IMPACTO AMBIENTAL

RESUMEN
MINA DE TALCO
CAROLINA

ngel Otero y Alba Sala

Padrn N 4728(p), 7ma. Seccin Judicial
DEPARTAMENTO DE COLONIA

Andrea M. Borca
Licenciada en Geologa

FEBRERO de 2009

CONTENIDO
1.

Resumen

2.

Tcnicos intervinientes y Marco Legal del Proyecto

3.

Localizacin y rea de influencia

4.

Actividades a realizar
- Preparacin del terreno
- Extraccin de la roca
- Clasificacin de la roca

5.

Caractersticas del Medio receptor.

- Medio Fsico (Geologa, clima, agua y suelo)
- Medio Bitico (Flora y fauna)
- Medio Antrpico (Poblacin y actividades sociales)

6.

Identificacin y evaluacin de los posibles impactos

- Impactos en la fase de implantacin
- Impactos en la fase de operacin
- Impactos en la fase de abandono

7.

Medidas de mitigacin

8.

Estado final

9.

Plan de Control y monitoreo

1. RESUMEN
Desde 1906 funciona un complejo minero industrial destinado a la extraccin y
preparacin de talco a 33 Km. de la Ciudad de Colonia del Sacramento.
Toda la superficie de los padrones que son afectados por la Concesin ha sido
objeto de cateos para una exploracin realizada en busca de una asociacin
con inversores argentinos, que no pudo concretarse a causa de las crisis
econmico financiera que afect a ese pas.
Como resultado de esos trabajos, el rea ha sido sometida a varias
excavaciones y a movimiento de materiales, aunque el estado original era de
suelo pedregoso con abundancia de afloramientos a ese nivel y con pequeos
brotes de arbustos nativos y gramneas.
El cometido de la Empresa es produccin de talco sin realizar operaciones
extractivas o de limpieza de gran porte. Pero para la extraccin de este mineral
es fundamental separar claramente los tipos que existen, para llegar luego a
preparar los productos comerciales apropiados para cada uso.

2. MARCO LEGAL Y TCNICOS INTERVINIENTES DEL PROYECTO

Titulares: ngel Otero y Alba Sala
Direccin: Maldonado 889
Telefax: 908.25.18
Padrn N 4728 (p), 7ma. Seccin Judicial del departamento de Colonia.
rea total: 89H7450m.c.
rea afectada: 12H8663m.c.
Propietarios del Predio: ngel Otero y Alba Sala
Asunto ante DINAMIGE
Solicitud de Concesin para Explotar, Asunto N 73/01.
Tcnico Responsable del Proyecto
Licenciada en Geologa Andrea Maia Borca Prspero
Telfono: 309-55-88
CJP: 91068
RUC: 215393570011

3. LOCALIZACIN Y REA DE INFLUENCIA

La zona a explotar se encuentra a 300 m del Km. 211.500 sobre la Ruta
Nacional N 21 que une las ciudades de Colonia del Sacramento y Carmelo.
La superficie original de la Concesin era de 35H2580m.c. y fue modificada
para no afectar la chacra que se encuentra al NE, E y SW.
Actualmente, el rea afectada es de 12H8663m.c., de un total de
89H7450m.c., perteneciente al padrn N 4728, de la 7 Secc. Judicial del
departamento de Colonia.
En la Figura N 1 se expone la ubicacin del predio solicitado, plasmado en la
Hoja Topogrfica a escala 1/50.000 del SGM (Miguelete O-25).
Sus coordenadas Gauss-Krugger de los 5 vrtices son:
X

