Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
25
00:01:47,281 --> 00:01:49,980
Did you tell your mom and dad
about your new friend?
26
00:01:51,291 --> 00:01:53,227
Absolutely.
27
00:01:53,296 --> 00:01:56,326
You should never keep anything
from your parents.
28
00:01:56,403 --> 00:01:59,535
- And I told mine[Gibberish]
- [Class Laughs]
29
00:01:59,610 --> 00:02:01,204
[Chuckles]
30
00:02:01,281 --> 00:02:03,046
- Wha- [Giggling Continues]
31
00:02:05,792 --> 00:02:08,127
[Gibberish Continues]
32
00:02:09,935 --> 00:02:12,304
Ca- Ba33
00:02:17,453 --> 00:02:20,722
Ha- Ba- Cra34
00:02:25,371 --> 00:02:29,814
C-A- L35
00:02:30,718 --> 00:02:33,246
H- E- "The.!"
36
00:02:33,323 --> 00:02:35,190
We know that word.
"The."
37
00:02:36,865 --> 00:02:38,528
- [Groans]
- [Gasps]
38
50
00:03:33,032 --> 00:03:34,968
I wouldn't either.
51
00:03:35,036 --> 00:03:37,530
Brain tumor.
She's going to die. Boring.
52
00:03:39,948 --> 00:03:41,884
No wonder you're such
a renowned diagnostician.
53
00:03:41,953 --> 00:03:44,550
You don't need to actually know anything
to figure out what's wrong.
54
00:03:44,626 --> 00:03:47,565
You're the oncologist.
I'm just a lowly infectious disease guy.
55
00:03:47,633 --> 00:03:49,569
Yes.
Just a simple country doctor.
56
00:03:49,637 --> 00:03:52,074
Brain tumors at her age
are highly unlikely.
57
00:03:52,143 --> 00:03:54,341
She's 29.
Whatever she's got
is highly unlikely.
58
00:03:54,415 --> 00:03:57,354
The protein markers for the three most
prevalent brain cancers came up negative.
59
00:03:57,422 --> 00:04:02,024
That's an H.M.O. Lab. Might as well have sent it
to a high school kid with a chemistry set.
60
00:04:02,100 --> 00:04:04,036
No family history.
61
00:04:04,105 --> 00:04:06,041
I thought your uncle
died of cancer.
62
86
00:06:24,002 --> 00:06:27,567
then her kindly family doctor in Trenton
makes the obvious diagnosis,
and it never gets near this office.
87
00:06:27,644 --> 00:06:30,241
Differential diagnosis, people.
88
00:06:30,317 --> 00:06:34,224
If it's not a tumor,
what are the suspects?
Why couldn't she talk?
89
00:06:34,293 --> 00:06:37,698
Aneurysm, stroke
or some other ischemic syndrome.
90
00:06:37,768 --> 00:06:40,262
- Get her a contrast M.R.I.
- Creutzfeldt-Jakob disease?
91
00:06:40,340 --> 00:06:42,003
- Mad cow?
- Mad zebra.
92
00:06:42,078 --> 00:06:43,775
Wernicke's encephalopathy.
93
00:06:43,849 --> 00:06:46,719
No. Blood thiamine level was normal.
94
00:06:46,789 --> 00:06:49,090
The lab in Trenton
could have screwed up the blood tests.
95
00:06:49,162 --> 00:06:52,795
I assume it's a corollary if"people lie"
that "people screw up."
96
00:06:52,871 --> 00:06:58,180
Redraw the blood tests and get her
scheduled for that contrast M.R.I. ASAP.
97
00:06:58,250 --> 00:07:00,585
Let's find out what kind of zebra
we're treating here.
98
Thankfully, no.
I'm Dr. Chase.
122
00:08:46,071 --> 00:08:48,007
Dr. House
is the head of diagnostic medicine.
123
00:08:48,076 --> 00:08:52,381
He's very busy, but he has taken
a keen interest in your case.
124
00:08:55,660 --> 00:08:58,359
We inject gadolinium into a vein.
125
00:08:58,434 --> 00:09:04,004
It distributes itself throughout your brain
and acts as a contrast material
for the magnetic resonance imager.
