Manual de Instrues

Megohmetro DIGITAL
itdmg-5KS

www.instrutemp.com.br
INSTRUTEMP INSTRUMENTOS DE MEDIO LTDA.
RUA FERNANDES VIEIRA, 156, BELENZINHO SO PAULO SP, CEP: 03059-023

Manual de Instrues

ESPECIFICAES TCNICAS
Escalas

Leitura Mxima

Leitura Mnima

20 M

19,90 M

0,10 M

200 M

199,0 M

1,0 M

2 G

1,990 G

0,010 G

20 G

19,90 G

0,10 G

200 G

199,9 G

1 G

2 T

1,999 T

0,200 T

Tenses de Teste
Alcance
Intervalo de Medio
Exatido do megmetro
Corrente de Curto Circuito

500 V, 1 KV, 2.5 KV e 5 KV

0,1 Mega-ohms 2.000.000 Mega-ohms (2 Terra-ohms).
A sensibilidade do medidor de corrente dester meghmetros permite
leituras confiveis de resistncias de muito alto valor. Atinge assim o
valor mximo de medio de 2.000.000 M em qualquer tenso.
A incerteza tpica menor que 2% do valor da leitura 2 % do fundo
de escala, entre 0,1 M 100.000 M.
A Corrente de Curto Circuito de at 1 mA.

Estabilidade das tenses de

2%
teste
Alimentao
Verificao do Estado das
Pilhas
Descarga dos potencias
armazenados:
Filtros
Temperatura de Operao
Umidade Relativo
Dimenses
Peso

Acessrios

Opcionais
(Mediante Consulta)

Fonte Externa ou 09 pilhas tipo D

Automtico, em tempo Real; aproximadamente 5 minutos de operao
aps o Led VERMELHO.
Exclusivo sistema de proteo ao usurio, com curto circuito de alta
tenso ao desligar o instrumento.
Frequncia de corte < 7 Hz, para eliminao de freqncias de rede e
harmnicas
de 0C at 50C
AT 90%
290x190x170mm
1,5 Kg (sem pilhas)
2,5 Kg (com plihas)
Estojo para o medidor, com lugar para pilhas de reposio e pontas,
Manual de uso e Pontas de prova: 1 (uma) ponta de alta tenso (high),
com garra vermelha, modelo PH1; 1 (uma) ponta de retorno (low), com
garra preta, modelo PL1; 1 (uma) ponta para borne Guard, modelo
PG1
Planilhas de teste de isolamento, modelo PMI-01
Fonte de alimentao externa (12 Vdc (500 mA)/ 110/220 Vac)
Ponta de acrlico de alta tenso, modelo PAH1

Manual de Instrues

MODO DE OPERAO
Medio de resistncias no aterradas
1. Tome segurana de que no existe diferencia de potencial entre os pontos aos quais o megohmetro
ser conectado, nem entre eles e terra.
2. Inserir a ponta de alta tenso (PH1), no borne vermelho HIGH (KV)
3. Inserir a ponta de retorno (PL1), no borne preto LOW (I)
4. Caso for necessrio, inserir a ponta de Guard, no borne azul GUARD.
5. Faa a ligao das garras: vermelha (ponta de alta tenso) e preta (ponta de retorno) ao elemento
sob medio. Conforme fig. 1

Fig 1
6. Apertar a tecla de 20M, no teclado de RANGE
7. Selecionar a tenso de teste (500V, 1KV, 2KV5 ou 5KV) no teclado VOLTAGE.
8. Ligar o instrumento acionando a alavanca da chave ON/OFF, conforme a escolha:

ON (MOM) Momentneo

ON (LOCK) Travado
9. Acendero dois indicadores:

9.a) Indicador de instrumento ligado (POWER)

9.b) Indicador do estado das pilhas (BATTERY)

Indicador VERMELHO (LOW): Bateria fraca substituir.

