Vous êtes sur la page 1sur 16

Verbos em Ingls:

Classificao e formao
Os verbos em ingls, quanto forma, podem ser classificados, para fins didticos, em Regulares,
Irregulares e Anmalos.
So regulares os que formam o Pretrito e o Particpio Passado pelo acrscimo de -ed ou -d, como:
Call - called - called (chamar)
Move - moved - moved (mover)
Os que no formam o Pretrito e o Particpio Passado pelo acrscimo de -ed ou -d so irregulares:
Sing - sang - sung (cantar)
So chamados anmalos os verbos que no formam a 3 p. do sing. do Presente do Indicativo pelo
acrscimo de -s ou -es, como:
may (poder),
can (poder),
must (precisar), etc.
Verbos Irregulares
Os verbos irregulares do ingls so todos aqueles verbos que no seguem a regra geral de
formao do Passado e do Particpio Passado. A formao do Past e do Past Participle, de acordo
com a regra geral, que se aplica a todos os demais verbos, se d atravs do sufixo -ed. Portanto,
todo verbo que no seguir este padro, ser classificado de irregular.
interessante notar que a irregularidade dos verbos em ingls manifesta-se apenas nas formas do
Past e do Past Participle, e no na conjugaoo dos mesmos, como em portugus. Os nicos verbos
do ingls que tm tambm uma conjugao irregular so o verbo to be e os verbos auxiliares
modais (can, may, might, shall, should, must, etc.).
interessante notar tambm que, com relao a freqncia de ocorrncia, o Past mais importante
para o aluno do que o Past Participle. Enquanto que o Past representa uma das estruturas
gramaticais bsicas, o Past Participle ocorre apenas no Perfect Tense, na formao da Voz Passiva e
na forma adjetivada do verbo. Exemplos:
Have you heard the news? - Perfect Tense
Toyotas are made in Japan. - Passive Voice
English is a widely spoken language. - Adjective
Classificamos as formas irregulares dos verbos como uma questo de vocabulrio, uma vez que as
mesmas no interferem na estruturao das frases; e do ponto de vista do aprendizado, o aluno
deve assimilar essas formas da mesma maneira que assimila vocabulrio.
Base
Form
arise
awake
be
bear
beat
become
befall
beget
begin
behold
bend

Past
Tense
arose
awoke
was, were
bore
beat
became
befell
begot
began
beheld
bent

Past
Portuguese
Participle
Translation
arisen
surgir, erguer-se
awoken
despertar
been
ser, estar
borne
suportar, ser portador de
beaten
bater
become
tornar-se
befallen
acontecer
begotten, begot procriar, gerar
begun
comear
beheld
contemplar
bent
curvar

bet
bid
bind
bite
bleed
blow
break
breed
bring
broadcast
build
buy

bet
bid
bound
bit
bled
blew
broke
bred
brought
broadcast
built
bought

bet
bid
bound
bitten
bled
blown
broken
bred
brought
broadcast
built
bought

apostar
oferecer, fazer uma oferta
unir, encadernar, obrigar-se
morder
sangrar, ter hemorragia
assoprar, explodir
quebrar
procriar, reproduzir
trazer
irradiar, transmitir
construir
comprar

Conjugao do verbo TO HAVE (ter)

O Verbo Anmalo e Defectivo To May (poder)