126
00:09:05,183 --> 00:09:08,122
Basically, whatever's in your head
lights up like a Christmas tree.
127
00:09:08,190 --> 00:09:10,991
- It might make you feel
a little light-headed.
- Dr. Cameron.
128
00:09:11,063 --> 00:09:14,662
I'm sorry. I have to stop you.
There is a problem.
129
00:09:15,742 --> 00:09:17,268
You pulled my authorization!
130
00:09:17,345 --> 00:09:19,406
Yes.
Why are you yelling?
131
00:09:19,484 --> 00:09:21,477
No M.R.I.'s, no imaging studies,
no labs.
132
00:09:21,555 --> 00:09:24,585
You also can't make
long distance phone calls.
133
00:09:24,662 --> 00:09:28,261
145
00:10:04,356 --> 00:10:07,386
you're not letting me treat patients?
146
00:10:07,463 --> 00:10:09,296
I need you to do your job.
147
00:10:11,138 --> 00:10:13,131
[Sighs]
148
00:10:18,589 --> 00:10:21,425
Do the M.R.I.
She folded.
149
00:10:24,538 --> 00:10:29,538
I've got to do four hours a week
in this clinic until I make up
the time I've missed.
150
00:10:30,552 --> 00:10:34,789
2054.
I'll be caught up in 2054.
151
00:10:35,864 --> 00:10:38,700
You better love this cousin
a whole lot.
152
00:11:12,617 --> 00:11:15,818
All right, Rebecca,
I know you may feel
a little claustrophobic in there,
153
00:11:15,892 --> 00:11:18,125
but we need you to remain still.
154
00:11:19,133 --> 00:11:22,334
[Chase]
Okay, we're going to begin.
155
00:11:22,408 --> 00:11:24,709
[Machinery Clicking]
156
00:11:26,717 --> 00:11:30,088
[Thumping,
Clicking Continues]
157
00:11:31,362 --> 00:11:34,129
Epi, .5.
170
00:12:21,513 --> 00:12:23,848
[Oxygen Hissing]
Come on.
171
00:12:23,920 --> 00:12:25,856
I can't ventilate.
172
00:12:29,332 --> 00:12:32,396
- Too much edema.
Where's the surgical airway kit?
- [Chase] Yep. Coming.
173
00:13:08,291 --> 00:13:10,193
Good call.
174
00:13:12,199 --> 00:13:14,328
[Oxygen Pumping]
175
00:13:30,443 --> 00:13:33,780
We'll get that tube out
of your throat later today.
176
00:13:33,851 --> 00:13:36,550
Just get some rest for now, okay?
177
00:13:39,798 --> 00:13:41,961
Told you.
You can't trust people.
178
00:13:42,037 --> 00:13:43,973
She probably knew
she was allergic to gadolinium.
179
00:13:44,042 --> 00:13:47,174
Figured it was an easy way
to get someone to cut a hole in her throat.
180
00:13:47,249 --> 00:13:50,119
Can't get a picture.
Gonna have to get a thousand words.
181
00:13:50,189 --> 00:13:53,720
You actually want me to talk to
the patient, get a history?
182
00:15:32,420
yellow,
you red.
paint and do the math.
213
00:15:32,498 --> 00:15:34,434
And get a good lawyer.
214
00:15:34,503 --> 00:15:36,496
[Door Closes]
215
00:15:39,548 --> 00:15:41,484
Deep breath.
216
00:15:41,552 --> 00:15:44,080
It's cold.
217
00:15:44,159 --> 00:15:46,254
He's been using his inhaler?
218
230
00:16:24,989 --> 00:16:28,657
The steroids stop the inflammation.
231
00:16:29,933 --> 00:16:32,062
The more often this happens232
00:16:33,108 --> 00:16:34,771
What?
The more often this happens, what?
233
00:16:34,845 --> 00:16:38,843
Forget it. If you don't trust steroids,
you shouldn't trust doctors.
[Door Closes]
234
00:16:38,922 --> 00:16:42,123
My mother passed away
four years ago.
235
00:16:42,196 --> 00:16:47,470
She had a heart attack,
and my father broke his back
doing construction236
00:16:47,542 --> 00:16:49,809
~ [Pager]
237
00:16:49,881 --> 00:16:52,877
It's House. It's urgent.
