34567

E N E RO D E 2 0 1 6

29 de febrero al 6 de marzo

Que su amor fraternal

contin e
PGINA 3

7 al 13 de marzo

Agradecemos lo que Dios

hizo por nosotros?
PGINA 13

14 al 20 de marzo

El espritu mismo
da testimonio
con nuestro espritu
PGINA 22

Edicin en lenguaje sencillo (letra grande)

PARTE 1

34567

JANUARY 2016
Vol. 137, No. 2 SPANISH

ART CULOS DE ESTUDIO

Que su amor fraternal contine

Cul es el texto del ao para el 2016? En qu debemos pensar cada vez que veamos estas palabras en nuestro Saln del
Reino? Aprenda por qu puede ayudarnos este texto.

Agradecemos lo que Dios hizo

por nosotros?

Jehov nos ha dado una indescriptible ddiva (2 Corintios

9:15). Qu es esa ddiva? Por qu nos impulsa a imitar a
Cristo, a amar a nuestros hermanos y a perdonarlos de corazn? Vea tambin algunas cosas que podemos hacer durante
la temporada de la Conmemoracin.

El espritu mismo da testimonio

con nuestro espritu

Este artculo explica por qu alguien sabe que Dios lo ha invitado a ir al cielo y lo que significa ser ungido. Tambin explica
cmo deben comportarse los ungidos y si nos debera preocupar que aumente el nmero de los que toman del pan y del
vino en la Conmemoracin.

Esta publicacion se distribuye como parte

de una obra mundial de educacion bblica

que se sostiene con donativos.
Prohibida su venta.

A menos que se indique lo contrario, las citas bblicas

se han tomado de la version en lenguaje moderno

Traduccion del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras

(con referencias).

The Watchtower (ISSN 0043-1087) Issue 3 February 2016 is published monthly with an additional issue published in January, March, May, July, September, and November by Watchtower Bible and Tract
Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President;
G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 1000 Red Mills
Road, Wallkill, NY 12589-3299, and by Watch Tower

Bible and Tract Society of Canada, PO Box 4100,

Georgetown, ON L7G 4Y4. Periodicals Postage Paid
at Brooklyn, NY, and at additional mailing oces.
POSTMASTER: Send address changes to Watchtower,
1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299. 5 2016
Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
Printed in Canada.

Que su amor fraternal

contin e
Que su amor fraternal contin e (HEBREOS 13:1).
CANCIONES 72 Y 119
QU CONTESTAR A?
Qu es el amor fraternal?
Por qu es tan importante que sigamos amando a nuestros
hermanos?
C mo podemos demostrar que nos queremos como hermanos?

EN EL ao 61, los cristianos de Israel tenan una vida bastante tranquila. El ap stol Pablo estaba preso en Roma, pero
esperaba que pronto lo dejaran libre. Y su compaero de viajes, Timoteo, acababa de salir de la prisin. Los dos tenan
planes de visitar juntos a los hermanos de Judea (Hebreos
13:23). Pero la situacin iba a cambiar. Solo cinco aos despus, Jerusaln sera rodeada por el ej rcito romano. Y Jess
haba dicho que cuando vieran la ciudad rodeada de soldados,
los cristianos de Judea y los de Jerusaln tendran que huir
(Lucas 21:20-24).
2 Haca 28 aos que Jess haba dado esa advertencia.
Durante esos aos, los cristianos de Israel se mantuvieron
1, 2. Por qu escribi Pablo la carta a los Hebreos?
ENERO DE 2016

PARTE 1

fieles aunque sufrieron ataques y problemas difciles (Hebreos

10:32-34). Pero se acercaba una de las mayores pruebas para
su fe (Mateo 24:20, 21; Hebreos 12:4). Si queran obedecer
a Jess y sobrevivir, necesitaran tener fe y aguante como
nunca antes (lea Hebreos 10:36-39). Por eso, Jehov hizo
que Pablo les escribiera a sus queridos hermanos una carta
que hoy conocemos como la carta a los Hebreos. Esta carta
los prepar para lo que vena y les dio fuerzas.
3 Hoy da, los cristianos debemos prestar mucha atencin
a la carta a los Hebreos. Por qu? Porque estamos en una
situacin muy parecida a la de los cristianos de Judea. La mayora vivimos bastante tranquilos y no sufrimos oposicin directa. Aun as, muchos hermanos se han mantenido fieles
aunque han sufrido ataques y problemas difciles en estos
tiempos crticos, difciles de manejar (2 Timoteo 3:1, 12).
Pero igual que los cristianos de los das de Pablo, todos tenemos que estar alerta porque se acerca la mayor prueba para
nuestra fe (lea Lucas 21:34-36).
4 Qu nos ayudar a estar preparados para lo que viene?
Algo que nos ayudar es el importante consejo que leemos en
Hebreos 13:1. All dice: Que su amor fraternal contine.
Este es uno de los muchos consejos que Pablo les dio a los
hebreos para ayudarlos a tener una fe ms fuerte. Se ha ele3. Por qu debemos prestar mucha atenci n a la carta a los Hebreos?
4. a) Cu l es el texto del ao para el 2016? b) Por qu se ha elegido este versculo?
4

PARTE 1

EDICI N EN LENGUAJE SENCILLO

gido este versculo como texto del ao para el 2016. Por qu?
Porque a nosotros tambin puede ayudarnos a tener una fe
ms fuerte.
QU ES EL AMOR FRATERNAL?