1) O verbo anmalo e defectivo may, Past - might, exprime:
I - Permisso:
May I open the window? Posso abrir a janela?
II - Possibilidade, probabilidade:
It may rain, pode chover.
2) May , quando exprime probabilidade, equivale a perhaps, talvez:
It may be true, pode ser verdade (=perhaps it is true, talvez seja verdade).
3) May e might podem ser usados em construo equivalente ao subjuntivo para exprimir um
porpsito, uma aspirao, uma esperana:
May he rest in peace, que ele repouse em paz.
I trust (ou hope) that he may like this one, espero que ele goste deste.
He works six hours a day so that he may finish the book in three months, ele trabalha seis
horas por dia para que termine o livro em trs meses.
I sent him a telegram so that he might come in time, mandei-lhe um telegrama para que ele
viesse a tempo.
May your dreams come true, que ele repouse em paz.
4) As formas defectivas de may so supridas por to be allowed, to be permitted, ser
permitido:
He will be allowed to go twice a week, ele poder (ser-lhe- permitido) ir duas vezes por
semana.
5) Might muitas vezes usado como forma polida ou cerimoniosa de fazer um pedido, sem
referncia alguma ao passado:
Might I use your pencil? Posso usar seu lpis?
Obs.: Em - You may (might) help me to carry the valises, voc pode (podia, poderia) ajudar-me a
carregar as valises, a construo menos imperiosa que - Help me to carry the valises ajude-me a
carregar as valises. Convm lembrar que em ingls americano 0 - to , geralmente, omitido.
6) Para exprimir pouca probabilidade, o uso de might prefervel ao de may
Do you think he will come? - Well, he might come, but I don't think he will.
Voc acha que ele vir? - Bem, ele pode vir, mas no creio.
7) Somente em discurso indireto usa-se might para exprimir permisso:
I told them they might come, eu lhes disse que podiam vir.
8) Para revelar uma inteno ou sugerir a prtica de determinada ao, comum o emprego de
may (might) as well:
I may (might) as well postpone the trip, eu bem podia (poderia) adiar a viagem.
9) May (might) just as well implica, geralmente, uma desaprovao:
You might just as well have sent a letter, voc bem (ao menos) podia (poderia) ter enviado
uma carta.
10) May e might no so usados na interrogativa para exprimir probabilidade ou possibilidade,
mas sim - to think, to be likely e can:
Do you think he is waiting for us? Voc acha que ele nos est esperando?
Is that likely to happen?? possvel (provvel) que isso acontea?
Can this statement be true? Poder esta declarao ser verdadeira, ser verdadeira esta
declarao?
11) Se desejamos exprimir probabilidade ou possibilidade na negativa, comumente empregamos can:

He may have answered some of the questions, but he cannot have answered all of them,
ele pode ter respondido a algumas das perguntas, mas no pode ter respondido a todas.
Obs.: May raramente empregado na negativa:
He may or may not agree with you, ele pode ou no concordar com voc,
ele pode concordar ou no com voc, ele pode concordar com voc ou no.

Conjugao do Verbo To May (poder)

O Verbo Anmalo e Defectivo To Must (precisar, dever, ter de)


1) O verbo anmalo e defectivo must usado no presente e no futuro. Must pode exprimir
ordem, necessidade, obrigao, dever, convenincia, concluso, suposio ou conselho enftico.
Exemplos:
You must come at once (= I want you to come at once), vem imediatamente.
I must go home (= I have got to go home), preciso ir para casa.
You must obey your parents, deves obedecer a teus pais.
You must follow your doctor's advice, deves seguir o conselho de teu mdico.
You must consult a good lawyer, deves consultar um bom advogado.
He has written fifty pages; he must be tired, ele escreveu cinqenta pginas; deve estar
cansado.
It is dinner-time; he must be at home, hora de jantar; ele deve estar em casa.
He must be ill; he hasn't come to his office today, ele deve estar doente; no veio ao
escritrio hoje.
2) Diferena entre must e have to na afirmativa:
You must pay him what you owe him, precisas pagar-lhe o que deves (ordem de quem fala).
You have (got) to take a car in order to arrive in time, precisas tomar um carro para
chegar a tempo (as circunstncias o exigem).
OBSERVAES
A forma negativa mustn't (must not) empregada para exprimir uma proibio ou fazer uma
advertncia:
Visitors must not feed the animals, os visitantes esto proibidos de dar alimento aos animais.
You mustn't miss the 10 train, no percas o trem das 10.

Os Verbos: Need / Dare / Let / Used to


NEED
Need exprime necessidade e se apresenta ora como verbo regular, ora como verbo anmalo.

I - Como verbo regular, significa precisar e seguido de Infinitivo com to:


I shall need to como here again, precisarei vir aqui outra vez.
He doesn't need to work today, ele no precisa trabalhar hoje.
Need tambm significa precisar de, necessitar de, requerer:
He doesn't need a new hat, ele no precisa de um chapu novo.
He needs a good rest, ele precisa de um bom descanso.
II - Como verbo anmalo, seguido de Infinitivo sem to e s usado em interrogaes e negaes:
He needn't come this week, ele no precisa vir esta semana.
Need he work now? Precisa ele trabalhar agora?
OBSERVAO:
O emprego de need afirmativamente s permitido:
a) Depois de palavra que exprima dvida.
b) Depois de palavra meio negativa, como hardly, scarcely, etc.
c) Depois de verbo na forma negativa.
Must, it is necessary e have to podem, em linguagem coloquial, substituir need nas
afirmaes:
He must go, ele precisa ir.
It is necessary for him to go, necessrio que ele v.
You must (have to) stay here for two hours, precisas permanecer aqui por duas horas.
Need you stay here? Yeas, I must, precisas ficar aqui? Sim, preciso.
Uso de Need not e Must not
You need not come today, no precisas vir hoje, no necessrio vires hoje (tua vinda
desnecessria).
You must not come today, no deves vir hoje (tua vinda seria inconveniente).