304.570

6216.660

304.810

6216.560

305.080

6216.670

305.120

6216.780

304.700

6216.950

Figura N 1

4. ACTIVIDADES A REALIZAR
El terreno a explotar no tiene condiciones para realizar alguna actividad
agropecuaria por el estado en el que se encuentra, siendo la Explotacin
Minera la ms adecuada.
Los antecedentes disponibles a partir de descubiertas y excavaciones son
apropiados para retomar las antiguas labores y mejorar as los conocimientos
de la zona.
En etapas anteriores se intent la aplicacin de tecnologa ms moderna, que
las manejadas hasta ahora, logrndose los resultados que hoy estn a la vista.
Como para la extraccin de este mineral en el yacimiento, es fundamental
separar claramente los tipos que existen para llegar luego a preparar los
productos comerciales apropiados para cada uso, se piensa que no deben
realizarse operaciones extractivas o de limpieza de gran porte porque slo se
lograr una mezcla que no favorece la obtencin de las calidades esperadas.
Las actividades previstas realizar en el predio son las siguientes:
-

Preparacin del terreno

Extraccin de la roca

Clasificacin de la roca

El personal que se necesita para llevar a cabo estos trabajos de cantera

consiste en:
1 maquinista, 1 chofer, 1 oficial mecnico, 1 barrenista autorizado, 4 peones,
1 encargado general, Personal tcnico, Encargado general en cantera y
Representacin en Montevideo.

Preparacin del terreno

El estado actual de esta superficie, muestra que se han realizado excavaciones
para estudio, que se exponen en la Figura N 2, obtenidas del relevamiento
topogrfico realizado por el Ingeniero Agrimensor Rafael Roda en el ao 2006,.
Esto provoca que los materiales estn en su mayora expuestos y sea una
situacin positiva.
Por lo que se debe hacer una limpieza, emparejar el terreno y ordenar y
clasificar los materiales ya removidos.

Figura N 2. Relevamiento Topogrfico

Extraccin de la roca
Las rocas talcosas tienen en superficie diferente comportamiento que en un
frente de cantera, y que generalmente no presentan cobertura vegetal sobre las
mismas, por tanto se debe prestar atencin al perfil del talud en cada situacin.
Se evita todo problema de inestabilidad dejando paredes a 45.
Por razones econmicas se trabaja directamente sobre el lente de talco y se
aprovecha la mayor resistencia mecnica de la roca de caja para tener paredes
5

estables. Tan importantes son las diferencias que a veces es necesario el

empleo de explosivos para poder avanzar en las excavaciones,
Por esta causa es til para separar estas unidades la retroexcavadora. La pala
cargadora frontal es slo un elemento de carga. Se necesita un compresor para
martillos neumticos cuando hay que perfora y efectuar barrenos si se
encuentra alguna masa resistente de roca.
En el esquema de la Figura N 3 se representa la ubicacin de las futuras
escombreras, y la zona de servicios.

Padrn
N 3914

Padrn
N 4728 (r)

Escombrer
Zona de Escombrer
servicios
Padrn
N 4728 (r)

Ruta N

Camino
vecinal

Padrn
N 4728 (r)

125

250

Figura N 3. Ubicacin de futuras escombreras y zona de servicios.

Clasificacin de la roca
Se va a trabajar avanzando muy lentamente sobre el mismo banco de talco con
maquinara cuyo porte permita seleccionar con detalle, tratando de realizar
pocos movimientos de material y evitando la contaminacin,
Esto permitir generar menor cantidad de rocas de descarte, y a la vez conocer
claramente su composicin.
Como histricamente hay una constancia de la extraccin de talco en esta zona
por parte de Mina Narancio, el personal acepta la especificacin en el

conocimiento del mineral como algo natural y as se han sucedido varias

generaciones de trabajadores con esta especialidad.
En esta etapa de abandono se planificar la reutilizacin las escombreras para
mejorar los caminos internos de los alrededores y la reutilizacin del predio
para otros fines como ser de pastoreos o reforestacin de la zona.
Emisiones
Durante estas actividades el consumo de combustible por parte de los equipos
producir una cantidad de CO2 que ser emitido a la atmsfera mensualmente
de 16800 Kg. Este clculo corresponde a un consumo de 6086 Kg. de
combustible mensual. Estos valores fueron calculados segn datos de los
manuales.
Los ruidos se producen durante el da y en forma discontinua. Se genera al
funcionar la maquinara, en algunas voladuras y por el vehculo de transporte.
En este sistema de trabajo puede estimarse un valor de 85 a 90 decibeles. Esto
tiene en cuenta superposicin de trabajos que no es necesariamente el comn
denominador, El ejemplo es mquina y camin, compresor y mquina,
compresor y camin, pudiendo darse estas posibilidades durante el horario
completo de trabajo. Las unidades de sonido no se suman linealmente para
aumentar el ruido, la combinacin da valores menores que el total integrado.
Llega al aire por el transporte, las voladuras y por el movimiento de la
maquinara, que se realiza en el rea. Esta generacin depende mucho del
estado de las rocas en el yacimiento y de la forma de trabajo al realizar la
extraccin. No se estima que este factor sea de importancia, por la forma de
trabajo en la cantera, la cual es muy artesanal y sobre el mismo banco de talco.