I'm sorry.
238
00:16:56,296 --> 00:16:59,029
You couldn't have knocked?
239
00:16:59,102 --> 00:17:03,134
Steroids. Give her steroids.
High doses of prednisone.
240
00:17:11,833 --> 00:17:15,273
You're looking for support
for a diagnosis of cerebral vasculitis?
241
00:17:15,341 --> 00:17:18,108
Inflammation of blood vessels
in the brain is awfully rare,
especially for someone her age.
242
00:17:18,181 --> 00:17:21,085
- So is a tumor.
Her sed rate is elevated.
- Mildly.
243
00:17:21,154 --> 00:17:23,557
That could mean anything.
Or nothing.
244
00:17:23,628 --> 00:17:26,567
Yeah, I know.
I have no reason
to think that it's vasculitis.
245
00:17:26,635 --> 00:17:28,571
Except that it could be.
246
00:17:28,640 --> 00:17:32,080
If the blood vessels are inflamed,
that's gonna look exactly like what we saw
on the M.R.I. From Trenton County,
247
00:17:32,147 --> 00:17:34,482
and the pressure
is gonna cause neurological symptoms.
248
00:17:34,554 --> 00:17:37,424
- We can't diagnose that without a biopsy.
- Yes, we can.
249
00:17:37,494 --> 00:17:39,761
We treat her.
If she gets better,
we know we're right.
250
00:17:39,832 --> 00:17:43,203
- And if we're wrong?
- Then we learn something else.
251
00:17:48,018 --> 00:17:49,715
Why steroids?
252
00:17:49,789 --> 00:17:51,725
Just part of your treatment.
253
00:17:51,794 --> 00:17:53,593
You haven't had many visitors.
254
00:17:53,665 --> 00:17:55,760
No boyfriend?
Three dates.
255
00:17:55,837 --> 00:17:59,140
I wouldn't have stood by him
if he were vomiting all day.
256
00:17:59,211 --> 00:18:01,546
What about work?
You must have friends from work.
257
00:18:01,618 --> 00:18:05,423
Pretty much everybody I like
is five years old.
258
00:18:06,730 --> 00:18:09,167
The nurse said
you're stopping my radiation.
259
00:18:10,538 --> 00:18:13,670
We're just trying
some alternative medication.
260
00:18:13,746 --> 00:18:17,117
So where's your family from then?
Steroids aren't
an alternative to radiation.
261
00:18:17,187 --> 00:18:19,385
The tests
weren't really conclusive.
262
00:18:19,459 --> 00:18:21,395
We're treating you for vasculitis.
263
00:18:21,464 --> 00:18:24,460
It's the inflammation
of blood vessels in the brain.
264
00:18:24,538 --> 00:18:27,477
L-It's not a tumor?
265
00:18:27,545 --> 00:18:29,538
I don't have a tumor?
266
00:18:32,824 --> 00:18:36,320
You should have told her the truthIt's a long shot guess.
267
00:18:36,399 --> 00:18:38,836
Thank you.
If House is right, no harm.
268
00:18:38,906 --> 00:18:41,275
If he's wrong,
I've given a dying woman
a couple days' hope.
269
00:18:41,344 --> 00:18:45,012
False hope.
If there was any other type available,
I would have given her that.
270
00:18:50,466 --> 00:18:52,994
[Sniffing]
271
00:18:53,072 --> 00:18:56,877
Why are you smelling Billy's pants?
272
00:18:56,948 --> 00:18:59,215
I'm not.
Looked like you were.
273
00:18:59,286 --> 00:19:01,449
- I was smelling the floor.
- Oh.
274
00:19:01,525 --> 00:19:04,361
Do you have any pets in this class?
275
00:19:04,432 --> 00:19:07,735
No. But we used to have a gerbil,
but Carly L. Dropped a book on it.
276
00:19:07,807 --> 00:19:09,743
Careless.
277
00:19:09,812 --> 00:19:13,776
- Do you need to smell it?
- No. I'm smelling for mold.
278
00:19:13,854 --> 00:19:15,790
I don't need to smell it.
279
00:19:15,859 --> 00:19:20,096
- You could smell our parrot.
