Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
MORUMBI
10 PERGUNTAS
Para Edgard
Corona
GASTRONOMIA
10 risotos
irresistíveis
VITRINE
Atualização
profissional
Tudo sobre
Natália e
minha Mãe
EDIÇÃO 69 ABRIL 2010
Rosa Soares
DIRETORIA:
Denise Gonçalves e Vania Ferreira
Sonhar não custa nada
Bem que tentei esperar por uma definição antes de tocar no assunto neste espaço,
mas já não tem mais como fugirmos dele. A dramática novela em torno da
PUBLISHER Denise Gonçalves • denise@dolcemorumbi.com
definição do Estádio do Morumbi como representante do nosso estado na Copa
DEPARTAMENTO DE PRODUÇÃO E ARTE DIRETORA
Vania Ferreira • vania@dolcemorumbi.com 2014 continua judiando dos nossos corações e mentes. Já torci, vibrei e festejei
GESTÃO DE QUALIDADE
Judith Ferreira • judith@dolcemorumbi.com cada passo conquistado pelo Morumbi para no dia seguinte conter o entusiasmo
REDAÇÃO Fádua Capellari • editorial@dolcemorumbi.com
porque a cortina de fumaça era novamente acionada. Quantas versões definitivas
Roseli Gonçalves • roseli@dolcemorumbi.com
DIREÇÃO DE ARTE Sergio Cajado • cajado@dolcemorumbi.com surgiram nos últimos meses? Escrevo este editorial sem qualquer definição ainda.
ESTAGIÁRIA Bruna Domingues cadastro@dolcemorumbi.com
Talvez pela mania de ter fé na vida, eu mais do que vibrei com cada parecer
CAPA JAF
JORNALISTA RESPONSÁVEL Jorge Fernando Jordão / Mtb 25.370 favorável conquistado pelo “nosso” estádio. Eu comecei a vislumbrar o bairro do
DEPARTAMENTO COMERCIAL
Morumbi em 2014. Este nosso pedaço de mundo que poderá representar o
DIRETORA Ana Paula Freitas • anapaula@dolcemorumbi.com
ASSISTENTE Alice C. Gonçalves • comercial@dolcemorumbi.com Brasil lá fora. Como será o Morumbi que teremos orgulho de compartilhar com
REPRESENTANTES COMERCIAIS Andrea Mendes e Lilian Videira
PROJETOS ESPECIAIS visitantes (e expectadores) de todo o mundo? Um lugar com eficiente estrutura de
Luciana Karaptsias • luciana@dolcemorumbi.com
DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO • ASSISTENTE
acesso? Com menor desigualdade social? Com segurança para todos? Um lugar
Renata Nakazawa • renata@dolcemorumbi.com que cuida de seu patrimônio e preserva a sua história? Dentro de uma visão 360
LOGÍSTICA e CIRCULAÇÃO
Sergio Falsetta • sergio@dolcemorumbi.com graus, o que mais será que conseguiremos fazer em 4 anos? Indo mais longe... Será
COLABORARAM NESTA EDIÇÃO: Claudia Castellan,
Floriano Serra, JAF, Lívio Giosa, Marcelo Negrão, Paulo Roberto
que só poderemos planejar um futuro melhor para este bairro se tivermos aqui
Amaral, Renata Agostine, Renato Corrêa, Rosa Richter e uma Copa do Mundo?
Roseli Gonçalves (revisão)
Enquanto as discussões continuam acirradas em torno de questões políticas,
estruturais e econômicas, podemos nos dar ao direito de, no mínimo, sonhar com
um bairro melhor. Se as decisões passam por definir o destino de centenas de
IMPRESSÃO IBEP milhões de reais, sonhar, pelo menos, não custa nada.
DISTRIBUIÇÃO Gratuita • via courier para mailing VIP
TIRAGEM 15 mil exemplares
Revista DOLCE MORUMBI é uma publicação da
Página 8 Editora Ltda.-ME. A editora não se responsabiliza Denise Gonçalves
pelas opiniões emitidas nos artigos assinados.
Ninguém pode retirar produtos nem quaisquer outros denise@dolcemorumbi.com • www.twitter.com/DeniseDolce
materiais em nome desta publicação sem autorização expressa,
por escrito, em papel timbrado, da diretoria da Editora Página 8.
CONTATOS: DIRETORIA, REDAÇÃO E ARTE
Av. Morumbi, 5594 – 05650-001 – SP – Tel.: (11) 3464-6644
trafego@dolcemorumbi.com
DEPARTAMENTO COMERCIAL
Av. Dr. Guilherme D. Villares, 2309 B – 05640-004 – SP
Tel.: (11) 3464-6600 - Fax: (11) 3464-6612
comercial@dolcemorumbi.com
escoladopovo.org
18
38
EDIÇÃO 69 • ABRIL 2010
10 CAPA
Uma canção para as mães
Especiais Colunas
26 FITNESS
Mexa-se já! 38 TEST DRIVE • por Renato Corrêa
Corolla Altis 2011
64 VITRINE
Qual é o seu diferencial? 40 MODA • por Claudia Castellan
O melhor do inverno
Seções
18 10 PERGUNTAS
para Edgard Corona, da Rede Bio Ritmo,
58 CIDADANIA • por Rosa Richter
IBGE explica o Censo 2010
20
que completa dez anos de Morumbi
ACHADOS
60 PENSATA • por Paulo Amaral
As lições do Morro do Bumba
22 62
Dia das Mães
CORPORATIVO • por Lívio Giosa
GASTRONOMIA Experiência vale
42
10 Risotos irresistíveis
EM FOCO
82 FINAL FELIZ • por Floriano Serra
Atrás de pistas e vestígios
20
Dizem que ser mãe é algo divino, sem explicação; mas acredito que ser filho é melhor ainda.
