Parti conservateur du Canada

Les rgles et procdures rgissant

le processus de slection du chef 2016-2017

8 mars 2016

1. Introduction
1.1. Introduction
1.1.1 Le Comit organisateur de llection du Chef (COEC) a t form le 5 dcembre 2015
et, conformment lalina 10.9.2 de la Constitution, est responsable du Processus
dlection du chef du Parti conservateur du Canada (le Parti ).
1.1.2 Le vote aura lieu par un scrutin unique secret, selon lequel les membres classeront
les candidats par ordre de prfrence.
1.1.3 Les prsentes rgles sur llection du chef (les Rgles ) sont mises
conformment lalina 10.9.2 de la Constitution, qui mandate le COEC de
dterminer les rgles et procdures rgissant le processus de slection du chef .
Le COEC peut modifier ces Rgles ou tablir dautres rgles ou procdures
loccasion, sil le juge ncessaire pour assurer un processus ouvert, juste et
quitable, tout en respectant la Constitution, telle quadopte par les membres au
dbut de la course la chefferie.
1.2 Nomination des responsables
1.2.1 Le COEC peut nommer les responsables du Processus lectoral quil juge ncessaires
(les Dcideurs dlgus , collectivement et individuellement) et leur dlguer par
crit le pouvoir dappliquer ou dinterprter les prsentes Rgles et toute autre
rgle, directive ou procdure relative au Processus lectoral.
1.2.2 Les Dcideurs dlgus agissent sous lautorit du COEC et les dcisions rendues
par les Dcideurs dlgus ont la mme valeur que celles du COEC.
1.3 Directeur gnral des lections
1.3.1 Le COEC nomme un directeur gnral des lections (DGE).
1.3.2 Le DGE a les responsabilits suivantes :
a) Soccuper de toutes les questions lies au vote ;
b) Nommer des directeurs de scrutin neutres et les autres agents lectoraux
requis ;
c) Assurer la formation des directeurs de scrutin et des autres agents
lectoraux, selon les besoins ;
d) Approuver la slection de tous les bureaux de scrutin ;

e) Certifier la liste des lecteurs admissibles pour chaque circonscription

lectorale et remettre chaque directeur de scrutin la liste de sa
circonscription lectorale ;
f) Remettre chaque directeur de scrutin les bulletins de vote approuvs
pour sa circonscription lectorale ;
g) Certifier lordre des noms sur les bulletins de vote, fond sur une
dtermination neutre du prsident du COEC ;
h) Dterminer le format des bulletins de vote ;
i) Excuter dautres tches selon les directives du COEC.
1.4 Agents lectoraux des circonscriptions lectorales
1.4.1 Le DGE nomme un directeur de scrutin (DS) et un directeur de scrutin adjoint (DSA)
pour chaque circonscription lectorale o il y aura un bureau de scrutin.
1.4.2 Sil y a plus dun bureau de scrutin dans une circonscription lectorale en vertu
des prsentes Rgles, le DGE peut nommer un sous-directeur de scrutin (SDS), qui
administrera le processus de scrutin ce bureau de scrutin. Le SDS relve du DS
de la circonscription lectorale.
1.4.3 Le DS, le DSA et le SDS nont pas tre domicilis dans la circonscription lectorale,
et le DGE peut nommer la mme personne comme DS, DSA ou SDS dans plus dune
circonscription lectorale.
1.4.4 Le DGE peut annuler toute nomination faite en vertu du prsent article.
1.5 Directeurs de scrutin des circonscriptions lectorales
1.5.1 Le DS prside le Jour du scrutin, ce qui comprend linscription, le vote, le
dnombrement des voix, la communication avec le DGE, la scurit et la mise en
place daires de vote et de dnombrement des voix aux bureaux de scrutin de sa
circonscription lectorale.
1.5.2 Le DGE anime des sances de formation des DS. Le DS forme le DSA, le SDS sil y a
lieu et toute autre personne aidant le DS le Jour du scrutin.
1.5.3 Le DSA agit sous la supervision directe du DS et laide excuter ses fonctions. Si le
DS est dans limpossibilit dexcuter ses fonctions, le DGE peut nommer le DSA en
tant que DS.

