Vous êtes sur la page 1sur 30

Politiques du NPD

SECTION 1

IN N OVER ET P ROSPRER A U
SEIN DUNE CONOM I E BA S E
SU R LNERG I E RENO UVELABLE

La crise conomique qui svit actuellement


prouve limportance des politiques socialdmocrates au sein dune conomie mondialise.
Aprs des annes de sous-financement et de
drglementation, les divers gouvernements au
Canada et partout dans le monde embrassent
maintenant des initiatives social-dmocrates
pour rpondre aux rpercussions nfastes du
ralentissement conomique sur les familles et
les plus vulnrables.
Le NPD croit en une intervention intelligente et
prudente de ltat, non seulement pour ragir en
priode de crise conomique, mais aussi pour
jouer un rle de leadership pour tracer le chemin
dune prosprit future.
Le NPD croit que tous les citoyens peuvent
prosprer au plan conomique par le biais dune
rglementation convenable, dinvestissements
stratgiques dans le domaine de linfrastructure
physique et sociale, et dune stratgie de
dveloppement durable long terme.

Le NPD croit quil faut faire un effort concert


pour sauvegarder les emplois daujourdhui et
pour crer les emplois de demain en ayant
recours aux opportunits fiscales, lgales et
commerciales que le Canada a sa disposition.
Lducation, la formation et la recherche sont
les pierres angulaires de la prosprit et de
linnovation au sein dune conomie base sur
lnergie renouvelable.
Plus de libert et dopportunits conomiques
soffrent nous, non pas par le biais des grandes
socits qui concentrent le pouvoir et le
capital, mais par lentremise de petites
entreprises florissantes, du dveloppement
communautaire local et coopratif, et du
renforcement de nos secteurs manufacturiers
et des ressources naturelles.
Partout au monde, les gouvernements sociauxdmocrates ont dmontr que les objectifs
dgalit et de bien-tre conomique ne sont pas
conflictuels, mais quils dpendent plutt lun
de lautre. Un gouvernement no-dmocrate
poursuivra ces objectifs et btira un Canada
cologique et prospre o personne nest laiss
pour compte.

PO LITIQ U E S D U N P D

1.1

h Renforcer la Loi sur Investissement Canada


et voir ce que les investissements trangers
produisent et maintiennent des emplois de
qualit au Canada.

Politique industrielle :
appuyer les secteurs stratgiques
Les no-dmocrates veulent :

a Investir dans la cration demploi en


dveloppant une conomie verte tout
en soutenant adquatement la recherche
et le dveloppement et des programmes
de transition.

Investir dans des programmes de transition


juste dans les principaux secteurs o des mises
pied ont lieu.

Aborder les dfis auxquels font face les


employs contractuels, temporaires et temps
partiel ainsi que les personnes qui occupent
des emplois prcaires, comme les artistes et les
travailleurs autonomes.

b tablir des politiques sectorielles, adaptes


aux besoins de lindustrie, mettant laccent
sur la viabilit long terme de notre
secteur manufacturier, dont lindustrie
de lautomobile, de larospatiale et de la
construction navale.

k Amliorer et dlargir la porte et lefficacit


des programmes sociaux et demploi du
gouvernement fdral afin de sadapter
aux ralits changeantes de lemploi au
Canada, par exemple, en permettant aux
travailleurs autonomes, contractuels et
temporaires de cotiser au Rgime de
pensions du Canada et lassurance-emploi,
et de toucher des prestations.

c Assurer la justice et la responsabilit en


matire de soumissions pour lattribution de
contrats de construction navale et de dfense
aux divers chantiers maritimes du Canada,
et mettre en place une politique garantie
dapprovisionnement national assurant une
demande et un march de lemploi stables, de
manire viter les cycles dexpansion et de
ralentissement.

d tablir des politiques dapprovisionnement


dachat chez-nous en favorisant la
proprit et le contrle canadiens de nos
principaux secteurs.

e Dvelopper des produits Fabriqu au


Canada par le biais de la transformation
secondaire de nos ressources naturelles, crant
ainsi des emplois hautement spcialiss,
valeur ajoute.

Cibler des crdits dimpt pour la recherche


et le dveloppement, et la formation pour
promouvoir la productivit, la durabilit et
linnovation au sein de lindustrie canadienne.

g Cibler les crdits dimpt et les incitatifs afin


de rcompenser la cration demplois et
dencourager linvestissement appuyant
les emplois.

Amliorer les lois sur le travail afin de rendre


les prestations plus accessibles aux travailleurs
contractuels ou temps partiel.

m Adopter des critres de responsabilit


sociale pour les entreprises, afin quelles
reconnaissent leurs responsabilits envers
leurs employs, lenvironnement, la
communaut, les consommateurs et
leurs actionnaires.

n tablir des conseils sectoriels auxquels des


reprsentants de lindustrie, des travailleurs et
des gouvernements sigent.

o Faciliter la participation des travailleurs en


entreprise afin de dvelopper des lieux de
travail plus dmocratiques, plus transparents
et plus efficaces.

POLITI QU ES D U N P D

1.2

d tablir un fonds de rserve pour amliorer

Industries et ressources naturelles


Les no-dmocrates veulent :

les ports maritimes et les aroports.

e Investir dans le transport en commun


pour amliorer notre qualit de vie et pour
protger lenvironnement.

a Appuyer les initiatives de dveloppement


communautaire concernant la proprit, la
production et le contrle des industries du
secteur primaire.

b Protger les petits producteurs du secteur


des ressources naturelles en dcourageant la
tendance vers lintgration verticale.

c Dvelopper des pratiques dexploitation saine


des forts, en conjonction avec les provinces et
les territoires.

1.4
Petites et moyennes entreprises
Les no-dmocrates veulent :

a Clarifier les lois sur la fiscalit et les rgles


sur les successions afin de simplifier
les obligations fiscales des petites et
moyennes entreprises.

d Interdire lexportation des billes de bois


non-transformes pour protger les
emplois canadiens.

e Appuyer une stratgie minire pancanadienne


favorable au dveloppement durable, la
protection des emplois, la formation et
au dveloppement des comptences, un
traitement responsable de lenvironnement
ainsi qu des partenariats avec les
collectivits et les Autochtones, en vue
du partage des ressources.

Renforcer VIA Rail conformment sa loi constitutive qui garantit des capitaux et des fonds
dexploitation permanents.

b Amliorer le soutien technique et financier par


lentremise de la Banque de dveloppement
du Canada (BDC) et des Socits daide au
dveloppement des collectivits (SADC).

c Faciliter laccs au capital dinvestissement


provenant des institutions financires,
des fonds syndicaux et des agences
gouvernementales.

d Protger les PME contre les pratiques injustes

1.3

des institutions financires, des grandes


entreprises et des multinationales trangres.

Infrastructure physique et transport


Les no-dmocrates veulent :

e Offrir des incitatifs pour favoriser la


a Sattaquer la crise de linfrastructure
en mettant sur pied un programme de
financement pancanadien, incluant
lamlioration des transferts aux municipalits
provenant du Fonds de la taxe sur lessence.

b Amliorer le transport ferroviaire pour les


passagers et les marchandises et dvelopper
des propositions pour des trains
grande vitesse.

transformation valeur ajoute et linnovation


dans les secteurs mergents.

Amliorer laccs et ladmissibilit des


propritaires de petites entreprises et des
travailleurs autonomes des programmes
dappuis comme lassurance-emploi, le
recyclage des employs et le dveloppement
des comptences.

c Rglementer les compagnies ariennes


afin que lindustrie soit sous contrle
majoritairement canadien.

PO LITIQ U E S D U N P D

1.5

1.7

Emplois et politique montaire


Les no-dmocrates veulent :

Fiscalit progressive et quitable


Les no-dmocrates veulent :

a Crer des emplois en investissant dans

a Un rgime fiscal progressif.

lconomie relle et en rglementant


les spculateurs.

b tablir une politique montaire qui prserve


et cre des emplois et qui tablit un quilibre
entre la stabilit des prix et le plein emploi.

c Une monnaie canadienne et sopposent


donc la mise en place dune monnaie nordamricaine commune.

b Imposer les gains en capital au mme taux que


les salaires.

c Voir ce que les grandes socits rentables


paient leur juste part dimpt.

d Cibler les rductions dimpt pour aider les


familles, les travailleurs et les pauvres.

e Lutter contre les paradis scaux et le


blanchiment dargent sale.

d Une politique en faveur de taux dintrt peu


levs pour favoriser linvestissement, crer
des emplois et diminuer la dette.

e R-tablir le Conseil conomique du Canada


pour offrir au gouvernement une source neutre
dinformation et danalyse conomique.

1.8
Secteur financier et investissements
Les no-dmocrates veulent :

a Sassurer que les institutions financires


canadiennes soient suffisamment capitalises
et adquatement rglementes pour faire face
aux crises et cycles conomiques.

1.6
Finances et politiques budgtaires
Les no-dmocrates veulent :

b Limiter les fusions bancaires ou dautres


fusions dans le secteur financier.

a quilibrer les budgets et limiter le recours


aux dficits court terme aux cas de graves
ralentissements conomiques et durgences en
matire de scurit nationale.

b Btir une conomie durable en rduisant le

c Mieux protger et appuyer les caisses


populaires, les coopratives et les
socits mutuelles.

d Collaborer avec les provinces afin

ratio entre la dette et le produit intrieur brut


canadien (PIB).

c tablir des rserves budgtaires en

dharmoniser la rglementation des


valeurs mobilires.

e Sassurer que les banques offrent un

priode de surplus pour crer des


occasions dinvestissement.

d Renforcer lautonomie du directeur


parlementaire du budget.

e Mettre en uvre les recommandations de 2004


du Groupe de travail sur lquit salariale et
laborer un rgime dquit salariale proactif
rgi par la loi.

accs raisonnable au crdit des taux


dintrt quitables.