Quantos abraços apertados ganhamos ao longo das nossas vidas ou quantas vezes ouvimos
o mais puro e verdadeiro ‘eu te amo’... Quantos sentimentos são capazes de brotar desse
gostoso relacionamento entre mãe e filho. Quando entrevistei os personagens desta história,
mergulhei fundo nas lembranças que eles trouxeram, e confesso que ri, chorei e me emocionei
junto, enquanto cada um remexia em seu baú de recordações. Aqui, eles compartilharam
suas doces lembranças e contaram um pouco do que estava guardado a sete chaves em seus
corações. Situações recentes, outras mais antigas, todos buscaram coisas boas que viveram e
Meu caráter, minha educação, o modo como bolo, café, arroz, feijão com tempero de mãe e
trato os outros, independente de posição so- do jeito que ela faz tudo pela nossa família.
cial, tudo na minha vida tem alguma influência Ela significa tudo pra mim! A Liliam, minha es-
dela. Com certeza ela me ensinou a ser o ho- posa, sempre diz que sou o espelho da minha
mem, o irmão, o marido e o pai que sou hoje. mãe porque sou comunicativo, faço amizade
Me ensinou sobre a vida, me deu estudo, amor com todos, vejo oportunidade em tudo e não
e educação. A ela, eu só posso dizer obrigado: enxergo dificuldades. Tenho uma maneira de
pelas roupas que lavou, pela comida que cozi- pensar que herdei dela e trago para meus fi-
nhou, pelos beijos que me deu, pelas broncas, lhos. E uma frase que está sempre comigo, que
pelas noites em claro... enfim, ela representa o é: ‘Quem acolhe meu filho, meu filho é’”.
amor para mim”. Ricardo Jorge Rodrigues, 50 anos – filho da
José Gomes Júnior, 40 anos – filho de Isis Elvira dona Therezinha Teixeira Rodrigues
de Carvalho Gomes
Aos 50:
“Minha mãe trabalhava na UTI do Ber-
çário e Obstetrícia do Hospital das Clí-
nicas, e eu me lembro de vê-la saindo
todos os dias para ir cuidar dos anjos
que chegavam.
A dona Therezinha é tipicamente ‘ma-
triarca’, aquela que quer cuidar de to-
dos. Sempre faz questão de reunir a fa-
mília, estar rodeada dos sete filhos, dos
genros, noras, 20 netos, cinco bisnetos
e agregados, que são os namorados
das netas e que, carinhosamente, tam-
bém a chamam de ‘Vovita’.
É engraçado porque, ela é brava e bastante ca-
rinhosa ao mesmo tempo. Todos os encontros Aos 60:
da nossa família sempre têm clima de festa, tal- “Mamãe, não diferente das outras, foi muito es-
vez pelo fato de sermos muitos e minha mãe, pecial e olhava, principalmente, e em primeiro
muito animada. lugar, para a sua família. Ela sempre foi à frente
Ela adora viajar, dançar e cantar, é super de bem da sua geração, muito aberta e dinâmica, que
com a vida e está sempre pronta quando a con- se casou com um médico muito famoso aqui
vidamos para passear. em São Paulo e teve cinco filhos. Formada em
Até hoje quando a vejo ela me abraça, me dá Letras, ela viajou o mundo inteiro, sempre o
um cheiro no pescoço e diz: ‘Ai, que bom te acompanhando mundo afora.
abraçar!’, e isso vem sempre acompanhado de Hoje eu posso dizer que as maiores caracterís-
um ‘Hummmm!’ ticas dela eram a força, a fé na vida e em Deus.
Às vezes temos algumas situações de estresse, Juntas fizemos viagens lindas, num tempo em
A “vovita”Therezinha o que é perfeitamente normal, mas logo nos que ninguém andava de avião, sendo uma mu-
Rodrigues faz de tudo para reconfortamos, tomamos um bom vinho, jo- lher bastante arrojada para a época dela. Até o
ver a família feliz e enche de gamos tranca ouvindo música e tudo fica bem, fim lutou por tudo em que acreditava, herdou,
carinho o filho Ricardo. porque eu gosto de cada pedaço dela – de cada ainda moça, a fazenda do meu avô e tomou
Três gerações: A pequena com os filhos, mas também com os netos. Já Aos 90:
Maria Isabel no colo de sua faz 20 anos que ela se foi e eu ainda tenho “Faz três anos que minha mãe fale-
mãe, Úrsula. Saudade imensa muita saudade. ceu, e eu vivi com ela desde que nas-
da vovó Marta Brellwitz. Fomos muito amigas, íamos ao cinema, ao ci até ela morrer, com 102 anos. Tive
teatro e resolvíamos muitas coisas juntas. Ela uma infância muito gostosa ao lado dela.
sempre foi uma mulher muito forte, de opi- Minha mãe era muito boa, teve cinco fi-
nião e bem dinâmica. Fazia muita caridade, lhos e ainda adotou mais dois. Viveu comi-
costurava colchas de go e com meu marido enquanto eu esti-
retalhos, forrava e dis- ve casada e nunca brigou com ninguém.
tribuía a quem preci- Eu era acostumada a levá-la na praça enquan-
sasse. to estava na cadeira de rodas e todo mundo
Nós somos alemães, gostava demais dela. Ela era muito vaidosa,
e quando vinha al- muito mais do que eu, e tinha uma onda no
guém de lá para cá, cabelo que sempre precisava estar arruma-
ficava na casa dela, da; o cabelo dela era muito lindo, e ela nun-
e a mamãe cuidava ca pintou. Se alguém a chamasse para sair,
dessa pessoa, sem- ela logo queria se arrumar e passar batom.
