D

La copertina La cultura L’incontro

C’era una volta L’eros brutale Il mito Veruschka
La la festa raccontato “La mia infanzia
omenica del Primo Maggio
NELLO AJELLO
E MIRIAM MAFAI
da Francis Bacon
BARBARA
BRIGANTI
nel lager”
GIUSEPPE
VIDETTI

Fondatore Eugenio Scalfari Direttore Ezio Mauro dom 25 apr

2010
1 2 www.repubblica.it
Anno 35 - Numero 98   1,00 in Italia domenica 25 aprile 2010
SEDE: 00147 ROMA, VIA CRISTOFORO COLOMBO, 90 - TEL. 06/49821, FAX 06/49822923. SPED. ABB. POST., ART. 1, LEGGE 46/04 DEL 27 FEBBRAIO 2004 - ROMA. CONCESSIONARIA DI PUBBLICITÀ: A. MANZONI & C. MILANO - VIA NERVESA, 21 - TEL. 02/574941. PREZZI DI VENDITA ALL'ESTERO: AUSTRIA, BELGIO, FINLANDIA, FRANCIA, GERMANIA, GRECIA, IRLANDA, LUSSEMBURGO, MALTA, MONACO P.,
OLANDA, PORTOGALLO, SLOVENIA, SPAGNA € 2,00; CANADA $1; CROAZIA KN 15; DANIMARCA KR 15; EGITTO EP 16,50; MAROCCO MDH 24; NORVEGIA KR 20; POLONIA PLN 12,10; REGNO UNITO LST 1,50; REPUBBLICA CECA CZK 60; SLOVACCHIA SKK 80/€ 2,66; SVEZIA KR 18; SVIZZERA FR 3,00 (CON D O IL VENERDÌ FR 3,30); TUNISIA TD 3,50; TURCHIA YTL 4; UNGHERIA FT 495; U.S.A $ 1

MA L’UNITÀ Applausi al Capo dello Stato, qualche fischio al premier. Il Cavaliere: mai litigato con nessuno. Bersani apre al presidente della Camera, no dei finiani
DEL PAESE
È SOLTANTO
UN RICORDO “Federalismo senza dividere l’Italia”
EUGENIO SCALFARI
NapolitanoallaScalaperil25aprile.Berlusconi:sìariformecondivise
MILANO — Il federalismo va rea-

N
ELL’ARTICOLO di dome-
nica scorsa intitolato «Che lizzato «ma pensare di rompere Le idee
cosa farà Fini quando sarà l’unità dell’Italia è fuori dalla
grande» avevo cercato di capire
quale sarebbe stato lo sbocco po-
storia». Il secco monito arriva da
Giorgio Napolitano nel discorso Quanto conta in voti Resistenza, le parole
litico dello scontro tra Berlusconi tenuto al Teatro della Scala per la lo strappo di Fini che non diciamo più
e Fini partendo da un presuppo- celebrazione del 25 aprile, che
sto: il presidente del Consiglio ha chiesto alle forze politiche
ILVO DIAMANTI GUSTAVO ZAGREBELSKY
non ha alcun interesse alle future maggiori convergenze. Il moni-

L L
sorti del partito da lui fondato, to del Capo dello Stato è stato A ROTTURA tra Berlu- E LETTERE dei condan-
non è su di esso che si basa la sua immediatamente raccolto da sconi e Fini è avvenuta in nati a morte della Resi-
fortuna politica e il suo potere. Silvio Berlusconi che si è detto modo spettacolare. E ir- stenza non sono state
I fatti avvenuti subito dopo, la pronto a realizzare «riforme co- reparabile. Come la coabita- scritte per venire in mano a noi
drammatica e pubblica rottura stituzionali condivise». Il pre- zione all’interno dello stesso che le leggiamo. Sono state
con il cofondatore, le reazioni mier ha anche aggiunto di «non partito e, perfino, della stessa concepite in un momento del-
della Lega, hanno clamorosa- aver mai litigato con nessuno». coalizione. Anche se, in politi- la vita che solo a pochi è dato di
mente confermato quel presup- SERVIZI DA PAGINA 2 ca, non c’è nulla di irreversibile. vivere.
posto. Lo stesso Berlusconi ne ha A PAGINA 6 SEGUE A PAGINA 7 SEGUE A PAGINA 25
fornito la prova più evidente
quando ha ricordato che il Pdl
non si chiama «partito della li-
bertà» ma «popolo della libertà». Attacco della Csu. Gli Usa: subito gli aiuti. Tremonti: sul debito noi tra i migliori

Germania, fronte anti-Grecia

Il rapporto dunque non è tra lui e
un partito ma tra lui e il popolo,
un rapporto diretto, senza me-
diazioni, carismatico e populi-
sta.
Quale sia quel popolo è tutto
da vedere, ma le sue dimensioni
quantitative debbono esser ben
presenti: rappresenta (com-
prendendovi anche le liste colle-
gate nelle ultime elezioni regio-
“Atene va espulsa dall’euro”
nali) il 37 per cento dei votanti i
quali, a loro volta, sono stati il 65 BERLINO — La Grecia deve es-
per cento del totale del corpo L’analisi sere espulsa dall’euro. Lo chiede L’autore di Gomorra ai giovani
elettorale. Compresi in quel 37 a gran voce la Csu, il partito cri-
per cento anche gli elettori che Il raccolto stiano-sociale bavarese. La can-
“Non entrerò in politica”
simpatizzarono per Fini. Difficile
valutarne il numero ma il netto Silvio Berlusconi e Giorgio Napolitano al Teatro della Scala
degli speculatori celliera tedesca, Angela Merkel,
dice no alla cacciata di Atene. La Perugia, la lezione
dei berlusconiani doc è comun- dal nostro inviato situazione dell’economia greca
di Gore e Saviano
S
que al di sotto di un terzo di quel- ILVIO Berlusconi scarta di preoccupa moltissimo il mini-
li che hanno messo le schede nel- Il retroscena lato, getta il vecchio copione ANDREA BONANNI stro del Tesoro Usa, Geithner,
l’urna.
I dubbi del Colle
dello scontro diretto e si ri- BRUXELLES che sollecita un sostegno al pae-
“Scrivere la verità
L’
Molti osservatori sostengono presenta con un vestito nuovo. OPINIONE pubblica te- se vicino alla bancarotta. Il mini-
che la stragrande maggioranza Con l’opposizione e con Napoli- desca ha reagito male stro dell’Economia, Tremonti,
degli italiani non è interessata a
questi temi che sanno di muffa e
sul voto anticipato tano la trattativa la condurrà lui
stesso, non c’è bisogno della
alla richiesta greca di ac-
cedere alla linea di credito aperta
osserva che il debito italiano è
«messo meglio di altri».
ci rende liberi”
di politichese. triangolazione di Gianfranco Fini. dall’Unione monetaria e dal Fmi. LIVINI E TARQUINI CARLO BRAMBILLA
SEGUE A PAGINA 25 FRANCESCO BEI SEGUE A PAGINA 3 SEGUE A PAGINA 13 ALLE PAGINE 12 E 13 A PAGINA 4

L’intervista Il caso

Noemi: rifarei tutto Niente tacchi, capelli corti jan elizabeth

watson
la prigione
di neve
e Veronica ha sbagliato È il bon-ton del ferroviere «Un romanzo raffinato e intrigantissimo sulla maternità
e i guasti di un amore che, malgrado tutto,
sappiamo riconoscere come autentico».
CONCHITA SANNINO LUCIO CILLIS E ILARIA CIUTI
Maroni: stadi proibiti DIEGO DE SILVA
PORTICI

M
ETRO alla mano. La
ai calciatori violenti

U
N ANNO dopo, non gonna deve battere
chiedetele cosa voglia
fare da grande. L’ex
L’Inter vince esattamente su quei
pochi, precisi centimetri che
fanciulla si è allenata a spiaz-
zare. «Una cosa cui tengo
e torna in testa stanno tra metà e fine ginoc-
chio. Né mini né longuette.
molto. Essere felice. Io punto «La lunghezza della gonna de-
a quello». Noemi Letizia, l’a- ve essere compresa tra la metà
dolescente amica di “papi”, del ginocchio e la parte infe-
sorride. E dice che rifarebbe riore del medesimo», recita il
«tutto». La festa dei suoi di- nuovo «Regolamento divise
ciotto anni con il presidente del personale del gruppo», ov-
del Consiglio. NELLO SPORT vero di Ferrovie dello Stato. Fazi Editore
SEGUE A PAGINA 11 SEGUE A PAGINA 21
la Repubblica
DOMENICA 25 APRILE 2010
■2
Berlusconi: “Riforme condivise”
Napolitano: “Basta contrapposizioni”
Il capo dello Stato sul federalismo: non contrasta con l’unità
ANDREA MONTANARI
MILANO — Uscire dalle contrap-
posizioni e ritrovare l’unità per ri-
solvere i problemi del paese, per
varare «riforme condivise». Il pre-
sidente della Repubblica Giorgio
Napolitano e il premier Silvio Ber-
lusconi, per la prima volta insie-
me ieri alle celebrazioni ufficiali
del 25 aprile, sono d’accordo.
«L’unità nazionale può essere il
punto di forza per uscire dalle
contrapposizioni che bloccano il
riconoscimento di temi e impe-
gni di più alto interesse naziona-
le». Il Capo dello Stato lo dice dal
palco del teatro alla Scala, dove ie-
ri è stato accolto e più volte inter-
rotto nel suo discorso da una pro-
lungata standing ovation del
pubblico. Il premier, lo dimostra
scattando in piedi per primo al
termine dell’intervento di Napo-
litano. «Un discorso assoluta-
mente positivo e apprezzabile e
per certi versi anche eccezionale
— commenta a caldo Berlusconi
— È stata una cerimonia commo-
vente. Il presidente della Repub-
blica ha svolto un intervento toc-
cante con dei riferimenti storici
importanti». Poi la promessa di
una riforma istituzionale da rea-
lizzare con «il massimo della con-
divisione».
Si capisce che è rimasto molto
colpito dalla citazione del Capo
dello Stato di un passaggio del suo
discorso un anno fa a Onna in oc-
casione del 25 aprile. Quando dis-
se, chiedendo rispetto per tutti i
caduti, senza che questo signifi-
casse neutralità o indifferenza, «il
nostro Paese ha un debito inestin-
guibile verso quei tanti giovani che
sacrificarono la vita per riscattare
l’onore della Patria». Napolitano,
ieri lo ha riconosciuto ed ha usato
la stessa metafora per sostenere
che allora come oggi «è necessario
uscire dalla spirale di contrappo-
sizioni indiscriminate», attuando
le riforme. Riforme, però, «da
troppo tempo in cantiere e che an-
che recenti tensioni politiche del-
la maggioranza rischiano di rin-
viare ulteriormente».
Berlusconi applaude, ma nega
di aver mai litigato con Gianfranco
Fini. «Per farlo, bisogna essere in
due — dice — Non sono mai stato
protagonista di burrasche». Lo fa
anche più vigorosamente quando
il presidente della Repubblica tira
una stoccata alle Lega, pur non ci-
Molti ti offrono la piscina termale.
IL GOVERNO
POLITICA ALLA PROVA
INTERNA
tandola e «alle uscite sgangherate
di qualcuno sulle celebrazioni per
il 150 anni dell’unità d’Italia». Na-
politano insiste: «Pensare di rom-
pere l’unità nazionale è fuori dalla
storia. Sarebbe puro autolesioni-
smo, farebbe precipitare il Paese
ai margini del mondo globalizza-
to». E sottolinea che una concezio-
ne federalista dello Stato «non
contrasta con l’unità nazionale». Il
pubblico della Scala applaude fra-
gorosamente. A un palco, qualcu-
no addirittura appende un trico-
lore. «Serve un nuovo clima — ag-
giunge Napolitano — e può crear-
si diffondendo tra gli italiani un
più forte senso dell’unità naziona-
le. Cominciando dal modo di cele-
brare questi anniversari. Andan-
do al di là degli steccati e delle quo-
tidiane polemiche che segnano il
terreno della politica. Le condizio-
Il caso
LIANA MILELLA
ROMA — É un caso, un incontro
in calendario da tempo. Ma
neanche a farlo apposta, desti-
nato a far rumore. L’Anm vede Fi-
ni martedì. Ovviamente nella sua
veste di presidente della Camera.
Una breve riflessione sulle possi-
bili dietrologie il sindacato delle
toghe la fa, ma a rinviare l’ap-
puntamento (che segue quello
con Renato Schifani) non ci pen-
sa proprio. Il «parlamentino» si
riunisce, analizza i mutamenti
della situazione politica, soppe-
sa i possibili vantaggi che ne po-
trebbero venire per i giudici. Fini,
ni sono ormai mature per sbaraz-
zare il campo dalle divisioni e in-
comprensioni sul suo valore».
Berlusconi sembra raccogliere
anche questo messaggio. Quando
spiega di condividere la proposta
del leader del Pd Pierluigi Bersani
di un patto repubblicano anche
con Gianfranco Fini. «Quando si
pensa a una riforma dell’architet-
tura istituzionale del nostro Paese
attraverso una legge costituziona-
le — chiarisce il premier — l’au-
spicio che dobbiamo avere tutti è
che ci sia il massimo della condivi-
sione e della partecipazione ad
una fase dialettica e poi a una fase
di approvazione, che se ci vedesse
tutti d’accordo realizzerebbe
quello che poi con le celebrazioni
di oggi (ieri ndr.) abbiamo voluto
sottolineare».
© RIPRODUZIONE RISERVATA
Martedì il presidente dei magistrati Palamara dal Presidente della Camera: serve una riforma equilibrata
Giustizia, l’Anm cerca una sponda in Fini
come ha sempre fatto in questi
due anni assai tormentati sulla
giustizia, può diventare un argi-
ne alle riforme contro i magistra-
ti di Berlusconi. Il presidente Lu-
ca Palamara parte da un fatto: «Il
quadro politico è mutato». Per
stemperare un giudizio «politi-
co» con una constatazione: «La
giustizia ha problemi reali che
vanno affrontati e che una politi-
ca seria deve tenere presenti».
L’Anm continua a cercare il
dialogo come ha fatto pur in mo-
menti difficili. Dice Palamara:
«Dobbiamo parlare di giustizia
superando i conflitti». E ancora:
«Non dobbiamo avere posizioni
Noi ti offriamo anche il tramonto.
Dialettica
‘‘
Non si può mortificare una
naturale dialettica tra forze
di maggioranza e forze di
opposizione
Il presidente Giorgio Napolitano
Nessuna burrasca
‘‘
Non ho litigato con Fini,
per farlo bisogna essere in
due. Non sono mai stato
protagonista di burrasche
Silvio Berlusconi
La festa dell’Anpi
Tre momenti della
celebrazione alla Scala
per il 25 Aprile. Da sinistra:
Berlusconi scherza
in platea con Rosy Bindi.
La standing ovation
per Napolitano. Spunta
un tricolore nel loggione
dopo la proiezione
di un video su Toscanini
AVVOCATO arroccate, ma fare l’interesse di diritti dell’uomo. Il sindacato
Gaetano tutti». Il banco di prova è imme- spera, come le toghe, nelle divi-
Pecorella diato, da mercoledì al Senato il sioni del centrodestra. Una si è
legale di voto in commissione sulle inter- appalesata ieri, a Perugia, giusto
Berlusconi: cettazioni e i 12 emendamenti in un dibattito del sindacato dei
no al del governo che l’Anm ha già giornalisti. Gaetano Pecorella,
carcere per bocciato in un puntuale docu- l’avvocato di Berlusconi, d’ac-
la stampa mento. Palamara ribadisce il no: cordo con Roberto Zaccaria (Pd),
«Non devono limitare un fonda- boccia i due mesi di carcere per
mentale strumento investigati- punire la stampa, «rea» d’aver
vo, ma adottare gli equilibrati pubblicato atti di un processo:
Centrodestra diviso correttivi per evitare la pubblica- «La sanzione detentiva va elimi-
si aprono spazi per zione di materiale irrilevante e nata. Sono in totale disaccordo
marginale rispetto alle inchie- ad introdurla». In cambio chiede
limitare le norme ste». rettifiche puntuali e commisura-
capestro sulle Questo si augura l’Anm, per te. Ma il no apre il varco del dis-
intercettazioni questo si batte la Fnsi, disposta a senso nel centrodestra.
ricorrere alla Corte europea dei © RIPRODUZIONE RISERVATA
MEGLIO STARE MEGLIO.
Spring Rates
a partire da 95€* a persona
con trattamento BB e Percorso
Rigeneraquae compreso.
* OFFERTA SOGGETTA
A LIMITAZIONI E CONDIZIONI.
www.petriolosparesort.com
Petriolo SPA Resort
Loc. Grand Hotel Terme, 58045 Pari
Civitella Paganico (GR)
Tel +39.0564.9091
info@petriolosparesort.com
Gruppo Fondiaria SAI
la Repubblica
DOMENICA 25 APRILE 2010
Il retroscena
(segue dalla prima pagina)
FRANCESCO BEI
È
DA palazzo Chigi che biso-
gna passare. Alla Scala, per
ascoltare il discorso di
Giorgio Napolitano sulla Resi-
stenza, il Cavaliere dà corpo alla
nuova strategia. Va incontro con
un largo sorriso agli esponenti
dell’opposizione che incontra
nel foyer. Si avvicina con cautela
Il capo del governo
pronto a varare a
maggioranza solo
le riforme della
giustizia e del fisco
persino a Rosy Bindi (mentre il
pubblico la saluta con applausi:
«brava! resisti!»), la abbraccia e le
presenta, dopo la battutaccia di
qualche mese fa, le sue scuse: «Sa,
mi sono confessato da solo che ho
strapazzato la vicepresidente
della Camera». Un passo più in là
c’è Vannino Chiti, un altro gene-
rale del Pd. E sono ancora battu-
te, barzellette, pacche sulle spal-
le. Con tutti gli esponenti del cen-
trosinistra stavolta usa toni di-
stensivi. «Sia io che Bossi — con-
fida il premier — siamo convinti
che le riforme istituzionali deb-
bano essere fatte insieme a voi.
Da soli non si possono fare. Poi,
certo, sulla riforma della giustizia
e sul fisco ricercheremo il massi-
mo confronto, ma poi la maggio-
ranza se ne assumerà la respon-
sabilità». Dello scontro con il pre-
sidente della Camera, Berlusconi
non fa il minimo accenno. Come
se Fini non esistesse più. E a chi gli
chiede se per la riforma della giu-
stizi abbia quindi rinunciato a
toccare la Costituzione, il pre-
mier si fa sibillino, non dice di no:
«Stiamo lavorando in questa di-
I dubbi del Quirinale sul voto anticipato
e la strategia per il dialogo bipartisan
Il Cavaliere: “Non modificheremo la Costituzione senza il centrosinistra”
rezione».
Insomma a poche ore dalla di-
rezione del Pdl — dove Angelino
Alfano si era invece spinto fino a
dare per scontato il referendum
costituzionale sulla riforma della
giustizia — Berlusconi sembra
battere una strada diversa. Persi-
no sulla riforma della Giustizia,
perno del programma di gover-
no, adesso si muove con cautela.
Riposta l’armatura nell’armadio,
il Cavaliere indossa l’abito del di-
L’immagine
L’angelo della morte
«Quando vado a letto la sera
e mi guardo allo specchio - ha
detto Berlusconi -, dico che se
l’angelo della morte arriva,
sono con la coscienza pulita.
Per litigare, bisogna essere in
due. Non sono mai stato
protagonista di burrasche.
Sono sereno. Ho un’età in cui o
si è in pace con se stessi o non
lo si è. E io sono assolutamente
in pace . Non ho rimpianti, non
ho rimorsi. Non ho mai fatto del
male a nessuno. Anzi, cerco di
fare del bene».
plomatico. Raccontano che, die-
tro la svolta, ci siano anche i re-
centi colloqui avuti con Umberto
Bossi, in cui entrambi hanno
escluso le elezioni anticipate.
Una soluzione che viene vista con
preoccupazione dal capo dello
Stato, deciso a non interrompere
la legislatura (per la seconda vol-
ta di seguito) dopo appena due
anni. Negli ultimi giorni sul Colle,
infatti, si segue con preoccupa-
zione l’evolversi della situazione.
@ PER SAPERNE DI PIÙ
www.ilpopolodellaliberta.it
www.repubblica.it
■3
La protesta A Napolitano: “Presidente, non firmare la riforma degli enti lirici”
Protestano i dipendenti
premier fischiato alla Scala
MILANO — Anche se è stato fatto di tutto per evi- dal ministro Sandro Bondi, ma non ancora con-
tare contrapposizioni, la «pancia» dei milanesi ie- trofirmato dal presidente della Repubblica.
ri s’è fatta sentire. E dentro la Scala, quando il pre- «Non firmare», sono riusciti a gridare anche
sidente Giorgio Napolitano ha finito di celebrare i dentro il teatro. Mentre fuori, sia lungo i portici di
65 anni della Liberazione tra gli applausi, c’è stata via Filodrammatici, sia vicino alla sede del Comu-
una sola inversione di marcia: quando ha stretto ne, gruppi di lavoratori hanno tentato di esporre
la mano del premier Silvio Berlusconi. Appena è uno striscione, o di urlare slogan, ma si sono ritro-
successo, da qualche palco si sono levati fischi e vati di fronte poliziotti e carabinieri. Qualche spin-
«buh». tone e una manganellata. Protestavano in piazza
«Grande presidente, grande Napolitano», anche i dipendenti Italtel, azienda dove secondo i
«Grazie Presidente», «Meno male che Giorgio c’è»: manager ci sono 400 esuberi, e Pietro Ricca, sem-
questi alcuni slogan che si sono levati ieri, dalla pre in prima fila contro il Premier (da quando gli
iper-transennata piazza della Scala, dove non so- gridò «buffone» nel palazzo di giustizia non ha mai
no mancati momenti di tensione, soprattutto per perso l’occasione per contestare). Fischi sono ar-
la protesta dei dipendenti della Scala. I «reparti rivati all’uscita anche a Roberto Formigoni, go-
tecnici e artistici», come si sono definiti, temono il vernatore per la quarta volta della Regione. (p. c.)
decreto legge sullo spettacolo appena proposto © RIPRODUZIONE RISERVATA
I FISCHI
Fuori dalla
Scala un
gruppo di
dipendenti
del teatro ha
protestato
contro il
decreto
Bondi sullo
spettacolo
chiedendo a
Napolitano di
non firmarlo
E l’ipotesi di tornare di nuovo al dalla Scala, a questo alludeva pare ieri alla celebrazione del-
voto fa suonare il campanello chiedendo alle forze politiche l’Anpi (mentre qua e là per l’Italia
d’allarme. Nella situazione che «ulteriori sforzi» verso «un impe- esponenti del Pdl e della Lega
sta affrontando il Paese, insom- gno comune per superare i pro- mettono in discussione il valore
ma, al Quirinale suscita preoccu- blemi per l’avvenire dell’Italia». della Resistenza partigiana) va
pazione l’idea di chiamare alle Berlusconi non si vuole far co- letta in questa ottica. Così come il
urne i cittadini senza sosta. Non a gliere in ritardo e prova a ricucire video-messaggio che il premier
caso il presidente della Repubbli- il rapporto personale con Napoli- ha registrato per il 25 Aprile e che
ca si è assunto in prima persona il tano e con una parte dell’opposi- andrà in onda questa mattina. Un
compito di svolgere consultazio- zione. Un’operazione che, se an- intervento in cui Berlusconi si
ni informali per capire se esistano dasse in porto, servirebbe anche presenterà in veste “bipartisan”,
margini per arrivare a riforme a togliere spazio a Gianfranco Fi- esaltando la Liberazione come
condivise. E ancora ieri, uscendo ni. Anche la decisione di parteci- «una grande pagina della nostra
Telefonata tra il
premier e Bossi. Il
Senatur vuole
evitare il ricorso
alle urne
Storia», senza tuttavia far manca-
re una parola sui caduti «in buo-
na fede» di Salò. Nella svolta
“buonista” del premier — all’u-
scita della Scala ha persino evita-
to di polemizzare con Bersani che
lanciava il suo C. l. n. contro di lui
— un ruolo lo ha svolto e lo sta
svolgendo Gianni Letta. Ieri il sot-
tosegretario ha chiamato Berlu-
sconi ad Arcore, mentre il pre-
mier si stava rileggendo, infuria-
to, la trascrizione dello scontro in
direzione con Fini. E, anche in
quella telefonata (come aveva
fatto il giorno prima in Consiglio
dei ministri), ha insistito affinché
il premier mettesse da parte i pro-
positi di vendetta contro il presi-
dente della Camera. «Ognuno di
noi ha un angelo — ha scherzato
ieri il sottosegretario uscendo da
una mostra — ma ci sono anche i
demoni tentatori. In questi gior-
ni, di questi tempi, gli angeli vive-
vano un po’ nascosti. Ma, alla fi-
ne, sono gli angeli che vincono».
Il compito del «diavolo», contro
Fini, Berlusconi lo lascia fare a
Bossi.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
la Repubblica
DOMENICA 25 APRILE 2010 IL GOVERNO
POLITICA ALLA PROVA
INTERNA @ PER SAPERNE DI PIÙ
www.partitodemocratico.it
www.algore.com
■4