Protger les droits des actionnaires.

g Mettre en uvre de nouvelles mesures visant


protger les pensions des travailleurs.

POLITI QU ES D U N P D

1.9

Agriculture et pches
Les no-dmocrates veulent :

a Appuyer davantage le secteur agricole afin


dobtenir des produits de qualit, de garantir
un revenu long terme aux agriculteurs,
de protger les petits producteurs, de
favoriser la diversification, et de garantir
des prix justes pour les produits canadiens
internationalement.

b Collaborer avec les provinces pour fournir


des programmes de gestion des risques,
faciles daccs et rentables, aux
agriculteurs canadiens.

c Encourager les jeunes sadonner


lagriculture en offrant de la formation
spcialise et des programmes de mentorat,
et mettre davantage de terres arables leur
disposition.

d Encourager une agriculture cologiquement


durable en appuyant des pratiques organiques
et la diversit des rcoltes, en rduisant
lutilisation de pesticides et dherbicides,
en interdisant les semences Terminator, en
amliorant la cueillette et llimination des
dchets matriels et en conservant des zones
tampons boises.

e Rtablir la Commission canadienne du bl


titre dorganisme de commercialisation
comptoir unique pour le bl et lorge.

Amliorer le transport du grain par lentremise


de la commission canadienne du bl avec la
participation des agriculteurs des prairies.

g Maintenir la gestion de loffre pour le lait,


les ufs et la volaille, ainsi que protger les
revenus qui en dcoulent.

h Dfendre notre excellent systme de gestion de


loffre dans toute entente commerciale.

Mettre excution des lois svres contre la


sur-pche trangre et renforcer lOrganisation
des pches de lAtlantique du Nord Ouest.

Accrotre la recherche et le dveloppement


dans le secteur de laquaculture et de la
pisciculture pour dvelopper des pratiques
durables.

k Dvelopper un programme de renouvellement


du saumon sauvage du Pacifique.

Appuyer les coopratives titre de modle


pour produire, transformer et commercialiser
les produits agricoles et de la pche.

m Appuyer les coopratives titre de modle


pour produire, transformer et commercialiser
les produits agricoles et de la pche.

1.10
Le secteur public
Les no-dmocrates veulent :

a Favoriser linnovation et amliorer les


services et la gestion au sein des socits de la
couronne et des agences gouvernementales.

b Protger les socits de la couronne contre


la privatisation.

c Amliorer le rle du secteur public titre de


crateur de richesse et demployeur majeur.

d Mettre un frein aux partenariats publics-privs


(PPP) qui sont des modles dispendieux et
inefficaces de livraison de services publics.

e Opposer toute forme de privatisation et


appuyer la prestation des services publics par
des travailleurs du secteur public.

1.11
Le secteur communautaire et coopratif
Les no-dmocrates veulent :

a Appuyer les coopratives et les initiatives


dconomie sociale, en collaborant de prs avec
les agences de dveloppement rgional afin de
proposer de nouveaux outils et modles.

b Mettre sur pied un ministre du


Dveloppement conomique communautaire
et coopratif.

PO LITIQ U E S D U N P D

1.12

fdral comme les banques, lnergie, les


lignes ariennes, les tlcommunications et les
produits pharmaceutiques.

Nos droits comme travailleurs


Les no-dmocrates veulent :

a Protger les droits des travailleurs, tel que


le droit la syndicalisation et la ngociation
collective, le droit de travailler en toute scurit
et dans un milieu exempt de harclement, le
droit de toucher un salaire et des avantages
sociaux dcents, le droit dtre traits avec
dignit au travail, et le droit de tirer profit
doccasions de formation et de promotion
justes et gales.

c Restreindre les pratiques doctroi abusif de


prts, doffre agressive et excessive daccs au
crdit, et de taux dintrt injustes.

d Empcher les tarifs abusifs pour lobtention


de service de cblodistribution, de tlphonie
cellulaire et les frais bancaires.

e. Exiger du secteur du crdit la consommation


de divulguer plus clairement et plus
simplement les cots rels des cartes de
crdit, des cartes mises par les magasins et
des prts consentis par des services financiers
non traditionnels.

b Garantir un salaire gal pour un travail de


valeur gale.

c Instaurer un salaire minimum quitable pour


tous les employs sous juridiction; fdrale et
interdire les briseurs de grve dans tout conflit
de travail sous juridiction fdrale.

d Inclure des clauses la Loi sur les faillites qui


garantissent que les salaires des travailleurs,
les indemnits de cessation demploi et les
fonds de pension aient priorit sur tous les
autres cranciers.

g Confrer aux organismes fdraux de


rglementation financire le pouvoir de limiter
les frais exorbitants des guichets automatiques
un plafond qui concilie la ncessit de
protger les consommateurs contre des frais
abusifs et la facilit daccs pour ces derniers.

e Amliorer lassurance-emploi afin de rendre


disponible les prestations et la formation
ncessaires aux travailleurs.

Dvelopper et amliorer laccs des


travailleurs des horaires de travail flexibles
et au travail partag au sein de la fonction
publique et du secteur priv, pour les employs
qui le souhaitent.

h Protger les passagers en mettant en place une


charte des droits des passagers ariens.

largir lautorit de Sant Canada pour garantir


la scurit des produits de consommation
imports, notamment par des inspections plus
minutieuses.

Amliorer ltiquetage des produits;


notamment lorigine, les mthodes de
production et les modifications dordre
gntique.

1.13
Nos droits comme consommateurs
Les no-dmocrates veulent :

a Fusionner les organismes fdraux traitant des


droits des consommateurs en un ministre
fdral responsable de la Consommation.

b Renforcer le Bureau de la concurrence afin


de protger les consommateurs dans des
industries rglementes par le gouvernement

Accorder aux organismes fdraux de


rglementation financire le pouvoir de
dterminer et de plafonner les taux dintrt
exorbitants des cartes de crdit, des cartes
mises par les magasins, des prts consentis
par des services financiers non traditionnels et
dautres formes de crdit au consommateur.

POLITI QU ES D U N P D

SECTION 2

B T IR UN CA NADA
COLOGI QUE ET DURABLE

Une biosphre vivante et un environnement


durable pour les gnrations venir sont des
biens publics qui requirent une action collective.
Sattaquer aux changements climatiques exige
la mise en place dincitatifs pour les individus,
des normes svres pour les industries et du
leadership de la part du gouvernement fdral.
Les gnrations futures comptent sur nous
ds aujourdhui. Les Canadiens ne peuvent
pas se permettre de laisser les crises conomiques
et financires devenir des prtextes pour
ignorer le rchauffement climatique, les
missions de gaz effet de serre et les autres
dfis environnementaux.

Un gouvernement no-dmocrate fera du Canada


un leader environnemental sur la scne mondiale
en respectant ses obligations internationales,
en incorporant des normes environnementales
solides dans les ententes commerciales, et en
garantissant que les entreprises canadiennes
oprant ltranger soient tenues de respecter les
normes et pratiques qui rduisent leur empreinte
et qui maintiennent la sant des cosystmes.

Le NPD rejette lide voulant quil y ait


une contradiction fondamentale entre un
environnement sain et la croissance conomique.
Dvelopper de nouvelles industries conergtiques est une occasion en or de lancer
une nouvelle re de cration demplois, et de
donner un avantage concurrentiel au Canada
dans le domaine des technologies et des pratiques
environnementales qui, leur tour, gnreront
des innovations dans le secteur manufacturier.
Faonner une politique nergtique pour le 21e
sicle signifie mettre fin notre dpendance sur
les combustibles fossiles en nous rapprochant
dun avenir co-nergtique. Nous devons
investir dans des sources dnergie solaire,
olienne, marmotrice et gothermique,
collaborer avec les provinces et les territoires afin
de partager une nergie propre, et sassurer de la
conservation de lnergie dans les domaines de la
construction et du transport.

PO LITIQ U E S D U N P D

2.1

les provinces, les territoires et les Premires


nations, et en consultation avec le public selon
les principes suivants :

Protger la nature et nos cosystmes


Les no-dmocrates veulent :

a Protger lenvironnement comme bien


commun, en tablissant un cadre lgal
pour garantir le droit des gens de vivre dans
un environnement sain et daccder aux
espaces naturels.

b Protger et rtablir les cosystmes comme

Laccs leau propre afin de satisfaire


les besoins humains de base est un droit
de la personne.

Leau est une ressource publique. Ce nest


pas une commodit.

Leau est une composante essentielle de


lhabitat indispensable la protection de
la biodiversit et des espces.

Respect pour les droits de leau des


Premires nations.

Investir dans les infrastructures publiques


pour dvelopper et amliorer nos
systmes daqueduc et de traitement
des eaux uses.

composante essentielle toute planification


sociale et conomique.

c Rduire et liminer les substances hautement


toxiques, surtout celles menaant la vie
et lhabitat.

d Protger notre approvisionnement en


eau douce en lexcluant de toute entente
commerciale internationale, de toute
privatisation et contre la drglementation.

d Le devoir du gouvernement fdral est

e Renforcer les lois visant protger la

daffirmer sa juridiction et sa comptence


lorsquil sagit de protger et de restaurer la
sant des cosystmes aquatiques.

biodiversit et les espces menaces.

