LATINO

7112 NE Sandy Blvd, Portland, OR 97213 VOL 18 No. 47• MIÉRCOLES 21 DE ABRIL, 2010 www.ellatinodehoy.com

EL GRATIS/FREE

d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Camby
Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene

México advierte sobre

efectos por ley en Arizona
CIUDAD DE MEXICO, (AFP)
- El gobierno de México advirtió el
miércoles que una ley migratoria
aprobada por legisladores de
Arizona podría poner en riesgo los
derechos civiles de los inmigrantes
mexicanos e incluso afectar los lazos
comerciales y turísticos.
A través de su embajada en
Rudy Fernández estaba muy triste con la derrota que sifrieron los Trail Estados Unidos, México señaló

Phoenix empata la
Blazers a manos de los Suns en el segundo juego de la serie. que las iniciativas que sólo buscan
criminalizar el fenómeno migratorio
abren espacios para una aplicación

serie con Portland

indebida de la ley en función del
perfil racial.
“México observa además con
inquietud los posibles efectos
PORTLAND - Los Trail Blazers se figuraban que los Soles de Phoenix negativos que, de aprobarse, podría
entrarían con todo para el segundo juego, y tenían razón. tener esta medida en el desarrollo de
los lazos amistosos, comerciales,
Sólo que no contaban con la cantidad de canastas que nunca
turísticos y culturales que por
terminaron de llegar.
generaciones han caracterizado a la
Los Phoenix Suns reaccionaron tras su derrota inicial y vencieron relación de México con Arizona”,
por un contundente 119-90 a los Portland Trail Blazers. señaló la embajada en un comunicado En Arizona las protestas subieron de nivel como lo muestra la foto donde
Jason Richardson lideró la imponente ofensiva de los locales al lograr divulgado por la cancillería. un cartel dice: "Si usted piensa que estoy ilegal porque soy mexicano.
Aprenda la verdadera historia porque yo estoy en mi tierra".
29 puntos y Steve Nash agregó 13 tantos y 16 asistencias. Suficiente Legisladores de Arizona
para que los Suns igualaran 1-1 la eliminatoria. aprobaron el lunes una iniciativa a la gobernadora Jan Brewer para estado mexicano de Sonora.
Los Blazers fueron una ruina tanto en ataque como en defensa. El que convierte en delito estatal el que su consideración y, en su caso, México señaló que mantendrá
reserva Martell Webster fue su mejor anotador al lograr 16 puntos, los inmigrantes estén en Arizona sin promulgación. sus labores de asistencia y protección
mientras el español Rudy Fernández fue titular y se quedó en cinco documentos. La embajada mexicana expresó de los mexicanos para garantizar
tantos, todos ellos conseguidos desde la línea de tiros libres. Defensores de los derechos su “gran preocupación” por “los el respecto de sus derechos
"Nadie dijo que iba a ser fácil", agregó Miller. "Ellos tenian urgencia civiles han dicho que la medida es efectos potencialmente graves que fundamentales, sin importar su
y era necesario este juego para ellos. Nosotros tratamos de controlarlos radical por lo que podría propiciar para sus nacionales pudiera acarrear calidad migratoria.
pero no logramos hacer un buen partido. Hemos hablado acerca del persecución y otro tipo de atropellos en materia de derechos civiles” En Estados Unidos radican más
funcionamiento de esta noche y creo que las cosas serán muy diferentes contra personas sólo por sus la aprobación final de la ley en de 11,8 millones de mexicanos, de
en Portland. características raciales. Arizona. los cuales más de la mitad están sin
El juego #3 de una serie de 7 se jugará el jueves en el Rose Garden El proyecto de ley fue enviado Arizona hace frontera con el documentos.
de Portland.

La conferencia de Sarah Palin en Eugene crea

Resultados:
OESTE

diferencias entre los republicanos de Oregon

Phoenix Suns 119-90 Portland Trail Blazers (1-1).
Los Angeles Lakers 95-92 Oklahoma City Thunder (2-0)
ESTE
Atlanta Hawks 96-83 Milwaukee Bucks (2-0)
Boston Celtics 106-77 Miami Heat (2-0)

Tras crisis aeronáutica

por volcán, surgen las
recriminaciones
AMSTERDAM, (AFP) - Las aerolíneas, que perdieron alrededor de
2.000 millones de dólares, trataban de ponerse al corriente para hacer
que cientos de miles de personas llegaran a su destino el miércoles, tras
una semana de parálisis casi total de la aeronáutica Europea.
En tanto, comenzaron a surgir las recriminaciones sobre la respuesta
caótica de los gobiernos europeos a la nube de cenizas emitida por un volcán
en Islandia, fenómeno que fue el origen de la crisis aeronáutica.
Las autoridades de aviación civil defendieron sus decisiones de dejar
en tierra los aviones la semana pasada y de reanudar posteriormente
los vuelos, tras una serie de críticas de los ejecutivos de las aerolíneas,
quienes consideran que las decisiones se basaron en datos erróneos o
temores infundados.
Las cancelaciones provocadas por la erupción volcánica dejaron
a millones de personas en el limbo ante la falta de vuelos, causaron
graves pérdidas a las aerolíneas y otras empresas e incluso amenazaron
la incipiente recuperación económica en Europa. Una agrupación de la
industria aeronáutica consideró que los estragos financieros fueron peores
que los ocasionados por el cierre de tres días de los aeropuertos de todo
el mundo tras los atentados terroristas del 2001 en Estados Unidos. Sarah Palin llega a Oregon con la meta de recaudar fondos para el Partido Republicano del Condado de Lane.
Fue una lección sobre cuán dependiente se ha vuelto la humanidad partidarios puedan ver y escuchar Los reporteros no podrán estar en la
respecto del transporte aéreo, la vulnerabilidad de una industria vital y El Latino de Hoy la cereminia pero en otra sala y con sala de conferencias donde ella está
la confusión que puede producirse cuando cada país decide por sí mismo EUGENE - Fuertes medidas de una gran pantalla. hablando, pero se les permitirá ver
cómo manejar un problema que trasciende las fronteras. seguridad y una serie de restricciones "Esto es grande", dijo el un video en vivo. Sarah Palin no
El espacio aéreo en buena parte de Europa se reabrió el miércoles, rodearán a Sarah Palin cuando llegue presidente del Partido Republicano responderá a las preguntas de los
luego que la colosal pero invisible capa de cenizas comenzó a disiparse, a la ciudad de Eugene a finales de estatal Bob Tiernan, quien tiene medios de comunicación.
para quedar en niveles considerados seguros. Persistían las restricciones esta semana con la intensión de previsto introducir a Sarah Palin Las carteras serán revisadas en
sobre algunas partes de Gran Bretaña, Irlanda, Francia y los países recaudar fondos para el Partido cuando hable el Viernes por la la puerta. No estará premitido entrar
escandinavos. Republicano. noche. El evento, que comenzará a con dispositivos de grabación o con
Los pizarrones electrónicos en los aeropuertos más grandes de Palin, la ex gobernadora de las 7:30pm en el Eugene Community teléfonos celulares. Si alguien es
Europa -el Heathrow de Londres, el Charles de Gaulle de París y el Alaska que se postuló para la Conference Center (Centro de visto tratando de grabar el evento se
de Francfort, en Alemania- mostraron que alrededor del 80% de los vicepresidencia en el 2008, junto Conferencia para la Comunidad de le mostrará la puerta de salida.
vuelos se desarrollaba conforme al itinerario. Mientras, las aerolíneas con el senador John McCain, Eugene), marcará su primera visita "Estas condiciones no fueron
comenzaban a llenar los asientos vacantes con las personas que habían hablará en una cena de $ 250ºº por a Oregon desde que se convirtió en establecidas por nosotros", dijo
quedado varadas por días. plato organizada por el Partido una figura nacional. Whaanga Kewene, quien coordina
Pero en vista de que fueron cancelados 102.000 vuelos en todo el Republicano del Condado de Lane. También será estrictamente la recaudación de fondos para
mundo durante los últimos días, las aerolíneas tardarían al menos una El evento está totalmente vendido, controlada. No se permitirán cámaras los republicanos del condado de
semana más en lograr que todos los viajeros que sufrieron demoras y ahora el partido pone a la venta o vídeos en el evento. Grabaciones Lane. "Esto estaba en su contrato".
lleguen a su destino. entradas de $100 para que los de sonido también están prohibidos. Continúa en la Página 3.

¿América Latina, la Mexico’s big hope: get
España del Norte? 5 million U.S. retirees
Por Andrés Oppenheimer
CIUDAD DE MEXICO -- Sin hacer mucho ruido,
México está por proponer a Washington medidas que espera
le ayuden a convertirse en un lugar de retiro para millones
de estadounidenses, que podrían derivar en el acuerdo más
ambicioso entre los dos países desde el Tratado de Libre
Comercio de América del Norte de 1994.
Es probable que el presidente mexicano Felipe Calderón
proponga las primeras medidas para expandir los beneficios
médicos y el turismo médico de los estadounidenses en
México cuando viaje a Washington D.C en una visita oficial
el 19 de mayo. Si Calderón no lo hace en esta ocasión, lo hará
en los próximos meses, afirman funcionarios mexicanos.
``Es uno los pilares de una concepción mucho más
holística de cómo detonamos el bienestar económico y social
en ambos países’’, me dijo Arturo Sarukhan, el embajador
de México en Washington. ``Vamos a tratar de discutir este
tema cada vez más en los próximos meses y años’’.
Hasta ahora, México no había oficializado el proyecto para
no entorpecer los esfuerzos de Obama para que el Congreso
de Estados Unidos aprobara su reforma del sistema de salud.
Pero ahora que la reforma ha sido aprobada, Calderón estaría
listo para hacerlo.
Ya hay alrededor de 1 millón de estadounidenses viviendo
en México. Y de acuerdo con estimados del gobierno
mexicano, basados en cifras de la Oficina del Censo de Estados
Unidos, es probable que el número de estadounidenses en
México aumente a 5 millones para el 2025.
La Oficina del Censo calcula que el número de jubilados
en Estados Unidos aumentará desde los actuales 40 millones
a 90 millones en el 2050. Unos 5 millones de jubilados
estadounidenses ya viven en el extranjero, de los cuales 1.5
millones están en Latinoamérica, especialmente en México,
República Dominicana y Brasil.
El secreto para atraer a más jubilados y turistas de salud
de Estados Unidos será lograr que los hospitales de México
y el resto de Latinoamérica sean certificados por la Comisión
Internacional Conjunta de Estados Unidos. Ya hay 8 hospitales
mexicanos certificados por la CIC, y varios más que esperan
la aprobación.
Además del sol, y de un costo de vida más barato, México
ofrece servicios de salud que son en promedio 70 por ciento
más baratos que en Estados Unidos, según estimaciones del
gobierno mexicano.
Y por mi propia experiencia, esa estimación no es
exagerada: cuando me tocó estar hospitalizado en México
hace dos años, mi cuenta del hospital fue alrededor del 70
por ciento más barata de lo que hubiera sido en Miami.
Lo más probable es que cuando Calderón se encuentre
con Obama en Washington, le proponga empezar con un
acuerdo de bajo perfil que permita que la Administración
Financiera del Sistema de Salud de Estados Unidos pague
los beneficios de Medicare -el seguro de salud para los
jubilados- a los estadounidenses retirados en México. Según
las reglas actuales, Medicare sólo cubre servicios médicos
en Estados Unidos.
Mi opinión: México, y una buena parte del resto de
Latinoamérica, se convertirán cada vez más en un destino
favorito para el turismo jubilatorio y de salud de los
estadounidenses, de manera similar a la que España se ha
convertido en un lugar de residencia permanente para muchos
alemanes, británicos y europeos del norte.
Por ahora, seguramente no leeremos muchas noticias
al respecto, porque lo mas probable es que ni Calderón ni
Obama querrán hablar mucho del tema mientras la violencia
del narcotráfico en México siga siendo una noticia de primera
plana, y mientras sigan abiertas en Washington las heridas
políticas causadas por el reciente debate de la reforma de
salud de Estados Unidos.
Sin embargo, estoy cada vez más convencido de que, a
medida que la actual ola de violencia en México disminuya y
el debate por la reforma del sistema de salud se convierta en
un recuerdo lejano, los acuerdos internacionales de seguros
médicos se convertirán en un tema prioritario de la agenda
de Estados Unidos y Latinoamérica. Así como los acuerdos
de libre comercio fueron una prioridad en la década de los
noventa, estos acuerdos serán una prioridad en esta década
que comienza.
No me sorprendería que Calderón y Obama dieran el
primer paso hacia la concreción de un acuerdo de salud
encontrando una manera de extender los beneficios de
Medicare a los estadounidenses en México. Después,
probablemente tras las elecciones presidenciales del 2012 en
ambos países, las dos naciones podrían negociar un acuerdo
más ambicioso.
Las tendencias demográficas, la geografía y la economía
apuntan en esa dirección. Con el envejecimiento de la
población estadounidense, el gigantesco déficit presupuestario
de Washington, los crecientes costos de los servicios médicos
en Estados Unidos, y la necesidad de México y otros países
latinoamericanos de aumentar el turismo y las inversiones,
estos acuerdos serían beneficiosos para todas las partes
involucradas.
El Latino de Hoy - Semanal - 21 de Abril, 2010
By Andrés Oppenheimer
MEXICO CITY -- Mexico is silently working on
proposals aimed at drawing millions of U.S. retirees to this
country, which could eventually lead to the most ambitious Commercial Phone
U.S.-Mexican project since the 1994 North American Free
Trade Agreement. Directory
President Felipe Calderón
is likely to propose the first
steps toward expanding U.S.
retirement benefits and medical
tourism to Mexico when he goes
to Washington on an official visit
May 19, according to well-placed
officials here. If not then, he will
raise the issue later this year, they
say.
``It’s one of the pillars of our plans to trigger economic and
social well-being in both countries,’’ Mexico’s ambassador
to the United States Arturo Sarukhan told me. ``We will be
seeking to increasingly discuss this issue in coming months
and years.’’
Calderón brought it up during a U.S.-Canada-Mexico
summit in Guadalajara in August last year, but President
Barack Obama asked him to shelve the idea until he was able
to pass healthcare reform, another official told me.
Now that Congress has passed healthcare reform,
Calderón is preparing to charge ahead.
A GROWING MARKET
There are already an estimated 1 million Americans living
in Mexico. And according to Mexican government estimates
based on U.S. Census figures, that number is likely to soar
to 5 million by 2025 as the U.S. population grows older and
more Americans look for sunny, cheaper places to retire.
The U.S. Census projects that the number of U.S. retirees
will soar from 40 million now to nearly 90 million by 2050.
Already, 5 million American retirees live abroad, of whom 2.2
million are in the Western Hemisphere -- mostly in Mexico,
the Dominican Republic and Brazil. Another 1.5 million live
in Europe and 850,000 in Asia.
The key to luring more U.S. medical tourists and retirees
to Mexico and other Latin American countries will be getting
hospitals in the region to be certified by the U.S. Joint
International Commission, which establishes that they meet
U.S. hospitals’ standards. There are already eight Mexican
hospitals certified by the JIC and several others awaiting
certification.
According to Mexican government estimates, healthcare
costs in Mexico are about 70 percent lower than in the United
States. And from my own experience, those estimates are
right: As I reported at the time, when I was hospitalized
in Mexico two years ago for an emergency operation, my
hospital bill was indeed about 70 percent lower than what
it would have been in Miami.
So what will Calderón specifically propose to Obama?
Most likely, the Mexican president will suggest starting with
a low-profile agreement that would allow the U.S. Health
Care Financing Administration to pay for Medicare benefits
to U.S. retirees in Mexico. Under current rules, Medicare
only covers healthcare services in the United States.
IT JUST MAKES SENSE
My opinion: Mexico and much of Latin America are bound
to become growing U.S. retirement and medical tourism
destinations, much like Spain has become a permanent living
place for Germans, Britons and Northern Europeans.
You won’t read much about it now because neither
LATINO
vt
Calderón nor Obama will emphasize it publicly while the
drug-related violence in northern Mexico is making big
EL
headlines, and while the political wounds from the recent
U.S. healthcare debate are still open in Washington, D.C. de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
But I’m increasingly convinced that, as the violence
in Mexico subsides and the healthcare debate becomes a
distant memory in Washington, medical benefits’ deals will El Periódico Latinoamericano de Oregon
become a top U.S.-Latin American priority. Just as free- Fundado en 1991 / Founded in 1991
trade agreements were the big thing of the 1990s, healthcare
agreements will be the big deal of the coming decade. Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
I wouldn’t be surprised if Calderón and Obama take the
first baby steps toward a U.S.-Mexico healthcare agreement LATIN AMERICAN TIMES, INC
by finding a way to pay for Medicare benefits for U.S. Editorial Offices:
expatriates in Mexico, or getting U.S. states to allow similar
7112 NE Sandy Blvd.
Portland, OR 97213
payments. Then, most likely after the 2012 presidential Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126
Fax: (503) 493-1107
election in both countries, the two would start negotiating
a more ambitious deal. Website: ellatinodehoy.com
E-mail:contact@ellatinodehoy.com
Demography, geography and economics are pointing
CORRESPONDENCIA:
in that direction. With the U.S. population getting older, a 7112 NE Sandy Blvd.
record U.S. budget deficit, rising U.S. healthcare costs, and Portland, OR 97213
Mexico and other Latin American countries badly needing MARKETING Y CLASIFICADOS:
more tourism and investments, this should be a win-win VENTAS: Luis Soto
José Luis Ponce
for everybody. Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
José Santos Nesta Ché Finch
Luis Soto
DISTRIBUCION SITIO WEB:
Luis Soto
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Raúl González Dr. Eduardo González Viaña
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuñez Méndez
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
José Luis Ponce
Sr. Samuel Martínez
EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana en
el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicación semanal
y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de
Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

