Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
MARINE
PUMPS
High efficiency pumps you can rely on
Different designs
g of casings:
g
Sizes with impeller 215 & 265:
Same dimension suction and discharge branch.
Sizes with impeller 330, 415 & 525:
Suction branch one dimension bigger
gg than discharge
g
branch.
Inlet and outlet tangential offset to centre line of the
shaft.
Wear ring
g on both sides of the impeller.
p
M ax.
working
pressure
[bar]
Bronze /
Cast iron
M ax.
working
pressure
[bar]
SG-iron
M ax.
RPM
Light / heavy
bearing
housing
g
M ax.
working
pressure
[bar]
Bronze /
Cast iron
M ax.
working
pressure
[bar]
SG-iron
M ax.
Pump
Pump
RPM
NSL80-215
16
32
1800 / 3600
NSL80-265
14.5
29
1800 / 3600
NSL150-265
7
14
1800
NSL80-330
8 / 13
27
3600 *) / ----NSL150-330
7 / 13
27
1800
NSL100-215
13
26
1800 / 3600
NSL150-415
9 / 13
26
1800
NSL100-265
14,5
29
1800 / 3600
NSL200-265
9
18
1800
NSL100-330
8 / 14
29
1800 / ----NSL200-330
7 / 13
26
1800
NSL100-415
10 / 12.5
25
1800 / ----NSL200-415
9 / 13
26
1800
NSL125-215
10
20
1800 / 3600
NSL250-265
10 / 10
20
1800
NSL125-265
NSL125
265
14 5
14,5
29
1800 / 3600
NSL250-330
NSL250
330
7 / 12
25
1800
NSL125-330
7 / 12
25
1800 / ----NSL250-415
9 / 12
25
1800
NSL125-415
9 / 13
26
1800 / ----NSL300-415
9 / 12
25
1800
NSL150-215
8
16
1800
NSL300-525
14
25
1800
*) W hen used with 2-poled electric m otors cast iron to be replaced by ductile iron GGG40 and bronze to
b replaced
be
l
d with
ith NiAl
NiAluBronze.
B
The above-mentioned max. working pressure is NO T valid for pumps approved by a classification society.
Pumps approved by classification societies have been pressure tested according to the requirements of these
societies, i.e. a test pressure of 1.5 x the permissible working pressure. The test pressure is stated in the test
certificate and stamped into the discharge flange of the pump.
M ax.
ki
w orking
pressure
[bar]
B ronze /
C ast iron
M ax.
w orking
pressure
[bar]
SG -iron
Pum p
N SL80-215
16
32
N SL80-265
14.5
29
N SL80-330
8 / 13
27
N SL100-215
13
26
N SL100-265
14.5
29
N SL100-330
8 / 14
29
N SL100-415
10 / 12.5
25
N SL125-215
10
20
N SL125-265
14.5
29
N SL125-330
SL125 330
7 / 12
25
N SL125-415
9 / 13
26
N SL150-215
8
16
*) W hen used w ith 2-poled electric
be replaced by N iA luB ronze.
M ax.
w orking
ki
pressure
[bar]
B ronze /
C ast iron
M ax.
w orking
M ax.
M ax.
pressure
R PM
R PM
[bar]
12- / 0212- / 02SG -iron
com bination
Pum p
com bination
1800 / 3600
N SL150-265
7
14
1800 / 1800
1800 / 3600
N SL150-330
7 / 13
27
1800 / 1800
1800 / 3600*)
N SL150-415
9 / 13
26
1800 / 1800
1800 / 3600
N SL200-265
9
18
----- / 1800
1800 / 3600
N SL200-330
7 / 13
26
1800 / 1800
1800 / 1800
N SL200-415
9 / 13
26
1800 / 1800
1800 / 1800
N SL250-265
10 / 10
20
---- / 1800
1800 / 3600
N SL250-330
7 / 12
25
1800 / 1800
1800 / 3600
N SL250-415
9 / 12
25
1800 / 1800
1800 / 1800
N SL300-415
SL300 415
9 / 12
25
1800 / 1800
1800 / 1800
N SL300-525
14
25
1800 / 1800
----- / 1800
m otors cast iron to be replaced by ductile iron G G G 40 and bronze to
T he above-m entioned max. w orking pressure is N O T valid for pumps approved by a classification society.
Pumps approved by classification societies have been pressure tested according to the requirem ents of these
societies, i.e. a test pressure of 1.5 x the perm issible w orking pressure. T he test pressure is stated in the test
certificate and stam ped into the discharge flange of the pump.