Indicador VERDE (NORMAL): Baterias em condio de uso.
10. Deixar estabilizar a leitura e verificar o numero no display, que indicar o valor as resistncia sob
medio.
11. Se a escala previamente selecionada menor que o valor da resistncia sob medio, fato este
indicado pelo infinito no display (1 _ _ 0) ; apertar a tecla subseqente.
Repetir este procedimento at obter um valor adequado no display, que indicar o valor da
resistncia sob medio.
Nota 1: A faixa efetiva de medio para cada alcance (RANGE) esta indica na 1 tabela na 1
tabela das especificaes tcnicas.
Nota 2: Se a escala selecionada muito maior que o valor da resistncia sob medio, se acionar
o exclusivo sistema de deteco de exatido e escala correta, mostrando no display a
indicao: -1 _ _ 0.
12. Feita a medio s desligar o instrumento, acionando a chave ON/OFF para a sua posio central.

Manual de Instrues

Medio de resistncia aterradas

1. Tome segurana de que no existe diferena de potencial entre os pontos aos quais o megohmetro
ser conectados nem entre eles e terra.
2. Inserir a ponta de alta tenso (PH1), no borne vermelho HIGH (KV).
3. Inserir a ponta de retorno (PL1), no borne preto LOW (I).
4. Caso for necessrio, inserir a ponta de Guard, no borne azul GUARD.
5. Faa a ligao das garras: Vermelha (ponta de alta tenso) e Preta (ponta de retorno) ao elemento
sob medio. Conforme fig 2.

Fig 2 pag 5

Nota: Os bornes LOW (I) e GUARD possuem agora tenses de teste negativas; ou seja que
todas as tenses fixas sero negativas.

6. Apertar a tecla de 20 M, no teclado de RANGE.

7. Selecionar a tenso de teste (500V, 1KV, 2KV5 ou 5KV) no teclado VOLTAGE.
8. Ligar o instrumento acionando a alavanca da chave ON/OFF, conforme a escolha:

ON (MOM)
Momentneo

ON (LOCK) Travado
9. Acendero dois indicadores:

? a) Indicador de instrumento ligado (POWER) ;

? b) Indicador do estado das pilhas (BATTERY):

Indicador VERMELHO (LOW): Baterias fracas substituir

Indicador VERDE (NORMAL): Baterias em condies de uso.
10. Deixar estabilizar a leitura e verificar o numero no display, que indicar o valor da resistncia sob
medio.
11. Se a escala previamente selecionada menor que o valor da resistncia sob medio, fato este
indicado pelo infinito no display (1 _ _ 0) ; apertar a tecla subseqente.
Repetir este procedimento at obter um valor adequado no display, que indicar o valor da
resistncia sob medio.
Nota 1: A faixa efetiva de medio para cada alcance (RANGE) esta indica na 1 tabela das
especificaes tcnicas.
Nota 2: Se a escala selecionada muito maior que o valor da resistncia sob medio, se acionar
o exclusivo sistema de deteco de exatido e escala correta, mostrando no display a
indicao: - 1 _ _ 0
12. Feita a medio s desligar o instrumento, acionando a chave ON/OFF para sua posio central.

Manual de Instrues

Substituio das pilhas

A indicao de baterias semi-descarregadas feita pelo encendido do LED vermelho (LOW BATTERY),
isto indica a imediata substituio das pilhas.
O medidor alimentado com 9 pilhas grandes, tipo D, conforme:

Cdgos

Cdigos Comerciais

ANSI

JIS

IEC

Eveready

Duracell

Varta

IMU

R20

D Size

M13

1020

Na condio com LED vermelho acesso (LOW BATTERY), o instrumento pode funcionar durante 15min.
Em uso contnuo sem erro de medio. Depois de transcorrido este perodo poder existir um erro
aprecivel na medio.
Se nenhum LED acende, implica que o instrumento esta sem baterias ou elas esto completamente
descarregadas.

