EL SUBJUNTIVO. USOS PRINCIPALES.

Concordancias ms corrientes:
verbo principal en presente
subjuntivo en presente
verbo principal en pretrito perfecto
subjuntivo en presente
verbo principal en pasado
subjuntivo en imperfecto
1) Verbos de voluntad e influencia, con sujeto diferente al de la oracin principal,
del tipo: querer, desear, intentar, lograr, negarse a, necesitar, etc.; y tambin de
ruego y prohibicin. (=francs)
Quiero que me digas la verdad ( que tu me dises la vrit)
Necesito que venga alguien a ayudarme.Nos han prohibido que comentemos lo tratado
en la reunin de ayer.
2) Les verbes suivis de linfininif en franais:
Las construcciones en francs del tipo prier de, conseiller de , interdire de,
demander de etc suivies de linfinitf , en espaol son contruidas con el subjuntivo.
(diferente en francs)
Te suplico que me escuches ( Je te supplie de mcouter).
Te digo que te calles ( Te digo que te calles)
Vigilad con el verbo decir:
Decir que =verbo declarativo +indicativo
Digo que no me gusta: je te dis que je naime pas cela.
Decir que =verbo de orden + subjuntivo
Te digo que vengas: je te dis (je tordonne) de venir.

3) Verbos de emocin y sentimiento (con distinto sujeto) como: agradecer,

soportar, alegrarse, lamentar, molestar
Me alegro de que nuestros productos le satisfagan.
Lamento que no pueda enviar ms pronto la mercanca.
4) Estructuras del tipo ser, parecer, resultar + increble, intolerable, raro,
sorprendente, genial, lgico, importante, bueno, malo, necesario, normal (=
francs)
Tous droits rservs Mme LLADOS

SER /RESULTAR/PARECER+punto de vista, valuation (apprciation), juicio (jugement) + QUE+

subjuntivo

Era lgico que el precio subiera.

Es bueno que conozcamos a fondo las condiciones de la oferta.
Result sorprendente que se negara a ofrecernos un descuento.

5) Verbos y expresiones de duda: dudar, no creer, es posible que, no parece evidente,

no es seguro que(= francs)
Dudo que pueda satisfacer nuestras exigencias.
No crea que nos concedieran una rebaja de tal magnitud.
No es seguro que pueda regatear condiciones ms favorables.
No estimamos que sea normal (que ce soit normal)
6) Expresion de obligacin : (= francs)
Hace falta que digas la verdad ( Il faut que tu dises la vrit)
7) En oraciones de relativo cuando hace referencia a algo desconocido.
Contact clientes que sean serios.
8) En oraciones temporales haciendo referencia a un futuro hipottico va con las
conjunciones: cuando, en cuanto, antes de que, mientras, hasta que(diferente en
francs)
Cuando tenga dinero (quand jaurai de largent), comprar este producto.
Acta como mejor le parezca (comme cela te semblera prfrable).
Har lo que tenga que hacer (ce que je devrai faire).
En cuanto llegue el seor Rius avseme.
Cuando haya comparado las ofertas, hablaremos.
Vamos a anotarlo antes de que se nos olvide.
9) En oraciones concesivas haciendo referencia a un futuro hipottico. Las
conjunciones usuales son: aunque, aun, por ms que, a pesar de, por muy bien que,
por mucho que
Aunque me rebaje el precio, no lo comprar.
Por ms que lo quiera, no podremos cerrar el contrato maana.
Tous droits rservs Mme LLADOS

QUIZS, ACASO, TAL VEZ, AUNQUE

Estas cuatro expresiones pueden ir con el indicativo o con el subjuntivo segn el grado de
probabilidad que se quiera introducir en la frase.
POCO PROBABLE
Aunque est cansado, ir al trabajo ( Il nest pas sr que je sois fatigu)
Tal vez trabaje esta maana ( Je nen suis pas sr, cest une possibilit)
PROBABLE
Aunque estoy cansado, ir al trabajo ( Je suis dj fatigu au moment o je formule la phrase).
Tal vez trabaja esta maana ( Jen suis presque sr, ce serait une situation habituelle).

10 ) En oraciones condicionales hipotticas introducidas por SI o COMO SI:

(diferente en francs)
Si fuese de mejor calidad, lo comprara (Sil tait de meilleur qualit, je lacheterais)
COMO SI : lo podemos encontrar solamente en subjuntivo imperfecto o el
pluscuamperfecto de subjuntivo
No me salud, como si no me conociera.
Como si nada hubiera pasado (Como si rien ne stait pass)

11) Con estructuras del tipo: que yo recuerde, que a m me conste, que nosotros
sepamos
Que a m me conste, no he incurrido en incumplimiento.
Que yo recuerde, eso lo haba aclarado ya la vez pasada.
12 ) Con oraciones finales, se debe emplear siempre el subjuntivo. Conjunciones: para
que, de modo que, a fin de que(= francs)
Le expliqu todo detalladamente, de modo que pudieran entender nuestra posicin.
Lo llamo para que se entere (pour quil apprenne)
13 ) En algunas oraciones causales y consecutivas.
-En ocasiones con porque con valor causal.
No lo hago porque me lo diga l, sino porque es mi deber.
-Consecutivas: Con conjunciones: de ah que, no tan/tanto () como
para que
No es tan complicado como para que no lo pueda entender.
Tous droits rservs Mme LLADOS

No recib su aviso, de ah que no respondiera a su solicitud.

14 ) En estructuras reduplicadas: sea quien sea, haga lo que haga, escriba

cuando escriba
Prometa lo que prometa, no les compramos a ellos.
15 ) En construcciones que indican sorpresa o deseo: Que + subjuntivo.
Ojal que no pase nada (ojala= pourvu que) ( = francs)
Ojal que sepa defenderse
Que sea tan exigente! (es increble).
Que se les pudran las mercancas en el almacn! (ojal se les pudran)
16 ) En las frmulas: ni que / como si (Valor enftico irnico)
Qu precios piden! Ni que fueran de oro!

Tous droits rservs Mme LLADOS