DARE
Dare significa desafiar, ousar, atrever-se, poder, ser permitido.
I - Dare, desafiar, sempre regular e seguido de infinitivo com to.
He dared you to repeat what you had said, ele te desafiou a repetir o que havias dito.
II - Com o significado de ousar, atrever-se ou poder (ser permitido), dare quase sempre um verbo
anmalo e defectivo e seguido de infinitivo sem to.
He dare not (daren't) come, ele no ousa vir.
Dare I come in? Posso entrar?
Se usado como verbo regular na interrogativa ou na negativa, dare auxiliado por do e seguido de
infinitivo com ou sem to:
Don't dare (to) come, no ouses vir.
OBSERVAES:
1. Como verbo anmalo, dare geralmente empregado em oraes negativas, interrogativas,
dubitativas ou condicionais.
2. Dare, verbo anmalo, s usado afirmativamente quando em resposta a uma pergunta:
Dare he go now? Of course he dare, ousa ele ir agora? claro que ousa.
3. Dare tambm empregado como anmalo, quando seguido de hardly, never ou scarcely:
He dare hardly open his mouth in the presence of strangers, ele mal (dificilmente,
raramente) ousa abrir a boca em presena de estranhos.

4. I dare say tem dois usos idionticos:


a) supondo:
I dare say he'll come later tonight, suponho que ele vir ( possvel que ele venha) mais
tarde esta noite.
b) Acredito, mas isso no me interessa, no vem ao caso:
I dare say that may often happen in many countries, but never in Brazil, acredito que
isso freqentemente acontea em muitos pases, mas nunca no Brasil.
5. Em oraes iniciadas com how mais freqente a construo sem o auxiliar do:
How dare you say such a thing? Como ousas dizer tal coisa?

LET
1) Let usado como auxiliar para formar um Imperativo indireto na 1 e 3 pessoas:
Let us go, vamos.
Let them come, que eles venham.
2) Let, como verbo principal, irregular (let, let, let) e significa:
a) Deixar, permitir:
He let the boy play, ele deixou o menino brincar.
He did not let me go, ele no me deixou ir.
b) Alugar:
He let his home to Mr. Ross, ele alugou sua casa ao Sr. Ross.
This house is to let, esta casa est para alugar, aluga-se esta casa.
3) Emprego de let em algumas expresses idiomticas:
Let
Let
Let
Let
Let
Let
Let
Let
Let
violenta.
Let

by, deixar passar.


down easy, recusar com delicadeza.
drive, dar uma bofetada; arremessar alguma coisa.
go, soltar; vociferar.
know, informar.
one have it, espancar algum.
someone down, no cumprir o prometido; deixar algum na mo.
somebody of, desculpar algum; no punir algum.
out at, dar uma violenta bofetada, um pontap, um coice, etc.; (fig.) usar linguagem
oneself go, descontrolar-se; desmazelar-se.

USED TO
1) Used, seguido de to e infinitivo , exprime um estado ou uma ao que eram constantes no
passado e no o so mais:
He used to live here, ele morava aqui.
There used to be a school in this street, havia uma escola nesta rua.
He used to work till late in the night, ele habitualmente trabalhava at tarde da noite.
OBSERVAES:
1. Used to, em combinao com be, seguido da forma verbal em -ing:
He was used to be working till late in the night.
Ele estava acostumado a trabalhar at tarde da noite.