- You said you didn't have any pets in this class.
280
00:19:20,170 --> 00:19:22,163
A parrot is a bird.
281
00:19:22,241 --> 00:19:23,938
Listen,
Jackson's not the father282
00:19:24,012 --> 00:19:26,175
[Foreman]
Parrots are the primary source
of psittacosis.
283
00:19:26,250 --> 00:19:27,947
It's not the parrot.
284
00:19:28,022 --> 00:19:32,931
And psittacosis can lead to nerve problems
and neurological complications.
285
00:19:32,999 --> 00:19:35,266
How many kids were in the class?
Twenty.
286
00:19:35,339 --> 00:19:37,776
How many are home sick?
None, but287
00:19:37,845 --> 00:19:43,484
None. But you figured
that five-year-olds are more serious
about bird hygiene than their teacher?
288
00:19:43,558 --> 00:19:45,619
Have you been through her home?
She lives in Trenton.
289
00:19:45,697 --> 00:19:48,898
I can go up to her room
tomorrow morning,
ask her for the key.
290
00:19:48,971 --> 00:19:53,037
Would the police call for permission
before dropping by
302
00:20:34,879 --> 00:20:38,512
I want you to check the patient's home
for contaminants, garbage, medication.
303
00:20:38,588 --> 00:20:42,324
I can't just break into someone's house.
Isn't that how you got into
the Felkers' home?
304
00:20:46,941 --> 00:20:49,937
Yeah, I know.
305
00:20:50,016 --> 00:20:54,048
Court records are sealed.
You were 16. It was a stupid mistake.
306
00:20:54,125 --> 00:20:57,861
But your old gym teacher
has a big mouth.
Should write a thank-you note.
307
00:20:57,933 --> 00:21:00,336
- I should thank him?
- Well308
00:21:00,407 --> 00:21:02,536
[Crunching]
309
00:21:02,612 --> 00:21:05,413
I needed somebody around here
with street smarts.
310
00:21:07,423 --> 00:21:11,159
Okay? Who knows
when they're being conned,
knows how to con.
311
00:21:11,232 --> 00:21:12,826
I should sue you.
312
00:21:12,903 --> 00:21:16,104
Pretty sure you can't sue somebody
for wrongful hiring.
313
00:21:16,177 --> 00:21:20,882
But I'm pretty sure I can sue if you fire me
for not breaking into some lady's house.
314
00:21:33,518 --> 00:21:35,955
Doing research.
People are fascinating, aren't they?
315
00:21:36,023 --> 00:21:38,256
Why are you giving Adler steroids?
316
00:21:39,800 --> 00:21:43,468
Because she's my patient.
That's what you do with patientsyou give them medicine.
317
00:21:43,542 --> 00:21:45,478
You don't prescribe medicine
based on guesses.
318
00:21:45,546 --> 00:21:47,641
At least we don't
since Tuskegee and Mengele.
319
00:21:47,718 --> 00:21:50,657
You're comparing me to a Nazi?
Nice.
320
00:21:50,725 --> 00:21:52,923
I'm stopping the treatment.
321
00:21:57,575 --> 00:22:00,514
She's my patient.
It's my hospital.
322
00:22:00,582 --> 00:22:02,518
I did not get her sick.
323
00:22:02,587 --> 00:22:06,027
She is not an experiment.
I have a legitimate theory
about what's wrong with her.
324
00:22:06,094 --> 00:22:08,030
With no proof.
325
00:22:08,099 --> 00:22:09,032
There's never any proof.
326
00:22:09,102 --> 00:22:12,667
Five different doctors
339
00:22:57,617 --> 00:22:59,610
Thank him for me.
340
00:22:59,689 --> 00:23:02,217
Right.
341
00:23:13,454 --> 00:23:15,891
Should I discontinue
the treatment, boss?
342
00:23:15,960 --> 00:23:17,953
You got lucky.
343
00:23:21,339 --> 00:23:23,332
Cool, huh?
344
00:23:25,616 --> 00:23:27,552
Okay, once again.
345
00:23:27,621 --> 00:23:30,218
[Inhales, Exhales]
346
00:23:30,293 --> 00:23:32,229
Good.
