Vous êtes sur la page 1sur 4

HOLI

Holi est un festival important des Hindous . Il est un festival de joie . Il nous donne le
message d'amiti et de bonne volont . A cette occasion , nous oublions nos vieilles
querelles et mlanger avec tout librement. Au moins pour un jour, nous oublions les
distinctions sociales compltement. Il n'y a pas de diffrence entre les riches et les pauvres .
Holi nous donne une grande joie. Il est un vnement heureux lorsque nous oublions nos
soucis et nos angoisses .
ls Saupoudrer de couleur de l'eau sur un autre . Ils enduisent leurs visages avec des poudres
colores. Enfants pulvriser l'eau colore sur les cols - en .

Holi is an important festival of the Hindus. It is a festival of joy. It gives us the message of
friendship and goodwill. On this occasion we forget our old quarrels and mix with all freely. At
least for one day we forget social distinctions completely. There is no difference between the rich
and the poor. Holi gives us great joy. It is a happy occasion when we forget our cares and
anxieties. They sprinkle colored water on another. They smear their faces with colored powders.
Children spray colored water on the passes-by.

DIWALI
Diwali is one of the most colorful, sacred and loveliest festivals of the Hindus. It is celebrated
every year with great joy and enthusiasm throughout the length and breadth of the country.The
festival of Diwali marks the happy return of lord Rama to Ayodhya after fourteen years exile. It is
a festival of lights and festivities. It comes off about twenty days after Dussehra and shows the

advent of winter. It is to the Hindus what Christmas is to the Christians. It lends charms and
delight to our life.
Diwali or Deepawali means a row or collection of lamps. A few days before Diwali, houses,
buildings, shops and temples arc thoroughly cleaned, white-washed and decorated with pictures,
toys and flowers.

Diwali est l'un des festivals les plus colors , sacrs et les plus beaux des Hindous . Elle est
clbre chaque anne avec beaucoup de joie et d'enthousiasme sur toute la longueur et la
largeur du pays .
La fte de Diwali marque le retour heureux du seigneur Rama Ayodhya aprs l'exil de
quatorze annes . Il est un festival de lumires et de festivits . Il sort une vingtaine de jours
aprs Dussehra et montre l'avnement de l'hiver . Il est aux Hindous ce que Nol est pour
les chrtiens . Elle apporte charme et plaisir notre vie .
Diwali ou Deepawali signifie une ligne ou une collection de lampes . Quelques jours avant
Diwali , des maisons , des btiments, des magasins et des temples arc soigneusement
nettoys , blanchis la chaux et dcores avec des images , des jouets et des fleurs .

CHRISTMAS
Christmas is a great festival of the year and also known as the Feast day of Christ. It is
celebrated annually by the everyone, especially Christians. It is the birth anniversary of the
great Jesus Christ, who is believed as the Son of God by the people of Christian religion. It is a
cultural holiday which enjoys everyone. It is celebrated as the Christmas Day every year on 25th
of December. It is the day of big importance for the Christians. People do lots of preparations and
decorations of the Church, houses, etc some days before the event celebration.
The celebration of the Christmas starts in the Christians about four weeks before the Christmas
and ends on 12th day of the Christmas. It is celebrated all over the world as a religious and
traditional festival. The tradition of celebrating the Christmas varies from region to region. There
is ritual of distributing gifts, Christmas cards, feast, singing Christmas carols and songs, etc
Nol est une grande fte de l'anne et galement connu comme le jour de la fte du Christ .
Elle est clbre chaque anne par le monde , en particulier les chrtiens . Il est
l'anniversaire de naissance du grand Jsus-Christ, qui est cens comme le Fils de Dieu par le
peuple de la religion chrtienne. Il est une fte culturelle qui bnficie tous. Il est clbr
comme le jour de Nol chaque anne le 25 Dcembre . Il est le jour de la grande importance
pour les chrtiens . Les gens font beaucoup de prparations et de dcorations de l'glise ,
maisons, etc quelques jours avant la clbration de l'vnement.
La clbration de Nol commence dans les chrtiens environ quatre semaines avant Nol et
se termine le 12e jour de Nol . Elle est clbre partout dans le monde comme une fte
religieuse et traditionnelle . La tradition de clbrer les ftes de Nol varie de rgion en
rgion. Il est rituel de cadeaux de distribution, cartes de Nol, fte , chantant des chants et
des chants de Nol, etc.