RECUPERACION

11
ESTRATEGIAS DE BUSQUEDA
NODO CDS/ISIS La Rioja
isis@estudio3.com.ar
Integrantes:

MARCELO MARTINEZ
Licenciado en Informtica. Director del Nodo. Director Ejecutivo del Proyecto Centro de Inteligencia (U.N.LA
R.)

ANA CLAUDIA SPIDALIERI

Analista Mayor de Sistemas. Miembro Cooperante del Nodo. Tcnico Informtico del Proyecto Centro de
Inteligencia (U.N.LA R.)

FERNANDO MADOZ
Estudiante de Licenciatura en Anlisis de Sistemas. Becario del Proyecto Centro de Inteligencia (U.N.LA R.)

ROSANA LEO
Analista de Sistemas. Tcnico Informtico del Proyecto Centro de Inteligencia (U.N.LA R.)

11. ESTRATEGIAS DE BUSQUEDA1

OPERADORES DE BUSQUEDA

Operadores Lgicos
Una bsqueda en Winisis se puede hacer mediante:
Una sola palabra o trmino, ejemplo: Adult
La suma de dos palabras o trminos, ejemplo: Adult Education
La combinacin de dos o ms palabras (trminos)
Y otras...
Se debe tener en cuenta que para establecer una expresin de bsqueda con dos o ms trminos
hay que conocer los comandos que le permiten realizar stas combinaciones, estos se denominan
Operadores Lgicos y son AND, OR y NOT, los cuales se podran ejemplificar anlogamente
Permite realizar una ecuacin de bsqueda
como:
conformada por palabras unidas por este
Adult AND Education
operador, extrayendo de acuerdo al ejemplo
los registros que contengan los trminos
simultneamente, como: Adult y Education.
Adult
En
matemtica
esto
se
denomina
Interseccin
de
Conjuntos.
Adult
Education
Educatio
n
Adult OR Education
Adult
Adult

Education

Educatio
n
Education NOT Adult
Educatio
n
Adult

Permite realizar una ecuacin de bsqueda

conformada por palabras unidas por este
operador, recuperando los registros que
contengan los trminos en forma separada y
simultneamente, como: Adult o Education
(o ambas).
En matemtica esto se denomina Unin de
Conjuntos.
Permite realizar una ecuacin de bsqueda
conformada por dos o ms trminos
excluyendo de la seleccin todos los
registros que contengan el trmino negado,
ejemplo: Education sin Adult.
En matemtica esto se denomina Exclusin
de conjuntos.

Aclaracin: Todos los ejemplos de este captulo, se probaron utilizando la base de datos CDS que
acompaa al software WinIsis, sin modificar sus registros, ni sus parmetros. De todas formas los
resultados obtenidos pueden variar de una aplicacin a otra.

Trminos truncados a la derecha

En lugar de especificar un trmino exacto, se puede proporcionar solamente la raz. Esta tcnica es
tambin conocida como bsqueda por raz o truncamiento a la derecha. El truncamiento a la
derecha se indica colocando una parte del trmino a buscar (tambin denominado raz) seguido del
caracter $.
Ejemplo: colocando la expresin
los trminos recuperados podran ser:

Adm$
ADMINISTRATIVE REFORM ADMISSION
ADMISSION CRITERIA

Los registros recuperados que contienen estos trminos son los siguientes:
0088 - Open university; a personal account by the first Vice-Chancellor. Perry,
Walter. Milton Keynes, Eng., Open University Press, 1976. 298 p.
// History and evaluation of a dynamic innovation in higher education.
KEYWORDS:university courses; degrees; university curriculum; educational radio;
educational television; student selection; admission criteria; examinations;
educational administrative structure; post-graduate courses; life-long education;
educational statistics.

0092 - The Peruvian model of innovation:the reform of basic education. (spa:El

Modelo peruano de innovacin:la reforma de la educacin bsica)Churchill, Stacy;
Guttmann, Ludwig. Geneva, IBE, 1976. 53 p., illus., 22 cm. (Experiments and
innovations in education. 22)Incl. bibl.
// IBE.
KEYWORDS:educational reform; basic education; Peru - social reform; educational
administrative structure; curriculum planning; decentralization; administrative
reform; educational administration; educational planning; educational innovations.

