LICENA PARA USO DE SOFTWARE MICROSOFT

MICROSOFT AGE OF MYTHOLOGY

Esta licena representa um acordo entre a Microsoft Corporation (ou, de acordo com o local onde voc reside, uma
de suas afiliadas) e voc. Por favor, leia-os. Eles se aplicam ao software acima identificado, que inclui a mdia na
qual ele est contido, caso haja. A licena tambm se aplica aos seguintes itens da Microsoft:

atualizaes,

suplementos,

servios via Internet e

servios de suporte

referentes a este software, a menos que outros termos acompanhem esses itens. Nesse caso, esses termos sero
aplicados.
AO USAR O SOFTWARE, VOC ESTAR ACEITANDO ESSES TERMOS. SE VOC NO OS ACEITAR, NO USE O
SOFTWARE. DEVOLVA-O AO REVENDEDOR PARA RECEBER UM REEMBOLSO OU CRDITO. Se voc no puder ser
reembolsado, contate a Microsoft ou a afiliada da Microsoft em seu pas para obter informaes sobre as polticas
de reembolso da Microsoft. Consulte www.microsoft.com/worldwide. No Brasil, visite o site
www.microsoft.com/brasil ou telefone para (55) (11) 5504-2155.
SE VOC TIVER EM CONFORMIDADE COM OS TERMOS DE LICENA, TER DIREITOS PERPTUOS LISTADOS A SEGUIR.
1.

VISO GERAL. O software licenciado em uma base por cpia e por dispositivo. Uma partio de hardware
ou um blade considerado como um dispositivo separado.

2.

DIREITOS DE INSTALAO E USO.

a.

Uma Cpia por Dispositivo. Voc poder instalar uma cpia do software em um dispositivo. Esse
dispositivo o dispositivo licenciado.

b. Dispositivo Licenciado. Voc poder usar uma cpia do software no dispositivo licenciado de cada vez.
c.

Dispositivo Porttil. Voc poder instalar uma outra cpia em um dispositivo porttil para uso por um
nico usurio principal do dispositivo licenciado.

d. Programas de Terceiros. O software poder incluir programas de terceiros que a Microsoft, no o

terceiro, licencie para voc de acordo com este contrato. As notificaes, se houver, relativas ao
programa de terceiros sero includas apenas para fins informativos.
3.

DIREITOS DE USO E/OU REQUISITOS DE LICENCIAMENTO ADICIONAIS.

a.

Acesso remoto. O usurio principal exclusivo do dispositivo licenciado pode acessar e utilizar o software
instalado no dispositivo licenciado remotamente a partir de qualquer outro dispositivo. Voc poder
permitir que outros usurios acessem o software para fornecer a voc servios de suporte. No ser
preciso ter licenas adicionais para esse acesso. Nenhuma outra pessoa pode usar o software sob a
mesma licena ao mesmo tempo para qualquer outro fim.

b. Componentes de fonte. Enquanto o software estiver em execuo, voc poder utilizar suas fontes
para exibir e imprimir contedo. Voc pode somente:

incorporar fontes no contedo conforme permitido pelas restries de incorporao nas fontes; e

baix-las temporariamente para uma impressora ou outro dispositivo de sada para auxiliar na impresso
do contedo.

4.

ESCOPO DA LICENA. O software licenciado e no vendido. Este contrato apenas oferece a voc alguns
direitos de uso do software. A Microsoft reserva para si todos os outros direitos. Salvo quando a legislao
aplicvel oferecer mais direitos do que esta limitao, voc s poder usar o software conforme
expressamente permitido neste contrato. Ao fazer isso, voc deve cumprir quaisquer limitaes tcnicas no
software que apenas permitem o seu uso de determinadas maneiras. vedado(a):

a resoluo de limitaes tcnicas no software,

a realizao de engenharia reversa, descompilao ou desmontagem do software, exceto e somente na

medida em que esta atividade seja expressamente permitida pela legislao aplicvel, no obstante essa

limitao,

fazer mais cpias do software do que aquelas especificadas neste contrato ou permitidas pela legislao
aplicvel, no obstante essa limitao,

a publicao do software para a cpia por outras pessoas,

o aluguel, o sub-licenciamento, o arrendamento ou emprstimo do software, ou

o uso do software para servios de hospedagem de software comercial (hosting).