1.6 Comit dappel de rsolution des diffrends

1.6.1 Le COEC nomme un Comit dappel de rsolution des diffrends (CARD).
1.7 Comit dinvestiture des candidats la chefferie
1.7.1 Le COEC nomme un Comit dinvestiture des candidats la chefferie (CICC).
1.8 Vrificateur indpendant
1.8.1 Le COEC nomme un vrificateur indpendant pour certifier le rsultat de llection.
1.9 Neutralit des agents lectoraux
1.9.1 Les membres du COEC, le DGE, chaque DS, DSA et SDS, et les autres Dcideurs
dlgus signent un engagement de neutralit sous la forme prescrite par le COEC et
doivent sy conformer. Le prsident du COEC est autoris retirer et remplacer
quiconque contrevient lengagement de neutralit.
2

Membres
2.1 Admissibilit au vote
2.1.1 Pour voter dans le cadre du Processus lectoral, une personne doit tre membre en
rgle du Parti 17 h (heure avance de lEst, HE) le 28 mars 2017 (heure limite).
2.1.2 Tout membre dont ladhsion a expir au cours des soixante (60) jours prcdant le
Jour du scrutin peut participer llection du chef sil paie les frais de
renouvellement dadhsion appropris la porte , selon le montant et la faon
prescrits par rglement.
2.1.3 Toute adhsion reue aprs lheure limite sera traite et le nom du membre sera
ajout la liste des membres du Parti, mais pas la liste nationale des lecteurs, et
cette ce membre ne pourra pas voter dans le cadre du Processus lectoral, sauf si
son adhsion a expir dans les soixante (60) jours prcdant le Jour du scrutin.
2.1.4 Le DGE dresse la liste de tous les membres en rgle du Parti 17 h (HE) le 28 mars
2017.

2.2 Rsidence
2.2.1 Chaque membre vote un bureau de scrutin de la circonscription lectorale o se
trouve son lieu de rsidence habituel, sous rserve de dispositions contraires dans
les prsentes Rgles.
2.2.2 Le lieu de rsidence habituel est dtermin selon le sens de larticle 8 de la Loi
lectorale du Canada.
2.2.3 La liste nationale des lecteurs prcise la circonscription lectorale o chaque
membre a le droit de voter.
2.3 Adhsions soumises par les candidats
2.3.1 Les adhsions en gros soumises par les candidats doivent tre saisies par voie
lectronique, laide du modle fourni par le Parti. Le Parti naccepte pas les
adhsions soumises par les candidats sous une autre forme.
2.3.2 Un incitatif de 5 $ par adhsion est vers aux candidats pour les adhsions soumises
avant le 28 octobre 2016. Pour couvrir les cots de traitement additionnels, des
frais de 5 $ par adhsion sont imputs aux candidats pour les adhsions soumises
aprs le 28 fvrier 2017.
2.3.3 Les candidats peuvent choisir de soumettre des adhsions qui deviendront des
adhsions en rgle la date du traitement, ou soumettre des adhsions spares
qui deviendront actives aprs le 28 avril 2017.
2.3.4 Si un candidat choisit de soumettre des adhsions spares, le nom des membres ne
figurera pas sur la liste des membres de la circonscription lectorale avant le 28 avril
2017 pour les assembles de lassociation de circonscription lectorale, et ces
membres ne pourront pas voter aux assembles de lassociation de circonscription
lectorale ou bnficier de tout autre droit accord par ladhsion avant le 28 avril
2017.
2.3.5 Les adhsions soumises par les candidats peuvent tre payes uniquement par
chque vis, traite bancaire ou virement lectronique, du compte bancaire de la
campagne.
2.3.6 Le paiement des adhsions doit tre accompagn du formulaire dadhsion prescrit
sign par chaque demandeur, et dune copie du chque, du mandat ou des
4 premiers et derniers chiffres de la carte de crdit utilise pour payer ladhsion.