0123 - Meeting on the Implementation of the Recommendations of the Third Regional

Conference of Ministers of Education and Ministers Responsible for Economic
Planning in the Arab States. Cairo, 1976. Aspects quantitatifs de la scolarisation
du second degr dans les pays arabes. Sammak, A. 27 Aug. 1976. 25 p.
// Unesco Regional Office for Education in the Arab States (Lebanon).
KEYWORDS:statistical analysis; educational development; secondary education; Arab
Countries; educational statistics; enrolment - sex; admission; diplomas.

0124 - Meeting on the Implementation of the Recommendations of the Third Regional

Conference of Ministers of Education and Ministers Responsible for Economic
Planning in the Arab States. Cairo, 1976. Dveloppement quantitatif de
l'enseignement primaire dans les pays arabes la lumire de la rsolution de la
Confrence de Marrakech sur l'enseignement obligatoire. 27 Aug. 1976. (44 p. in
various pagings), illus.
// Unesco Regional Office for Education in the Arab States (Lebanon).
KEYWORDS:statistical analysis; educational development; primary education; Arab
Countries; compulsory education; educational statistics; enrolment - school-age
population; admission; enrolment projections.

Ejercicio: Buscar el trmino truncado a la derecha ECO$, algunos de los registros que recuperar
contendrn los siguientes trminos:

ECONOMIC AND SOCIAL DEVELOPMENT

ECONOMIC BEHAVIOUR
ECONOMIC CONCENTRATION
ECONOMIC CONDITIONS
ECONOMIC GROWTH
ECONOMIC POLICY
ECONOMICS OF EDUCATION
ECONOMY
ECOSYSTEMS
Para el caso de realizar bsquedas de trminos enteros se proceder colocando el trmino, seguido
de un espacio y el smbolo $ segn el ejemplo:
colocando la expresin
los trminos recuperados podran ser

EVALUATION $
EVALUATION METHOD
EVALUATION EDUCATION

Los registros que podran responder a esta bsqueda son los siguientes:
0087 - Innovation in science education - world-wide. (fre:L'Innovation dans
l'enseignement des sciences:synthse mondiale)Baez, Albert V. Paris, Unesco Press,
1976. 249 p., illus., 24 cm. Incl. bibl.
KEYWORDS:educational
innovations;
science
education;
developing
countries;
secondary school curriculum - science and technology; sociology of science ;
science and development; educational goals; educational reform; educational
trends;
systems
analysis;
integrated
curriculum;
definitions;
educational
institutions; educational technology; evaluation of education; production;
educational equipment; experiments; school laboratories; learning processes;
educational strategies; educational costs.

0093 - Broadcast training techniques. (spa:Tcnicas de formacin del personal de

comunicacin)Dance, F. Robert. Paris, Unesco Press, 1976. 122 p., illus., 22 cm.
Incl. bibl.
KEYWORDS:communication personnel training; teaching methods; learning processes teacher role; teacher behaviour; teaching skills; curriculum development; teacher
guides;
broadcasting;
lectures;
group
discussions;
self-teaching
methods;
programmed instruction; educational environment; evaluation of education.

0096 - Planning for satellite broadcasting:the Indian Instructional Television

Experiment. (fre:Planification de l'utilisation des satellites des fins
ducatives:L'Exprience
indienne
de
tlvision
ducative
par
satellite)(spa:Planeamiento de radiodifusin por satlite:El Experimento de
Televisin Educativa en la India)Paris, Unesco Press, 1976. 71 p. , illus., map,
27 cm. (Reports and papers on mass communication. 78)Incl. bibl.
KEYWORDS:communication
planning;
pilot
projects;
satellite
broadcasting;
educational television; India; villages - television programmes; in-service
teacher training; evaluation of education.

0114 - Educational development; a new discipline for self-renewal. Hemphill, John

Knox; Rosenau, Fred S. Eugene, Or., Center for the Advanced Study of Educational
Administration, 1973. 343 p., illus. (CASEA monograph, no.24). Incl. bibl.

// Far West Laboratory for Educational Research and Development (USA). //

University of Oregon (USA). Center for the Advanced Study of Educational
Administration.
KEYWORDS:educational
development;
public
education;
educational
planning;
educational research; USA - educational programmes; curriculum development;
teacher training; evaluation of education; information systems; educational
management; educational statistics.