Sarah Palin
Viene de la Página 1.
También dijo que el partido
tuvo que luchar por una
excepción que le permitiera a
los medios de comunicación
cubrir parte del evento.
"Nosotros estamos
preocupados por cómo el resto
del partido va ha percibir estas
demandas", dijo Kewene.
"El objetivo principal no es
la publicidad, sino una tarde
agradable para escuchar lo
que tenga que decir".
Palin, que ha recorrido el
país promocionando su libro,
"Going Rogue", que fue una
atracción instantánea, incluso
en la liberal ciudad de Eugene.
También las entradas para
este evento se agotaron casi
inmediatamente, al igual que
otras 100 entradas de $1.000
dólares para una recepción
con ella.
Se espera que el evento
recaude unos doscientos mil
dólares para los republicanos
del condado, dijo Tiernan.
Una gran parte se destinará a
cubrir los gastos y honorarios
por hablar de Sarah Palin,
aunque el partido no ha
Sarah Palin en la ciudad de Eugene
revelado a cuánto alcanzan
estos gastos. El resto de
lo que se genere será para
ayudar a los candidatos del
Partido Republicano a ganar
las elecciones.
Los republicanos del
condado de Lane estaban
buscando a alguien atrayente
para ponerlo en el título de
su cena anual "Lincoln Day
Dinner" (Día de Lincoln),
cuando surgió el nombre
de Palin, dijo Kewene. En
ese momento, sabíamos
que ella tendría que dejar la
promoción de su libro para
asistir con nosotros.
"Por lo tanto, ella estaba
un poco fuera del radar",
El Latino de Hoy - Semanal - 21 de Abril, 2010
sentíamos que no teníamos
mucha oportunidad, pero el
que nada arriesga, no gana",
agregó Kewene.
Los funcionarios del
partido republicano del
estado de Oregon quedaron
felizmente sorprendidos
cuando, a través del
Washington Speakers Bureau,
la señora Sarah Palin aceptó
su oferta. "Me parece que
este es el mayor evento
que ha realizado el Partido
Republicano del Condado
de Lane".
"Este evento ha alcanzado
una magnitud totalmente
distinta", finalizó Whaanga
Kewene .
Capo mexicano condenado a
30 años de cárcel en Oregon
PORTLAND - Jorge
Ortiz Oliva, identificado
por las autoridades como el
capo mexicano de una de las
mayores organizaciones de
narcotráfico en la historia de
Oregon, fue sentenciado el
lunes a 30 años de cárcel.
Los fiscales dijeron que
Ortiz Oliva, de 40 años,
supervisaba tres “súper”
laboratorios que produjeron al
menos 104 kilos (230 libras)
de metanfetaminas en el área
de Salem, así como plantíos
de marihuana en terrenos
públicos apartados y bosques
nacionales en varios estados.
Más de 40.000 plantas fueron
incautadas en un sitio en el sur
de Oregon.
“Cuando alguien está
inundando un estado con
metanfetaminas en medio
de una epidemia de
metanfetaminas, entonces
está perjudicando a bebés
en el vientre, perjudicando a
comunidades”, dijo la fiscal
asistente federal Kathleen
L. Bickers, quien pidió
cadena perpetua para Ortiz
Oliva. “Estaban creando una
súper demanda de adictos.
Hicieron tanto daño a Estados
Unidos”.
La juez federal de distrito
Anna J. Brown sentenció a
Ortiz Oliva por narcotráfico,
asociación delictuosa para
el contrabando de drogas e
reingreso ilegal a Estados
Fumadores de marihuana
salieron a las calles
PORTLAND - Empeñados
en lograr la legalización, los
fumadores de marihuana
en todo el país encendieron
cigarrillos de esa hierba en
parques públicos, afuera de
Congresos estatales y frente
a una tienda e invernadero de
marihuana, para conmemorar
el día del consumo de esa
sustancia en todo el país.
Aquellos que no
estuvieron cerca de un campus
universitario o en un concierto
de reggae quizás no se habrían
dado cuenta que el martes
fue ocasión de un festejo
con manifestación masiva de
desobediencia civil, que surge
de la cifra “420”, un mensaje
interno sobre consumo de
cannabis, cuyo número
coincide con esta fecha.
Los participantes desde
Nueva Hampshire hasta
Oregon hablaron sobre la
creciente aceptación comercial
y política de la marihuana
mientras emitían grandes nubes
de humo de la hierba quemada,
a menudo bajo la mirada de
las autoridades que durante
gran parte del día dejaron que
continuara el festejo.
En Oregon donde la
marihuana es legal para fines
médicos, los manifestantes se
juntaron en distintos parques
Jorge Ortiz Oliva
Unidos. También condenó
a 15 años de cárcel por
acusaciones similares a Pablo
Barajas López, de 31 años, que
trabajó para Ortiz Oliva.
Los dos serán deportados
a México cuando terminen sus
sentencias.
Barajas López y Ortiz
Oliva -que en 1995 habían
sido encontrados culpables de
agresión en el ataque a tiros
contra un hombre en la ciudad
de Salem en 1995 y luego
sin ofrecer problemas a las
autoridades. Lo que si molestó
a los líderes de la ciudad de
Portland, fue la nominación
como una de las ciudades
más voladas de la nación.
Una encuesta del The Daily
Beast que se realizó en 1.000
ciudades figura a la ciudad
de Portland en el número 6to
de la nación para el consumo
y arrestos por posesión de
marihuana. La vecina Seattle
se encuentra en el 8vo lugar.
Los cinco primeros son: 1-
Eureka, CA. 2- Tallahassee,
FL. 3- Nueva York, NY. 4-
Boston, MA. 5- San Francisco,
CA.
Una manifestación de todo
el día en el Parque del Centro
Cívico de Denver atrajo a
miles de personas, igual que el
deportados- fueron convictos
en el nuevo caso por un jurado
en Octubre. Los abogados de
ambos han anticipado que
apelarán las resoluciones de
culpabilidad.
Una decena de personas
más han sido declaradas
culpables o reconocieron
su culpabilidad a los cargos
derivados de una investigación
efectuada por varias agencias
en torno a narcotraficantes en
otros 12 estados.
festejo de fumar públicamente
la hierba en la Universidad de
Colorado en Boulder, a pesar
de las críticas de los directivos
de ese centro universitario.
Los legisladores de
Colorado conmemoraron
por una coincidencia esta
fecha, al respaldar una nueva
regulación para dispensarios
que venden marihuana con
fines médicos.
En Nueva Hampshire, unas
100 personas se manifestaron
en la capital estatal de Concord
en la víspera de la votación
del Senado para legalizar
el consumo de pequeñas
cantidades de hierba.
Algunos incluso
encendieron cigarrillos de
marihuana y mientras policías
estatales los observaban dentro
de la asamblea estatal.
El gobernador John Lynch
indicó que vetará la ley si llega
a sus manos.
En California, donde
los electores considerarán
en noviembre si se debe
cobrar un impuesto a la
venta de marihuana con fines
recreativos, una tienda de
equipos de cultivo de la
hierba en Oakland tuvo un
buen comienzo, al patrocinar
un festival de protesta con
marihuana.
 El Latino de Hoy - Semanal - 21 de Abril, 2010

Indocumentados reciben diálisis, pero no trasplantes

NUEVA YORK, (AFP) - José Pérez no sabe si le teme
más a las agujas que le clavan en el brazo antes de tres horas
de diálisis o a la perspectiva de ser un paciente durante
años, estancado en el laberinto de un sistema de salud del
que depende.
Y es que Pérez es un inmigrante mexicano indocumentado
que sufre insuficiencia renal y necesita un trasplante de
riñón.
Al no tener papeles, el joven de 22 años, que cruzó la
frontera ilegalmente en 2007 por Altar, en el estado fronterizo
de Sonora, no cuenta con un seguro médico ni puede inscribir
su nombre en las listas de espera para recibir un órgano
nuevo. Sus únicas posibilidades de someterse a un trasplante
en Estados Unidos son reunir 250.000 dólares para pagarse
uno y encontrar a un pariente o amigo compatible y dispuesto
a donarle su riñón.
“Me encomiendo a Dios”, dijo su madre, Cristina
Aguirre, a quien el gobierno estadounidense le otorgó un
visado para estar cerca de su hijo. “Él es quien tiene la
última palabra”.
El estado de Nueva York cubre, a través del programa
federal de Medicaid, unos 21.000 dólares al año para pagar
la diálisis que mantiene vivo a Pérez, según Claire Pospisil,
una portavoz del departamento estatal de Salud. La cifra ni
siquiera es la mitad de los casi 73.000 dólares que cuesta al
año un tratamiento, de acuerdo con la Fundación Nacional
del Riñón.
El total que pagó el estado en diálisis para los 590
inmigrantes indocumentados que se sometieron al tratamiento
durante el año fiscal 2007-2008 fue 12,4 millones de dólares,
dijo Pospisil.
En pleno debate sobre una potencial reforma inmigratoria
y una recientemente aprobada reforma del sistema de salud,
algunos expertos se preguntan si valdría la pena pagar el
trasplante a los indocumentados en lugar de mantenerlos
bajo costosos procedimientos de diálisis durante décadas
pagados con dinero de los contribuyentes.
“Es algo que debería estudiarse”, opina la doctora Laura
Hurley, quien realizó un estudio sobre el tema publicado en
el American Journal of Kidney Diseases en junio de 2009.
El drama de los Pérez queda agravado además por el hecho
de que Jesús, hermano gemelo de José, ha sido declarado
“no apto” para donarle su riñón. Pérez tiene más hermanos
en México, pero no se sabe si son compatibles.
Además de Pérez, unos 50 inmigrantes indocumentados,
la mayoría latinoamericanos, acuden a Broadway Dialysis, el
centro privado de diálisis del hospital Elmhurst, en el barrio
neoyorquino de Queens.
El número es mucho alto en el University Medical Center
de Las Vegas, donde entre 150 y 200 indocumentados al mes
visitan el centro de diálisis, dijo Rick Plummer, portavoz del
hospital. Plummer señaló que la clínica pierde mucho dinero
porque el estado no cubre todos los gastos de la diálisis.
“Hay muchos servicios que Medicaid no paga. Eso
José Pérez, un mexicano de 22 años, recibe tratamiento
de diálisis en una clínica de Nueva York. Pérez, quien es
indocumentado, se somete a ese tratamiento tres veces por
semana, pero no puede recibir un trasplante de riñón por no
tener papeles.
lo acaban pagando los contribuyentes”, dijo el vocero,
quien destacó que muchos indocumentados acaban en
la sala de emergencias de los hospitales cuando sufren
complicaciones.
Medicaid no paga muchas de sus medicinas, manteniéndoles
con un servicio de diálisis básica tan sólo en casos que los
hospitales puedan demostrar son muy graves.
En cierto modo Pérez tiene suerte: los estados que
ofrecen diálisis a indocumentados, como Nueva York,
Arizona o California, son reembolsados por Medicaid. Cada
hospital público de estos estados está obligado a ofrecer el
servicio.
La encuesta de Hurley - que recoge datos y opiniones
de nefrólogos de todo el país miembros de la Sociedad
Estadounidense de Nefrología - señala que la diálisis para
indocumentados es un “problema cada vez mayor” que
enfrentan los especialistas.
“Nuestro análisis cualitativo demuestra que algunos
nefrólogos creen que ofrecer trasplantes de riñón a estos
pacientes sería no sólo mejor para el paciente sino una
intervención menos costosa a largo plazo”, concluyó
Hurley.
La encuesta, realizada entre octubre del 2006 y febrero
del 2007, también asegura que es “problemático” que los
médicos recomienden el regreso de estos pacientes a sus
países de origen para continuar el tratamiento allí.
“El acceso a diálisis en México palidece en comparación
con el de Estados Unidos”, dijo Hurley.
La diálisis es un proceso por medio del cual se produce
un filtrado artificial de la sangre. Durante ese proceso, se
retiran los elementos tóxicos del torrente sanguíneo cuando
los riñones han perdido su capacidad.
Un reporte de especialistas presentado en el World Kidney
Forum y publicado en enero de 2010 calcula que en el país
podría haber unos 5.500 inmigrantes indocumentados con
insuficiencia renal, una estimación que el informe admite
está basada en datos limitados del año 2005. Los expertos
calcularon que el coste aproximado de la diálisis para
indocumentados en el país ese año fue aproximadamente
383 millones de dólares.
“Tenemos que encontrar el equilibrio entre este debate y
los compromisos morales y éticos que los hospitales enfrentan
al intentar asegurar un cuidado apropiado para cualquier
paciente cuya vida está en juego, independientemente de su
estatus migratorio”, concluyó el estudio.
Para algunos, sin embargo, los indocumentados son una
carga demasiado pesada.
“Estados Unidos no puede ser responsable de ofrecer
cuidado a largo plazo a inmigrantes ilegales porque supone
un gasto enorme para los contribuyentes y para otra gente
que necesita cuidado médico”, dijo Ira Mehlman, portavoz
de la Federación por la Reforma de Inmigración en Estados
Unidos (The Federation for American Immigration Reform),
un grupo a favor de normas de inmigración más estrictas.
El cónsul de México en Nueva York, Rubén Beltrán,
quien ha estado en contacto con Pérez, dijo que el consulado
no puede asumir el pago del trasplante en Estados Unidos
pero que existe la posibilidad de que el gobierno mexicano
financie la operación de Pérez en México.
El consulado ha transferido una copia de su expediente
médico al Hospital Regional del Alta Especialidad del Bajío,
en el estado de Guanajato, y se mantiene en contacto con la
Secretaría de Salud del país.
“He tenido experiencias muy tristes de familias que han
querido aferrarse a un tratamiento acá y desgraciadamente
la fatalidad llega porque no alcanzan a reunir esos dineros.
O deciden trasladar el paciente a México cuando ya es
demasiado tarde” dijo Beltrán.
Pérez dice que consideraría ir a México, pero teme que
el gobierno allí no cubra todos los gastos.
“Para llegar a lo mismo, mejor me quedo aquí”, declaró.
“En México, si no tienes dinero, no hay nada para ti”.
Víctor Ramírez, otro mexicano en diálisis en Elmhurst,
no concibe la idea de seguir sometiéndose a diálisis durante
décadas.
“Es muy pesado pensar eso. En un futuro, esto sería
muy tedioso. Los que hacemos esto aspiramos a recibir un
trasplante”, dijo el inmigrante de 33 años, proveniente de
Distrito Federal.
La situación parece que no cambiará pronto ni para
Pérez ni para Ramírez: Unos siete millones de personas que
no tienen un seguro médico fueron excluidas de la reforma
del sistema de salud del presidente Barack Obama por ser
inmigrantes indocumentados, según cifras oficiales.
“Este país funciona con los indocumentados. Trabajan
mucho aquí, así que creo que es justo ofrecerles cuidado
médico cuando se ponen enfermos”, dijo la doctora de
Pérez, Ellena Linden. “No podemos tenerlos aquí, haciendo
el trabajo que nadie quiere hacer, para luego abandonarlos
cuando les pasa algo malo”.

Presentan nuevo billete de 100 El presidente Barah Obama

dólares que circulará desde 2011 se enfrentará con Wall Street
WASHINGTON, (AFP)
- Estados Unidos develó este
miércoles el nuevo billete de
100 dólares, que comenzará
a circular el 10 de febrero de
2011 y que está concebido
para combatir mejor las
falsificaciones.
“Este billete integra la
mejor tecnología disponible
para asegurarnos de que
nos adelantamos a los
falsificadores’’, declaró el
secretario del Tesoro, Timothy
Geithner, en la ceremonia de
presentación del billete en
Washington.
Además de su diseño,
la principal novedad del
billete es una nueva cinta
de seguridad azul en tres
dimensiones en el anverso.
Corta el billete de arriba a
abajo y contiene imágenes
de campanas y la cifra 100,
que parece moverse cuando
se inclina el billete.
Ala izquierda se representa
a Benjamin Franklin, uno de
los fundadores de Estados
Unidos, y a la derecha figura la
filigrana, así como una pluma,
un tintero y el inicio de la
Declaración de Independencia
del país.
El nuevo reverso
representa el costado del
“Independence Hall’’ (en
Filadelfia, noreste, donde
se firmó la Declaración de
Independencia el 4 de julio de
1776), mientras el billete que
circula actualmente mostraba
la fachada posterior de este
edificio. Además, el reloj
ahora indica las 10H30 y ya
no las 04H10.
El de 100 dólares es el
billete de más circulación de
la divisa. La Resrva Federal
estima que dos tercios de
estos billetes circulan fuera
de Estados Unidos.
WASHINGTON, (AFP)
- El presidente Barack Obama
vendrá a Nueva York a finales
de esta semana para impulsar
su reforma financiera.
El presidente ofrecerá
una charla en Cooper Union
en Manhattan que marca
el primer año desde que
Obama esbozo sus ideas para
la reforma y casi dos año
desde el inicio de la crisis
financiera.
Se produce mientras se
espera una batalla en el
Senado sobre un paquete de
nuevas regulaciones a las que
los republicanos se oponen
unánimemente.
El fin de semana, el
líder republicano Mitch
McConnell (R-Ky) urgió a
los líderes demócrata a volver
a la mesa de diálogo y redactar
un paquete que pudiera contar
con apoyo bipartidista. Pero
los demócratas acusaron a
McConnell y otros de ayudar a
los grandes bancos de librarse
de la necesaria regulación.
El secretario de prensa
de la Casa Blanca, Robert
Gibbs, dijo que Obama quiere
“recordar a los americanos lo
que está en juego” si las reglas
en Wall Street permanecen
igual.
En su alocución semanal de
radio e internet, Obama dijo:
“Cada día que no actuamos,
el mismo sistema que llevó
a los rescates financieros
permanece intacto, con los
mismos agujeros y las mismas
fallas. Y si no cambiamos
lo que condujo a la crisis,
acabaremos repitiéndolo”.
Obama habló por primera
vez en Cooper Union cuando
era un candidato en marzo
del 2008.
 El Latino El
deLatino
Hoy - de
Semanal
Hoy - Semanal
- 8 de Noviembre,
- 21 de Abril,
2006 2010

Explosión deja 11 desaparecidos Estados Unidos y Rusia negocian

en plataforma frente a Luisiana para evitar guerra cibernética WASHINGTON (AFP).- Estados Unidos
NUEVA ORLEANS, (AFP) - Una explosión en una plataforma petrolera marina dejó ha iniciado conversaciones con Rusia y un
al menos 11 trabajadores desparecidos y emitió una gran columna de humo, perceptible comité de control de armas de las Naciones
el miércoles a kilómetros de distancia. Unidas para reforzar la seguridad en Internet
La mayoría de los 126 trabajadores en la plataforma Deepwater Horizon escaparon y limitar el uso militar del ciberespacio, en
sanos y salvos tras el estallido, ocurrido el martes alrededor de las 10 p.m. (0200 GMT lo que supone el primer acercamiento entre
del miércoles), informó la Guardia Costera. Había tres trabajadores heridos, en estado las dos grandes potencias para abordar los
crítico. riesgos de una futura guerra cibernética.
La plataforma, ubicada más de 80 kilómetros (50 millas) al sureste de Venice, en Aunque las negociaciones se encuentran
en fase preliminar y ambas partes tienen una
el extremo meridional de Luisiana, seguía incendiándose el miércoles por la tarde. Se
visión todavía alejada de puntos comunes, se
inclinó aproximadamente 10 grados, y las autoridades desconocían cuándo podrían trata de un paso importante iniciado por la
apagar el fuego. administración Obama. Según fuentes de la
Helicópteros y embarcaciones recorrían el Golfo de México en busca de los trabajadores negociación, Estados Unidos ha detectado un
desaparecidos. aumento del desarrollo de armas cibernéticas
“Esperamos que todos estén en una balsa salvavidas”, dijo el jefe de la Guardia en otros países, por lo que entiende que es
Costera, capitán Mike O’Berry. necesario “un acercamiento”, según recoge similar a los acuerdos alcanzados en torno
‘Portaltic.es’ de’The New York Times’. al uso de armamento nuclear o la creación
La Guardia Costera informó que 17 trabajadores fueron desalojados por aire y mar
En los últimos dos años, los ataques al de armas químicas o biológicas. Por su parte,
el miércoles por la mañana, pero no todos requirieron de internación en un hospital. Tres
Gobierno estadounidense se han multiplicado Estados Unidos se había resistido hasta
se encontraban en estado crítico, señaló la contraalmirante Mary Landry. por miles al día, donde los ‘hackers’ han ahora a negociar un acuerdo, aduciendo que
Los otros 98 trabajadores fueron transportados en embarcaciones y llegarían a la ‘bloqueado’ los ordenadores del Pentágono resultaba “imposible” establecer una línea
costa el miércoles por la noche. e incluso han accedido a documentos entre el uso comercial y el militar tanto del
Cuando sobrevino la explosión, se realizaban perforaciones en la plataforma, pero no clasificados. Por ello, el presidente de ‘hardware’ como del ‘software’.
se extraía petróleo, de acuerdo con Greg Panagos, vocero de la dueña de la instalación, Estados Unidos, Barack Obama, ordenó el “En los últimos meses se han producido
Transocean Ltd., con sede en Houston. pasado mes de febrero revisar la política signos que llevan a pensar en la creación de
nacional relativa a las leyes para Internet una base para la cooperación entre Estados
La plataforma operaba bajo un contrato con BP PLC. Darren Beaudo, vocero de BP, y prepara la creación de un nuevo cargo en
dijo que todo el personal de esa empresa estaba a salvo, pero añadió que desconocía Unidos y Rusia”, señaló el responsable para
su administración, responsable de coordinar la distribución de dominios web en Rusia,
cuántos trabajadores de BP estaban en la plataforma. este apartado. Veni Markovski. “Esto demuestra que los
Adrian Rose, vicepresidente de Transocean, dijo que los trabajadores realizaban labores A día de hoy, la política de Rusia ha peligros del cibercrimen son demasiado
de rutina antes del estallido, y que no hubo indicios de que existiera una falla. ido encaminada a un pacto internacional grandes como para obviarlos”, aseveró.