347
00:23:32,298 --> 00:23:34,735
Am I ever gonna meet Dr. House?
348
00:23:34,805 --> 00:23:39,510
[Chuckles]
Well, you might run into him
at the movies or on the bus.
349
00:23:39,582 --> 00:23:41,609
Is he a good man?
350
00:23:41,687 --> 00:23:45,355
He's a good doctor.
351
00:23:45,430 --> 00:23:47,765
Can you be one without the other?
352
00:23:47,835 --> 00:23:51,640
Don't you have to
care about people?
Caring is a good motivator.
353
00:23:52,880 --> 00:23:54,816
He's found something else.
354
00:23:57,024 --> 00:23:59,587
Feel this, both sides?
Mm-hmm. Mm-hmm.
355
00:23:59,663 --> 00:24:03,661
Okay, squeeze.
Harder. All right.
356
00:24:03,739 --> 00:24:05,641
He's your friend, huh?
357
00:24:05,711 --> 00:24:07,840
Yeah.
358
00:24:07,916 --> 00:24:10,353
Does he care about you?
359
00:24:11,425 --> 00:24:13,658
I think so.
You don't know?
360
00:24:14,732 --> 00:24:16,965
As Dr. House likes to say,
"Everybody lies."
361
00:24:18,241 --> 00:24:20,838
It's not what people say.
It's what they do.
362
00:24:24,355 --> 00:24:27,351
Yeah.
He cares about me.
363
00:24:31,070 --> 00:24:33,063
I can't see.
364
00:24:35,782 --> 00:24:39,222
I can't... see.
365
00:24:41,729 --> 00:24:45,500
[Monitor Beeping Rapidly]
366
379
00:25:54,167 --> 00:25:56,103
How long do we have?
380
00:25:56,172 --> 00:25:59,008
If it's a tumor,
we're talking a month or two.
If it's infectious, a few weeks.
381
00:25:59,079 --> 00:26:03,647
If it's vascular,
that'll probably be fastest of all.
Maybe a week.
382
00:26:03,723 --> 00:26:05,852
We're gonna stop all treatment.
383
00:26:07,900 --> 00:26:10,531
I still think it's a tumor.
I think we should go back
to the radiation.
384
00:26:10,606 --> 00:26:12,542
[Chase]
She didn't respond
to the radiation.
385
00:26:12,611 --> 00:26:16,814
Well, maybe we didn't see the effect
until after we started steroids.
No, it's not a tumor.
386
00:26:16,888 --> 00:26:19,861
Those steroids did something.
I just don't know what.
387
00:26:19,928 --> 00:26:23,163
So we're just gonna do nothing?
We're just gonna watch her die?
388
00:26:23,236 --> 00:26:27,770
Yeah, we're gonna watch her die.
Specifically, we're gonna watch
how fast she's dying.
389
00:26:27,847 --> 00:26:31,446
You just told useach diagnosis has its own time frame.
390
488
00:32:38,322 --> 00:32:42,320
The immune system wakes up,
attacks the worm,
and everything starts to swell.
489
00:32:42,398 --> 00:32:45,428
And that is very bad for the brain.
490
00:32:45,505 --> 00:32:48,136
It could still be
a hundred other things.
491
00:32:48,212 --> 00:32:50,410
The eosinophil count was normal.
492
00:32:50,484 --> 00:32:53,320
- It's only abnormal in 30% of cases.
- Proving nothing.
493
00:32:53,391 --> 00:32:58,529
No, no, no, no. ItDon't you see? It fits. It's perfect.
It explains everything.
494
00:32:58,603 --> 00:33:01,439
- But it proves nothing.
- I can prove it by treating it.
495
00:33:01,510 --> 00:33:03,480
No, you can't.
496
00:33:03,548 --> 00:33:07,147
I was just with her.
She doesn't want any more treatments.
497
00:33:07,224 --> 00:33:10,720
She doesn't want any more experiments.
She wants to go home and die.
498
00:33:21,357 --> 00:33:24,296
[Rain Falling]
499
00:33:24,364 --> 00:33:26,858
[Thunder Rumbling]
500
00:33:33,151 --> 00:33:35,314
Would you excuse us, please?