Bersani: “Opposizioni unite e patto con Fini”

Di Pietro: bene, acceleriamo. Ronchi: volgare provocazione. Calderoli chiude
GIOVANNA CASADIO
ROMA — Bersani non esclude un
patto con Fini. Non significa «fa-
re governi insieme», ma il segre-
tario del Pd pensa alla possibilità
di un Cln, una sorta di comitato di
salute pubblica che veda unite le
opposizioni e «le altre forze ma
anche energie sociali ed econo-
miche su questioni fondamenta-
li, perché reagire a una democra-
zia plebiscitaria che ha dimostra-
to di non sapere decidere, non è
solo questione di opposizioni».
Un patto repubblicano su crisi e
riforme. Bersani insomma pren-
de la palla di fronte a un centro-
destra terremotato. E la prima
mossa è incontrarsi a inizio setti-
mana con Pier Ferdinando Casi-
ni e Nichi Vendola, dopo avere vi-
sto già Di Pietro e Nencini. Sul ta-
volo la strategia da adottare, a co-
minciare dal dossier “legge elet-
torale” «architrave della deriva
populista e da cambiare». Il ban-
co di prova comunque è già mar-
tedì alla Camera, sottolinea Ber-
sani, quando si voterà la proposta
per dare reddito contro chi ri-
schia di restare a breve senza pro-
tezione sociale e su cui «il gover-
no si è messo di traverso».
Ha anche sentito il presidente
della Repubblica, Giorgio Napo-
litano. Il capo dello Stato rilancia
sempre l’appello al senso di re-
sponsabilità istituzionale di cia-
scuna parte politica; e il segreta-
rio del Pd ha concordato. «Non
voglio le elezioni; ogni cosa a suo
tempo. Il ricorso alle urne ricom-
patterebbe il centrodestra — ha
commentato poi Bersani — Scio-
gliere il Parlamento è esclusiva
facoltà del presidente Napolita-
no che non va tirato per la giacca».
e Bruno Tabacci che ieri ha tenu-
to la sua prima assemblea politi-
ca. Rutelli ha lasciato il Pd dopo
esserne stato uno dei cofondato-
ri e punta ora a costruire il “terzo
polo”. «Ho parlato con Fini, è sta-
to trattato troppo male per avere
espresso le sue idee in modo libe-
ro. È senz’altro un interlocutore,
gli debbo molto rispetto ma sarà
lui a fare le sue scelte e noi faremo
IL LEADER PD
Bersani chiama a raccolta
l’opposizione: incontri con
Casini e Vendola
le nostre. Non so quanto potrà
durare la sua corrente». Quanto a
Montezemolo, osserva Rutelli,
«spero che ci siano tante forze che
si mettano in campo con corag-
gio ma non vedo un Clegg». Men-
tre Tabacci lancia a sua volta l’ap-
pello: «Urge un Cln contro la cat-
tiva politica trasversale» e invita
al rigore morale: «Il presidente
Pertini non aveva certo bandiere
davanti alla suo piccolo apparta- Nichi Vendola
mento privato, si tolgano da Pa-
lazzo Grazioli che non è una casa
dello Stato». Dal palco dell’Api in-
terviene Sergio Talamo, editoria-
“Non tendiamo la mano alla destra
lista della Fondazione finiana
“Farefuturo: «Fini e Rutelli muo- un fronte comune e li batteremo”
vono la politica». Bonelli (Verdi) e
Ferrero (Fed): «Bersani va nella
direzione giusta». ROMA — «Io non ho paura di elezioni anticipate». Nichi Ven-
© RIPRODUZIONE RISERVATA
dola, il “governatore” della Puglia in pole position come can-
didato premier del centrosinistra (se il Pd fosse disposto a
cedere il passo a un “papa straniero”), non è d’accordo con
Bersani. Non lo convince il “Cln”, il comitato di salute pub-
blica allargato anche a Fini, che il segretario del Pd ha pro-
posto. Piuttosto, dice, ci vuole «un player contro la destra
in crisi, un giocatore per l’alternativa».
Ma lei Vendola, vorrebbe elezioni anticipate?
«Se una coalizione di gover-
no si rompe in modo verticale,
su elementi strategici di fondo,
è oggettiva la conseguenza di
tornare alle urne. Non dovreb-
bero essere uno spavento per
l’opposizione. Ma il centrosini-
stra è più preoccupato del cen-
trodestra nello scongiurare le
elezioni anticipate e questo la
dice lunga sul fatto che il can-
Nichi Vendola tiere dell’alternativa è tutto da
costruire».
Il governatore La proposta di un Cln allar-
pugliese: “In caso gato anche a Fini, la condivi-
de?
di crisi di governo «Questa disponibilità mo-
non ho paura delle stra una contraddizione. La de-
elezioni anticipate” stra ci offre il più repellente dei
terreni di confronto, cioè la mo-
difica della Costituzione e la
deriva plebiscitaria passa proprio attraverso la rottura del-
la cultura costituzionale del paese».
Il segretario del Pd, Bersani chiama a raccolta l’op-
posizione: già fissato l’incontro?
«So che mi cercherà, sì. Penso anch’io che un primo in-
contro tra tutte le forze dell’opposizione sia molto impor-
tante per un promemoria comune. Propongo la convoca-
zione degli Stati generali dell’alternativa, non solo i partiti del
centrosinistra ma anche movimenti, associazionismo...».
(g.c.)
© RIPRODUZIONE RISERVATA

Il segretario: no
alle elezioni
nessuno tiri per la
giacca il presidente Faccia a faccia al festival del giornalismo a Perugia. Lo scrittore: “Io in politica? Non è il mio mestiere”
Napolitano Il dibattito

Ma sono proprio i finiani a

sbattere la porta in faccia al lea-
der dell’opposizione. Andrea
Ronchi, ministro e braccio destro
di Fini, replica in modo durissi-
mo: «Un’offesa all’intelligenza e
una volgare provocazione, Fini
non vuole indebolire il centrode-
stra». Italo Bocchino rincara:
«Un’ipotesi lunare, fantapoliti-
ca, Bersani è nostro avversario, il
Pdl la nostra casa politica». E an-
che il leghista Roberto Calderoli,
tutt’altro che tenero con il presi-
dente della Camera, respinge al
mittente l’offerta democratica
definendola «una maionese im-
pazzita con in più un po’ d’ace-
to... Le riforme si fanno con la
maggioranza allargata, non con
le opposizioni allargate».
La replica di Rosy Bindi, presi-
dente dei Democratici, mira a
chiarire: «Bersani fa un chiaro di-
scorso alle opposizioni di mag-
giore confronto e ribadisce che il
Parlamento è il luogo, se poi ci so-
no componenti più ragionevoli è
bene che questo confronto sia il
più ampio possibile». Da Di Pie-
tro invece una reazione pungen-
te: «Bene. Le idee di Bersani sono
la fotocopia carta carbone delle
nostre. Dobbiamo accelerare
nella scelta del candidato pre-
mier del centrosinistra. Monte-
zemolo? Allo stato vale quanto
Pippo o Pluto o come qualsiasi al-
tro nome sull’agenda telefonica
perché ha deciso di non fare poli-
tica».
A flirtare con Fini, Monteze-
molo e Casini è l’Api, il neonato
movimento di Francesco Rutelli
CARLO BRAMBILLA
MILANO — Un teatro gremito.
Tanti giovani. Due intellettuali a
confronto. Un premio Nobel e lo
scrittore che meglio di altri sta rac-
contando la realtà criminale del
Paese. Faccia a faccia tra Al Gore e
Roberto Saviano, al teatro Mor-
lacchi di Perugia. Per discutere di
informazione. «Trovo assoluta-
mente sorprendente che in Italia
si sia arrivati a sospendere un talk
show in campagna elettorale.
Non mi sembra sia una cosa giu-
sta. Negli Stati Uniti sarebbe asso-
lutamente impensabile». Rispon-
de così, senza tentennamenti, l’ex
vicepresidente Usa, a Fabio Fazio,
che poco prima lo aveva intervi-
stato a Che tempo che fa a propo-
sito del programma Annozero
oscurato in campagna elettorale.
Ma che è stato mandato in onda,
tra gli altri, da Current Tv, il
network televisivo indipendente
fondato proprio da Gore. «In mol-
ti paesi l’informazione è in perico-
lo. Ci sono governi oppure alcuni
miliardari — ha detto Al Gore sen-
za citare esplicitamente il nome di
Silvio Berlusconi — che possono
di fatto arrivare a influenzare tan-
tissimo ciò che viene trasmesso in
televisione. Questo alimenta la fa-
“La mafia si sconfigge raccontandola”
Saviano-Al Gore, allarme sull’informazione
me che c’è tra il pubblico, in modo
particolare tra i giovani, di infor-
mazione indipendente. Io credo
che questo sia uno dei motivi per
cui così tante persone, in Italia,
vedono la nostra Current Tv sul
canale 103 di Sky».
Concetti che poi Al Gore ha ri-
preso parlando in serata a Perugia
al Festival del giornalismo. In un
teatro Morlacchi gremito, il pre-
mio Nobel ha ricordato la figura di
Enzo Biagi e espresso ammirazio-
ne per il giornalismo di Michele
Santoro. Prima di lui è stata la vol-
ta di Saviano.
«Bisogna parlare, raccontare,
farsi capire, solo cosi' abbiamo
una speranza di sconfiggere le
mafie» ha affermato lo scrittore,
mentre centinaia di persone lo
vedevano e lo ascoltavano fuori,
dove era stato allestito uno scher-
mo gigante. Saviano torna sulla
polemica con Berlusconi, con chi
«incredibilmente ha detto che
scrivere di mafia è un modo di dif-
REPUBBLICA
RADIO TV
Il faccia a faccia
Al Gore-Saviano
è disponibile su
Repubblica Tv
IL CONFRONTO
Al Festival del
giornalismo
di Perugia
il dibattito tra
Al Gore e
Roberto
Saviano (nelle
foto qui
accanto) è
stato seguito
soprattutto
dai giovani
famare il proprio paese». Incalza:
«Come si fa a pensare che una fic-
tion, le duecento pagine di un li-
bro possano diffamare un paese
a differenza di altro», di un sotto-
segretario all’Economia chiama-
to in causa dai pentiti o di un se-
natore coinvolto in affari con la
criminalità organizzata. «La poli-
tica purtroppo è diventata que-
sto, in molte zone del paese» voto
di scambio, affari. «E raccontare
come si fa politica in quelle zone
del Paese fa onore, non vuol dire
denigrare la Campania o la Cala-
bria o la Sicilia: scrivere di onco-
logia non vuol dire favorire il can-
cro».
Il crescendo di Saviano è inter-
rotto dagli applausi. Per replicare
alle accuse che in ultimo il presi-
dente del Consiglio Berlusconi
gli ha rivolto, l’autore di Gomorra
fa ricorso a un video che riprende
un discorso di Paolo Borsellino,
registrato poco dopo l’omicidio
di Falcone. Il magistrato, nel ’92,
poco prima di essere ucciso, sot-
tolineava la necessità di un movi-
mento culturale per sconfiggere
le mafie. «Accendere le luci dà
speranza — spiega Saviano —
raccontare il voto di scambio, che
in Campania alle ultime elezioni
ha visto voti pagati 22-25 euro,
aiuta il paese, non lo diffama», in-
vece «qui quando c’è un incendio
si dà la colpa a chi dà l’allarme,
non a chi lo ha appiccato». Per lo
scrittore, sotto protezione per le
minacce di camorra, non basta-
no gli arresti dei latitanti, pur me-
ritori, perché «le organizzazioni
non vanno decapitate, ma sradi-
cate» e per farlo «bisogna raccon-
tare ciò che accade». Quindi, Sa-
viano risponde a Maria Latella
che gli chiede se sarà lui il candi-
dato del centrosinistra fra tre an-
ni. «Non saprei neanche dove co-
minciare. Non è il mio mestiere»,
ribatte lo scrittore.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
la Repubblica
DOMENICA 25 APRILE 2010
■6
Fini accelera sul congresso
e prepara la maratona tv
Bossi: “Bugiardo, dimettiti”
E sulle adesioni è guerra di cifre tra gli ex An
CARMELO LOPAPA
ROMA — Fini resta sotto assedio.
E ancora una volta, a distanza di 24
ore, è il leader della Lega Bossi a
chiederne la defenestrazione. Il
presidente della Camera «ha esa-
gerato , ha detto bugie ed è un pro-
blema se resta, si dimetta», incal-
za il Senatur dalle colonne della
Padania oggi in edicola. Un’of-
fensiva che dal fronte berlusco-
niana si è in parte attenuata, con
Berlusconi che nega in pubblico
di aver mai litigato col cofondato-
re del Pdl, ma il clima è da armisti-
zio armato, da guerra fredda.
Gianfranco Fini si concede 24
ore di black out familiare, dopo la
tempesta di questi giorni. Ma è
giusto una parentesi, perché da
oggi l’ex leader di An torna davan-
ti alle telecamere per ribattere al-
le accuse e difendere le sue tesi,
per quella che qualcuno interpre-
ta come una nuova strategia me-
diatica. Oggi ospite di Lucia An-
nunziata “In Mezzora”, martedì
con molta probabilità un’intervi-
sta per “Ballarò” su Raitre. Dopo
l’affondo in direzione di Silvio
Berlusconi contro i «troppi finiani
in tv», adesso è il leader della mi-
noranza interna a esporsi in pri-
ma persona. Nessun intento pole-
mico, spiegano i suoi. I toni saran-
no bassi. Solo la necessità di spie-
gare al grande pubblico televisivo
le ragioni dello strappo. Ovvero, il
diritto a esprimere le proprie tesi,
seppure in minoranza, a dar voce
a una opposizione interna. Ma Fi-
ni intende anche confermare
l’apprezzamento per l’apertura
del premier alle «riforme condivi-
se». Come pure rilancerà la richie-
sta di un congresso a breve. Ai
giornalisti che gli chiederanno
della proposta di Bersani («Patto
repubblicano») ribatterà che non
è tempo, che lui non è interessato
per il semplice fatto che intende
«restare nel Pdl». Tenendo fermi i
tre paletti che aveva già piantato
in direzione: lealtà al programma
di governo, permanenza nel par-
tito, riconoscimento della leader-
ship berlusconiana. Sempre che
la situazione non precipiti.
Ai fedelissimi che lo sentono in
queste ore, Fini continua a racco-
mandare cautela, invitandoli a
non cedere alle provocazioni, a
«non concedere alibi». Anche per
questo andrà lui in tv, sarà lui oggi
l’osservato speciale dallo «spetta-
tore di Arcore». Domani, intanto,
un nuovo vertice convocato dal
presidente della Camera con i
suoi a Montecitorio. Chiamati a
raccolta gli oltre cinquanta che la
settimana scorsa avevano firmato
il documento di solidarietà. Sarà
l’occasione per rilanciare il tema
sul quale ora gli uomini del «Presi-
dente» hanno deciso di battere: il
congresso a breve, da convocare
entro l’anno. «Bisogna accelerare
il percorso che porterà al congres-
so» ha ripreso ieri Bocchino. E Bri-
guglio: «Saremo leali, nessuna
imboscata. Ora però il congresso
annunciato da Berlusconi, in
quella sede dimostreremo che l’a-
la del dissenso rappresenta il 15-
20 per cento del partito, altro che
il 6».
Ieri invece è bastato un edito-
riale sul sito web della finiana “Ge-
nerazione Italia” per riaccendere
IL GOVERNO
POLITICA ALLA PROVA
INTERNA
Generazione Italia
annuncia: oltre 300
amministratori
locali con l’ex
leader di An
gli animi. In particolare, il passag-
gio in cui si ipotizza una «rivolu-
zione» per il ruolo del presidente
della Camera, per «coniugarlo
con quello di un politico impe-
gnato attivamente come Nancy
Pelosi» nel Congresso Usa, in
«rapporto a volte dialettico con
CRITICHE ALLA LEGA
Il “Secolo d’Italia” di ieri
dedicato al “day after” dello
scontro nel Pdl. Accuse a
Bossi che irrompe nel dibattito
pensando “al suo federalismo”
L’intervista
ALESSANDRA LONGO
ROMA — Alessandro Campi, di-
rettore scientifico di “Farefutu-
ro”, cioè della fondazione, con
annessa rivista web, considera-
ta il quartier generale del pen-
siero finiano, e perciò temuta e
detestata dai sacerdoti fedeli a
Silvio, riassume lo stato attuale
del Pdl: «Siamo di fronte ad un
grandissimo caos». Un caos do-
ve può succedere di tutto: dalla
caccia agli uomini di Fini, in sti-
le «antica Roma», con inevitabi-
le risposta dei braccati in Parla-
mento, allo scenario ultimo, le
elezioni anticipate. Campi ra-
giona su quest’ultima ipotesi
che potrebbe albergare nella te-
sta di Berlusconi: «Si aprirebbe-
ro grandiose incognite». Il diret-
tore di “Farefuturo” non vede
certo Fini appassionarsi alla
«nascita di un programma poli-
tico comune» con le opposizio-
ni, per intenderci la linea Cln di
queste ore. Ma se si arrivasse ad
un passo dalle urne? Silenzio di
qualche secondo ed ecco che
cosa evoca il professore: «Un
governo tecnico, di transizione,
di nessun colore politico, con
un solo punto all’ordine del
giorno: l’eliminazione di quel-
l’obbrobio che è l’attuale legge
elettorale». Messaggio chiaro
agli avversari interni.
colo”, che torna sulla conta in di-
Oggi il presidente rezione accusando i coordinatori
della Camera su di aver «evitato di contare le mani
alzate» di chi ha votato a favore del
RaiTre. Domani documento in favore del premier
la riunione perché «il risultato più probabile
della corrente sarebbe stato 50 a 13», coi finiani
dunque al 25 per cento. In queste
ore però si litiga anche su altri nu-
Obama». Provocazione, anzi «un meri. La Russa e Gasparri fanno
vero e proprio autogol dei finiani» filtrare la notizia dei 100 esponen-
secondo il portavoce Pdl Capez- ti locali ex An in sostegno dell’ap-
zone. E il berlusconiano Napoli: pello pro Pdl. Generazione Italia
«La Pelosi soccorre l’amministra- rilancia: «Più di 300 amministra-
zione Usa in difficoltà, l’esatto tori locali con Fini». Guerriglia
contrario l’opposto di Fini». Il cli- continua.
ma è questo. Per non dire del “Se- © RIPRODUZIONE RISERVATA
L’inchiesta
G8, Scajola sarà ascoltato dai pm di Perugia
sui soldi in nero per la casa della figlia
PERUGIA — Sarà sentito presto a Perugia il ministro del-
lo Sviluppo economico Claudio Scajola dai magistrati del-
l’inchiesta sugli appalti del G8. Il ministro sarà convocato
come testimone sulla vicenda legata all’acquisto dell’ap-
partamento a Roma intestato alla figlia. L’appartamento,
con vista sul Colosseo, sarebbe stato in parte pagato con
soldi del conto dell’architetto Zampolini del gruppo Ane-
mone. L’architetto è indagato per riciclaggio. È stato l’av-
vocato di Scajola a chiedere l’incontro con i pm.
Il direttore di Farefuturo, Campi. Intesa col Pd se prevarranno i falchi del Pdl e il ricorso al voto anticipato
“Se salta tutto pronti al governo tecnico
ma solo per rifare la legge elettorale”
Barbarie politica salvezza pubblica. Le aspettati-
ve del centrosinistra nei con-
Le liste di proscrizione sono fronti di Fini sono un errore, so-
no indicative di una grande de-
una roba da antica Roma, una bolezza. Non è Fini il grimaldel-
visione barbarica della lo, non è lui che può togliere le
castagne dal fuoco alla sinistra.
politica. Spero non accada Non vedo la nascita di un pro-
gramma politico comune. Il co-
mitato di salvezza è un’altra for-
Professor Campi, passano i zione difensiva dei “bersagli”». ma di radicalismo».
giorni ma non tira aria di ri- Cioè? E che cosa si immagina?
composizione tra Fini e Berlu- «Dovendo soccombere, uno «Credo che, al caso, l’unico
sconi. Lei come la vede? Come vende cara la pelle. Il rischio è spazio di accordo possibile tra il
andrà a finire? quello di una guerriglia tattico- centrosinistra e i finiani, come li
«Sicuramente nessuno im- parlamentare che potrebbe poi chiamate voi, è quello che pre-
maginava una chiusura così mettere in crisi il governo. Ma io vede il cambio di questa legge
netta, brusca, brutale, con la fir- spero che tutto questo non ac- elettorale. Un cambio nel nome
ma di quel brutto documento fi- cada. C’è anche un’altra ipotesi: e per conto del popolo italiano,
nale, il cui contenuto nega l’esi- che la drammatizzazione di così tanto evocato».
stenza stessa di un partito che si queste ore sia voluta, cercata, Un cambio affidato a chi?
vuole liberale. Il Pdl e Berlusco- che Berlusconi si sia messo in «Ad un governo tecnico, di
ni hanno perso un’occasione. Il testa di andare ad elezioni anti- transizione, con nessun valore
premier ha vissuto come un af- cipate». politico. Comunque Fini ha al-
fronto personale il gesto di Fini. E allora? tro in testa».
Ha un’idea cosmetica della lot- «Allora si andrebbe incontro Esattamente cosa?
ta politica. E’ abituato solo agli a grandiose incognite. Il percor- «Vuol portare avanti il suo
omaggi in pubblico». so per le elezioni anticipate, am- progetto politico di una destra
E adesso è cominciata la cac- messo che il capo dello Stato lo alternativa a quella forzista-le-
cia al finiano. conceda, non è così lineare. Qui ghista, una destra più morbida.
«L’ho letto sui giornali. Spero si inserisce lo scenario evocato Si è qualificato su alcuni temi
non sia così, spero che siano vo- da Bersani, la chiamata alle ar- come la laicità, l’immigrazione.
POLITOLOGO ci irresponsabili messe in giro mi...». Adesso inizia la fase due: deve
Campi insegna Storia dai falchi del berlusconismo. Le Potrebbe interessare ai fi- allargare, aggregare. Non ha in
delle dottrine politiche liste di proscrizione sono roba niani? mente una microcorrente di re-
all’Università di Perugia. da antica Roma, una visione «Si possono immaginare so- duci. Ha un obiettivo alto. Den-
È direttore scientifico barbarica della politica. Potreb- luzioni parlamentari di intesa, tro o fuori il Pdl lo perseguirà».
di Farefuturo bero innescare la legittima rea- di accordo, ma non in chiave di © RIPRODUZIONE RISERVATA
la Repubblica
DOMENICA 25 APRILE 2010
@ PER SAPERNE DI PIÙ
www.demos.it
www.farefuturo.it
■7