pre muito disposta Eu tive dois filhos, e ela tomou conta deles
a fazer o bem. Eu muito bem, até
me lembro do bolo melhor que eu.
de banana e do Eu era muito
pepino em con- apegada a ela e
serva que ela fazia agora chego em
com tanto cari- casa e estou so-
nho. Muitas vezes zinha, então fico
até meu marido lembrando de
se lembra desses tudo o que pas-
detalhes. samos juntas. O
O apoio que tempo passou,
ela me deu em ela se foi sem ter
toda a vida tem um significado muito doença nenhu-
especial, ela sempre foi muito forte e presen- ma, mas o co-
te, me ajudou em muitos momentos. Mes- ração já estava
mo com o passar dos anos, às vezes eu ainda fraco por causa
tenho vontade de falar muitas coisas a ela, da idade.
mas aí eu vejo que ela não está mais do meu Só tenho lem-
lado. A responsabilidade e a honestidade branças boas e
foram coisas que ela ensinou e que ficaram a principal foi o
Jandira viveu com a mãe, Ali
ce Coutinho, até os seus 102 marcadas em mim, e eu passei para os meus melhor ensina-
anos. Lembranças de muito filhos também. Ela tinha uma receita para mento
amor e dedicação que ficarão não envelhecer: ler muito, jogar cartas e não que ela me deixou, que é amar, ter
marcadas para sempre. perder as amizades com as pessoas”. paciência e fazer o bem para todo mundo”.
Úrsula Emma Brellwitz de Carvalho, 80 anos Jandira Coutinho de Souza, 87 anos – filha de
– filha de Marta Sofia Brellwitz Alice Coutinho
Aos 100:
Mamãe nasceu em 1892, em 29 de fevereiro, e Perder é muito triste, e falta a gente sente a vida
brincava que era mais nova que a gente. inteira, mas eu tenho por princípio que precisa-
Linda, de pele clara, cabelos e olhos bem ne- mos sempre que acrescentar coisas novas nas
gros, era muito vaidosa, não saía do quarto sem nossas vidas para não vivermos de passado,
se arrumar, sem usar lápis e sem estar com os porque o passado não tem retorno.
cabelos impecáveis. Ela cantava muito bem, soltava ‘gorjeios’, ti-
Eu, como filha mais velha, tenho lembranças nha uma voz maravilhosa e era sempre ale-
profundas. Ela foi muito dedicada, era uma gre. Numa ocasião eu queria um num baile de
lady, uma espanhola linda. A maior lembrança carnaval e não tinha dinheiro para comprar o
que eu tenho é a de vê-la brilhando em um vestido. Ela não teve dúvida: arrancou a corti-
carnaval, vestida de odalisca. Eu tinha mais ou na, que era toda cheia de rosas, e me fez uma
menos cinco anos e ela parecia uma deusa. fantasia de espanhola. Ela tinha uma mantilha,
Foi uma mulher corajosa, guerreira, um exem- que eu guardo até hoje, e colocou nos meus
plo. Não era enérgica, nunca bateu na gente. cabelos, foi um sucesso.
Quando papai faleceu ela assumiu o papel dele O maior ensinamento que ela deixou pra mim
e nós a ajudávamos. foi a humildade. Mesmo que você esteja no
O que eu mais gostava nela era a inteligência, topo da montanha, seja humilde. A humildade
a vivacidade, aquilo me encantava. Quando eu é a única coisa linda que existe no ser humano”.
fazia minhas lições do colégio, ela estava sem- Kina de Oliveira, 95 anos – filha de Maria de La
pre atenta e me ajudava muito. Purificación Prado Allonso.
Ritmo à vida!
foto divulgação
Edgard Corona,
CEO da Rede Bio Ritmo.
A busca pelo corpo perfeito cresceu consideravelmente nos últimos anos. Qual
Na página ao lado, sua opinião sobre isso?
com parte da equipe A busca deve ser por saúde, para manutenção de um corpo razoavelmente magro. O ser hu-
da unidade Morumbi mano se movimenta pouco, gasta poucas calorias e tem alimento fácil. Por isso, o exercício
passou a ser obrigação.
Estar com a saúde em dia é um dos elementos principais para termos maior
qualidade de vida. Quais os maiores benefícios que a atividade física oferece
para vivermos bem?
Hoje vivemos mais e precisamos de qualidade nessa vida. A longevidade, no entanto, traz
exigências: é preciso comer menos alimentos processados (industrializados) e nos exercitar
mais, caminhar, subir escadas, ir à academia, buscar prazer na atividade física.
Quais são as maiores dificuldades que uma pessoa encontra quando quer
perder peso ou conseguir o corpo que sonha?
Se sua empresa também Sem dúvida, é a genética e a nossa origem. Criados para processar comida crua, fomos
comemora dez anos em 2010, transformados em máquinas de consumir comida processada, o que faz com que a absorva-
escreva pra gente e mos rapidamente. A modernidade gera esta dificuldade. A má alimentação está acabando
conte sua história: com o corpo saudável, e se nossa genética propicia a rápida absorção, é pior ainda. A dieta e
editorial@dolcemorumbi.com o exercício físico acabam tendo que virar rotina.
