HOJA TECNICA DE SEGURIDAD

DC-4060
IDENTIFICACION DE LA SUSTANCIA
NOMBRE DEL PRODUCTO

DC - 4060

FORMULADOR

TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.

Av. Separadora Industrial Mz E Lote 12, Urb.
Sta.Raquel 2da Etapa, Ate.Lima- Per.

TELEFONO

348-1103

FABRICANTE DEL
PRODUCTO TECNICO

Diazinon : Maktheshin - Israel

Cypermetrina: Inquinosa - Espaa

Fax: 348-1020

COMPOSICION / INFORMACION DE INGREDIENTES

Descripcin
del producto

Insecticida en mezcla

Formulacin

Concentrado emulsionable

Ingrediente activo

Diazinon + Cypermetrina

Grupo Qumico

(organofosforado + piretroide)

Concentracin

Diazinon............360 g/L
Cipermetrina ..... 80 g/L

CAS N

[333-41-5] Diazinon
[52315-07-8] Cypermetrina

IDENTIFICACION DE RIESGOS
Nocivo por ingestin
El material produce irritacin despus de estar en contacto con los ojos y puede causar
una ligera irritacin en la piel.
Acta como inhibidor de la colinesterasa. No utilizar si por prescripcin mdica, se
recomienda no trabajar con estos compuestos.

Inflamable
Txico para los peces, abejas y organismos acuticos.
PRIMEROS AUXILIOS
MANTENER ESTRICTAMENTE EN REPOSO AL PACIENTE, YA QUE EL MOVIMIENTO CONTINUADO
POTENCIA EL EFECTO DE LA INHIBICION DE LA COLINESTERASA

Contacto con los ojos: Irrigar inmediatamente con solucin lavaojos o con agua clara,
durante 15 minutos como mnimo, manteniendo los prpados separados. Acudir al
mdico inmediatamente.
Contacto con la piel : Qutese inmediatamente la ropa manchada o salpicada. Lavar la
piel inmediatamente con agua seguido de jabn y agua. Tal accin es esencial para
minimizar el contacto con la piel. La ropa contaminada debe lavarse a fondo antes de
volverla a usar
Inhalacin: Apartar al paciente del lugar de exposicin: mantenerlo caliente y en reposo.
Como precaucin acudir al mdico.
Ingestin: En caso de ingestin Acudir al mdico inmediatamente. Si es posible
mostrar la etiqueta o esta Hoja de seguridad. No provocar el vmito.

INFORMACION PARA EL MEDICO

Antdoto: El antdoto a suministrar es la atropina, la que se usa tan pronto como se
presenten los sntomas de envenenamiento, y si la dosis del Diazinon no es demasiado
alta, es importante administrar altas dosis de Atropina, mayor a 10 veces de la dosis usual.
I.

En muchos casos el tratamiento para personas adultas es como sigue :

Respiracin artificial, si se requiere, preferiblemente por mtodos mecnicos.
Sulfato de Atropina, 2 a 4 mg (1/30 a 1/15 gramos) intravenosamente tan pronto
como la cianosis se extienda. Repetir en intervalos de 5 a 10 minutos, hasta que
los signos de atropinizacin aparezcan (Sequedad, piel sonrojada y taquicardia tan
alto como de 140 x minuto).
2-PAM intravenosamente y lentamente (piridina 2-alodoxima metocloruro) si el
paciente no da una respuesta satisfactoria al Sulfato de atropina.

II.

En casos moderados o leves proceder como sigue:

Sulfato de atropina, 1 a 2 mg (1/60 a 1/30 gramos) si los sntomas aparecen. Si las
secreciones son excesivas, mantener al paciente totalmente atropinizado.
Administrar Sulfato de atropina cada hora de 25 a 59 mg/da.
NOTA: Estn contraindicadas la morfina, tiofilina, aminofilina y cantidades mayores
de fluidos intravenosos. La atropina no debe ser administrada a un paciente

ciantico hasta que su oxigenacin haya sido restablecida por respiracin artificial.
Los tranquilizantes son rara vez indicados y hay evidencias que la droga
fenotiazina aumenta la mortalidad en animales experimentales envenenados por
fosfatos orgnicos.
Posterior a la ingestin, absorbentes tales como carbn, pueden ser de valor. Si se
considera que es necesario realizar lavado gstrico o emesis para las
formulaciones en base a aceites o corrosivas, se debe prevenir la inhalacin de los
contenidos.
Para informacin adicional contactar con el centro mdico ms cercano de control
de envenenamiento.

MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Inflamable.
Mantener los recipientes expuestos al fuego fros, rocindolos con agua.
Medios de extincin

Para pequeos incendios, usar extintores

de espuma, anhdrido carbnico o polvo seco.
Para grandes incendios, usar espuma o agua
nebulizada; evitar utilizar las lanzas de agua.
Contener el agua que fluye, por ejemplo con
barreras provisionales de tierra

Equipo de proteccin

En un incendio debe usarse un equipo de

respiracin autnomo y vestimenta protectora
adecuada.

MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL

Precauciones personales

Asegrese de usar una proteccin

personal adecuada durante la eliminacin de los
derrames. Esto significa usar una mscara
facial que facilite la proteccin contra vapores
orgnicos,
proteccin
ocular,
guantes

resistentes a los productos qumicos, botas y

traje protector completo.
Mtodos de limpieza

Adsorber los derrames con arena, tierra u

otro material. Transferirlos a un recipiente para
su eliminacin. Lavar el rea del derrame con
agua. Debe impedirse que las aguas del lavado
penetren en los sumideros superficiales.

Los derrames o la descarga incontrolada en cursos de agua debe comunicarse a la

autoridad competente.

MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO
Leer la etiqueta antes de utilizar el producto.
Precauciones para la
manipulacin segura

Evtese el contacto con los ojos y la piel.

No respirar la neblina del aerosol. No comer, ni
beber ni fumar durante su utilizacin. Lavarse la
cara y las manos antes de comer, fumar y
beber.

Inform. de Almacenamiento :

Mantener los envases originales,

hermticamente cerrados, fuera del alcance de
los nios. Mantngase lejos de los alimentos,
bebidas y piensos. Evtense las temperaturas
extremas.

Tiempo de vida en
Almacenamiento

Fsica y qumica estable como mnimo

durante 2 aos, si se almacena en el recipiente
de venta original sin abrir, a temperatura
ambiente.

CONTROLES DE EXPOSICION/PROTECCION INDIVIDUAL

Proteccin personal
Al utilizar este producto, consultar la etiqueta para conocer los detalles.
Lmite de exposicin ocupacional.
Componente peligroso
:
Diazinon (Ingrediente activo puro)
Puede ser absorbido a travs de la piel.

No aplicable para su uso en el campo.

PROPIEDADES FISICO QUIMICAS PRODUCTO FORMULADO

Aspecto
Color
Olor
Punto de ebullicin

:
:
:
:

Lquido
Transparente, color mbar
Caracterstico
159 C

Punto de fusin
Inflamacin
Propiedades explosivas
Presin de vapor
Densidad
Solubilidad (agua)
pH

:
:
:
:
:
:
:

No disponible
Inflamable
No explosivo
1.2 x 10 mPa
1,020 -1,030 G/ml
No disponible
4,0 - 4,6

ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Producto de descomposicin peligroso: La combustin trmica desprende vapores
txicos e irritantes.

INFORMACION TOXICOLOGICA
Toxicidad del Producto Formulado (Calculado en funcin al Diazinon) :
DL/50 Oral aguda ratas
Nocivo por ingestin

300 - 700 mg/kg

DL/50 Dermal aguda ratas

900 - 1,500 mg/kg

Inhalacin
Improbable que cause efectos nocivos en condiciones normales de manipulacin y uso,
siguiendo las recomendaciones de la etiqueta.

TOXICIDAD AGUDA (Irritacin, sensibilizacin, etc.)

Irritacin de los ojos (conejo)

moderadamente irritante

Irritacin a la piel (conejo)

Ligeramente irritante

EFECTO DE TOXICIDAD CRONICA/EXPOSICION A LARGO PLAZO.

No estn asociados riesgos a largo plazo cuando se maneja y usa adecuadamente este
material.

CONSIDERACIONES RELATIVA A LA ELIMINACION

No contaminar estanques, cursos de agua o zanjas con los productos qumicos o
recipientes utilizados. Sellar y almacenar los envases parcialmente utilizados. Los
envases vacos deben lavarse y desecharse. Realice triple lavado de los envases vacos,
aadiendo el agua de enjuague al volumen de mezcla (agua + plaguicida) del equipo

pulverizador. Posteriormente destruya el envase, para evitar que sean usados

nuevamente. La eliminacin debe efectuarse de acuerdo con la legislacin local,
autnoma o nacional.

INFORMACIONES REGLAMENTARIAS
Clasificacin

No clasificado como peligroso para el suministro o uso

Consideraciones

No re-utilizar los envases. Mantenerlo hermticamente

cerrado en un lugar seguro.
Vea las instrucciones para utilizar separadamente. Lavar la
sustancia de la piel u ojos inmediatamente.

OTRAS INFORMACIONES
Uso

Insecticida de amplio espectro

Lea la etiqueta antes de comprar; use los plaguicidas con seguridad.

La informacin de este documento no es un prospecto, no es una garanta de las
propiedades especficas. La informacin contenida intenta aportar unas
recomendaciones de carcter general, respecto a la salud y la seguridad en base a
nuestro conocimiento sobre la manipulacin, el almacenamiento y el uso del producto.
No es aplicable a una utilizacin inusual o no especfica del producto ni cuando no son
seguidas las instrucciones o recomendaciones.