Protger et dvelopper nos parcs nationaux et


dsigner de nouveaux parcs.

e Le devoir du gouvernement fdral est


dexercer sa juridiction et son mandat pour
interdire lexportation de leau en vrac,
incluant dans toute entente commerciale et
dinvestissement prsente et future.

g Protger au moins 10 % des zones ctires et


marines dici 2020 comme le Canada sy est
engag en signant la Convention des Nations
Unies sur la diversit biologique.

f
2.2
Eau
Les no-dmocrates veulent :

a Assurer laccs leau potable scuritaire pour


tous les Canadiens.

b Affirmer les pouvoirs fdraux lorsquil


sagit de protger et de grer les ressources
aquatiques et de btir et maintenir une
conomie durable, dont la scurit alimentaire.

c tablir et mettre en uvre une stratgie


nationale en matire deau, ainsi que des
lois et des normes, en collaboration avec

Encourager la recherche et le dveloppement


des systmes de conservation de leau, des
technologies et des pratiques, dont des normes
defficacit relativement leau pour lusage
domestique et industriel.

g Faire preuve de leadership sur les enjeux


mondiaux portant sur leau, dont protger
laccs leau scuritaire pour tous.

POLITI QU ES D U N P D

2.3
Changements climatiques
Les no-dmocrates veulent :

nuclaire actuelle et des installations de


gestion des dchets.

a tablir des cibles contraignantes et des normes


claires pour rduire les missions de gaz effet
de serre.

g Collaborer avec tous les paliers de


gouvernement afin de raliser des conomies
dnergie grande chelle, surtout grce des
programmes de rnovation.

b Mettre en place une bourse du carbone qui


gnre des revenus et qui verra ce que
lindustrie rduise ses missions de gaz effet
de serre conformment aux cibles tablies par
le gouvernement.

h Dcourager les exportations en grande


quantit de nos ressources naturelles non
transformes et de nos combustibles fossiles,
en plus doffrir des incitatifs dans le secteur
manufacturier ptrochimique valeur ajoute,
amlior de faon responsable et raffin
au Canada pour maximiser les avantages
conomiques et les emplois canadiens.

c Imposer des normes strictes concernant les


missions de gaz et lefficacit nergtique des
vhicules moteur, des appareils mnagers et
des immeubles.

2.4
nergie
Les no-dmocrates veulent :

Grer les cots transitionnels et rorganiser les


industries dpendantes de lnergie pour les
aider sadapter un monde faible mission
en carbone.

Soutenir de faon substantielle les travailleurs


en transition vers une conomie nergtique
plus propre.

a Promouvoir une nergie propre et


renouvelable afin damenuiser les impacts
ngatifs dcoulant de lexploitation des
sources dnergie non-renouvelable comme les
combustibles fossiles.

b Investir dans la recherche et le dveloppement


afin de dvelopper de nouvelles sources
dnergie alternatives, et mettre en place des
incitatifs pour en encourager lutilisation.

c Promouvoir des efforts coordonns entre les


provinces et les territoires afin de partager des
sources dnergie propres et pour assurer une
meilleure scurit nergtique dont, lorsque
appropri, un rseau de distribution est-ouest.

Dvelopper des normes svres et des incitatifs


en faveur de la conservation de lnergie, et
sensibiliser le public quant son importance.

2.5
Scurit et souverainet alimentaire
Les no-dmocrates veulent :

a Une politique exhaustive en matire de


scurit et de souverainet alimentaire, fonde
sur les principes suivants :

La nourriture est un droit de la personne


fondamental. Ce nest pas une commodit
comme les autres.

Tous les canadiens devraient avoir accs


la mme quantit daliments sains de
haute qualit.

Les agriculteurs devraient pouvoir bien


gagner leur vie en produisant des aliments
de qualit pour les Canadiens.

d Annuler les allgements fiscaux et les


subventions accordes aux industries de
combustibles fossiles, tout en protgeant
les travailleurs, les communauts et
lenvironnement avoisinant.

e Mettre un frein au dveloppement du


nuclaire et rehausser la scurit de lnergie

PO LITIQ U E S D U N P D

Un secteur agricol stable et durable


est essentiel la souverainet nationale
du Canada.

b Renforcer nos marchs domestiques et nos


conomies locales est une faon de rduire
notre dpendance sur les aliments importes.

c Des initiatives lgislatives visant assurer la


qualit et la scurit de lagriculture pour les
fermiers et pour les consommateurs.

d Des exigences en matire dtiquetage des


aliments pour que les Canadiens puissent faire
des choix informs quant ce quils mangent,
notamment sur la question de savoir si les
aliments on t modifis gntiquement.

e Imposer un moratoire sur les rcoltes

2.7
tre un leader environnemental dans le monde
Les no-dmocrates veulent :

a Que le Canada assume un rle de leadership


au niveau international pour empcher une
plus grande dgradation de la plante et
pour implanter des pratiques cologiquement
durables partout dans le monde.

daliments ayant t modifis gntiquement


jusqu ce quun examen exhaustif et une
rforme du systme rglementaire aient
t effectus.

b Respecter les ententes internationales visant

Exiger que la recherche sur les rpercussions


des aliments MG sur notre sant et sur
lenvironnement soit effectue par des
scientifiques indpendants et impartiaux
(sans affiliation lindustrie).

c Exiger que des normes environnementales

2.6
Vers une conomie verte et durable
Les no-dmocrates veulent :

a valuer toutes les dcisions conomiques


en fonction de leurs rpercussions
environnementales.

b tablir un fonds important de recherche et de


dveloppement pour les technologies vertes.

c Inclure le critre de la durabilit


environnementale aux codes de responsabilit
sociale des entreprises.

d Consulter les communauts sur les initiatives


locales de dveloppement durable.

e Investir dans le dveloppement


dautomobiles cologiques.

10

Attribuer de faon stratgique les dpenses


en infrastructure afin de mettre laccent sur
le transport en commun et lamlioration du
rendement nergtique des maisons tout en
suivant les meilleures pratique en urbanisme
pour rendre nos communauts
plus conergtiques.

combattre les changements climatiques,


dont celles contenant une rglementation
contraignante.
soient inclues dans toute entente commerciale
dont le Canada est signataire.

POLITI QU ES D U N P D

SECT IO N 3

IN VEST IR DANS UN CANA DA


O PER SONNE NEST A BA NDO NN
SON SO RT

3.1
Sant
Les no-dmocrates veulent :

a Que tous les Canadiens aient le droit un


Le NPD a pour objectif de btir une socit au
sein de laquelle chaque membre peut raliser son
plein potentiel. Ce progrs se mesure par la faon
dont les membres de la socit se soucient les
uns des autres et sappuient les uns les autres. Il
faut donc protger les plus vulnrables et voir ce
que chaque citoyen ait accs des programmes
sociaux de grande qualit.
Cest aussi assurer la scurit de nos collectivits
et voir ce que nos enfants grandissent dans un
monde de respect mutuel et dans des quartiers
scuritaires. Il faut donc prendre les mesures qui
simposent lorsque des crimes sont commis et que
la violence menace notre qualit de vie.
Notre appui pour les soins de sant public est
notre plus grand engagement envers la justice
sociale. Lassurance-maladie est au cur de la
faon dont le Canada se dfinit et le NPD est fier
den avoir t le crateur, den tre le plus grand
dfenseur et de promouvoir sans relche les
amliorations y apporter.
La social-dmocratie est lincarnation de la
solidarit et un gouvernement no-dmocrate
verrait ce que tous les Canadiens prosprent
et vivent dans une socit o personne nest
abandonn son sort.

accs universel des soins de sant publics de


grande qualit, transfrables dune province et
dun territoire lautre.

b Lutter contre la privatisation des services de


soins de sant publics, notamment par le
recours aux mcanismes contenus dans la Loi
canadienne sur la sant.

c Accrotre les transferts aux provinces destins


aux soins de sant.

d Fournir des incitatifs pour recruter et former


davantage de professionnels de la sant,
surtout des mdecins et des infirmires.

e Rduire les cots en finanant les programmes


dassurance mdicament provinciaux et
territoriaux, en coordonnant lachat en
vrac des produits pharmaceutiques et en
encourageant lusage de mdicaments
gnriques moins dispendieux.

Investir dans les soins domicile but


non lucratif pour les personnes ges et
les personnes vivant avec une limitation
fonctionnelle.

g Promouvoir un mode de vie sain, lactivit


physique et la diminution du tabagisme.

h Adopter une approche pour contrer les


mfaits associs la consommation de
drogues et permettre lusage de la marijuana
des fins mdicinales.

Protger la sant et la scurit des travailleuses


du sexe.

Collaborer avec les Premires nations, les


Inuits et les Mtis pour traiter de leurs dfis
particuliers en matire de soins de sant.

k tablir une politique exhaustive sur la


sant reproductive.