2.4 Liste nationale des lecteurs

2.4.1 Le DGE peut, son entire discrtion, prendre toutes les mesures requises pour
assurer lexactitude de la liste nationale des lecteurs. Des programmes de
vrification peuvent tre utiliss de faon alatoire ou dune autre manire
dtermine par le DGE. La vrification par le DGE des adhsions, de ladmissibilit
au vote et de lexactitude de linformation peut avoir lieu en tout temps, et les
candidats nont pas en tre aviss.
2.4.2 Le DGE envoie chaque DS la version finale de la liste nationale des lecteurs pour
la circonscription lectorale applicable le 20 mai 2017.
2.5 Changements relatifs la rsidence
2.5.1 Cet article ne sapplique qu la dtermination de la circonscription lectorale dans
laquelle le membre a le droit de voter.
2.5.2 Toute demande de changement de circonscription lectorale doit tre faite par crit
et tre reue par le DGE ou le Parti au plus tard 17 h HE le 17 mai 2017.
2.5.3 Le DGE peut, son entire discrtion, laisser la circonscription lectorale inchange
sur la liste nationale des lecteurs ou entrer une autre circonscription lectorale.
2.6 Contestations dadhsion (admissibilit ou autre)
2.6.1 Cet article sapplique la dtermination du statut de membre du Parti et
ladmissibilit au vote des membres.
2.6.2 Un candidat peut contester ladmissibilit de toute personne figurant sur la liste des
membres sil estime que cette personne nest pas un membre en rgle.
2.6.3 Toute contestation faite en vertu de cet article doit tre soumise par crit et reue
par le DGE au plus tard le 7 mai 2017.
2.6.4 Toute contestation faite en vertu de cet article doit prciser le numro dadhsion,
le nom du membre, la date laquelle le membre a t entr sur la liste des
membres pour la premire fois, et les motifs de la contestation.
2.6.5 Le fardeau de la preuve en cas de contestation incombe la personne qui fait la
contestation.

2.6.6 Le DGE enqute sur la contestation, demande toute information additionnelle

requise et rend une dcision.
2.6.7 Les candidats peuvent porter la dcision du DGE en appel auprs du Comit dappel
de rsolution des diffrends (CARD).
2.6.8 Le CARD peut demander de linformation additionnelle au candidat qui fait la
contestation ou dautres candidats. Cependant, le CARD nest pas oblig
dentendre les contestations faites par les candidats.
2.6.9 Les dcisions du CARD sont finales.
2.6.10 Si le COEC dtermine quune contestation faite en vertu de cet article est infonde, il
peut prlever une amende sur le dpt de conformit du candidat vis.
2.6.11 Le CARD peut, son entire discrtion, refuser dentendre dautres contestations
dun candidat ayant fait une contestation infonde.
2.7 Accs des candidats la liste des membres et la liste nationale des lecteurs
2.7.1 Immdiatement aprs la certification dun candidat, le DGE fournit linformation
suivante au candidat :
a) La liste des membres actifs du Parti au moment o le candidat accepte
dentrer dans la course.
b) Les dossiers sur les membres du Parti conservateur du Canada depuis le
1er janvier 2008.
2.7.2 Chaque fois quun nouveau candidat est accept, tous les candidats approuvs
reoivent la liste des membres actifs la plus jour.
2.7.3 Aprs lheure limite, le DGE remet aux candidats une version prliminaire de la liste
nationale des lecteurs.
2.7.4 Le DGE remet aux candidats une version finale de la liste nationale des lecteurs au
plus tard 17 h HE le 28 avril 2017.
2.7.5 Si un candidat,
2.7.5.1 ne respecte pas les exigences de dpt prvues par les rgles ;
2.7.5.2 fait un dpt de conformit infrieur au montant tabli par le COEC ; ou

2.7.5.3 ne respecte pas une directive du COEC, il ne peut pas recevoir de mises jour de la
liste des membres ni la version prliminaire ou finale de la liste nationale des
lecteurs tant quil nest pas pleinement conforme.
3

CANDIDATS
3.1 Exigences de mise en candidature
3.1.1 Personne ne peut tre candidat si les exigences suivantes ne sont pas respectes :
a) Sauf renonciation par le DGE, tre membre du Parti depuis au moins six (6)
mois avant la soumission de la demande ;
b) Soutenir les principes fondateurs du Parti, prciss dans le Questionnaire
du candidat la chefferie.
3.1.2 Chaque candidat doit fournir au prsident du COEC, au 130, rue Albert, bureau 1204,
Ottawa (Ontario), linformation suivante (collectivement les Documents de mise
en candidature ), qui doit tre soumise en bonne et due forme au plus tard 17 h
HE le 24 fvrier 2017 :
a)
b)

c)

Un Questionnaire du candidat la chefferie (QCC) dment et franchement rempli,

sous la forme prescrite par le DGE ;
Les documents de mise en candidature lisibles, comprenant le nom, la signature,
ladresse rsidentielle, le numro de tlphone et la circonscription lectorale dau
moins 300 membres du Parti domicilis dans au moins 30 circonscriptions
lectorales, dans au moins sept provinces/territoires ; et
Les frais dinscription prciss larticle 3.2.