5. CARACTERSTICAS DEL MEDIO RECEPTOR.

Medio Fsico (Geologa, clima, agua y suelo.)
Actualmente en la zona a explotar se pueden diferenciar tres zonas muy
marcadas: Monte artificial de eucaliptus; chacra y afloramientos de rocas.
Segn se aprecia en la Fotografa de la Figura N 4, esta ltima zona se
encuentra actualmente inactiva, con claros elementos de abandono, producto
de antiguas extracciones.
Geologa
El talco es un mineral con una estructura interna en hojas, que se presenta en
masas irregulares de color blanco a verdoso y una dureza muy baja. Cuando
es molido, produce un polvo que es utilizado en insecticidas, cosmtica,
cermica, papel, agroqumicos y plsticos.

Figura N 4

La gnesis del talco est asociada a intensos fenmenos de cizalla, junto con
procesos metamorfismo de bajo grado de las dolomitas silceas. Los bancos de
talco estn asociados a zonas silicificadas y dolomticas, y sus flancos se
limitan por rocas metariolticas, segn lo que surge de los estudios y
antecedentes representados en la Figura N 5 en sta se representa la Carta
Geolgica General, donde la geometra del cuerpo talcoso presenta un rumbo
general N50E, con buzamiento casi vertical.
Los materiales que constituyen el banco de talco estn ntimamente
relacionados, por lo que la generacin de estril va a depender de la calidad
del mineral a extraer. Estos estriles se evaluaron en un el entorno del 15% del
total.
Para el clculo de las reservas se efectuaron relevamientos geolgicos que
permitieran mostrar cual era la distribucin de los minerales y las rocas.. En la
Figura N 6 se muestra un esquema interpretativo de cmo se presentan las
distintas bandas de talco y sus intercalaciones con dolomita. El valor obtenido
en diferentes tipos de reservas suma un total de 1.500.000 toneladas. Lo que
asegura un funcionamiento de extraccin para 50 aos.
Clima
El valor de lluvias de otoo, (segn la estacin Meteorolgica da Colonia, con
coordenadas Latitud: 3427,4S, Longitud: 5760,6W, y ubicada a 22 Km. del
rea), es de 76mm promedio anual de los ltimos 45 aos. Con valores de
105 mm durante el mes ms lluvioso (marzo) y 68mm durante el menos (julio)
La temperatura media anual (perodo 61-90), fueron de 17.5C, con medias de
24.5 C durante enero y 7.5 C durante julio.
Los regimenes de vientos se desarrollaron predominantemente con direccin
NNE-ENE, extraordinariamente del ESE, con velocidades no mayores a los
27 Km/hora.

Figura 5. Carta Geolgica General.

Figura N 6

Agua
El tercio suroeste del rea es atravesado por el Arroyo Carolina, de caudal
discontinuo, que corre por una zona de falla geolgica que ha triturado rocas
talcosas muy plsticas junto con otras ms resistentes. (Ver Figura N 2)
Cualquier trabajo planteado actualmente se va a realizar avanzando teniendo
en cuenta la topografa ms baja y por lo tanto las aguas superficiales van a
escurrir hacia esa zona. En la Figura N 7, se marcaron las escorrentas sobre
la Carta Planialtimtrica. El valor actual para la escorrenta en el piso de la
cantera es de: 60m3, a este escurrimiento se le estima una infiltracin del orden
del 10%, basndose en observaciones de la zona.
El equilibrio natural se mantiene dentro de los parmetros originales por lo que
no se van a afectar las lneas adyacentes de la red de drenaje.
Hasta la profundidad que se ha trabajado no se conoce existencia de napas o
depsitos de agua subterrnea; pero se puede prever su hallazgo a
profundidades mayores a 40 m donde podra intentarse la captacin con
diferentes finalidades.
Se estima que estas labores no superarn esa profundidad porque en caso de
llegar a la misma se producira un cambio en la forma de trabajo.