Il partito dei finiani vale il 7%

attira indecisi e elettori Pdl
Voti anche dalla Lega. In calo lo share personale
(segue dalla prima pagina) Per Fini. Il quale, come ab-
biamo detto, può svolgere
ILVO DIAMANTI un’azione corsara. Racco-
IL SONDAGGIO gliendo consensi a destra e al
IPENDE dagli interessi e dal- DI DEMOS centro, perfino a sinistra. Op-

D le convenienze. Basta ram-

mentare i rapporti tra Ber-
lusconi e Bossi. Spezzati e ricuci-
La
rilevazione è
stata
posizione e oppositore. Den-
tro il Pdl, nel centrodestra.
Ma anche in ambito naziona-
ti, dal 1994 al 2000. Per reciproca condotta da le. Fini. Anti-berlusconiano e
necessità. E utilità. La questione Demetra nei anti-leghista, in un sistema
intorno a cui ruota il futuro del giorni 14-22 politico in cui Berlusconi e la
Presidente della Camera, ma aprile 2010 Lega costituiscono i due
anche della legislatura, è, dun- (metodo principali fattori di divisione
que, principalmente una. CATI). Il e identità.
Quanto può costare, al centro- campione, di Per la stessa ragione, però,
destra, la defezione di Fini? E, in 2.058 egli appare esposto alla con-
parallelo, quanto può contare – persone, è correnza degli altri attori po-
e costare – la sua presenza e per- rappresentati-vo della litici. Di destra e di centro. So-
manenza nel PdL? Il sondaggio popolazione prattutto se e quando venisse
condotto da Demos nei giorni italiana di età “espulso” dal Pdl e, ancor di
scorsi offre alcune indicazio- superiore ai più, dal ruolo istituzionale
ni utili al proposito. 18 anni, per che ricopre.
Sotto Anzitutto, lo spazio del genere, età e Tuttavia, la posizione di Fi-
tiro partito di Fini. Circa il 7% de- zona ni può diventare pericolosa
gli elettori afferma che lo vo- geopolitica. anche per gli altri attori poli-
terebbe sicuramente. (Una Le domande tici. Per il centro e, ancor più,
BOCCHINO stima analoga a quella fatta di questo il centrosinistra. Che rischia-
È il vice da Renato Mannheimer). Un speciale sono no di venire oscurati da quel
capogruppo settore molto più ampio state rivolte a dito puntato contro il Pre-
del Pdl a (38%) lo “potrebbe” votare. Si un sotto mier (assoluto). Dall’accesa
Montecitorio tratta di un’area significativa, campione polemica lanciata dal co-
Si che incrocia diversi segmen- di 860 fondatore del Pdl contro la
raccolgono ti del mercato politico-elet- persone. Lega “egoista” e padana.
firme per torale, anche se gravita, prin- L’opposizione di Fini, però,
sfiduciarlo cipalmente, nel centrode- appare incompatibile, anzi-
stra. Il 26% degli elettori “cer- tutto, con la natura del Pdl,

URSO
Fa parte del Il presidente della Il consenso verso
governo Camera appare a di lui cresce
Berlusconi
con molti come leader in parallelo
la carica di di un altro partito nel popolo di
viceministro nel centrodestra centrosinistra
per il
Commercio
estero ti” e la stessa quota di quelli sibili” (circa il 13% del totale) tori, negli ultimi anni, la spie- Il Presidente della Camera che è un partito “personale”.
“possibili”, infatti, attual- sono di centrodestra; in par- gazione di questa tendenza beneficia, dunque, di una po- La versione allargata di FI. E
mente votano per il Pdl. Ma ticolare del Pdl, ma anche appare chiara. La quota degli sizione di rendita, che appa- non può sopportare, all’in-
RONCHI un altro 20% dei “certi” e una della Lega. Sufficienti a spo- orientamenti positivi nei re vantaggiosa e insidiosa, al terno, un’alternativa “perso-
L’ex quota limitata di “possibili” stare gli equilibri politici a confronti di Fini, negli ultimi tempo stesso. È figura istitu- nale”.
portavoce di votano per la Lega. Il che non sfavore della coalizione gui- due anni, tra gli elettori del zionale, leader di centrode- Infine, la sfida di Fini è
An fa deve stupire. Un’ampia data da Berlusconi e Bossi. Pdl scende, infatti, dall’89% stra, ma anche di opposizio- inaccettabile per la Lega di
parte del componente di elettori del La posizione di Fini, tutta- al 67%. Si attesta, quindi, allo ne. Apprezzato (in misura ca- Bossi. Che rischia di vedersi
governo con centrodestra ha, da sempre, via, oggi è rafforzata da tre stesso livello di Bossi. Leader lante) dagli elettori di centro- sottrarre il ruolo di opposi-
l’incarico di considerato la Lega un’alter- elementi: a) il ruolo istituzio- di un altro partito, per quan- destra, ma anche (in misura zione “nel” governo. Una ra-
ministro per nativa a FI, prima, e al Pdl, nale di Presidente della Ca- to alleato. Ma forse anche Fi- crescente) da quelli di cen- gione importante del succes-
le Politiche poi. Un modo per manifesta- mera; b) la collocazione – tut- ni, nel Pdl, appare a molti il trosinistra. Come appare so leghista, in passato e nel
comunitarie re la propria distanza da Ber- tora - interna al centrodestra leader di un altro partito. E chiaro se si osserva la mappa presente. L’assimilazione
lusconi e dal governo, senza e al Pdl; c) la conoscenza, non non necessariamente allea- che raffigura la posizione dei Lega-Pdl, Bossi-Berlusconi.
votare per gli “altri”. Tuttavia, ancora estesa a tutti gli eletto- to. La stessa tendenza emer- leader politici, nella perce- Il Giano bifronte che governa
BONGIORNO l’offerta politica di Fini attira ri, della rottura con Berlusco- ge se si considera la posizione zione degli elettori. Fini si il Paese. Una rappresenta-
Ricopre consensi anche da centrosi- ni. Anche per questo, Gian- nello spazio politico: fra gli colloca, infatti, vicino al cen- zione intollerabile per Bossi,
l’incarico, in nistra e in particolare dal Pd. franco Fini resta il leader più elettori di destra, il Presiden- tro, accanto a Casini. In fon- trasformato in un leader «ro-
scadenza, di Ma attrae, soprattutto, gli stimato dagli elettori. Ma an- te della Camera cala dall’83% do a destra: Berlusconi e Bos- mano». E, simmetricamente,
presidente elettori indecisi e meno coin- che quello i cui consensi per- al 55% e tra quelli di centro- si. Pressoché appaiati. Quasi per Berlusconi, ridotto a gre-
della volti (un terzo del totale). sonali sono calati maggior- destra dall’87% al 65%. In pa- un «unicum». Nel settore op- gario del Nord.
commissio- In definitiva, metà degli mente: quasi 10 punti, nel- rallelo, il suo consenso sale posto, Bersani e Di Pietro. Difficile che possa durare a
ne Giustizia elettori (che si dicono) “certi” l’ultimo anno. Se confrontia- tra quelli di centrosinistra. Di Non lontani da Grillo. Le di- lungo tutto ciò. Questo Pdl.
della di votare per il partito di Fini mo l’evoluzione del giudizio conseguenza, l’elettorato verse anime dell’opposizio- Questo centrodestra. Questa
Camera (cioè, il 3% dell’elettorato to- su Fini in base al voto e alla che gli è più favorevole oggi è ne di (centro)sinistra. legislatura.
tale) e un terzo di quelli “pos- posizione politica degli elet- quello di centro: 70%. Da ciò i problemi. © RIPRODUZIONE RISERVATA
la Repubblica
DOMENICA 25 APRILE 2010
■8
25 aprile, il rammarico di Napolitano
“Per Pertini neanche un memorial”
Milano, il presidente si commuove. E la folla applaude
ANDREA MONTANARI
MILANO — Al teatro alla Scala,
nel pomeriggio si è commosso
più volte, come quando con la
voce rotta dal pianto ha ricorda-
to Sandro Pertini: «È stato un
onore per l’Italia averlo come
presidente della Repubblica. Un
vero peccato che in Italia perfino
a lui che è stato così amato in vita
non sia stato dedicato nemmeno
un memorial come quelli che in
grandi paesi democratici onora-
no i rappresentanti della loro
storia». Al mattino, durante l’e-
secuzione all’Auditorium di Mi-
lano del «Canto Sospeso» di Lui-
gi Nono eseguito dall’orchestra
Verdi, ascoltando alcuni brani
delle lettere inviati ai famigliari
dei condannati a morte per la Re-
sistenza prima di essere fucilati.
«Una celebrazione meraviglio-
sa». La giornata milanese del pre-
sidente della Repubblica Giorgio
Napolitano per partecipare alle
celebrazioni ufficiali dell’Anpi
per il 65° anniversario del 25 apri-
le è trascorsa così. Tra commo-
zione, ricordi e l’ascolto dei lavo-
ratori vittime della crisi come i
dipendenti della ex Eutelia o
quelli della Scala preoccupati
per le conseguenze del decreto
del governo sulle fondazioni liri-
co-sinfoniche. Anche durante il
suo discorso gli hanno urlato da
dietro le quinte del teatro: «Non
firmare». Ovunque, il capo dello
stato è stato accolto da applausi.
A cominciare da quello degli stu-
denti che lo hanno accolto al suo
arrivo. Fino a quelli ripetuti del
premier Silvio Berlusconi an-
ch’egli presente alla cerimonia.
Stessa accoglienza nel pome-
riggio alla Scala. Accolto dall’or-
chestra che ha eseguito in suo
onore l’inno di Mameli diretto,
per l’occasione, da Daniel Ba-
renboim. La sua lezione «sulla fe-
sta della Liberazione che deve
trasformarsi in festa della riunifi-
cazione» ha conquistato tutti. A
cominciare dal premier Silvio
Le reazioni
WANDA VALLI
GENOVA — Un «ricordo merita-
to» per un Presidente che ha uni-
to l’Italia squassata dal terrori-
smo, l’omaggio «a un protagoni-
sta della Resistenza, a chi «ha im-
posto dignità alla politica». Le pa-
role che il Presidente Napolitano
ha avuto per Sandro Pertini, du-
rante la celebrazione del 25 Apri-
le a Milano, rimbalzano così, nel-
la sua Liguria, a Genova e a Stella
San Martino, il piccolo paese sul-
le alture sopra Savona, dove è na-
to.
Proprio qui, qualcuno ancora
ricorda quando lui, a 18 anni,
venne dichiarato sovversivo, per
aver versato del vino sulla ban-
diera rossa della squadra di
“Combattenti per la Libertà”, che
il parroco si era rifiutato di bene-
dire. Da quel momento Sandro
Pertini incomincia la sua vita di
esule. Ieri a Stella, alla sua casa
natale che in parte è diventata
museo, da quando è stata acqui-
stata dalla Regione, Elisabetta Fa-
vetta, la curatrice non ha avuto
modo di riposarsi. Per il gran nu-
mero di visitatori.
LA FESTA DELLA LIBERAZIONE
CRONACA
Berlusconi che lo ha applaudito
ripetutamente durante il suo in-
tervento. Un discorso che ha toc-
cato il cuore. Come quando ha ri-
cordato Sandro Pertini. «Fu un
combattente instancabile, sen-
za eguali per slancio, audacia e
generosità. L’omaggio che ora gli
rendo, anche con forte senti-
mento personale per il rapporto
che ci fu tra di noi, vorrei però che
Il capo dello Stato
al Teatro alla Scala
per celebrare
l’anniversario
della Liberazione
fosse incitamento e auspicio, per
un nuovo deciso impegno istitu-
zionale, educativo, culturale di-
retto a far conoscere e meditare
vicende collettive ed esempi per-
sona che danno senso e dignità al
nostro esser italiani».
Poi è tornato a ricordare l’im-
portanza del valore dell’unità
nazionale per superare i proble-
mi del paese. «È giusto che si con-
cepisca anche la celebrazione
La curatrice del museo dedicato all’ex capo dello Stato: in tanti mi dicono che il suo messaggio resta attuale
“In quegli anni squassati dal terrorismo
fece rinascere l’amore per la Repubblica”
Adesso lei commenta così l’o-
maggio del capo dello Stato: «Ve-
derlo commosso mi ha colpito,
sono giorni difficili, questi, e cre-
do, forse per il troppo amore che
ho per Pertini, che lui avrebbe sa-
Lo storico Morchio:
Sandro fu sempre
protagonista di
grandi battaglie
di libertà
puto imporre dignità a tutta la po-
litica. È un uomo d’altri tempi, ma
il suo messaggio resta attuale, co-
me il rimpianto. Me lo dicono in
tanti». Anche ieri, un visitatore ha
confidato a Elisabetta Favetta:
«Da quando è morto Pertini, non
me la sento di andare a votare, lui
era diverso, sapeva combattere
per le sue idee». E se la curatrice
del Museo, rinnova l’invito al pre-
‘‘
dell’anniversario della Libera-
zione al di là degli steccati. Per
superare il campo delle divisioni
e incomprensioni a lungo pro-
trattesi sulla scelta e sul valore
della Resistenza per ritrovarci in
una comune consapevolezza
storica della sua eredità più con-
divisa e duratura. Questa potreb-
be essere una presenza impor-
tante di quel libero lungimirante
confronto e di quello sforzo di
‘‘
raccoglimento unitario di cui il
Paese ha bisogno». Un messag-
gio che i milanesi sembrano aver
capito vista l’accoglienza che
hanno riservato al Capo dello
Stato.
Dopo la cerimonia alla Scala,
per Napolitano c’è stato il tempo
anche per lungo colloquio con il
sindaco di Milano Letizia Morat-
ti, il sovrintendente della Scala
Stéhpane Lissner e il presidente
‘‘
della Provincia Guido Podestà. Il
presidente della Repubblica è
stato, tra l’altro, invitato al con-
certo che il 4 giugno segnerà il ri-
torno alla Scala di Claudio Abba-
do dopo 24 anni di assenza dal
teatro di cui è stato direttore mu-
sicale.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
Le tappe
IL CONFINO
Convinto antifascista, Pertini
fu imprigionato nel ’29 e poi
mandato al confino
BELPAESE ALESSANDRA LONGO
IL MARATONETA
n meeting nazionale di atletica leggera per
U ricordare il presidente dei Radicali Italiani,
Luca Coscioni, morto quattro anni fa di Sla.
Prima di ammalarsi, e fare, in questo Paese di sordi
e indifferenti, la sua battaglia politica sulle stami-
nali, Coscioni era stato un maratoneta. Ed è per
questo che i Radicali, con l’Associazione che porta
il suo nome, sponsorizzano un raduno sportivo.
L’appuntamento è per il primo maggio a Orvieto,
città natale di Coscioni. In calce all’invito, le sue pa-
role: «Certe volte mi domando cosa mi tiene in vi-
ta. È la maratona. È l’averla corsa che non mi fa mai
chinare il capo. Sono nel fango, cado, mi rialzo e ca-
do. Ma ogni volta che mi rimetto in piedi, mi accor-
go che il fango non mi si è attaccato addosso. Sono
pulito, devo esserlo». Lezione di coraggio.
L’incitamento
Vorrei che l’omaggio che
gli rendo fosse da stimolo
per un più deciso impegno
civile, impegno che negli
ultimi anni è mancato
La generosità
Fu un combattente
instancabile, senza eguali
per slancio, audacia,
generosità. L’Italia lo
dovrebbe ricordare meglio
La memoria
Fu molto amato, ma non gli
abbiamo saputo dedicare
un luogo di memorie che lo
celebri, come avviene negli
Usa per i grandi uomini
IL PRESIDENTE
A sinistra, Napolitano si
commuove ieri a Milano.
A destra Sandro Pertini
LA RESISTENZA CAPO DELLO STATO
Personalità di primo piano Venne eletto presidente della
della resistenza, da partigiano Repubblica italiana l’8 luglio
si distinse in diverse azioni 1978
dente nazionale dell’Anpi. Ora
sottolinea «i valori della Resisten-
za incarnati da chi, come Pertini,
è stato uno dei protagonisti».
Fabio Morchio, storico, è l’as-
sidente Napolitano: «Lo aspettia- sessore della giunta Burlando che
mo per vedere con lui il film su ha seguito l’acquisto della casa
Pertini giovane», Carla Signoris, museo. Ragiona: «Pertini è stato
di quel film “Se ci sarà un giorno”, sempre il protagonista di grandi
è stata una delle interpreti, come battaglie di libertà. Come antifa-
Maurizio Crozza scelto per inter- scista, durante la Resistenza, do-
L’ex sindaco di
Genova Cerofolini:
po, nei moti del 30 giugno del ‘60,
e, soprattutto, al Quirinale quan-
do riesce a far tornare negli italia-
ni l’amore per la Repubblica». Per
tutto questo, Fulvio Cerofolini,
l’omaggio del socialista lombardiano, per dieci
Quirinale arriva al anni sindaco di Genova, e poi de-
momento giusto putato, giudica l’omaggio a Perti-
ni «un ricordo meritato». Per aver
unito l’Italia, «in un momento in
pretare Pertini giovane. Carla Si- cui le istituzioni della Repubblica
gnoris, è Matilde Ferrari, la prima erano criticate»». Erano gli anni di
fidanzata di Pertini. Dice l’attrice: piombo, Pertini si schierò subito
«Non l’ho conosciuto, ma l’ho contro le Br. Conclude Cerofoli-
amato come tutti gli italiani, ni: «L’omaggio del Presidente
quando è diventato il capo dello Napolitano è più attuale che
Stato. Sosteneva ideali, non ideo- mai». Con la politica che vive
logie, la gente si sentiva rappre- giorni di tempesta, con un Paese
© RIPRODUZIONE RISERVATA
sentata da lui come ora dal presi- che, ancora una volta, si stringe
dente Giorgio Napolitano». Era a intorno al capo dello Stato.
Milano, Raimondo Ricci, presi- © RIPRODUZIONE RISERVATA
la Repubblica
DOMENICA 25 APRILE 2010
L’intervista
Raimondo Ricci, 89 anni, presidente dell’Anpi
“Quanta ignoranza
il suo è un tentativo
di riscrivere la Storia”
MARIA NOVELLA DE LUCA
ROMA — «Ma che sciocchezza,
ma che ignoranza, che poca co-
noscenza della Storia ha questo
Luca Zaia». Raimondo Ricci,
presidente dell’Anpi, commen-
ta così, con ironia, pacatezza e
dall’alto dei suoi 89 lucidissimi
anni, la battuta del governatore
del Veneto Luca Zaia, che ha pa-
ragonato «i partigiani dell’Anpi
ai Vietcong, bisogna avvertirli
che la guerra è finita». In viaggio
da Milano verso Genova, ancora
commosso, dice «per il discorso
di Napolitano» Ricci partigiano
in Liguria, deportato nel lager di
Mauthausen nel 1944, avvocato,
senatore del Pci, oggi anche pre-
sidente dell’Istituto per la Storia
della Resistenza, definisce le pa-
role di Zaia, «una provocazione,
una delle tante di questi giorni».
Ricci, i partigiani italiani so-
no ancora sulle montagne?
«Che assurdità. Per fortuna da
quelle montagne siamo scesi per
costruire la pace, la democrazia
e scrivere la Costituzione. Ma da
queste battute si capisce quanto
sia importante continuare a di-
fenderli quei valori, che l’attuale
maggioranza sta mettendo in di-
scussione».
Ma l’Anpi che ruolo può ave-
re oggi?
«Noi siamo più attivi che mai
e lo dimostrano le centinaia di
@ PER SAPERNE DI PIÙ
www.quirinale.it
www.anpi.it
■9
“Gli ex partigiani sembrano vietcong”
L’affondo di Zaia. L’Anpi: può parlare grazie a chi è morto per la libertà
ORIANA LISO Milano il sindaco Letizia Morat-
Il governatore del ti, che sfilerà anche in corteo,
MILANO — Alla fine di una setti- Veneto: non si sono non parlerà però dal palco
mana di tensioni, accuse di revi- E anche al Sud le polemiche
sionismo, prese di posizione for- accorti che la non sono mancate, dopo che il
ti sulla Resistenza, patrocini ne- guerra è finita presidente del Senato Renato
gati, scritte ingiuriose e striscio- da 65 anni Schifani ha annunciato che
ni celebrativi, ci pensa il neo go- avrebbe partecipato, a Palermo,
vernatore del Veneto, il leghista a una celebrazione alternativa a
Luca Zaia, a riattizzare il fuoco. E quella tradizionale dell’Anpi.
lo fa scegliendo come obiettivo i GOVERNATORE Ma dopo le richieste di spiega-
partigiani dell’Anpi. «Sono come Il neo presidente zioni e i comunicati di dissenso
i vietcong, bisogna avvertirli che del Veneto Luca espressi dall’Anpi e dai sindaca-
la guerra è finita da 65 anni, visto Zaia, ex ministro ti, Schifani ha cambiato idea: og-
che ad ogni 25 Aprile continuano dell’Agricoltura gi deporrà una corona di fiori da-
a scatenare polemiche». vanti alla stele del partigiano Ni-
La colpa dell’Anpi, per Zaia — che chi inverte la rotta. Maddale- notte sono comparsi a Padova su quello delle Valli. Dicevano: colò Barbato ed alla lapide dei
che aggiunge prudentemente na Gottardo, neosindaco del co- striscioni con frasi come “25 “Alemanno e Anpi infami tutti Caduti di Cefalonia. «La decisio-
«massimo rispetto, io stesso ho mune di Dolo, nel Veneziano, e i Aprile: Bella Ciao!” e “Gloria eter- quanti” e “25 Aprile, onore alla ne del presidente del Senato —
avuto parenti partigiani» — sa- suoi sette assessori, avendo sco- na alla resistenza partigiana”. Rsi”. Il sindaco Alemanno, che dice una nota ufficiale — è un
rebbe quella di «fare politica sui perto gli scarsi fondi destinati al Non striscioni ma ingiurie e inni oggi sarà con il presidente Napo- forte richiamo all’Unità di tutte
morti, esasperando la divisione 25 Aprile, hanno tirato fuori 300 alla Repubblica di Salò, invece, litano all’Altare della Patria, le ha le forze politiche, nel ricordo di
tra destra e sinistra». Risponde euro a testa perché, ha spiegato, sono comparsi nella stessa notte liquidate come «episodi margi- una data che è alla base della no-
Antonio Pizzinato, segretario «crediamo fermamente nel va- sui muri di Roma: la polizia le ha nali rispetto a un evento condivi- stra identità repubblicana».
lombardo dell’Anpi: «Nel Vene- lore di questa festa». E venerdì scoperte sul ponte della Salaria e so da tutti». In piazza Duomo a © RIPRODUZIONE RISERVATA
to di Zaia sono morti centinaia di
partigiani combattendo per da-
re a lui come a tutti la libertà, an-
che di espressione». E tra paren-
tesi, fa notare Davide Zoggia del
Pd, erano i soldati giapponesi, e
non i vietcong, a non sapere che
la guerra era finita. Non conten-
to il governatore ha aggiunto che
«il 25 aprile per gli italiani e i ve-
neti è giorno di scampagnate nel
verde», per lamentare la buro-
crazia che impedirebbe al Piave
di essere meta clou dei gitanti.
Cicchitto ha rincarato la dose ri-
cordando che la «vera Liberazio-
ne l’hanno fatta gli americani,
non le forze che volevano porta-
re l’Italia sotto il dominio sovieti-
co». Ma nel centrodestra c’è an-
iscrizioni alle nostre sedi di gio-
vani, di ragazzi, coscienti che è
dalla Resistenza che bisogna
partire per difendere oggi la de-
mocrazia. E poi vorrei suggerire
a Zaia di rileggersi la Costituzio-
ne».
Perché?
«Perché all’articolo 11 si affer-
ma che l’Italia ripudia la guerra.
E quel testo è stato scritto da
molti ex combattenti, che hanno
versato il sangue per liberare il
Paese dal fascismo e dal nazi-
smo. Dunque noi partigiani, che
la guerra l’abbiamo fatta e patita,
lo sappiamo bene che è finita...».
Che cosa c’è secondo lei die-
tro gli attacchi al 25 aprile di
questi ultimi giorni?
«C’è un tentativo di riscrivere
la Storia ai fini della politica di
oggi, per minare le basi stesse
della democrazia. Quello che mi
preoccupa è proprio questo vo-
ler cancellare la memoria, in
modo che i più giovani non sa-
pendo più che cosa sono stati il
fascismo e il nazismo diventino
meno attenti nel difendere i va-
lori repubblicani. Chi come me
ha vissuto la guerra e la deporta-
zione nei campi tedeschi sa che i
segnali non si devono mai sotto-
valutare. Comunque e nono-
stante la mia età, sono ottimista:
le istituzioni italiane sono salde,
ma bisogna vigilare».
© RIPRODUZIONE RISERVATA
Novità.
la Repubblica
DOMENICA 25 APRILE 2010 POLITICA INTERNA
E SOCIETÀ @ PER SAPERNE DI PIÙ
www.repubblica.it
http://espresso.repubblica.it/
■ 11

