Jairo Isaac Racines

DOCUMENTO DE ORIENTACIN PARA LA ENTREGA

DE PRODUCTOS DE INVESTIGACIN
Comnmente se denomina producto a aquello que se obtiene de algo. En el
contexto de la investigacin, es lo que se logra mediante sta. Hay mltiples
maneras de presentar un producto de investigacin; campaas, artculos
especializados, ponencias en congresos, etc. El Colegio Americano, de acuerdo
con su Modelo Pedaggico por Procesos y Valores Cristianos, y en coherencia
con el Documento de orientacin para la realizacin de anteproyectos,
privilegia para la comunicacin de los resultados de investigacin el
documento escrito.
El propsito del presente texto, es justamente precisar de qu debe
componerse el contenido del documento escrito mediante el que se presentan
los resultados de investigacin. De antemano se aclara, aun a riesgo de ser
demasiado reiterativos, que no se sugiere que haya algo como una nica forma
de presentar resultados de investigacin, pero s que el Colegio Americano
tiene una presentacin exclusiva para stos, en la que, de acuerdo con su
Modelo Pedaggico, el objetivo es potencializar el proceso de investigacin.
Cundo he acabado mi investigacin?
Si en la presentacin de un anteproyecto es fundamental formular, a modo de
pregunta, el problema que conmueve la investigacin, y si adems, el objetivo
general indica qu es lo que se pretende con la investigacin -de tal forma que
muestra una relacin clara y consistente con el problema delimitado-, es
evidente que una investigacin acaba cuando logra su objetivo. Por ejemplo, si
lo que pretendo en una investigacin es desarrollar tcnicas de lectura para el
rea de matemticas, puedo dar por concluida mi investigacin cuando haya
desarrollado dichas tcnicas.
Permtase una digresin para sealar la importancia de escoger
apropiadamente los verbos con los que se enuncian los objetivos. Si en lugar
de usar el verbo en infinitivo desarrollar se emplea ensear, el compromiso
es otro; mientras el primero puede obviar una audiencia, en el segundo no,
ensear implica alguien que aprenda.
De qu debe componerse el contenido del documento escrito
mediante el que se presentan los resultados de investigacin?
Se dice que una investigacin se encuentra acabada cuando ha cumplido con
el objetivo general y en curso cuando no. En el primer caso el compromiso es
presentar los resultados finales, en el segundo los resultados parciales. En
ambas situaciones, los objetivos especficos son fundamentales.

Jairo Isaac Racines

Advirtase que, si metodolgicamente los objetivos especficos son
considerados los pequeos pasos que conducen al objetivo general; al cumplir
con ellos habr finalizado mi investigacin, puesto que al cumplirlos cumplo
con el general. En el caso de una investigacin en curso se implica que, por
distintas razones muy bien fundamentadas, no he logrado cumplir con todos
los objetivos especficos, sino con una parte de ellos.
Para cumplir con los objetivos especficos se realizan una serie de actividades
en un lugar y tiempo determinados; stas deben considerarse los elementos
atmicos que me permiten llevar a cabo mi investigacin, tienen un propsito
claro no son actividades hechas al azar. Por ejemplo, si tengo como objetivo
especfico determinar el conocimiento que tienen los estudiantes de sus
derechos, una encuesta es un modo de lograrlo, aunque si el inters es un
poco ms detallado quizs sea mejor una entrevista o, incluso, ambas. Pero,
tanto la encuesta como la entrevista tienen una razn de ser, de modo que
entre mejor estructuradas estn mejor lograr mi objetivo.
El cuerpo bsico del documento escrito mediante el que se presentan los
resultados de investigacin tiene:
1.
2.
3.
4.
5.
6.

ndice
Introduccin
Captulos
Conclusin
Glosario
Bibliografa

A continuacin se detalla qu hacen en cada tem.

ndice:
Es una lista de las partes del documento escrito. Incluye generalmente ttulos
de captulos y, a menudo, incluye los subttulos. Su funcin es permitir la
ubicacin de temas en el documento escrito, planteando como indicadores los
nmeros de pgina.
2. Introduccin:
Es el comienzo del documento escrito, por lo tanto, es importante que se haga
atractiva. Su insumo es bsicamente el anteproyecto. Lo que se exige de la
introduccin es: a) plantear y delimitar muy bien el problema que se abord; b)
su relevancia, justificacin; c) el propsito del proyecto de investigacin,
objetivo general y; d) enunciar el modo en qu se desarroll el trabajo, qu
cuestiones se llevaron a cabo para cumplir el objetivo general (objetivos
especficos), tambin se puede enunciar el tipo de actividades se realizaron

Jairo Isaac Racines

para lograr los objetivos, metodologa y actividades. Difernciese el uso de las
expresiones plantear, delimitar y enunciar.
En tanto una investigacin es cardinalmente una pregunta abierta a la que se
le busca una respuesta, se comprende que el plan de trabajo inicial puede
haber variado, o que el proyecto pueda encontrarse en curso. Si sta es la
situacin de la investigacin, es menester dejarlo claro en la introduccin,
expresando lo que en un principio se pretenda sostener, por qu vari y cul
es el nuevo objetivo.

3. Captulos:
Estas unidades del documento escrito tienen una presentacin propia en los
trabajos de profundizacin del Colegio Americano de Cali. Lo qu se exige en
ellas, es que sean un relato del cmo se cumplieron los objetivos especficos.
Un captulo debe dar cuenta de un objetivo especfico, en cada uno de ellos
conviene expresar lo que se pretende en l enunciar el objetivo-; el cmo se
relaciona con el propsito general de la investigacin; relatar qu se hizo para
lograr el objetivo del captulo, actividades y metodologa; y finalmente, a modo
de conclusin, qu resultados se obtuvieron. En trminos generales cada
captulo debe, si aplica, ofrecer: informacin sobre las caractersticas de la
poblacin estudiada, las variables encontradas, aspectos en el que participa en
el proceso general, diseo y ejecucin de las actividades realizadas para
recolectar datos (encuestas, entrevistas, revisin de documentos, etc.,) y el
anlisis o la interpretacin de stos.
4. Conclusin:
Tal como su nombre lo indica es el final del documento. En sta se debe
realizar una sntesis del tema tratado, si la investigacin est en curso, de lo
que hasta el momento se haya hecho. No es un ensayo ni un resumen, se
encuentra ms relacionada con un comentario o argumento en el que
determinan las partes esenciales de todo el proceso de investigacin, y de ser
el caso, de los resultados globales; quines salieron beneficiados y de qu
modo, para esto deben contemplarse en trminos generales los objetivos y las
actividades realizadas.
5. Glosario:
Es un anexo que se agrega en las partes finales del documento de
investigacin, y en el que se definen o comentan ciertos trminos, en especial
tcnicos; propios del tema, que tienen un significado especial o relevante en el

Jairo Isaac Racines

contexto. Su propsito es ayudar al lector a comprender mejor el significado de
tales palabras.
6. Bibliografa:
Se conforma por todo el material consultado en la realizacin del proyecto. Las
referencias bibliogrficas se escriben al final del documento escrito, en una
hoja aparte y en orden alfabtico. Deben distinguirse las referencias de
acuerdo al tipo de material; libros, peridicos, medios audiovisuales, etc.