10

Figura N 7. Escorrentas superficiales

11

Suelo
La zona presenta un relieve ondulado con afloramientos aislados de rocas
duras, pero que originalmente ocupaban el 40 % de la superficie afectada. El
suelo estaba integrado en una parte por una pradera natural muy pobre en
vegetacin y en el resto de la superficie se encontraban afloramientos rocosos.
Al Este de la zona se realizan permanentemente cultivos de forrajes como maz
y avena. Estas plantaciones apoyan el desarrollo de actividades ganaderas.
Aqu no se produjeron alteraciones en lo que corresponde al suelo.
En el Oeste hubieron usos mltiples del suelo, consistiendo en: pastura natural
con afloramientos de roca viva y desagregada.
De acuerdo con estas manifestaciones,
composiciones en los perfiles edficos:

Tierra hmica y arcilla

Regolitos

Rocas propiamente dichas.

encontramos

las

siguientes

Los suelos pertenecen al Grupo CONEAT 5.02b y 10.3. con un ndice de

productividad de 113. Analizando esta documentacin y la Carta de Suelos, se
concluye que hay una coincidencia parcial entre estos documentos y los
realizados en el predio por la suscrita. La escala a la que se realizaron los
relevamientos que se aportan en este informe, permiten a acceder a una mayor
precisin para verificar las caractersticas actuales del predio.
Paisaje
Los alrededores de la zona a explotar, presentan una topografa suavemente
ondulada, con lomadas y depresiones muy suaves. Este paisaje natural est
muy sutilmente relacionado con los escasos afloramientos de rocas y a su vez
con las innumerables excavaciones existentes que dejan en muchos lugares
una sensacin de aridez.
El paisaje que origina el afloramiento de piedra ya no est presente en este
lugar, aunque se intente restituirlo.
Medio Bitico (Flora y fauna)
En esta pequea superficie se pueden separar 2 Ecosistemas, los que se
encuentran plasmados en la Figura N 8.

Monte artificial formado por rboles aislados y con algunos arbustos de

flora nativa, crecidos aleatoriamente, porque no hay ni hubo monte
indgena.

Chacra granjera, dominada por una pradera artificial, la que no se piensa

alterar,

A stos se le suman los afloramientos rocosos como unidad diferenciable en el

pedimento.
12

Flora
Como se muestra en la Fotografa area de la figura N 8, el rea de influencia
cuenta con escasos ejemplares de eucaliptus, situacin que no ha cambiado
desde la poca de la fotografa. Estos pequeos montes artificiales no se
explotan y han generado brotes que tambin se han dejado crecer. Contra las
viejas trincheras, hay retoos de arbustos nativos: molle, tala, laurel blanco,
paja mansa y chilca. Tambin se puede observar el cambio de vegetacin que
pasa a ser escasa quedando los eucaliptus a la derecha y dejando a la
izquierda la pradera y la chacra.
Fauna
En la zona y sus alrededores se han reconocido aves, algunos mamferos y
reptiles, como lagartos, apares, liebres y perdices.
En el entorno donde no hay casi actividad, las golondrinas hacen nido y a
veces se ven bandadas hacia el rumbo Suroeste como atravesando la ruta
nacional. Se avistaron otros tantos horneros, cardenales, dorados, cotorras
verdes, benteveos, torcazas, muchos tordos, sabi y palomas de monte.
La presencia de otras aves como, gorriones, tijeretas, lechuzas, churrinches,
teru-teru, pjaros carpinteros, se pueden apreciar con menor frecuencia.