3.1.3 En cas de changement cette information, le candidat en informe immdiatement

le COEC par crit.
3.1.4 On peut se procurer le Questionnaire du candidat la chefferie auprs du :
Directeur gnral des lections
Parti conservateur du Canada
130, rue Albert
Bureau 1204
Ottawa (Ontario) K1P 5G4
CRO@conservative.ca/DGE@conservateur.ca
3.1.5 Tous les candidats potentiels peuvent obtenir une entrevue avec le Comit
dinvestiture des candidats la chefferie (CICC) dans les sept (7) jours suivant la
rception de la demande par le Bureau national du Parti.

3.1.6 Si une majorit des membres du CICC pense quil y a des raisons de rejeter un
candidat, le DGE en informe immdiatement le COEC. Le COEC tente de rendre une
dcision acceptant ou refusant le candidat dans les quatre (4) jours aprs avoir t
inform par le CICC quil pourrait y avoir des raisons de rejeter le candidat.
3.1.7 Dans les quatorze (14) jours suivant la soumission des Documents de mise en
candidature dun candidat, et si toutes les exigences de certification pralables sont
respectes, le prsident du COEC remet par crit un avis de certification au candidat,
confirmant quil respecte toutes les exigences pralables pour briguer la direction du
Parti.
3.1.8 Si le candidat nest pas certifi par le COEC, les Documents de mise en candidature
et tous les frais pays sont remis au candidat, qui doit soumettre les Documents de
mise en candidature de nouveau pour pouvoir tre considr comme candidat.
3.2 Frais dinscription
3.2.1 Dans le but daider supporter les cots administratifs du Processus lectoral, des
frais dinscription de cinquante mille dollars (50 000 $) sont exigs.
3.2.2 Le premier versement de vingt-cinq mille dollars (25 000 $) est fait par chque vis,
payable au Fonds conservateur du Canada, du compte bancaire de la campagne, au
moment du dpt des Documents de mise en candidature. Les Documents de mise
en candidature ne sont pas pris en compte tant que les frais dinscription nont pas
t reus.
3.2.3 Les frais dinscription ne sont pas remboursables.
3.2.4 Une fois que le candidat a t approuv par le DGE, il peut accepter des dons en
vertu de larticle 4.4.
3.2.5 Une fois que le deuxime versement de vingt-cinq mille dollars (25 000 $) a t fait,
le candidat reoit la liste des membres, comme le prcise larticle 2.7.1.
3.3 Dpt de conformit
3.3.1 Dans le but dassurer le respect des prsentes Rgles et la bonne conduite des
candidats dans le cadre du Processus lectoral, un dpt de conformit de
cinquante mille dollars (50 000 $) est exig et maintenu ce niveau durant la
course la chefferie.

3.3.2 Le dpt de conformit, sous la forme dun chque vis payable au Fonds
conservateur du Canada, est fait au plus tard le 31 dcembre 2016 ou au moment de
lentre dans le Processus lectoral aprs cette date.
3.3.3 Le dpt de conformit est conserv des fins de scurit, afin dassurer que le
candidat soumet tous les documents financiers requis et respecte les prsentes
Rgles. Une fois que le Processus lectoral est termin et que le COEC a
dtermin que tous les documents financiers ont t fournis et quaucun
montant nest imputable au dpt de conformit en vertu des prsentes Rgles,
le solde du dpt de conformit non retenu est remis au candidat.
3.3.4 Un candidat a soixante-douze (72) heures compter de la date de rception
de lavis linformant que le COEC prlve une amende pour rapprovisionner
le dpt de conformit. Si, tout moment, le dpt de conformit est
infrieur 50 000 $, le candidat ne peut recevoir dinformation ou de listes,
ni participer au Processus lectoral.
3.3.5 Sous rserve de la priode prcise larticle 3.3.5, si le dpt de conformit dun
candidat est infrieur cinquante mille dollars (50 000 $) au plus tard 17 h HE le
24 fvrier 2017, le nom du candidat peut tre ray du Processus lectoral et
supprim des bulletins de vote, lentire discrtion du COEC.
3.4 Communication
3.4.1 La communication avec le directeur de campagne, lagent financier ou le
reprsentant dun candidat est similaire la communication directe avec le
candidat, et lensemble des communications ou avis soumis lune de ces personnes
sont considrs comme ayant t soumis au candidat.
3.5 Forums la chefferie
3.5.1 Le COEC peut organiser, aprs avoir reu linformation des candidats, un ou
plusieurs forums la chefferie ou vnements participation obligatoire afin
dassurer que le Parti et les candidats peuvent communiquer avec les
membres et le grand public, partout au pays, tout en minimisant le fardeau
impos aux candidats et leur calendrier de dplacements.
4