0127 - Meeting of National Directors and Chief Technical Advisers of the Projects
for the Training of Educational Personnel. 7th. Paris, 1975. Report. 15 June 1976.
(88 p. in various pagings), illus.
// IBE.
KEYWORDS:evaluation method; educational assistance; teacher training - teacher
guides; teacher educators; educational innovations; teaching methods; educational
technology;
educational
supervision;
educational
administrators;
community
education; leadership; language of instruction; development planning; national
development.

0136
Evaluating
educational
programmes;
the
need
and
the
response.
(fre:L'Evaluation des programmes d'enseignement; ncessit et ractions)Stake,
Robert E. Paris, CERI, OECD, 1976. 89 p. Incl. bibl.
// OECD. Centre for Educational Research and Innovation.
KEYWORDS:evaluation
of
education;
educational
programmes;
educational
administration; evaluation method.

Se aclara que la expresin a buscar debe ir encerrada entre comillas dobles (como lo muestra el
ejemplo), ya que si esto no es as provocara un error de sintaxis en la bsqueda.
Operadores a nivel de campo y proximidad
Estos operadores realizan bsquedas ms restringidas, que los operadores lgicos permitiendo que
estas sean ms detalladas. Los operadores a nivel de campo y proximidad funcionan siempre y
cuando la base de datos est indizada de manera que registre el dato OCC en el posting.
Los operadores son los siguientes:
(G) : realiza una bsqueda de dos o ms trminos especificados con la condicin de que se
encuentren en el mismo campo.
Ejemplo:

Plants(G)Agriculture

Buscar todos los registros que contengan en el mismo campo los trminos Plants y
Agriculture.
El resultado ser el siguiente:
0070 - Some important animal pests and parasites of East Pakistan. Yosufzai, H.K.
1966. p. 285-291, illus. (Scientific problems of the humid tropical zone deltas
and their implications:proceedings of the Dacca Symposium)Incl. bibl.
KEYWORDS:Paper on:pests; parasites; biology; ecology; plants; agriculture; public
health; food; Bangladesh.

(F) : Trabaja de la misma forma que el operador (G) con la diferencia de que si el campo es
repetible va a buscar en la misma ocurrencia.
.
: Trabaja de la misma forma que el operador (F) con la diferencia de que los puntos que se
definen entre los trminos indican la cantidad mxima de palabras menos 1, que los separa.

Ejemplo 1: Temperature . Wind

Los trminos son adyacentes

El resultado es el siguiente:
0003 - Control of conditions in the plant chamber:fully automatic regulation of
wind velocity, temperature and relative humidity to conform to microclimatic field
conditions. Bosian, G. 1965. p. 233-238 , illus. (Methodology of plant ecophysiology:proceedings of the Montpellier Symposium)Incl. bibl.
KEYWORDS:Paper on:plant physiology; moisture; temperature; wind; measurement and
instruments; ecosystems.

Ejemplo 2: Soil . . Relating

Los trminos estn separados por ms de una palabra.

El resultado es el siguiente:
0021 - The Determination of the evaporation from the plant cover and the surface
of the soil by relating lysimeter and soil moisture measurements to potential
evaporation. Klausing, O. 1965. p. 461-465 , illus. (Methodology of plant ecophysiology:proceedings of the Montpellier Symposium)Incl. bibl.
KEYWORDS:Paper on:evaporation; soil moisture; plant physiology; plant ecology;
measurement and instruments.

Ejemplo 3: Determination . . . Evaporation Los trminos estn separados por no ms de dos

palabras.
El resultado es el siguiente:
0021 - The Determination of the evaporation from the plant cover and the surface
of the soil by relating lysimeter and soil moisture measurements to potential
evaporation. Klausing, O. 1965. p. 461-465 , illus. (Methodology of plant ecophysiology:proceedings of the Montpellier Symposium)Incl. bibl.
KEYWORDS:Paper on:evaporation; soil moisture; plant physiology; plant ecology;
measurement and instruments.

$ : Trabaja de la misma forma que el operador (F) con la diferencia de que los puntos que se
definen entre los trminos indican la cantidad exacta de palabras menos 1, que los separa.
Ejemplo 4: Temperature $ Wind

Los trminos son adyacentes (Igual resultado que en

ejemplo 1).

Soil $ $ Relating

Los trminos estn separados exactamente por una

palabra. (Igual resultado que en ejemplo 2).

