Vous êtes sur la page 1sur 2

Serie Fotogrfica Histrica

Parque Nacional Torres del Paine

Corporacin Nacional Forestal


2009

Lmina N1

SE RI E FOTOGR FIC A HI S T R I C A

PARQUE NACIONAL TORRES DEL PAINE


En el marco de las celebraciones de los 50 aos del Parque Nacional Torres del Paine, la Corporacin Nacional
Forestal inicia la publicacin de una serie de 12 lminas que contienen fotografas histricas de diferentes lugares
de esta rea Silvestre Protegida del Estado.

Los primeros turistas encabezados por una mujer.


Qu tiene de atractivo perderse por un lugar perdido y apartado del resto del mundo?
Precisamente, porque est perdido y apartado del resto del mundo es por lo que yo lo elijo.
Florence Dixie
La imagen principal corresponde a un grabado publicado en el libro A travs de la Patagonia de Lady Florence
Dixie (1855-1905), aristcrata inglesa que impuls la primera expedicin turstica a estas tierras, de acuerdo a lo
que hoy entendemos como tal. Junto a su marido y dos de sus hermanos, a los 23 aos parti desde Liverpool
obsesionada con recorrer a caballo el norte de la pennsula de Brunswick, territorio poblado por tehuelches o
anikenk, a quienes la ignorancia europea supona temibles canbales. Sus dos hijos pequeos la esperaron en
Inglaterra.
Arribaron el ao en que estall la Guerra del Pacfico, 1879, cuando Punta Arenas dejaba de ser una colonia
penal para convertirse en un pequeo pueblo que creca gracias al comercio a travs del Estrecho de Magallanes.
Alojaron en el hostal de Pedro Zambelic con sus bales cargados de rifles y escopetas, en vez de trajes elegantes
y lindos sombreros; contrataron los servicios de Avelino Arias, un baqueano que les consigui buenos caballos
y tres mulas.

La Prensa Austral IMPRESOS

Despus de cada agotadora jornada, a la luz de la fogata,


Florence Dixie anotaba lo acontecido en su diario, que luego
se convertira en su segundo libro A travs de la Patagonia
(Across Patagonia. Edimburgo, 1880), ilustrado por Julius
Beerbohm, un dibujante que se uni tardamente al grupo.
En l incluy inslitas recetas, como el guiso de corazn
de huemul, grasa de and a las brasas y sopa de cabeza
de guanaco. Pero no slo eso: dicha publicacin incluye las
primeras descripciones sobre la naturaleza y los paisajes, as
como los primeros grabados conocidos del sector, como el que
ilustra esta lmina.
Penetrando por el valle del ro de las Chinas, acamparon
una noche a tientas bajo la espesa llovizna: al amanecer, el
grupo enfrent con sorpresa las Torres del Paine, a las que
Dixie bautiz como Agujas de Cleopatra, quizs en referencia
al obelisco del mismo nombre donado por Egipto a la reina
Victoria. Luego se toparon con la impactante Laguna Azul: Sus
aguas eran del ms extraordinario azul brillante que yo hubiera
visto jams.

Casi simultneamente al viaje de Dixie, Toms Rogers se encontraba en el sector, explorando y descubriendo
la zona interior andina fluvio-lacustre de ltima Esperanza. Junto con hacer las primeras descripciones, otorg
los primeros topnimos y recogi una visin geogrfica preliminar, informaciones contenidas en el Anuario
Hidrogrfico de la Marina de Chile de 1880.
Las aventuras de Florence Dixie continuaron en frica, donde parti como corresponsal de la primera guerra de
los Boer y ms tarde de la guerra anglo zul. Sus relatos contrariaron el orgullo britnico, por lo que de regreso
no slo tena lectores sino tambin enemigos. Su arrolladora creatividad y amor por el deporte la impulsaron a
formar la Asociacin Femenina de Ftbol y presidir el Club Ingls de Mujeres Futbolistas. De ideas progresistas
e inquietudes intelectuales, apoy la causa irlandesa en un reportaje publicado en 1884, el mismo ao en que
la intentaron asesinar. Pero Lady Dixie no se dej amedrentar, y como activista pro emancipacin trabaj para
conseguir el voto femenino. Una de sus ltimas causas fue abogar por el fin de la cacera despiadada.
En la actualidad, es posible divisar vistas similares de las Torres del Paine desde las guarderas Laguna Amarga
y Laguna Azul.
CONAF en terreno
Actualmente se desempean en la Guardera Laguna Amarga: Erwin Aguilar, Edgar Baeza, Francisco Barrientos,
Luis Crdenas, Manuel Jaramillo y Miguel Velsquez.
En la Guardera Laguna Azul trabajan: Juan Toro y Juan Lobos.

GOBIERNO DE CHILE

PA R Q U E N A C I O N A L T O R R E S D E L PA I N E

CORPORACIN NACIONAL FORESTAL - MAGALLANES


Oficina Regional (Punta Arenas) - Avda. Bulnes 0309 (Edificio del Agro) - Telfonos: (61) 238581 - 238554
Oficina Provincial ltima Esperanza (Puerto Natales) - Baquedano 847 - Telfonos: (61) 411438 - 411843
Parque Nacional Torres del Paine - Telfono: (61) 691931
www.conaf.cl - www.parquetorresdelpaine.cl

Protegiendo el patrimonio natural de todos los chilenos

Diseo: Mauricio Bonacic, CONAF Magallanes.


Grabado: Archivo fotogrfico Centro de Estudios del Hombre Austral, Instituto de la Patagonia, UMAG.
Texto y fotografa actual: Alejandra Ziga Seplveda, CONAF Magallanes.
Asesora histrica: Mateo Martinic Beros, Neftal Zambrano Leal.

MINISTERIO DE AGRICULTURA

CONAF