Qu es el amor fraternal? Esta expresin se refiere literalmente al cario que uno siente por su familia o por un
amigo ntimo (Juan 11:36) (vea el recuadro Qu significa?). As que no es que los cristianos verdaderos debamos
querernos como si furamos hermanos. Es que somos hermanos (Mateo 23:8). Pablo dijo: En amor fraternal tnganse
tierno cario unos a otros. En cuanto a mostrarse honra unos
a otros, lleven la delantera (Romanos 12:10). Estas palabras
muestran que el amor que sentimos por los hermanos debe
ser muy fuerte. Si nos tenemos amor fraternal y amor cristiano, seremos buenos amigos y estaremos muy unidos.
6 Segn un experto, los cristianos son casi los nicos que
han usado la expresin amor fraternal en sus libros religiosos. En el pasado, los judos solo llamaban hermano a sus
parientes o a algunos amigos cercanos. Jams llamaban hermano a alguien que no fuera judo. Pero para los cristianos
verdaderos, todos los siervos de Jehov son sus hermanos,
no importa de dnde sean (Romanos 10:12). Por eso, todos
nos amamos unos a otros como verdaderos hermanos, porque
5

5. Qu es el amor fraternal?
6. A qui nes les tenemos amor fraternal los cristianos verdaderos?
ENERO DE 2016

PARTE 1

Texto del ao para el 2016:

Que su amor fraternal contine

(Hebreos 13:1).

eso es lo que Jehov nos ha enseado (1 Tesalonicenses 4:9).

Pero por qu es importante que sigamos querindonos como
hermanos?
POR QU ES IMPORTANTE QUE SIGAMO S
QUERI ND ONO S COMO HERMANO S?

La razn ms importante por la que debemos querernos

como hermanos es que Jehov nos manda hacerlo. No podemos amar a Jehov si no amamos a nuestros hermanos
(1 Juan 4:7, 20, 21). Otra razn para querernos como hermanos es que nos necesitamos unos a otros, sobre todo cuando
hay problemas. Cuando Pablo escribi a los hebreos, saba que
poco despus muchos tendran que huir y dejar todo atrs. Jess haba advertido que seran tiempos muy difciles (Marcos
13:14-18; Lucas 21:21-23). Antes de que llegaran esos tiempos, los cristianos necesitaban quererse todava ms (Romanos 12:9).
8 La gran tribulacin est muy cerca (Marcos 13:19; Re7

7. a) Cu l es la razn ms importante por la que debemos querernos

como hermanos? b) Cu l es otra razn por la que debemos amarnos todav a ms?
8. Qu tenemos que hacer ahora, antes de que empiece la gran tribulaci n?
6

PARTE 1

EDICI N EN LENGUAJE SENCILLO

velacin 7:1-3). Cuando empiece, tendremos que seguir este

mandato: Entra en tus cuartos interiores, y cierra tus puertas tras de ti. Esc ndete por solo un momento hasta que pase
la denunciacin (Isaas 26:20). Es posible que estos cuartos interiores sean las congregaciones. En ellas adoramos a
Jehov junto con nuestros hermanos. Pero tenemos que hacer algo ms que reunirnos todas las semanas. Pablo les record a los cristianos hebreos que deban animarse unos a
otros a demostrar amor y a hacer cosas buenas por los dems (Hebreos 10:24, 25). Ahora tenemos que hacer ms fuerte el amor que nos tenemos, porque ese amor nos ayudar a
aguantar las pruebas que vengan.
9 Tenemos muchas oportunidades de demostrar que queremos a nuestros hermanos ahora, antes de que empiece la gran
tribulacin. Muchos sufren desastres causados por terremotos, inundaciones, huracanes, tsunamis y cosas parecidas.
Otros sufren persecuciones (Mateo 24:6-9). Y muchos tienen
problemas econmicos por culpa de este mundo corrupto
(Revelacin 6:5, 6). Pero mientras ms problemas tienen los
hermanos, ms oportunidades tenemos de demostrar que los
queremos. Aunque en este mundo la gente casi no demuestra amor, nosotros debemos seguir querindonos como hermanos (Mateo 24:12)[1] (vea la nota al final del artculo).
9. a) Qu oportunidades tenemos ahora para demostrar que queremos
a nuestros hermanos? b) Cuente algn caso en el que los hermanos hayan demostrado amor fraternal donde usted vive o en otros lugares.
ENERO DE 2016

PARTE 1

C MO PODEMO S DEMO STRAR

QUE NO S QUEREMOS COMO HERMANO S?

Qu podemos hacer para seguir querindonos como

hermanos en este mundo lleno de problemas? Y c mo podemos demostrar que sentimos ese amor fraternal? El ap stol Pablo mencion algunas maneras en el captulo 13 de
Hebreos, justo despus de decir que su amor fraternal contine. Veamos seis maneras de demostrarlo.
11 No olviden la hospitalidad (lea Hebreos 13:2).
Qu significa ser hospitalarios? Literalmente significa ser
amables con los desconocidos. Esto quiz nos recuerde algo
que hicieron Abrahn y Lot. Los dos fueron amables al recibir a unos visitantes desconocidos, y despus se enteraron de
que en realidad eran ngeles (Gnesis 18:2-5; 19:1-3). Pablo
les mencion estos ejemplos a los cristianos hebreos para animarlos a demostrar su amor siendo hospitalarios.
12 C mo podemos demostrar que somos hospitalarios?
Podemos invitar a los hermanos a nuestra casa para comer o
pasar un rato juntos. Y cuando el superintendente viajante y
su esposa visiten nuestra congregacin, podemos invitarlos
aunque no los conozcamos muy bien (3 Juan 5-8). No tenemos que hacer un gran banquete ni gastar mucho dinero.
Lo que queremos es animar a los hermanos, no impresionar10

10. Qu veremos a continuaci n?

11, 12. Qu significa ser hospitalarios? (Vea la foto del principio del
artculo en la edici n de lenguaje sencillo).
8

PARTE 1

EDICI N EN LENGUAJE SENCILLO

los. Adems, no invitemos solo a los que puedan devolvernos

el favor de algn modo (Lucas 10:42; 14:12-14). Aunque estemos muy ocupados, no olvidemos ser hospitalarios.
13 Recuerden a los que est n en cadenas de prisi n (lea
Hebreos 13:3). Cuando Pablo escribi estas palabras, estaba
pensando en los hermanos que estaban en prisin por ser fieles a Jehov. Pablo felicit a los cristianos hebreos porque tuvieron compasin de los que estaban en prisin (Hebreos
10:34). Durante los cuatro aos que Pablo estuvo preso, algunos hermanos que vivan cerca lo ayudaron. Pero otros vivan lejos. C mo lo ayudaron? Orando mucho por l (Filipenses 1:12-14; Hebreos 13:18, 19).
14 Hoy da, muchos hermanos estn en la c rcel por ser
fieles a Jehov. Los hermanos que viven cerca los ayudan de
distintas formas. Pero muchos de nosotros vivimos lejos de
ellos. C mo podemos ayudarlos y demostrar que no los olvidamos? Si los queremos como hermanos, siempre oraremos
por ellos. Por ejemplo, podemos orar por los hermanos, hermanas y hasta nios que estn presos en el pas de Eritrea.
Entre ellos estn Paulos Eyassu, Isaac Mogos y Negede Teklemariam. Estos hermanos llevan ms de 20 aos en la c rcel.
15 Que el matrimonio sea honorable entre todos (lea
Hebreos 13:4). Otra forma de demostrar que queremos a
13, 14. C mo podemos ayudar a los hermanos que estn en la crcel?
15. C mo podemos demostrar que respetamos el matrimonio?
ENERO DE 2016