Determination $ $ $ Evaporation

Los trminos estn separados exactamente por dos

palabras. (Igual resultado que en ejemplo 3)

Se deben observar los espacios entre los distintos operadores ya que de eso depende que
funcionen.
Bsqueda Guiada

En el Men Buscar de Winisis se observan dos tipos de bsqueda, como lo muestra la figura, al
desplegarse la ventana:

Figura N 1

Al ingresar a la opcin Bsqueda Guiada, se despliega una pantalla como la siguiente:

Nombre de la
Base de Datos

Nro. De
Aciertos

Barra
de
Botones

Figura N 2
Botn Limpiar

Descripcin de la Pantalla de Bsqueda

Ejecutar. Una vez definidos los campos donde se va buscar, los elementos de bsqueda y
operadores que los relacionan (como se explica precedentemente), se hace un clic con el
mouse en el botn Ejecutar para que Winisis proceda a la bsqueda.

Figura N 3

Mostrar. Luego de ejecutar una bsqueda, se pueden visualizar los resultados de la misma, por
pantalla pulsando con el mouse el botn Mostrar.

Figura N 4

Cancelar. Permite cancelar la operacin de bsqueda y regresar a la pantalla de la Base de Datos.

Figura N 5

Diccionario. Se accede al mismo para seleccionar trminos para la bsqueda.

Figura N 6

Ayuda. En el extremo derecho de la barra de botones se encuentra el botn de ayuda, mediante el

cual se despliega la misma ventana de bsqueda. Le permite seleccionar cada botn o cuadro
de texto para mostrar una breve descripcin del mismo.

Figura N 7

Nmero de Bsqueda. En este cuadro se muestra el nmero de orden de la bsqueda actual.

Figura N 8

Hallazgos. Indica la cantidad de registros que cumplen con la expresin de bsqueda.

Figura N 9

Bsqueda Previa. Este cuadro permite ejecutar una bsqueda previamente realizada. Tambin es
de gran utilidad para combinar ms de cuatro trminos en una expresin de bsqueda. Para lo
cual se define una primera expresin con las combinaciones posibles, se ejecuta la bsqueda y
dicha expresin se guarda automticamente en el cuadro de bsqueda previa. Posteriormente,
de all se toma para combinar con otros trminos, obteniendo una segunda expresin. Las
bsquedas se guardan por sesin (al salir del Winisis se pierden las bsquedas realizadas).

Figura N 10

Operadores. Los operadores sirven para relacionar distintos trminos, a efectos de concluir en una
expresin de bsqueda ms especfica. Estos son: AND, OR, NOT y se explican detalladamente al
comienzo de este captulo.

Figura N 11

Campos a revisar. Pulsando con el mouse la flechita (a la derecha de cada caja), se despliega la
lista de campos definidos en la estructura de la base en la cual se est trabajando. Esto le
permite seleccionar el campo donde buscar el trmino. Si no se selecciona ninguno, la
bsqueda se realizar en todos los campos de la base.

Figura N 12

Elementos de bsqueda. Permite tipear la expresin buscada, la cual tambin se puede obtener
accediendo al Diccionario, donde se ubica el trmino y arrastra hacia el cuadro de elementos
correspondiente.

Figura N 13

Expresin de Bsqueda. En esta ventana, al final de la pantalla, se observa como se van formando
las distintas expresiones de bsqueda, a medida que va definiendo los campos y trminos. Se
puede combinar hasta cuatro campos y/o trminos por cada expresin.

Figura N 14

Limpiar. Al pulsar con el mouse este botn, se limpia el contenido en campos a revisar y
Elementos de bsqueda.

Figura N 15

Cmo se plantea una bsqueda:

Se debe especificar el campo y el trmino buscado, los cuales pueden combinarse con otros
mediante los operadores lgicos (AND, OR, NOT).
Por ejemplo, para buscar los registros que posean en el campo Keyword el trmino Methodology
y en el campo Title, Education; se hace un clic en la flechita derecha de los campos a revisar, se
selecciona el correspondiente, luego se tipea busca en el diccionario el trmino, se determina el
operador correspondiente (en este caso AND) y se indica el otro campo y trmino de la expresin.
Posteriormente, se hace un clic en Ejecutar, obtenindose como resultado un registro que cumple
con las condiciones antes mencionadas. Ver figura 17

Figura N 16

Luego, al hacer un clic en el botn Visualizar, se observa en pantalla el resultado de la bsqueda.