Type
Max. permissible
working pressure
b
bar
DSL 300-320
- / - / 30 / 50 / 95 / 165
DSL 400
400-430
430
The above-mentioned max. working pressure is NOT valid for pumps approved by a classification society.
P
Pumps
approved
d bby classification
l ifi i societies
i i have
h
been
b
pressure testedd according
di to the
h requirements
i
off these
h
societies, i.e. a test pressure of 1.5 x the permissible working pressure. The test pressure is stated in the test
certificate and stamped into the discharge flange of the pump.
12 different sizes.
sizes
DIN flanges as standard.
Available with any make of AC - or
DC electric motors.
An old
A
ld d
design
i which
hi h iis now
replaced by NSL - however,
type V70-50-220 will be redesigned as an NSL Pump.
20 different sizes.
sizes
DIN flanges as standrad, ANI &
JIS flanges as options.
Any make of AC- or DC electric
motors as well as hydraulic
motors.
T ype
S L 70-215
S L 70-265
S L 80-215
S L 80-265
S L 80-330
S L 100-215
S L 100-265
S L 100
100-330
330
S L 125-215
S L-125-265
P ressure
bar
16
16
10
16
16
14
14
11
8
9
P ow er
kW
1450/1750/2950/3
500
1.9/3.2/16.5/28
4.0/7.4/33/48
3.3/6.0/27/47
5.9/10.1/43/79
11.2/19.6/79/124
5.5/9.6/48/83
10.5/17.5/74/119
18.4/31/--/-18.4/31/
/
6.8/11,6/--/-14.3/25/--/--
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
T ype
125-330
125-415
150-265
150-330
150-415
200-265
200-330
200
200-415
415
250-330
250-415
P ressure
bar
10
12
6,5
9
10
6
9
10
6
10
P ow er
kW
1450/1750
29/48
45/81
18,4/31
35/61
62/107
24/41
47/80
75/147
78/135
121/210
T he above-m
above m entioned m ax . w orking p ressure is N O T valid for pum ps approved b y a classification
society. P um ps approv ed b y classification societies hav e been p ressure tested accordin g to the
requirem ents of th ese societies, i.e. a test pressu re of 1.5 x the perm issible w orkin g pressure. T h e test
pressure is stated in the test certificate and stam ped into the disch arge flan ge o f the pum p.
4 different sizes.
sizes
DIN flanges only.
PUMP
V-70-50-220
V-80-70-275
V-100-80-275
V-125-80-275
PRESSURE
mWC
100
145
145
145
If the main pump can be flooded the priming unit must be with
2 solenoid valves.
Priming Pumps
2 sizes:
B 114 & B
B-114
B-218
218
The well-known
well known and highly
recognised type of selfpriming pumps.
More than 25 years in the
market, but still up-to-date.
The closed-coupled
closed coupled design of
the self-priming pump.
The rigid design eliminates
the risk of incorrect alignment
alignment.
14 different sizes.
sizes
DIN flanges only, however the
new open design makes the
use of for ANSI & JIS flanges
possible
possible.
Any make of DC- or AC
motors.
12 different sizes.
sizes
DIN flanges only, however the
new open design makes the
use of for ANSI & JIS flanges
possible.
possible
Any make of DC- or AC
motors.
Th ffollowing
The
ll i working
ki pressures are allowed:
ll
d
PUMP
S-32-25-110
S-50-32-135
S-70-50-175
S-70-50-220
S-70-50-275
PRESSURE
mWC
45
45
65
100
150
PUMP
S-80-70-175
S-80-70-220
S-80-70-275
S-100-80-175
S-100-80-220
PRESSURE
mWC
65
100
160
65
100
PUMP
S-100-80-275
S-125-80-220
S-125-80-275
S-125-100-220
PRESSURE
mWC
150
100
150
100
S32-25-110
S50-32-135
S70-50-175
S70-50-220
S70-50-275
S80-70-175
S80-70-220
S80-70-275
S100-80-175
S100-80-220
S100-80-275
S125-80-220
S125-80-275
S125-100-220
Suction
S
ti ti
time iin min.
i
1450 R.P.M.
2950 R.P.M.
M
Max.