Padres de niño de globo

pagarán 36.000 dólares
FORT COLLINS, Colorado, EE.UU.
(AFP) - Los padres de un niño que
presuntamente realizó un misterioso viaje
en globo aerostático decidieron pagar una
indemnización de unos 36.000 dólares a las
autoridades que atendieron el caso, el cual
resultó un engaño.
El juez del condado de Larimer, Stephen
Schapanski, aceptó el acuerdo que los fiscales
lograron con Richard y Mayumi Heene, que de protagonizar un engaño con la intención
se habían declarado culpables en el caso y de obtener publicidad para un programa de
que no estuvieron presentes en la audiencia realidad virtual que planeaban protagonizar.
del martes.
Los abogados de los Heene habían
La oficina del alguacil de Larimer y otras
argumentado que la pareja debería pagar sólo
agencias solicitaron una restitución por 48.000
una pequeña suma como compensación.
dólares por responder al incidente ocurrido el
pasado 15 de octubre. Los abogados defensores no pudieron
Los Heene informaron en esa ocasión ser localizados el martes para conocer su
que su hijo de 6 años había viajado en un posición.
globo de helio con forma de platillo volador, Los fiscales redujeron la cifra pedida,
lo que provocó que decenas de equipos al acordar que retirarían el costo de la
de emergencia respondieran al llamado. investigación realizada por la oficina del
Participaron incluso dos helicópteros de la alguacil. Los daños que sufrió un campo
Guardia Nacional de Colorado. de trigo donde cayó el globo no han sido
El niño no estaba en el globo y fue hallado calculados.
posteriormente en su casa en Fort Collins, Richard Heene fue condenado a 90 días
unos 96 kilómetros (60 millas) al norte de de cárcel por engañar a las autoridades. Su
Denver. esposa Mayume Heene fue sentenciada a 20
Las autoridades acusaron a los Heene días por presentar un reporte falso.

Toque de queda para

adolescentes en Miami
MIAMI, FL (AFP).- Una medida implementada por el
Comisionado de Miami Richard P. Dunn, establece un toque
de queda para adolescentes de 17 años de edad o menos y de
romperse con las regulaciones, tanto los jóvenes como sus
padres sufrirán las consecuencias.
Según la ley, que está establecida en el condado Miami-
Dade desde el 1994, pero que ahora se pondrá en fuerte vigencia
por todo Miami, a partir del 1ro de mayo, todo adolescente
de 17 años o menos no puede estar en las calles a partir de
las 11:00 de la noche entre semana y hasta la medianoche
los sábados y domingos.
Las excepciones son si salen del trabajo, de una actividad
religiosa o escolar o de una atracción o espectáculo y si están
acompañados por sus padres o guardianes o un adulto de 21
años de edad o más.
Si un joven es arrestado cuatro veces por violación del
toque de queda, los padres o guardianes recibirán una multa
de hasta $500.
Los jóvenes reciben una sanción civil. No son arrestados,
pero si a la vez están en violación de otra ley- como fumando
marihuana-, si serán llevados al centro de detención ubicado
en el 10000 NW calle 62 en Liberty City donde tendrán que
ser recogidos por sus padres o guardianes.
Dunn, quien reemplazó a la suspendida Comisionada
Michelle Spence-Jones, dijo que su intención era acabar con
tantos tiroteos en las vecindades de Overtown y Liberty City,
por sobre todo, que suceden con frecuencia y que tienen como
víctimas a muchos adolescentes.
Sin embargo, el sindicato de libertades Civiles ha indicado
que dicha ley puede infringir con los derechos constitucionales
de privacidad y movimiento de un ciudadano.
 El Latino de Hoy - Semanal - 21 de Abril, 2010

Protegen diócesis de México al Se incendia plataforma

menos a 24 curas pederastas
MÉXICO (AFP).- De la
nueva demanda interpuesta
ayer en la Corte Federal de Los
Ángeles contra el cardenal
Norberto Rivera Carrera,
por presunto encubrimiento
del cura pederasta Nicolás
Aguilar Rivera, el también
arzobispo primado de México
“no se va a escapar” y
tendrá que enfrentar a un
jurado, aseguró Eric Barragán
Burgueño, presidente de la
Red de Sobrevivientes de
Abuso Sexual por Sacerdotes
(SNAP, por sus siglas en
inglés) en América Latina.
En conferencia de prensa,
en la que se dio a conocer
dicha denuncia (también
es contra el cardenal Roger
Mahony), interpuesta por
un ciudadano mexicano,
Eric Barragán manifestó
que, a diferencia de las dos
anteriores, ésta se basa en
la ley de reclamación por
agravios contra extranjeros
(Alien Tort Claims Act), por
lo cual no habrá problemas de
territorialidad o jurisdicción,
pues se fundamenta en
tratados internacionales.
Agregó que esta demanda
tiene mayor peso, debido a
que fue presentada ante una
instancia federal. Por ello la
SNAP confía en que tendrá
éxito y podría derivar en una
compensación económica
para la víctima, la cual fue
violada por Aguilar Rivera
a mediados de los años
90, cuando tenía 12 años,
producto de lo cual “aún está
muy afectado”.
petrolera en Golfo de México
HOUSTON
(AFP).- Una docena
pero admitan a religiosos de tripulantes de
infractores en el país. la plataforma de
Aguilar Méndez y José perforación de
Bonilla, este último defensor Transocean están
de víctimas de abusos y desaparecidos y al
dirigente de la Fundación menos siete habían
de la Mano con la Justicia, sufrido heridas
lamentaron este “intercambio críticas, luego de
internacional de pederastas” que la estructura
y mencionaron el caso del fue sacudida (ayer)
padre Lucas, proveniente de martes en la noche por una explosión, seguida de
Denver, Colorado, acusado de un incendio, informó la Guardia Costera de Estados
abusar de una niña de 11 años. Unidos.
Este hombre, aseguraron, La plataforma estaba funcionando frente a las costas
“se encuentra aquí, en la del estado de Louisiana.
arquidiócesis de México”.
Helicópteros, aviones y barcos de la Guardia Costera
De la nueva demanda interpuesta ayer en la Corte Federal de Bonilla comentó que si están buscando a los trabajadores desaparecidos, informó
Los Ángeles contra el cardenal Norberto Rivera Carrera, por
presunto encubrimiento del cura pederasta Nicolás Aguilar realmente hubiera voluntad este miércoles la agencia en un comunicado.
Rivera, el también arzobispo primado de México “no se va de Rivera Carrera habría
a escapar” y tendrá que enfrentar a un jurado, aseguró Eric atendido la denuncia De los siete lesionados, dos fueron trasladados por aire
Barragán Burgueño, presidente de la Red de Sobrevivientes interpuesta en agosto de a un hospital en Nueva Orleans y otros dos a una unidad
de Abuso Sexual por Sacerdotes (SNAP, por sus siglas en
2007 sobre el caso del de quemados en Mobile, Alabama, explicó la Guardia.
inglés) en América Latina. Se estima que a bordo de la plataforma había
religioso Carlos López
Al preguntarle qué castigo al encubridor en la cárcel, Valdez, quien “abusó de 126 personas en el momento del estallido, según los
podría recibir Norberto queremos la cabeza de Rivera muchos menores, entre ellos responsables, y la causa del accidente no se conocía
Rivera si fuera declarado Carrera”. Pero también exigió Jesús Romero Colín (ahora es inmediatamente.
culpable, expresó: “es un a la jerarquía católica un mayor de edad). Al sacerdote La plataforma semi-sumergible estaba perforando
caso civil. Al cardenal se le cambio en su “política de le encantaba fotografiarse para BP aproximadamente a unos 66 kilómetros de la
va a llamar a declarar y se le solapamiento de los clérigos teniendo relaciones sexuales costa de Louisiana en el bloque Mississippi Canyon
va a juzgar, pero penalmente que han abusado sexualmente con niños de entre 10 y 12 Block 252, según
la corte no tiene competencia. de menores”. años. Se lo dije al cardenal. La Guardia Costera recibió un informe alrededor de
Las instancias mexicanas son Barragán Burgueño dio Quedó en que se iba a ocupar las 10:00pm hora local (03:00 GMT) sobre un estallido
las que tendrían que hacer a conocer que México se del asunto, pero a la fecha el y un incendio a bordo de la Deepwater Horizon, y envió
algo penalmente, pero aquí ha convertido en refugio sacerdote sigue oficiando. unidades.
no existe ninguna norma que de clérigos pederastas También lo supo el obispo
pueda fincar responsabilidad estadunidenses, y explicó que Jonás Guerrero”.
al encubridor”.
Pese a lo anterior, Joaquín
la SNAP tiene conocimiento
de que en diversas diócesis
El litigante expuso
que “Romero Colín huyó México: capo advierte sobre
Aguilar Méndez, director
de la SNAP México, quien
del país hay por lo menos
“24 sacerdotes abusadores”
de su abusador con un
disco que contenía más de asesinato de 25 rivales
fue víctima de abusado por que se encuentran laborando 400 fotografías que yo vi.
Aguilar Rivera, dijo: “no en colegios y orfanatos, pero Estamos hablando de sexo CUERNAVACA, México -- La policía encontró el
descansaré hasta ver caer indicó que hay indicios de que explícito de tres o cuatro miércoles los cuerpos de dos hombres asesinados en
al cardenal. No estaremos podrían ser 65. Criticó que los equis, algo grotesco, pero un Cuernavaca, junto con un mensaje en el que un capo
en paz hasta verlo sometido jerarcas mexicanos hablen de juez federal manifestó que advierte de la captura y pronto asesinato de 25 rivales.
a proceso. Queremos ver tolerancia cero en este asunto eso no era suficiente”. Los cadáveres de las personas fueron localizadas en
las afueras de un bar de Cuernavaca, a unos 90 kilómetros

Demandan en EU a Cardenal Rivera

CIUDAD DE MÉXICO.-
La Red de Sobrevivientes de
Abuso Sexual por Sacerdotes
(SNAP, por sus siglas en
inglés) presentó ayer ante
la Corte Federal de EU una
nueva denuncia contra el
cardenal Norberto Rivera,
por presuntamente encubrir
al sacerdote Nicolás Aguilar
Rivera, en la violación de un
niño de 13 años, en Puebla,
hace 20 años.
Además, en la demanda
también se acusa por el
mismo delito al cardenal
de Los Ángeles, Roger
Mahony, quien recibió y
empleo a Aguilar Rivera en
su Arquidiócesis.
La denuncia -en la que se
exige una indemnización de
75 mil dólares por daños y
perjuicios-, es la tercera que
enfrenta Norberto Rivera en
menos de cuatro años.
En 2006, Joaquín Aguilar,
una de las víctimas del
sacerdote Aguilar Rivera,
y SNAP presentaron ante
la Corte Superior de Los
Ángeles dos denuncias
por encubrimiento contra
el Arzobispo Primado de
México.
Dichos recursos fueron
desechados en noviembre
de 2007, luego de que se
determinara que la justicia
estadounidense no tenía
jurisdicción en un supuesto
delito ocurrido en México.
Al dar los detalles de la
denuncia por el caso del niño
poblano, Joaquín Aguilar
advirtió que lo que quieren
es la cabeza de Norberto
Rivera.
“Queremos ver a los
violadores en la cárcel,
queremos la cabeza de
Norberto Rivera, eso no se
nos va olvidar, lo queremos
ver caer y lo vamos a ver
caer”, explicó.
“Yo se lo dije a él (en
2006), ‘no creas que esto se
acabó, no cantes victoria’; no
voy a descansar hasta no ver
caer al Cardenal”, enfatizó,
y comentó que espera que
el prelado sea enjuiciado en
EU, toda vez que el Tribunal
federal no requiere solicitar
tal jurisdicción.
Éric Barragán, presidente
de SNAP México, explicó
que el tribunal tiene
jurisdicción sobre el caso,
el Cardenal y el padre Aguilar
Rivera, debido a que el abuso
sexual y encubrimiento
presentan circunstancias
extraordinarias al violar
las leyes y normas
internacionales.
al sur de la capital mexicana y donde han recrudecido la
violencia y los asesinatos atribuidos por las autoridades
a una disputa por el control del cartel de los hermanos
Beltrán Leyva.
La policía local informó en un reporte que en el lugar
donde fueron abandonados los cadáveres se encontró un
mensaje en el que se atribuyen los asesinatos a supuestos
aliados de Edgar Valdez Villarreal, un pistolero conocido
como “La Barbie” y quien fue jefe de sicarios del cartel
de los Beltrán Leyva.
Tras la muerte en diciembre en una operación oficial
de Arturo Beltrán Leyva, líder del cartel que lleva sus
apellidos, el gobierno ha dicho que su hermano Héctor se
disputa el control de la organización con “La Barbie”.
En el mensaje localizado el miércoles se afirma que
las víctimas son gente de Héctor Beltrán, y que otras 25
personas vinculadas con él fueron detenidos en el puerto
turístico de Acapulco y serán interrogados antes de ser
asesinados.
Mientras, la policía estatal de Guerrero informó que
el martes fueron encontrados dos hombres muertos y
uno más herido dentro de un taxi en Acapulco. No se ha
informado si los hechos están vinculados.
Cuernavaca es uno de los caminos desde la ciudad

Evo Morales atribuye la homosexualidad y

de México hacia Acapulco, en el Pacífico y a unos 350
kilómetros al suroeste.

la calvicie a los transgénicos

La violencia vinculada al crimen organizado y el
narcotráfico ha dejado más de 22.700 muertos desde que
en diciembre del 2006 el presidente Felipe Calderón lanzó
LA PAZ (AFP).- El consumo de y Transexuales (Colegas) ha exigido una una ofensiva contra los carteles de las drogas.
alimentos modificados genéticamente es la rectificación pública al presidente de
causa de la calvicie y la homosexualidad. Bolivia y ha anunciado que transmitirá
En un mes Cuba
Es lo que ha asegurado el presidente de su malestar a la Embajada del país en
Bolivia, Evo Morales, en la I Conferencia España.”Este tipo de afirmaciones sin

informaría sobre muerte

Mundial de Pueblos sobre el Cambio
Climático y la Madre Tierra, que se
celebra en el país andino. Morales ha
hecho también una encendida defensa del
ecologismo porque, según él, “muere el
capitalismo o muere la Madre Tierra”.
Morales ha abogado ante su
auditorio por el consumo de “alimentos
ecológicos”, entre los que ha citado
algunos de los alimentos ancestrales de
la zona andina, a los que contrapuso los
alimentos transgénicos y bebidas como
la Coca-Cola, a los que descalificó como
emblemas del capitalsmo y recordó sus
propiedades para desatascar desagües.
“La calvicie que parece normal es una
enfermedad en Europa, casi todos son
calvos, y esto es por las cosas que comen,
mientras que en los pueblos indígenas no
hay calvos, porque comemos otras cosas”,
ha asegurado el dirigente, de 50 años y
poblada cabellera.
Además de explicar la caída de cabello
México tendrá su agencia espacial, pero
en Europa, Morales también ha expuesto
su teoría sobre la homosexualidad. “El
pollo que comemos está cargado de
hormonas femeninas. Por eso, cuando
los hombres comen esos pollos, tienen
desviaciones en su ser como hombres”,
ha asegurado el presidente de Bolivia
entre las risas de su auditorio.
Las palabras de Morales no han tardado
en obtener respuesta. La Confederación
Española de Lesbianas, Gays, Bisexuales
base científica alguna, son además de
insidiosas y falaces, un mensaje de odio
y rechazo a la población homosexual,
sobre todo cuando quien las hace es
el presidente de un país”, ha dicho un
representante de Colegas.
Más tibio en sus críticas ha sido
el responsable de transgénicos de
Greenpeace, Juan Felipe Carrasco, que ha
restado importancia a las declaraciones
de Morales, aunque las ha calificado
de “científicamente incorrectas”. En la
misma línea, Andoni García, responsable
de agricultura y medio ambiente de la
Coordinadora de Organizaciones de
Agricultores y Ganaderos, ha destacado
que Morales representa la lucha contra los
transgénicos “más allá de errores que se
pueden cometer a lo largo de un discurso”.
García no cree que las afirmaciones
puedan perjudicar al movimiento
contrario a los transgénicos, que “tiene
unas bases muy sólidas”.
de empresario chileno
SANTIAGO DE CHILE (AFP).- El gobierno chileno
espera que en un mes el régimen cubano entregue un
informe final sobre la muerte de un empresario chileno,
ocurrida después de interrogatorios a que fue sometido en
la isla sobre la empresa mixta de alimentos que dirigía,
según anunció el canciller Alfredo Moreno.
“El gobierno va a esperar la información definitiva. Lo
que ellos nos han dado es sólo la investigación preliminar y
estiman que un mes será el plazo que tomará”, dijo Moreno
al matutino La Tercera tras asistir el martes a una sesión
de la comisión de relaciones exteriores del Senado en el
puerto de Valparaíso, donde informó de la situación.
El empresario Roberto Baudrand fue encontrado
muerto hace ocho días en la capital cubana y el informe
de autopsia entregado por Cuba señaló que murió por
una insuficiencia respiratoria asociada a la ingesta de
medicamentos y alcohol.
Baudrand, de 59 años, había tenido problemas
cardiacos y se encontraba muy preocupado tras intensos
interrogatorios a los que fue sometido en marzo por la
policía cubana. Aunque no fue detenido no podía abandonar