“Un errore il divorzio di Veronica E sul logo del profumo

non ho nulla di cui pentirmi spunta una farfalla

Il logo scelto da Noemi Letizia
per la sua linea di profumi. Una
farfallina, come quelle che il

e da Papi mi aspetto solo auguri”

premier regala alle sue ospiti.
«Potrei fare l’imprenditrice»,
dichiara la ragazza un anno
dopo la festa di Casoria

Noemi un anno dopo: “Stavolta festeggerò a Milano”

(segue dalla prima pagina) sono una semplice ragazza.
Le tappe Certo, rifarei tutto. Io ho fatto la
CONCHITA SANNINO classica festa dei 18 anni. Perché
Il party di Casoria mi dovrei pentire? Di cosa? È sta-
ANCHE l’esibizione me- to tutto molto bello, indimenti-

E diatica, le interviste con il

nomignolo e i dettagli del-
l’amicizia. Noemi non rinnega
Casoria, 26 aprile 2009.
In un locale per cerimonie,
Noemi Letizia festeggia (con
cabile. Sono stati i giornali a fare
il resto».
Veronica Lario ha divorziato
Berlusconi, ovviamente. E riba- un giorno di anticipo) il suo e la semplice festa è diventata il
disce che il divorzio voluto da 18esimo compleanno. Ospite Casoriagate.
Veronica è frutto di un «errore». eccellente, in «veste privata», «Ma si può anche cadere in
Domani, sarà un anno esatto il presidente del Consiglio equivoco, in errore. Ho già det-
da quegli scatti a Casoria, a Villa Silvio Berlusconi. to in passato che un matrimo-
Santa Chiara, periferia nord di nio non può mica finire per un
Napoli, nella notte dell’Italia compleanno. Forse Veronica ha
berlusconiana. Lei con il velo Il divorzio sbagliato». Interviene suo padre
bianco sul capo e il premier, ca- Elio: «La signora Lario sarà stata
lice in mano, stretto a una fami- Milano, 28 aprile. La Lario consigliata male, avrà avuto una
glia di sconosciuti, che festeg- detta alle agenzie il suo distorta visione dei fatti. Si può
giava i diciotto anni di un’aspi- stupore per la partecipazione sbagliare, purtroppo».
rante famosa. «È stato un perio- del premier alla festa. Poi Lei è giovanissima e carina.
do impegnativo, direi anche du- annuncia il divorzio a Eppure sembra che sia già ricor-
ro», dice Noemi. Repubblica: “Non sto con chi sa agli interventi del chirurgo.
Non chiude la porta, stavolta. frequenta minorenni” Seno, naso, labbra. Alcune foto
La ragazza parla cautamente dei ne sembrano prova implacabi-
suoi ultimi dodici mesi. E degli le, ma smentirà.
auguri che riceverà anche que- «Che sciocchezze. Il naso,
st’anno da Silvio Berlusconi, pur Le dieci domande guardate di profilo me e mio pa-
senza nominarlo. Racconta dei dre, è identico. Sempre avuto co-
suoi progetti, offre squarci di Dopo le contraddizioni in cui sì. E il seno? Figuriamoci. Le lab-
una vita da pendolare di lusso cade il premier per giustificare bra, poi. Le foto usate da qualche
per trovare il suo posto. Nello l’amicizia con Noemi, giornale sono prese da un mo-
spettacolo? «Chi l’ha detto? Ma- Repubblica rivolge a mento di vacanza, a Sharm El
gari imprenditrice, chi lo sa. Tra Berlusconi 10 domande. Il Skeik ero imbronciata, si posso-
poco lancerò un mio profumo». presidente non risponderà mai no costruire un sacco di falsità».
Nel logo, che stilizza il suo nome, direttamente, ma citerà quegli Viaggio con amici?
Noemi ha disegnato una farfalla. interrogativi in Tribunale «Certo, con la mia amica Ro-

Lo spettacolo
Lo spettacolo resta la
mia passione. Seguo
corsi di dizione e canto.
Ma sto diversificando.
Lancerò un profumo
sta. Ma i lavori che piacciono a
me si fanno tra Roma e Milano.
Sì, quest’anno festeggio nella di-
scoteca The Club. Ma verranno
anche gli amici napoletani al
nord, non sono mica una snob,
ci mancherebbe. È solo un modo
per divertirci, lo conosco quel
posto, è molto figo».
Non costerà poco.
Risponde suo padre, Elio,
messo part-time al Comune di
Napoli. «A diciannove anni, tut-
to è possibile. Si fanno sacrifici
per i figli».
Noemi, anche stavolta po-
trebbe arrivare a brindare con
lei il presidente del Consiglio?
Lo sguardo si fa teso, e cerca
quello di suo padre. «Amici, par-
liamo di amici. Io non guardo al-
l’età, al ruolo. Comunque lui
avrà cose ben più importanti cui
pensare».
L’anno scorso il dono del pre-
sidente fu un collier con dia-
manti. Stavolta, cosa desidere-
rebbe?
«Auguri, e basta. Il resto non
mi interessa. Dagli amici voglio
gli auguri, l’affetto. Insomma la Berlusconi
certezza di essere stata pensata
in quel giorno, per la mia festa. È Lui alla festa? Avrà
questo che conta». cose ben più importanti
Sono note le conseguenze del
suo compleanno. Rivivrebbe da fare. Ora non voglio
quella notte a Casoria, rifareb- sentire parlare di
be tutto?
Tornano gli occhi sgranati. «Io politica

A Portici è da poco trascorso berta, con altri. Eravamo una

mezzogiorno. In casa, con la ra-
gazza, c’è suo padre Elio e un in-
tenso odore di acrilico per co-
smesi. Rilassata, Noemi sta in-
fatti porgendo le dita alla perizia
di una manicure che le tinteggia
«le unghie zebrate». I lunghi ca-
pelli sono tornati biondi. Una tu-
ta di ciniglia nera e i calzettoni
rosa sono l’unica concessione
all’ordinario. Per il resto, occhi
truccati, sorriso, moine, l’imma-
gine perfettamente coincidente
con quella dei rotocalchi rosa è
incarnata in un condominio di-
gnitoso dell’immensa periferia
metropolitana. Silenzioso edifi-
cio. Se non fosse per i gridolini di
Noemi che insegue per casa il
suo vivace «chihuahua messica-
no di pelo lungo, naturalmente
femmina, colore champagne».
Scianiiiii.È il diminutivo di Cha-
nel.
Chi è Noemi, un anno dopo?
«Una ragazza che cerca la sua
strada. Semplice. Una che è ri-
masta se stessa, perché ha solo
diciannove anni».
Quasi 19, appunto. La data
del compleanno è dopodoma-
ni, ma lei festeggerà poco dopo
a Milano. Da Casoria alla zona
Brera. È il salto che voleva?
«Portici resterà sempre nel
mio cuore, ci sono nata. Casoria
è stata solo la cornice di una fe-
La curiosità
Marinella Brambilla, storica assistente del Cavaliere, ha detto sì nel comune di Lesmo. Ricevimento a Villa Gernetto
Si sposa la segretaria del premier, c’è la Lario
LE NOZZE
Marinella
Brambilla, 48
anni, ha detto sì
a Luca Pandolfi,
42 (qui
accanto). A
destra,
Veronica Lario
al matrimonio
MILANO — Si sposa la segretaria di Berlusco-
ni, e Veronica va al matrimonio. Ma niente
incontro tra gli ex coniugi: il premier era a Ro-
ma, ha lasciato Palazzo Grazioli a metà mat-
tinata per raggiungere Milano, dove ha par-
tecipato, insieme a Napolitano, alla celebra-
zione del 25 Aprile in programma alla Scala.
La sposa è Marinella Brambilla, 48 anni, e
da tempo immemorabile apprezzatisima
collaboratrice del Cavaliere. Ieri mattina ha
detto sì, nel municipio di Lesmo, al 42enne
Luca Pandolfi, anche lui nello staff di Berlu-
sconi. Veronica Lario si è presentata in tail-
leur di pizzo blu notte, più serena e sorriden-
te che mai. Era al braccio di Luigi, il terzoge-
nito, c’erano anche le altre due figlie, Barba-
ra ed Eleonora, e i nipotini. L’aula consiliare
del Comune di Lesmo era aperta a tutti: nes-
suna blindatura, considerata l’assenza del
premier.
Una cinquantina gli invitati. Marinella —
tailleur grigio-argento — non ha smentito la
quarantina».
Noemi, ha sempre voglia di
sfondare nello spettacolo?
«Lo spettacolo resta la mia
passione. In questo anno ho se-
guito corsi di dizione e di canto.
Però voglio fare anche altro, non
è che mi fisso solo su un obietti-
vo. Sto diversificando».
Cosa significa?
«Sto lavorando al lancio di un
profumo che si chiama “Noemi
L”. Ho un mio marchio, ho già
depositato il brevetto. E ho dise-
gnato tutto io, mi raccomando!».
A chi si rivolge, a quale target
ha pensato?
«I teenager, il mio pubblico.
Mi è piaciuto un sacco disegnar-
lo, glielo mostro».
C’è una farfalla. Inevitabile
riandare all’inflazionato omag-
gio che il premier consegna alle
sue ospiti.
«Veramente, è un ghirigoro.
Io ho studiato, quattro anni di
sua proverbiale efficienza: era lei ad affron- Istituto di grafica pubblicitaria».
tare con piglio deciso gli aspetti organizzati- Quanto costa un brevetto?
vi della cerimonia. Unica sorpresa: nel corti- «Non poco». Ancora suo pa-
le del municipio, una bicicletta con cartelli di dre: «Ma abbiamo fatto un inve-
auguri (in dialetto) per lei e il marito. Subito stimento per il suo futuro»
dopo il rito civile, la festa nuziale a Villa Ger- Una volta diceva che il suo fu-
netto di Lesmo, una delle tante residenze di turo poteva essere anche la po-
Berlusconi. Assenti sia lui che l’ex moglie Ve- litica.
ronica. «La politica? Non ne voglio
(r. s.) sentire parlare, ora».
© RIPRODUZIONE RISERVATA © RIPRODUZIONE RISERVATA
la Repubblica
DOMENICA 25 APRILE 2010 LA CRISI DELL’ECONOMIA
ECONOMIA
■ 12