S ti height
Suction
h i ht iin meter
t
1450 R.P.M.
2950 R.P.M.
Full/Re.1/Re.2
2
2
8
2
2
2
1.5
1
1
0.5
1
0.5
1.2
4.2
6.5
2.2
3
5
8.5
9.3
5.3
7.8
9.5
7.5
9
7.6
3.5
2
1
1.5
1
1
1
1.5
0.5
0.5
1
0.5
0.5
0.5
3
6.4
10 / 9.8 / 9.4
9.6
9.5 / 9.2 / 9
9.9 / 9.8 / 9
8.5 / 8 / 6
9.5 / 9.3 / 9.5
9.5 / 9.9 / 9.9
9.5
9.6 / 8.9 / 7.2
9.5 / 9.2 / 7.8
9.6 / 9.3 / 9
9.5 / 9.5 / 9.2
Modular S - Superprimer
M t i l as standard
Materials
t d d Modular
M d l S pumps
10 different sizes.
sizes
2 different sizes.
sizes
Self-priming Pumps - SA
All sizes
i
have
h
open impeller
i
ll and
d separate
t wear plate
l t
Self-priming Pumps - SA
The following max. numbers of revolutions are allowed for SA-pumps with full impeller diameter:
p
Pump
Max. Number of
Revolutions
Pump
p
Max. Number of
Revolutions
SA-20-90/9
3500 RPM
SA-65-250/17
2500 RPM
SA-25-122/12
3500 RPM
SA-80-160/17
3500 RPM
SA-35-135/12
3500 RPM
SA-80-220/17
3500 RPM
SA-50-180/4
3500 RPM
SA-100-235/28
2500 RPM
SA-50-180/6
SA
50 180/6
2900 RPM
SA-125-235/32
SA
125 235/32,5
5
2500 RPM
SA-50-180/8
2500 RPM *
SA-150-260/33
2200 RPM
SA-65-250/6
3500 RPM
SA-200-320/50
2000 RPM
SA-65-250/8
3500 RPM
* SA-50-180/8 is, however, allowed to run at max. 3000 RPM when used as a fire pump.
Self-priming Pumps - SA
PUMP
PRESSURE
[bar]
PUMP
PRESSURE
[bar]
SA 20 90
SA-20-90
SA-80-160
5.5
SA 25 122
SA-25-122
SA-80-220
SA 35 135
SA-35-135
SA-100-235
SA 50 180
SA-50-180
5.5
SA-125-235
SA 65 250/6 8
SA-65-250/6-8
SA 65 250/17
SA-65-250/17
SA-150-260
SA-200-320
The above-mentioned max. working pressure is NOT valid for pumps approved by a classification society.
Pumps approved by classification societies have been pressure tested according to the requirements of these
societies, i.e. a test pressure of 1.5 x the permissible working pressure. The test pressure is stated in the test
certificate and stamped into the discharge flange of the pump.
Cost-effective pumps.
6 different sizes.
sizes
6 different sizes.
sizes
Standard materials:
Casing - seawater resistant aluminium
Impeller and wear plate - stainless steel
Shaft - stainless steel
Diesel engines:
1B20 - 3.4 kW at 3600 RPM
1B30 - 5.0 kW at 3600 RPM
Options: Always with recoil start - electric start is
optional.
1 size - type SA50T
SA50T.
Lightweight portable fire
pumps - 50 - 63 kg dry weight.
S70-50-175/-11
S70 50 175/ 11 with Ruggerini diesel engine has recoil and
electric start.
Fuel pumps
Standard materials:
Casing - Aluminium
Impeller and wear plate - Stainless steel
Shaft - Stainless steel
Preferred engines:
HATZ diesel engine type 1B30 with recoil start and
electric start with external power supply.
DESMI FHS in England has a comprehensive range within fuel
handling pumps.
Available in different sizes
with petrol or diesel engines.
Specially designed for
pumping of jet fuel
fuel. Engine
also runs on jet fuels.
7 different sizes
sizes.
General Purpose pumps in
cast iron for clean, nonabrasive liquids.
liquids
11 different sizes.
sizes
Heavy Duty pumps in cast
iron for viscous, non-corrosive
liquids
liquids.
NEW:
Available in vertical design
11 different sizes.
sizes
Chemical Duty pumps in
stainless steel, for corrosive
liquids
liquids.
11 different sizes.
sizes
Petrochemical Duty pumps in
carbon steel for refinery and
petrochemical applications.
applications
Special Pumps
Available
A
il bl with
ith h
hydraulic
d li motor
t
only.
Cargo Pumps
Deepwell multi-stage
multi stage cargo
pumps primarily for LPG/LEG,
Ammonia, Molten Sulphur,
Acids etc.
DESWELL cargo pumps are
with electric motor placed on
the deck.
Horizontal
H
i
t l version
i off th
the
cargo for dry mounting.
On base plate with electric
motor.
t
Single
Si
l stage
t
b
booster
t pump,
available in horizontal or
vertical design.