5.

CPIA DE BACKUP.
a.

Download Eletrnico. Se voc adquiriu e baixou o software online, poder fazer uma cpia dele em um
disco ou outra mdia para instal-lo em um dispositivo licenciado. Ele tambm poder ser usado para
reinstalar o software no dispositivo licenciado.

6.

DOCUMENTAO. Qualquer pessoa que tenha acesso vlido ao dispositivo licenciado ou rede interna
poder copiar e usar a documentao para referncia interna.

7.

REATRIBUIO A OUTRO DISPOSITIVO. Voc pode reatribuir a licena a um dispositivo diferente diversas
vezes, mas isso no pode ser feito antes de decorridos 90 dias desde a ltima atribuio. Se voc reatribuir
a licena, o outro dispositivo se tornar o dispositivo licenciado. Se remover o dispositivo licenciado
devido a uma falha de hardware, voc poder reatribuir a licena antes disso.

8.

RESTRIES EXPORTAO. O software est sujeito s leis e normas de exportao dos Estados Unidos.
Voc dever cumprir todas as leis e normas de exportao nacionais e internacionais aplicveis ao software.
Essas leis incluem restries de destinos, usurios finais e uso final. Para obter informaes adicionais, visite
a pgina www.microsoft.com/exporting.

9.

SERVIOS DE SUPORTE. A Microsoft fornece servios de suporte para o software conforme descrito em
www.support.microsoft.com/common/international.aspx.

10. CONTRATO INTEGRAL. Este contrato (incluindo a garantia abaixo), qualquer adendo ou emenda includos no
software e os termos dos suplementos, das atualizaes, dos servios de Internet e dos servios de suporte
usados por voc so o contrato integral para o software e os servios de suporte.
11. LEI APLICVEL.
a.

Estados Unidos. Se voc adquiriu o software nos Estados Unidos, as leis do Estado de Washington
regero a interpretao deste contrato e sero aplicveis s reclamaes de violao do mesmo,
independentemente dos princpios de conflito de leis. As leis do Estado onde voc est domiciliado
regem todas as outras reclamaes, incluindo leis de defesa ao consumidor, concorrncia desleal e
obrigaes extracontratuais.

b. Fora dos Estados Unidos. Se voc adquiriu o software em qualquer outro pas, as leis de tal pas sero
aplicveis.
12. EFEITO JURDICO. Este contrato descreve alguns direitos em decorrncia desta licena. Voc poder ter
outros direitos de acordo com as leis do seu Estado ou pas. Voc tambm poder ter direitos em relao ao
terceiro de quem o software foi adquirido. Este contrato no altera os seus direitos de acordo com as leis do
seu Estado ou pas, caso as leis do seu Estado no o permitam.
13. LIMITAO E EXCLUSO DE DANOS. VOC PODE RECUPERAR DA MICROSOFT E DE SEUS FORNECEDORES
APENAS DANOS DIRETOS LIMITADOS AO VALOR EFETIVAMENTE PAGO POR VOC PELO SOFTWARE. NO
POSSVEL RECUPERAR OUTROS DANOS, INCLUINDO CONSEQENCIAIS, LUCROS CESSANTES, ESPECIAIS,
INDIRETOS OU INCIDENTAIS.
Esta limitao aplica-se a:

qualquer assunto relacionado ao software, aos servios, ao contedo (incluindo cdigo) em sites de Internet
de terceiros, ou programas de terceiros, e

reclamaes por violao contratual, quebra de garantia ou condio, responsabilidade objetiva,

negligncia ou outra responsabilidade extracontratual, na extenso permitida pela legislao aplicvel.