comenzando con escasos recursos

MEXICO DF, (AFP). - México
tendrá su agencia espacial, un sueño
hecho realidad para los científicos,
pero que comenzará a operar con
un presupuesto limitado que anula
la posibilidad de que el país pueda
construir sus naves espaciales propias,
según especialistas.
El Congreso dio esta semana el
aval para la creación de la Agencia
Espacial Mexicana (AEXA), un
proyecto presentado en el 2005 por un
diputado y que estuvo desde entonces
estancado o bajo revisión por parte
de legisladores. La iniciativa entrará
en vigor cuando el presidente Felipe
Calderón la promulgue.
La AEXA, a la que algunos en el
país ya le llaman “la NASA mexicana”,
contará con un presupuesto inicial de
10 millones de pesos (818,000 dólares)
para este año y su labor estará dirigida a
delinear la política espacial mexicana.
Aún no está definido en que parte
del país será instalada.
El propósito de la agencia es
“impulsar estudios e investigaciones
científicas y tecnológicas asociadas a la
materia espacial, así como promover la
formación de especialistas en la misma”,
detalló el dictamen aprobado el martes
por los diputados.
El primer astronauta mexicano fue
Rodolfo Neri Vela, un ingeniero en
mecánica y electrónica que participó
como tripulante en 1985 en una misión
del Transbordador Espacial Atlantis.
La agencia estará bajo la órbita
de la Secretaría de Comunicaciones y
Transportes (SCT) y su director deberá
ser nombrado por el presidente.
“Obviamente México no va a
construir su propia nave para ir al
espacio”, dijo al diario El Universal el
astronauta mexicano-estadounidense de
la NASA, José Hernández, uno de los
promotores de la iniciativa.
“Lo que sí puede hacer es seleccionar
ciertas tecnologías, ciertos nichos
en donde va a invertir y hacerse
experto, líder mundial en diversas
tecnologías para comercializarlas”,
agregó Hernández, quien en el 2009
participó en una misión espacial del
transbordador Discovery.
la isla por la investigación a que está sometida la empresa
de alimentos Río Zaza, de propiedad del estado cubano
y del empresario chileno Max Marambio, un estrecho
amigo del ex presidente Fidel Castro.
El cuerpo de Baudrand llegó el domingo al país y
ese mismo día se realizó su funeral. Su familia rechazó
practicarle una nueva autopsia.
Versiones de prensa señalan que la investigación
cubana apuntaría a sobreprecios y sobresueldos que habría
aplicado Río Zaza, tres de cuyos empleados cubanos se
encuentran detenidos.
Marambio, un ex ultraizquierdista que fue guardaespalda
del derrocado presidente Salvador Allende y que
posteriormente en Cuba alcanzó el grado de teniente
coronel de las tropas especiales del ejército, no ha
formulado declaraciones.
La investigación cubana se extendería también a la
agencia turística Sol y Son, que Marambio había traspasado
a su hermano Marcel.
El empresario, convertido actualmente en un
acaudalado hombre de negocios, reforzó su equipo jurídico,
que hasta ahora estaba sólo a cargo del abogado comunista
Eduardo Contreras, un activo defensor de los derechos
humanos. Marambio sumó también al abogado Juan Pablo
Hermosilla, un conocido penalista chileno.
 El Latino de Hoy - Semanal - 21 de Abril, 2010

Argentina: Abuelas de Plaza de Secretaría de Turismo minimiza alertas

Mayo candidatas a Nobel de la Paz de viaje a México por EEUU y Canadá
BUENOS AIRES (AFP).- La titular de
Abuelas de Plaza de Mayo, Estela de Carlotto,
expresó el miércoles su “satisfacción” porque
la organización que busca a hijos de víctimas
de la represión militar que fueron sustraídos
durante la última dictadura, sea candidata al
Premio Nobel de la Paz.
“Nos llena de satisfacción que nos hayan
reconocido, es muy gratificante”, dijo De
Carlotto, quien indicó a Radio Continental
que la nominación “llena de fuerzas” a
las abuelas para seguir encontrando a sus
nietos.
La postulación de la entidad humanitaria
junto a más de 200 candidaturas para el
Premio Nobel de la Paz 2010 -que será dado
a conocer en octubre- fue presentada por el
senador oficialista Daniel Filmus.
Su aceptación por el comité noruego
que decide las candidaturas coincide con
el conocimiento este martes de la condena
a 25 años de cárcel para el último dictador
Reynaldo Bignone por delitos de lesa
humanidad cometidos durante el régimen
militar instaurado en Argentina entre 1976
y 1983.
Bignone fue coautor penalmente
responsable de 56 casos de delitos cometidos
en el centro de exterminio que funcionó en el
complejo militar Campo de Mayo, el mayor
del país.
Allí funcionó una sala de maternidad
clandestina, donde daban a luz las detenidas
embarazadas a las que luego les quitaban sus
hijos, que después eran adoptados ilegalmente
por militares o personas afines al régimen
dictatorial.
Según cifras oficiales, unos 13.000
disidentes fueron asesinados durante la
dictadura. Familiares y sobrevivientes
denuncian que fueron 30.000
De Carlotto también dijo en declaraciones
a radio Mitre que la asociación que ya ha
encontrado a un centenar de chicos que fueron
sustraídos nunca promovió una acusación por
“una sospecha vana”.
“Para nosotras, es un honor ser reconocidas
en el mundo como luchadoras”, agregó.
El senador Filmus dijo que se busca el
reconocimiento del trabajo que las Abuelas en
cuanto a “la vigencia de los derechos humanos
y en contra de los efectos de la dictadura” y
también “el gran impacto que ha tenido su
tarea en el plano nacional e internacional por
la perdurabilidad de sus conquistas, como el
derecho a la identidad”.
MÉXICO (AFP).- La secretaria de
Turismo, Gloria Guevara Manzo, minimizó
ante senadores las alertas de gobiernos de
Estados Unidos y Canadá a sus ciudadanos,
para evitar viajar a algunas ciudades de
México por el clima de inseguridad y la
violencia.
Hizo referencia a publicaciones
internacionales que señalan que México es
un destino atractivo para los extranjeros, a
pesar de la inseguridad.
En su primera comparecencia ante
legisladores al seno de la comisión de Turismo
del Senado, José Luis Máximo García
Zalvidea (PRD), cuestionó a la funcionaria
su parecer sobre estas alertas y el clima de
la inseguridad.
Al inicio de su respuesta dijo que la
inseguridad es un tema importante y un
reto igual de importante pero consideró
que el turismo ofrece hoy en día una gran
oportunidad para México.
Al respecto, Gloria Guevara respondió con
datos de publicaciones e informes de otros
países, como España, donde se señala que
México -con la potencia que tiene- debería
ser el país número uno.
Dijo coincidir con esa evaluación, por la
diversidad y atractivos de México, por lo que
nuestro país debería estar mejor posicionado,
y “sin embargo el reto de seguridad es
importante”.
Señaló que según publicaciones
internacionales México es un país atractivo
para el turismo extranjero.
La empresa “Virtuoso”, enfocada a alto
nivel adquisitivo, explicó, señala que México
ocupa el lugar número dos en el mundo en
cuanto a oferta para ese estrato, sólo después
de Italia.
Destacó que según la publicación México
tiene destinos especiales, y para gente con
mucho poder adquisitivo.
En el foro de “Virtuoso” participaron
32 países, y tuvieron sobreventa de 30%, es
decir hubo un interés de dueños de empresas
y operadores, con un total de 430 en vez de
los 300 que suelen asistir, lo que demuestra
el interés en México.
Dijo que también se aprecia el interés
de México en eventos como el “Tianguis
turístico” en Acapulco.
Gloria Guevara dijo que se ha reunido
con representantes de sitios de Internet y
portales de la web. Uno de los portales de
Asia, le dijeron que las playas de México
están situadas como favoritas después de
destinos como Las Vegas.
Sin embargo, consideró que se deben
promover los destinos culturales en esos
mismos portales.
Esas fueron sus respuestas en materia de
inseguridad. Puntualizó que hay interés de
conocer nuestras rutas.
La comparecencia sólo duró dos rondas
de preguntas, en vez de las tres que se tenían
programadas.
Al final, el presidente de la comisión de
Turismo del Senado, Luis Coppola (PAN) ,
dijo que la nota roja siempre llega más rápido
y da más vueltas, que la “nota blanca”.
Reconoció que está en al aire la pregunta
de cómo cambiar la percepción de la violencia,
de la cual no está ajeno el país.
Coppola consideró en ese sentido que la
percepción es realidad.
Dijo que al tomar una decisión para viajar,
sobre todo de otras latitudes, todos los días
nos levantamos y leemos la nota roja, donde
nos informan lo que pasa en el país.
En ese sentido, asentó que no se puede
ocultar “ni una paja” en el asunto de la
violencia. Fue cuando apuntó que la nota roja
siempre da vueltas más rápido que la nota
blanca o las cosas buenas, pero en México
hay más cosas buenas que malas, como en
el mundo.
La industria turística es la más frágil y
más sensible no obstante que es la más noble,
sentenció.

Uruguay: condenan a 20 años de

cárcel a ex canciller de dictadura
MONTEVIDEO (AFP).-
El ex canciller de la dictadura
militar (1973-1985) Juan
C. Blanco fue condenado
a 20 años de prisión por la
desaparición y el homicidio
de una maestra anarquista, lo
que causó la ruptura de las
relaciones diplomáticas entre
Uruguay y Venezuela en
1976, informó el miércoles
a la AP el juez penal Juan C.
Fernández Lecchini.
“Así es, ha sido condenado
en primera instancia por
el asesinato de Elena
Quinteros en un fallo tomado
el miércoles”, confirmó
Fernández Lecchini, quien se
aprestaba a dar a conocer su
resolución a la fiscal Mirtha
Guianze y a los abogados del
incriminado.
Blanco, está preso en la
cárcel central de la jefatura
de policía, por esta y otras
causas de violaciones a los
derechos humanos desde el
2006 y fue el primer civil
en ser encarcelado por estos
delitos cometidos durante la
pasada dictadura militar.
Elena Quinteros, una
maestra anarquista que
estaba presa, en su momento
se informó que personal de
los servicios de inteligencia
militares la llevaron a una
esquina sobre el Boulevar
Artigas para hacer
presuntamente un contacto
con otros subversivos, pero
de pronto la mujer se logró
zafar de sus custodios y entró
a los jardines de la embajada
de Venezuela, hasta donde la
persiguieron sus captores.
Un funcionario de
la embajada que intentó
defenderla fue golpeado por
el personal de seguridad y
rápidamente el gobierno del
entonces presidente Carlos
A. Pérez rompió relaciones
diplomáticas con Uruguay.
La embajada en la actualidad
está ubicada en la zona
residencial montevideana
del Buceo.
Las relaciones se
reanudaron en 1985 cuando
asumió como primer
presidente post-dictadura,
Julio M. Sanguinetti.
Nunca más se supo de
Elena Quinteros, quien
figura en la lista de los
desaparecidos.
Blanco, de 78 años, se
desempeñó como canciller
en parte del gobierno
dictatorial del ex presidente
Juan M. Bordaberry quien,
a su vez, cumple condena
de 30 años por homicidios y
desapariciones de opositores
políticos.
El ex canciller, al margen
de esta condena, tiene otras
varias causas abiertas en
otros juzgados, dentro de
la maraña de instancias
judiciales que están en los
juzgados.
La fiscal de este caso en
que fue condenado Blanco,
Guianze a su vez tiene en sus
manos también varios otros
expedientes.
Por estas causas judiciales
están implicados una decena
de militares y policías
retirados. Entre estos está
el ex presidente de facto y
comandante del ejército,
general retirado Gregorio
Alvarez.
Alvarez fue condenado
a fines de octubre de 2009
en primera instancia de
25 años de prisión por 37
homicidios, y el ex capitán
de la marina Juan Carlos
Larcebeau fue condenado
a 20 años por 29 asesinatos
políticos. Otros varios de
los militares detenidos
recibieron condenas de entre
20 y 25 años de prisión por
homicidios y desaparición
de personas.

DIRECTORIO
COMERCIAL
El telescopio espacial Hubble, cumple
el sábado 20 años de servicio
HOUSTON (AFP).- El
telescopio espacial Hubble, un
instrumento óptico de la ESA,
(la Agencia Espacial Europea) y
la NASA, cumplirá el próximo
sábado dos décadas en el espacio,
desde que el Discovery lo envió al
espacio en la misión STS-31.
En 1981, el Instituto Space
Telescope Science comenzó
construir el aparato y nueve años
después el aparato fue lanzado
al espacio. Uno de sus primeros
hitos tuvo lugar en 1994 cuando
el cometa Shoremaker-Levy 9
rozó Júpiter, y el más célebre fue
descubrir de que el Universo se
estaba expandiendo, en 1998.
El Hubble, responsable de
gran parte de los descubrimientos
astronómicos de la historia, tiene
una forma cilíndrica con un
diámetro máximo de 4,2 metros
y una longitud de 13,2 metros. Es
un telescopio de tipo reflector, con
El Latino de Hoy - Semanal - 21 de Abril, 2010
Adolescentes en EE.UU.: locos
por los mensajes
un espejo primario MADRDID (AFP).-
de 2,4 metros, El uso de mensajes de
que en el 2009 texto a través del teléfono
experimentó su móvil se ha convertido
última reparación en el modo favorito
con la instalación de comunicaciones
de la Wide Field entre los adolescentes
Camera3,unnuevo estadounidenses, hasta
espectrógrafo. el punto de que uno de
Mejor calidad cada tres envía más de
de imagen 100 mensajes al día
E s t e
U n es tudio del
telescopio Centro Pew de Investigaciones
robótico mantiene
visitado por astronautas para su encontró que el 75% de los niños
una órbita circular alrededor de mantenimiento.
la Tierra a unos 593 kilómetros entre 12 y 17 años de edad tienen
La comunidad científica ha ahora un teléfono celular, comparado
aproximadamente sobre el nivel previsto un sucesor en la línea de
del mar, con un período orbital con el 45% de 2004.
investigación del Hubble. En el
entre 96 y 97 minutos. Los 2014 está previsto el lanzamiento Esos celulares se han convertido
expertos destacan su posición del James Webb Telescope en herramientas indispensables para
fuera de la atmósfera terrestre, que (JWST), un observatorio espacial los patrones de comunicación de los
le permite mejorar la calidad de las que estudiará el cielo en frecuencia jóvenes, asegura el estudio.
imágenes al eliminar los efectos infrarroja de la NASA, la ESA Cerca del 72% de todos los
de la turbulencia atmosférica y la Agencia Canadiense del adolescentes estadounidenses emplea
y tiene la posibilidad de ser Espacio.
los mensajes de texto, y más de la
mitad lo hace todos los días.
Poca comunicación cara a cara
El uso del mensaje de texto entre
ese grupo de edad ya superó el de
otras formas comunes de interacción
con sus amigos, indicó el centro de
investigaciones en un comunicado.
El 54% de ellos dice que usa los
mensajes de texto al menos una vez al
día para hablar con sus amigos, frente
al 38% para las comunicaciones de
voz por celulares, y apenas el 33%
para las conversaciones cara a cara.
Las redes sociales también van en
ascenso como método de intercambiar
mensajes entre adolescentes.
El 25% de los niños entre 12 y
Barcelona enviará un robot a
la Luna antes de 2012
BARCELONA.- (AFP).- El grupo
Barcelona Moon Team, integrado
por científicos catalanes, enviará
un robot a la Luna en el marco
de la competición internacional
de exploración robótica espacial
‘Google Lunar X Prize’, antes de
2012, aunque todavía la organización
desconoce la fecha exacta.
En concreto, se trata de una
competición internacional que reta a
ingenieros y empresarios de todo el
mundo para desarrollar sistemas de
bajo coste para la exploración robótica
espacial, así como investigaciones de
las características de la Luna para el
uso de energías renovables.
El premio está dotado con 30
millones de dólares si se consigue
alunizar una nave espacial con
financiación privada en la Luna (con
un máximo de 5 millones de euros en
financiación pública si es necesario),
recorrer 500 metros sobre la superficie
lunar y transmitir un conjunto de
vídeo, imágenes y datos de vuelta a
la Tierra, todo esto antes del 31 de
diciembre de 2012.
SALEM
17 las usan al menos una
vez al día.
Como sabe cualquier
padre de adolescentes,
muchos de los jóvenes
emplean de manera
intensiva estos sistemas
para mantenerse en
contacto con su círculo
de amigos.
Uno de cada tres
adolescentes envía más de 100
mensajes al día, o sea 3.000 mensajes
al mes.
Las mujeres adolescentes también
son más comunicativas.
En promedio envían y reciben 80
mensajes diarios, frente a 30 para los
hombres.
Además, igual que ha ocurrido
siempre, los padres quieren saber de
qué están hablando sus hijos.
La encuesta señala que el 64% de
los padres revisan el contenido de los
teléfonos celulares de sus hijos, y el
62% se los han quitado alguna vez
como castigo.
De todos modos, el 98% de los
padres de adolescentes con celulares
informan que una de las razones
centrales para darles esos aparatos a
sus hijos es para poder contactarlos,
no importa donde se encuentren.
El 94% de los padres y el 93% de
los hijos dijeron sentirse más seguros
por eso.
Un 4% de los adolescentes dice
haber enviado a alguien más una
imagen sexualmente sugestiva de
ellos vía mensaje de texto, en la
práctica conocida como “sexting”.
Barcelona Moon Team es el primer
equipo con sede en España en participar
que se compone de empresas privadas,
centros tecnológicos, profesionales
del espacios y científicos, mayormente
integrado por miembros catalanes.
El líder del equipo, Xavier
Claramunt, aseguró que este proyecto
es una “gran aventura”, ya que
tiene un potencial “impresionante
que plantea nuevos desafíos”, con
el que espera hacer futuro, ya que
Barcelona “puede hacerlo muy bien
e incluso liderar la cosa”. “A través
de nuestra participación queremos
promover la colaboración entre la
industria aeroespacial española, el
mundo académico y el conjunto de
la sociedad”, dijo.
El equipo participará en esta
competición con su robot ‘Rovert’,
que actualmente cuenta con 21
equipos, y con el proyecto ‘Selena’,
que consiste en el estudio del mineral
ilemita con el que se consigue vapor
de agua, y demostrar si es efectiva
para reciclar hidrógeno y usar el aire
restante.
 El Latino de Hoy - Semanal - 21 de Abril, 2010