FOTO JAF
Amor de mãe
Ela está presente nos melhores momentos das nossas vidas, nos dá colo quando
precisamos e nos oferece um amor sem limites. Para presentear mamães clássicas,
esportivas, modernas ou românticas, Dolce dá sugestões para você não errar na escolha
do mimo e agradar, nesta data mais que especial, quem mais te ama no mundo!
Gift Gard
Massagens – banhos
day spa. A partir de Echarpe
R$ 69 de lã R$ 69,90
Kalmma Zen Spa Renner
Gola de pelo
R$ 99,90 Tess Concept
Scarpin
preto e marfim
R$ 144,90
Valentina d’Sá
Blusa de seda
maquinetada,
detalhe em renda
R$ 259,80
Folic
Consulte os estabelecimentos para verificar a disponibilidade dos produtos. Preços consultados em abril/2010 e
estão sujeitos a alterações sem prévio aviso ou enquanto durarem os estoques.
Peep Toe
rendado
R$149,90
Dunes
Sandália de
inverno
com detalhe de
corrente
R$ 199,90
Dunes
Óculos
R$ 69,90
Arsenal
Regata
estampada
R$ 269,70
Tess Concept
ONDE ENCONTRAR: Arsenal – Rua José Jannarelli, 585 – Tel.: 3721-6239 Cia. de Moda – Rua Dr. Clóvis de Oliveira, 349 – 3791-7628
Dunes – Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 2362 – Tel.: 3743-3501 Folic – Av. Giovanni Gronchi, 5819 – Tel.: 3743-5678
Kalmma Zen Spa – Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 1481 – Tel.: 2478-9837 Renner MorumbiShopping – Av. Roque Petroni Jr., 1089
Tess Concept– Rua Dep. João Sussumu Hirata, 479 – Tel.: 3742-9235 Valentina d’Sá Rua Itatupã, 36 – Tel.: 3501-4794
Risotos irresistíveis
Feito com arroz arbóreo e cebola frita na manteiga ou no azeite de oliva, o RISOTO nasceu no norte
da Itália, mas ganhou o mundo devido à grande variedade de ingredientes no seu preparo. A receita
original é basicamente a mesma e leva vinho branco, caldo quente, sal e pimenta; mas ele pode ser incrementado com
camarão, frango, frutos do mar, funghi, rúcula, abóbora e couve; frutas como pera, morango, limão e laranja, e até pétalas
de rosas comestíveis. Perfeito para ser degustado em dias frios, o risoto deve ser consumido bem quentinho, assim que sair
do fogo, deixando suas noites de inverno ainda mais gostosas. Veja, no final da matéria, onde saborear essas delícias.
Risoto à Cardinale,
Casa da Fazenda do Morumbi
Tomate seco, mussarela de búfala desfiada
e manjericão.R$ 53
Risoto de aspargos,
camembert e hortelã
Lia Giorno
Maravilhosa combinação
de aspargos com queijo
camembert, e toque
especial de folhas frescas de hortelã.
Perfeito para acompanhar carnes como
o pernil de cordeiro, confit de pato
ou até mesmo um medalhão de filé
mignon. Valor a consultar.
SERVIÇO Bananeira Morumbi R. Mal. Hastimphilo de Moura, 417 – Tel.: 3502-4635 – bananeiramorumbi.com.br Bhupal Av. Dr. Alberto de Oliveira Lima, 286
Tel.: 3758-5538 – bhupal.com.br Casa da Fazenda Av. Morumbi, 5594 – Tel.:3742-2810 – casadafazenda.com.br Era uma vez um Chalezinho... Rua Itapimirum,
11 Tel.: 3501-9322 – chalezinho.com.br Lia Giorno Av. Giovanni Gronchi, 5819 – Tel.: 3742-4372 Naana Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 1269 – Shopping Portal
Tel.: 3743-6273 No Jardim Av. Giovanni Gronchi, 5819 – Tel.: 3743-9259 Per Paolo – Jérôme Ferrer Av. Giovanni Gronchi, 5819 – Tel.: 3744-4142 Trattoria do Pietro
Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 1210 – Tel.: 5505-2233 Villa Café Rua Lício Marcondes do Amaral, 47 – Tel.: 3721-0079
Mexa-se já!
Por Marcelo Negrão
A Cia do Corpo está estruturada com todos os equipamentos Sandra Tófoli – CREF 3245G / SP
necessários à pratica do Pilates. Na região há seis anos, Agende uma aula experimental gratuita.
oferece aulas supervisionadas por profissionais qualificados e CIA DO CORPO PILATES
certificados e trabalha também com o método Sling Rua dos Três Irmãos, 62 – conj. 302
Training, criado na Alemanha. As aulas de Pilates Tel.: 3723-4447 – Hor.: 2ª a 6ª das 7h às 21h e
podem ser individualizadas, em duplas ou grupos, sáb das 8h às 12h - sandratofoli.com.br
“adaptadas” para pessoas
de qualquer idade e sexo,
independente de sua
condição física. Trabalha
com planos mensais e
trimestrais.
O principal objetivo é
melhorar a qualidade de
vida e a saúde, trabalhando
corpo e mente como um
todo para aprimorar a
performance em atividades
cotidianas e específicas.
HIGH SOCCER
A Copa do Mundo é aqui!
A High Soccer é um complexo esportivo com
10 mil m2, composto por cinco quadras de
futebol society, bar-lanchonete, churrasqueiras,
vestiários e estacionamento com manobrista.
Atua no mercado esportivo há 14 anos com
dinamismo e atendimento personalizado a cada
um de seus clientes. Além da locação de quadras
e da escolinha de Futebol com professores
especializados, preparou uma série de novidades para a COPA DE 2010.
Férias com Futebol O lugar certo para seu filho durante
as férias (masculino e feminino de 4 a 15 anos).