Grecia, sale la protesta tedesca

“Dobbiamo espellerla dall’euro”
Csu in pressing. No del governo: ma basta aiuti se viola i patti
DAL NOSTRO CORRISPONDENTE
ANDREA TARQUINI
BERLINO — Tuoni, allarme ros-
so, ultimatum e campagne me-
diatiche made in Germany con-
tro la Grecia. La Csu, cioè l’Unio-
ne cristiano-sociale bavarese
(partito fratello della Cdu della
Cancelliera Angela Merkel) chie-
de apertamente che Atene esca
dall’Unione monetaria europea.
Non se ne parla, ribatte in so-
stanza il governo, per bocca del
ministro delle Finanze in perso-
na, il senior leader democristia-
no Wolfgang Schaeuble. Ma ogni
giorno che passa, cresce la paura
del centrodestra al potere a Ber-
lino di perdere le vitali elezioni
del 9 maggio nel Nordreno-We-
stfalia, il più popoloso e centrale
dei sedici Stati della federazione.
E pur di non alienarsi il consenso
degli elettori, terrorizzati dall’i-
potesi di pagare per i debiti elle-
nici, molti politici conservatori e
moderati parlano senza freni.
Col forte rischio di esasperare le
tensioni tra Berlino e il resto del-
l’Unione europea.
«Un’uscita della Grecia dall’u-
nione monetaria europea, a
fronte della situazione, non può
più essere considerato un tabù»,
ha detto a Spiegel online Hans-
Peter Friedrich, uno dei massimi
esponenti della Csu. I problemi
della Grecia, sostiene, sono
profondi, è necessario andare al-
le estreme conseguenze. Atene,
spiega Friedrich, «non ha solo un
problema di liquidità, ma anche
un problema strutturale di cre-
scita e di debolezza strutturale».
È necessario «riflettere seria-
mente sull’ipotesi di una sua
uscita dall’eurozona, ciò non
può essere dichiarato tabù».
Non se ne parla, replica subito
Schaeuble, ministro delle Finan-
ze, decano della Cdu, molto più
europeista del partito fratello ba-
varese e potentissimo senior lea-
der nel governo. Io rifiuto, ha
detto alla Frankfurter Allgemei-
ne in edicola oggi, l’ipotesi di co-
stringere la Grecia a uscire dalla
moneta unica o di imporle diktat
sulle sue misure di consolida-
mento dei conti pubblici. In
un’altra intervista, al settimana-
le di Monaco Focus, Schaeuble
ha comunque aggiunto di rite-
nere che l’Unione europea do-
vrebbe interrompere gli aiuti al-
la Grecia, se da parte di Atene ci
saranno violazioni, se cioè il go-
verno del premier socialista
George Papandreou non riu-
terna con uno sfondo elettorale».
L’irritazione e l’imbarazzo del
team di governo della Merkel so-
no evidenti, e scomodi. La paura
di perdere in Nordreno-Westfa-
lia è fortissima, e spinge a fare la
voce grossa con Atene per piace-
re agli elettori.
Le voci per una cacciata della
Grecia dall’euro si moltiplicano,
nel fronte cristiano-conservato-
re. Secondo Werner Langen, ca-
pogruppo Cdu-Csu all’Europar-
lamento, «c’è da essere molto
scettici se gli aiuti europei siano
conformi con la Costituzione te-
Si accende lo scontro politico desca, la vera alternativa seria è
in vista delle elezioni in che la Grecia esca dall’unione
monetaria e torni competitiva
Nordreno Westfalia. La stampa con dure riforme di struttura».
accusa: così dovremo L’opposizione socialdemocrati-
aiutare anche Italia e Spagna ca (Spd) coglie la palla al balzo e
accusa la Merkel di “miserabile
gestione” della crisi greca. Ma
CANCELLIERE scirà a centrare gli obiettivi di ri- molti media liberalconservatori
Il cancelliere duzione di deficit e debito indi- o vicini al governo alzano il tiro.
tedesco cati dalla Ue in cambio del suo Secondo l’autorevole Frankfur-
Angela ampio pacchetto di aiuti. ter Allgemeine, «se salveremo la LA BORSA
Merkel. In «L’ipotesi di esclusione di Ate- Grecia dovremo poi fare lo stes- La Borsa di Atene ad
Germania ne dall’unione monetaria non è so con Portogallo, Spagna e Ita- Athinon Street (nella foto)
è acceso realistica e non è praticabile», ha lia». Bild, il quotidiano popolare venerdì ha chiuso sotto
il dibattito aggiunto una fonte governativa più letto d’Europa, usa i toni più quota 1900 punti
sugli aiuti parlando con Repubblica: «Que- brutali: «Allora è vero, i greci vo-
alla Grecia ste sortite della Csu sono cucina gliono i nostri soldi!».
interna, dibattito di politica in- © RIPRODUZIONE RISERVATA

Fatevi guidare dalla qualità.

Hyundai i10 tua da 7.490 euro con finanziamento a tasso 0,
anticipo 0 con due anni di assicurazione incendio e furto gratuita*.
Oppure con GPL gratis.

La compatta per la città con 5 porte e 5 posti veri.

Nelle concessionarie Hyundai ad aprile anche di domenica**.
i10: consumo max (l/100 km) urbano da 5,3 a 9,2/extraurbano da 3,8 a 6,3/combinato da 4,3 a 7,3. Emissioni CO2 max (g/Km): da 114 a 139.

www.hyundai-motor.it

*Hyundai i10 a 7.490 euro e Tasso Tan Zero con copertura Incendio e Furto per 24 mesi gratuita. Grazie al contributo della rete Hyundai. Hyundai i10: prezzo di vendita 7.490 euro, antic. 0, istruttoria 275 euro, finanziato 8.114,42
euro, 36 rate mensili da 225.50 euro comprensive di assicurazione del credito. Copertura Incendio e Furto per 24 mesi gratuita. Tan 0,03%, Taeg 2,94%. Imposta sostitutiva 0,25% dell’importo finanziato. Incasso rata euro 2.50 con
RID, euro 2.00 con boll. post. Invio comunicazioni periodiche euro 2.81. Condizioni contrattuali di finanziamento e polizza ass.va su Fogli Informativi e Nota Informativa in concessionaria. Salvo approvazione della banca erogante.
Messaggio promozionale. Offerta valida fino al 30/04/2010. Prezzo riferito a: i10 1.1 Like. Versione fotografata i10 1.2 Dynamic. **Per le concessionarie Hyundai aderenti all’iniziativa.
la Repubblica
DOMENICA 25 APRILE 2010
@ PER SAPERNE DI PIÙ
www.bundeskanzlerin.de
www.ecb.int
■ 13

Il retroscena
La speculazione all’assalto
Bce contro le agenzie di rating
Prestito, probabile vertice il 10 maggio dopo il voto tedesco
(segue dalla prima pagina) Ancora non è possibile preve-
dere quanto attingerà Atene alla
DAL NOSTRO INVIATO linea di credito di 45 miliardi (tren-
ANDREA BONANNI ta dall’Uem e 15 dall’Fmi) stanzia-
ti per il 2010 come parte di un pia-
SPONENTI della CSU, il no di finanziamento triennale. Se,

E partito conservatore bava-

rese alleato di Angela
Merkel, hanno chiesto l’uscita di
Atene dalla moneta unica. Ma i
mugugni non dovrebbero co-
munque ostacolare l’approvazio-
ne unanime del prestito da parte
dei capi di governo, che si riuni-
ranno in teleconferenza probabil-
mente il 10 o l’11 maggio per dare
via libera al finanziamento.
La Merkel ha posto solo una
condizione formale: che l’opera-
zione ottenga l’approvazione del
Fmi e che la Bce chiarisca che si
tratta di un passo indispensabile
per garantire la stabilità dell’euro.
Ma la vera condizione pretesa dal-
la Cancelliera è che il via libera ar-
rivi dopo le elezioni del 9 aprile nel
Land cruciale del Nord Reno - We-
stfalia.
Nella telefonata che hanno
avuto giovedì scorso, il primo mi-
nistro Papandreou accettato sen-
za problemi la richiesta della
Merkel. Quello che interessa alla
Grecia è avere in cassa una prima
tranche del prestito prima del 19
maggio, quando dovrà rimborsa-
re quasi nove miliardi di euro di
bond in scadenza. Atene conta di
poterlo fare attingendo al prestito
e cancellando quindi la nuova asta
di titoli di stato prevista per il 19.
Il via libera della Germania,
dunque, appare acquisito. Anche
perché proprio le banche tede-
sche sono tra le più indebitate ver-
so la Grecia, e l’idea di un default
del credito greco o di una uscita di
Atene rischierebbe di avere effetti
catastrofici per Berlino. Del resto
l’ostilità tedesca appare del tutto
irrazionale. In primo luogo perché
si tratta di un prestito con un tasso
I segnali
contraddittori
hanno scatenato il
mercato dei “credit
default swaps”
piuttosto alto, per cui le casse fe-
derali, e dunque i contribuenti, fi-
niranno per guadagnarci. E poi
perché la quota pro capite di fi-
nanziamenti che i cittadini tede-
schi daranno ai greci non è signifi-
cativamente superiore a quella
degli italiani, degli olandesi o dei
francesi.
Ma la Merkel, che evidente-
mente conosce gli umori del pro-
prio elettorato, preferisce invoca-
re la causa superiore della stabilità
dell’euro. La giustificazione uffi-
ciale è che il salvataggio della Gre-
cia si rende necessario non per so-
lidarietà, e neppure per non crea-
re difficoltà alle banche tedesche,
ma per evitare un effetto contagio
che potrebbe alla fine danneggia-
re la valuta comune.
una volta colpita la speculazione
di chi puntava al default, i tassi sui
titoli di stato scendessero a livelli
accettabili, il governo greco è de-
ciso a tornare a finanziarsi sui
mercati. Così, del resto, è successo
nel corso della crisi ungherese.
Budapest ha attinto solo in par-
te ai 20 miliardi di crediti messi a
disposizione dall’Fmi ed è rapida-
mente tornata a emettere titoli di
stato ad interessi accettabili.
Complessivamente, comunque,
si calcola che sui tre anni sarà ne-
cessario mettere a disposizione di
Atene un massimo di 80 miliardi.
Ora molto dipende dalle di-
scussioni in corso tra i rappresen-
tanti del governo e gli emissari del-
l’Fmi, della Commissione e della
Bce. Il negoziato verte su una serie
di riforme strutturali che il parla-
mento di Atene dovrebbe essere
chiamato ad approvare in tempi
rapidi: prima tra tutte la riforma
delle pensioni. Ma anche su que-
sto punto il premier Papandreou
ha dato assicurazioni che, nono-
stante il crescente malcontento
sociale, il parlamento farà la pro-
pria parte.

Il prestito
COMMISSIONE E BCE
Dopo che il governo greco
ha formalizzato la richiesta
del prestito, giovedì, ora la
Commissione Ue e la Bce
dovranno valutare se l’Sos
di Atene sia giustificato
Il premier rassicurato al telefono dalla Merkel. Ma l’Fmi consegna una ricetta anti-crisi di lacrime e sangue
Il caso
CAPI DI GOVERNO EUROZONA
A questo punto la parola
passa ai capi di governo
dell’Eurozona che dovranno
pronunciarsi all’unanimità :
in riunione formale oppure
in video o tele-conferenza
I PARLAMENTI NAZIONALI
A seconda dei casi (quindi
non sempre), i Parlamenti
nazionali saranno chiamati a
pronunciarsi per sbloccare
concretamente l’invio
dei fondi ad Atene
IL CASO ITALIANO
Il governo italiano
lavora a un decreto legge
(che avrebbe dunque effetto
immediato). Il decreto dovrà
poi essere convertito in legge
dal Parlamento
Chi è chiamato a
valutare le misure
di Atene preferisce
attendere le mosse
dei mercati
Mentre la parte operativa della
crisi greca sembra in via di solu-
zione, restano aperti un paio di
problemi che essa ha portato alla
luce. Il primo, si osserva negli am-
bienti europei, è stato il pessimo
coordinamento dei messaggi che
i governi dell’Unione hanno in-
viato ai mercati. Una serie di se-
gnali contraddittori, venuti in par-
ticolare dalla Germania, hanno
permesso agli speculatori di ali-
mentare l’aspettativa di un possi-
bile default greco e addirittura di

Atene, lo sciopero si allarga ai privati un naufragio dell’euro. Aspettati-

ve, o meglio timori, che hanno ar-
ricchito chi, attraverso il meccani-
smo dei cds, i «credit default swa-

Papandreou: sotto tutela, ma ne usciremo ps», ha venduto sicurezza agli in-

DAL NOSTRO INVIATO
ETTORE LIVINI
ATENE — Nessuna risposta agli
attacchi tedeschi. Messaggi tran-
quillizzanti alla popolazione gre-
ca. Il primo ministro ellenico
Giorgos Papandreou — rassicu-
rato da una lunga telefonata con
Angela Merkel — ha ignorato ieri
la richiesta bavarese di espellere
Atene dall’euro e si è dedicato in-
vece a gettare acqua sul fuoco del-
le tensioni sociali interne. La ri-
chiesta d’aiuto a Ue e Fondo Mo-
netario ha messo sul piede di
guerra tutti i sindacati nazionali.
«Ci sottoponiamo a una tutela
che non è piacevole — ha am-
messo il premier — Ma lotteremo
per riconquistare la nostra auto-
nomia».
Il Paese però è già in fibrillazio-
ne. Domani scenderanno in piaz-
za i portuali del Pireo e il potente
sindacato dei dipendenti pubbli-
ci dell’Adedy ha annunciato per
martedì il suo quarto sciopero ge-
nerale dell’anno «contro i tagli a
stipendi e pensioni». Mobilita-
zioni stanno studiando pure i la-
voratori del settori privati riuniti
nel Gsee.
La nuova Odissea di Atene —
come l’ha definita Papandreou —
parte dunque con il mare in tem-
pesta. Venerdì sera a due passi dal
Parlamento ci sono state le prime
scaramucce tra manifestanti an-
ti-Fmi e polizia con tanto di lancio
di lacrimogeni. Domani, dopo le
cannonate tedesche, ci sarà l’en-
nesima prova dei mercati. E la no-
stalgia della dracma spunta per-
sino al mercato centrale della Ca-
pitale. «Vede queste fragole? —
dice Maria Panagoulis indicando
il bancone della verdura — . Sono
2,7 euro la cassetta, sei volte di più
di quanto le pagavo in dracme. E
tra poco, se continuano a tagliare
gli stipendi di noi insegnanti, non
potrò nemmeno più permetter-
le». Lamentele, per ora, e non
molto più. Il pragmatismo del go-
verno gode ancora nei sondaggi
di un vasto appoggio. Antonis Sa-
maras, leader dell’opposizione di
Nea Demokratia ha provato ad al-
zare la voce («sono dei dilettan-
ti»). «Ma è meglio che tacciano —
dice Maria — visto il disastro che
ci hanno lasciato in eredità».
La prova del nove per la tenuta
sociale di Atene arriverà nei pros-
simi giorni. La delegazione del
Fondo ha già consegnato venerdì
all’esecutivo un minaccioso vo-
lumetto intitolato «Provvedi-
menti necessari per riportare sot-
to controllo il bilancio naziona-
PREMIER le». Un vademecum di misure la-
Il primo ministro greco crime e sangue per l’elefantiaco
Giorgos Papandreou settore statale nazionale (sanità e
scuola in primis) cui saranno vin-
colati con ogni probabilità i 45
miliardi di aiuti. Materiale molto
Nei mercatini è più esplosivo delle minacce dei
forte la nostalgia partiti bavaresi. Il compito per
Papandreou sarà complicatissi-
della dracma: mo: convincere i suoi concittadi-
“L’euro ci ha ni che l’austerity di oggi garantirà
impoveriti” un futuro migliore, intervenendo
con decisione, oltre che sul setto-
re pubblico, anche su evasione e
corruzione, due voci che da sole
costano al paese 45 miliardi l’an-
no, quasi il 20% del Pil. «Cerche-
remo di non far pagare chi non ha
colpe», ha detto ieri.
In agguato, tra l’altro, resta la
speculazione. Questa prima
tranche di aiuti copre senza pro-
blemi i debiti greci fino a maggio
2011. Ma poi Atene dovrà trovare
altri 240 miliardi per rifinanziare
la sua esposizione nei cinque an-
ni successivi. Un’impresa ciclo-
pica per un Paese con il Pil in calo
(—2,25% nel 2010) e i tassi ancora
alle stelle. Che cosa succederà al-
lora? Sul mercato aleggia uno
spettro: l’Europa potrebbe ab-
bandonare la Grecia al suo desti-
no. E Papandreou sarà costretto a
proporre ai creditori una ristrut-
turazione del debito. L’ultima ar-
ma a sua disposizione visto che,
senza dracma, è andata in soffita
l’era delle svalutazioni competi-
tive.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
vestitori dopo averne alimentato
le paure.
La seconda questione riguarda
proprio i «sensori» che il mercato
utilizza per orientarsi, e in partico-
lare le agenzie di rating. La loro du-
rezza nei confronti della Grecia e
delle sue misure di risanamento è
apparsa eccessiva anche alla Ban-
ca centrale europea. Tanto che
Lorenzo Bini Smaghi, membro
dell’executive board della Bce, in
un recente discorso pubblico a
Kyoto, ne apertamente criticato il
comportamento. «Abbiamo visto
agenzie di rating non comportarsi
da agenzie di rating quando han-
no dichiarato di dover aspettare le
reazioni dei mercati prima di giu-
dicare se le misure correttive pre-
se dal governo greco fossero suffi-
cienti per modificare la loro valu-
tazione». Insomma, se l’Europa
ha gestito male la crisi greca sul
piano della comunicazione man-
dando segnali non univoci, chi
avrebbe avuto il compito di legge-
re e interpretare quei segnali ha
abdicato al proprio compito la-
sciando campo libero alla specu-
lazione.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
 DOMENICA 25 APRILE 2010

REGIONE TOSCANA - Giunta Regionale

SETTORE PATRIMONIO E LOGISTICA
Via di Novoli, 26 - 50127 Firenze.