2. As formas interrogativas e negativas dispensam o auxlio de did:


Neg.: I used not (usedn't), you used not, etc.
Int.: Used I? Used you? etc.
Int.- neg.: Usedn't I? Usedn't you? etc.
H contudo, uma tendncia para uso de did como auxiliar na lngua falada:
Did he use to ...? He didn't use to ...
2) Embora would tenha emprego equivalente ao de used to para exprimir estado ou ao que
existiram no passado e no mais perduram, h entre os dois auxiliares pequenas diferenas que
convm lembrar:
I - Would pode ser usado para exprimir um hbito no passado desde que se especifique a poca:
When he was a boy he would swim every morning, quando menino, ele nadava todas as
manhs.
II - Would no pode ser empregado com verbo que no exprima ao, i.e., no podemos dizer:
When I was a boy I would like fireworks, mas sim:
When I was a boy I used to like fireworks quando menino, eu gostava de fogos de artifcio.
III - Would sugere interesse pessoal, consentimento ou ao voluntria, ao passo que used to pode
ser meramente objetivo.
IV - O estado ou ao expressos por Would podem ser momentneos, mas used to geralmente faz
supor aprecivel durao.
V - Used to no denota forosamente repetio, recorrncia de ao.
Verbo Administer
Present

Present

Simple past

Past

contin
uousI

I administer
you administer
he/she/it
administers
we administer
you administer
they administer

am
administering
you are
administering
he/she/it is
administering
we are
administering
you are
administering
they are
administering

Present perfect
contin
uous

I administered
you
administered
he/she/it
administered
we administered
you
administered
they
administered

I was
administering
you were
administering
he/she/it was
administering
we were
administering
you were
administering
they were
administering

I have administered
you have administered
he/she/it has administered
we have administered
you have administered
they have administered

Present perfect continuous

Past perfect

Past perfect continuous

I have been administering


you have been administering
he/she/it has been administering
we have been administering
you have been administering
they have been administering

I had administered
you had administered
he/she/it had administered
we had administered
you had administered
they had administered

I had been administering


you had been administering
he/she/it had been
administering
we had been administering
you had been administering
they had been administering

Future

Future Continuous

Future perfect

Future perfect
continuous

I will administer
you will administer
he/she/it will
administer
we will administer
you will administer
they will administer

I will be
administering
you will be
administering
he/she/it will be
administering
we will be
administering
you will be
administering
they will be
administering

I will have administered


you will have
administered
he/she/it will have
administered
we will have administered
you will have
administered
they will have
administered

I will have been


administering
you will have been
administering
he/she/it will have
been administering
we will have been
administering
you will have been
administering
they will have been
administering

Conditional
present

Conditional
perfectI

Conditional present
progressive

Conditional perfect
progressive

I would administer
you would administer
he/she/it would
administer
we would administer
you would administer
they would
administer

would have
administered
you would have
administered
he/she/it would have
administered
we would have
administered
you would have
administered
they would have
administered

I would be administering
you would be
administering
he/she/it would be
administering
we would be
administering
you would be
administering
they would be
administering

I would have been


administering
you would have been
administering
he/she/it would have
been administering
we would have been
administering
you would have been
administering
they would have been
administering

Present

Past subjunctive

Past perfect
subjunctive

Future subjunctive

subjunctiv
e
I administer
you administer
he/she/it administer
we administer
you administer
they administer

Imperative
I administered
you administered
he/she/it
administered
we administered
you administered
they administered

I had administered
you had administered
he/she/it had
administered
we had administered
you had administered
they had administered

you administer
we Lets administer
you administer

Expresses em ingles: MAKE, DO, TAKE & GET EXPRESSIONS


Todas as lnguas precisam e fazem uso de palavras multifuncionais. So verbos,
substantivos, pronomes indefinidos, verdadeiros tapa-furos, paus para qualquer obra, que
funcionam de forma semelhante ao curinga num jogo de cartas. Por serem palavras de
contedo semntico impreciso, no podem ser definidas isoladamente, mas apenas no
contexto em que ocorrem. Por isso carregam forte carga idiomtica.
MAKE, DO, TAKE e GET so os 4 verbos de maior carga idiomtica em ingls. So
multifuncionais, podendo ser comparados aos verbos fazer e ficar do portugus.
Observe-se que MAKE e DO so freqentemente sinnimos no significado, mas no no
uso. Isto : na expresso em que ocorre um, no se usa o outro. O significado que esses

verbos assumem depende da expresso em que ocorrem. Cada uma dessas expresses
devem ser consideradas como uma unidade de vocabulrio, como uma nova palavra a ser
assimilada.
Os materiais apresentados aqui nesta pgina no esto na forma de plano de aula; so
apenas materiais de referncia para consulta, e teis na elaborao de planos de aula.
These materials are not lesson plans. They are mainly resource type materials.