Churrasco com Futebol Traga sua empresa para comemorar na High Soccer.
Festa de aniversário Seu filho é o craque da Copa.
HIGH SOCCER
Av. Giovanni Gronchi, 3260 – Tel.: 3744-8727 / 3771-5842
Todos os dias, das 9h às 00h30
Estacionamento com serviço de valet – highsoccer.com.br – highsoccer@highsoccer.com.br
LIFESTYLE
Vende-se qualidade de vida
A Lifestyle, um projeto da Ciclovece, atua em fitness, comércio e
manutenção de bicicletas e acessórios e oferece grande variedade de
produtos para quem ama o ciclismo como esporte e também como
aventura. Possui equipe especializada, pronta a atender aos clientes na
loja, pelo site e também nas residências através do sistema delivery.
LIFESTYLE - Av. Giovanni Gronchi, 5190 – Tel.: 3744-1002 /3743-5556
lifestylebikes.com.br
PROMOÇÃO DO MÊS
De R$ 999 por R$ 799,
À vista em cheque ou dinheiro
ALONG PILATES
Bem-estar na Terceira Idade
Com atuação no Morumbi há três anos, a Along, além do Pilates, Fisioterapia e RPG, oferece em 2010 um trabalho
especializado de condicionamento físico e reabilitação para a 3ª Idade com profissionais capacitados, com auxílio
de equipamentos modernos num ambiente agradável e com atendimento de primeira linha. Cada aluno passa por
uma avaliação, e é realizado um programa que atende às suas necessidades, promovendo bem-estar.
Em maio, o estúdio oferece uma aula experimental gratuita. Leve seus pais.
ALONG PILATES Rua Amélia Correa Fontes de Guimarães, 271 – Tel.: 3721-3853
De seg a sex das 7h às 20h e sáb das 8h às 11h – along.com.br
BALLET PAULA CASTRO – Morumbi: Av. Dr. Alberto de Oliveira Lima, 51 – Tel.: 3758-0017
Perdizes: Rua Dona Germaine Burchard, 443 – Tel.: 3871-3907 – balletpaulacastro.com.br
YOGA.ART. Muita comodidade em 3 endereços no Morumbi R. José Ramon Urtiza, 901 – Tel.: 3744-1476; Av. Jorge J. Saad,
1200 - Tel.: 3773-8688; Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 1481 – Tel.: 2476- 9837 (inauguração maio) – yoga.art.br
O motor 2.0 16V Dual VVT-i Flex que foi desenvolvido especialmente para o mercado brasileiro estará disponível também
para a versão XEi com a nova transmissão automática de quatro velocidades sequencial, agora também com paddle shift.
Continuam com os motores 1.8 16V VVT-i Flex as versões GLi e XLi disponíveis com transmissão automática de quatro ve-
locidades ou manual de cinco velocidades. Esteticamente não houve alteração nas linhas dos modelos 2011, design que foi
recentemente atualizado. O sistema de suspensão, que continua com as mesmas características, teve as molas recalibradas
e, junto com os freios ABS, tem um ótimo desempenho com acentuado grau de confiabilidade e segurança, mesmo em
situações de maior exigência.
O melhor do inverno
A moda, além do individualismo e da atenção destinada às tendências, tem agora, principalmente neste
século, um caráter pessoal de conforto e bem-estar, isto é fato. Conforto, aliás, é fator visto em quase todos
os desfiles, e, já no preview nas lojas, misturas invulgares de materiais e cortes assimétricos criam visuais
mais urbanos ajustando-se aos cenários de todas as grandes cidades. As diferenças mais antigas entre os
looks de dia e os de noite foram fundindo-se na história dos costumes e no quotidiano da cidade. Nesta
estação, embora os elementos de estrutura dos looks tenham esta conotação de fusão, existe uma regra
de coordenação em que peças e materiais se confundem ao sabor das vontades pessoais, dependendo da
ocasião. Casacos, blusas, saias e vestidos mais glamourosos podem ser misturados com t-shirts e jeans para
o dia-a-dia com bom senso e as mesmas peças coordenadas entre si ou usadas sozinhas para um look mais
PUBLICIDADE
noite e com um único ponto em comum,
uma atitude blasée... Lembrando anos
1980, seja no rock atualizado ou no
visual suntuoso dos veludos e brocados.
A seguir, vamos pontuar as principais
tendências deste inverno 2010.
Claudia Castellan é consultora de imagem, consultora de private label, especialista em marketing de moda, professora universitária e do Senac,
palestrante e autora de cursos na área de moda. Site claudiacastellan.com.br E-mail claudiall@ig.com.br
Eu dancei, tu dançaste...
e todo mundo dançou!
3
fotos andré santana
Que frio, que nada! Ritmos como salsa, forró e samba esquentaram a Confraria Feminina na noite de 13
de abril. O evento contou com a presença de 91 ‘comadres’, que se divertiram, dançaram e aprenderam
diversos passos com os dançarinos da Cia. das A’artes. A arena da Casa da Fazenda se transformou em uma
animada pista de dança, onde o DJ Fran, da DJ/D, comandou a mesa de som. O mimo da noite foi do Brilat
Bistrô, que presenteou todas as meninas com deliciosos bombons recheados. Todas amaram!