Mexicanos La auténtica historia de la @

diseñan sistemas MADRID (AFP).- Si estás leyendo
este artículo en un ordenador conectado a
el origen de la palabra “arroba” proviene del
idioma árabe, concretamente del término “ar-

nanoelectrónicos internet, seguramente tienes una dirección

MÉXICO (AFP).- La participación de
México en el mercado electrónico suele
reducirse al ensamblado de productos
electrodomésticos, computadoras personales
o televisores. A pesar de que esta actividad
beneficia la creación de fuentes de empleo,
también establece una dependencia de las
grandes trasnacionales dominantes del
ramo; así como un atraso en el desarrollo de
tecnologías propias.
Esta dependencia prevalece cuando en el
país están dadas las condiciones para apoyar el
desarrollo de tecnología propia que satisfaga a
la industria en la demanda de nuevos materiales
de correo electrónico y utilizas varias veces
al día el símbolo @ (arroba) como parte de
las direcciones de e-mail de tus amigos o
clientes. Sin embargo, la mayor parte de los
internautas desconocen el origen -y a veces
hasta el significado- de este raro pero ubicuo
carácter. Dado su utilización actual, casi siempre
ligada al ámbito de los ordenadores o del correo
electrónico, se podría pensar que se trata de
un símbolo especialmente concebido para ese
uso, con una antigüedad no mayor a un par de
décadas. Pero lo cierto es que se trata de un
símbolo antiguo, conocido y utilizado en la
Edad Media, hace más de 500 años.
La mayoría de los historiadores aceptan que
roub”, que significa cuatro. En cuanto al símbolo
en sí mismo, esa especie de “a” encerrada por
un círculo, tiene sus orígenes en una práctica
común entre los encargados de copiar libros
en latín, a mano, allá por la Edad Media. Estos
copistas utilizaban @, uniendo entre sí las letras
“a” y “d” para formar la preposición latina “ad”,
que significa “hasta” o “hacia”. Parece bastante
lógico: si tienes que copiar a mano decenas
de veces cientos de páginas, lo más probable
es que busques todas las formas posibles de
ahorrar trabajo. La preposición “ad” aparecía
con mucha frecuencia en esos textos, y tiene
sentido que haya sido reemplazada por un solo
símbolo. Poco a poco, la @ fue haciéndose -por ejemplo- en las cartas oficiales redactadas
popular en otros ámbitos, y empezó a aparecer en latín antes del nombre de su destinatario.

Nuevas tarifas más bajas.

con los que se producen piezas cuyos tamaños
son de mil millonésimas partes de un metro,
correspondientes al maravilloso mundo de la
nanoelectrónica.
Con el propósito de que la investigación
científica nacional satisfaga las necesidades
de las industrias, el Instituto Nacional
de Astrofísica, Óptica y Electrónica
(Más dinero para tu bolsillo.)
(INAOE) inauguró el 19 de abril el
Laboratorio de Innovación en Sistemas
MicroElectroMecánicos (LI-MEMS), State Farm® ha bajado las tarifas en seguros de auto. Tú recibes un servicio personal y unas tarifas increibles. Esta es una
dentro de sus instalaciones en Santa María combinación sin igual por el mismo precio o menos de lo que los otros cobran. Además puedes recibir descuentos de
Tonanzintla, Puebla. hasta un 40% Jamás ha habido un mejor momento para unirte a la familia State Farm.
Si bien desde 1974 esta institución cuenta
con un laboratorio de microelectrónica en el que
se diseñan y producen prototipos de circuitos No pierdas un minuto más. ¡Llama ya a un agente de State Farm!
integrados para diversas universidades
nacionales, el nuevo laboratorio permitirá a
la Coordinación de Electrónica del INAOE
incorporar materiales nano-estructurados (con
dimensiones de 5 a 100 mil millonésimas partes Judy C Baszniak, Agent Mitchell Ratzlaff, Agent Jeb Barram, Agent
de metro) compatibles con las características 3964-B Center Street NE 289 E Ellendale Avenue 2100 Lancaster Drive NE
semiconductoras del silicio. Salem, OR 97301 Dallas, OR 97338 Salem, OR 97305
Cabe señalar que algunos de los
Bus: 503-378-1641 Bus: 503-623-5875 Bus: 503-364-0084
judy.baszniak.b74b@statefarm.com mitch.ratzlaff.ssow@statefarm.com jeb.barram.pmky@statefarm.com
proyectos de investigación del laboratorio
de microelectrónica han migrado al LI-MEMS,
además de que ya colaboran con el Hospital
de la Ceguera Luis Sánchez Bulnes en el
diseño de sistemas microelectromecánicos Edward J Krupicka, Agent Celia Nunez, Agent Matt Olsen, Agent
para erradicar problemas de glaucoma. 1016 Newberg Highway 201 N Meridian St. 675 NW 2nd Avenue
El Li-Mems INAOE cuenta con dos Woodburn, OR 97071 Newberg, OR 97132 Canby, OR 97013

plantas de 800 metros cuadrados cada una.

Bus: 503-982-5433 Bus: 503-538-1414 Bus: 503-263-3777
ed.krupicka.b7zh@statefarm.com celia.nunez.m8zo@statefarm.com matt.olsen.prhb@statefarm.com
La parte superior del edificio está dedicada
a la caracterización de dispositivos, circuitos
integrados, y sistemas microelectromecánicos
(conocidos como MEMS). Además cuenta
con el equipo para probar los prototipos Justin Stearns, Agent Utti Insurance Agcy Inc
en diferentes temperaturas, frecuencias y 1585 N Pacific Highway Rich Utti, Agent
condiciones de operación. Woodburn, OR 97071 620 SW Linfield Ave
En la planta baja está el sistema de bahías
Bus: 503-981-7378 McMinnville, OR 97128
justin.stearns.p4jw@statefarm.com Bus: 503-472-6328
para elaboración de mascarillas, litografías,
limpieza de obleas (secciones circulares
de lingotes de cristales semiconductores y
constituyen el material inicial sobre el que se statefarm.com®

fabrican los circuitos integrados), implantación

de iones, tratamientos térmicos, metalización,
Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritas en inglés. Este documento ha sido traducido para su conve-
niencia. En el caso que surja un conflicto de interpretación, la versión del idioma inglés dominará

depósito y grabado de materiales, así como el P070315 09/07 State Farm Mutual Automobile Insurance Company • State Farm Indemnity Company • Bloomington, IL

área para diagnóstico intra proceso.

 El Latino de Hoy - Semanal - 21 de Abril, 2010

GM anuncia expansión
de plantas en EEUU
KANSAS CITY, Kansas,
(AFP) -General Motors
Co., esperando capitalizar
la excelentes ventas de sus
sedanes y la creciente confianza
de los estadounidenses en los
autos producidos en el país,
dijo el miércoles que invertirá
257 millones en la expansión
de plantas en Michigan y
Kansas.
El presidente ejecutivo de
GM, Ed Whitacre, usó una

Chevrolet Camaro 2SS, 2010

comparecencia en la Planta
de Ensamblaje Fairfax para
anunciar formalmente el pago
adelantado por la compañía de
• Más poderoso atlético y rendidor 8.100 millones de dólares en
préstamos de los gobiernos de
Estados Unidos y Canadá.
El Latino de Hoy Dijo además que GM
El Camaro de Chevrolet regresó como modelo 2010 con un paquete moderno, expandirá la producción en
tecnología avanzada, y la herencia que atraen tanto a los entusiastas del coupé deportivo de Fairfax y en la planta de
Chevrolet como a los nuevos compradores de autos deportivos poderosos y con avanzada Detroit-Hamtramck, donde se
tecnología. producirá la nueva generación
del popular Chevrolet
Malibu.
Whitacre dijo que 136
millones de dólares servirán
para establecer en Fairfax
la principal instalación de
producción el Malibu, una
noticia que fue recibida con
fuertes aplausos por los
trabajadores y dignatarios
congregados para el anuncio.
Otros 100 millones de
dólares servirán para la
expansión de la planta en
Detroit, lo que dará un impulso
a la vapuleada economía de
Michigan, dijo Whitacre.
GM recibió en total
52.000 millones de dólares
El nuevo Camaro 2SS 2010, cuenta con un diseño que se asemeja al concepto original, del gobierno estadounidense y
con una imagen muscular, atlética y aerodinámica, ruedas con rines de aluminio de 20 9.500 millones del canadiense
pulgadas. Una toma de aire simulada en la cubierta del motor le da una apariencia más cuando se declaró en bancarrota
deportiva y de poder al Camaro SS. el año pasado.
Como un nuevo vehículo deportivo de clase mundial, el Camaro 2SS 2010 cuenta Estados Unidos consideró
con un poderoso motor V8 de 6.2 litros que brinda 426 hp y está acompañado de una como préstamo 6.700 millones
transmisión manual de seis velocidades que le permite un rendimiento de combustible de de la ayuda, mientras que el
hasta 24 mpg en carretera. gobierno canadiense concedió
1.400 millones en préstamo.
Por dentro, el nuevo Camaro 2SS 2010 tiene espacio para cuatro pasajeros en una cabina
Los pagos al gobierno
con refinamiento y detalles contemporáneos, con lectores de instrumentos que recuerdan
estadounidense, hechos el
el clásico interior del Camaro, un centro de información al conductor localizado frente al martes, se produce cinco
conductor que lo puede controlar desde el mismo volante. años antes de lo planeado,
En esta foto del 25 de enero del 2010, el presidente ejecutivo
de General Motors, Edward Whitacre Jr., habla en una
conferecia de prensa en Detroit. Esperando capitalizar la
excelentes ventas de sus sedanes y la creciente confianza de
los estadounidenses en los autos producidos en el país, la
compañía dijo el miérles que va a invertir 257 millones en la
expansión de plantas en Michigan y Kansas.
y Whitacre dijo que son un antiguo estudio de diseño de
indicio de que la compañía GM Daewoo y se encargarán
está en camino para reducir de diseñar los próximos
la porción de la misma que es modelos “pequeños y mini”
propiedad del gobierno. Los del grupo para todo el mundo.
pagos al gobierno canadiense De esta manera, Daewoo
fueron hechos también el reafirma su importancia dentro
martes. del conglomerado y aumenta
“Hemos desarrollado un su nivel de responsabilidad
balance general saludable y dentro del mismo.
una estructura de costos que Cabe recordar que en el
nos permite ser competitivos”, último tiempo Daewoo ha
dijo Whitacre. tomado un rol fundamental
GM inaugura un nuevo dentro del grupo creando
centro de diseño en Seúl vehículos de muy buena
El fabricante calidad para los mercados
internacionales como el
norteamericano General
Chevrolet Cruze, el nuevo
Motors inauguró un nuevo
centro de diseño en Seúl, cuyos Spark y la próxima generación
empleados provienen del del Aveo.

El Ford Fiesta es el nuevo

Asientos de piel y cubiertas del mismo material en el volante y la palanca de velocidades
agregan esa sensación de poder al conductor, y el ajuste automático de seis posiciones con
calefacción en el asiento del conductor hacen que el manejar el Camaro 2SS 2010 sea una

líder en ventas en Europa

experiencia total.

•El Ford Fiesta desplazó al Volkswagen Golf al segundo lugar en

ventas durante el primer trimestre de 2010.
Según la consultora Jato
Dynamics, el Ford Fiesta se
transformó en el auto más
vendido en Europa durante
marzo y el primer trimestre de
2010, desplazando al segundo
puesto al Volkswagen Golf.
Las ventas del Fiesta
durante el mes pasado en
los mercados europeos
alcanzaron las 68.630
unidades, lo que representa
un incremento de un 25,8%,
en relación al mismo mes el Opel Corsa con 41.724 (-15,5%) y el Fiat Panda con
del año pasado. Esta cifra le unidades (+2,8%), seguido 30.483 unidades (-9,5%).
permitió situarse en la primera por el Peugeot 207 con 40.895 De esta manera, el
El volante, con tres ratos y ajuste telescópico manual, incluye también los controles de posición en ventas, puesto unidades (+ 3,8%), el Ford primer semestre del año
crucero y de audio justo al alcance del conductor. que no ocupaba desde marzo Focus con 39.661 unidades terminó con el Ford Fiesta
Con un sistema de audio Boston Acoustics de 245 watts, AM/FM Stereo/CD player, de 2009. En segundo lugar (+14,2%) y el Opel Astra con liderando las ventas en el
con entrada para USB y 9 bocinas, los ocupantes del vehículo pueden disfrutar también quedó el Volkswagen Golf 39.121 unidades. viejo continente con 140.496
de radio satelital Sirius/XM. con 56.845 unidades, que El ranking de los diez unidades (+21,7%), seguido
La seguridad y protección de los ocupantes del Camaro 2SS 2010 está a cargo de un significa un 18% más que en autos más vendidos en Europa por el Volkswagen Golf con
sistema completo de equipos -comenzando con una estructura robusta de la carrocería y un 2009, mientras que el tercer durante marzo lo completan el 135.048 unidades (+10,4%) y
compartimiento de pasajeros reforzado con acero de alta resistencia. Además las bolsas de lugar fue para el Renault Clio Volkswagen Polo con 36.922 el Renault Clio con 103.576
aire de doble etapa en el frente protegen al conductor y pasajero, a éstas se suman las bolsas con 31.606 unidades. unidades (-3,9%), el Fiat unidades (+56,2%).
de aire montadas en el asiento que protegen el tórax en impactos laterales, y las bolsas En cuarto lugar se ubicó Punto con 31.646 unidades

Nissan inicia la preventa

de aire de cortina que protegen a todos los ocupantes del vehículo en casos de impactos
laterales y volcaduras.
Rendimiento: 16 millas por galón en la ciudad y 24 millas por galón sobre la

del Leaf en Estados Unidos

carretera.
Precio: $33.745ºº
•El primer coche eléctrico de la firma japonesa costará US$ 25.280
Nissan comenzó hoy en
Estados Unidos la preventa
del Leaf, su primer coche
eléctrico de rango extendido
y producción masiva.
Hasta ayer, 115.000
personas habían reservado el
modelo por internet, y a partir
de ahora se puede asegurar
desembolsando 99 dólares
(unos 52 mil pesos).
El precio del Nissan
Leaf, con ayuda del gobierno
norteamericano, es de US$ Las reservas deberían ser suman a los gubernamentales,
25.280 (cerca de 13 millones más en estados como Oregon, dando extras de entre US$
de pesos), en cualquier parte Georgia y California, donde 1.500 y US$ 5.000 dólares.
de Estados Unidos. los incentivos locales se
 El Latino de Hoy - Semanal - 21 de Abril, 2010

Preparan evento benéfico para

despedir la serie ‘Lost’
El final de ‘Lost’ se acerca y con el, múltiples celebraciones. Los productores de la serie
están preparando un evento benéfico con estrellas invitadas y música en vivo
"OCEANS" LOS ANGELES (AFP).-
El final de Lost se acerca y
con el, múltiples eventos de
fanáticos y de los mismos
productores de la serie con
el objetivo de despedir en lo
más alto una de las series más
importantes en la televisión.
En esta ocasión, los
productores de la serie están
preparando lo que será un
evento benéfico el cual se
llevará a cabo en los Estados
Unidos en el Royce Hall de
la UCLA el próximo 13 de
mayo.
Carlton Cuse, uno de los
productores de la serie filtró
esta información a través
de su cuenta en Twitter.
Mencionó que el evento
se llamará ‘Lost Live: The
Final Celebration’, en donde
los asistentes podrán ver con
cinco días de anticipación el
penúltimo episodio, el cual
Dirección: mostrará pistas para comenzar
Jacques Perrin, Jacques Cluzaud a disfrutar el final desde días
Producción: antes de su llegada.
Jacques Perrin, Nicolas Mauvernay,
Romain LeGrand
En su mensaje, Cuse
mencionó además que en
el evento habrá música en
vivo dirigida por Michael
Giacchino, uno de los
compositores de la banda
sonora de las seis temporadas
de la serie..
Por otro lado, el día del
final de Lost se presentarán
programas especiales
recordando las pasadas
temporadas de la serie para
dar pie al capítulo final, el
cual durará dos horas.
El final absoluto de Lost
se transmitirá el 27 de mayo
en los Estados Unidos por la
cadena ABC, en donde por fin,
los misterios que envuelven la
serie serán revelados luego de
seis intensas temporadas.
Presentará el Cirque du
Soleil “show” en honor
a Michael Jackson
LOS ÁNGELES,(AFP).- Los
administradores de los bienes de Michael
Jackson llegaron a un acuerdo con el Cirque
du Soleil para presentar dos espectáculos
circenses basados en la música del llamado
“Rey del Pop”, difundió aquí TMZ.
De acuerdo con el sitio de Internet, el
co-administrador de las propiedades de la
estrella de la música, John Branca, reveló que
el trato prevé lanzar un primer espectáculo
para el otoño de 2011, el cual se presentará
en ciudades de América del Norte.
El “show” incluirá presentaciones en
el Staples Center de Los Ángeles, sitio
en donde Jackson fue despedido en una
multitudinaria y emotiva ceremonia, que
contó con la asistencia de familiares y amigos
antes de ser sepultado en Los Ángeles, tras
su deceso en junio del año pasado.
El espectáculo, se destacó, contará con
importantes bailables, muchos de ellos
honrando los más arquetípicos que dieron
un sello especial a las presentaciones del
intérprete de éxitos como “Thriller” y “We
are the world”.
El “show” estará sustentado en lo