MAKE EXPRESSIONS
make
make
make
make
make
make
make
make
make
make
make
make
make
make
make
make
make
make
make
make
make
make
make
make
make
make
make
make
make
make
make
make
make
make
make
make
make
make
make
make
make
make
make
make
make
make
make
make
make

an agreement - fazer um acordo


an announcement (to) - fazer uma comunicao oficial
an appointment (with) - marcar uma hora
arrangements (for) - fazer preparos
an attempt (to) - fazer uma tentativa
it back - retornar ao ponto de partida
the bed - fazer a cama
believe - fazer de conta
breakfast (dinner, a sandwich) - preparar o caf da manh (a janta, um sanduche)
a choice - fazer uma escolha
a clean copy - passar a limpo
it clear (to) - deixar claro
a complaint (about) - apresentar queixa, reclamar
a date (with) - marcar um encontro
a deal (with) - fazer um negcio, negociar
a decision (about) - decidir, tomar uma deciso
a (any, no) difference (to) - fazer diferena
do with - contentar-se com o que tem
a down payment - dar de entrada, dar um sinal
an effort (to) - fazer um esforo
an excuse (for) - arranjar uma desculpa
a face (at) - fazer careta
a fool of someone - fazer algum de bobo
for - dirigir-se a
friends (with) - fazer amizade
fun of - ridicularizar
a fuss (about, over something) - criar confuso devido preocupao excessiva
a fuss (over someone) - dar ateno afetuosa, mimar
good - cumprir com o prometido
a good/bad impression (on) - causar boa/m impresso
someone happy - fazer ficar feliz, deixar feliz
an investment - investir, fazer um investimento
a list (of ) - fazer uma lista
a living - ganhar a vida
love (to) - manter relaes sexuais
mistakes (in) - cometer erros
money - ganhar dinheiro
the most of (something) - aproveitar ao mximro
someone nervous - deixar algum nervoso
noise - fazer barulho
an observation - fazer uma observao
an offer - fazer uma oferta
out - entender o significado; beijar, namorar; sair-se; preencher (um cheque)
a payment - fazer um pagamento, pagar uma conta
peace - fazer as pazes
a phone call (to) - telefonar, dar um telefonema
plans - fazer planos
a point - fazer uma observao, apresentar um ponto de vista
a point of (doing something) - no deixar de, fazer questo de

10

make
make
make
make
make
make
make
make
make
make
make
make
make
make
make
make
make
make
make

a presentation - fazer uma apresentao


a profit - lucrar, ter lucro
progress (in) - progredir
a promise (to) - fazer uma promessa, prometer
public - divulgar
a reservation (for) - fazer uma reserva
a resolution - fazer uma promessa, tomar uma deciso importante
a scene - fazer uma cena, agir histericamente
sense (to) - fazer sentido
something of (oneself) - tornar-se algum
a speech (to) - fazer um discurso
sure (about) - certificar-se
trouble - criar problemas ou confuso
up - inventar, improvisar, compensar, maquiar, reconciliar
up your mind - tomar uma deciso
use of - utilizar
war - guerrear, entrar em guerra
way - abrir caminho, dar passagem, progredir
yourself at home - sinta-se vontade

DO EXPRESSIONS
do the (my, your, ...) best (to) - fazer o melhor possvel
do business (with) - trabalhar em negcios com
do the cleaning (for) - fazer limpeza
do damage/harm (to) - prejudicar, ferir
do a deal (predominantly in the expression "it's a done deal") - negcio fechado
do some dictation - fazer um ditado
do the dishes - lavar a loua
do drugs - usar drogas
do your duty - cumprir com suas tarefas
do an exercise - fazer um exerccio
do an experiment - fazer uma experincia
do a favor (for) - fazer um favor
do good - fazer bem
do a good/bad job - fazer um bom trabalho
do your hair - fazer (arrumar) o cabelo
do harm (to someone) - prejudicar ou machucar algum
do your homework - fazer o seu tema
do the housework - fazer os trabalhos domsticos
do the laundry - lavar a roupa
do your nails - fazer as unhas
do an operation (on) - operar
do (something) over again - fazer de novo
do overtime - fazer hora extra
do a poll - fazer uma pesquisa (de opinio)
do a problem/a puzzle - resolver um problema (em matemtica, por exemplo), um
quebra-cabea
do a project - fazer (desenvolver) um projeto
do research (on) - pesquisar, fazer uma pesquisa (investigao cientfica)
do the right thing - ter uma atitude correta
do the shopping - fazer compras
do someone - transar, ter relaes sexuais com algum
do something - fazer algo
do time in prison - cumprir pena carcerria
do a translation - fazer uma traduo
do well/badly (in) - sair-se bem/mal
to be done - estar pronto
to have nothing to do with ... - no ter nada a ver com ...

