Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Casacin 29188
Guillermo Luis Vlez Murillo
Proceso No 29188
Magistrado Ponente
Dr. JOS LEONIDAS BUSTOS MARTNEZ
Aprobado acta nmero 105
ANTECEDENTES
el
Delegada
ante
el
Tribunal
Superior
confirm
1
2
Fol. 94 c. 2
Fols. 106 y s.s C 2
DEMANDA DE CASACIN
3
4
El demandante
legal,
cualquier
persona,
para
ordenar
la
claros
preceptos
normativos
que
permitan
la
que la sentencia
Con auto del seis de marzo de dos mil ocho, la Corte admiti a
trmite la demanda habida consideracin que pone de presente
la posibilidad de que la sentencia resulte violatoria del principio
de tipicidad estricta,
disposiciones
de
al
derecho
sustancial
que
autorizaran
la
13
15
editores,
organismos
de
radiodifusin,
16
que
rigen
la
materia,
representa
un
de
fondo
en
esta
actuacin:
i)
el
de
la
jurisprudencia
nacional en
torno
la
LIPSZYC, Delia Derechos de autor y derechos conexos, Buenos Aires, Zavalia, UNESCO
CERLALC, 1993. Citada por Juan Pablo Riveros Lara en Derechos de Autor en Colombia, Bogot,
editorial Hojas e Ideas, pagina 29, 1995.
20
entonces,
como
una
forma
de
proteccin
de
la
Gnesis y Evolucin del Derecho de Autor texto publicado por el Ministerio de Gobierno en
1991. Citado por Riveros Lara.
7
Direccin Nacional de Derechos de Autor, Unidad Administrativa Especial Ministerio del Interior y
de Justicia. En www.derautor.gov.co/htm/legal/servicios/conceptos2006/2-2006-4924.doc
21
Ib.
22
patrimoniales
de
autor,
se
relacionan
con
la
importar,
iv)
la
presentacin
de
declaraciones
que
constituyen
violacin
los
derechos
25
representaciones
que
en
las
legislaciones
precedentes
se
entremezclaban.9
Pero aparte de esa mejor tcnica empleada, en relacin
especfica con los derechos patrimoniales de autor, el legislador
determin la existencia de conductas excepcionales que no se
consideran lesivas a los derechos de autor, al introducir la
frmula
salvo
las
excepciones
previstas
en
la
ley,
27
28
legislaciones
internas
de
los
Pases
Miembros,
se
Ib.
Lo anterior segn se expresa la Corte Constitucional, porque la Decisin tiene por objeto
armonizar instrumentos y mecanismos de regulacin en comercio exterior necesarios para impulsar
el proceso de integracin, especficamente en materia de Derecho de Autor, el cual presenta dos
categoras: los derechos morales y los materiales. De esa manera, atendiendo el carcter
fundamental que esa Corporacin le reconoci a los derechos morales de autor se produce la
incorporacin de la citada decisin al bloque de constitucionalidad, dado que su materia, a la luz
del artculo 93 del la C.P. as lo impone.
13
comprender
las
disposiciones
anteriores,
fin
de
es
lcito
por
estar
comprendido
dentro
de
las
varios
verbos
rectores.
Sin
embargo
como
37
susceptible
de
estimacin
econmica
15
Muoz Conde, Francisco. Derecho Penal Parte Especial. Undcima edicin. Valencia 1996.
Sin desconocer la posibilidad de que los derechos morales de autor en ocasiones reporten
contenido econmico, pues como dice el mismo autor sin excluir que en algn caso concreto,
como el plagio, se proteja la paternidad de la obra o su integridad artstica. Pero tambin en este
caso existe simultneamente un derecho patrimonial que normalmente es el que motiva la
16
38
adquiridos
legalmente
para
utilizarla
en
el
39
41
pesos.
En principio y desde el punto de vista eminentemente objetivo,
el artculo 12, literal a. de la Ley 23 de 1982, establece que la
reproduccin de la obra y la autorizacin para hacerlo, son
derechos patrimoniales exclusivos del autor. En consecuencia,
si un tercero, por s solo, reproduce una obra ajena, tambin a
priori, se juzgara incurre en conducta contraria a derecho.
Sin embargo, en orden a determinar si se trata de una conducta
tpicamente antijurdica, deben tenerse en cuenta los conceptos
de usos honrados y uso personal, a los que alude el Rgimen
Comn sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos o Decisin
351 del Acuerdo de Cartagena, que define los primeros como
aquellos que no interfieren con la explotacin normal de la
obra ni causan un perjuicio irrazonable a los intereses legtimos
del autor, y el segundo como la Reproduccin u otra forma de
utilizacin, de la obra de otra persona, en un solo ejemplar,
exclusivamente para el propio uso de un individuo, en casos
tales como la investigacin y el esparcimiento; conceptos que
se identifican con el de las excepciones que al derecho de
reproduccin de obras seala el artculo 9 de la Convencin de
42
al
procesado,
no
corresponde
43
una
conducta
de programas de
hacer efectivo el
46
47