Medio Antrpico (Poblacin y actividades sociales)

En un radio de 21 Km. a la redonda del rea, la densidad de poblacin es de 3
habitantes por Km. Se intensifica en la zona de Mina Narancio donde se puede
llegar a 20 personas, no residiendo todos en forma permanente, ya que
algunos de ellos (2 o 3) vuelven a Montevideo peridicamente, otros a
Carmelo, a Colonia o a complejos de MEVIR de las cercanas, diariamente. El
aspecto humano involucra trabajadores rurales, mineros, tcnicos, directivos y
es interesante la observacin de una buena convivencia entre distintos
trabajadores de oficios tan diversos.
Se confirma la influencia de la minera en la zona, promoviendo distintas
actividades sociales. Como ser desfiles, en los cuales participan tanto el
personal, como tcnicos y directivos. Esto sucede junto a grupos de distintos
pobladores de Ombes de Lavalle, Carmelo, Conchillas, Colonia, Calera de las
Hurfanas y Turismo en General, abarcando un rea de influencia de decenas
de Kilmetros.

13

Figura N 8

14

6. IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE LOS POSIBLES IMPACTOS

En el cuadro de la Figura N 9 a y b se exponen los posibles factores que
podran ser impactados durante la explotacin minera. .

Figura N 9. a

En el cuadro superior se muestra la evaluacin de la calidad del impacto en los

diferentes factores.
En cada uno de ellos, se evalu adems, la posibilidad de ocurrencia del efecto
impactante en base a su frecuencia asignada.

15

Figura N 9. b

16

Impactos en la fase de implantacin

SISTEMA
Medio
Fsico

FACTOR
AMBIENTAL

Cantera

ACTIVIDAD
Escombrera

Transporte

Agua Escorrenta

-------

-------

Suelo Suelo

-------

X
X
--------------X
X
---------

X
X
--------------X
-----------------

X
X
------------X
X
-------

Calidad
Aire
Medio
Bitico
Medio
Antrpico
Medio
Perceptual

Ruido

Flora
Fauna
Poblacin
Caminos
Paisaje

Factores que pueden ser impactados tanto positivamente como negativamente

Impactos en la fase de operacin

SISTEMA
Medio
Fsico

FACTOR
AMBIENTAL

Cantera

ACTIVIDAD
Escombrera

Transporte

Agua Escorrenta

Suelo Suelo

---------

---------

X
X
-------X
X
X
--------

X
X
X
X
X
X
------------

X
X
X
X
X
X
--------

Calidad
Aire
Medio
Bitico
Medio
Antrpico
Medio
Perceptual

Ruido

Flora
Fauna
Poblacin
Caminos
Paisaje

Factores que pueden ser impactados tanto positivamente como negativamente

Impactos en la fase de abandono

No se prev impactar ningn factor durante esta Fase.

17

7. MEDIDAS DE MITIGACIN

FACTOR
AMBIENTAL

MEDIDAS MITIGATORIAS

Al trabajar con maquinaria que usa combustibles y fluidos oleosos, se

pueden provocar derrames accidentales. Se debe pensar en medidas para
contrarrestar esta situacin, por ejemplo, disponiendo de que en caso que
Y
se produzcan derrames o que haya necesidad de operaciones de cambio
de fluidos, se prepare una pista especial adecuada para recoger los
Aguas
lquidos contaminantes fuera del rea del pedimento y darles una
superficiales
disposicin final que no perjudique las aguas superficiales. Realizando
tomas de agua en forma peridica para verificar su contenido oleoso, y
tomar las prevenciones del caso.
Escorrentas

Suelo

Aire

Todo el suelo vegetal retirado, ser utilizado para una recuperacin final del
talud, siendo recubierto con el mismo por su contenido de materia orgnica.
Pero la remocin del suelo es prcticamente irreversible e inevitable.
- Los montes artificiales de eucaliptus, los cuales se evitar su talado,
actan como una cortina deteniendo los vientos y conteniendo la
propagacin del ruido, as como la retencin de partculas de polvo que
pudieran generarse.
- Se debe tener en cuenta que la maquinaria que produce los ruidos no
estarn en funcionamiento al mismo tiempo, disminuyendo as las
probabilidades de stos.