Figura N 17

La opcin Cerrar ventana de bsqueda, cierra tanto la ventana de Bsqueda Guiada como la
ventana de Bsqueda Experta.

Figura N 18

Trminos ANY

Un trmino ANY es un trmino que agrupa a un conjunto predefinido de palabras a buscar. Consiste
de la palabra ANY seguida de una palabra (puede ser mnemotcnica), por ejemplo AGRICULTURE,
que identifica al grupo de palabras a buscar, de tal manera, el trmino ANY segn el ejemplo
quedara especificado de la siguiente forma: ANY AGRICULTURE

ANY AGRICULTURE

AGRICULTURAL ECONOMICS

ANY AGRICULTURE

LAND ECONOMICS

ANY AGRICULTURE

AGRICULTURAL ENTERPRISES

ANY AGRICULTURE

AGRICULTURAL EQUIPMENT

ANY AGRICULTURE

AGRICULTURAL PRODUCTION

ANY AGRICULTURE

AGRICULTURAL RESEARCH

ANY AGRICULTURE

PLANT PRODUCTION

ANY AGRICULTURE

FORESTS

ANY AGRICULTURE

ANIMAL PRODUCTION

ANY AGRICULTURE

FISHERY

Creara una expresin de bsqueda de los trminos AGRICULTURAL ECONOMICS, LAND

ECONOMICS, AGRICULTURAL ENTERPRISES, AGRICULTURAL EQUIPMENT, AGRICULTURAL
PRODUCTION, AGRICULTURAL RESEARCH, PLANT PRODUCTION, FORESTS, ANIMAL
PRODUCTION, FISHERY, relacionndolos con el operador OR.

Figura N 19

Se selecciona con un clic del mouse, y el trmino ANY se agrega a la caja Expresin de Bsqueda :

Figura N 20

En la caja Historial de Bsqueda se muestra la cantidad de registros recuperados:

Figura N 21

Creacin de un archivo ANY

El archivo ANY es de tipo texto y puede ser creado con cualquier editor como el bloc de notas
(Notepad) o el Edit del DOS. Puede estar escrito en maysculas o minsculas o en ambas.
Contendr en la columna 1 de todas las filas (alineado a la izquierda), el trmino ANY seguido de un
espacio y del trmino mnemotcnico, por ejemplo COMMUNICATION y las expresiones a buscar
debern comenzar en la columna 31 (tambin alineadas a la izquierda) como se muestra ms abajo:

ANY COMMUNICATION

COMMUNICATION

ANY COMMUNICATION

COMMUNICATION HISTORY

ANY COMMUNICATION

COMMUNICATION IMPACT

ANY COMMUNICATION

COMMUNICATION LEGISLATION

ANY COMMUNICATION

COMMUNICATION PERSONNEL TRAINI

ANY COMMUNICATION

COMMUNICATION PLANNING

ANY COMMUNICATION

COMMUNICATION POLICY

ANY COMMUNICATION

COMMUNICATION PROCESS

ANY COMMUNICATION

COMMUNICATION RESEARCH

ANY COMMUNICATION

COMMUNICATION STATISTICS

El archivo ANY deber llamarse como la base de datos que lo utilizar y debe tener extensin .ANY
Bsquedas Expertas
Para realizar Bsquedas Expertas, se debe tener bien en claro el modo de trabajar con los
Operadores anteriormente dados, ya que estos representan la lgica de la bsqueda a realizar.
Pasos para realizar una bsqueda:
Abrir la ventana de bsqueda experta haciendo clic con el mouse sobre el men Buscar y
seleccionando la opcin Bsqueda Experta, a continuacin aparecer la siguiente ventana con
su respectiva descripcin

Figura N 22

Se deber especificar la expresin de bsqueda en el campo Expresin de bsqueda.

Figura N 23

3) Los trminos o palabras a buscar pueden ser tipeados o ser seleccionardos del Diccionario
mediante el botn

Figura N 24

4) Luego se seleccionar el trmino deseado y se arrastrar hasta el campo Expresin de bsqueda

o haciendo doble clic con el mouse sobre el trmino.
5) En el caso de que la bsqueda combine ms de una palabra se podrn utilizar los operadores
(cuya lgica fue explicada anteriormente) presionando sobre los botones respectivos.