RGLEMENT FINANCIER
4.1. Rgles et contrles
4.1.1 Ce processus lectoral est considr comme ayant t entrepris le 8 mars 2016.

4.2 Limite de dpenses

4.2.1 Les candidats ne doivent pas engager des dpenses excdant cinq millions de dollars
(5 000 000 $).
4.3 Contributions et dpenses Dfinitions
4.3.1 Sous rserve des dfinitions des prsentes Rgles, les termes contribution ,
contribution montaire , contribution non montaire , valeur
commerciale et travail bnvole ont la mme signification que dans la Loi
lectorale du Canada.
4.3.2 Tous les prts un candidat ou garantis par celui-ci aux fins de sa campagne sont
considrs comme des contributions et sont sujets aux dispositions de larticle
4.4.6.2.
4.3.3 Toutes les contributions faites par un candidat sa campagne sont considres
comme des contributions et sont sujettes aux dispositions de larticle 4.4.6.2.
4.3.4 Dans les prsentes Rgles, les dpenses comprennent tous les cots engags, ou
les contributions non montaires utilises, pour la campagne du candidat.
4.3.5 Les dpenses exclues de la limite de dpenses et des frais administratifs prvus
larticle 4.4.6.2 sont :
a. Les frais dinscription ;
b. Le dpt de conformit ;
c. TVH/TPS/TVP
4.3.6 Aucun candidat ne peut accepter de contribution ou permettre que des dpenses
soient engages en son nom par une entit gouvernementale, ce qui comprend le
Parlement du Canada, une association de circonscription lectorale ou une entit
affilie un parti politique fdral ou provincial existant ou pass.
4.3.7 Les candidats ne peuvent pas accepter de contributions de socits, de syndicats, ou
de particuliers ou dentits non rsidents en vertu de la Loi lectorale du Canada.

4.4 Dons pour un usage dtermin

4.4.1 Sous rserve des prsentes, les candidats remettent toutes les contributions au
Fonds conservateur du Canada en tant que contributions en leur nom.

4.4.2 Tous les dons faits par un particulier au Fonds conservateur du Canada pour un
candidat par chque personnel ou mandat sont payables au Fonds conservateur
du Canada , avec linstruction de remettre le don un candidat choisi dans la ligne
dobjet. Le Fonds conservateur du Canada fournira des formulaires pour les dons
par carte de crdit.
4.4.3 Lensemble des dons/contributions sont sujets aux exigences de la Loi lectorale du
Canada.
4.4.4 Le candidat prpare des transmissions selon la forme prescrite par le chef des
Oprations financires du Parti.
4.4.5 Le Fonds conservateur du Canada est responsable de lmission de reus dimpt
directement aux donateurs. Ainsi, comme toutes les contributions sont transmises
par lintermdiaire du Fonds, le Fonds conservateur du Canada pourra assurer que
les particuliers ne dpassent pas la limite de contribution.
4.4.6 Le Fonds conservateur du Canada fait un chque ou un virement lectronique le
jeudi pour les fonds soumis avant 16 h HE le vendredi prcdent, au nom de la
campagne du candidat pour le total des fonds soumis, moins :
4.4.6.1 Tout montant payable ou d par le candidat en vertu des prsentes Rgles ; et
4.4.6.2 Des frais administratifs de dix pour cent (10 %) pour chaque don.
4.4.7 Les frais administratifs ne sont pas considrs comme une dpense prise en compte
dans la limite des dpenses.
4.5 Rapports
4.5.1 Les candidats remettent au COEC tous les rapports financiers requis par lections
Canada au moment de la soumission. Lexactitude et lexhaustivit des rapports
sont attestes par lagent financier du candidat.
4.6 Autorit de vrification
4.6.1 Le COEC peut faire des vrifications ponctuelles des comptes des candidats pendant
le Processus lectoral. Lagent financier remet sur demande et sans dlai lensemble
des livres et des comptes un vrificateur nomm par le COEC. Le manquement
cette exigence est une infraction aux prsentes Rgles.