11

to have your hair done - arrumar o cabelo


that will do it - isto ser suficiente

TAKE EXPRESSIONS
take advantage - levar vantagem
take advice - aceitar conselhos
take (something) apart - separar, desmontar
take back - levar de volta
take the blame - assumir, levar a culpa
take a break - fazer uma pausa, dar uma folga
take care - cuidar-se, tomar cuidado, ser cuidadoso
take care of - cuidar de
take a chance - arriscar
take a course (lessons) - fazer um curso
take it easy - acalmar-se
take effect - vigorar a partir de
take an injection - tomar (levar) uma injeo
take into consideration - levar em considerao
take it as ... - crer, supor, entender, aceitar como ...
take it or leave it - pegar ou largar
take a leak - urinar
take lessons - tomar aulas
take liberties - tomar liberdades
take a look (at) - dar uma olhada
take medicine - tomar remdio
take a nap - tirar uma sesta
take notes - fazer anotaes
take off - decolar, ir embora
take (something) off - tirar (casaco, culos, etc.)
take the opportunity - aproveitar a oportunidade
take (somebody/something) out - levar algum para sair, remover algo
take over - assumir controle, tomar conta
take part - fazer parte, participar
take a piss - mijar
take personal offense - ofender-se
take place - acontecer, ocorrer
take pride - orgulhar-se, ter orgulho
take a poll - fazer uma pesquisa de opinio
take the responsibility - assumir a responsabilidade
take a rest - fazer um descanso
take a shower - tomar banho
take steps - iniciar preparativos
take a taxi (bus, plane) - pegar um taxi
take the temperature - tirar a febre
take a test - fazer um exame
It takes time - leva tempo
take one's time - tomar seu tempo, no ter pressa
take a trip - fazer uma viagem
take up something - comear a estudar ou praticar algo
take a walk - dar uma caminhada
take your time - no te apressa

GET EXPRESSIONS
meaning of become: ficar
Its getting dark. - Est ficando escuro.
We got tired yesterday. - Ficamos cansados ontem.

12

Im getting confused. - Estou ficando confuso, estou fazendo confuso.


Im getting accustomed/used to working hard. - Estou ficando acostumado a
trabalhar muito.
meaning of receive: ganhar, receber
She got a nice present for her birthday. - Ela ganhou um presente legal de
aniversrio.
Language teachers get about R$15 an hour in Brazil. - Professores de lnguas
ganham cerca de R$15 por hora no Brasil.
I hope to get better news tomorrow. - Espero receber notcias melhores amanh.
I got a postcard from Germany. - Recebi um carto postal da Alemanha.
meaning of obtain/buy: arranjar, conseguir, comprar
Hes going to get a job after college. - Ele vai arranjar um emprego depois da
faculdade. (conseguir, arranjar emprego)
I got a promotion. - Eu consegui uma promoo. (ganhar, conseguir)
He got $800 for his old car. - Ele conseguiu 800 dlares pelo seu velho carro
(conseguir dinheiro pela venda de algo)
You can get cheap things in Hong Kong. - A gente consegue comprar coisas
baratas em Hong Kong.
I'm planning to get a new car soon. - Estou planejando comprar um carro novo em
breve.
meaning of fetch/pick up: pegar, trazer, buscar
Go and get the newspaper. - Vai l e pega o jornal.
Shall I get you a book from the library? - Voc quer que eu traga um livro da
biblioteca para voc?
Stay here. Ill get you some slippers. - Fica aqui. Vou buscar (arranjar) uns chinelos
para voc.
meaning of arrive at/reach: chegar, ir
I got home late last night. - Cheguei em casa tarde ontem de noite.
We got to the airport by taxi. - Fomos ao aeroporto de taxi.
Can you get to the roof of the house? - Voc consegue chegar (trepar) no telhado
da casa?
meaning of have (possession): ter
I havent got much time. - No tenho muito tempo.
Have you got enough money? - Voc tem dinheiro que chegue?
meaning of have to (obligation, same as need and must): ter que
Ive got to go now. - Tenho que ir agora.
Youve got to study harder. - Voc tem que estudar mais.
meaning of catch (illness, vehicle, thief): pegar
I dont want to get a cold. - No quero pegar um resfriado.
I hope you get on a train before midnight. - Espero que voc consiga pegar um
trem antes da meia-noite.
The thief ran away but the police got him. - O ladro fugiu correndo mas a polcia o
pegou.
meaning of prepare/make: preparar
Ill get some coffee. - Vou preparar (pegar, buscar) um caf.
Shes getting dinner for her family. - Ela est preparando o jantar para sua famlia.
meaning of be (as passive auxiliary): ser
She got hit by a car. - Ela foi atropelada.
The robber got killed by the police. - O assaltante foi morto pela polcia.
He got robbed last night. - Ele foi assaltado ontem noite.