PARTE 1

nuestros hermanos es respetando el matrimonio y evitando

los pecados sexuales (1 Timoteo 5:1, 2). Por ejemplo, si cometiramos un pecado sexual con un hermano o una hermana, les haramos mucho dao a esa persona y a su familia.
Adems, daaramos la confianza que hay entre nosotros y
nuestros hermanos (1 Tesalonicenses 4:3-8). Pensemos tambin en c mo se sentira una hermana si descubriera que su
esposo ve pornografa. Sentira que l la ama y que respeta
su matrimonio? Seguro que no (Mateo 5:28).
16 Est n contentos con las cosas presentes (lea Hebreos 13:5). Si confiamos en Jehov, estaremos contentos
con las cosas que tenemos. Pero qu relacin hay entre estar contentos y amar a los hermanos? Si estamos contentos
con lo que tenemos, sabremos que los hermanos son mucho
ms importantes que las cosas materiales o el dinero (1 Timoteo 6:6-8). No criticaremos a los hermanos ni nos quejaremos de c mo nos va en la vida. Tampoco envidiaremos a
los dems ni desearemos tener ms y ms cosas. Al contrario, seremos personas generosas (1 Timoteo 6:17-19).
17 Podemos tener buen nimo (lea Hebreos 13:6).
Si confiamos en Jehov, tendremos nimo y valor para aguantar problemas graves y ser positivos. Esta actitud nos permi16. Qu relaci n hay entre estar contentos con lo que tenemos y amar
a los hermanos?
17. C mo nos ayudan el nimo y el valor a demostrar que queremos a
nuestros hermanos?
10

PARTE 1

EDICI N EN LENGUAJE SENCILLO

tir animar y consolar a los hermanos. As demostraremos

que los amamos (1 Tesalonicenses 5:14, 15). Si confiamos en
Jehov, tambin tendremos nimo y valor cuando llegue la
gran tribulacin, porque sabremos que l nos liberar pronto
(Lucas 21:25-28).
18 Acu rdense de los que llevan la delantera (lea Hebreos 13:7, 17). Los ancianos trabajan mucho por la congregacin y sacan de su tiempo para atenderla. Por eso debemos
tenerles una consideracin ms que extraordinaria en amor
por causa de su trabajo (1 Tesalonicenses 5:13). Debemos
pensar en todo lo que hacen por nosotros. Si lo hacemos, estaremos muy agradecidos con ellos y los amaremos ms.
No queremos que pierdan su alegra ni que se frustren por
algo que hagamos. Al contrario, queremos colaborar con ellos
y obedecerles.
AMEMO S CADA D A M S
A NUESTRO S HERMANO S

Los siervos de Jehov somos conocidos por el amor que

nos tenemos unos a otros. En tiempos del ap stol Pablo pasaba algo parecido. Aun as, Pablo anim a los cristianos a
que se amaran cada vez ms. Les dijo: Sigan hacindolo en
medida ms plena (1 Tesalonicenses 4:9, 10). Qu leccin
podemos aprender de esto? Que todos podemos hacer cada
da ms fuerte nuestro amor por los hermanos.
19

18. Qu nos ayudar a querer ms a los ancianos?

19, 20. Qu nos ayudar a amar cada vez ms a nuestros hermanos?
ENERO DE 2016

PARTE 1

11

Por eso, cada vez que veamos el texto del ao para

el 2016 en nuestro Saln del Reino, hagmonos las siguientes preguntas: Puedo ser ms hospitalario? C mo puedo
ayudar a los hermanos que estn en la c rcel? Respeto el
matrimonio? Estoy feliz con las cosas que tengo? Qu me
ayudar a confiar ms en Jehov? C mo puedo ser ms
obediente a los ancianos de la congregacin?. Trabajemos
por mejorar en estos seis puntos. As, el texto del ao ser
algo ms que un simple rtulo en la pared del saln. Ser un
recordatorio que nos ayudar a obedecer el consejo de Pablo:
Que su amor fraternal contine (Hebreos 13:1).
20

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

NOTA:
[1] (p rrafo 9): Si desea ver algunos ejemplos de c mo los testigos de
Jehov hemos demostrado amor fraternal cuando han ocurrido desastres,
lea La Atalaya del 15 de julio de 2002, p ginas 8 y 9, y el libro Proclamadores, captulo 19.

QU SIGNIFICA?
Amor fraternal:
Es el intenso cario que uno siente por su familia
o por un amigo ntimo. Los testigos de Jehov
nos queremos, no como si furamos hermanos,
sino porque somos hermanos
12

PARTE 1

EDICI N EN LENGUAJE SENCILLO

Agradecemos lo que Dios

hizo por nosotros?
A Dios vayan las gracias por su indescriptible
d diva gratuita (2 CORINTIOS 9:15).
CANCIONES 121 Y 63
QU RESPONDER A?
Qu haremos si agradecemos el amor que Cristo nos mostr ?
Si queremos que Dios nos ame, qu tenemos que hacer?
Por qu debemos perdonar a nuestros hermanos?