11

PO LITIQ U E S D U N P D

Collaborer avec toutes les autorits pertinentes


et les gouvernements pour coordonner des
plans durgence en cas de dsastre naturel,
dacte terroriste ou de toute autre urgence.

m Investir dans des initiatives de sant publique


afin de contrer les pandmies, et amliorer
la scurit des produits, des aliments et de
leau potable.

c Adopter des mesures pour mettre fin la


privatisation accrue de lducation.

d Rduire les frais de scolarit en collaboration


avec les gouvernements provinciaux.

e Allger la dette tudiante par le biais de


bourses bases sur le besoin, en maintenant
de faibles taux dintrt sur les prts tudiants
et en simplifiant les programmes daide
aux tudiants.

n Participer ltablissement dun pacte


canadien en matire de sant ou dune charte
des droits du patient.

o Participer ltablissement dun conseil


national des soins de sant afin de renforcer
la Loi canadienne sur la sant et doffrir plus
de services, notamment des soins domicile,
des soins palliatifs et des mdicaments
dordonnance.

p Faciliter le dsir des Canadiens de vieillir dans

3.3
ducation de la petite enfance
Les no-dmocrates veulent :

a Fournir un financement aux provinces et


territoires sr et long terme pour lducation
de la petite enfance et les services de garde
lenfant.

un endroit de leur choix dispensant des soins


intgrs et des services daide sociale.

q Faire preuve de leadership et coordonner des


services de soins de sant pour les personnes
ges par le biais dinitiatives comme le
transfert fdral pour les soins domicile afin
de garantir des services de soins domicile
de base tous les Canadiens. Il faut assurer
un transfert fdral pour traiter de la pnurie
de places en soins de longue dure de qualit
partout au pays.

b Voir ce que le financement fdral procure


des services de qualit, accessibles, abordables,
universels et but non lucratif.

c Simplifier et amliorer la prestation fiscale


pour enfant.

d largir laccs au cong parental.


e Encourager les employeurs et les employs
dvelopper des politiques de conciliation
travail-famille.

3.2
ducation post-secondaire et formation
Les no-dmocrates veulent :

a La mise en place dune Loi sur lducation


post-secondaire pour garantir un financement
stable, et pour protger les principes de
laccessibilit, de la qualit, de la libert
acadmique, de ladministration publique et
de la prestation sans but lucratif.

b Accrotre les transferts aux provinces et aux


territoires pour lducation postsecondaire.

12

Appuyer des programmes dalphabtisation,


dducation permanente et de formation
aux adultes.

Ltablissement dune loi qui protgera les


soins des enfants en lenchssant dans la
lgislation avec une Loi sur lapprentissage
et la garde des jeunes enfants qui devrait
tre un fondement du Canada tel que la Loi
canadienne sur la sant.

POLITI QU ES D U N P D

3.4

Lutter contre la pauvret


Les no-dmocrates veulent :

a Augmenter le transfert canadien en matire


de programmes sociaux aux provinces et aux
territoires pour rehausser les programmes de
bien-tre.

b Raliser les objectifs du Canada visant


liminer la pauvret infantile dici dix ans.

3.5
Logement
Les no-dmocrates veulent :

a Soutenir le logement social et coopratif


en collaboration avec tous les paliers
de gouvernement.

c Interdire la discrimination base sur la


pauvret et le statut conomique.

b Adopter des stratgies spcifiques pour lutter


contre litinrance, en accordant une attention
particulire aux besoins des autochtones.

d Lancer une stratgie nationale visant


liminer la pauvret au Canada, dont :

Mettre laccent sur les priorits


fondamentales de la scurit du revenu,
du logement et le linclusion sociale;

Une dfinition claire et des mesures


valuant la pauvret;

Des solutions spcifiques pour remdier


la pauvret urbaine et rurale;

Un cadre analytique qui tient compte de


divers facteurs qui augmentent les risques
de certaines personnes de vivre dans la
pauvret, comme le sexe, tre dorigine
autochtone, lever des enfants et/ou tre
un parent monoparental, toucher un faible
salaire, tre un immigrant ou un rfugi,
avoir peu dducation, et/ou avoir une
longue maladie et une invalidit;

Le gouvernement devrait faire preuve de


leadership et les ministres de la sant et
de la scurit du revenu devraient mener
la charge;
Nommer un commissaire charg
dliminer la pauvret pour surveiller et
responsabiliser le gouvernement;

Voir ce que chaque province et


territoire se dote dune dsignation
uniforme des personnes vivant avec une
limitation fonctionnelle.

c Aider les mnages faibles revenus amliorer


lefficacit nergtique de leur foyer.

d Sassurer que les normes relatives laccessibilit


des logements sociaux soient adaptes aux
divers types de limitations fonctionnelles.

e Mettre en uvre une stratgie nationale qui


assure tous les Canadiens un logement
sr, adquat, accessible et abordable,
en partenariat avec les provinces, les
municipalits, les communauts autochtones,
les OSBL et organismes privs qui fournissent
des logements et les organismes de la socit
civile, y compris ceux qui reprsentent les
groupes en qute de logements adquats.

3.6
Assurance-emploi
Les no-dmocrates veulent :

a Bonifier les prestations de Iassurance-emploi


pour les aidants naturels afin de permettre aux
membres dune famille de sabsenter de leur
travail pendant un maximum de six mois pour
soccuper de proches qui vont bientt dcder.

b Rendre les prestations dassurance-emploi plus


flexibles et gnreuses afin de permettre aux
familles de prendre des congs pour prendre
soin de leurs parents mourants domicile.

13

PO LITIQ U E S D U N P D

c Garantir que les parents qui ont pris un cong


de maternit ou un cong parental ne soient
pas pnaliss au niveau de leurs prestations
dassurance-emploi lorsquils retournent
au travail.

d Prolonger les mesures de stimulation de


Iassurance-emploi jusqua ce que Ie taux
de chmage revienne en-dessous du niveau
davant la rcession.

e Restaurer lintgrit du Programme


dassurance-emploi en amendant la Loi
sur Iassurance-emploi, grce des
mesures concrtes:

liminer la priode dattente de


deux semaines;

Ramener la priode dadmissibilit un


minimum de 360 heures de travail, sans
tenir compte du taux de chmage rgional
qui prvaut;

Augmenter Ie taux de prestations 60 % et


en basant les prestations sur les meilleures
12 semaines de la priode de rfrence; et

Accorder un rabais dun an aux employeurs


pour les cotisations des employeurs au Rgime
de pensions du Canada et Iassurance-emploi
pour chaque nouvel employ embauch.
prestations dassurance-emploi pour sassurer
que ceux et celles qui reoivent des prestations
pour un cong parental continuent de faire
Iobjet des mmes rgles dadmissibilit pour
les prestations rgulires dassurance-emploi.

h Amliorer laccs et ladmissibilit des


propritaires de petites entreprises et des
travailleurs autonomes des programmes
dappuis comme lassurance-emploi, le
recyclage des employs et le developpement
des comptences.

Amliorer les prestations dassurance-emploi


en cas de maladie ou de blessure.

3.7
Personnes ges et retraites
Les no-dmocrates veulent :

a Maintenir luniversalit de la Scurit de


vieillesse (SV) et accrotre le financement du
Supplment de revenu garanti (SRG).

b Assurer ladmissibilit automatique la SV et


au SRG afin que les personnes ges touchent
les prestations auxquelles elles ont droit.

c Obliger lOffice dinvestissement du rgime


de pensions du Canada (RPC) investir une
portion de ses actifs dans des entreprises
canadiennes en dveloppement, ainsi que
dans des entreprises socialement responsables.

d Collaborer avec les provinces et les territoires


pour augmenter la prestation du Rgime de
pensions Canada/Rgie des rentes du Qubec.

e Collaborer avec les provinces et les territoires


pour permettre une certaine flexibilit aux
Canadiens et leurs employeurs lorsquil sagit
de faire des contributions volontaires un
compte de pension publique individuel.

Amliorer la qualit et la surveillance de la


formation et de la rorientation.

g Rviser les critres dadmissibilit aux

14

Faire passer les retraits et les prestations


dinvalidit long terme au devant de la
liste des crditeurs lorsque les employeurs
se prvalent des protections juridiques ou
dclarent faillite.

g Voir ce que les travailleurs et les retraits


participent aux conseils de gestion des fonds
de pensions.

h Crer un poste dombudsman pour les


personnes ges.

POLITI QU ES D U N P D

3.8

c Rformer ladministration de la GRC et


consolider les mcanismes de plainte et
de responsabilit.

Justice et prvention du crime


Les no-dmocrates veulent :

a Investir dans la prvention du crime en

d Mettre fin la contrebande darmes feu


illgales et permettre toutes les municipalits,
provinces et territoires dinterdire les armes
de poing.

mettant laccent sur les jeunes risque et


les gangs.

b Appuyer les organismes communautaires et


les groupes but non lucratif actifs dans la
prvention du crime.

c Mettre laccent sur la radaptation et la


rintgration lorsque possible, surtout
lorsquil sagit de traiter des problmes
daccoutumance.

d Appuyer des initiatives de justice rparatrice


dont le ddommagement et la restitution, dans
la mesure du possible.

e Promouvoir la sensibilisation et la prvention


du crime grce des services adquats de
police communautaire.

g Amliorer la surveillance parlementaire de


tous les services fdraux de renseignements.

h Rtablir le programme de contestation


judiciaire.

e Sauvegarder les droits, la sant et la dignit


des prisonniers.

Adapter les rgles sur les peines pour


permettre, sous le principe de la discrtion
judiciaire, des peines plus svres pour des
crimes violents.

g Maintenir un systme de justice pnale


pour adolescents distinct des tribunaux
pour adultes.

h Renforcer les rgles sur les peines pour les


contrevenants dangereux.

Interdire le rtablissement de la peine de mort.

3.9

Mettre fin au profilage racial et annuler des


mesures comme la Loi antiterroriste qui limite
arbitrairement la libert de citoyens canadiens.

Dcriminaliser la possession de la marijuana


avec objectif den retirer la production et la
distribution des mains du crime organis.

3.10
Les droits des victimes et des collectivits
Les no-dmocrates veulent :

a Renforcer les droits des victimes lorsquil sagit


de leur scurit personnelle.

b tablir un Fonds dappui aux victimes, financ


en partie par les produits de la criminalit.

c Investir dans un fonds spcial devant aider les


communauts o svit un taux de crime lev.