AVVISO PUBBLICO
DI CONCESSIONE DI UNITÀ IMMOBILIARE REGIONE AUTONOMA DELLA SARDEGNA
ai sensi della L.R. 77/04 e ASSESSORATO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE, BENI CULTURALI,
dell’art.41 del D.P.G.R. n. 61/R del 23.11.2005 INFORMAZIONE, SPETTACOLO E SPORT
La Regione Toscana rende noto che SERVIZIO BENI CULTURALI
è disponibile per l’assegnazione in AVVISO PUBBLICO
regime di concessione il seguente E’ indetta la gara a procedura aperta per l’affidamento della prestazione di
bene di sua proprietà: servizi e forniture inerenti la realizzazione dell’allestimento del museo e cen-
unità immobiliare posta nel comune tro di documentazione della Sardegna giudicale di Oristano e Sanluri. Im-
di Firenze, Via Vittorio Emanuele II porto a base d’asta Euro 2.156.970,93. La documentazione e le relative of-
n.62-64, composta da vani quattro ferte dovranno pervenire all’Assessorato della Pubblica Istruzione, Beni Cul-
più accessori, posti su due livelli, ter- turali, Informazione, Spettacolo e Sport - Direzione Generale dei Beni Cul-
reno e primo piano, per un totale di turali, Informazione, Spettacolo e Sport - Servizio Beni Culturali- Ufficio Pro-
46 mq circa, identificato al N.C.E.U. tocollo -Viale Trieste 186, 09123 Cagliari, entro e non oltre le h. 13:00 del
del medesimo comune al foglio 36 03.06.2010. RUP: Ing. Elisabetta Pisano. Il bando di gara è stato inviato al-
particella 160 da destinarsi ad attività la GUUE in data 21/04/2010. La documentazione integrale del Bando è di-
di piccola ristorazione ad esclusivo
sponibile sul sito www.regione.sardegna.it, con il seguente percorso Asses-
uso del parco di Villa Fabbricotti.
sorati - Assessorato della Pubblica Istruzione, Beni Culturali, Informazione,
Le modalità ed i tempi per la presen-
Spettacolo e Sport - Direzione Generale dei Beni Culturali, Informazione, Spet-
tazione delle offerte sono indicate
tacolo e Sport - Servizi - Bandi e gare.
nell’avviso pubblicato al seguente
Il Direttore del Servizio
indirizzo www.regione.toscana.it/urp Dott. Antonio Salis
di cui al decreto n.1712 del
13/04/2010 che sarà pubblicato sul
Bollettino Ufficiale della Regione Comune di Maniace (CT) - Deposito Atti P.R.G.
Toscana n.17 del 28/04/2010. Si rende noto che, ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 3, della Legge Regionale 27 dicembre 1978 n° 71 e s.m.i., presso
Gli interessati possono richiedere
la sergreteria comunale sono depositati a libera visione del pubblico, per venti giorni consecutivi decorrenti dalla pub-
informazioni telefoniche ai seguenti
numeri: 055-4384008/4384045.
blicazione del presente avviso sulla G.U.R.S., gli atti relativi al: - Piano regolatore generale, regolamento edilizio e norme
tecniche di attuazione; - Delibera di adozione del commmissario ad acta m° 01 del 25/03/2010. Chiunque può prendere
Il Dirigente visione dei sopra citati atti, e presentare osservazioni e opposizioni fino a dieci giorni dopo la scadenza del deposito.
(Dott.ssa Susanna Trambusti) IL RESPONABILE DELL’AREA TECNICA Geom. Giuseppe Trusso Cafarello Giuseppe

Tribunale di Roma UNIONE EUROPEA REPUBBLICA ITALIANA

ASSESSORATO DELLA PROGRAMMAZIONE, BILANCIO

CREDITO E ASSETTO DEL TERRITORIO
CENTRO REGIONALE DI PROGRAMMAZIONE
REGIONE AUTONOMA
DELLA SARDEGNA

AVVISO PUBBLICO
Esecuzioni Immobiliari La Regione Autonoma della Sardegna – Centro Regionale di Programmazione – Autorità
di Gestione del POR FESR 2007/2013 rende noto che è indetta una procedura aperta per
l'affidamento del Servizio di “Assistenza Tecnica per il controllo di primo livello”, nell’am-
bito PO FESR della Regione Sardegna 2007/2013” (C.I.G. 046775861B). Importo a base
d’asta è di Euro 900.000,00 (novecentomila/00), IVA esclusa. L’aggiudicazione sarà ef-
TRIBUNALE DI ROMA fettuata secondo il criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa ai sensi del D. Lgs.
ESEC. IMM. N. 74332/92 R.G.E. 163/06. L’avviso del Bando è pubblicato nella GUUE e sarà pubblicato nel BURAS e in-
G.E. Dott. Francesco Cottone - Vendita con incanto: 15/06/2010 ore 10.30 c/o Tribunale ci- viato per la pubblicazione nella GURI. Il Bando integrale è disponibile sul sito della Re-
vile di Roma, IV Sez. EE.II. Lotto 1: Comune di Roma, Via Lazio, 23. Piena proprietà su im- gione Autonoma della Sardegna www.regione.sardegna.it. Eventuali informazioni e chia-
mobile al piano terra. Attualmente libero. Prezzo base Euro 460.000,00. Rilancio minimo rimenti possono essere richiesti all’URP del Centro Regionale di Programmazione, Via Ma-
Euro 10.000,00. Domande entro 14/06/2010 ore 12.30. Custode: Dott. Augusto Bifano tel. meli n. 88 – 09123 Cagliari (Tel. 070/6067028, fax 070/6065161, e-mail crp.urp@regio-
3479531281. Maggiori info in cancelleria IV Sez. EE.II., su www.tribunale.roma.it e www.aste- ne.sardegna.it). Le offerte dovranno pervenire al seguente indirizzo: Regione Autonoma
giudiziarie.it (cod. A122213).
della Sardegna – Assessorato della Programmazione, Bilancio, Credito e Assetto del ter-
ritorio - Centro Regionale di Programmazione, Via Mameli 88 - 09123 Cagliari entro e non
TRIBUNALE DI ROMA
TRIBUNALE DI GROSSETO oltre le ore 12.00 del giorno 07.06.2010.
ESEC. IMM. N. 628/07 R.G.E.
AVVISO DI VENDITA CON INCANTO RESPONSABILE ASSE VII PO FESR 2007/2013
G.E. Dott.ssa Giuseppina Luciana Barreca - Vendita con incanto: Procedura esecutiva: n. 03/2002 R.G. Graziella Pisu

17/06/2010 ore 11.30 c/o Tribunale civile di Roma, IV Sez. EE.II. Lotto 1:
Comune di Roma, Lungotevere dei Mellini, 45. Appartamento sito al pia-
no quarto, interno 10, composto da ampio ingresso, 4 camere grandi, ba-
gno, cucina; Locale cantina n. 2 al piano seminterrato. Prezzo base Eu-
ro 1.215.000,00. Rilancio minimo Euro 20.000,00. Domande entro
16/06/2010 ore 12.30. Custode: Dott. Luca De Paola tel. 065291276. Mag-
giori info in cancelleria IV Sez. EE.II., su www.tribunale.roma.it e
www.astegiudiziarie.it (cod. A116465).
TRIBUNALE DI ROMA
ESEC. IMM. N. 1101/07 R.G.E.
G.E. Dott.ssa Giuseppina Luciana Barreca - Vendita senza incanto:
07/07/2010 ore 09.30 c/o Tribunale civile di Roma, IV Sez. EE.II. Apertura bu-
ste ore 09.30. Lotto 1: Comune di Roma, Loc. Torrino Sud, Via Mar della
Cina, 183. Diritto di proprietà su ufficio al piano terra, scala A, interno 1, com-
posto da corridoio, 3 locali, bagno, ripostiglio e corpo scala interno; 5 locali,
corridoio, 2 bagni, 2 spazi di disimpegno ed un locale archivio, al piano pri-
mo sottostrada, oltre centrale termica al piano terzo - servizi. L'immobile ha
4 ingressi, ad uno dei quali si accede dal civico, 187, insistente su un giardi-
no. L'immobile, libero salvo che per una porzione di mq. 78 concessa in lo-
cazione, è oggetto di 2 concessioni in sanatoria. Prezzo base Euro
1.560.000,00. In caso di gara, rilancio minimo Euro 20.000,00. Offerte en-
tro 06/07/2010 ore 12.30. Custode: Avv. Luca Bernardini tel. 068411777. Mag-
giori info in cancelleria IV Sez. EE.II., su www.tribunale.roma.it e www.aste-
giudiziarie.it (cod. A134468).
Vodafone informa che a partire dal 28 Maggio 2010 entrerà in vigore
una nuova modalità di rinnovo automatico della promozione Mobile
Internet che consentirà di mantenere la promozione attiva anche in
caso di credito insufficiente.
Rinnovare la promozione sarà più facile. Se al momento del rinnovo il
credito disponibile sarà inferiore al costo della promozione, Mobile
Internet verrà comunque mantenuta attiva, la parte mancante sarà
scalata alla prima ricarica e sarà possibile usufruire immediatamente
della promozione per i giorni restanti fino al rinnovo successivo.
I costi e le altre condizioni di utilizzo di Mobile Internet non subiranno
modifiche.
Si ricorda che per poter effettuare qualsiasi tipologia di traffico uscente
e usufruire della Mobile Internet è necessario avere un credito residuo
sulla scheda Ricaricabile maggiore di zero.
È possibile disattivare la promozione in qualsiasi momento e senza
alcun costo, chiamando il numero gratuito 42071 oppure accedendo
all’area 190 Fai da te del sito www.vodafone.it. Per i clienti che hanno
attivato Mobile Internet chiamando il 42100 sarà possibile disattivarla
chiamando lo stesso numero.
Tutte le informazioni relative alla nuova modalità di rinnovo sono a
disposizione al numero gratuito 42999 e sul sito www.vodafone.it
Il giorno 2 Luglio 2010 ore 11.00, presso il Tribunale di Grosse-
to si procederà alla vendita con incanto del bene immobile come
meglio descritto nella relazione di stima depositata presso la Can-
celleria delle Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Grosseto, che
deve essere consultata dall’offerente ed alla quale si fa espresso rin-
vio anche per tutto ciò che concerne l’esistenza di eventuali oneri e
pesi a qualsiasi titolo gravanti sul bene.
Termine presentazione offerte 1 Luglio 2010 ore 12,30.
Bene sito nel Comune di Grosseto
loc. Rugginosa, accessibile dalla strada consortile
Rugginosa Vecchia
LOTTO unico: piena proprietà dell’opificio industriale costituito da
fabbricato per uffici, magazzini e abitazione sup. coperta mq
758,14; fabbricato per officine e magazzini, deposito attrezzi e tet-
toie sup. coperta mq 2.949,98; carro ponte-tettoie sup. coperta mq
1.500,96; autoclave acqua ind. e magazzini sup. coperta mq
105,80; impianti sup. coperta mq 473,13; cabina enel sup. coperta
mq 43,12; resede sup. scoperta mq 36.869,83 di cui mq 15.519,33
edificabili attuale normativa urbanistica. Immobili liberi, vincolo di de-
stinazione d’uso industriale a titolo irrevocabile. Prezzo base Euro
3.440.000,00. Eventuali offerte minime in aumento non inferio-
ri a 100.000,00.
La partecipazione all’asta presuppone la conoscenza integra-
le dell’ordinanza di vendita e delle perizie di stima che sono agli
atti della procedura e consultabili presso la Cancelleria delle
esecuzioni immobiliari P.zza Albegna, 24 tel. 0564/419240 o sul
sito www.astegiudiziarie.it (e-mail infovendite@astegiudizia-
rie.it) o al numero verde 848582031 (lun-ven 9,00-12,00 15,00-
17,00). Per ulteriori informazioni rivolgersi al Curatore Fall. avv.
Alessandro Oneto (tel. 0564/418541, e-mail studionetocarol-
lo@katamail.com.).
Grosseto, 25.4.2010
Il Cancelliere
COMUNE DI PIEVE DI CADORE (BL)
AVVISO DI ASTA PUBBLICA PER ESTRATTO
LAVORI DI REALIZZAZIONE DI NUOVO MARCIAPIEDE
LUNGO VIA ARSENALE FINALIZZATO ALL'ACCESSIBI-
LITÀ IN CONDIZIONI DI SICUREZZA ALL'ISTITUTO COM-
PRENSIVO ED ALL'ISTITUTO DI ISTRUZIONE SUPERIO-
RE DI PIEVE DI CADORE.
Importo base: Euro 706.525,58# oltre Euro 5.500,00# per one-
ri dei piani di sicurezza non soggetti a ribasso d'asta; TOTA-
LE DELL'APPALTO Euro 712.025,58#. Criterio di aggiudica-
zione: criterio del prezzo più basso determinato mediante of-
ferta a prezzi unitari con esclusione automatica delle offerte
anomale ai sensi dell'art. 122 comma 9 del dlgs. 163/2006. Il
bando integrale, cui si fa rinvio per quanto riguarda i requisi-
ti e le modalità di partecipazione è in visione e può essere ri-
tirato presso l'Ufficio Tecnico Comunale Piazza Municipio 35
Pieve di Cadore (BL) tel. 0435 500432, fax 0435 500432
@mail ut.pieve@cmcs.it. Sarà pubblicato per estratto sulla
GURI V serie speciale e sui siti www.comune.pievedicado-
re.bl.it e www.rveneto.bandi.it. Scadenza presentazione del-
le offerte ore 12 di martedì 25 maggio 2010.
Pieve di Cadore, 19 aprile 2010
Il responsabile del procedimento ing. Diego Olivotto
TRIBUNALE DI GROSSETO
Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari
ESTRATTO AVVISO DI VENDITA IMMOBILIARE
Il giorno 02/07/2010 alle ore 11.00 dinanzi al Giudice delle Esecuzioni Immobiliari di
questo Tribunale Dott. Vincenzo Pedone si procederà alla vendita con incanto dei se-
guenti beni immobili relativi alla Procedura Esecutiva n. 198/05+115/06 R.E.I.:
COMUNE DI GROSSETO
LOTTO PRIMO: Diritti di proprietà per l’intero edificio a tre piani (compreso il piano
terra) con destinazione d’uso ad albergo (Hotel a tre stelle), ubicato in Grosseto, Via Maz-
zini n. 78 – 80, Piano Terra, Primo e Secondo, zona censuaria 1, cat. D/2 (senza indica-
zione di classe, consistenza e superficie catastale), rendita catastale di Euro 5.791,50;
L’immobile pignorato è composto da 13 camere di superficie variabile da un minimo di
mq. 8,12 ad un massimo di mq. 17,42. Le camere dispongono tutte di bagni individuali
aventi superfici variabili da un minimo di mq. 1,78 fino ad un massimo di mq. 3,90. At-
tualmente sono arredate con la disposizione di un letto matrimoniale e un letto singolo
ciascuna. Al piano primo oltre alle camere vi sono: una stanza con bagno per spogliatoio
dei dipendenti, un locale dispensa, un doppio bagno con antibagno (a servizio del risto-
rante gestito in locazione a piano terra, ma non compreso nel compendio pignorato). Fan-
no parte dell’immobile anche una terrazza al piano terzo costituente anche la copertura
piana dell’edificio e accessibile mediante una scala esterna collegata ad un terrazzo di
una camera al piano secondo. Nello stesso piano terzo della copertura è presente un bas-
so volume residuale dell’altezza media di m. 1,00, disposto lungo i due lati perimetrali su
via Mazzini e Piazza dell’Abbondanza, destinato a ripostiglio. L’accesso all’albergo av-
viene da Via Mazzini, dove immediatamente all’ingresso si trova anche la reception. Sul
retro dell’edificio è compresa inoltre una corte esclusiva di mq. 23,50, accessibile anche
da Piazza dell’Abbondanza e nella cui superficie di pertinenza si trova anche il locale de-
stinato a centrale termica della superficie di mq. 3,60. PREZZO BASE LOTTO PRIMO:
Euro 1.048.800,00 (Unmilionequarantottomilaottocento/00) AUMENTO MINIMO
LOTTO PRIMO: Euro 30.000,00 (Trentamila/00).
LOTTO SECONDO: Diritti di proprietà pari all’intero su appartamento sito in Comune
di Grosseto, Via San Martino n. 62, piano primo, di vani 5, rendita catastale di Euro
232,41 composto da: ingresso e corridoio, soggiorno, cucina, ripostiglio, due bagni, di-
simpegno, camera singola, camera matrimoniale, terrazzo, il tutto per una superficie com-
merciale di 125,00 mq. Condizione: libero. L’appartamento è dotato di affacci su Via San
Martino e sulla corte interna, ovvero il lato opposto a Via San Martino. L’accesso all’ap-
partamento avviene salendo la prima rampa di scale condominiali e girando a sinistra al
raggiungimento del ballatoio del piano primo, quindi percorrendo il corridoio fino in fondo
dove si trova frontalmente la porta di ingresso. PREZZO BASE LOTTO SECONDO: Eu-
ro 400.000,00 (Quattrocentomila/00) Prezzo ribassato del 20% sul valore di stima
AUMENTO MINIMO LOTTO SECONDO: Euro 4.000,00 (Quattromila/00).
Termine deposito offerte l’1.07.2010 ore 12.30.
I beni di cui sopra meglio descritti nelle relazioni di stima depositate presso la cancelle-
ria, che deve essere consultata dall’offerente, ed alle quali si fa espresso rinvio anche per
tutto ciò che concerne l’esistenza di eventuali oneri e pesi a qualsiasi titolo gravanti sui
beni. La vendita avviene nello stato di fatto e di diritto in cui il bene si trova con tutte le
eventuali pertinenze, accessioni, ragioni ed azioni, servitu’ attive e passive; la vendita del-
l’immobile è a corpo e non a misura; le eventuali differenze di misura non potranno dar
luogo ad alcun risarcimento, indennità o riduzione del prezzo; la vendita forzata non è
soggetta alle norme concernenti la garanzia per vizi o mancanza di qualità, né potrà es-
sere revocata per alcun motivo. Per le informazioni sulle modalità di partecipazione alla
vendita con incanto e per ogni altro chiarimento rivolgersi:
• alla Cancelleria dell’Ufficio Esecuzioni Immobiliari di Grosseto (ultimo piano) del Tribu-
nale di Grosseto, Piazza Albegna n. 24 Tel. 0564/419240;
• al Professionista delegato (Custode Giudiziario) Dr. Giuseppe Ciccone Via Oberdan n.
17 – 58100 Grosseto, Tel. 0564/20080 Fax 0564/425740;
• al numero verde 848582031 (lu.-ven. 9.00/13.00 15.00/17.00, Aste Giudiziarie Inlinea
S.p.a. – Posta Elettronica infovendite@astegiudiziarie.it).
IL CANCELLIERE
la Repubblica
DOMENICA 25 APRILE 2010 LA CRISI DELL’ECONOMIA
ECONOMIA @ PER SAPERNE DI PIÙ
www.imf.org
www.sec.gov
■ 15

“Italia allineata alla Germania sul debito”

Tremonti: chiamati agli stessi sacrifici. Geithner e Draghi: subito riforme e aiuti ad Atene
DAL NOSTRO INVIATO
ELENA POLIDORI
WASHINGTON — Giulio Tremonti si pre-
senta davanti alle telecamere con una ta-
bellina del Fmi in mano e dichiara: «Sul de-
bito pubblico siamo messi al fianco della
Germania e meglio di tanti altri paesi, Usa
in testa. Questo non vuol dire che dobbia-
mo mollare la presa e che possiamo ripren-
dere a spendere: è esattamente l’opposto.
Ma almeno è un investimento per tutti. Ed
è un merito del governo Berlusconi». Il mi-
nistro dell’Economia è a Washington, per
partecipare ai negoziati sul salvataggio del-
la Grecia. E’ questione urgente, caldissima.
Tanto da spingere Tim Geithner e Mario
Draghi a lanciare un appello al Fmi e alla
Ue: «Bisogna fare presto per gli aiuti ad Ate-
ne». Il ministro Usa e il governatore italia-
no invocano il fattore «velocità» per con-
vincere i mercati, squassati dalla specula-
zione ed evitare il rischio-contagio.
L’ostacolo viene dalla Germania, non
proprio orientata alla solidarietà e per que-
sto criticata dallo stesso Tremonti. Ancora
ieri, attraverso esponenti della Csu, il par-
tito conservatore bavarese, è tornata a fre-
nare sugli aiuti chiedendo persino l’espul-
sione di Atene dall’Unione monetaria. Ma
dal governo tedesco arriva un secco no:
«Non se ne parla». Piuttosto, avverte la si-
gnora Merkel, bisogna imbrigliare la spe-
culazione e imporre una stretta al temibile
mercato dei prodotti derivati.
Si conclude così l’ennesima, febbrile
giornata di vertici al Fondo monetario do-
minata dalla vicenda greca ma anche da un
duro gioco di veti incrociati Europa-Usa
che finisce per congelare le tasse anti-crisi
sulle banche. Nel chiuso del dibattito, han-
no appoggiato l’idea della tassazione solo i
paesi che hanno dovuto sborsare un fiume
di miliardi per impedire i crac bancari e
rafforzare regole, paletti e vigilanza sui
Le stime dell’Fmi mercati finanziari, allo studio di Draghi.
Ancora di più adesso che impazza la crisi
greca. «Bisogna fare in fretta con gli aiuti»,
esorta Geithner. E Draghi: «Servono misu-
re forti e veloci per convincere i mercati». E’
4,8 3,4 una corsa contro il tempo: il timore è che
nel vortice finiscano pure i paesi più debo-
ITALIA GERMANIA li dell’Unione. Non a caso il presidente del-
Aggiustamento I punti di la Bce, Jean Claude Trichet, esorta «tutti i
richiesto in 10 aggiustamento membri dell’Unione a rispettare il Patto di
anni per centrare richiesti per stabilità», mentre ripete che «la Spagna
l’obiettivo-debito centrare l’obiettivo non è la Grecia». A Washington si lavora
perché il pacchetto di aiuti sia definito nel-
le sue linee entro lunedì, prima della ria-
che, attraverso l’imposizione, speravano pertura delle contrattazioni. In città c’è an-
di recuperare un po’ di denaro. Tra questi, che il ministro Papaconstatinou che, in
in prima fila, Usa e Gran Bretagna. Ma il re- una serie di incontri, sta tuttora cercando
sto d’Europa si è opposta, sostenuta anche di convincere i partner più riottosi. «Ho
da Giappone e Canada. parlato con lui. Vi riferirò solo lla fine del
Dalla riunione dell’Imfc, il braccio ope- negoziato», taglia corto Dominique
rativo del Fondo, emerge un nuovo sì a Strauss-Kahn, numero uno del Fmi.
Dopo aver esortato i partner ad aiutare i
greci, Tremonti si preoccupa dell’Italia.
Per questo lancia un messaggio rassicu-
rante con la sua tabellina. È uno studio teo-
rico, sulla scia di quello elaborato dall’eco-
nomista Carlo Cottarelli, che ipotizza cosa
bisogna fare per raggiungere un rapporto
debito-Pil del 60% nel giro di dieci anni, la-
vorando sull’aggiustamento del bilancio
primario, al netto degli interessi e del ciclo
economico. Ebbene, per l’Italia questo ag-
giustamento «è attorno al 4%, leggermente
superiore a quello della Germania e infe-
riore a quello degli Usa», scandisce il mini-
stro. «Certo, i tedeschi hanno una grande
virtù.
Noi abbiamo dovuto fare di necessità
virtù. Siamo stati per tanti anni la pecora
nera, ora ci troviamo nella parte migliore
delle classifiche e questo ci riempie di or-
goglio».
© RIPRODUZIONE RISERVATA