Alimentao externa
O medidor pode ser alimentado externamente por qualquer fonte que possua uma tenso continua entre
9 Vdc e 15 Vdc com corrente de 500 mA
Para fazer uso deste recurso, necessrio retirar o plug do conector EXTERNAL POWER e inserir nele
o cabo CPF-02 (Fornecido como opcional).
Depois deve-se ligar as garras bateria externa (bateria de carro de 12 Vdc, se for o caso) e o
instrumento ficar disponvel para trabalhar com outra fonte de alimentao.
No caso de alimentao externa, o instrumento esta protegido contra inverso de polaridade.
Quando usa-se o cabo CPF-02 para alimentao externa, desliga-se automaticamente as baterias
internas. aconselhvel retirar as pilhas quando se usa o recurso de alimentao externa.

Medies com uso do borne GUARD

Quando se realizam medies de resistncias com Meghmetros de alta sensibilidade (valores de
resistncias acima de 20 G), necessrio o emprego do borne guard, que permite deixar independente
a medio de Rx de outras resistncias parasitas que provocam correntes indesejadas.
Em muitos casos a resistncia medir esta em paralelo com outras resistncias parasitas que provocam
correntes indesejadas.
Um exemplo comum o caso da medio da resistncia de isolao entre primrio e secundrio de um
transformador com caixa metlica (carcaa).
Neste caso as resistncias de isolao entre o primrio e a caixa, e entre o secundrio e a caixa ficam
em paralelo com a resistncia de isolao sob medio (resistncia de isolao sob medio (resistncia
primrio / secundrio).
O borne GUARD, permite que a corrente parasita provocada pelas resistncias indesejadas no circulem
pelo sistema de medio de corrente, ento o meghmetro far uma medio de isolao entre o
primrio e o secundrio, com um erro muito pequeno.

Manual de Instrues

A maneira de efetuar este tipo de medio a indicada na figura seguinte:

Para maior esclarecimento ver Nota Especial.

Existem tambm a possibilidade de aterra o instrumento diminuindo a possibilidade de choques eltricos
para o operador do instrumento.
Isto se far simplesmente ligando a garra preta do borne GUARD ao ponto de aterramento do sistema
sob medio.

Nota especial
Utilidade do bourne GUARD nos meghmetros
Quando se realizam medies de resistncia de isolao com meghmetros de alta sensibilidade
necessrio o emprego do borne GUARD, que permite a independncia da medio de isolao de outras
resistncias parasitas que provocam correntes indesejadas.
Para entender a funo deste borne necessrio analisar o esquema bsico de um meghmetro
eletrnico:

Manual de Instrues

Onde: V = Tenso do gerador de alta tenso

Ri = Resistncia interna do gerador (Resistncia de Sada)
A = Sistema de medio de corrente (galvanmetro ou sistema digital)
Rx = Resistncia sob medio
Rm = Valor medido da resistncia
A resistncia a medir conectada entre os bornes:

HIGH (KV) (VB)

LOW (I) (-R)
O valor de Rx determina a corrente que circular pelo circuito. Esta corrente medida no sistema de
medio (A).
Ento o valo de Rx ser:

Rx = Rm = (V / I) Ri
A escala do galvanmetro esta calibrada de modo de ler diretamente o valor em M da resistncia sob
medio.
Em muitos casos, a resistncia medir esta em paralelo com outras resistncias parasitas, que no
queremos medir, e por tanto falseiam a medio.
Um exemplo comum o caso da medio da resistncia de isolao entre o primrio e o secundrio de
um transformador com carcaa metlica.
Neste caso o circuito equivalente :

Rx: Resistncia de isolao entre primrio e secundrio (valor que se quer medir)
R1: Resistncia de isolao entre primrio e a carcaa metlica
R2: Resistncia de isolao entre o secundrio e a carcaa metlica
Quando se conecta o meghmetro (Bornes HIGH (KV) e LOW (I) ) entre os pontos (A) e (B) do
transformador as resistncias R1 e R2 encontram-se em paralelo com Rx.
Vejamos o circuito equivalente deste caso:

Manual de Instrues

Ou seja a resistncia medida ser:

Rm = Rx // (R1+R2)
Este fato muda, se a carcaa metlica do transformador for ligado ao borne GUARD. Ento o circuito
equivalente :