Tambm ser aplicada ainda que

o reparo, a substituio ou o reembolso do software no o compense integralmente por quaisquer danos, ou

a Microsoft saiba ou tivesse que saber sobre a possibilidade dos danos.

Em alguns Estados, no permitida a excluso ou limitao de danos incidentais ou conseqenciais, portanto, a

limitao ou excluso acima poder no se aplicar a voc. Elas tambm podem no se aplicar a voc pelo fato
de o seu pas no permitir a excluso ou limitao de danos incidentais, conseqenciais ou outros.

**********************************************************************************
GARANTIA LIMITADA
A. GARANTIA LIMITADA. Se voc seguir as instrues, o software ser executado substancialmente de acordo
com o que est descrito nos materiais da Microsoft recebidos no software ou que o acompanham.
As referncias garantia limitada so referncias garantia contratual fornecida pela Microsoft. Essa
garantia fornecida alm de outros direitos e recursos que voc possa ter previstos em lei, incluindo seus
direitos e recursos de acordo com as garantias estatutrias de acordo com a Lei de Consumo local.
B. TERMO DE GARANTIA; ADQUIRENTE DA GARANTIA; DURAO DE QUALQUER GARANTIA IMPLCITA. A
GARANTIA LIMITADA COBRE O SOFTWARE POR UM ANO APS A AQUISIO PELO PRIMEIRO USURIO. SE
VOC RECEBER SUPLEMENTOS, ATUALIZAES OU SOFTWARE DE SUBSTITUIO DURANTE ESSE ANO,
ELES SERO COBERTOS PELO PRAZO RESTANTE DA GARANTIA OU POR 30 DIAS, O QUE FOR MAIOR. Se o
primeiro usurio transferir o software, o resto da garantia aplicar-se- ao beneficirio da transferncia.
NA EXTENSO PERMITIDA PELA LEI, QUALQUER GARANTIA OU CONDIO IMPLCITA IR DURAR APENAS
DURANTE O TERMO DA GARANTIA LIMITADA. Alguns Estados no permitem limitaes de durao de uma
garantia implcita, portanto, essas limitaes podero no se aplicar a voc. Elas tambm podero no se
aplicar a voc pelo fato de alguns pases no permitirem limitaes na durao de uma garantia ou condio
implcita.
C. EXCLUSES DE GARANTIA. Esta garantia no cobre problemas causados pelos seus atos (ou falhas), pelos
atos de outras pessoas, ou por eventos que esto alm do controle razovel da Microsoft.
D. RECURSO PARA QUEBRA DE GARANTIA. A MICROSOFT REPARAR OU SUBSTITUIR O SOFTWARE SEM
CUSTOS ADICIONAIS. SE A MICROSOFT NO PUDER REPAR-LO OU SUBSTITU-LO, REEMBOLSAR A
QUANTIA MOSTRADA NO RECIBO DO SOFTWARE. O SOFTWARE DE SUBSTITUIO E AS ATUALIZAES
TAMBM SERO REPARADOS OU SUBSTITUDOS SEM CUSTOS ADICIONAIS. SE A MICROSOFT NO PUDER
REPAR-LOS OU SUBSTITU-LOS, REEMBOLSAR A QUANTIA PAGA POR VOC, SE HOUVER. VOC DEVE
DESINSTALAR O SOFTWARE E RETORNAR QUALQUER MDIA, E OUTROS MATERIAIS ASSOCIADOS,
MICROSOFT COM A COMPROVAO DE COMPRA PARA OBTER REEMBOLSO. ESSES SO OS SEUS NICOS
RECURSOS PARA A QUEBRA DA GARANTIA LIMITADA.
E. DIREITOS DO CONSUMIDOR NO AFETADOS. VOC PODER TER DIREITOS DE CONSUMIDOR ADICIONAIS DE
ACORDO COM SUAS LEIS LOCAIS, OS QUAIS ESTE CONTRATO NO PODE ALTERAR.
F.