JEHOV nos ama tanto que envi a la Tierra a su amado

Hijo Jesucristo para que diera su vida por nosotros (Juan
3:16; 1 Juan 4:9, 10). Este es el mayor regalo que hemos recibido los seres humanos. Por eso el ap stol Pablo dijo que
es una indescriptible ddiva (2 Corintios 9:15). A qu se
refera Pablo con esta expresin?
2 Pablo saba que la muerte de Jess nos garantiza que
todo lo que Dios ha prometido se cumplir (lea 2 Corintios
1:20). Esto significa que la indescriptible ddiva de Dios
incluye el sacrificio de Jess y todo el amor y las cosas
1, 2. a) Qu cosas incluye el regalo que Dios nos ha hecho? b) Qu
preguntas responderemos en este artculo?
ENERO DE 2016

PARTE 1

13

buenas que Dios nos da. Este regalo es tan maravilloso que
no tenemos palabras para describirlo. C mo deberamos
sentirnos por este regalo tan especial? Y qu deberamos hacer ahora que se acerca la Conmemoracin de la muerte de
Cristo? Este ao la celebraremos el mircoles 23 de marzo.
UN REGALO ESPECIAL DE DIO S
3

Todos los regalos nos hacen sentir felices. Pero algunos

son tan especiales que pueden cambiarnos la vida. Pongamos
un ejemplo. Imagnese que usted hace algo malo y lo condenan a muerte. Pero de repente una persona desconocida se
ofrece a morir por usted. C mo se sentira?
4 Tal vez hara algunos cambios en su vida. Y quizs demostrara ms amor y generosidad a los dems y perdonara
a los que lo hubieran tratado mal. Seguro que dedicara el
resto de su vida a demostrar que agradece lo que aquella persona desconocida hizo por usted.
5 El regalo que Dios nos ha hecho es mucho mayor que
el del ejemplo anterior (1 Pedro 3:18). En nuestro caso,
como todos somos pecadores, todos estamos condenados a
morir (Romanos 5:12). Pero Dios nos ama tanto que mand a su Hijo a morir en lugar de nosotros (Hebreos 2:9).
Ahora bien, el sacrificio de Cristo lograr algo ms. Elimi3, 4. a) C mo nos sentimos cuando alguien nos hace un regalo?
b) C mo podra cambiarnos la vida un regalo?
5. Por qu podemos decir que Dios nos ha hecho el mayor regalo que
existe?
14

PARTE 1

EDICI N EN LENGUAJE SENCILLO

nar la muerte para siempre (Isaas 25:7, 8; 1 Corintios

15:22, 26). Todos los que tengan fe en Jess vivirn felices
y en paz para siempre, unos en el cielo con Cristo y otros
aqu en la Tierra (Romanos 6:23; Revelacin 5:9, 10). Pero
el regalo que Dios nos ha hecho incluye otras cosas buenas.
6 Qu otras cosas buenas incluye el regalo que Dios nos
ha hecho? La Tierra ser un paraso, los enfermos se curarn y los muertos volvern a vivir (Isaas 33:24; 35:5, 6; Juan
5:28, 29). Amamos mucho a Jehov y a Jess por este maravilloso regalo. C mo podemos demostrar que estamos
agradecidos? Primero, copiando el ejemplo de Cristo. Segundo, amando a nuestros hermanos. Y tercero, perdonando a
los dems de corazn.
COPIEMO S EL EJEMPLO DE CRISTO
7

En primer lugar, el amor que Dios nos tiene debera movernos a usar nuestra vida para honrar a Jess. El ap stol
Pablo dijo: El amor que el Cristo tiene nos obliga (lea
2 Corintios 5:14, 15). Pablo saba que si agradecemos el
amor de Jess, sentiremos el deseo de amarlo y honrarlo.
Cuando entendemos bien lo que Jehov ha hecho por nosotros, nos aseguramos de que nuestra vida honre a Jess.
C mo hacemos esto?
6. a) Qu cosas buenas espera usted disfrutar en el futuro? b) C mo
podemos demostrar que agradecemos el amor de Dios?
7, 8. a) Si agradecemos el amor de Jess, qu sentiremos? b) Qu debemos hacer si agradecemos el amor de Jess?
ENERO DE 2016

PARTE 1

15

Debemos copiar el ejemplo de Cristo con sumo cuidado y atencin (1 Pedro 2:21; 1 Juan 2:6). Cuando obedecemos a Dios y a Cristo, demostramos que los amamos. Jess
dijo: El que tiene mis mandamientos y los observa, ese es
el que me ama. A su vez, el que me ama ser amado por mi
Padre, y yo lo amar y me mostrar a l claramente (Juan
14:21; 1 Juan 5:3).
9 Ahora que estamos en la temporada de la Conmemoracin, deberamos pensar en cmo estamos usando nuestra
vida (vea el recuadro Qu significa?). Preguntmonos:
En qu cosas ya estoy imitando a Jess? Hay algo en lo
que todava puedo mejorar?. Es importante que nos hagamos estas preguntas, porque el mundo nos presiona para que
hagamos lo que toda la gente hace (Romanos 12:2). Si nos
descuidamos, podramos empezar a copiar lo que hacen los
intelectuales, los famosos y las estrellas del deporte (Colosenses 2:8; 1 Juan 2:15-17). C mo podemos resistir esta
presin?
10 En esta temporada de la Conmemoracin sera bueno
que revisramos nuestra ropa, msica, pelculas, telfono celular, computadora o tableta. Preguntmonos: Me dara
9. Qu presin enfrentamos todos?
10. a) Qu preguntas deberamos hacernos en esta temporada de la
Conmemoracin? b) Qu cambios quiz s tengamos que hacer? (Vea las
imgenes del principio del artculo en la edicin de lenguaje sencillo).
16