13

meaning of persuade/convince: convencer


He got his father to buy him a car. - Ele convenceu o pai a dar-lhe um carro.
I got him to help me. - Consegui convenc-lo a ajudar-me.
meaning of have something done, order something: mandar
He got his car fixed. - Ele mandou consertar o carro.
I got my hair cut. - Ele cortou o cabelo. (mandou cortar, foi ao barbeiro)
meaning of understand: entender
I got you. - Entendi o que voc quer dizer.
Did you get the idea? - Voc entendeu a idia?
Don't get me wrong. - No me interprete mal.
other meanings and in combination w/prepositions:
get across - comunicar, esclarecer, convencer
get along (with) - dar-se, relacionar-se com
get away - escapar
get back - recuperar
get back from - retornar de
get something back - reaver algo
get by - sair-se, virar-se
get a chance - ter uma oportunidade
get a cramp - dar uma cimbra
get somebody down - deprimir algum
get down to - concentrar-se em
get even - acertar contas, ficar quites, vingar-se
get a flat tire - furar o pneu
get a haircut - cortar o cabelo
get ...ing! - usado em comandos imperativos
get in - entrar
get into - entrar, envolver-se com
get in touch (with) - fazer contato, manter contato com
get in trouble - meter-se em confuso, dar-se mal
get laid - ter relaes sexuais
get lost! - te some!
get married - casar-se
get something off - remover algo
get off - descer de um nibus ou trem
get on - produzir efeito indesejvel; embarcar (em veculo)
get on with someone - relacionar-se com algum
get out - sair, partir
get over - curar-se, recuperar-se; transmitir
get ready - aprontar-se
get rid of - livrar-se de, dar um sumio em
get there - chegar ao destino
get through with something - terminar algo
get to a place - chegar a algum lugar
get to someone - afetar ou irritar algum
get together (with) - reunir-se com
get something under way - pr a caminho, pr em execuo
get up - levantar de manh
get upset - irritar-se, descontrolar-se

O verbo to have significa ter, possuir. Ele comumente usado no ingls porqu
tem vrias funes, exatamente como o ter do portugus. Ele pode ser o verbo
principal, verbo auxiliar nos tempos perfeitos do presente, passado e futuro, e tambm
na formao de frases possessivas.
No passado, o have toma forma de had.

14

Exemplos:
-

I have to sleep (eu tenho que dormir)


She had to go (ela teve que ir)
He have done the activity (ele tem feito a atividade)
You have a nice car (voc tem um carro legal)

Abaixo a lista dos tempos verbais e os pronomes pessoais relacionados:


Presente
- I have = eu tenho
- You have = voc tem (tens)
- He has = ele tem
- She has = ela tem
- It has = isto tem
- We have = ns temos
- You have = vs tendes
- They have = eles tm
Passado
- I had = eu tive
- You had = voc teve (tiveste)
- He had = ele teve
- She had = ela teve
- It had = isto teve
- We had = ns tivemos
- You had = vs tivestes
- They had = eles tiveram
Futuro (utiliza-se o auxiliar will)
- I will have = eu terei
- You will have = voc ter (ters)
- He will have = ele ter
- She will have = ela ter
- It will have = isto ter
- We will have = ns teremos
- You will have = vs tereis
- They will have = eles tero
O verbo HAVE pode ser abreviado no presente, adicionando um apstrofo + ve depois do
sujeito (vale somente para I, You, We, They)
- Ive been here before (eu estive aqui antes)
- Weve to go (ns temos que ir)

15

16