La Película
Luis Miguel está bien, se recupera
Increible documental oceaníco, es el más
esperado por todos los fanaticos de este tipo
de films, pues este es el documental más caro
satisfactoriamente: Sofía Vergara
de la historia gastando un aproximado de 50
millones de Euros, pero el caso es que este no
es cualquier documental, pues se han grabado
imagenes mostrando al público nuevas criaturas
marinas, otras vistas muy pocas veces y llegando
a profundidades donde el hombre jamás había
llegado.
"THE BACK-UP PLAN"
LOS ANGELES (AFP).- La amiga y ex
pareja sentimental de Luis Miguel, Sofía
Vergara, desmintió los rumores de la muerte
del cantante al asegurar que estuvo enfermo
y que se recupera satisfactoriamente.
“Luis Miguel está bien. Es joven y fuerte”,
señaló Vergara en un comentario que le podría
acarrear problemas con el cantante, quien
tiene una regla no escrita con sus amistades
más cercanas de no revelar nada de su vida
privada.
Aparentemente, Luis Miguel ingresó desde
hace más de una semana al hospital Cedars
Sinai, y como ha sido fiel a su costumbre, se ha
mantenido hermético para difundir cualquier
información de su vida privada, lo que desató
un sinfín de especulaciones.
Las declaraciones de Vergara las dio este
fin de semana cuando asistió a la alfombra roja
de la entrega de premios de la Alianza contra
la Difamación de Lesbianas y Homosexuales
(GLADD, por sus siglas en inglés).
“Luis Miguel está bien. Todo mundo
se enferma. Va a estar bien. Es joven y
fuerte”, insistió la colombiana, quien ha
logrado trascender con un papel secundario
en el programa de televisión estadunidense
“Modern family”.
De esta forma, la actriz dejó entrever que
el intérprete había estado hospitalizado en Los
Ángeles, donde se le atendió por una severa
infección bacterial.
Mientras tanto, televisoras de esta ciudad,
aparentemente quedaron en ridículo, luego de
que se difundiera el viernes por la noche con
enlaces en vivo de que estaban en espera de
la llegada de los restos de Luis Miguel, quien
supuestamente había fallecido.
La confusión y el caos la generó un
oaxaqueño que falleció, de nombre Luis
y de apellido Miguel, lo que causó que la
información se disparara.
Este día Luis Miguel, quien ha vendido
más de 55 millones de copias, cumple 40 años
y aparentemente se recupera de su ingreso al
hospital en un lugar aun no precisado en el
sur de California.
musical con las producciones más exitosas
de Michael, y por supuesto tendrá la marca
de las espectaculares actuaciones de los
acróbatas del circo más conocido en el
mundo sin animales.
Para 2012, una segunda actuación en
sociedad con el Casino MGM Mirage se
estrenará en Las Vegas y será más teatral,
con énfasis en la tecnología moderna y en
tercera dimensión, se explicó.
“Será como estar en un parque de
diversiones”, subrayó Branca.
Fuentes consultadas señalaron que
la administración del circo y la gente de
Jackson dividirán los costos y beneficios
en partes iguales.
El Cirque du Soleil tiene antecedentes de
presentar espectáculos circenses musicales,
en donde ha rendido tributos a leyendas de la
música, como The Beatles y Elvis Presley.
Niegan que Ricky tenga
interés en la política

Hijo de Michael Douglas recibe cinco MIAMI (AFP).- Cansado de tantos

Elenco:
Jennifer Lopez, Melissa McCarthy,
Michaela Watkins, Adam Rose, Noureen DeWulf,
Alex O’Loughlin, Danneel Harris
Dirección:
Alan Poul
La Película
Comedia romántica que narra la historia de
una mujer (Jennifer Lopez) que, cansada de no
encontrar al hombre de sus sueños, decide tener
un niño acudiendo a una clínica de inseminación
artificial... para conocer al hombre de sus sueños
(Alex O’Loughlin) justo el mismo día
años de cárcel por vender drogas
LOS ANGELES (AFP).- El hijo de
Michael Douglas fue sentenciado a cinco
años de cárcel por cargos de droga en lo que
el juez calificó como su “última oportunidad
de reponerse”.
El juez federal Richard Berman anunció
la sentencia el martes tras escuchar una
disculpa de Cameron Douglas, de 31 años,
quien admitió haber desaprovechado muchas
oportunidades para recuperarse.
Previamente, el juez dijo en una audiencia
que se extendió más de una hora que no
confiaba en que Douglas le dará la espalda a
las drogas luego que éste se declaró culpable en
enero de haber distribuido grandes cantidades
de metanfetamina y cocaína.
Indicó que leyó al menos 37 cartas de
familiares, amigos y simpatizantes que “creen
que él finalmente ha tocado fondo en cuanto
a su adicción y que estaría listo para darle un
vuelco a su vida”.
Berman, empero, dijo: “En mi opinión,
esa será una tarea muy difícil. Creo que este
caso y esta sentencia podrían ser su última
oportunidad de reponerse”.
Un cargo de asociación ilícita para
distribuir drogas conlleva una pena obligatoria
de 10 años en prisión, pero el juez dijo que
el gobierno acordó que Douglas calificaba
para una sentencia menor. En una audiencia
previa al juicio se reveló que Douglas había
intentado cooperar.
Berman dijo que las cartas escritas en favor
de Cameron no mencionaban el daño que las
drogas ocasionan a la sociedad.
Describió cómo Douglas comenzó a
abusar de drogas a los 13 años de edad y apuntó
que éste ha estado sobrio en prisión desde el
pasado agosto, en lo que sería su mayor tiempo
libre de drogas desde la adolescencia.
La sentencia significó el rechazo de una
solicitud de la defensa de Douglas de que se
incluyera el tiempo ya servido o, por lo menos,
fuera de tres años y medio en prisión.
rumores que se han generado a partir del
acto de sinceridad que realizó Ricky Martin
el pasado 29 de marzo al anunciar al mundo
entero su homosexualidad.
Los publicistas del astro latino han
reaccionado y enviaron un comunicado en
el que desmienten la información que circula
en diversas redes sociales sobre expresiones
de corte político por parte de Martin.
Así lo señalan en la siguiente misiva:
“Aunque no acostumbramos a reaccionar
a las informaciones que a diario se difunden
a través de la red cibernética, redes sociales
o publicaciones, en esta ocasión es necesario
establecer que el señor Ricky Martin no se
ha expresado en favor ni en contra de ningún
gobierno. Rechazamos categóricamente
cualquier información difundida que vincule
a Ricky Martin con cualquier tema de índole
político. No podemos evitar que a diario el
artista enfrente rumores y especulaciones que
son parte de la naturaleza del fenómeno de
las redes sociales, pero no podemos permitir
que se le atribuyan expresiones que no ha
hecho” , explicó el equipo de comunicaciones
del artista.

ARIES (21 de marzo - 19 de abril)

Basta ya de excusas y lánzate a lograr lo que tanto deseas. Tienes ahora la perfecta combinación; buena suerte y
determinación de parte tuya. Corrige todo aquello que te limita. Demuestra valientemente tu profesionalismo. No
permitas que el miedo, la inseguridad o el fracaso del ayer te paralicen. Números de suerte: 19, 23, 10
TAURO (20 de abril - 20 de mayo)
Tienes belleza, encanto y serán muchos los que quedarán fascinados contigo. Te tomarás el tiempo necesario
hoy para cuidar más de tu alma, tu mente y de tu cuerpo físico. Nutre tu ser interior por medio de la meditación,
oraciones y la lectura de maestros espirituales. Pon en práctica todo lo que predicas. Números de suerte: 20, 12, 4
GEMINIS (21 de mayo - 20 de junio)
Si necesitas ayuda no temas ponerte en contacto con quien tú sabes puede ayudarte y orientarte. La situación
actual no será la mejor pero si tienes fe verás cómo lograrás lo que te propones. Tu necesidad de libertad aumenta
y romperás con todo lo que te ha estancado. Nadie podrá convencerte u obligarte a hacer lo que tu alma rechaza.
Números de suerte: 22, 45, 7
CANCER (22 de junio - 22 de julio)
Se impone que limpies tu alma de viejos rencores para que disfrutes de esa felicidad que tanto anhelas. El momento
es ahora para olvidar y perdonar. Ten presente que muchas veces perdiendo se gana y la vida tiene cantidades de
sorpresas agradables para ti. Comienza algún nuevo proyecto en tu vida, haz todo aquello que siempre has querido
hacer. Números de suerte: 38, 19, 23
LEO (23 de julio - 22 de agosto)
Cuando las cosas no resultan como tú esperas, te molestas y te revelas. Tus niveles de tolerancia se encuentran en
su nivel más bajo. Proponte promover la paz, la comprensión y la humildad aun cuando será difícil hacerte cambiar
de opinión en aquello ya decidido por ti. Acuérdate que todo en la vida tiene dos lados. Sé flexible. Números de
suerte: 15, 30, 12
VIRGO (23 de agosto - 22 de sept.)
Proponte hoy las cosas con calma. No te precipites en nada. No des un sí sin pensar antes en las consecuencias.
Combate la ansiedad, moderando tu ritmo de vida. Organízate para que puedas hacer más con menos esfuerzo.
Centra tu atención en las verdaderas prioridades. Tendrás muchas grandes alegrías con hijos y nietos. Números
de suerte: 11, 50, 36
LIBRA (23 de sept. - 22 de oct.)
Romperás con leyes caducas, convencionalismos estúpidos y conceptos erróneos que te mantenían paralizado. Se te
dará ahora la oportunidad para ponerle punto final a todo lo que empezaste y no terminaste en años pasados. Tendrás
éxito ahora en las especulaciones especialmente en los medios de comunicación. Números de suerte: 34, 1, 46
ESCORPION (23 de oct. - 21 de nov.)
Toma en consideración la opinión de los demás, especialmente cuando te envuelvas en nuevos proyectos. Tu
originalidad se impone, por lo que estamparás tu sello de distinción en todo lo que hagas. Tendrás el valor y la
agresividad para lograr aparentes sueños imposibles. Todo viaje que realices te vaticina éxito y diversión. Números
de suerte: 2, 28, 41
SAGITARIO (22 de nov. - 21 de dic.)
Este fin de semana que se aproxima prometer ser uno de mucha actividad y si aprovechas toda invitación, de seguro
conocerás a alguien muy especial. Levantas tu voz a favor de aquellos que necesitan defender sus derechos. Si estás
soltero, llegará a tu vida la persona que esperas. Números de suerte: 3, 38, 22
CAPRICORNIO (22 dic. - 19 ene.)
Estarás hoy muy activo, apasionado, generoso y franco. Gustarás de demostrar con palabras y hechos toda la pasión
que se encierra en tu corazón. Tu encanto, tu atractivo sexual se duplica por lo que si estás en busca de pareja
aprovecha esta buena racha. En salud, si has sabido cuidarte, ésta mejorará notablemente. Números de suerte: 47,
9, 16
ACUARIO (20 de enero - 18 de feb.)
Lo que en estos momentos parece ser una mala noticia en realidad es un nuevo comienzo en tu vida en donde muchas
cosas buenas y diferentes están por manifestarse. La familia te busca te apoya y te demuestran su amor. Te sentirás
querido y apreciado por ser tú mismo. No necesitarás impresionar a nadie con lujos o extravagancias. Números de
suerte: 40, 16, 4
PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo)
Se entrelaza ahora tu imagen pública con tu éxito profesional. La mejor inversión que puedas hacer ahora será en ti
mismo. Las estrellas te recomiendan cuidar de tu cuerpo, imagen y apariencia. Si expones tus ideas o talentos atraerás
colaboradores y hasta personas que quieran invertir en ellos. Números de suerte: 18, 32, 5

Los Lakers quedan en evidencia; Celtics,
Hawks y Suns fueron muy superiores
Houston (EEUU), 21 abr (EFE).- La
competición de la fase final cumplió con
una jornada más en la que esta vez los
protagonistas fueron los campeones de
liga, Los Ángeles Lakers, que volvieron
a ganar a los Thunder de Oklahoma,
pero también a quedar en evidencia que
están muy lejos de ser el mejor equipo
de la NBA.
Al menos en lo demostrado en el
segundo partido ante los Thunder, el
equipo más joven de la NBA, que les
dio una lección de juego de conjunto y
una vez más, los campeones se pudieron
quedar con el triunfo por 95-92, gracias a
las genialidades del escolta Kobe Bryant,
anotó 39 puntos, incluidos 13 desde la
línea de personal.
El entrenador de los Lakers, Phil
Jackson, que se había quejado antes
que diese comienzo la eliminatoria
del “favoritismo” con que los árbitros
trataban al alero estrella de los Thunder,
Kevin Durant, consiguió su objetivo.
Los árbitros permitieron que Bryant
hiciese 15 tiros desde la línea de personal
por sólo seis para Durant, una proporción
que es la que más le gusta al entrenador
de los Lakers y en la que la estrella
de su equipo no recibe ningún tipo de
“favoritismo”.
Del resto del partido, nada que
rescatar en cuanto al juego de conjunto
de los Lakers, que volvieron a tener
también a la figura del ala-pívot español
Paul Gasol, que logró un doble-doble
monumental de 25 puntos y 12 rebotes
para ser el otro pilar que permitió el
triunfo de los campeones que tienen
ventaja de 2-0.
Mientras que Durant lidero el ataque
de los Thunder al conseguir 32 puntos,
incluidos cinco que anotó desde la línea
de personal, por los 13 de Bryant.
En lo que va de los dos partidos
disputados, los árbitros han permitido
a Bryant 27 tiros de personal para que
anote 20, mientras que Durant ha hecho
17 lanzamientos libres y conseguido 14
Nadal se prepara para el Roland Garros
BARCELONA (AFP).- Los
preparativos de Rafael Nadal para
el Abierto de Francia están siendo
dictados por el estado de sus rodillas.
Nadal decidió no participar en el
Abierto de Barcelona esta semana,
un torneo que ha ganado cinco veces,
luego que lesiones en ambas rodillas
el año pasado frustrasen su objetivo de
un quinto título consecutivo en Roland
Garros y le obligasen a retirarse de
Wimbledon.
El español estuvo fuera de acción
durante dos meses en el 2009 luego de
ser eliminado temprano en el Abierto
de Francia por Robin Soderling.
Tendinosas en las dos rodillas le impidió
defender su título de Wimbledon y
una lesión abdominal se añadió a las
penurias de la campaña.
“Estoy perfecto, me encuentro muy
bien, pero no quiero que me pase lo
del año pasado’’, dijo Nadal el martes.
“Para que mi tenis esté bien tengo que
estar físicamente bien y es el objetivo
principal’’.
Nadal, que estuvo fuera de acción
un mes después del Abierto de
Falleció Juan Antonio Samaranch, líder
del Olimpismo mundial
* Se fue uno de los últimos grandes estandartes del Olimpismo
* Símbolo de unidad, consenso y fortalecimiento del deporte mundial
* Organizó seis Juegos Olímpicos, su obra maestra: Barcelona 92’
MÉXICO (AFP).-
Se fue uno de los
hombres fuertes,
históricos del
Comité Olímpico
Internacional. La
llama de vida del
español Juan Antonio
Samaranch (1920-
2010), quien fuera
Presidente del COI de
1980 a 2001, se apagó
a causa de problemas
cardiorrespiratorios a
la edad de 89 años.
El Presidente
de Honor del
Comité Olímpico
Internacional ingresó
en días pasados al
Hospital Quirón de
Barcelona con un pronóstico de gravedad.
Juan Antonio Samaranch es recordado como un símbolo
del Olimpismo y por reorganizar de gran forma al Comité
Olímpico Internacional.
Así, el mundo del deporte ha perdido un referente,
al dirigente que universalizó el nombre de Barcelona,
con la organización Olímpica en 1992, un personaje que
ha generado consenso en el ámbito deportivo, político y
económico por su impagable trabajo.
A las 13:25 horas de hoy, su corazón se paró. Llevaba
más de dos días ingresado en una clínica de Barcelona,
rodeado de sus seres queridos. No era el primer aviso,
porque el que fue Presidente del COI entre 1980 y 2001,
ya sufrió una patología cardiovascular en 2007 y dos años
después también pasó unas horas en la UVI de un hospital
monegasco a causa de una fatiga respiratoria.
El mundo del deporte recordará a Samaranch como el
impulsor de la modernidad en los Juegos Olímpicos, un digno
El Latino de Hoy - Semanal - 21 de Abril, 2010
tantos.
El tercer partido se disputará el
próximo jueves, en Oklahoma City, y
al margen de cual sea el resultado, los
Thunder ya han logrado el gran triunfo
de confirmar una vez más que los Lakers,
como conjunto, no son el mejor equipo
de la NBA ni tampoco hacen el mejor
baloncesto.
Menos oportunidad hubo de
comprobar el juego de conjunto en el
partido que disputaron los Celtics de
Boston contra los Heat de Miami después
que los primeros lograron una racha de
44-2 que les permitió ganar fácil 106-77
a los Heat de Miami y ponerse también
con la ventaja de 2-0 en la serie al mejor
de siete partidos.
El escolta Ray Allen con 25 puntos,
incluidos siete triples y cinco de ellos en
el tercer periodo, fue el líder del ataque
de los Celtics que también tuvieron al
alero Glen Davis como el factor sorpresa
al ocupar el puesto del suspendido Kevin
Garnett y responder con 23 puntos y
Australia a causa
de un problema
con una rodilla,
dice que va a tratar
de ganar su quinto
título en el torneo
Masters en Roma
la semana próxima.
El Abierto de
Francia se juega
del 23 de mayo al
6 de junio.
• El segundo
preclasificado
Robin Soderling
avanzó el martes a
la tercera ronda del
Abierto de Barcelona con una victoria
de 7-5, 7-5 sobre el argentino Juan
Ignacio Chela.
Por otro lado, el también argentino
Juan Mónaco se vio obligado a irse a
su casa tras caer 6-2, 3-6, 6-2 ante el
español Daniel Gimeno Traver, quien
previamente tuvo que clasificarse al
torneo.
Soderling, el favorito en el evento
tras el retiro del pentacampeón Rafael
El Presidente del COI, el belga Jacques Rogge, se ha
mostrado “impactado” por la noticia. Rogge, el sucesor en
el cargo de Samaranch, ha destacado tres ejes fundamentales
en la política deportiva del español al frente del COI: el fin
del ‘amateurismo’, la incorporación de la mujer y la toma
de decisiones en equipo.
Bajo su mandato se organizaron los Juegos Olímpicos
de Moscú 80, Los Ángeles 84, Seúl 88, Barcelona 92,
Atlanta 96 y Sydney 2000. Sin embargo, se le recuerda
por la calidad y capacidad en el evento organizado en su
país durante 1992.
En los últimos años Juan Antonio Samaranch fue uno
de los personajes que más apoyó la candidatura española
para albergar los Juegos Olímpicos de Madrid y siempre
será recordado como un sinónimo de unidad, concenso y
progreso para el fortalecimiento del actual Comité Olímpico
Internacional.
Descanse en paz, el catalán Juan Antonio Samaranch.
ocho rebotes.
La gran aportación de Davis hizo
que la ausencia de Garnett no dejase de
ser más que una anécdota y confirmase
que la estrella de los Celtics tiene un
buen jugador en el banquillo que puede
darle buenos minutos de descanso, sin
necesidad de verse envueltos en peleas
que le cuesten suspensiones y multas.
A pesar del triunfo de los Celtics
queda por ver si son realmente el equipo
con aspiraciones al título, dado que su
rival los Heat volvió a dar la peor de su
imagen y sólo el escolta Dwyane Wade
con 29 puntos se salvó de un pobre
espectáculo deportivo que dio el resto
de los jugadores.
Los Hawks de Atlanta volvieron
a confirmar que tienen lagunas a la
hora de mantener la regularidad en su
rendimiento pero fueron mucho mejor
equipo que los Bucks de Milwaukee a los
que ganaron por 96-86 para ponerse con
la ventaja de 2-0 en la eliminatoria.
Una marca que no tenían en una
serie de la fase final desde la temporada
de 1970 y lo consiguieron gracias al trío
formado por el escolta Joe Johnson, el
alero Josh Smith y al pívot dominicano
Al Horford.
Johson con 27 puntos fue el líder
del ataque y su figura destaco en el
cuarto periodo cuando con una racha de
siete puntos consecutivos permitió a los
Hawks volver a tener dobles dígitos en
el marcador y no permitir que los Bucks
completasen la remontada.
Smith se quedó a las puertas de un
triple-doble al conseguir 21 puntos,
14 rebotes y nueve asistencias para
confirmar que es uno de los jugadores
con los que los Hawks esperan superar
sin problemas la primera ronda de la
fase final.
El alero de los Hawks se convirtió en
el cuarto jugador que en un partido de
la fase final logro 20 puntos, 8 rebotes,
8 asistencias y tuvo un 80 por ciento de
acierto en los tiros de campo.
Nadal, sirvió cinco aces y le rompió el
saque a Chela en cuatro oportunidades
para llevarse el triunfo.
Lleyton Hewitt, Jurgen Melzer y
el español Feliciano López también
llegaron a octavos de final.
Por su parte, el italiano Simone
Bolelli ganó su partido de primera
ronda cuando el español Tommy
Robredo se retiró en la tercera manga
debido a una lesion en la espalda.
heredero del barón
Pierre de Coubertin;
Barcelona, como el
personaje clave para
la organización de los
Juegos de 1992.
“Hemos perdido
a un barcelonés, un
catalán, un español
universal, amado en
todo el mundo. Amó
Barcelona, amó al
deporte y construyó
el nuevo movimiento
olímpico”, ha
recordado el alcalde de
la ciudad, Jordi Hereu,
quien asistió a dar el
pésame al domicilio
particular de la familia
Samaranch.
AVANZA PAOLA ESPINOSA A
FINAL DE TRAMPOLÍN
BOCA DEL RÍO, Ver,
21 de abril.- La mexicana
Paola Espinosa, clasificó a
la final de trampolín en tres
metros dentro de la tercera
jornada de la Serie Mundial
de Clavados FINA 2010 al
ubicarse en el segundo lugar
de la Semifinal A.
La campeona mundial
en Roma 2009, acumuló
324.00 unidades en sus cinco
ejecuciones que realizó
en la fosa ubicada en el
Centro Deportivo Leyes de
superar la medalla de plata
Reforma. conseguida el fin de semana
Paola Espinosa fue pasado en la que fue la
superada en la SemifinalApor segunda jornada del serial.
la canadiense Jennifer Abel En lo que respecta a la
quien sumó 339.85 puntos
Semifinal B las chinas Zi
en su serie de clavados, en He (375.70) y Wu Minxia
tercer lugar avanzó a la final
(361.40) junto a la rusa
la estadounidense Victoria Anastasia Podzniakowa
Ishimatsu con 279.30. (325.45) también clasificaron
En la final de trampolín a la gran final para pelear
de tres metros, la por medallas junto a Paola
bajacaliforniana intentará Espinosa.
EDWIN VALERO NO PUDO
CONTROLAR SU DEPRESIÓN
CARACAS (AFP).-
El Consejo Mundial de
Boxeo reiteró ayer su
“tristeza” por la muerte
del venezolano Edwin
Valero, quien después
de haberse declarado
culpable de haber
matado a su esposa, se
ahorcó.
“Nunca lo vimos
mal, siempre se mostró
bien. Tenía una gran depresión con orgullo su cinto. Para
y no pudo controlarse. Vamos nosotros, la culpa es de la
a recordarlo con mucho sociedad moderna en la que
vivimos, le llegó la fama y
orgullo”, señaló ayer el
organismo boxístico. la fortuna y lo llevó al mal
camino, por problemas de
“Se derrumbó alcoholismo y drogas”.
moralmente cuando le
negaron su visa para poder A los dos hijos de Valero
se buscará garantizarles
combatir en Estados Unidos.
Él siempre quiso pelear sus estudios, además de
apoyo económico, para
con Manny Pacquiao, si se
hubiera hecho esa pelea, lo cual “haremos un plan
mundial para obtener
hubiese sido tremenda.
Valero tenía una pegada dinero, conjuntamente con
peleadores, managers y
fuerte”, matizó la entidad,
la cual indicó que días antes promotores. Planeamos
tuvo contacto con el peleador una función de boxeo para
venezolano. recabar fondos”. La entidad
agregó que se buscará crear
“Hace como veinte días
hablamos por teléfono y nos un fideicomiso para que los
dijo que quería hacer una dos niños tengan educación
pelea en superligero. Tenía hasta la universidad.
mucha lealtad al CMB, donde “Recordaremos a Valero
quiera que él iba, mostraba como un gran hombre”.
KONERKO Y ANDRUW JONRONEAN
EN VICTORIA DE MEDIAS
CHICAGO, EEUU
(AFP) - Jonrones de los
toleteros Paul Konerko
y el curazoleño Andruw
Jones y pitcheo eficiente
de John Danks, le dieron
este martes un triunfo de
4x1 a los Medias Blancas
de Chicago sobre los
Rays de Tampa Bay en
las Grandes Ligas del al conjunto floridano.
béisbol norteamericano.
Danks (2-0) conquistó Los Rays enfrentaban
a los Medias Blancas por
su segunda victoria de la
campaña con ocho sólidos primera vez desde que el
23 de julio del año pasado
episodios en los que soportó
solamente una carrera el zurdo Mark Buehrle les
propinara un juego perfecto
por vuelacerca de Carl
Crawford. (cero hit-cero carrera) sin
que ningún corredor lograra
En tanto, Andruw y
Konerko despacharon embasarse.
sus bambinazos en el Cabizbajo se fue del box
sexto y octavo capítulos, el abridor zurdo David Price
respectivamente, para ayudar (2-1), quien soportó tres
a los ‘patiblancos’ a romperle anotaciones, una de ellas por
una cadena de siete victorias el vuelabarda de Andruw.
CASTER SEMENYA PONE EN DUDA
SU FUTURO EN EL ATLETISMO
PRETORIA (AFP).- soy la que decido”.
Semenya habló por primera “Ellos (la IAAF) pueden
vez sobre las pruebas de género tomar sus propias decisiones.
que ordenó la federación Pero no se olviden que soy yo
internacional de atletismo quien tiene la última palabra.
(IAAF, por sus siglas en Yo soy quien decidirá si me
inglés) y que la mantienen retiro o si sigo”.
sin competir desde agosto,
cuando ganó los 800 metros Cuando la AP le preguntó
si había pensado seriamente
en el mundial de Berlín.
La sudafricana de 19 en retirarse, Semenya sonrió
y dijo que no.
años dijo que ella decidirá su
futuro en la pista, sin importar “No me rindo”, afirmó.
los resultados de las pruebas Semenya convocó a la
que se espera que estén listos conferencia de prensa para
en junio. anunciar la creación de una
“Cuando se trata del academia deportiva junto
atletismo, yo soy la que con su entrenador Michael
decidió correr”, señaló. “Yo Seme.
 El Latino de Hoy - Semanal - 21 de Abril, 2010