PARTE 1

EDICI N EN LENGUAJE SENCILLO

vergenza que Jess viera cmo voy vestido? (lea 1 Timoteo 2:9, 10). Muestra mi forma de vestir que sigo el ejemplo de Cristo? Le gustaran a Jess las pelculas que veo y
la msica que escucho? Me atrevera a prestarle a Jess mi
telfono celular o tableta? Podra mostrarle a Jess mis videojuegos y explicarle por qu me gustan?. Si amamos a
Jehov, deberamos deshacernos de cualquier cosa que sea
mala para un cristiano, aunque nos cueste mucho (Hechos
19:19, 20). Cuando le dedicamos nuestra vida a Jehov, prometimos usarla para honrar a Cristo. As que no deberamos
tener nada que nos haga difcil copiar el ejemplo de Jess
(Mateo 5:29, 30; Filipenses 4:8).
11 Algo ms que podemos hacer si amamos a Jehov y a
Jess es predicar y ensear a otros con entusiasmo (Mateo
28:19, 20; Lucas 4:43). En esta poca de la Conmemoracin,
podemos hacer planes para ser precursores auxiliares y dedicar 30 o 50 horas a la predicacin? Piense en el caso de un
hermano viudo de 84 aos. l pens que no poda ser precursor auxiliar por la edad y la mala salud. Pero los precursores que vivan cerca se ofrecieron a ayudarlo con el transporte y a elegir un territorio adecuado para l. Gracias a esto,
logr predicar 30 horas en un mes. Podramos ayudar a alguien de nuestra congregacin a ser precursor en marzo o
11. a) Qu ms haremos si amamos a Jehov y a Jess? b) Qu podemos hacer por otros en la congregacin?
ENERO DE 2016

PARTE 1

17

abril? Claro, no todos podemos ser precursores. Pero s podemos usar nuestro tiempo y energas para hacer ms para
Jehov. Si lo hacemos, demostraremos que agradecemos el
amor de Cristo, tal como hizo el ap stol Pablo. Qu ms
podemos hacer si agradecemos el amor de Dios?
AMEMO S A NUESTRO S HERMANO S
12

En segundo lugar, el amor que Dios nos tiene debera

movernos a amar a nuestros hermanos. El ap stol Juan escribi: Si Dios nos am as a nosotros, entonces nosotros
mismos estamos obligados a amarnos unos a otros (1 Juan
4:7-11). Si queremos que Dios nos ame, tenemos que amar
a nuestros hermanos (1 Juan 3:16). C mo podemos mostrarles amor?
13 Con su ejemplo, Jess nos ense c mo podemos amar
a los dems. Cuando estuvo en la Tierra, ayud sobre todo
a las personas que tenan un corazn humilde. Cur a los
enfermos, cojos, ciegos, sordos y mudos (Mateo 11:4, 5). Jess fue muy diferente a los lderes religiosos, porque a l le
gustaba mucho ensear a las personas que queran aprender
de Dios (Juan 7:49). Amaba a los humildes y se esforzaba
por ayudarlos (Mateo 20:28).
14 La temporada de la Conmemoracin es una buena po12. Si queremos que Dios nos ame, qu tenemos que hacer?
13. Qu buen ejemplo nos dej Jess?
14. Qu podemos hacer para mostrar amor a los hermanos?
18

PARTE 1

EDICI N EN LENGUAJE SENCILLO

ca para pensar en cmo podemos ayudar a los hermanos en

la congregacin, sobre todo a los mayores. Podramos visitarlos, llevarles algo de comer, ayudarlos con los quehaceres
de la casa, llevarlos a las reuniones o invitarlos a predicar?
(Lea Lucas 14:12-14). El amor que Dios nos tiene debe movernos a mostrarles amor a nuestros hermanos.
PERD ONEMO S DE CORAZ N
15

En tercer lugar, el amor que Dios nos tiene debera movernos a perdonar a nuestros hermanos. Todos hemos heredado el pecado y la muerte de Adn, as que nadie puede decir que no necesita el sacrificio de Jess. Hasta el siervo ms
fiel de Dios lo necesita. Todos debemos reconocer que Dios
nos ha perdonado una gran deuda. Por qu es importante
que lo reconozcamos? Veremos la respuesta en un ejemplo
que Jess dio.
16 Jess cont una historia de un esclavo que le deba a
un rey 60 millones de monedas de plata. Pero el rey le perdon esa deuda tan grande. Ms tarde, ese mismo esclavo
no perdon a otro esclavo una deuda de solo 100 monedas
de plata. Si el esclavo hubiera agradecido el perdn del rey,
habra perdonado a su compaero. Cuando el rey se enter
de lo que haba hecho el esclavo malo, se enoj muchsimo.
15. Qu debemos reconocer todos nosotros?
16, 17. Qu quiso ensearnos Jess con el ejemplo del rey que perdon una gran deuda?
ENERO DE 2016

PARTE 1

19

Por eso el rey lo llam y le dijo: Yo te cancel toda aquella

deuda, cuando me suplicaste. No deberas t, en cambio,
haberle tenido misericordia a tu coesclavo, como yo tambin
te tuve misericordia a ti? (Mateo 18:23-35). Qu quiso ensear Jess con este ejemplo? Que cuando Jehov nos perdona los pecados, nos ha perdonado una deuda muy grande.
Si estamos agradecidos, qu deberamos hacer?
17 Mientras nos preparamos para la Conmemoracin,
pensemos: Me ha tratado mal algn hermano? Me cuesta perdonarlo?. Entonces sigamos el ejemplo de Jehov, que
est listo para perdonar (Salmo 86:5; Nehemas 9:17).
Si agradecemos el perdn de Jehov, perdonaremos de corazn a los dems. Si queremos que Jehov nos ame y perdone, tenemos que amar y perdonar a nuestros hermanos (Mateo 6:14, 15). Es cierto que perdonar no cambia el pasado,
pero nos ayudar a tener un futuro ms feliz.
18 A veces no es fcil soportar los defectos de nuestros
hermanos y hermanas (lea Efesios 4:32 y Colosenses 3:13,
14). Veamos el ejemplo de una hermana llamada Lily.[1] Ella
se ofreci para ayudar a una hermana viuda llamada Carol.
Lily la llevaba a todas partes, la ayudaba con sus compras y
otras cosas. Aunque Lily la ayudaba mucho, Carol siempre
se quejaba por todo. A veces no era fcil llevarse bien con
18. Qu le ayud a una hermana a soportar los defectos de otra hermana?
20

PARTE 1

EDICI N EN LENGUAJE SENCILLO

ella. Pero Lily se esforzaba por pensar en las buenas cualidades de Carol. Gracias a eso, Lily la ayud durante varios
aos, hasta que Carol enferm y muri. Lily dice que tiene
muchas ganas de que Carol resucite para conocerla cuando
sea perfecta. Si agradecemos el amor de Dios, nosotros tambin podremos soportar los defectos de nuestros hermanos.
Adems, este amor nos ayuda a esperar el da en que todos
seamos perfectos y no cometamos ms errores.
19 Sin duda, Jehov nos ha hecho un regalo maravilloso.
Aprovechemos la temporada de la Conmemoracin para pensar en todo lo que Jehov y Jess han hecho por nosotros.
Demostremos todos los das que estamos agradecidos. Copiemos el ejemplo de Cristo, amemos a nuestros hermanos
y perdonemos de corazn.
19. Qu haremos si agradecemos lo que Dios ha hecho por nosotros?
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

NOTA:
[1] (p rrafo 18): En este artculo, algunos nombres no son reales.