I MERCATI
Gli Usa stanno spingendo
più dell’Europa per una
riforma della finanza

Il caso

Le e-mail che inchiodano Goldman

DAL NOSTRO INVIATO
FEDERICO RAMPINI
WASHINGTON — «E’ Franken-
stein che si rivolta contro il suo
creatore». Così Fabrice Tourre, il
manager di Goldman Sachs al
centro dell’accusa di frode, in una
e-mail interna descriveva il titolo
“tossico” che stava rifilando ai
clienti: grandi banche tedesche e
olandesi. Mentre pochi mesi do-
po si vantava di aver piazzato dei
titoli Abacus, di quelli ad alto ri-
schio, «a vedove ed orfani». Ormai
è uno scandalo al giorno il ritmo
Le scommesse
al ribasso: “Oggi
ho piazzato quei
titoli a vedove
e orfani”
per Goldman Sachs. La più po-
tente delle banche di Wall Street si
avvita in una perdita di credibilità
che assume una dimensione
spettacolare, quasi romanzesca.
Mentre la Washington globale
s’interroga al summit del Fmi sul-
la crisi greca “cucinata” dai mani-
polatori di bilanci della Goldman,
nella Washington federale il Con-
gresso lavora di sabato e domeni-
ca per scoprire altre menzogne di
Goldman. Ieri il bottino della
Commissione parlamentare
d’inchiesta è stato ricco. Sono ve-
nute alla luce le piccanti e-mail
interne. In quei messaggi i diri-
“Crollano i mutui, ora si guadagna”
genti della banca si congratulano
per i profitti fatti grazie al tracollo
del mercato, che nel frattempo
sta rovinando l’America.
Il periodo cruciale è l’estate-
autunno 2007. Ogni annuncio
drammatico che dai mercati fi-
nanziari rimbalza sugli schermi
Reuters e Bloomberg, nei mana-
ger di Goldman Sachs scatena
l’entusiasmo, di cui è rimasta
traccia in quelle e-mail. Esplode il
crac dei mutui erogati dalla ban-
ca Washington Mutual? «Buon
notizie» esultano due manager di
Goldman. Le agenzie di rating de-
classano il voto di solvibilità su 32
miliardi di titoli? «Siamo messi
bene, stiamo per fare soldi seri»,
gongolano alla Goldman.
Le stesse agenzie di rating sono
finite nel mirino dell’inchiesta:
«Succubi di Wall Street, manipo-
late da chi le pagava». Il 25 luglio
2007 il direttore finanziario di
Goldman, David Viniar, festeggia
un profitto di 51 milioni in un sol
giorno e sbeffeggia gli altri inve-
stitori: «Ecco cosa succede a quel-
li che non sono corti come noi».
Corti, nel gergo dei mercati, sono
gli investitori che vendono allo
scoperto e speculano sul ribasso.
Il chief executive di Goldman,
Lloyd Blankfein, nel novembre
2007 si compiace: «Abbiamo gua-
dagnato grazie alle nostre posi-
zioni corte». Il trionfalismo delle
e-mail oggi ha un suono sinistro.
sulla riforma dei mercati e ieri ha
dichiarato: «Wall Street è riuscita
a danneggiare ogni settore dell’e-
conomia».
Cade una difesa della banca
contro la Securities and Exchange
Commission (Sec). La Sec, l’orga-
no di vigilanza sulla Borsa, accusa
di frode la Goldman Sachs per
aver inflitto ai suoi clienti miliardi
di dollari di perdite sul titolo Aba-
cus. Dentro quel derivato c’erano
crediti inesigibili verso titolari di
Di certo non aiuta Blankfein, che di famiglie americane sprofonda- mutui subprime. Goldman na-
questo martedì è atteso al Con- vano nell’insolvenza e subivano i scose ai clienti che a selezionare i
gresso nel ruolo dell’inquisito. pignoramenti delle abitazioni, contenuti del derivato era stato lo
Il godimento dei vertici Gold- rafforza la posizione di Barack hedge fund di John Paulson, il
man in quel 2007, mentre milioni Obama. Il presidente accelera quale puntava ad arricchirsi pro-
prio per l’insolvenza di quei mu-
tui.
Goldman si è difesa presentan-
AVVISO dosi come vittima lei stessa del
GARA PER L’AFFIDAMENTO DEI SERVIZI DI ASSISTENZA TECNICA E SUP-
PORTO DA FORNIRSI AGLI UFFICI REGIONALI PER IL RAFFORZAMEN- crac dei mutui. «Quelle e-mail di-
TO DEL SISTEMA DI MONITORAGGIO DELL’INTESA ISTITUZIONALE mostrano il contrario» ha detto
DELLA CAMPANIA E DEI SUOI ACCORDI DI PROGRAMMA QUADRO AT- ieri Carl Levin, il parlamentare
TUATIVI. democratico che presiede la
La Regione Campania intende affidare i servizi di assistenza tecnica relativa alle
attività di attuazione e monitoraggio dell’Intesa Istituzionale di Programma della Commissione d’indagine. La sto-
Campania e dei suoi Accordi di Programma Quadro attuativi. ria delle puntate ribassiste, con
A tal fine si avvisa che l’AGC “Programmazione, Piani e Programmi”, Settore “Pia- cui Goldman si arricchì mentre
nificazione e collegamento con le AGC” ha emesso un apposito bando di gara aven- l’America sprofondava nella re-
te ad oggetto: “Affidamento dei servizi di assistenza tecnica e supporto da fornir-
si agli uffici regionali per il rafforzamento del sistema di monitoraggio dell’Intesa
cessione, è piena di reticenze. I
Istituzionale della Campania e dei suoi Accordi di Programma Quadro attuativi”. vertici della Goldman hanno al-
La documentazione di gara è visionabile e scaricabile dalla home page del sito ternato il trionfalismo e la dissi-
istituzionale della Regione Campania all’indirizzo www.regione.campania.it. mulazione. Alla fine del 2007 i top
Per informazioni è possibile contattare nell’orario di ufficio il Responsabile del pro-
cedimento arch. Olimpia Fischetti al numero di telefono 081.7962095 o all’indi-
manager della banca si vantava-
rizzo e-mail o.fischetti@maildip.regione.campania.it. Data di invio del bando alla no di aver previsto il tracollo pri-
G.U.C.E.: 12.04.2010. ma degli altri, ne facevano un mo-
Il Responsabile del Procedimento tivo di orgoglio e di marketing, per
Arch. Olimpia Fischetti rubare clienti alle concorrenti.
Dalla fine del 2008 invece biso-
gnava sottolineare di aver perso.
Perché questa sterzata? Un moti-
vo è politico: nell’atmosfera di in-
dignazione nazionale contro i
banchieri di Wall Street, non è
consigliabile vantarsi di aver spe-
culato sulla nave che affondava.
Ma c’è un’altra ragione.
Goldman Sachs, una volta su-
bodorato il disastro dei mutui,
trasferì gran parte del rischio (at-
traverso i credit default swaps)
sulla compagnia assicurativa Aig.
La quale finì in bancarotta per
avere assicurato i titoli legati ai
E le agenzie di
rating finiscono
nell’inchiesta:
“Manipolate da
chi le pagava”
mutui. Il salvataggio pubblico di
Aig, tuttora controllata dallo Sta-
to, è costato 180 miliardi ai contri-
buenti. Una congrua parte dei
quali sono rifluiti nelle casse di
Goldman Sachs, la principale be-
neficiaria degli aiuti ad Aig. «Ban-
che come Goldman Sachs — dice
Levin — non erano intermediari
di mercato al servizio dei clienti.
Erano determinati, nel proprio
interesse esclusivo, a spingere i
clienti all’acquisto di prodotti fi-
nanziari complicati e rischiosi. E
loro scommettevano contro gli
stessi prodotti venduti ai clienti».
© RIPRODUZIONE RISERVATA
la Repubblica
DOMENICA 25 APRILE 2010 MONDO @ PER SAPERNE DI PIÙ
http://az.gov
http://www.whitehouse.gov
■ 16

ARRESTI TRASPORTO CLANDESTINI

La legge autorizza la
polizia ad arrestare
anche senza accusa
formale chiunque sia
sospettato di essere
immigrato illegalmente
Secondo la legge
è un crimine anche
trasportare immigrati
clandestini o assoldare
lavoratori giornalieri
lungo le strade
In Arizona ci sono
circa 500mila immigrati
illegali, sui circa
11 milioni che vivono
e lavorano in nero
negli Stati Uniti

L’Arizona sfida Obama

“Ora basta clandestini” DUELLO
Sopra il
presidente
Obama e il
Immigrati come criminali. La Chiesa:“Nazisti” governatore
dell’Arizona
Jan Brewer

DAL NOSTRO INVIATO
ANGELO AQUARO
NEW YORK — Robert Krentz
aveva il faccione burbero del
ranchero ma il cuore tenero
del timorato di Dio. «Se qual-
cuno mi chiede dell’acqua, io
gli darò da bere. Tutti hanno
diritto a prendersi una fetta
dell’American Pie». Povero
Robert. L’hanno trovato
morto ammazzato, lui col
suo cane, mentre pattugliava
il ranch che la sua famiglia
possedeva da tre generazio-
ni. L’ultima telefonata è stato
il suo testamento. «Ho intra-
visto un altro immigrato,
sembra abbia bisogno di aiu-
to. Chiama le guardie di fron-
tiera». Quanti clandestini
aveva aiutato Robert Krentz?
Quanti ne aveva aiutati a ti-
rarsi fuori da lì, mollati nel
suo ranch dai trafficanti di es-
seri umani, al confine tra
Messico e Arizona?
L’assassinio di Robert
Krentz è la morte del sogno
americano. Il governatore
Jan Brewer ha citato proprio
lui, il ranchero ucciso, per
giustifcare la firma a quella
legge anti-immigrazione a
cui per tre volte il suo prede-
cessore, Janet Napolitano,
oggi ministro di Barack Oba-
ma, aveva opposto il veto. «La
violenza intorno al confine e
il crimine portato dall’immi-
grazione illegale sono que-
stioni cruciali per la nostra
gente. In Arizona siamo stati
più che pazienti nell’attesa
che Washington agisse. Ma
decine di anni di inattività e
politiche maldestre hanno
creato una situazione peri-
colosa e inaccettabile». La
guerra dei narcos non è più
solo oltre confine. Omicidi,
rapimenti: l’Arizona sta
sprofondando nel Centra-
merica. no diventa un criminale, e un spetti, e i cittadini il diritto di
La legge diventerà esecuti- crimine sarà non esibire i do- denunciare le amministra-
va tra 90 giorni e sarà la più cumenti che danno la possi- zioni che non faranno rispet-
dura mai approvata negli bilità di risiedere. La polizia tare la legge. Per i sostenitori
Usa. L’immigrato clandesti- avrà il potere di fermare i so- dei diritti civili tutto questo
ha un nome: discriminazio-
ne. Per gli Stati Uniti, è una
prova di secessione legislati-
New York va. Una sfida a Washington. E
Kamikaze contro la metro a Barack Obama.
Già prima che il governato-
re firmasse, il presidente ave-
“Doveva essere una strage” va sostenuto che la legge del-
l’Arizona minacciava «di mi-
NEW YORK — «Tornate a New York. Lì sare- nare le nozioni fondamenta-
te molto più utili alla nostra causa». Così due li di imparzialità tipicamente
alti dirigenti di Al Qaeda ordinarono un atten- americane». La riforma del-
tato kamikaze contro la metropolitana di New l’immigrazione — dopo
York a Zarein Ahmedzay, Najibullah Zazi e quella della sanità e di Wall
Adis Medunjanin arrivati in Pakistan nell’ago- Street — è il terzo pilastro del-
sto 2008. È uno dei particolari emersi dalla la sua grande promessa di
confessione di Ahmedzay, 25 anni, autista di cambiamento. La corsa in
taxi newyorkese, che si è dichiarato colpevo- avanti, e a destra, dell’Arizo-
le di aver pianificato insieme agli altri due il na — «irresponsabile e mal-
piano fallito, a suo dire «il miglior modo per destra» l’ha definita Obama
porre fine alle guerre». — rischia adesso di compli-
care ancora di più la partita
politica. L’elettorato latino,
che ha contribuito in manie-
ra determinante alla sua ele-
zione, è già in subbuglio. Altri
stati potrebbero seguire la
strada di Tucson e anche per
questo la Casa Bianca sta ve-
rificando l’eventuale incosti-
tuzionalità.
Il cardinale di Los Angeles,
Roger Mahoney, ha definito
la legge «nazista». Il governo
messicano ha protestato uf-
ficialmente. Ma siamo appe-
na agli inizi. Se i clandestini in
Arizona sono quasi 500 mila,
11 milioni sono ormai gli irre-
golari in tutti gli Usa. Una na-
zione invisibile di operai,
contadini, tassisti, colf e lavo-
ratori di ogni campo (gli im-
migrati regolari costituisco-
no il 12 per cento della forza
lavoro d’America) che aspet-
ta solo di essere integrata.
Prima che sia troppo tardi.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
la Repubblica
DOMENICA 25 APRILE 2010
L’Austria elegge il suo presidente
nelle urne l’incognita ultradestra
DAL NOSTRO CORRISPONDENTE
ANDREA TARQUINI
BERLINO — Nuovo test per la
forza della destra radicale in Eu-
ropa. Oggi gli austriaci eleggono
a suffragio universale il loro nuo-
vo presidente della Repubblica.
Oltre sei milioni e trecentocin-
quantamila elettori sono chia-
mati a scegliere tra tre candidati
per il mandato di sei anni, e la sfi-
da all’establishment viene da
Barbara Rosenkranz, la candida-
ta della Fpoe (destra radicale ap-
punto), in sostanza il partito che
sotto la guida di Hans Christian
Strache ha raccolto l’eredità po-
litica di di Joerg Haider.
Queste elezioni presidenziali
(il capo dello Stato resta in carica
sei anni) sono le prime cui viene
applicato il diritto di voto dai se-
dici anni d’età in poi. Tenendo
conto che tradizionalmente la
destra radicale conquista eletto-
ri soprattutto tra giovani e disoc-
cupati, e sullo sfondo della previ-
sione di un calo della partecipa-
zione di almeno il 10 per cento,
l’esito del voto potrebbe raffor-
zare l’ultradestra, sebbene l’at-
tuale presidente, il popolarissi-
mo socialdemocratico Heinz Fi-
scher, sia strafavorito. Un risul-
tato sul 15 per cento od oltre sa-
rebbe comunque un successo
per la destra radicale.
Heinz Fischer, il presidente
uscente, è uno statista di rara au-
torità politica ed appare sicuro di
vincere, proponendosi come
Heinz Fischer,
capo dello Stato
uscente e favorito:
“Stop alla politica
dell’egoismo”
«presidente di tutti coloro che vi-
vono in Austria» (cioè anche de-
gli immigrati, non solo degli au-
striaci doc). È sicuro di vincere,
non teme certo uno schiaffone
elettorale.
«Tra me e la signora Rosenk-
ranz, la mia rivale candidata del-
la Fpoe, non c’è alcun paragone»,
dice a Repubblica il presidente
Heinz Fischer. E continua: «Io so-
no stato per 12 anni presidente
della Camera, ho appena termi-
nato un mandato da presidente
della Repubblica, ritengo di ave-
re un profilo internazionale non
eguagliabile alla candidata della
destra radicale anti-europeista,
che rappresenta esclusivamente
la destra e non tutto il Paese. Io
voglio continuare a essere il pre-
sidente di tutti coloro che vivono
in Austria, senza distinzioni né
discriminazioni, non mi ricandi-
do per alzare steccati».
Fischer si mostra insomma si-
curo della vittoria, ma non igno-
ra che la tentazione di votare per
l’ultradestra può essere conta-
giosa per molti elettori, in Austria
come nel resto dell’Unione Eu-
ropea. Ci dice: «Seguo con inte-
resse gli ultimi cambiamenti nel
panorama politico europeo. Nei
periodi di crisi si ripetono certi ci-
cli storici. Ma sicuramente la si-
gnora Rosenkranz non vincerà,
io mi fido dell’intelligenza degli
elettori».
Un altro problema che pesa
sull’opinione pubblica austria-
ca, pur non avendo collegamen-
ti diretti con le elezioni presiden-
ziali, è lo scandalo degli abusi pe-
dofili nella Chiesa cattolica. «So-
no assolutamente sconvolto,
posso solo esprimere con fer-
mezza la mia solidarietà per le
vittime», ci dice il presidente Fi-
scher, «ma sono anche convinto
MONDO
— aggiunge — che l’arcivescovo
di Vienna, il cardinale Cristoph
Schönborn, riuscirà ad allonta-
nare dalla Chiesa in Austria ogni
prelato incriminato».
Ben più forte suona la sua
preoccupazione per le inquietu-
dini e le paure rafforzate nella so-
cietà austriaca dalla tempesta fi-
nanziaria ed economica interna-
zionale. «La crisi attuale», affer-
ma Fischer, «è anche frutto di un
egoismo senza limiti che sta de-
stabilizzando i mercati. Credo
che con una ferma politica co-
mune europea potremo stabiliz-
zare la crisi creare nuovi posti di
lavoro. È importantissimo ta-
gliare il debito pubblico, ma bi-
sogna anche puntare a una giu-
stizia sociale e a una simmetria
nei sacrifici, non pensare solo ai
conti pubblici».
(ha collaborato Luca Faccio)
© RIPRODUZIONE RISERVATA
GLI SFIDANTI
Sotto il presidente
uscente, Heinz Fischer,
socialdemocratico; di
fianco, un poster con la
leader dell’ultradestra,
Barbara Rosenkranz
L’intervista
LUCA FACCIO
VIENNA — Divieto assoluto per le
moschee in Austria, e basta con le
leggi che vietano la rifondazione
@ PER SAPERNE DI PIÙ
www.spoe.at
www.fpoe.at
Rosenkranz, la candidata erede di Haider: io, fedele ai valori cristiani
“Voglio un’Europa
senza le moschee”
della Nsdap (il partito nazional-
socialista) o proibiscono di nega-
re l’Olocausto. Ecco le posizioni
care a Barbara Rosenkranz, can-
didata della destra radicale alle
■ 17
presidenziali. Cinquantadue an-
ni, divisa tra casa e politica, spo-
sata con Horst Rosenkranz, noto
estremista di destra, da cui non ha
mai preso le distanze, mira a con-
quistare per il suo partito (la Fpoe)
almeno il 17 per cento alle presi-
denziali di oggi. Un suo risultato
lusinghiero sarebbe un segnale a
tutta la destra radicale europea.
Se vincesse le elezioni presi-
denziali cosa farebbe nei primi
cento giorni?
«Aprirei le porte dell’Hofburg,
il castello del centro di Vienna se-
de del presidente, agli austriaci, e
li inviterei a venirmi a raccontare
i loro problemi».
Quale sarà la sua linea politica
in Europa?
«Io con la mia esperienza ven-
tennale in politica nella Fpoe, il
partito delle libertà, vorrei porta-
re avanti un discorso su un’Euro-
pa delle nazioni rappresentando
‘‘
I gruppi neonazisti
fanno la campagna
elettorale per me su
Internet? Non posso
,,
certo impedirlo
il mio Paese con più forza».
Con la sua candidatura la de-
stra radicale vuole dare un se-
gnale all’Austria e all’Europa?
«Io non rappresento la destra,
io rappresento le tante famiglie
austriache e i loro problemi, che
vorrei fare miei da capo dello Sta-
to. Le famiglie pagano la crisi in-
ternazionale più di ogni altro. E
voglio un’Europa cristiana, fede-
le ai suoi valori costitutivi, cristia-
ni e occidentali, non un’Europa
piena di moschee».
Non la disturba vedere appelli
a votare per lei sui siti Internet
neonazisti?
«Non posso vietarlo».
Con il 1945 l’Austria venne li-
berata dalla dittatura nazista. Lei
la pensa così o no?
«Nel 1945 vennero liberate le
vittime del nazismo!».
Lei viene accusata da diverse
media di aver cantato una canzo-
ne nazista in un incontro con il
gruppo studentesco della destra
oltranzista. Cosa risponde?
«Non è vero che sia una canzo-
ne nazista. È una canzone stu-
dentesca che all’epoca fu stru-
mentalizzata dalla Nsdap, il parti-
to nazista».
Per quale motivo ha deposita-
to un documento presso un no-
taio, dove lei prende le distanze
dalle ideologie neonaziste? Cer-
ca l’appoggio dei media popola-
ri?
«Volevo una volta per tutte di-
stanziarmi dalle ideologie di una
dittatura terribile che si è resa re-
sponsabile di milioni di morti».
© RIPRODUZIONE RISERVATA
la Repubblica
DOMENICA 25 APRILE 2010 CRONACA
■ 18