Flora

Poblacin

Paisaje y
caminos

Tambin se tendr especial cuidado de mantener, preservar y agregar

ejemplares de arbustos de flora indgena, para aumentar la cantidad y
mejorar la visin del paisaje y a su vez que el poder de mitigacin tenga un
buen rendimiento. El movimiento migratorio de las aves, trae aparejado un
aporte de semillas, que junto a su ciclo vital encuentran el contexto
apropiado para la recuperacin de la flora indgena y alguna alctona.
Mantener y preservar la flora indgena.

Aunque la cantidad de empleo generada no es significativa, se obtienen

puestos de trabajo por actividades relacionadas.

La formacin de escombreras a corto plazo ser inevitable, pero su

reutilizacin ser tanto en caminos internos como locales.

18

Seguridad
Los posibles accidentes que pudieran producirse en la cantera, como ser cada
de piedras al ser removidas, pueden preverse con la utilizacin responsable de
cascos, zapatos con puntera de seguridad y ropa adecuada.
Otros elementos a ser utilizados para cuidar la salud misma son los elementos
protectores de ruido para las perforaciones, lentes y filtros respiratorios. A
pesar de la incomodidad que implica la utilizacin de estos elementos, se debe
evaluar la necesidad de evitar alguna enfermedad crnica, para lo que es
necesario un plan de prevencin, concientizacin y adaptacin.
La seguridad en el trnsito se asegura en el momento en que los conductores
toman conciencia de su responsabilidad reforzado el estado y el buen
mantenimiento de los caminos internos y trillos,
8. ESTADO FINAL
Revisando antecedentes de antiguas explotaciones mineras, se ha podido
constatar que en nuestro pas las recuperaciones naturales dan buenos
resultados.
Las precipitaciones que se producen durante todo el ao, promueven el
mantenimiento de la humedad retenida en el suelo. Los factores climticos,
como temperatura y humedad del aire, hacen que sea posible acumular agua
en fisuras y huecos entre las rocas, que favorecen la reinstalacin de la
vegetacin.
En el Corte representado en la Figura N 10, se esboza la situacin de
equilibrio a la cual se espera llegar, junto con las medidas correctoras.

40 mts

50 mts

Metariolita
Relleno

Metariolita
Relleno

45

BANCO DE TALCO

Figura N 10

19

Para esquematizar el estado final en que quedarn las labores luego del
transcurso de la explotacin, en la Carta Topogrfica de la Figura N 11 se
sealan las cotas a alcanzar, donde se esquematiza en planta la forma que
tendrn las excavaciones.

Cota 72

Figura N 11.

20

El material que se genera como desecho, tambin se utilizar como aporte

para mejorar accesos a la zona de trabajo segn su composicin, y los que no,
sern acumulados formando escombreras, cuya ubicacin se seal en la
Figura N 3.
Las operaciones proyectadas sern nicamente para la extraccin de la roca
talcosa, y el objetivo de las labores siempre tender a la remocin de la misma.
Se han hecho planes con vistas a explotar un desarrollo turstico, porque
permanentemente hay requerimientos desde los operadores de Colonia del
Sacramento para estas actividades. Por el momento se piensa que hay mucho
para preparar en lo que se refiere a infraestructura e inversiones.
9. PLAN DE CONTROL Y MONITOREO
-

Relevamientos geolgicos

Seguridad industrial (uso de parte del personal de los elementos

preventivos, como casco, mascarillas, etc.)

Buenas sealizaciones en los cruces peligrosos y en los lmites del

pedimento

Control del manejo de escorrentas superficiales, (control de aguas

mediante el control de la cantidad de sedimentos cargados antes de llegar a
la Caada La Carolina).

Relevamientos geolgicos peridicos para controlar que se trabaje sobre el

mismo banco de talco.

Monitoreo de la ubicacin de las futuras escombreras.

Observaciones de los taludes, especialmente que posean el ngulo

adecuado.

-------------------------------------------

21