QU SIGNIFICA?
Temporada de la Conmemoracin: Los das antes
de la Conmemoracin, durante esta o poco despus. Esta temporada puede incluir los meses de
marzo, abril y mayo
ENERO DE 2016

PARTE 1

21

El espritu mismo da testimonio

con nuestro espritu
El esp ritu mismo da testimonio con nuestro esp ritu
de que somos hijos de Dios (ROMANOS 8:16).
CANCIONES 109 Y 108
SEG N ESTO S TEXTO S, C MO SABE UN CRISTIANO
QUE ES UNGID O?
2 Corintios 1:21, 22; 2 Pedro 1:10, 11
Romanos 8:15, 16; 1 Juan 2:20, 27

ERA un domingo por la maana del ao 33 en Jerusaln.

Era un da muy especial y emocionante, porque se celebraba
el Pentecosts. Esta era una fiesta que se celebraba cada ao
al principio de la cosecha del trigo. Esa maana en el templo, el sacerdote principal primero ofreci los sacrificios normales. Luego, como a las 9 de la maana, ofreci dos panes
hechos con los primeros frutos del trigo, o sea, el primer
grano de la cosecha de ese ao. Para presentar los panes delante de Jehov, el sacerdote los mova de un lado a otro (Levtico 23:15-20).
1-3. a) Por qu fue tan especial el Pentecosts del ao 33? b) Qu
profeca se cumpli ese da? (Vea la imagen del principio del artculo
en la edici n de lenguaje sencillo).
22

PARTE 1

EDICI N EN LENGUAJE SENCILLO

Haca cientos de aos que se acostumbraba ofrecer dos

panes a Jehov cada ao. Esta ofrenda estaba muy relacionada con algo muy importante que iba a pasar en el futuro. Esto
pas en el Pentecosts del ao 33 en un cuarto de Jerusaln
donde estaban orando 120 discpulos de Jess (Hechos 1:1315). Lo que pas all cumpli algo que haba dicho el profeta Joel 800 aos antes (Joel 2:28-32; Hechos 2:16-21). Qu
fue lo que pas?
3 (Lea Hechos 2:2-4). En el Pentecosts del ao 33, Dios
us su espritu santo para ungir a los 120 discpulos de Jess (Hechos 1:8) (vea el recuadro Qu significa?). Ms
tarde ese mismo da comenzaron a llegar muchas personas
adonde estaban los discpulos, y estos les empezaron a hablar
de las cosas maravillosas que haban visto y odo. El ap stol
Pedro les explic a todas esas personas lo que haba pasado
y por qu era tan importante. Luego les dijo: Arrepintanse, y bautcese cada uno de ustedes en el nombre de Jesucristo para perdn de sus pecados, y recibirn la ddiva gratuita
del espritu santo. Ese da, unas 3.000 personas se bautizaron y tambin recibieron el espritu santo (Hechos 2:37,
38, 41).
4 Qu representan el sacerdote principal y los panes que
se ofrecan en Pentecosts? El sacerdote principal representa
2

4. a) Por qu nos debe interesar lo que pas en el Pentecosts del ao

33? b) Qu otra cosa tal vez pas el mismo da muchos aos antes?
(Vea la nota al final del artculo).
ENERO DE 2016

PARTE 1

23

a Jess. Y los dos panes representan a los discpulos ungidos

de Jess. Ellos fueron elegidos de entre los seres humanos
imperfectos. La Biblia dice que son como las primicias, o
sea, los primeros frutos de una cosecha (Santiago 1:18). Dios
los ha aceptado como sus hijos y los ha elegido para que gobiernen con Jess en el Reino en el cielo (1 Pedro 2:9). Jehov usar este gobierno para dar cosas maravillosas a todos los
seres humanos obedientes. Por eso, sea que esperemos vivir
en el Paraso en la Tierra o en el cielo con Jess, a todos nos
debe interesar lo que pas en el Pentecosts del ao 33[1] (vea
la nota al final del artculo).
QU PASA CUAND O DIO S UNGE A UN CRISTIANO?

Los 120 discpulos de Jerusaln no tenan duda de que

Dios los haba ungido con espritu santo en aquel da inolvidable. Todos tenan sobre la cabeza algo que pareca una llama de fuego. Y adems, podan hablar en distintos idiomas
(Hechos 2:6-12). Pero no siempre pasan cosas espectaculares
cada vez que Dios unge a alguien con espritu santo. Por
qu lo sabemos? Por ejemplo, aquel mismo da Dios ungi a
varios miles de personas ms, pero la Biblia no dice que tambin tuvieran llamas sobre la cabeza. Dios ungi a esas personas cuando se bautizaron (Hechos 2:38). Pero l no unge
a todos los cristianos cuando se bautizan. A los cristianos de
5