Respect de la loi, services de police


et scurit des collectivits
Les no-dmocrates veulent :

a Augmenter le nombre dagents de la GRC.


b Donner la GRC les ressources ncessaires et
mieux coordonner les forces policires pour
sattaquer au crime organis, aux gangs, aux
crimes conomiques et au cybercrime.

15

PO LITIQ U E S D U N P D

SECT IO N 4

R EDFIN IR L A PLACE DU CANA D A


DAN S LE M ONDE

Un des traits essentiels de la social-dmocratie,


cest la solidarit avec les gens du monde entier
en particulier avec les pauvres et les dmunis,
et avec les victimes de perscutions et dactes
de gnocides. Le NPD croit que la dfense des
droits de la personne est la valeur centrale dune
politique trangre indpendante.
Le NPD croit que le Canada a lobligation de
partager sa richesse avec les plus pauvres et les
plus vulnrables de la plante. Nous devons
aussi devenir un leader dans divers domaines
comme la scurit alimentaire, lgalit des
femmes, la durabilit environnementale, et la
lutte la pandmie du sida. Nous devons lutter
pour un commerce quitable, qui inclut des
normes contraignantes en matire de droits de
la personne et denvironnement dans toutes les
ententes et dans toutes les instances de commerce
internationales. Les entreprises canadiennes
oprant outremer doivent aussi protger les droits
des travailleurs et des collectivits locales.

4.1
Droits de la personne et paix dans le monde
Les no-dmocrates veulent :

a Utiliser tous les moyens diplomatiques et


politiques afin de protger les droits de la
personne et aider les victimes de perscution
dont les rfugis, les femmes, les minorits et les
victimes dactes de gnocide.

b Mettre en uvre une politique trangre


indpendante et fonde sur nos principes.

c Promouvoir ltablissement et le maintien de la


paix comme tant nos priorits militaires, et ne
participer que dans des oprations mandates
par lOrganisation des Nations Unies (ONU).

d Promouvoir une rforme dmocratique de


lONU, et favoriser un leadership positif au
sein des institutions multilatrales et une
plus grande responsabilisation des agences
associes.

e Travailler de prs avec les partis sociauxdmocrates du monde et avec les organisations
progressistes de la socit civile.

Le NPD croit que la politique de dfense devrait


mettre laccent sur le Canada titre dtat
souverain et de responsable citoyen du monde
dont la protection de lArctique et de nos eaux
territoriales au profit de tous les citoyens et des
gnrations venir. Le travail en faveur de la paix
sera la principale priorit des forces armes sous
un gouvernement no-dmocrate.
Pour les sociaux-dmocrates, laspiration
lgalit entre les personnes ne connat pas de
frontires. Le besoin est urgent. Le monde attend.
Un gouvernement no-dmocrate rpondra
lappel en faisant preuve de leadership
lchelle mondiale.

Travailler avec nos partenaires pour


promouvoir la paix en Isral et en Palestine,
en respectant les rsolutions de lONU et le
droit international, en appuyant la coexistence
pacifique dtats viables et indpendants
avec des frontires reconnues, en mettant
fin loccupation isralienne de la terre
palestinienne, et en mettant fin la
violence envers les civils.

4.2
Aide et dveloppement
Les no-dmocrates veulent :

a Assumer un rle de leadership pour mettre fin


au commerce des minraux issus des conflits,
commerce qui a financ des dcennies de
guerre et de violence envers les civils.

b Dvelopper des stratgies mondiales pour


lutter contre la faim et la crise alimentaire.

16

POLITI QU ES D U N P D

c Respecter les obligations du Canada envers

d Demander une rvision des restrictions de

laide au dveloppement.

dplacement en place pour lhbergement de


travailleurs trangers temporaires.

d Jouer un rle proactif dans le domaine de la


sant publique, notamment dans le traitement
et la prvention de pandmies comme le sida.

e Permettre aux travailleurs trangers temporaires


de faire venir les membres de leur famille
immdiate au Canada.

e Mettre fin la militarisation de laide au


dvelop-pement.

Appuyer des initiatives qui incarnent un


modle de dveloppement conomique
coopratif et communautaire.

g Sassurer que les compagnies canadiennes qui


oprent ltranger soient soumises aux
mmes rglementations thiques, sociales
et environ-nementales auxquelles elles sont
soumises au Canada.

g Sassurer que les travailleurs trangers temporaires, incluant ceux qui font partie du
PTAS, soient couverts par toutes les lois du
travail applicables de la province respective
lintrieur de laquelle ils travaillent, incluant le
droit de devenir membre dun syndicat et de
participer une convention collective.

h tablir des ententes qui placent


lenvironnement et les changements
climatiques au centre dune conomie
mondiale juste et durable.

Aider les pays en voie de dveloppement


assurer leur scurit nergtique, tablir des
technologies cologiques, et protger leurs
ressources naturelles et leurs cosystmes.

4.3
Travailleurs trangers temporaires
Les no-dmocrates veulent :

a Que le rgime dimmigration du Canada


privilgie la consolidation dune nation et laccs
une immigration permanente plutt que des
programmes de travailleurs temporaires.

b Limplantation dun programme de


rgularisation qui permettrait la mise en place
dun moratoire sur lexpulsion des travailleurs
sans statut ainsi que leur famille jusqu ce que
leur cas individuel soit jug par un processus
dappel transparent et impartial.

Garantir nimporte quel travailleur tranger


temporaire qui travaille au Canada, incluant
les travailleurs du Programme des travailleurs
agricoles saisonniers (PTAS), la possibilit de
faire une demande, sil le souhaite, pour le
statut de rsident permanent, ainsi que les
membres de sa famille immdiate.

h Crer un mcanisme dinspection efficace


afin dassurer que les travailleurs trangers
temporaires ne sont pas exploits ou sujets
des conditions de travail mdiocres ou
illgales.

Cooprer avec les ambassades des pays


concerns pour veiller ce que les travailleurs
trangers temporaires qui arrivent au Canada
soient informs de leurs droits; collaborer avec
les provinces limplantation dun systme
de dlivrance de permis pour les recruteurs
trangers (comme cest le cas au Manitoba)
et dun systme dinscription des employeurs
de main-duvre trangre temporaire; et
favoriser laccs des travailleurs trangers
temporaires menacs dexpulsion aux
audiences fdrales.

c Limplantation dun modle quitable


et transparent pour la reconnaissance et
lvaluation des comptences internationales.

17

PO LITIQ U E S D U N P D

4.4

4.5

Droits des immigrants et des rfugis


Les no-dmocrates veulent :

Commerce quitable
Les no-dmocrates veulent :

a Favoriser la runification des familles comme

a Dfendre les intrts conomiques du Canada,

premire priorit de la politique canadienne en


matire dimmigration tout en respectant
la diversit des modles familiaux inclus dans
la Chartre des Droits et liberts.

en particulier en termes dinvestissements


trangers et de prises de contrle trangres.

b Promouvoir des ententes commerciales qui


incluent des normes excutoires en ce qui a
trait aux droits de la personne, aux droits des
travailleurs et des femmes, la durabilit
environnementale et la protection des
services publics.

b tablir un niveau dimmigration annuel de 1 %


de la population afin de combler les besoins en
main-duvre et les runifications des familles.

c liminer les frais douverture de dossier et la


taxe dtablissement.

c Soumettre toute proposition dentente


commerciale internationale et tout trait
un vote au Parlement et un vote de
ratification parlementaire par lentremise
du processus lgislatif.

d Offrir de la formation linguistique, en langue


franaise ou anglaise, le cas chant.

e Collaborer avec les provinces et les territoires


pour reconnatre les diplmes et les titres de
comptence trangers.

Rformer les procdures dImmigration


Canada pour liminer larbitraire dans le
traitement des requtes et des appels.

d Exiger davantage de responsabilit et de


transparence au sein des organismes de
commerce international comme lOrganisation
mondiale du commerce (OMC).

e Rengocier lAccord de libre change nord


amricain (ALNA) afin de protger la
souverainet canadienne, surtout dans
le domaine de linvestissement et de la
scurit nergtique.

g Mettre fin lexploitation des travailleurs


migrants temporaires.

h Simplifier lmission des visas de visiteurs


pour les gens qui viennent rendre visite des
membres de leurs familles.

Acclrer et simplifier les rgles de ladoption


internationale.

g Prserver le droit des administrations mu-

Permettre aux Canadiens de parrainer, une


fois dans leur vie, un parent qui ne sinscrit
pas dans la dfinition de la famille pour quil
puisse sinstaller au Canada.

k Mettre en place des lois svres contre les


experts en immigration corrompus.

18

Acclrer le parrainage des familles en


provenance dune zone sinistre.

Rglementer la circulation des capitaux internationaux et rduire la spculation financire.


nicipales et des entits provinciales, comme
Hydro-Qubec et Manitoba Hydro, intgrer
du contenu local et autres exigences en matire
de dveloppement conomique rgional leur
politique dapprovisionnement.

h Sopposer lintgration de mcanismes de


rsolution de diffrends entre investisseurs
et tats dans les accords commerciaux,
conform- ment la politique du
gouvernement du Parti travailliste australien
au pouvoir.

POLITI QU ES D U N P D

4.6

dassurance-revenu militaire (RARM) qui ont


touch les anciens combattants blesss des
Forces canadiennes.

Dfense et souverainet
Les no-dmocrates veulent :

a Dfendre la souverainet canadienne,


militairement, socialement et
conomiquement.

b Sassurer que nos forces armes soient bien


quipes et dotes des ressources humaines
et matrielles ncessaires pour mener bien
leurs oprations.

c Affirmer que lobjectif premier des Forces


armes canadiennes est le maintien de la
paix, la dfense du Canada et le soutien en
cas durgence.

d Dfendre nos eaux territoriales,


particulirement lArctique.

e Lutter contre la prolifration des armes


nuclaires et rejeter tout systme de dfense
antimissile balistique.