4 5 6 7 8
9 10 11 12
14
13 Ana Paula Freitas e 17 18 19
Carol Costa 14 Rosana
Mezzomo e Naomy de
Meneses
15 Roberta Alonso
Machado, Aline
Magnani e Leila Santos
16 Cláudia Albanese e
Denise Gonçalves
17 Vanessa Pomin
Selzelin, Marta
Navarrete, Estefania
Barreto e Elaine
Negreiros 18 Valéria
Amódio e Francine
Mello 19 Lilian Videira
e Andrea Mendes r e a l i z aç ão
O Hospital Leforte, que faz parte do Grupo de Saúde Bandeirantes, promoveu palestra sobre
a gripe H1N1 no dia 17 de março. Com apresentação da médica-infectologista Carla Guerra,
que explicou as formas de contágio, medidas preventivas e vacinação, a palestra foi seguida
de um coquetel para os presentes. Em seguida, todos puderam conhecer parte das instala-
ções do hospital. O evento teve apoio da revista Dolce.
serviço Hospital Leforte – Rua dos 3 Irmãos, 121 – Tel.: 3723-4700 – leforte.com.br
Confraria no Copa
Conduzida pelo sommelier Cédric Grelin, da Mistral Importadora, a Confra-
ria do Copa Gastronomia & Futebol, realizada no dia 25 de março, foi um
arraso! O tema foi uma homenagem à Alemanha, último país sede da Copa
do Mundo; e à Itália, última campeã. Para o próximo encontro, em abril, a
referência também será a Copa do Mundo, com os países Argentina e Chile.
SERVIÇO: Copa Gastronomia & Futebol – Pça. Roberto Gomes Pedrosa,
s/nº – Entrada pelo portão 5 – Tel.: 2613-0860 – restaurantecopa.com.br
Na foto ao lado: Jorge Eduardo de Souza, Cristiane Ferraz e Cédric Grelin
Morumbi. TV
Acaba de chegar ao bairro a Morumbi.TV, uma web TV muito bem pensada, planejada e elaborada para os moradores não ficarem
fora do ar. A Morumbi.TV tem programação diversificada para todos os públicos, com entrevistas com personalidades, matérias e
reportagens sobre assuntos diversos, como saúde, educação, beleza, e também divulgações de ofertas e negócios dos comércios
locais, apresentando as marcas do bairro aos moradores, gerando oportunidades e facilidades.
SERVIÇO: www.morumbi.tv
Oficinas divertidas
O Shopping Market Place programou muita
recreação e oficinas temáticas que acontece-
rão no último final de semana de cada mês,
até novembro de 2010. Preparadas especial-
mente para crianças de três a 12 anos, em
março os pequenos puderam se divertir na
foto divulgação
“Oficina de Customização de Ovos de Páscoa”,
e criaram ovinhos artesanais e decorativos. Ao
final de cada aula, elas levaram para casa o ovo confeccionado.
SERVIÇO Shopping Market Place – Av. Dr. Chucri Zaidan, 902 – Tel.: 3048-7000
marketplace.com.br
Docinho Azul e
Smiles and Joy na Daslu
De 26 a 28 de março aconteceu a Megafesta no terraço
Daslu, encontro anual para mostrar as novidades em bufês,
decoração, lembrancinhas, doces, bolos, entretenimen-
tos e brinquedos para todos os tipos de eventos sociais.
A Docinho Azul Eventos e a Smiles and Joy, fizeram uma
parceria e montaram uma maravilhosa mesa de doces com
o tema “Alice no País das Maravilhas”. Katia Hefter e Simone Monteiro comemoram os
resultados. Vida longa à parceria!
SERVIÇO – Smiles and Joy – Tel.: 3739-0069 / 8208-1091 – smilesandjoy.com.br
FOTOS DIVULGAÇÃO
As mil e uma noites...
No Universitário Morumbi
Os alunos do 9º ano do Ensino Fundamental do Colégio Universitá-
rio Morumbi participaram, na manhã de 5 de abril, de um bate-papo
com a escritora Cristiana Lembo, de 17 anos. O bate-papo faz parte do
projeto “As mil e uma noites... A leitura nunca acaba”, implantado pela
instituição. A escritora foi convidada por ser uma jovem que escreve
desde os 11 anos de idade, e aos 16 teve seu primeiro livro publicado,
“A última lágrima”, um romance fictício recheado de suspense, misté-
rio e aventura, protagonizado por uma adolescente.
Medo de dentista?
O medo que alguns adultos sentem ao se submeterem a um tratamento odontológico
normalmente vem de alguma experiência negativa vivida em algum consultório. Já
nas crianças, esse medo vem do desconhecido, que, aos poucos, é desvendado,
fazendo com que os pequenos se familiarizem com os tratamentos e com
o profissional.
Ajudar o paciente a vencer esse
Para a Dra. Helena Miranda, da Clínica Úni-
ca, ajudar o paciente a vencer esse medo é medo é um processo que ocorre
um processo que ocorre de forma natural. de forma natural. Fazemos
Durante o tratamento, é feito todo um traba- um trabalho preventivo, que
lho preventivo, que desmistifica as sensações desmistifica as sensações
de desconforto ao visitar o consultório. “O nosso de desconforto ao visitar o
segredo aqui na clínica é e sempre foi a transpa-
rência com que lidamos com nossos pacientes, as- consultório. Dra. Helena Miranda
sociada a experiência profissional do corpo clínico.
Esses componentes trazem a confiabilidade fundamental para o sucesso
FOTO JAF
Três dicas
fundamentais
para receber
bem qualquer
foto divulgação
convidado!
Marcia Jaeger, Andrea Cintra e Rita Fiúza, da Kriyar, dão dicas exclusivas
sobre como lidar com saias-justas na hora de receber convidados.