Los títulos del Barcelona en peligro

LUGAR DE RECUPERACIÓN DE
GUARDADO, INDEFINIDO
CIUDAD DE
MÉXICO (AFP).- La
decisión de trasladar
a México al volante
Andrés Guardado,
para que realice su
rehabilitación de la
lesión que sufrió, o
mantenerlo en España
será tomada tras platicar
con la gente del Deportivo
La Coruña y con su cuerpo
médico, señaló Decio de
María.
Guardado tuvo que
salir de cambio el pasado
domingo, en el partido en
que su equipo enfrentó al
Almería, debido a algunas
molestias, lo que prendió los
“focos de alarma” en el seno
del ‘Tri’, a falta de menos de
dos meses para la Copa del
Mundo Sudáfrica 2010.
El secretario general de
la Federación Mexicana de
Futbol (FMF) explicó que
el proceso de recuperación
del jugador se llevará a cabo
donde sea más conveniente
para él.
“Hay que hablar con
su equipo y médico para
después tomar una decisión,
al fin el jugador se tiene que
rehabilitar y en ese sentido
donde sea más correcta la
rehabilitación se tomará la
decisión”, estableció.
Comentó que hasta el
momento no se tocó este
tema con la gente de La
Coruña, ya que lo único
de lo que se habló fue del
diagnóstico del jugador, que
presenta una rotura fibrilar
del aductor derecho.
“Hemos hablado con la
gente de La Coruña para
entender el tipo de lesión
y el tipo de rehabilitación,
ayer ya se tuvo más contacto
directo con el cuerpo médico
para tener un diagnóstico”,
concluyó.
MADRID (AFP).- El Barça de En el Camp Nou, habrá que
Pep Guardiola, irresistible en el 2009, marcar dos goles al menos, sin encajar
atraviesa horas inciertas: el Inter lo ninguno (el Barça ya lo logró contra el
tiene contra las cuerdas en la Liga Inter en la fase previa). Messi, autor
de Campeones y el Real Madrid le de una tripleta contra el Stuttgart (4-0)
persigue a un punto en la Liga con en los octavos de la competición y de
una presión enorme. otros cuatro goles ante el Arsenal (4-1)
es esperado como el salvador.
La pregunta que se hacen prensa y
afición es saber cómo podría invertir la En cuanto al interrogante sobre
tendencia en la Liga de Campeones. cómo resistir ante el embate del Real
“Pep” Guardiola, que en 2009 Madrid en la Liga, se puede creer
hizo una irrupción espectacular en el que la grave derrota ante el Inter, la
círculo cerrado de los maestros de la primera de la era Guardiola con más
de un gol, podría dejar huellas en la
táctica, recibió el martes una lección
del astuto portugués José Mourinho cabeza y piernas de los catalanes, que
ya percibieron que su eterno rival no
(3-1).
Su mirada de niño pequeño dejará probablemente de cumplir con
perdido al final del partido ilustraba sus compromisos hasta el final de la
su incapacidad para responder al Liga el 16 de mayo.
esquema puesto en marcha por Guardiola manifestó que no
el técnico portugués, cortando la estaba “inquieto” después del empate
transmisión entre Xavi y el argentino a cero contra el Espanyol el sábado
Leo Messi, como lo hiciera el sábado y después de la derrota, sosteniendo
pasado el técnico argentino Mauricio que “hemos ganado muchos puntos
Pochettino con el Espanyol (0-0). antes en la Liga, más que cualquier
Indudablemente, “Karpov” equipo italiano”.
Mourinho puso en jaque al “Kasparov” El entrenador de Barcelona Pep Guardiola. Pero el Barça, que sólo le lleva
Guardiola, que tendrá que romperse un punto de diferencia al Real
la cabeza para encontrar una salida y con delanteros con los que no cuenta Madrid (que lleva ventaja en caso
en el partido de vuelta, apenas dentro en las grandes citas: el francés Thierry de empate a puntos), tiene todavía dos
de una semana en el feudo catalán del Henry y el jovensísimo Bojan Krkic, que desplazamientos difíciles: el Villarreal
Camp Nou. estuvieron en el banquillo durante el 3-1 (6o) y el Sevilla (5o), contra uno solo que
tiene el Real Madrid, a Mallorca (4o).
“Evidentemente no es lo ideal perder y que vieron cómo el defensor Gerard
por más de un gol, pero podremos Piqué se convertía en el número 9 del Sobre todo que el Real Madrid puede
remontar la situación en la vuelta”, dijo ataque al final del partido. jugar sin presión ya que sólo tiene que
disputar la Liga, mientras que el Barça
Guardiola tras la derrota del campeón en Por último, Guardiola deberá
título en Milan. está disputando dos competiciones, con lo
recuperar a su lateral derecho brasileño
Y lo tendrá que hacer sin su capitán Daniel Alves, expulsado en la Liga el que ello significa en materia de energía,
y defensor, Carles Puyol, sancionado, sábado y culpable de un enorme error en extrema el martes ante el Inter y que
también lo será en el partido de vuelta.
sin el incisivo Andrés Iniesta, lesionado el marcaje en el primer gol del Inter.

UNA JORNADA NO PUEDE HABLAR

DE UN CLUB: REYNA
MÉXICO (AFP).- Al
igual que Pável Pardo habló el
lunes de milagros y cálculos
matemáticos en torno al pase
del América a la liguilla, ayer
Ángel Reyna reveló que fiel
a su costumbre ha encendido
veladoras en señal de fe para
el mismo fin.
Elmediocampistasostuvo
que al margen de que sólo
los títulos reivindican a un
equipo frente a su afición, la
grandeza de un club no puede
aquilatarse por el desempeño
en una jornada, como la
última y definitiva del torneo,
en la cual las Águilas se
enfrentarán al ya clasificado
Santos y dependerán de otros
resultados.
“Los grandes equipos
se hacen con la historia que
traen; no hay por qué jugarse
el trabajo ni la historia en una
fecha. El América es el más
grande y es el que está en la
polémica. Si vas y preguntas
en otro club, no pasa nada si
no gana un campeonato en
10 años”, destacó Reyna al
concluir la práctica de ayer
en Coapa.
América no sólo depende
del triunfo, sino de una
combinación de resultados
que involucran a Cruz Azul,
Morelia y Atlas.
“No es como nosotros
pretendíamos, pero no hay
esto. Es difícil, pero se puede,
y lo que nos corresponde a
nosotros es ganar, después ya
veremos”, dijo Reyna.
Rechazó que encarar
a un equipo ya clasificado
sea ventaja, pues los de La
Comarca buscarán cerrar
fuerte, y más si juegan con
suplentes, pues éstos se
esforzarán para ganarse un
lugar.
“La verdad es que sí hay
un poco de presión, pero
debemos saber manejarla de
la mejor forma y sacar esto
adelante”, expuso el jugador,
quien dijo ser “un tipo de fe”,
por lo que “a diario en la casa
prendo veladoras.
“Los milagros existen
y no se necesita uno para
avanzar a la fase final del
torneo; sólo hacer nuestro
Champions: Bayern con ventaja de 1-0
en semifinales contra Lyon
MUNICH, Alemania (AFP).-
Una magistral actuación de Arjen
Robben, con gol incluido, condujo
el miércoles al Bayern Munich a un
triunfo 1-0 sobre el Lyon en el partido
de ida de su serie semifinal de la Liga
de Campeones.
El extremo holandés estampó
su firma durante todo el encuentro
y generó las mejores ocasiones
de peligro por el club alemán.
Finalmente selló el resultado a los
69 minutos con un remate desde el
borde del área que se desvió en la
cabeza de su compañero Thomas
Mueller.
Ambos partidos terminaron el
encuentro con un hombre menos.
La serie se definirá el 27 de abril
en Lyon.
Inter superó 3-1 al Barcelona
el martes en el inicio de la otra
semifinal.
Franck Ribery fue expulsado por
Bayern a los 37 minutos por una
fuerte entrada sobre el delantero
argentino del Lyon, Lisandro López,
mientras que Jeremy Toulalan dejó al
equipo francés con uno menos al ver
su segunda amarilla a los 54.
Bayern generó mayor peligro
durante todo el partido y el arquero
del Lyon, Hugo Lloris, se erigió como
figura con varias atajadas.
El resultado fue ideal para los
germanos, que mantuvieron el arco
invicto.
Robben, que suma cuatro dianas en
la Champions esta temporada, marcó
con el sello de la casa: recortó hacia
el centro desde la banda derecha,
remató con potencia y la pelota
apenas rozó la cabeza de Mueller
antes de engañar a Lloris.
Mueller se agachó en un intento
por salirse de la trayectoria de
la pelota, pero el leve desvío fue
suficiente para engañar a Lloris.
La falta de Ribery se produjo
cuando el francés perdió la pelota y
pisó al “Licha” López, que salió de
la cancha en camilla. El argentino
regresó pocos minutos después.
Ribery llegó al encuentro bajo la
lupa tras testificar la semana pasada
en una pesquisa en París sobre una
red de prostitución.
Bayern tuvo las mejores
chances, y un cabezazo de Bastian
Schweinsteiger apenas desviado
estuvo cerca de abrir el marcador a
los 14 minutos.
Ribery remató con peligro a los
18 tras deshacerse de dos defensores,
e Ivica Olic tampoco encontró el
blanco después de un buen pase de
Robben.
El Lyon, en cambio, estuvo lejos de
amenazar hasta la expulsión de Ribery,
cuando Kim Kaellstrom se animó con
un remate desde unos 30 metros que el
portero Joerg Butt desvió con la punta
de los dedos.

San Luis-Querétaro... Los Gallos van

más. Debemos vivir el trabajo y no perder la fe. Nada
presente y sacar adelante más”, indicó.