501
00:33:40,870 --> 00:33:42,567
I'm Dr. House.
502
00:33:42,640 --> 00:33:45,203
It's good to meet you.
503
00:33:49,223 --> 00:33:51,592
You're being an idiot.
[Clears Throat]
504
00:33:56,273 --> 00:33:58,767
You have a tapeworm
in your brain.
505
00:34:00,015 --> 00:34:03,717
It's not pleasant,
but if we don't do anything,
you'll be dead by the weekend.
506
00:34:03,790 --> 00:34:06,091
Have you actually seen the worm?
507
00:34:06,163 --> 00:34:09,136
When you're all better,
I'll show you my diplomas.
508
00:34:09,204 --> 00:34:11,971
You were sure
I had vasculitis too.
509
00:34:12,044 --> 00:34:14,983
Now I can't walk
and I'm wearing a diaper.
510
00:34:15,051 --> 00:34:17,078
What's this treatment
gonna do for me?
511
00:34:17,156 --> 00:34:20,561
I'm not talking about a treatment.
I'm talking about a cure.
512
00:34:20,630 --> 00:34:23,626
But because I might be wrong,
you want to die.
513
539
00:36:09,888 --> 00:36:13,225
Maybe we can get a court order,
uh, override her wishes,
540
00:36:13,297 --> 00:36:16,236
claim she doesn't have the capacity
to make this decision.
541
00:36:16,304 --> 00:36:18,240
But she does.
542
00:36:18,309 --> 00:36:21,248
But we could claim that the illness
made her mentally incompetent, right?
543
00:36:21,316 --> 00:36:23,753
A pretty common result.
That didn't happen here.
544
00:36:23,821 --> 00:36:27,592
He's not gonna do it.
She's notjust a file to him anymore.
545
00:36:27,664 --> 00:36:29,600
He respects her.
546
00:36:29,668 --> 00:36:32,367
So because you respect her,
you're going to let her die?
547
00:36:34,313 --> 00:36:37,149
I solved the case.
My work is done.
548
00:36:39,425 --> 00:36:41,292
Patients always want proof.
549
00:36:41,363 --> 00:36:43,561
We're not making cars here.
550
00:36:43,636 --> 00:36:46,005
We don't give guarantees.
551
00:36:47,678 --> 00:36:49,671
I think we can prove it's a worm.
552
00:36:51,253 --> 00:36:53,724
It's noninvasive. It's safe.
553
00:36:53,792 --> 00:36:56,959
I'm not completely sure, butYeah, yeah, yeah.
What's the damn idea?
554
00:36:57,034 --> 00:36:59,471
Have you ever seen a worm
under an X-ray?
555
00:36:59,539 --> 00:37:02,478
A regular, old, no-contrast,
hundred-year-old-technology X-ray?
556
00:37:02,546 --> 00:37:06,681
They light up like shotgun pellets,
just like on a contrast M.R.I.
557
00:37:06,756 --> 00:37:10,059
Which is the same thing as a CT scan,
which we did, which proved nothing.
558
00:37:10,131 --> 00:37:13,070
The worm's cyst is the same density
as the cerebrospinal fluid.
559
00:37:13,138 --> 00:37:15,701
We're not gonna see anything
in her head.
560
00:37:15,777 --> 00:37:19,239
But Chase is right. He's right.
We should X-ray her.
561
00:37:19,319 --> 00:37:22,258
But we don't X-ray her brain.
We X-ray her leg.
562
00:37:22,326 --> 00:37:26,996
Worms love thigh muscle.
If she's got one in her head,
I guarantee you there's one in her leg.
563
00:37:40,469 --> 00:37:42,371
Hold still, Rebecca.
564
00:37:51,028 --> 00:37:53,397
This here...
565
00:37:53,467 --> 00:37:55,403
is a worm larva.
566
00:37:55,472 --> 00:37:58,069
So, if it's in my leg,
it's in my brain?
567
00:37:58,144 --> 00:38:01,413
Are you looking for a guarantee?
568
00:38:01,486 --> 00:38:04,014
It's there.
Probably been there six to 10 years.
569
00:38:04,091 --> 00:38:07,360
- Do I have more?
- Probably.