Figura N 25

6) Los botones de parntesis ( ), sirven para asociar dos o ms trminos, mientras que con el
smbolo numeral # indicamos el nmero de expresin haciendo referencia a las que se
encuentren en la caja Historial de bsquedas.
7) A continuacin y luego de haber especificado la expresin de bsqueda se proceder a ejecutar
la misma presionando sobre el botn Ejecutar.

Figura N 26

8) Una vez hecha sta, se agregar automticamente a la caja Historial de bsqueda la expresin
ejecutada con informacin adicional sobre los resultados de la bsqueda, de tal forma que
aparece:
el nmero de bsqueda antecedido por un #
entre ( ) el nombre de la base de datos a la que pertenece el trmino
seguido de T= el nmero de registros encontrados que ha satisfecho esa expresin
y por ltimo la expresin ejecutada
Por ejemplo:

Figura N 27

Le est indicando que es la bsqueda de orden 4 de la base de datos CDS y que se han encontrado
9 registros que cumplan con la condicin PLANT + CONTROL.
Realizando un doble clic sobre la expresin que se encuentre en la caja Historial de bsqueda se
podrn ver los resultados de la misma (en el caso que el parmetro 105 del SYSPAR.PARr, est
desactivado o igual a 0)
Ejemplo de Una Expresin de Bsqueda combinando varios operadores:
( ((PLANT + CONTROL) ^ WATER) * CON$)

Figura N 28

Los resultados de la expresin de bsqueda respondern a la siguiente descripcin:

Todos los registros que contengan los trminos PLANT o CONTROL o ambos, excluyendo de stos
los que contengan el trmino WATER. Este conjunto de registros se restringir a todos aquellos que
solo contengan simultneamente la raz CON seguida de algo ms.

Figura N 29

Los resultados de la bsqueda son los siguientes:

0002 - The Controlled climate in the plant chamber and its influence upon
assimilation and transpiration. Bosian, G. 1965. p. 225-232, illus. (Methodology
of plant eco-physiology:proceedings of the Montpellier Symposium)Incl. bibl.
KEYWORDS:Paper on:plant evapotranspiration.

0003 - Control of conditions in the plant chamber:fully automatic regulation of

wind velocity, temperature and relative humidity to conform to microclimatic field
conditions. Bosian, G. 1965. p. 233-238 , illus. (Methodology of plant ecophysiology:proceedings of the Montpellier Symposium)Incl. bibl.
KEYWORDS:Paper on:plant physiology; moisture; temperature; wind; measurement and
instruments; ecosystems.

0006 - Measurements of plant carbon dioxide exchange by infra-red absorption under

controlled conditions and in the field. Bourdeau, Philippe F.; Woodwell, George M.
1965. p. 283-289. (Methodology of plant eco-physiology:proceedings of the
Montpellier Symposium)Incl. bibl.
KEYWORDS:Paper on:plant photosynthesis.

0059 - Control of floods in East Pakistan. Abbas, B.M. 1966. p. 135-141, maps.
(Scientific
problems
of
the
humid
tropical
zone
deltas
and
their
implications:proceedings of the Dacca Symposium)
KEYWORDS:Paper on:drainage; discharge of rivers; flood control; river control;
deltas; Bangladesh.

Guardar y recuperar resultados de bsquedas

Una vez ejecutada la bsqueda, ya sea Experta o Guiada, se puede guardar los registros que
cumplieron con la condicin (resultados de la bsqueda), seleccionando la opcin Guardar
bsqueda, como se muestra en la figura

Figura N 30

Al seleccionar esta opcin, muestra el historial de las bsquedas realizadas en la sesin:

Figura N 31

Haciendo clic en la bsqueda que se desea guardar, aparece el siguiente cuadro de dilogo

Figura N 32

La bsqueda se guarda por defecto en la carpeta Work de Winisis, en dos archivos uno con
extensin .WSV y otro con extensin .WSH (los nombres no deben exceder los ocho caracteres). El

archivo de extensin .WSH es el que se recupera en la opcin recuperar bsqueda guardada; el

archivo de extensin .wsh que contiene la formulacin o expresin de bsqueda
Se puede cambiar la carpeta de destino como el drive seleccionndolo de las cajas correspondiente
del cuadro de dilogo.
Para recuperar una bsqueda guardada se selecciona la opcin Recuperar bsqueda guardada, del
men Buscar, se muestra el mismo cuadro de dilogo que en la opcin Guardar bsqueda, se
selecciona la bsqueda que se desea reejecutar y se presiona el botn Aceptar.
Marcar registros en los resultados de una bsqueda
Al mostrar los registros resultados de una bsqueda se pueden seleccionar algunos de ellos
haciendo clic en el botn Mark de la ventana:

Figura N 33

Estos registros marcados luego se pueden imprimir activando la casilla Registros marcados en la
opcin Imprimir del men Base de Datos.