Prioriser les oprations de paix pour nos


forces armes.

g Soumettre toute intervention militaire


propose un vote au Parlement.

h Amliorer les conditions de vie et de travail


du personnel militaire et de leurs familles.

Assurer la scurit conomique des anciens


combattants des forces armes canadiennes
et de leurs familles dont les conjoints en
largissant le Programme pour lautonomie
des anciens combattants et en amliorant les
pensions de survivant.
Abolir la rduction injuste des pensions des
anciens combattants des Forces canadiennes
et membres de la GRC retraits ou handicaps.

k Cesser les compressions injustes aux pensions


dinvalidit prvues par Anciens Combattants
Canada (ACC) pour les membres qui ont quitt
les Forces canadiennes pour des raisons mdicales, comme les compressions au Rgime

Soutenir les initiatives favorisant lintgration


des anciens combattants la main-duvre
civile, y compris les programmes qui visent
faciliter la transition des anciens combattants
vers les mtiers de la construction et de la
construction navale.

m Prter assistance aux organisations, conjoints,


veuves et veufs des anciens combattants et
ouvrir une enqute publique sur lpandage
de produits chimiques et toxiques la base des
Forces canadiennes de Gagetown.

n largir le Programme pour lautonomie des


anciens combattants lensemble des
vtrans, de leurs veuves et veufs, y compris
aux membres de la GRC.

o Favoriser laccs des anciens combattants


daujourdhui leurs tablissements de soins
de longue dure et amorcer des discussions sur
la cration de nouveaux centres dexcellence
en matire de sant spcialiss dans les soins
aux anciens combattants.

p Sassurer que tous les anciens combattants


et leur succession bnficient de funrailles
et dune inhumation en toute dignit
en augmentant les indemnits du
gouvernement fdral.

q Supprimer la clause restrictive du mariage


aprs 60 ans afin de permettre au conjoint
survivant davoir accs des prestations de
retraite et de maladie.

r Augmenter le montant des pensions de 50 %


66 % afin que le conjoint survivant soit en
mesure dassumer avec dignit ses frais de
subsistance de base.

s Remplacer le Tribunal des anciens


combattants (rvision et appel) par un
processus dvaluation par les pairs fond sur
une preuve mdicale des demandes de

19

PO LITIQ U E S D U N P D

prestations dinvalidit en consultation avec


les anciens combattants et les organisations
danciens combattants.

t Amliorer, revoir et mettre jour la Charte des


anciens combattants, y compris le montant
for- faitaire attribu aux militaires blesss.

u Appliquer le principe de normes identiques


pour tous les anciens combattants
lensemble des programmes et services
fdraux.

v Corriger la formule actuelle du programme qui


catgorise de faon arbitraire les combattants et les membres de leur famille et accorde
des prestations en fonction de lendroit ou de
la priode o lancien combattant a servi et le
type de service accompli.

w Rpondre aux proccupations des anciens


com- battants exposs des radiations
nuclaires lors dessais nuclaires et de ceux
qui ont particip la dcontamination de
Chalk River.

x Accrotre lindemnisation et la reconnaissance


des anciens combattants exposs aux essais
darmes nuclaires et ceux ayant particip
lassainissement de Chalk River, mieux connus
sous le nom d anciens combattants exposs
aux effets nuclaires , et demander la tenue
dune enqute publique.

y Rpondre aux proccupations concernant


laccs ingal aux soins des rservistes blesss.

z Mieux soutenir les membres actifs des Forces


canadiennes et de la GRC qui souffrent de
troubles post-traumatiques (SSPT) ou de blessures de stress oprationnel (BSO) ainsi que
leurs familles.

aa Examiner les griefs en suspens danciens combattants des Forces canadiennes et de la GRC
qui ont t exposs lamiante, luranium
ap- pauvri, lpandage de dfoliants, et
dautres, dans le cadre de leur fonction, a n de
dterminer quels avantages et services

20

le ministre peut of- frir. Aucun ancien


combattant ne devrait passer entre les
mailles du let.

bb Appuyer la recherche visant identi er les d


s et besoins uniques des anciens combattants
des Forces canadiennes et de la GRC ainsi que
de leurs familles en matire de sant, ainsi
qulaborer des stratgies pour rpondre
leurs besoins.

cc largir le rle de lOmbudsman des anciens


combattants de manire prsenter des analyses et des rapports indpendants au Parlement.

dd Veiller ce que les programmes et services


lintention des anciens combattants soient
actu- aliss, rpondre dans les plus brefs dlais
aux lacunes dceles en matire de soins et
mettre constamment les programmes jour
pour sassurer de rpondre aux besoins des
anciens combattants et de leur famille.

POLITI QU ES D U N P D

SECTION 5

GOUVER NER A U S EI N
DU N CANA DA O UVERT ET JUSTE

La dmocratie canadienne a besoin de


rparations urgentes.
Le NPD croit quil est essentiel de rtablir la
confiance envers notre systme et nos institutions.
Il faut voir ce que le systme lectoral du Canada
reprsente lopinion de llectorat et ce que le
Parlement soit le reflet de lappui rel aux partis
politiques, partout au Canada. Cela signifie
assainir le processus de nomination, abolir le
snat, non-lu et inutile; et liminer les obstacles
lexpression du droit de vote. Rendre le Parlement
responsable signifie galement surveiller les
lobbyistes et protger les fonctionnaires qui
dnoncent des pratiques contraires lthique.

Le NPD croit la collaboration avec les Premires


nations, les Inuits et les Mtis du Canada
lorsquil sagit de faire des pas vers lautonomie
gouvernementale, par lentremise dtapes
pratiques et concrtes, en appuyant les droits
territoriaux, et en appuyant ces initiatives
dinvestissements dans les besoins sociaux
urgents des collectivits autochtones.
On peut tre canadien de plusieurs faons.
En consolidant la dmocratie politique et le
fdralisme canadien, un gouvernement nodmocrate renforcera les liens qui unissent
notre population et nos collectivits, dans
toute leur diversit, en une vritable fdration
dmocratique, un modle qui serait une source
dinspiration et un exemple partout au monde.

Le NPD sest engag en faveur du principe du


fdralisme coopratif, ce qui implique le respect
mutuel entre les paliers de gouvernement, qui
promeut la collaboration sur les politiques
sociales et conomiques, et qui garantit
luniversalit des programmes sociaux. Pour
assurer une dmocratie saine, il est essentiel de
respecter les champs de comptence de chaque
niveau de gouvernement.
Pour le NPD, le fdralisme coopratif est aussi
un fdralisme asymtrique, reconnaissant et
encourageant le caractre national du Qubec,
unique en Amrique du Nord, o le franais
est la langue de la vie quotidienne et de travail.
Notre fdralisme appuie le droit du Qubec
ses propres pratiques conomiques et sociales
progressistes et au dveloppement de son propre
sentiment national.

21

PO LITIQ U E S D U N P D

5.1

5.3

Fdralisme coopratif
Les no-dmocrates veulent :

Renouveler nos institutions


Les no-dmocrates veulent :

a Gouverner conformment au principe du

a Abolir le snat, non-lu et inutile.

fdralisme coopratif.

b Assurer une plus grande transparence dans

b Renouveler lEntente cadre sur lunion


sociale en consolidant les droits sociaux et en
tablissant des paramtres au pouvoir fdral
de dpenser dans des domaines de juridiction
provinciale.

le processus de nomination aux agences


fdrales, en soumettant ces nominations
au Parlement.

c Amliorer le calibre des dbats la Chambre


des communes, en empchant le harclement
et en favorisant la civilit.

c Insister sur le respect des principes


duniversalit et de non-privatisation de nos
services publics.

d Respecter des lections date fixe, sauf si le


gouvernement est clairement battu par un vote
de non-confiance.

d Tenir annuellement des confrences des


premiers ministres et collaborer avec le Conseil
de la fdration.

5.2

e Empcher les dputs de changer de parti sans


devoir dabord dmissionner et tre rlus.

Renouveler la dmocratie canadienne


Les no-dmocrates veulent :

a Rformer le systme lectoral du Canada


en instaurant un systme de reprsentation
proportionnelle mixte.

b Baser la rforme lectorale sur un processus


transparent, incluant une grande participation
citoyenne.

c Aider les groupes sous-reprsents et


marginaliss participer pleinement au
processus politique.

d Protger le droit de vote en voyant ce que les


rglements relatifs lidentit de llecteur ne
limitent pas indment le droit de vote.

e Investir dans lducation et la sensibilisation


du public, surtout des jeunes, en matire de
dmocratie et de politique.

Encourager une approche cooprative au


Parlement et collaborer de faon constructive
avec les autres partis politiques la Chambre
des communes.

5.4
Langues officielles et bilinguisme
Les no-dmocrates veulent :

a Respecter la Loi sur les langues officielles et les


droits linguistiques inscrits dans la Charte des
droits et liberts.

b Renforcer le rle du Commissaire aux


langues officielles.

c Amliorer les services dans la langue de la


minorit dans le secteur de lducation, de la
sant communautaire et des services de garde
lenfant, en consultation avec les groupes
reprsentant des communauts minoritaires.

d Mieux reprsenter les communauts


linguistiques au sein de la radiodiffusion
publique (CBC-Radio-Canada).

