CENTRO MEDICO

CHP ALAMEDA

EDICION N 2
OCTUBRE 2009
VIGENCIA: 3 AOS

UNIDAD DE
ENDOSCOPIA

DOCUMENTO DE INFORMACION Y CONSENTIMIENTO

PARA COLONOSCOPIA

Estimado paciente:
Antes de realizar el procedimiento Ud. debe leer este Consentimiento
informado, conversarlo con su medico y aclarar sus dudas.
Si Ud. est de acuerdo se le solicitar su firma, autorizando al medico a realizar el
Procedimiento
Dganos si tiene alguna duda. Le atenderemos con mucho gusto
En qu consiste el procedimiento?
La Colonoscopa es una exploracin visual de la mucosa del colon, vasculatura,
haustras e ileon. Consiste en introducir una sonda flexible por el ano. Si es
necesario en el curso de la exploracin se tomarn pequeas muestras de tejido
(biopsias), para su anlisis, sin causarle dolor
Tambin cabe la posibilidad de que durante el procedimiento haya que realizar
modificaciones del mismo o realizar algn procedimiento complementario en funcin
de los hallazgos para proporcionar un tratamiento mas adecuado.
Los ms frecuentes son:

Extirpacin de plipos: Si se pesquisa este tipo de lesin, eventualmente

deber realizarse la extraccin quirrgica en el mismo momento.

Biopsias: Consiste en obtener muestras de tejido en forma indolora para el

paciente utilizando una pinza que avanza a travs del colonoscopio. El
procesamiento de estas se realiza en el laboratorio y tiene un costo adicional al valor
del examen.
El tratamiento quirrgico tiene costos independientes y que no estn incluidos en el
valor de la colonoscopa y que sern cobrados al trmino del examen.

Qu riesgos tiene?
A pesar de la adecuada eleccin de la tcnica y de su correcta realizacin, puede
presentarse efectos indeseables, tanto los comunes derivados de toda intervencin y
que pueden afectar a todos los rganos y sistemas, como los debidos a las
patologas propias del paciente. ( diabetes, cardiopata, hipertensin, edad
avanzada, anemia, obesidad) y los especficos del procedimiento, reacciones a
medicamentos, hemorragias o perforaciones del intestino.
Estas complicaciones son muy raras ( menos de 1 por cada 1000 exploraciones)
aunque son mas frecuentes cuando la colonoscopia se utiliza para aplicar un
tratamiento como la extirpacin de un plipo.
Si tras la colonoscopia sintiese dolor abdominal severo, fiebre alta o sangrado
digestivo, deber acudir a urgencias.
Estas complicaciones habitualmente se resuelven con tratamiento medico
(medicamentos, sueros etc.) pero pueden llegar a requerir una intervencin, en
algunos casos de urgencia.
Ningn procedimiento invasivo est absolutamente exento de riesgos importantes.
De cualquier forma, frente una complicacin, usted debe saber que todos los medios
tcnicos de este centro estn disponibles para intentar solucionarlas.

PREPARACIN PARA LA COLONOSCOPIA

Para tener una buena visin, el colon tiene que estar completamente limpio, por esa
razn usted debe tomar una solucin laxante el da antes del examen.
Es necesario que advierta de posibles alergias medicamentosas, alteraciones de la
coagulacin, enfermedades cardiopulmonares, existencia de prtesis, marcapasos,
medicaciones actuales o cualquier otra circunstancia.
Si ha de tomar medicamentos hgalo con pequeos sorbos de agua. No tome
preparados de hierro en los tres das previos al examen.
Deber acudir acompaado de un adulto que se responsabilice del traslado a su
domicilio despus de la realizacin del examen
Es posible que note algunos espasmos abdominales y una cierta presin debido al
aire que es necesario introducirle en el colon.
Despus de la exploracin puede notar gases debido al aire que se insuflo con el
endoscopio
Puede reiniciar su dieta habitual.
Si se administra algn sedante durante la prueba evite conducir o realizar tareas
peligrosas.
Conociendo usted las posibles complicaciones que pueden ocurrir se le solicita llenar
el consentimiento y la hoja de evaluacin de enfermera antes de ingresar al
procedimiento.
En caso de requerir informacin adicional puede solicitarla al fono 2996209
2996107 o directamente al medico que realiza el procedimiento

CONSENTIMIENTO
Manifiesto que estoy conforme con el procedimiento que se me ha propuesto. He
ledo y comprendido la informacin anterior. He podido preguntar y aclarar todas mis
dudas. Por eso he tomado consciente y libremente la decisin de autorizarla.
Tambin s que puedo retirar mi consentimiento cuando lo estime oportuno.

Nombre del paciente:

RUT :

Nombre del representante legal:

RUT :

Nombre del mdico:

RUT :

FECHA
Santiago ...... de.......................de 20....