570
00:38:08,837 --> 00:38:10,864
It's good news.
571
00:38:10,942 --> 00:38:13,938
- What do we do now?
- Now we get you better.
572
00:38:16,354 --> 00:38:18,347
Albendazole.
573
00:38:20,129 --> 00:38:24,468
- Two pills?
- Yeah. Every day,
for at least a month, with a meal.
574
00:38:24,540 --> 00:38:27,103
- Two pills?
- Yeah.
575
00:38:27,180 --> 00:38:32,489
Possible side effects
include abdominal pain, nausea,
headaches, dizziness, fever...
576
00:38:32,559 --> 00:38:34,495
and hair loss.
577
00:38:34,564 --> 00:38:37,434
We'll probably make you keep taking the pills
even if you get every one of those.
578
00:38:56,816 --> 00:38:59,049
Why did you hire me?
579
00:39:00,058 --> 00:39:02,825
- Does it matter?
- Kinda hard to work for a guy
who doesn't respect you.
580
00:39:02,898 --> 00:39:04,925
- Why?
- Is that rhetorical?
581
00:39:05,003 --> 00:39:07,600
No. It just seems that way
'cause you can't think of an answer.
582
00:39:09,346 --> 00:39:11,613
Does it make a difference
what I think?
583
00:39:11,685 --> 00:39:16,685
I'm a jerk. The only thing that matters
is what you think. Can you do the job?
584
00:39:16,764 --> 00:39:20,067
You hired a black guy
because he had a juvenile record.
No.
585
00:39:20,138 --> 00:39:22,074
It wasn't a racial thing.
586
00:39:22,143 --> 00:39:24,079
I didn't see a black guy.
587
00:39:24,148 --> 00:39:26,311
I just saw a doctor...
588
00:39:26,387 --> 00:39:28,323
with a juvenile record.
589
00:39:28,391 --> 00:39:31,330
I hired Chase
'cause his dad made a phone call.
590
00:39:31,399 --> 00:39:33,528
I hired you...
591
00:39:33,604 --> 00:39:35,733
because you are extremely pretty.
592
00:39:35,809 --> 00:39:40,752
You hired me
to get into my pants?
I can't believe that that would shock you.
593
00:39:40,820 --> 00:39:42,756
It's also not what I said.
594
00:39:42,825 --> 00:39:45,023
No, I hired you
because you look good.
595
00:39:45,097 --> 00:39:47,591
It's like having a nice piece of art
in the lobby.
596
00:39:47,670 --> 00:39:50,107
- I was in the top of my class.
- But not the top.
597
00:39:50,176 --> 00:39:53,672
I did an internship
at the Mayo Clinic.
Yeah. You were a very good applicant.
598
00:39:53,751 --> 00:39:56,690
But not the best.
Would that upset you?
Really?
599
00:39:56,758 --> 00:40:01,132
To think that you were hired
because of some genetic gift of beauty
instead of some genetic gift of intelligence?
600
00:40:01,202 --> 00:40:03,639
I worked very hard
to get where I am.
601
But I can't.
Even if it costs me your money.
626
00:41:24,332 --> 00:41:27,669
The son of a bitch
is the best doctor we have.
627
00:41:33,253 --> 00:41:35,189
Feeling any better?
628
00:41:35,258 --> 00:41:37,194
I can't complain.
629
00:41:37,262 --> 00:41:39,597
As you know,
the hospital has certain rules.
630
00:41:39,668 --> 00:41:43,541
And as you also know,
we tend to ignore them.
631
00:41:43,610 --> 00:41:46,047
But I think this one's gonna be
a little obvious unless we get your help.
632
00:41:46,117 --> 00:41:49,488
If anyone asks,
you have 11 daughters and five sons.
633
00:41:49,558 --> 00:41:53,294
- Hi! Look who's here!
- [Children Chattering]
634
00:41:53,367 --> 00:41:57,206
It's so good to see you guys.
I missed you.
635
00:41:57,978 --> 00:41:59,880
Is this for me?
636
00:41:59,949 --> 00:42:02,010
It's beautiful.
637
00:42:04,427 --> 00:42:07,160
Oh, I love you guys.
638
00:42:07,233 --> 00:42:10,206