4.7 Non-conformit
4.7.1 Sans limiter le caractre gnral de ce qui prcde, toute mesure prise par
un candidat dans le but de contourner ou dviter lapplication de tout
article du Rglement financier est une infraction ces dispositions et est
sujette des sanctions par le COEC.
4.7.2 Il est entendu que le manquement aux chances relatives aux rapports de
contributions et de dpenses est considr comme une infraction aux prsentes
Rgles et est sujet des sanctions par le COEC.
5

MTHODE DE SCRUTIN
5.1 Dtail
5.1.1 Le COEC tablit les rgles sur le moment, lendroit et les mthodes de scrutin.

SCRUTIN
6.1 Gnralits
6.1.1 Le processus lectoral prvu par la Constitution du Parti conservateur du Canada se
fait selon un systme de pointage un membre, un vote o :
a) Chaque circonscription lectorale vaut 100 points.
b) Les candidats reoivent un nombre de points en fonction du
pourcentage de votes en leur faveur dans chaque circonscription
lectorale.
c) Pour gagner, un candidat doit recevoir une majorit de points,
partout au pays.
d) Le scrutin a lieu par vote prfrentiel (vote unique transfrable).
6.2 Calcul des points au dnombrement initial
6.2.1 Le total des points obtenus par chaque candidat dans chaque circonscription
lectorale est dtermin selon le pourcentage de voix que chaque candidat reoit
par les bulletins valides (les bulletins dtriors ne sont pas valides aux fins du calcul
du pourcentage).
6.2.2 Le total des points obtenus par chaque candidat dans les 338 circonscriptions
lectorales est calcul et vrifi par le DGE, et vrifi par un vrificateur
indpendant et soumis au prsident du COEC aprs le scrutin. Si un candidat
obtient 16 901 points ou plus, il est dclar chef du Parti conservateur du Canada.

6.3 Calcul des points au deuxime tour et aux tours ultrieurs

6.3.1 Si aucun candidat ne reoit 16 901 points ou plus aprs le tour initial, un deuxime
tour de scrutin a lieu.
6.3.2 Le candidat ayant reu le moins de points au palier national au tour initial est
limin et les secondes prfrences sont alloues aux candidats restants.
6.3.3 Le processus de dnombrement se poursuit de cette faon jusqu ce quun candidat
reoive 16 901 points ou plus, le candidat recevant le moins de points tant limin
chaque tour.
6.4 Validit
6.4.1 Le vote, organis par le DGE et vrifi par le vrificateur indpendant (bulletins
valides et points reus), est final et excutoire.
7

RGLEMENT DES DIFFRENDS

7.1 Non-conformit
7.1.1 la demande dun candidat ou dun membre, ou de sa propre initiative, le DGE peut
faire enqute afin de dterminer si un candidat a enfreint les prsentes Rgles, une
directive ou une loi du Canada.
7.1.2 Le DGE informe le candidat vis de son enqute et peut lui permettre de prsenter
une rponse par crit qui doit tre prsente dans les 48 heures.
7.1.3 Si le DGE dtermine quun candidat a enfreint les prsentes Rgles, une directive ou
une loi applicable, le COEC peut prendre une ou plusieurs des mesures suivantes
dans les 14 jours suivant lavis :
a) Ordonner au candidat de prendre des mesures prcises
pour tre conforme et remdier aux consquences de
linfraction, ce que le candidat doit faire sans dlai ;
b) Imposer une amende, prleve sur le dpt du candidat ;
c) Faire une mise en garde ;
d) Rendre publique la dcision du COEC ;
e) Informer les autorits appropries ;
f) Disqualifier le candidat et supprimer son nom des
bulletins ;
g) Prendre toute autre mesure juge approprie.

7.1.4 Les dcisions du DGE peuvent tre portes en appel auprs du CARD, lexception
de larticle 6.4.1.
7.1.5 Les dcisions du CARD sont finales et excutoires pour le candidat et tous les
membres du Parti. Ces dcisions ne sont pas sujettes un examen judiciaire.
7.1.6 Le non-respect par le DGE ou le COEC des chances prcises dans les prsentes
Rgles ninvalide pas les Rgles, le Processus lectoral ou toute chance ultrieure.