Figura N 34

DICCIONARIO

Introduccin
El Diccionario se puede definir como una lista de todas las palabras que son candidatas a ser
buscadas (o que formarn parte de una expresin de bsqueda). Estas palabras han sido generadas
por medio de la Tabla de Seleccin de campos (FST). Cuando se agregan nuevos registros a una
base de datos, se debe actualizar el diccionario (o Archivo Invertido)
Acceso a trminos del diccionario
Al diccionario se puede acceder haciendo clic con el botn izquierdo del mouse en la siguiente
figura:

Figura N 35

El Botn Diccionario se encuentra tanto en la opcin de Bsqueda Guiada, como en la opcin de

Bsqueda Experta.

Uso del diccionario en una bsqueda

Botn Cerrar

Barra de ttulo
Nombre de la
Base de datos

Caja
trminos

Ventana de restriccin a campos

Ventana
diccionario

Botn Anterior
Figura N 36

de

del

Botn
Siguiente

Ventana de restriccin a campos

Figura N 37

Haciendo clic en la flechita que se encuentra en el extremo derecho de la caja de restriccin a

campos se puede elegir el campo sobre el cual se desea seleccionar el/los trminos. Al hacerlo, se
observar que los trminos que no pertenezcan al campo seleccionado, aparecern atenuados
(en color gris)2.

Nota: Estas caractersticas, vienen en Winisis por defecto y son controladas por el parmetro
104 del syspar.par.

Botn
siguiente

Botn pgina anterior

pgina

Figura N 38

Esta caja trae por defecto la opcin <Todos los campos> (Ver figura N 36).
Caja de trminos

Figura N 39

Esta caja se encuentra debajo de la ventana de restriccin a campos, y en ella se puede

especificar desde qu trmino de desea comenzar a visualizar el diccionario. Se coloca el
puntero del mouse sobre esta caja, y se hace clic para situar el punto de insercin sobre
ella, se tipea una o ms letras para que el diccionario se visualice a partir de ese trmino.

Figura N 40

Ventana del Diccionario

En ella se muestran los trminos de bsqueda y a la izquierda de cada uno de ellos, la cantidad de
apuntadores o postings (veces que se repite el trmino).
Copiar y arrastrar
Esta accin -propia de los programas que trabajan en entorno Windows- sirve para situar el trmino
elegido ya sea en la ventana Expresin de bsqueda en la opcin de bsqueda experta, o en
cualquiera de las cajas Elementos de busqueda de la bsqueda guiada.
Cuando se arrastra el trmino, una figura en forma de hoja acompaa al puntero del mouse. Otra
forma de seleccionar un trmino es hacer doble clic sobre l.
En el cuadro Expresin de bsqueda de la opcin de Bsqueda experta, si no se ha especificado un
operador para concatenar el trmino, automticamente se coloca el operador OR (+).

Figura N 41

En la opcin de bsqueda guiada, se debe colocar el punto de insercin , antes de arrastrar el

trmino desde el diccionario hasta las cajas de elementos de bsqueda.

Figura N 42

Botones pgina anterior y pgina siguiente

Figura N 43

Presionando con el mouse, en el botn de pgina anterior se puede retroceder .en la lista de
trminos. Se debe observar que el diccionario no retroceder ms atrs del trmino que se introdujo
en la caja de trminos.

En forma inversa, si se presiona el botn de pgina siguiente se avanzar en la lista.

Nuevos Parametros del SYSPAR.PAR que afectan la bsqueda

Progreso de una bsqueda

103=0

no muestra detalle de la bsqueda.

103=1

presenta una ventana de resultados mostrando el progreso de la ejecucin de la

bsqueda.