1 Que cuidados Em qualquer tipo de evento, a primeira providência a ser toma-
devemos tomar
ao receber um da é orientar as equipes de trabalho. Elas devem agir da manei-
convidado que é ra mais elegante possível, abordando esses convidados sem
fumante? espantá-los, informando o local apropriado ou até levando um
cinzeiro e solicitando que apaguem o cigarro. Se for possível ter
um smoking lounge, ótimo, este deve ser decorado da mesma forma, sem discrimi-
nação. Som em altura adequada para o tamanho do espaço, cadeiras confortáveis,
decoração elegante. Uma dica valiosa: não use móveis ou painéis em tecidos, que
são facilmente impregnados pelo cheiro do cigarro. Deixe sempre uma estação de
bebidas e alguns petiscos no local, todos vão se sentir bem recebidos
3 Como evitar as O ideal é designar uma pessoa da equipe para orientar e limitar a
saias-justas em área de acesso dos convidados, assim ninguém transita sem ne-
festas em prédios cessidade por outras áreas comuns. Com esse cuidado evita-se
e condomínios? situações constrangedoras. O ruído não deve ultrapassar os limi-
tes do salão, as normas do prédio e a lei do silêncio devem ser respeitadas. Aprovei-
te para fechar a festa com chave de ouro e envie para os vizinhos um cartão bem
simpático com mimos pós-festa como forma de agradecimento e desculpas por
eventuais inconvenientes causados durante a festa.
O Boticário
Carrefour – 3742-1127 / Centro Empresarial – 3741-4526 / Extra João Dias – 5851-7908 / Jardim Sul – 3742-0975
Voc
quer u ê
subp ma
para o refeitura
A campanha por uma M
então orumbi?
rosari ac
chter.cesse
subprefeitura só para o E VOT om.br
E
SIM!
Morumbi e região continua!
Dividido em duas subprefeituras, Campo Limpo e Butantã,
o Morumbi teve, nos últimos dez anos, segundo o IBGE, o
maior aumento populacional da cidade de São Paulo, sendo
considerado o maior boom imobiliário dos últimos tempos.
Rosa Richter é pedagoga; presidente da Associação Cultural e de Cidadania do Panamby; presidente da AMO
Jardim Sul; conselheira e diretora de várias entidades na área de Desenvolvimento social. rr@rosarichter.com.br
ABRIL 2010
Experiência vale
L
embra-se daquela música de frase marcante: “não confie
em ninguém com mais de trinta anos...”? Será que no am-
biente corporativo isto é verdade? Hoje parece que não.
É bom lembrar que, em anos anteriores, as empresas passaram
períodos difíceis, onde a questão da redução dos custos era uma
imposição. E aí, o corte era geral. A começar pelos recursos huma-
nos. Vários profissionais com um bom tempo de dedicação foram
substituídos por outros mais jovens e, em geral, com salários mais
baixos. Por um longo período, muitas companhias se utilizaram
deste “expediente”, tentando manter sua performance de gestão
com funcionários não tão preparados. No entanto, um novo mo-
mento vem para reverter esta situação. Cada vez mais as empre-
sas estão voltadas para o reconhecimento de suas competências
já que, por conta da concorrência do mercado, esta é uma das
vantagens competitivas mais recorrentes. E o ser humano, o valor
humano, é o fator diferencial nesta questão.
As pessoas preparadas fazem diferença neste jogo da compe-
titividade. Outro fator recorrente do mercado é a abertura cons-
tante de novas vagas alargando e potencializando a oferta para
um volume maior de profissionais. Portanto, estamos vivendo um
momento inédito. O Brasil crescendo do ponto de vista econômi-
co, as empresas brasileiras se internacionalizando, as organizações
planejando novos investimentos tendo em vista a projeção de
aumento de vendas nos diversos setores da economia. O que se
conclui é que a contratação de profissionais preparados vai colo-
car as companhias em outro patamar, tão exigido pelo mercado.
E é aqui que experiência vale!
Profissionais que vivenciaram situações de risco, ciclos voláteis
de mudanças de processos de gestão, oportunidade de conviver
com outros profissionais de alta performance e com eventuais
consultorias externas, passam a somar um grau de maturidade no
trabalho com forte repercussão nos resultados das empresas. Um
novo ciclo virtuoso está se formando. Pessoas, até então afastadas
das atividades corporativas, estão sendo recrutadas e seleciona-
das para cumprirem novos desafios. A esta condição, o profissio-
nal mais maduro tem se preparado para enfrentar os mais novos,
concluindo cursos de pós ou MBAs para suprir necessidades de
conhecimentos mais atualizados.
O que se conclui é que sábias serão as empresas que veem
nos trabalhadores com mais de trinta, quarenta, cinquenta ou
mais a possibilidade de unir experiência, oportunidade e vontade
de demonstrar ao mercado, por estes profissionais, que, sem dú-
vida, a maturidade e a experiência podem valer muito a pena.
Qual é o seu
diferencial?
A constante evolução do
mercado de trabalho faz
com que pessoas e empresas
estabeleçam novas metas e se
preparem para uma acirrada
competitividade. Para lidar
com todas as mudanças
exigidas, muitas se atualizam
de diferentes maneiras, afim de
manter o ambiente produtivo,
aumentar seus lucros e sustentar
a empregabilidade, tanto
no presente, quanto para o
futuro. Grandes desafios do
século 21, que visam estímulo
e desenvolvimento para as
empresas, e a qualidade cada
vez maior de seus funcionários.
64 MORUMBI ABRIL 2010
O conhecimento
adquirido na
universidade é muito
importante, mas ele defasa
rapidamente se não houver
a preocupação com o
aprimoramento e
atualização.
Rosângela Quaglio,
Consultora de Projetos da MOT
validade do profissional.
