MANUAL DE OPERACIN Y

MATENIMIENTO DE LETRINAS CON

ARRASTRE HIDRAULICO CON
BIODIGESTOR
MANUAL DE OPERACIN PARA LOS MIEMBROS DE LA JASS

PROYECTO: AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA

POTABLE E INSTALACION DEL SERVICIO DE
DISPOSICIN SANITARIA DE EXCRETAS EN LA C.C. DE
SIALE, DISTRITO DE CAPACHICA - PUNO - PUNO

UNIDAD BASICA SANITARIA (LETRINA)

OPERACIN Y MATENIMIENTO

1. Objetivo
La presente gua tiene como fin establecer pautas para la operacin y mantenimiento para
letrinas con arrastre hidrulico.
2. Aplicacin
La presente gua ser de aplicacin en letrinas de arrastre hidrulico y letrinas de pozo
anegado en zonas rurales o urbano-marginales.
3. Definiciones
Operacin: Conjunto de acciones que se llevan a cabo dentro de la unidad de
tratamiento.
Mantenimiento: Conjunto de operaciones y cuidados necesarios para que una
instalacin pueda seguir funcionando adecuadamente.
Letrina: Estructura que se construye para disponer las excretas o materia fecal,
con la finalidad de proteger la salud de la poblacin y evitar la contaminacin del
suelo, aire y agua.
Biodigestor: Cmara impermeable donde las aguas residuales de la vivienda son
sometidas a un proceso de sedimentacin y los desechos orgnicos a
descomposicin hmeda.
Aparato sanitario: Artefacto prefabricado destinado a posicionar y brindar
comodidad a la persona durante el acto de defecacin.
Caja repartidora: Dispositivo destinado a derivar los desechos fisiolgicos al
biodigestor.
Conducto: Tubera destinada a transportar los desechos fisiolgicos desde el
aparto sanitario hasta el punto de disposicin final pasando por la caja repartidora.

4. Herramientas y equipos
Para la operacin y mantenimiento de la letrina con arrastre hidrulico se emplear las
siguientes herramientas y equipos:

5. Operacin y mantenimiento
5.1. Operacin de la letrina
Operacin de la caseta (operacin y mantenimiento diario)
La caseta debe contar con una tapa para el aparato sanitario, materiales de limpieza
manual y un envase con agua o agua de lavado. Despus de cada uso se le agregar agua
en el aparato sanitario arrastre hidrulico), esto ayudar a evitar malos olores y criadero
de moscas.

La manera ms sencilla de mantener limpio el lugar es teniendo una cubeta en el sitio.

Los usuarios debern aprender a vaciar agua luego de haber usado la letrina. Despus de

usarlo se deber colocar la tapa en el hueco, esto evitar malos olores y moscas tanto
dentro como afuera de la caseta; en el caso de tener en la letrina una puerta, sta debe
mantenerse cerrada todo momento. Se abastecer nuevamente el sitio con material de
limpieza anal y agua si fuera necesario.
Muy importante:
Luego de hacer uso de la letrina, debe enjuagarse las manos con abundante agua y
jabn o ceniza, para evitar enfermedades.

5.2. Mantenimiento de la letrina:

Limpieza de la letrina:
Cuando las letrinas no tienen un mantenimiento y limpieza adecuada, se generan malos
olores y puede ocasionar la presencia de insectos. Por eso es necesario mantener limpio el
piso, las paredes y los alrededores de la caseta.
A. La taza de la letrina. Se debe lavar como mnimo semanalmente la taza o el bao
turco con agua y detergente, utilizando para ello escobillas o esponjas. Se debe
limpiar el interior de la taza, raspando con un instrumento adecuado que permita
eliminar restos de materia fecal y material secante que pudiera tener adheridos. Se

deben tomar en cuenta las siguientes recomendaciones higinicas para realizar la

limpieza de la letrina:
Utilice guantes siempre para limpiar esta rea.
Use escobillas y fregasuelos (trapeadores) diferentes de los que se usan para

limpiar otras reas de la vivienda.

Lavarse las manos con agua y jabn despus de culminar a limpieza de la
letrina.

B. El aseo de la caseta de la letrina. El aseo interior de la caseta deber ser una

prctica diaria de los usuarios de la letrina. El piso deber estar limpio y seco, ya
que el trabajo ms importante en el mantenimiento de letrinas es el lavado regular
del piso, para evitar la presencia de insectos. Los papeles no deben estar tirados en
el suelo y el asiento no debe mantenerse embarrado.

5.3. Reparacin de la letrina (mantenimiento mensual):

Inspeccionar la losa de la letrina, la caseta y el suelo de los alrededores al menos una vez
al mes. Examinar los muros por grietas, excesivo desgaste u otro dao. Reparar de daos

menores con el mismo material que se utiliz para la construccin de los muros. Si el
dao parece ser mayor consultar al diseador del proyecto o a la persona encargada de la
supervisin de la construccin, antes de empezarlo a reparar.
Examinar la tapa, si encuentra deteriorada, repararlo o reemplazarlo con uno nuevo.
Examinar el interior exterior de la caseta, incluyendo las paredes. El techo, la puerta,
bisagras, tubera de ventilacin, pantallas contra moscas, y dems. Chequear el dao o
excesivo desgaste. Reparar los daos menores con el mismo material que se utiliz para
la construccin como se muestra en la siguiente figura.

Buscar seales de termitas en la caseta donde sta toque el piso. Si las termitas fueran
encontradas stas debern eliminadas, de lo contrario se comern todas las partes de
madera de la caseta. Si no hay muchas termitas, con un chorro de agua ser suficiente
para eliminarlas.
Examinar la tierra de los alrededores de la letrina para saber si ha habido erosin, la cual
pudo ser causada por el agua superficial u hoyos causados por animales. Llenar los hoyos
con suelo, si fuera necesario cavar una pequea zanja o construir unos pequeos diques
para evitar que el agua superficial ingrese al sitio de la letrina.
Cronograma de operacin y manteniento

LETRINA CON ARRASTRE HIDRAULICO

DESCRIPCION

FRECUENCIA DE
MANTENIMIENTO

Biodigestor
Controlar nivel de Bacterias Anaerobicas
Taza - Inodoro
Lavado de inodoro
Caseta letrina
Barrido de la caseta
Lavado de piso
Limpieza exterior
Reparacion de rajaduras y otros
Revision de caja de registro
(taponamientos)

Fuente: elaboracin propia.

DIARI SEMAN

MENSUA ANUA

AL

L
X

X
X
X
X
X
X