22

POLITI QU ES D U N P D

e Renforcer les programmes dchange et

c Protger le droit des bnvoles et des

dimmersion destins aux tudiants, la


socit civile et aux entreprises.

organismes non-gouvernementaux sengager


dans la dfense de droits sans que cela ait
des rpercussions ngatives sur leur statut
dorganisme de bienfaisance.

5.5
Qubec et fdralisme asymtrique
Les no-dmocrates veulent :

d Sauvegarder le droit des groupes ou des


collectivits dinitier, de bonne foi, des actions
dintrt public sans risquer de reprsailles
lgales de la part de lobbies ou de grandes
socits.

a Reconnatre le caractre national du Qubec,


fond notamment sur une socit dont le
franais est la langue de travail et la langue
commune de lespace public, une culture
unique qui sexprime par le sentiment
didentit et dappartenance au Qubec,
une histoire particulire, et des institutions
politiques, conomiques, culturelles et sociales
qui lui sont propres.

5.7
Premires nations, Inuits et Mtis
Les no-dmocrates veulent :

a Forger une nouvelle relation, nation nation,


avec les Premires nations, les Inuits et
les Mtis qui rehaussera la justice sociale,
renforcera lconomie et conciliera les droits
et intrts des peuples autochtones ceux de
tous les Canadiens.

b Affirmer le principe du fdralisme


asymtrique et reconnatre le besoin du
Qubec de se doter doutils qui lui conviennent
pour relever ses dfis uniques.

c Reconnatre que le Qubec peut se retirer, avec

b Mettre en uvre les recommandations

compensation, des programmes fdraux qui


relvent de sa comptence.

de la Commission royale sur les peuples


autochtones, la Dclaration sur les droits des
peuples autochtones des Nations Unies et le
principe de Jordan.

d Appuyer le rle du Qubec lorsquil sagit


de promouvoir la culture franaise en
Amrique du Nord, tout en respectant le
droit des minorits linguistiques au Qubec
et hors Qubec.

e Crer les conditions permettant au Qubec

c Reconnatre le droit inhrent lauto


dtermination et aux droits tablis par
les traits.

d Collaborer avec les Premires nations, les

de signer la Constitution canadienne.

5.6
Citoyennet
Les no-dmocrates veulent :

Inuits et les Mtis pour aller dans la direction


de lautonomie gouvernementale.

e tablir de nouvelles procdures pour les


revendications territoriales qui respectent les
titres autochtones et qui sont indpendantes,
efficaces et quitables.

a Promouvoir et financer lducation civique


lintention des citoyens.

b Consulter vritablement les citoyens et


les organismes de la socit civile dans le
dveloppement de politiques publiques.

Protger et promouvoir les diverses langues et


cultures des Premires nations, des Inuits et
des Mtis.

23

PO LITIQ U E S D U N P D

g Veiller ce quil y ait une participation


quitable des Premires nations, Mtis, Inuits
et des gouvernements dans la gestion de
lenvironnement et des ressources effectue
par le Canada sur les commissions, dlgations
internationales et comits appropris.

5.8
thique et transparence
Les no-dmocrates veulent :

a Adopter des lois sur les dnonciateurs pour


protger les fonctionnaires qui font rapport de
pratiques contraires lthique.

b Consolider lautonomie des agences


indpendantes, comme le vrificateur gnral
et le commissaire lthique.

c Augmenter les pouvoirs du commissaire la


protection de la vie prive, notamment dans la
protection des renseignements personnels.

d Amliorer laccs linformation et voir


ce que les requtes soient traites dans un
dlai raisonnable.

e Adopter des lois visant arrter le


va-et-vient entre la vie politique, la
fonction publique et le lobbying des
grandes socits.

24

POLITI QU ES D U N P D

SECT IO N 6

R EN FOR CER LES DRO I TS


DE LA PE RS ONNE ET
LIDEN TIT CANA DI ENNE

Le NPD est fier de sa tradition lorsquil sagit


de protger les droits de tous, surtout ceux des
minorits et des dsavantags.
Lgalit que les sociaux-dmocrates recherchent
est une pr-condition la participation sociale de
tous les citoyens. Cest pourquoi le NPD appuie
lesprit et la lettre de la Dclaration des droits de
la personne de lONU, reconnaissant que
la dignit humaine requiert non seulement
des droits civils individuels, mais aussi des
droits conomiques, sociaux et culturels. Un
gouvernement no-dmocrate renforcera les
droits des citoyens canadiens.
Le NPD croit aussi quil faille continuellement
renforcer lidentit canadienne. Les arts et la
culture enrichissent la vie de chacun et les
identits des communauts. Ils aident raconter
les histoires qui nous situent dans notre pays et
dans le monde. Lappui public pour les artistes
et les travailleurs du secteur culturel permet
lhistoire du Canada dtre raconte, ici et ailleurs.

Le thtre, le cinma, la danse, la musique, la


littrature et les arts visuels font une immense
contribution notre conomie et notre emploi.
Cest pourquoi les sociaux-dmocrates se sont
engags appuyer et habiliter les artistes et
les travailleurs du secteur culturel. Leur travail
amliore la qualit de vie de tous ceux qui se
nourrissent de la culture et des arts.
La radiodiffusion publique a t aussi importante
au moment douvrir le Canada que ne lont
t les chemins de fer et le transport arien.
Il faut protger la Socit Radio-Canada. Son
administration doit tre plus transparente.
La proprit trangre et une concentration
mdiatique sans concurrence touffent les
quotidiens et les stations de radio rgionaux.
Le NPD encouragera de manire approprie les
radiodiffuseurs locaux et les mdias alternatifs.
Cela signifie aussi quil faut que les immenses
possibilits cratives et ducationnelles
demeurent gratuitement disponibles pour
tous les Canadiens.

25

PO LITIQ U E S D U N P D

6.1

Droits des femmes


Les no-dmocrates veulent :

a Promouvoir lgalit conomique des


femmes en garantissant lquit salariale, en
encourageant la syndicalisation, en amliorant
laccs lAE et en fixant un salaire minimum
pour les employs de comptence fdrale.

k Une meilleure reconnaissance des


contributions signi catives des femmes ayant
servi dans larme canadienne ou dans la
GRC, lors de guerres, en sol canadien, ou lors
de missions de maintien de la paix et que des
mesures soient en place a n de protger de
manire continue lgalit de tous les
membres actifs.

b Amliorer les prestations de cong parental et


dvelopper une meilleure conciliation travailfamille, en collaboration avec les employeurs.

c Mettre fin la violence faite aux femmes en


investissant dans la prvention, lducation
et le counselling et en amliorant laccs la
justice et la protection des droits des victimes.

d Assurer que lavortement soit pleinement


financ comme procdure mdicale accessible
universellement, et protger la scurit des
mdecins, du personnel et des patientes des
cliniques davortement.

e Un financement convenable, soutenu et


pluriannuel pour largir laccs aux abris et aux
maisons de transition pour aider les femmes
fuyant la violence.

f tablir Condition fminine Canada comme


un ministre entirement responsable de faire
progresser les droits des femmes, notamment
grce un mandat lgislatif pour la dfense et
la recherche, conforme aux obligations internationales du Canada.

g Limportance de la recherche et de la dfense


dans le secteur de lavancement de lgalit des
femmes au Canada.

h liminer les obstacles la participation


politique des femmes en rformant le systme
lectoral, en amliorant la civilit politique et
en consultant les groupes de femmes dans le
dveloppement des politiques publiques.

26

Appliquer une analyse diffrencie selon le


genre aux politiques publiques, en traitant
surtout des besoins des femmes marginalises.

Faire preuve de leadership au niveau mondial


en dfendant le droit des femmes vivre hors
de la pauvret, en augmentant laide au
dvelop-pement pour les femmes, en assurant
la par-ticipation des femmes aux pourparlers
sur la paix, et en luttant partout contre
lexploitation sexuelle des femmes.

Remettre en place le Conseil consultatif


canadien sur la condition de la femme a n quil
fasse la promotion des droits des femmes
lgalit et quil conseille le gouvernement du
Canada cet gard.

6.2
Droits de lenfant
Les no-dmocrates veulent :

a Que soient appliqus intgralement par le


Canada et ventuellement incorpors en droit
interne, les droits de lenfant tels que d nis
par la Convention sur les droits de lenfant
de lONU, en particulier, en ce qui a trait au
droit la vie, au dveloppement et la nondiscrimination, la priorit accorder
lintrt suprieur de lenfant et son droit
tre entendu, en toutes circonstances et sur
toute question lintressant.

b Quun Protecteur fdral des enfants soit


nomm auprs du Parlement canadien pour
la promotion et la protection des droits de
lenfant au Canada et pour assurer un suivi
complet et systmatique des droits de lenfant
dans les domaines de comptence fdrale,
y compris les enfants autochtones, les
enfants immigrants et rfugis et les enfants
touchs par le systme de justice pnale

POLITI QU ES D U N P D

pour les adolescents, en collaboration avec


les dfenseurs des enfants et des jeunes des
Provinces et des Territoires.

c Que soit restaur et dvelopp au Canada


un processus de collecte et danalyse des
informations spci ques permettant dvaluer
adquatement et compltement la situation
des enfants et les retards et progrs accomplis
dans la satisfaction des droits de lenfant.

d Que dans le cadre de sa collaboration avec


le Comit des Nations Unies sur les droits de
lenfant, le gouvernement du Canada, avec la
collaboration des provinces et des territoires
et des organismes but non lucratif qui
reprsentent la socit civile et les enfants,
produise sans retard des rapports complets
et transparents sur la situation des droits
de lenfant au Canada et fasse connatre au
Parlement et lensemble de la population les
remarques et recommandations que lui fait le
Comit pour lui permettre de mieux satisfaire
aux exigences de la Convention.

c Inclure lidentit et lexpression sexuelle


comme motif interdit de discrimination dans
la Loi canadienne sur les droits de la personne.

d Renforcer les lois contre la propagande et les


crimes haineux.

e liminer toute discrimination dans le


systme judiciaire base sur lorientation
ou lidentit sexuelle.

g Mettre fin aux pratiques discriminatoires


contre les LGBT lors de demandes
dimmigration et de statut de rfugis.

h Investir dans des programmes visant


promouvoir lquit pour les LGBT, aidant
et appuyant davantage les jeunes LGBT qui
font face la discrimination, la violence ou
la haine.

e Respecter les droits de lenfant qui sont d


nis dans la Convention relative aux droits de
lenfant de lONU, rati e par le Canada le 13
dcembre 1991.

f Gouverner de faon offrir une nvironnement


et une conomie viables et paisibles long
terme aux prochaines gnrations.