5. Por qu sabemos que no siempre pasan cosas espectaculares cada

vez que Dios unge a alguien con espritu santo?
24

PARTE 1

EDICI N EN LENGUAJE SENCILLO

Samaria los ungi algn tiempo despus de que se bautizaron (Hechos 8:14-17). Y a Cornelio y a los que estaban en su
casa los ungi incluso antes de que se bautizaran (Hechos
10:44-48).
6 Algunos cristianos se dan cuenta rpido de que Dios los
ha ungido. Otros se van dando cuenta poco a poco. Pero sin
importar cundo se den cuenta de que son ungidos, hay algo
que todos ellos reciben. El ap stol Pablo explic : Despus
que ustedes creyeron, fueron sellados con el espritu santo
prometido, que es una prenda por anticipado de nuestra herencia (Efesios 1:13, 14). As que Jehov les da su espritu
santo a todos los ungidos. Qu efecto tiene en ellos? Hace
que estn totalmente seguros de que han sido elegidos para
ir al cielo. Por eso Pablo dijo que el espritu santo es como
una prenda o garanta de que en el futuro vivirn en el cielo, no en la Tierra (lea 2 Corintios 1:21, 22; 5:5).
7 Cuando Dios unge a un cristiano, significa eso que ya
es seguro que ir al cielo? No. Lo que es seguro es que Dios
lo ha invitado a ir al cielo. Pero Pedro explic : Hagan lo
sumo por hacer seguros para s su llamamiento y seleccin;
porque si siguen haciendo estas cosas no fracasarn nunca.
De hecho, as se les suministrar ricamente la entrada en el
reino eterno de nuestro Seor y Salvador Jesucristo (2 Pedro
6. a) Qu reciben todos los ungidos? b) Qu efecto tiene el espritu
santo en los ungidos?
7. Qu debe hacer cada ungido para ir al cielo?
ENERO DE 2016

PARTE 1

25

1:10, 11). As que cada ungido debe asegurarse de mantenerse fiel. l ha sido invitado a ir al cielo, pero solo ir si no le
falla a Jehov (Hebreos 3:1; Revelacin 2:10).
C MO SABEN QUE SON UNGID O S?

Hoy da, a la mayora de los siervos de Dios les cuesta

entender qu le pasa a un cristiano cuando Jehov lo unge
con espritu santo. Es normal que no lo entiendan, porque
Dios no los eligi a ellos para vivir en el cielo. Adems, Dios
cre a los seres humanos para vivir en la Tierra, no en el cielo (Gnesis 1:28; Salmo 37:29). Pero Jehov ha elegido a algunos para que vayan al cielo y sean reyes y sacerdotes. Cuando Dios los unge con espritu santo, su forma de pensar
cambia. A partir de entonces, estos cristianos esperan vivir
en el cielo (lea Efesios 1:18).
9 Pero c mo sabe un cristiano que Dios lo ha elegido? Fjese en lo que Pablo les dijo a los cristianos ungidos de Roma,
que fueron llamados a ser santos. Les dijo: Ustedes no recibieron un espritu de esclavitud que ocasione temor de nuevo, sino que recibieron un espritu de adopcin como hijos,
espritu por el cual clamamos: Abba, Padre!. El espritu
mismo da testimonio con nuestro espritu de que somos hijos de Dios (Romanos 1:7; 8:15, 16). Como vemos, Dios
8

8, 9. a) Por qu a la mayora de los siervos de Dios les cuesta entender lo que le pasa a un cristiano cuando Jehov lo unge? b) C mo sabe
un cristiano que Dios lo ha elegido para ir al cielo?
26

PARTE 1

EDICI N EN LENGUAJE SENCILLO

usa su espritu santo para hacer que el cristiano est seguro

de que ha sido elegido para ir al cielo a gobernar con Jess
(1 Tesalonicenses 2:12).
10 Los cristianos que han sido invitados a ir al cielo no necesitan que nadie les diga que Dios los ha ungido. Jehov hace
que lo sepan con seguridad. El ap stol Juan les dice a los ungidos: Ustedes tienen una uncin del santo; todos ustedes
tienen conocimiento. Y tambin les dice: La uncin que
recibieron de l permanece en ustedes, y no necesitan que nadie les est enseando (1 Juan 2:20, 27). Claro, todos los
siervos de Jehov necesitamos que l nos ensee, incluso los
ungidos. Pero los ungidos no necesitan que nadie les confirme que Dios los ha elegido. Para que no tengan ninguna
duda, Jehov usa su espritu santo, que es la fuerza ms poderosa que existe.
NACEN DE NUEVO

Cuando los cristianos reciben la invitacin para ir al cielo, cambian mucho. Por eso Jess dijo que nacen de nuevo,
o desde arriba (Juan 3:3, 5, nota). Luego explic : Ustedes
tienen que nacer otra vez. El viento sopla donde quiere, y oyes
su sonido, pero no sabes de dnde viene ni adnde va. As
11

10. A qu se refiere 1 Juan 2:27 cuando dice que los ungidos no necesitan que nadie les ensee?
11, 12. a) Qu puede preguntarse un ungido? b) De qu est convencido todo cristiano ungido?
ENERO DE 2016

PARTE 1

27

es todo el que ha nacido del espritu (Juan 3:7, 8). Como

vemos, es imposible explicar qu siente un ungido a alguien
que no lo es[2] (vea la nota al final del artculo).
12 Puede que un cristiano ungido se pregunte por qu
Jehov lo eligi a l y no a otro cristiano. Tal vez le preocupe si podr cumplir con esta responsabilidad. De lo que s
est convencido es de que Jehov lo ha elegido para vivir en
el cielo. Y por eso est muy feliz y agradecido. Los ungidos
se sienten como Pedro cuando dijo: Bendito sea el Dios y
Padre de nuestro Seor Jesucristo, porque, segn su gran misericordia, nos dio un nuevo nacimiento a una esperanza viva
mediante la resurreccin de Jesucristo de entre los muertos,
a una herencia incorruptible e incontaminada e inmarcesible.
Est reservada en los cielos para ustedes (1 Pedro 1:3, 4).
Cuando los ungidos leen estas palabras, estn seguros de que
Jehov les est hablando a ellos.
13 Como vimos, cuando Dios unge con espritu santo a
un cristiano, la forma de pensar de ese cristiano cambia.
C mo? Antes de recibir la invitacin para ir al cielo, l tena la esperanza de vivir para siempre en la Tierra. Puede que
deseara ver el da cuando Jehov traiga el Paraso y elimine
todo lo malo. Tal vez se imaginaba dando la bienvenida a al13. a) Cuando Dios unge con espritu santo a un cristiano, cmo cambia su forma de pensar? b) Por qu cambia la forma de pensar de un
cristiano ungido?
28