“O conhecimento adquirido na
universidade é muito importante, mas
ele defasa rapidamente se não houver
a preocupação com aprimoramento e
atualização. Para manter a empregabi-
lidade no mercado de trabalho é pre-
ciso investir em cursos no Brasil e no
exterior, como intercâmbios, leituras
e, claro, manter-se constantemente a
par dos acontecimentos e novidades.
Quem não se atualiza, não evolui”, diz
Rosângela.
ECONOMIZE TEMPO
Ideais para quem já está no mer-
cado de trabalho e precisa aprofundar
seus conhecimentos ou para quem
tem pouco tempo disponível, os cur-
sos de curta duração são muito bons
quando se deseja aprender técnicas,
Antes de contratar
qualquer curso, é preciso
verificar qual o conteúdo
proposto e os objetivos, como
forma de alinhar todas as
expectativas e evitar
futuras frustrações.
Ieda Neves de Paula,
executiva e Coach
da Atitude Consultoria e
Desenvolvimento de Pessoas
O campo para se
aprender outro idioma é muito
grande e é importante ressaltar
que a necessidade surgirá da
ocasião.
Daniel Zipman, diretor
do Centro Latino de
Línguas
senvolvimento de Pessoas.
Para Daniel Zipman, diretor do
Centro Latino de Línguas, os profis-
sionais que buscam enriquecer seus
conhecimentos em um curto espaço
de tempo podem procurar por cursos
com duração de uma semana, que já
causam bons efeitos.
GRADUAÇÃO E MERCADO DE
TRABALHO
Se por um lado os avanços e pro-
Acredito que
futuramente
as profissões serão mais
informais e específicas, e serão
valorizados o conhecimento,
os relacionamentos e as ideias
criativas.
Priscila Inserra, diretora
da Jump in Company
NOVAS PERSPECTIVAS
Processo com começo, meio e fim,
o coaching trabalha as principais qua-
lidades e ajuda a gerar novas oportu-
nidades para que a pessoa realize seus
objetivos. “Em Coaching trabalhamos
o ser humano integrado no seu pa-
pel profissional; levamos o cliente a
descobrir talentos profissionais que
ele ainda não enxergava em si e que
o auxiliam a projetar-se em sua carrei-
ra. Trabalhamos também o coaching
pessoal, que leva o cliente à desco-
berta de novos talentos e mudanças
de rumo no campo pessoal”, conta Ro-
sângela. Oportunidade para a pessoa
enfrentar desafios de todos os níveis,
liberar seu potencial e maximizar o seu
desempenho, o Coaching tem como
objetivo claro desenvolver competên-
cias para atingir metas específicas. “Ele
é facilitado pelo apoio de um Coach
e pode ser utilizado para desenvolver
competências profissionais (Executive
Coaching), para desenvolver Times
de Trabalho com objetivos comuns
(Coaching de Equipe) ou mesmo para
abordar outras áreas da vida nas quais
se queira melhorar (Personal Coa-
ching)”, comenta Ieda.
PROFISSÕES DO FUTURO
Novas profissões surgem a todo
momento, e as pessoas ficam cada vez
mais ‘especializadas’ no que fazem. O
mercado expande as suas áreas para
atender às necessidades de mercado, e
diante das inúmeras opções é preciso
estar preparado para a profissão que
escolher, e assim se manter sempre
em alta. “Acredito que futuramente as
profissões serão mais informais e es-
pecíficas, e que serão valorizados o
conhecimento, os relacionamentos e
as ideias criativas”, diz Priscila.
Um cargo que vem aparecendo
e sendo moldado atualmente é o de
especialista em redes sociais, pois as
empresas estão percebendo a força
desses novos canais de relaciona-
mento. “Outro campo que cresce cada
dia mais é o da Sustentabilidade, que
ganha cada vez mais força nas empre-
sas. O Brasil apresenta um crescimento
muito grande dos negócios em bolsa
de valores, com as empresas abrin-
do seu capital, o que amplia cada vez
mais o caminho para os profissionais
de RI – Relações com os Investidores; e
temos todo o mercado de trabalho re-
lacionado à tecnologia, área em que o
Brasil ainda apresenta problemas para
preencher todos os cargos que estão
surgindo. Com certeza os profissionais
de TI já são valorizados e passarão a ser
cada vez mais requisitados pelas em-
presas e pelo mercado”, conta Daniel.
Mas independente da profissão
escolhida, a atualização profissional é
totalmente necessária para que o pro-
fissional se mantenha ativo. Para Ana,
“o candidato que tiver maior facilida-
de em lidar com novas situações, ser
flexível, independente e ter uma visão
do mundo ampliada, com certeza será
mais reconhecido do que outros que
tiverem menos experiência”.
As portas de uma empresa estarão
sempre abertas para os que estiverem
melhor preparados. Um bom currícu-
lo sempre chama a atenção, mas in-
dependente dele, o profissional deve
surpreender para ser mais valorizado.
Invista em cursos que tenham a ver
com a sua profissão, busque fontes de
conhecimento e boa sorte!
SERVIÇO
ATITUDE CONSULTORIA E
DESENVOLVIMENTO DE PESSOAS
Tel.: 5041-4757
atitudecp.com.br
CI – CENTRAL DE INTERCÂMBIO
Tel.: 3501-2078
ci.com.br
CLL – CENTRO LATINO DE LÍNGUAS
Tel.: 3501-9662
cll.com.br
JUMP IN COMPANY
Tel.: 2308-7441
jumpincompany.com.br
MOT
Tel.: 3743-7124
motvirtual.com.br