6.3

Mettre fin la censure duvres dart


traitant de questions dorientation ou
didentit sexuelle.

Rpondre aux proccupations des anciens


com- battants homosexuels et des anciennes
combat- tantes lesbiennes qui ont t exclus de
larme et qui cherchent supprimer de leur
dossier.

6.4
Droits des personnes vivant avec
une limitation fonctionnelle
Les no-dmocrates veulent :

Droits des lesbiennes, des gais,


bisexuels et transgenres
Les no-dmocrates veulent :

a Rduire la pauvret et lexclusion des

a Empcher tout recul dans les droits reconnus,

b Sassurer que les services soient accessibles

dont le mariage entre partenaires de mme


sexe et les prestations de conjoint.

b Appuyer les efforts internationaux contre la


discrimination envers les LGBT, en particulier
contre la criminalisation des relations
homosexuelles entre adultes consentants.

personnes vivant avec une limitation


fonctionnelle.
dans toutes les agences fdrales.

c Enlever les obstacles lemploi et


lintgration sociale, et investir dans les
soutiens sociaux et matriels ncessaires.

d Simplifier laccs aux prestations dinvalidit


dans le cadre du Rgime de pension du Canada
(RPC) et appuyer les organismes aidant les

27

PO LITIQ U E S D U N P D

personnes admissibles au moment de faire leur


demande ou de loger leur appel.

e tablir lquit fiscale et lappui au revenu

d Appuyer les Premires nations, les Inuits et

des personnes vivant avec une limitation


fonctionnelle.

les Mtis en finanant les Centres damiti


autochtones, en investissant dans le logement
abordable et en appuyant des mesures en
matire de sant, dducation et de formation.

f Une ratification et mise en uvre immdiate


de la Convention relative aux droits des
personnes handicapes de lONU.

e Encourager les occasions conomiques et la


prosprit des Premires nations, des Inuits et
des Mtis au Canada en dfendant la notion de
prise de dcision partage en ce qui concerne
la gestion des ressources, le partage des
revenus tirs des ressources et un plus grand
accs au capital pour le dveloppement des
entreprises autochtones.

g Sassurer que la majorit des personnes qui


laborent les politiques publiques relatives
aux personnes vivant avec une limitation
fonctionnelle soit des personnes vivant avec
une limitation fonctionnelle.

h Mettre fin aux pratiques discriminatoires


contre les personnes vivant avec une limitation
fonctionnelle au sein des procdures
dimmigration et de rfugi.

Le besoin de nommer un commissaire


canadien pour laccommodement des
personnes vivant avec une limitation
fonctionnelle afin daviser le Parlement et
le ministre responsable des enjeux qui
touchent les personnes vivant avec une
limitation fonctionnelle.

6.5

f Affirmer le droit des enfants autochtones


pouvoir profiter doccasions dducation
gales en finanant aussi convenablement les
coles au niveau primaire et secondaire.

g Allouer des fonds suffisants aux tudiants


des Premires nations, Mtis et Inuits pour
quils puissent se prvaloir dune ducation
postsecondaire au mme titre que les autres
Canadiens et pour quils puissent participer
galement au march du travail au Canada.

h Une initiative fdrale coordonne sur la

Les droits des Autochtones


Les no-dmocrates veulent :

violence faite aux femmes autochtones,


dirige par les communauts et les organismes
autochtones et prvoyant lallocation dun
financement continu, durable et pluriannuel
pour largir laccs aux abris et aux maisons
de transition pour aider les femmes fuyant la
violence.

a Investir dans les collectivits des Premires


nations, des Inuits et des Mtis, notamment
dans la sant et les services sociaux,
lducation, le logement, les infrastructures
communautaires et sanitaires, et les loisirs.

b Dvelopper des initiatives de justice


rparatrice, conformes aux cultures des
Premires nations, des Inuits et des Mtis.

c Promouvoir le dveloppement conomique


des collectivits des Premires nations, des
Inuits et des Mtis en appuyant lconomie
traditionnelle, en dveloppant les

28

sepb:225-cm

infrastructures sociales et physiques et en


augmentant la formation.

tablir un modle de financement long


terme durable, prvisible, fiable et redevable
pour tous les programmes et services fdraux
dispenss aux peuples autochtones, conformes
aux normes minimales dquit relatives
au financement des autres Canadiens, qui
traitent des dfis quont d relever les peuples
autochtones au cours de lhistoire canadienne
et voir ce que les Premires nations, les Inuits

POLITI QU ES D U N P D

et le Mtis de tous les horizons obtiennent des


occasions gales.

Accrotre la reconnaissance de lapport des


anciens combattants autochtones.

6.6
Les droits des anciens combattants
Les no-dmocrates veulent :

a La nomination dun ombudsman des


anciens combattants blesss, qui sera charg
de faire enqute sur leurs proccupations et
de conseiller le gouvernement sur le maintien
et la prestation de services de soins physiques
et mentaux dispenss aux anciens
combattants blesss.

f Accrotre le rle de lombudsman des vtrans


a n quil prsente une analyse et des rapports
indpendants au Parlement.

g Instituer une carte didentit pour les anciens


combattants des Forces canadiennes et de la
GRC et leurs familles a n de faciliter la communication avec les anciens combattants et
crer des conomies dans la prestation de
programmes.

6.7
Multiculturalisme
Les no-dmocrates veulent :

a Renforcer les politiques en matire de


multiculturalisme, en consultation avec les
collectivits concernes.

b Voir ce que les anciens combattants


aient accs des hpitaux des anciens
combattants partout au Canada, dots de
professionnels de soins de sant comptents,
se dvouant exclusivement aux soins des
anciens combattants.

b Utiliser le multiculturalisme comme outil


dintgration, conforme aux politiques en
matire dimmigration.

c Appuyer les activits sociales et culturelles


des communauts, dans une formule base
sur le mrite et non sur des motifs politiques
ou partisans.

c Valoriser le travail et les sacrifices que font tous


les soldats canadiens, dans le cadre de leurs
fonctions au pays, lors de guerres actives ou des
missions de maintien de la paix.

d Laccroissement des droits des anciens combattants a n que les principes de traitement
juste guident les mesures lgislatives, les
programmes et les services qui offrent un
soutien continu aux anciens combattants des
Forces canadiennes et de la GRC ainsi qu
leurs familles.

e Sassurer que les programmes et services


offerts aux anciens combattants soient
moderniss, rpondre rapidement aux carts
identi s en matire de soins aux anciens
combattants, et continuellement mettre
jour les programmes a n de faire en sorte
quils rpondent aux besoins des anciens
combattants et de leurs familles.

6.8
Appuyer la crativit canadienne
Les no-dmocrates veulent :

a Appuyer les artistes canadiens, les travailleurs


du secteur culturel et le monde du spectacle.

b Assurer un financement long terme et


prvisible pour les muses canadiens, le
Conseil des arts du Canada et les autres
organismes culturels.

c Amliorer les incitatifs pour la production de


films et dmissions de tlvision canadiens
par lentremise de Tlfilm Canada et du Fonds
canadien de tlvision.

d Soutenir le secteur culturel en tenant compte


des deux langues officielles du Canada.

29

PO LITIQ U E S D U N P D

e Amender le mandat du CRTC pour quil

e Limiter la proprit trangre des mdias

protge et favorise davantage les entreprises


culturelles canadiennes.

Offrir aux artistes de meilleures occasions


de promouvoir leur travail, au Canada
et ltranger.

g Mieux protger les droits dauteur.


6.9
Rle du diffuseur public
Les no-dmocrates veulent :

a Protger lindpendance de la CBC/SRC


en augmentant le financement public avec
pour objectif dliminer ventuellement la
publicit prive.

b Amliorer les services de nouvelles rgionales,


la programmation locale et la prsence
sur Internet.

c tablir des processus transparents et nonpartisans lors de la nomination du PDG de


la CBC/SRC et renforcer lindpendance de
lombudsman.

6.10
Secteur des communications et lInternet
Les no-dmocrates veulent :

a Protger le contenu canadien et promouvoir


les artistes et les crateurs canadiens.

b Appuyer les radiodiffuseurs communautaires


et les mdias alternatifs.

c Placer des limites la proprit croise et


la concentration mdiatique tout en tenant
compte des ralits rgionales.

d Exiger des entreprises mdiatiques prives


quelles crent un poste dombudsman
de linformation pour garantir lintgrit
journalistique et les responsabilits sociales
des mdias dinformation.

30

et des industries de tlcommunications


canadiennes.

Renforcer les droits des consommateurs


face aux mdias et aux entreprises de
tlcommunications.

g Faire respecter la neutralit du net par


lentremise de rgles claires et transparentes
pour protger le droit des Canadiens daccder
librement au contenu de leur choix.