PROCEDIMENTOS DE GARANTIA. Voc precisa de comprovante de compra para servio de garantia.

1.

Estados Unidos e Canad. Para obter servios de garantia ou informaes sobre como obter um reembolso
referente ao software adquirido nos Estados Unidos e no Canad, contate a Microsoft das seguintes formas:

2.

(800) MICROSOFT;

Microsoft Customer Service and Support, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399; ou

visite www.microsoft.com/info/nareturns.htm.

Europa, Oriente Mdio e frica. Se voc adquiriu o software na Europa, no Oriente Mdio ou na frica, a
Microsoft Ireland Operations Limited faz esta garantia limitada. Para fazer uma reclamao sob esta
garantia, contate:

Microsoft Ireland Operations Limited, Customer Care Centre, Atrium Building Block B, Carmanhall Road,
Sandyford Industrial Estate, Dublin 18, Ireland; ou

a afiliada da Microsoft em seu pas (consulte www.microsoft.com/worldwide).

3.

Austrlia. Se voc adquiriu o software na Austrlia, entre em contato com a Microsoft para fazer uma
reivindicao pelo telefone

13 20 58 ou

Microsoft Pty Ltd, 1 Epping Road, North Ryde NSW 2113, Australia.

4.

Fora dos Estados Unidos, do Canad, da Europa, do Oriente Mdio, da frica e da Austrlia. Se voc
adquiriu o software fora dos Estados Unidos, do Canad, da Europa, do Oriente Mdio, da frica e da
Austrlia, entre em contato com a afiliada Microsoft em seu pas/regio (consulte o site
www.microsoft.com/worldwide). No Brasil, visite o site www.microsoft.com/brasil ou telefone para (55)
(11) 5504-2155.

G. ISENO DE OUTRAS GARANTIAS. A GARANTIA LIMITADA A NICA GARANTIA DIRETA DA MICROSOFT. A

MICROSOFT NO OFERECE OUTRAS GARANTIAS OU CONDIES. ONDE SEJA PERMITIDO PELAS LEIS
LOCAIS, A MICROSOFT EXCLUI AS GARANTIAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZAO, ADEQUAO A UMA
FINALIDADE ESPECFICA E NO-VIOLAO. Se as suas leis locais prevem garantias ou condies limitadas,
no obstante esta excluso, seus recursos estaro descritos na clusula Recurso para Quebra de Garantia
acima, na extenso permitida pelas leis locais.
APENAS PARA A AUSTRLIA. Neste pargrafo, mercadorias refere-se ao software para o qual a Microsoft
fornece a garantia contratual. Nossas mercadorias so fornecidas com garantias que no podem ser excludas de
acordo com a Lei de Consumo Australiana. Voc est qualificado para uma substituio ou um reembolso por
uma falha significativa e compensao por qualquer outra perda ou dano razoavelmente previsto. Voc tambm
estar qualificado para ter as mercadorias reparadas ou substitudas se elas no tiverem uma qualidade
aceitvel e a falha no constituir uma falha significativa. As mercadorias apresentadas para reparo podero ser
substitudas por mercadorias remanufaturadas do mesmo tipo em vez de serem substitudas. Peas
remanufaturadas podero ser usadas para reparar as mercadorias.
H. LIMITAO E EXCLUSO DE DANOS REFERENTES QUEBRA DE GARANTIA. A CLUSULA LIMITAO E
EXCLUSO DE DANOS ACIMA APLICA-SE S QUEBRAS DESTA GARANTIA LIMITADA.
ESTA GARANTIA OFERECE DIREITOS LEGAIS ESPECFICOS E VOC TAMBM PODER TER OUTROS DIREITOS QUE
VARIAM DE ACORDO COM CADA ESTADO. VOC TAMBM PODER TER OUTROS DIREITOS QUE VARIAM DE ACORDO
COM CADA PAS.