Figura N 44

Diccionario
104=0

muestra todos los trminos del diccionario. Cuando se selecciona un campo, los
trminos que no corresponden al mismo se muestran atenuados.

Figura N 45

104=1

Al seleccionar un campo la ventana del diccionario solo muestra los trminos que
corresponden al mismo.

Figura N 46

Resultados de una bsqueda

105=0

No se muestran automticamente los resultados de la bsqueda. Se debe hacer doble

clic sobre la misma para visualizar los registros que cumplen con la condicin
(hallazgos).

105=1

Al ejecutarse la bsqueda, se muestra automticamente la ventana de visualizacin

con los resultados de la misma.

IMPORTANTE: Los parmetros 103 y 105 son vlidos slo para la opcin de bsqueda experta. El
parmetro 104 afecta a ambas bsquedas.

980=0

Los resultados de la bsqueda se muestran en la ventana normal de visualizacin.

980=1

Al ejecutarse la bsqueda se muestran los resultados en la siguiente ventana:

Figura N 47
Con esta opcin tambin cambia la apariencia de la ventana de la bsqueda experta.

Figura N 48

Implementacin de la iluminacin de trminos buscados

Configuracin del modo de iluminacin
Winisis puede iluminar los trminos recuperados si el parmetro 142 est presente en el
SYSPAR.PAR.

142=ForeColor[,BackColor]
El color de fondo (BackColor) es opcional

Por ejemplo:
142=0,14
Colocando en el SYSPAR.PAR el parmetro 142 de esta forma los trminos buscados aparecern
en los registros en letra negra y con un recuadro en color Verde claro (ver tabla de colores).

Figura N 49

Cmo ilumina Winisis los trminos recuperados?

La mayor dificultad est en conocer qu trminos iluminar. Winisis intenta reducir cada trmino a
simples palabras: Por ejemplo, el trmino:
EDUCATIONAL COSTS
Sern tratados como dos trminos distintos:
EDUCATIONAL
COSTS
Cuando se muestra el resultado de la bsqueda, ambos trminos se iluminarn, sin importar en que
campo estn.

Otro ejemplo, el trmino

EDUCATION AND DEVELOPMENT

Cuenta con tres palabras diferentes:

EDUCATION
AND
DEVELOPMENT
Como antes, cada trmino se iluminar en el texto. El resultado es el siguiente:

Figura N 50

El caso de truncamiento a la derecha, es ms complicado. Al buscar EDUCA$ recuperar ambos

ejemplos EDUCATONAL COSTS y EDUCATION AND DEVELOPMENT. Winisis mostrar cada
palabra contenida en tales ttulos, esta es:
EDUCATIONAL
COSTS
EDUCATION
AND
DEVELOPMENT

Figura N 51

Por supuesto esto significa que cada trmino AND que Winisis encuentre en un registro ser
iluminado dependiendo del formato de visualizacin (display format)
Los trminos truncados del diccionario no sern reconocidos por Winisis. Asimismo, palabras
eventualmente concatenadas con otras sin ningn separador, probablemente no sern reconocidas
por el programa. Por ejemplo, suponga los campos v1 y v2 que contienen respectivamente:
V1= EDUCATIONAL COSTS
V2=EDUCATION AND DEVELOPMENT

mostrados usando el siguiente formato:

V1, V2

EDUCATIONAL COSTSEDUCATION AND DEVELOPMENT

Las palabras COSTS y EDUCATION no sern iluminadas por Winisis.

Cada estrategia o juego de bsqueda produce una lista de trminos a iluminar. Seleccionando
bsquedas previas se recuperar tambin la correspondiente lista iluminada.
Bsquedas en texto libre
Winisis no ilumina los resultados de las bsquedas en texto libre.

Tabla de colores3
0

Negro

Rojo Ladrillo

Verde

Verde claro

Azul oscuro

Rojo oscuro

Verde esmeralda

Gris claro

Verde seco

Celeste

10

Amarillo plido

11

Gris oscuro

12

Gris oscuro

13

Rojo

14

Verde manzana

15

Amarillo

16

Azul elctrico

17

Rosa fuerte

18

Verde agua

19

Blanco

Los nombres dados en la tabla de colores son una apreciacin subjetiva del autor de este
captulo, reconociendo la posibilidad que no sean representativos para otros usuarios o en
otros pases o culturas de habla hispana.