PARTE 1

EDICI N EN LENGUAJE SENCILLO

gn pariente o amigo que ha muerto. Y quizs esperaba construir su propia casa y comer fruta de los rboles que l mismo plantara (Isaas 65:21-23). Pero cuando Jehov lo invit
a ir al cielo, la forma de pensar de ese cristiano cambi. Por
qu? Ser porque estaba deprimido o sufri mucho? Ser
porque de repente decidi que vivir en la Tierra para siempre
sera muy aburrido y no lo hara feliz? Ser porque de repente le dieron ganas de probar c mo es la vida en el cielo?
No. Su forma de pensar cambi porque Jehov lo decidi.
Cuando Dios invita a un cristiano a ir al cielo, usa su espritu santo para hacer que cambien su forma de pensar y el premio que espera recibir.
14 Significa esto que los ungidos quieren morir para ir al
cielo cuanto antes? No. Pablo explic qu es lo que ellos sienten. l dijo: Los que estamos en esta tienda gemimos, estando cargados; porque lo que queremos no es quitrnosla, sino
ponernos la otra, para que lo mortal sea tragado por la vida
(2 Corintios 5:4). Aqu Pablo compar el cuerpo humano de
los ungidos a una tienda, o carpa. Al decir que no quieren
quitrsela, quiso decir que los ungidos no quieren morir. Disfrutan de la vida y quieren aprovecharla para servir a Jehov
con su familia y amigos. Pero no importa lo que estn haciendo, recuerdan lo que Dios les ha prometido (1 Corintios
15:53; 2 Pedro 1:4; 1 Juan 3:2, 3; Revelacin 20:6).
14. Qu piensan los ungidos de su vida en la Tierra?
ENERO DE 2016

PARTE 1

29

SOY UNGID O?

Puede que usted se pregunte si Dios lo ha invitado a ir

al cielo. Si le parece que s, piense en estas preguntas: Siente que predica con un entusiasmo especial? Le encanta estudiar la Biblia y aprender las cosas profundas de Dios?
(1 Corintios 2:10). Siente que Jehov lo ha ayudado de forma especial en la predicacin? Desea con todas sus fuerzas
hacer lo que Dios quiere? Ama mucho a sus hermanos y
siente la responsabilidad de ayudarlos a servir a Jehov? Ha
visto que Dios lo ha ayudado en muchos momentos de su
vida? Si usted respondi que s a estas preguntas, demuestra eso que usted es ungido? No, porque todos los siervos de
Dios pueden sentirse as, aunque no sean ungidos. Jehov
puede usar su espritu santo para darles fuerzas por igual a
todos sus siervos, sin importar que vayan a vivir en el cielo o
en la Tierra. De hecho, si usted se est preguntando si es ungido, eso significa que no lo es. Los ungidos no se preguntan si son ungidos. Saben que lo son, y no lo dudan ni por
un momento.
16 La Biblia habla de muchos siervos fieles de Jehov que
recibieron espritu santo pero no fueron al cielo. Uno de ellos
es Juan el Bautista. Jess dijo que Juan era un hombre muy
15

15. Qu cosas no demuestran que un cristiano es ungido?

16. Por qu sabemos que no todos los que reciben el espritu santo han
sido invitados a ir al cielo?
30

PARTE 1

EDICI N EN LENGUAJE SENCILLO

especial, pero tambin dijo que no ira al cielo a gobernar

como rey (Mateo 11:10, 11). Otro ejemplo es el de David.
l tambin tuvo la gua del espritu santo (1 Samuel 16:13).
Gracias a eso entendi cosas profundas sobre Jehov y escribi varias partes de la Biblia (Marcos 12:36). Pero el ap stol Pedro dijo que David no ascendi a los cielos (Hechos
2:34). Jehov us su espritu para que estos hombres hicieran cosas impresionantes, pero no lo us para invitarlos a ir
al cielo. Significa eso que no eran fieles o que no servan
para ir al cielo? No. Solo significa que Jehov les va a devolver la vida en el Paraso en la Tierra (Juan 5:28, 29; Hechos
24:15).
17 La mayora de los que sirven hoy da a Jehov no irn
al cielo. Ellos esperan vivir en la Tierra bajo el gobierno de
Dios, al igual que Abrahn, David, Juan el Bautista y otros
hombres y mujeres de tiempos bblicos (Hebreos 11:10).
En el cielo habr 144.000 reyes gobernando con Cristo. Pero
la Biblia dice que en los ltimos das solo quedaran algunos
restantes de los ungidos en la Tierra (Revelacin 12:17).
As que la mayor parte de los 144.000 ya han muerto y estn
en el cielo.
18 Pero si alguien dice que es ungido, c mo deben reaccionar los cristianos que esperan vivir en la Tierra? Si alguien
17, 18. a) D nde esperan vivir la mayora de los siervos de Dios hoy
da? b) Qu preguntas responderemos en el prximo artculo?
ENERO DE 2016

PARTE 1

31

de nuestra congregacin empieza a tomar del pan y del vino

en la Conmemoracin, c mo debemos tratarlo? Y si el nmero de los que afirman ser ungidos sigue creciendo, deberamos preocuparnos? En el prximo artculo responderemos
estas preguntas.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

NOTAS:

[1] (p rrafo 4): La fiesta del Pentecosts tal vez se celebraba el mismo
da en que Jehov le dio a Moiss la Ley en el monte Sina (xodo 19:1).
As que Jehov quizs hizo el nuevo pacto mediante Jess con los ungidos en el mismo da en el que muchos aos antes hizo el pacto de la Ley
mediante Moiss con la nacin de Israel.
[2] (p rrafo 11): Si desea ms informacin sobre lo que significa nacer
de nuevo, vea La Atalaya del 1 de abril de 2009, p ginas 3 a 11.

QU SIGNIFICA?

Visite jw.org o
escanee el cdigo

32

EDICI N EN LENGUAJE SENCILLO

wslp16.01-S-1
151021

Ungir con espritu santo:

Significa que Jehov usa su espritu para invitar a
algunos cristianos a ir al cielo para gobernar con
Jess. El espritu es como una prenda, o garanta, de lo que Jehov les ha prometido. Estos
cristianos pueden decir que el espritu les da testimonio de que irn al cielo, es decir, hace que
estn seguros de que irn al cielo