Deste modo R2 fica em paralelo com o sistema de medio de corrente, que possui uma resistncia
interna muito pequena, e por tanto a sua influncia na medio desprezvel.
Por outro lado R1 fica ligada entre o borne HIGH (KV) e o GUARD, porem a corrente que circula por ela
no passa pelo sistema medidor de corrente, assim sua influncia na medio mnima. Na verdade,
a corrente em R1 provoca um certo erro pois da uma queda de potencial na sada da tenso (este fato
pode ser corrigido usando a funo VARIAVEL para aumentar a tenso compensando a perda devida a
R1).
Como exemplo vamos supor que R1 e R2 tem o valor de 100 M e Rx de 3.000 M.
Se no usssemos o borne GUARD a leitura seria de:

Rm = 187,5 M
Se compreende prontamente que o erro com respeito dos 3.000 M reais de Rx excessivamente
grande, ou seja que a medio totalmente intil !!!
Pelo contrario, usando o borne GUARD com VB = 500V (Ri = 1,56M), obtemos:

Rm = 3.046 M
Ou seja, um erro de 1,5% com respeito do valor real de Rx = 3.000 M

Em geral de R1 e R2 so maiores que 100 M e o borne GUARD usado,

qualquer valor de Rx ser medido com um erro menor de 10%

Manual de Instrues

GARANTIA INTEGRAL POR UM ANO

O que est coberto:

Os instrumentos da marca INSTRUTEMP so garantidos pela INSTRUTEMP INSTRUMENTOS DE

MEDIO LTDA. Contra defeitos da fabricao de material ou montagem por um ano; a partir da data
de compra original, com exceo das baterias e do eventual dano por elas causadas.
Durante o perodo de garantia INSTRUTEMP reparar, a seu critrio, ou substituir, sem qualquer nus
o produto comprovadamente defeituoso, quando for enviado, com frete pago a Assistncia Tcnica
da INSTRUTEMP.

O que no est coberto:

As baterias e os danos por elas causados, no esto cobertos por esta garantia. Consulte o fabricante
das baterias sobre as garantias contra vazamentos das mesmas.
Esta garantia no se aplica se o produto foi danificado por acidentes ou mau uso, ou como resultado de
modificaes efetuadas por terceiros que no a INSTRUTEMP, ou Assistncia Tcnica Autorizada.
Nenhum outro tipo de garantia expressa ser dado.
Os produtos so vendidos tendo como base as especificaes aplicveis por ocasio da fabricao.
A INSTRUTEMP no se obriga a modificar ou atualizar seus produtos, depois que estes so vendidos ou
comercializados.

ASSISTNCIA TCNICA NO BRASIL

A sua empresa poder obter Assistncia Tcnica para seu Instrumento sempre que ele necessitar
reparos, estando ou no no perodo de garantia. Fora do perodo de garantia haver um custo de reparo
ou de conserto.

Instrues para remeter seu instrumento para reparos:

Se seu instrumento necessita de reparos, envie o acompanhado do seguinte:

1. Breve descrio do problema observado

2. Nota Fiscal de Remessa para conserto
3. Cpia da Nota Fiscal de compra, se o instrumento estiver no perodo da garantia
O instrumento dever ser acondicionado na embalagem original. As despesas de remessa e retorno,
correm por conta do cliente.
O endereo da assistncia tcnica Instrutemp :
INSTRUTEMP INSTRUMENTOS DE MEDIO LTDA.
RUA FERNANDES VIEIRA, 156
BELENZINHO SO PAULO SP
CEP: 03059-023

Tel: (11) 3488-0200

Custo de reparos

A Instrutemp adota o sistema de oramento, para reparos feito fora do perodo de garantia. Neste
sistema os custos so determinados pelas peas ou componentes danificados que sero substitudos,
mo de obra envolvida, reviso, limpeza e empacotamento.

Garantia de Reparos

O material e a mo de obra utilizados nos reparos realizados fora de perodo de garantia, so garantidos
por 90 dias; contados na data da nota fiscal de devoluo do equipamento.