ADRIÁN ALDRETE PRESENTA

FRACTURA NASAL
AV Á N D A R O ,
Valle de Bravo (AFP).-
Adrián Aldrete, jugador
de Monarcas Morelia,
y en estos momentos,
preseleccionado nacional,
presenta una fractura nasal
que lo mantendrá por lo
menos dos días sin trabajar
con el resto del equipo
tricolor que dirige Javier
Aguirre Onaindia.
Dicha lesión se presentó
en el entrenamiento del
pasado lunes y fue el doctor
Radamés Gaxiola, médico
de cabecera de la Selección
Nacional, quien informó que
el mencionado jugador fue
trasladado por la mañana a
la capital del estado de
México para efectuarle
estudios radiológicos y
de esa manera saber la
gravedad de la lesión.
Fue el propio médico
quien señaló:
“Se le llevó hoy en
la mañana a hacer unos
estudios y efectivamente
presenta una fractura no
desplazada de la pirámide
nasal del lado izquierdo.
Entonces, ahorita está
inmovilizado de la nariz y
claro está que de acuerdo
al tipo de lesión tiene que
esperarse entre 24 y 48
horas para que desinflame
la región y poder dar un
diagnóstico final”.
Y añadió: “si se
mantendrá en el grupo
o queda fuera de la
concentración, será decisión
del cuerpo técnico, aunque
en estos momentos no
necesita un reposo total.
Tengo que esperar los
tiempos fisiológicos y
médicos para poder tomar
esa decisión.Acuérdense que
una lesión en la nariz tiene
un proceso, no hay ningún
sangrado afortunadamente,
pero puede ser que por
forzarlo podamos caer en
un sangrado que pueda
provocar un detrimento en
su evolución. Es un reposo
relativo, no un reposo
total”.
Habrá que esperar
unos días para conocer la
determinación de Aguirre
en torno a si el defensa
lateral michoacano se queda
en el grupo o no. Aunque
con una fractura como
la que sufrió Adrián sus
posibilidades para quedarse
entre los que viajarán a
Europa se reducen.
por el milagro de la clasificación
El encuentro se llevará a cabo en el Estadio Alfonso Latras, el sábado 24
de abril a las 20:45 horas
QUERÉTARO (AFP).- Un San
Luis que no aspira a nada en el Torneo
Bicentenario, recibirá a los Gallos
Blancos que llegan a esta última fecha
con una ligera esperanza de calificar, en
duelo de los llamados seis puntos al ser
rivales del Grupo Uno.
Los potosinos llegan a este
compromiso tras caer 2-1 ante Santos
Laguna y como coleros de la Tabla
General, mientras que Querétaro lo
hace al vencer por la mínima diferencia
a Estudiantes Tecos.
El torneo de San Luis ha sido para el
olvido, todo un desastre. Nunca mostró
un futbol importante y sus deficiencias
lo tienen en este momento como el peor
equipo del Bicentenario al conseguir 11
puntos de 48 posibles.
De hecho, la única aspiración que
tienen los Gladiadores es abandonar el
sótano general, pero para esto tendrán que derrotas (Morelia, Cruz Azul, Toluca y ubican en el lugar 14, sólo por encima de
vencer a los Gallos Blancos y que Indios Tigres). San Luis, Estudiantes, Atlante e Indios.
no gane a Pumas esta fecha. Los pupilos de Carlos Reinoso suman dos
Los Gallos Blancos tienen ligera
El trabajo de Ignacio Ambriz ha esperanza de clasificar a la Liguilla, pero victorias, un empate y cinco derrotas.
dejado que desear en la dirigencia para aspirar a esto tendrán que vencer Estos tres puntos son fundamentales
potosina; sus once puntos son producto forzosamente a San Luis y que Atlas, para los Gallos, no sólo porque se juegan
de dos victorias (Atlante y Atlas), cinco Pachuca y América no ganen en sus gran parte de sus aspiraciones de Liguilla,
empates (Indios, Jaguares, Monterrey, respectivos compromisos. sino que son claves para el tema del
Pumas y Estudiantes) y nueve derrotas Querétaro se ubica en el cuarto lugar descenso del próximo año.
(América, Morelia, Pachuca, Puebla, del Grupo Uno, por debajo de Chivas Sin duda los Gladiadores tratarán de
Chivas, Cruz Azul, Toluca, Tigres y (31 puntos), Toluca (27 puntos) y Atlas cerrar dignamente el campeonato, pero
Santos). (23 puntos), producto de seis victorias también los Gallos buscarán de sumar
Los Gladiadores son el penúltimo (Pachuca, Jaguares, Puebla, Pumas, Atlas tres puntos para acercarse a la Liguilla.
equipo jugando como local –sólo por y Estudiantes), tres empates (Atlante, Se espera un partido abierto de parte
encima de Tigres- ; de los siete partidos Santos y Morelia) y siete derrotas de los queretanos pues están obligados
en el Alfonso Lastras en este Bicentenario (Chivas, Monterrey, América, Indios, a ganar, pero los locales también
suma una victoria (ante Atlas), dos Cruz Azul, Toluca y Tigres). buscarán dejar un buen sabor de boca
empates (Indios y Estudiantes) y cuatro Jugando de visitante los Gallos se del Bicentenario.
 El Latino de Hoy • Semanal • 21 de Abril, 2010

Anúnciese
- Apartamentos - Personales 7112 NE Sandy Blvd.
- Autos - Instrumentos Portland, OR. 97213
- Oportunidades ...musicales Tel. (503) 493-1106

AQUÍ
- Servicios - Mascotas Fax. (503) 493-1107
- Empleos - Ventas e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Autos
Apartamentos Renta Propiedades
Apartamentos Renta

SE VENDE TIENDAY LONCHERA

SALEM
SE VENDE
Lista para trabajar, $600 de Renta. Juntos
o separados, Tienda $15,000 y Lonchera
EUGENE $25,000. Tiene licencia de Tienda y
STONERIDGE & CAMBRIDGE Taquería. Capacidad 35 personas. Se
Apartamentos de 1 Rec. desde $485, y 2 vende por no poder atenderse. Llamar al:
Rec. desde $515. Con sólo $99 de Depósito. 360-241-2199
Renta mes por mes. Habla hoy mismo para
más información con:
Rosa al (503) 370-9276

PORTLAND
BMW 318 IS 1994 $3,500.
Excelentes condiciones. Bateria y Neumáti-
Portland • Vancouver cos nuevos, 4 Cil. económico. 170.000 millas
de carretera comprobable. Se vende porque
Salem • Eugene crece la Familia.
este tamaño Llamar al: 503 753-1183
DALLAS, OR por sólo $36 00

OPORTUNIDADES DE
VIVIENDA ASEQUIBLE
UNIDADES SUBSIDIADAS PARA LAS
PERSONAS DE 62 AÑOS DE EDAD O
MÁS, INCAPACIDAD / DISCAPACIDAD,
INDEPENDIENTEMENTE DE SU EDAD
PUEDEN ESTAR DISPONIBLES EN ESTE
MOMENTO.
Si no hay unidades subsidiadas CONTACTO:
disponibles en este momento, Pamela Patanni
solicitantes calificados podrán ser McMinnville Immediate Healthcare
incluidos en la Lista de Espera. (503) 435-1077
Cambridge Real Estate O
Services is committed to ¡Importante! Suzanne Bell
“EQUAL HOUSING OPPORTUNITY (503) 422-2996
PROVIDER AND EMPLOYER”
El Centro de Urgencia de McMinnville Ofrece las Vacunas de la Gripe
COUNTRYWOOD MANOR
APARTMENTS – y Pronto La Vacuna H1N1 - Diario, Por Las Tardes, Los Fines de
217 SE La Creole Dr Semana; Sin Una Cita
Dallas, OR 97338
McMinnville, OR – 2009 – Dicen que esta epoca de la gripe H1N1 nos da
(503) 623-9667
una amenaza muy grande. Como una resultad, muchos pacientes están
TTD: 1-800-735-2900
viniendo a las oficinas de los médicos y las líneas están creciendo en las
clínicas. McMinnville Immediate Healthcare provee una de las alternativas
para la gente que necesita el aceso más conveniente a las vacunas y la
asistencia médica de la salud. Se puede ir sin una cita – con o sin asegu-
ranza- todos los días de la semana sin una cita.
En este momento McMinnville Immediate Healthcare tiene las vacunas de
la gripe disponible y tendrán la vacuna de H1N1 disponible para los paci-
entes en el medio de octubre. Como un centro de asistencia médica ur-
gente, McMinnville Immediate Healthcare provee una calidad de alta nivel
de asistencia médica con el aceso a los servicios médicos fuera de las
horas normales.
“Nuestra esperanza es que todos reciben las vacunas. La falta de la ase-
guranza, los horarios del trabajo no tradicional y el esperar largo en las
clínicas inhibe la abilidad de recibir la vacuna. Ofrecemos un horario flex-
ible para la gente con un horario ocupado. Cada persona puede venir
entre semana o por los fines de semana, aunque sea después del trabajo
hasta las 7:00 p.m., “ dice Dick Koning, MD, de McMinnville Immediate
Healthcare.
El clínica está abierta los lunes – viernes 9:00 AM – 7:00 PM; sábado y
domingo: 9:00 AM – 4:00 PM. También es abierto los días feriados. Se
ubica en la esquina del autopista 99W y la calle 19, McMinnville Immediate
Healthcare es la única centro de asistencia urgente en McMinnville. La
clínica espera un aumento significante de negocio en la temporada de la
gripe. También quiere que el público sepa que hay menos confusión y que
es un alternativo más barato que ir a la emergencia del hospital para los
que creen que están realizando los síntomas de la gripe o de otra condición
de la salud.
El costo de las vacunas viene siendo $30 para los sin aseguranza. Llame
a (503) 435-1077 para más información.

McMinnville Immediate Healthcare

McMinnville Immediate Healthcare ofrece la asistencia médico urgente sin
una cita, incluyendo el cuidado de los adultos y de la pediatría. Por ejemplo,
cuidan los siguientes: la enfermedad respirotoria, las infecciones del oído
y de la piel, las torceduras, la reparación de una laceración, las alergias, la
asma, el dolor de la garganta, los quemas menores, la deshidratación, las
heridas menores, las vacunas de la gripe, los examenes de las drogas, los
examenes pre-empleo, los examenes de la compensación de trabajo, DOT
y los examenes de deporte.

Ahora con nuevos duenos, McMinnville Immediate Healthcare ha exten-

dido sus horas de operación para ser más conveniente para los pacientes.
También ofrece profesionales bilingues cuando sea necesario para una tra-
ducción. Se ubica en 207 NE 19th Street
McMinnville, OR. Se encuentra en la esquina de 99W y la calle 19. Para
más información, llama (503) 435-1077.
 El Latino de Hoy • Semanal • 21 de Abril, 2010

Anúnciese
- Apartamentos - Personales 7112 NE Sandy Blvd.
- Autos - Instrumentos Portland, OR. 97213
- Oportunidades ...musicales Tel. (503) 493-1106

AQUÍ
- Servicios - Mascotas Fax. (503) 493-1107
- Empleos - Ventas e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Empleos General
Empleos General Empleos General
Empleos General
For contracting opportunities with
the City of Portland and for valuable
information on how to do business with
Job Opportunities the City, please log on to the Bureau of
CITY OF EUGENE Purchases Web Page:
www.portlandonline.com/
Employment Job Info Phone Line: We are seeking qualified candidates to omf/purchasing
Opportunities (541) 682-5061 be part of our dynamic public service
Updated Weekly Website: organization. City of Portland
www.eugene-or.gov Bureau of Purchases
Apply online! PUBLIC HEALTH NURSE II 1120 SW Fifth Ave, Room 750,
The City of Eugene Office:777 Pearl Street, $24.66 - $29.97 /Hr
Room 101, Eugene OR Portland OR 97204
values diversity
and is committed 97401 Job information, applications and 503-823-6855
to Affirmative benefits information are available from:
Action. Clark County Human Resources
1300 Franklin St-5th Fl, Vancouver WA
Apply On-line @ www.clark.wa.gov
Job Info Line: (360) 397-6018
Relay: (800) 833-6384
EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER

SUB-BIDS
Subcontractors are Requested for
Autzen Stadium Turf
www.ellatinodehoy.com

Replacement Project
Anúnciese con NOSOTROS

Bid Packges 1)Earthwork & Utilities

Prime Bids are Due:
May 5th, 2010 2:00pm.
Mandatory Pre Bid Conference:
2:00pm April 28th, 2010. Pitman Room/
Casanova Center
2700 Centennial Blvd. Eugene
Submit bids to: HUNT/WILDISH
CONSTRUCTION
P.O. Box 7428, Eugene, OR 97401
Phone: 541-485-1700
Fax: 541-683-7722
Contact: Jesse Bluhm jesseb@wildish.
com or Jeff Cosby jcosby@huntconstr
uctiongroup.com with questions
18
Affirmative Action requirements of the
OSSHE applies.
We are an equal opportunity employer
and are requesting bids from Small,
Women, and Minority Business
Enterprises.

SUB BIDS REQUESTED

ODOT Headquarters Building
Renovation - Salem
Bid Package #1 All Work
Pre-Bid Meetings & PlanWell Training
ODOT Headquarters Bldg, Room 125
355 Capitol St NE - Salem
Pre-Bid Meeting “A” 10:00am, April 23
Demo/Abatement, Concrete*, Steel, Radiant
Panels, Fire Suppression, Mechanical & Electrical
*CM/GC’s affiliate intends to submit a proposal for the concrete work

PlanWell Training – 1:00pm, April 23

Pre-Bid Meeting “B” – 2:00pm, April 23
All Other Work
Bids Due: June 8th 2:00pm
Bid Documents – Ford Graphics (503/227-3424) or
www.fordgraphics.com/oregon - PlanWell - Public Planroom

HOFFMAN CONSTRUCTION COMPANY

OF OREGON
Phone: (503) 221-8811 - Bid Fax: (503) 221-8888
Marín Arreola (503) 999-5022
805 SW Broadway, Suite 2100 - Portland, OR 97205
CCB License # 28417
We are an equal opportunity employer and request sub bids from
all interested firms including disadvantaged, minority, women,
disabled veterans and emerging small business enterprises.
Other Subcontracting Opportunities - Internet http://www.hoffmancorp.com

EEUU expresa una ‘honda
preocupación’ por los DDHH en Cuba
MADRID (AFP).- El
secretario de Estado adjunto
de Estados Unidos para el
Hemisferio Occidental, Arturo
Valenzuela, manifestó hoy su
“honda preocupación’’ por
la situación de los derechos
humanos en Cuba, acentuada
tras la muerte en huelga de
hambre del disidente Orlando
Zapato Tamayo.
El responsable de la
diplomacia estadounidense para
Latinoamérica habló sobre Cuba
por videoconferencia ante el Foro
Europa-América Latina-EEUU,
celebrado en Madrid y organizado por
la Secretaria General Iberoamericana
(SEGIB), el Real Instituto Elcano y
el centro de estudios Inter-American
Dialogue de Washington.
La inquietud de Valenzuela se ha
acentuado “particularmente tras la
muerte de Tamayo’’, fallecido el pasado
febrero, tras mantener una huelga de
Agrupación de NY acusada de estafar a inmigrantes
NUEVA YORK (AFP).- - Las
autoridades de Nueva York clausuraron
una organización de inmigrantes por
denuncias de que estafó a numerosas
personas con promesas falsas de
facilitarles trámites inmigratorios, se
informó el miércoles.
La American Immigrants Federation
fue acusada de practicar servicios
legales sin autorización, de ofrecer falsas
promesas de facilitar la obtención de la
ciudadanía y de cobrar tarifas excesivas,
dijo la fiscalía neoyorquina en un
hambre en prisión durante 85 días.
‘’Esto es algo que ha tenido
repercusión en todo el mundo’’, subrayó
el secretario de Estado adjunto.
Pese a todo, puntualizó, “hemos
empezado un proceso de contactos
con el Gobierno cubano sobre asuntos
de interés común. Hemos hablado de
migración, de servicios postales y, más
recientemente, sobre cómo coordinar
comunicado.
La organización, su presidenta Estela
Figueredo y sus filiales deben cesar
inmediatamente todos sus servicios de
inmigración, cancelar todas su funciones y
pagar 1,2 millones de dólares en restitución
a las víctimas, dice el comunicado.
Añade que la AIF es una organización
sin fines de lucro con sede en Nueva York
que servía a más de 20.000 clientes. La
medida forma parte de una campaña del
fiscal Andrew Cuomo para investigar
ampliamente casos de estafas de agencias
mejor nuestros sistemas’’ ante
tragedias como el terremoto que
asoló Haití el pasado enero.
Al mismo tiempo, explicó, el
Gobierno del presidente Barack
Obama “ha revertido algunas de
las medidas tomadas por la anterior
Administración (la de George
W. Bush), en lo que respecta
al levantamiento de algunas
restricciones comerciales’’.
‘’Pero debo decir que en
este punto particular, estamos
avanzando de forma cauta.
Todavía estamos preocupados
por la situación de los derechos humanos
en Cuba’’, aseveró Valenzuela.
‘’Estamos estudiando -agregó- si
podemos seguir colaborando con el
Gobierno de Cuba sobre asuntos de
interés mutuo. Y, al mismo tiempo,
queremos tener una sólida relación
con el pueblo cubano. En ese sentido,
animamos a una mayor colaboración de
nuestros ciudadanos’’.
de inmigración.
La fiscalía “está coordinando con
varias asociaciones legales de Nueva York
a fin de manejar los casos que estaban en
manos de la AIF y proteger a víctimas
inocentes”, dice la declaración.
Entre las filiales de AIF estaban la
American Legal Immigration Services,
Inc., la American Legal Immigrant
Services, Inc., la American Immigrant
Advertising Services, Inc., la American
Advertising Agency, Inc. y la American
Immigrant Services, Inc.
El Latino de Hoy - Semanal - 21 de Abril, 2010
Secuestro en hoteles
de Monterrey
MÉXICO - Hombres
armados irrumpieron la
madrugada del miércoles
en dos hoteles del centro de
Monterrey (norte de México)
donde secuestraron a siete
personas, entre ellas a una
ciudadana estadounidense,
informaron medios
mexicanos.
Un reporte preliminar de
la Procuraduría de Justicia
de Nuevo León, cuya capital
es Monterrey, señaló que el
incidente ocurrió la madrugada
del miércoles sin que se haya
establecido aún la identidad
de las víctimas y el motivo
del secuestro.
En el Hotel Misión se
llevaron a un huésped y
en el Holiday Inn a cuatro
personas, entre ellos una
ciudadana estadounidense,
un guardia de seguridad y
un recepcionista, señalan
las versiones periodísticas
coincidentes, que citan a
fuentes de la policía del estado
de Nuevo Léon.
El comando, formado
po r un os 50 ho mbres
encapuchados y fuertemente
armados, había bloqueado
varias avenidas alrededor de
los hoteles en el centro de
Monterrey, tercera ciudad de
México, con vehículos que
tomaron por la fuerza.
La fiscalía del estado de
Nuevo León dijo que no podía
confirmar la información y
anunció que publicaría un
reporte formal en el correr de
la jornada del miércoles.
Monterrey, a unos 800
kilómetros al norte de la
ciudad de México, ha sido
escenario en las últimos
semanas de un incremento de
hechos violentos atribuidos al
narcotráfico.
Apenas el 19 de marzo,
dos estudiantes universitarios
murieron al quedar en medio
de un enfrentamiento entre
militares y presuntos sicarios
en las afueras del campus
donde estudiaban.
Al menos tres
u n i v e r s i d a d e s
estadounidenses han
suspendido sus programas
de intercambio en Monterrey
desde aquel tiroteo.
Mientras, en la ciudad de
Cuernavaca, al sur de la capital
mexicana, la policía encontró
el miércoles los cuerpos de dos
hombres asesinados junto con
un mensaje en el que un capo
advierte de la captura y pronto
asesinato de 25 rivales.
Los cadáveres de las
personas fueron localizadas
en las afueras de un bar
de Cuernavaca, a unos
90 kilómetros al sur de la
capital mexicana y donde
han recrudecido la violencia
y los asesinatos atribuidos por
las autoridades a una disputa
por el control del cartel de los
hermanos Beltrán Leyva.