Brescia, guida ubriaco in autostrada

uccide coppia, grave figlio di 18 mesi
SANDRO DE RICCARDIS
MILANO — Erano in viaggio ver-
so Borno, piccolo comune in ROMA FERRARA MILANO LATINA
provincia di Brescia, per trascor- A settembre, una Il 12 agosto 2009 Agosto 2009. Febbraio 2009.
rere un normale week-end in fa- donna 23enne un ubriaco Con due figli di 7 Filma col telefono
miglia coi nonni che aspettava- I casi è travolta da investe in auto tre e 9 anni in suo fratello
no di rivedere e abbracciare il ni- un’auto guidata ciclisti, ne uccide macchina, uccide 18enne che
potino. Erano quasi arrivati, da un 47enne uno, ferisce sul colpo un guida ubriaco.
viaggiavano sull’A4 tra i caselli di risultato positivo gli altri due. giovane e viene Poi lo schianto
Desenzano e Sirmione quando per alcol e droga Poi scappa. arrestato che lo uccide
la loro Renault Clio è stata tam-
ponata e travolta da una Bmw X5
guidata da un trentenne ubria- doppio e il triplo di quello con- vane coppia e al loro bambino. giovane padre aveva lasciato il IL ROTTAME
co, arrivata ad alta velocità a di- sentito. L’uomo è stato arrestato Nell’incidente sono state coin- paese per trasferirsi a Padova per La Renault
struggere l’auto e l’intera fami- per guida in stato di ebbrezza, e volte altre due auto e un furgone, studiare. Si era laureato, aveva Clio distrutta
glia. dovrà rispondere di duplice provocando tredici feriti lievi: trovato lavoro come manager al- dallo scontro
La coppia — l’uomo alla guida omicidio colposo. una carambola di auto e furgoni l’Ikea, aveva conosciuto Silvia, A bordo
e la moglie seduta accanto — Erano passate da poco le tre, sull’asfalto che ha obbligato alla due anni più giovane di lui, in- viaggiava
muoiono sul colpo. Il figlioletto quando l’X5 ha travolto la Re- chiusura del tratto di A4, con il contrata proprio all’università. la famiglia di
di 18 mesi resta incastrato tra le nault, che procedeva — secondo traffico deviato verso l’uscita di Poi il matrimonio e la nascita del Padova. A
le testimonianze di altri automo- Sirmione. La circolazione è ri- bambino. Una vita tra il Veneto, sinistra, le
bilisti — a una velocità netta- presa regolarmente soltanto alle l’Austria e il piccolo comune bre- due vittime
Nel tamponamento mente inferiore. L’impatto tra le sei di ieri mattina. sciano, sconvolta dalla folle cor- con il loro
sono rimaste ferite due auto è stato violentissimo e La famiglia era diretta a Borno, sa di un ubriaco in autostrada. bimbo di
non ha lasciato scampo alla gio- paese d’origine di Alessio Peci. Il diciotto mesi
tredici persone © RIPRODUZIONE RISERVATA

Trentenne arrestato
dopo il test Il fumo dal braciere: in ospedale madre e sorellina

lamiere dell’abitacolo e, forse

protetto dal seggiolino a cui era
agganciato, si è salva anche se
ora è in pericolo di vita in ospe-
dale. Quando i soccorsi arrivano
sul tratto di autostrada, per i suoi
genitori — Alessio Peci, 34 anni,
e la moglie Silvia Marx, 32 anni,
austriaca — non c’era più nulla
da fare. Estratto dai rottami del-
la Clio, il piccolo viene trasferito
in gravissime condizioni all’o-
spedale di Brescia. Praticamen-
te illeso l’uomo alla guida della
Bmw, risultato in stato di eb-
brezza dopo il test alcolemico.
Gli uomini della polizia stradale
di Brescia e Padova hanno ri-
scontrato un livello di alcol nel
sangue compreso tra 0,8 e 1,5
grammi per litri, quindi tra il
UNA VITTIMA NEL CROLLO DI UN PALAZZO A NAPOLI
Il corpo della donna polacca estratto dalle macerie.
Il palazzo di via Gianturco crollato ieri era occupato
da stranieri senza una casa. Ferite altre tre persone
Genova, dodicenne asfissiata dalla stufa
gas tagliato, non pagavano le bollette
GENOVA — Il contatore del gas sigillato da
dodici giorni per morosità. Così una teglia di
alluminio, piena di carbonella e trasformata
in braciere per riscaldare l’appartamento, di-
venta una trappola mortale uccidendo
Johaily, 12 anni. È successo a Busalla, vici-
no a Genova. La madre, Johanny Rivera Pe-
reira 34 anni di Santo Domingo, è ricoverata
in gravi condizioni, mentre sta bene la sorel-
lina di sei mesi, Siria, figlia del nuovo compa-
gno della donna. L’inchiesta chiarirà i detta-
gli della vicenda e le responsabilità.
Luca Baio, il compagno della donna era a
Milano per lavoro. È dipendente di una so-
cietà che assegna spesso degli alloggi. I ca-
rabinieri vogliono capire cosa prevedesse il
contratto. Luca Baio dice che era la società a
pagare «però ora è in liquidazione e da un po’
non pagava più, così ci hanno tagliato il gas».
Proprio ieri la donna avrebbe dovuto versare
la caparra per una nuova casa in affitto.
Secondo una prima ricostruzione, la ra-
gazzina probabilmente era in una stanza da
sola col braciere e la madre con la piccola in
braccio sarebbe entrata in un secondo mo-
mento.
(m. p.)
© RIPRODUZIONE RISERVATA

Edwine, Flavia e Diego annunciano la Un angelo è volato in cielo, ciao 2° ANNIVERSARIO

scomparsa di
Giovanni Ruiz De Ballesteros
avvenuta il 23 aprile 2010. Una cerimonia
laica si terrà domani 26 aprile alle ore 11
nel Tempietto Egizio del cimitero Verano.
Roma, 25 aprile 2010
Le Croci - Tel. 800860260
La moglie Monica con i figli Marta, Sara e
Marco con la sorella Patrizia e il cognato
Norberto annunciano con dolore ma nel-
la speranza della Resurrezione la morte di
Massimo Variali
Un ringraziamento di cuore a tutti gli
amici e colleghi che ci hanno aiutato in
questo momento. Le esequie si svolge-
ranno martedì 27 aprile 2010 alle ore 10
presso la chiesa di San Roberto Bellar-
mino, piazza Ungheria.
Roma, 25 aprile 2010
On. Fun. San Giacomo - Tel. 06/3222111
Francesco Saverio
è stato con noi per diciotto bellissimi an-
ni. La sua vita è stata un inno alla gioia, al-
l’amore, all’amicizia, alla voglia di fare, di
studiare, di cercare una sua strada. Ades-
so l’ha trovata, purtroppo lasciandoci da
soli su questa Terra. Ma, da lassù, ci guar-
derà e ci benedirà. Ciao, Franci. Andrea,
Maria Rosaria e Beniamino Caravita di To-
ritto. I funerali avranno luogo mercoledì 28
aprile 2010, ore 11, nella chiesa di S. Ro-
berto Bellarmino, piazza Ungheria, Roma.
Tubinga, 25 aprile 2010
Marcello e Giovanna Collevecchio, Ste-
Francesco Dott. Il caso
grazie per il tuo coraggio, la tua bellezza Gian Paolo Ziccardi
e la tua gioia di vivere. Resterai per sem- Ogni giorno sei nei nostri pensieri; ogni
6 7 45 46 67 85 Roma, scarcerato il fotografo dell’aggressione all’attrice: “Era una furia”
pre nei nostri cuori. Ludovica e France- giorno crescono rimpianto e nostalgia.
sco con Vittorio, Carlo e Margherita
Roma, 25 aprile 2010
Mario e Renzo sono vicini ad Eugenia,
La moglie Damiana, i figli e le loro fami-
glie.
Con immutato amore, ricordiamo la tua
31 21 Il paparazzo e la Pandolfi
“Ho reagito sì, ma per paura”
Luisa, Giulio e famiglia per la perdita del scomparsa con una Messa in suffragio
caro amico che si celebrerà lunedì 26 aprile 2010, al-
4.154.612,57 €
Roberto Ciuni le ore 18.30 nella chiesa parrocchiale
Roma, 25 aprile 2010 S.M. Assunta di Castelfranco Emilia.
Concorso n. 49 del 24-04-2010
ROMA — «Ho reagito così, perché ho avuto paura. Sono stato ag-
25-04-2007 25-04-2010 Castelfranco Emilia, 25 aprile 2010
On. Fun. Graziano Ballestri
Superenalotto gredito per primo dalla Pandolfi: è venuta contro di me come una
Nel terzo anniversario della scomparsa Nessun vincitore con punti 6
Castelfranco Emilia (MO) Al vincitore con punti 5+ 830.922,51 € furia. Pretendeva che le consegnassi la scheda della macchinetta
Enrico Greca ricorda la sua tanto amata Ai 24 vincitori con punti 5 25.966,33 €
Tel. 059/926307 Ai 1.686 vincitori con punti 4 369,62 € digitale, con cui l’avevo fotografata».
Maria Grazia Ai 68.925 vincitori con punti 3 18,08 € Così il paparazzo Mauro Terranova, ieri, all'uscita del carcere
La famiglia Rossi ringrazia di cuore il dr.
Gargiulo Superstar di Regina Coeli, dopo l'interrogatorio di garanzia davanti a Car-
Francesco Menichetti, la Dottoressa Nessun vincitore con punti 5
Roma, 25 aprile 2010 Roberta Doria e il personale medico-in- Ai 13 vincitori con punti 4 36.962,00 € mine Castaldo, giudice per le indagini preliminari. Per il foto-
Ai 393 vincitori con punti 3 1.808,00 €
A 28 anni dalla dolorosa scomparsa dello fermieristico tutto dalla U.O. di malattie Ai 5.720 vincitori con punti 2 100,00 € grafo, arrestato tre giorni fa con l’accusa di lesioni gravissime, c’è
Architetto Ai 32.492 vincitori con punti 1 10,00 €
infettive, la Dottoressa Monica Lencioni Ai 68.015 vincitori con punti 0 5,00 € ora l'obbligo di dimora. Bocche cucite degli avvocati sul conte-
Andrea Reichlin della U.O. di Oncologia Medica e la Dot- PROSSIMO CONCORSO nuto delle foto. Non si sa se Claudia Pandolfi fosse in compagnia
Michele, addolorato e commosso, lo ri- IL JACKPOT CON PUNTI 6
toressa Angela Gioia della Asl 5 per il o stesse aspettando qualcuno. O se a innescare la lite e poi l’ag-
corda a tutti coloro che hanno avuto la 65.200.000,00 euro
prezioso sostegno e le amorevoli cure
fortuna di conoscerlo. gressione (l’attrice è stata sottoposta a intervento chirurgico ed è
prestate al caro Mauro.
Roma, 25 aprile 2010 ancora ricoverata in ospedale) sia stata la richiesta dell’artista di
Pisa, 25 aprile 2010
Sono vicini a Rosaria Moccia, alle sorel- Pubblica Assistenza Pisa 22 32 6 64 2 riavere indietro la scheda perché struccata. «Mi dispiace per co-
le Cristina, Carmen per la prematura me sia finita la vicenda - dice il paparazzo - Ho reagito per timore.
scomparsa del loro amato fratello
Tel. 050/941511 84 59 10 22 72 Ho già subito due aggressioni: da Daniel Ducret, l'ex marito di Ste-
Nel primo anniversario della scomparsa
Gennaro Moccia 59 55 89 63 78 fania Monaco, l’altra da Gigi D'Alessio e dalle guardie del corpo».
di
Antonio, Sabina, Sergio, Cristina, Fran-
Giovanni Barcaioli 28 19 24 23 4 (emilio orlando)
cesco, Luca, Francesca, Isabella, Cin-
zia, Patrizia, Luca, Stefania, Anna, Raf- lo ricordiamo con immutato e perenne 52 87 55 54 26 © RIPRODUZIONE RISERVATA

fano e Sara Boldi si stringono commos- faella, Reiner, Sophie, Guido, Vita. amore. Le figlie Anna Maria e Damiana e
si a Beniamino e Iaia Caravita di Toritto 82 55 26 41 68
Milano, 25 aprile 2010 la moglie Teresa.
per la tragica perdita di
Anna, Lorenza e Silvio salutano Prato, 25 aprile 2010
35 83 17 28 37 Milano
Francesco
Gabriele 58 77 63 71 78
Roma, 25 aprile 2010
Fulco Lanchester si stringe a Iaia e a Be- Che ha finito di soffrire. La cerimonia fu-
nebre sarà celebrata martedì 27 aprile
Il giorno 23 aprile è venuta a mancare
Vincenza Limoli 32 75 64 71 17 È morto il giornalista Roberto Ciuni
niamino per la scomparsa dell’adorato Le figlie Anna, Paola e Valeria, il marito 78 14 73 36 86
figlio nella chiesa della Certosa alle ore 15.
Raffaele, la sorella Giuse la rimpiangono MILANO — È morto il giornalista Roberto Ciuni, aveva 76 an-
Francesco Caravita di Toritto Bologna, 25 aprile 2010 con immenso dolore ricordando le sue NAZIONALE 22 37 90 51 60
Il Consiglio di Amministrazione, il Diret-
ni. Da tempo era ammalato ed era ricoverato all’ospedale
di cui ricorda le doti straordinarie. doti di generosità, grazia e signorilità.
tore, i collaboratori e i dipendenti tutti del Fatebenefratelli di Milano. Aveva cominciato la sua carriera
Roma, 25 aprile 2010
Centro Medico Specialistico Bolognese
Napoli, 25 aprile 2010 10 e LOTTO a “L’Ora” di Palermo, quindi era stato direttore de “Il Gior-
Cara Iaia, ci sono dolori ingiusti e in- Srl sono vicini al Dott. Andrea Cavalli e Emilio Pozzi COMBINAZIONE VINCENTE nale di Sicilia”, inviato speciale e caporedattore del “Corrie-
comprensibili. Non esistono parole che
alla Dott.ssa Daniela Cavalli per la per- Addio mio amato amico, che allora hai 6 10 14 19 22 re della Sera”, direttore de “Il Mattino”, vicedirettore de “Il
possano anche solo alleviare le inaudite
dita del padre
sofferenze per la perdita di
Prof.
rischiato la tua vita per salvare la mia. 28 32 35 52 55 Tempo” e direttore de “La Nazione”. Il presidente della Re-
Francesco Addio Emilio caro. 58 59 75 77 78 pubblica Napolitano ha espresso commossa partecipazio-
Giancarlo Cavalli
Ti sono vicina. Barbara Dotti Bologna, 25 aprile 2010 Nando Gazzolo 82 83 84 87 89 ne al cordoglio della famiglia e del mondo dell’informazione.
Roma, 25 aprile 2010 O.F. Golfieri Srl - Bologna - Tel. 051/228622 Riano, 25 aprile 2010
la Repubblica
DOMENICA 25 APRILE 2010
Preso Jean Daniel, il bandito gentiluomo
rapì Giovanna Amati e se ne innamorò
Nieto tradito da un tatuaggio. L’arresto dopo 22 anni di latitanza
MASSIMO LUGLI
ROMA — «Ci avete messo
vent’anni a trovarmi ed eccomi
qua... State tranquilli, ormai sono
vecchio. Un tempo sarebbe stato
diverso». Un bagliore dell’antica
ferocia negli occhi di quell’uomo
di 63 anni, dal viso segnato e dal-
l’impercettibile accento france-
se, che si è fatto ammanettare do-
cilmente su un treno Milano-
Ventimiglia. È stato arrestato per
caso, durante un controllo della
polizia ferroviaria, Jean Daniel
Nieto, bandito marsigliese di
rango, protagonista di una delle
vicende più “cinematografiche”
degli anni Settanta: il rapimento
di Giovanna Amati, finito con
una turbinosa storia d’amore con
la ragazza, allora diciottenne.
Dopo il rilascio dell’ostaggio, die-
tro il pagamento di un riscatto da
800 milioni, Nieto continuò a
mandare lettere, bigliettini e fiori
a Giovanna senza neanche pen-
sare di essere intercettato dai ca-
rabinieri. Lo arrestarono a via Ve-
neto, con un grosso mazzo di fio-
IL GANGSTER
Jean Daniel
Nieto, che oggi
ha 63 anni, in
una vecchia foto
segnaletica
ri in mano e una rivoltella alla cin-
tura, mentre andava a un appun-
tamento fissato, ingenuamente,
per telefono.
Giovanna cercò di difenderlo a
urla e graffi, saltò in moto, si pre-
cipitò al nucleo operativo di via In
Selci urlando: «Lasciatelo stare,
maledetti» e rinnegò quell’amo-
re impossibile solo al processo.
Jean Daniel, una bellezza torva e
affascinante, un passato di rapi-
ne ed evasioni, si prese 18 anni di
carcere per sequestro di persona
e violenza sessuale ma quest’ulti-
ma accusa non riuscì mai a man-
darla giù. «Io le donne non le ho
mai forzate, sono un gentiluomo
— raccontò a chi scrive in un’in-
tervista-fiume nel supercarcere
di San Giminiano, aspirando con
gusto l’ennesima Gauloise — io e
Giovanna ci siamo innamorati,
nonostante tutto». E ancora: «Tu
magari sei nato per fare il giorna-
lista. Io il rapinatore. Il bandito.
Non ho mai lavorato un giorno in
vita mia e non ho intenzione di
farlo».
Mantenne la parola. Dopo die-
CRONACA
UNA VITA IN FUGA
Jean Daniel Nieto, dopo
una fuga dal carcere, era
latitante. Sopra, il rilascio
di Giovanna Amati e
l’arresto di Nieto nel ’78
ci anni passati da detenuto mo-
dello (in cella dipingeva quadri di
una certa bellezza e intratteneva
lunghe corrispondenze con alcu-
ne “ammiratrici”) ottenne un
permesso premio e si rese uccel
di bosco. Qualche tempo dopo lo
acciuffarono a Parigi e gli accolla-
rono una rapina con sequestro di
PROVINCIA
AUTONOMA
DI BOLZANO
AVVISO DI GARA
AMMINISTRAZIONE AGGIUDICA-
TRICE - Denominazione ufficiale:
Provincia Autonoma di Bolzano
Indirizzo postale: Via Crispi, 2
39100 Bolzano – (I)
Punti di contatto: Ufficio Appalti 11.5 -
Telefono: +39 0471 412504
Fax: +39 0471 412539 - Posta elettro-
nica: wettbewerbe-11.5@provinz.bz.it.
DESCRIZIONE DEL PROGETTO -
Oggetto del concorso é l’elaborazione
del progetto preliminare per la realizza-
zione della circonvallazione di Castel-
bello e Calsano sulla S.S. 38 dello Stel-
vio tra i km 176,50 e km 179,40 ca.
NATURA DEL CONCORSO - Procedu-
ra ristretta.
CRITERI DI SELEZIONE DEI PARTE-
CIPANTI - Si tratta di un concorso a due
fasi, entrambe in forma anonima.
TERMINI - Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'ac-
cesso ai documenti: 21.05.2010, ore
12.00.
Termine per il ricevimento della docu-
mentazione richiesta nella prima fase:
19.07.2010, ore 12.00.
Termine per il ricevimento della docu-
mentazione richiesta nella seconda fa-
se: 07.03.2011, ore 12.00.
PARTECIPAZIONE RISERVATA - Am-
messe a partecipare sono persone che
secondo la legislazione del rispettivo
paese siano autorizzate a portare il tito-
lo di “architetto” o “ingegnere”. Nel caso
in cui il titolo non fosse regolamentato nel
rispettivo paese, soddisfa i requisiti ri-
chiesti per la partecipazione chi dispon-
ga di un diploma o altri requisiti di abili-
tazione, riconosciuti dalle direttive
2005/36/EU. Ulteriori disposizioni ve-
dasi il 'disciplinare del concorso'.
CRITERI DI VALUTAZIONE - La gara si
svolge in due fasi. Nella prima fase sa-
ranno selezionati 10 concorrenti che
saranno ammessi alla seconda fase.
Criteri di valutazione della prima fase: ve-
dasi disciplinare del concorso. Criteri di
valutazione della seconda fase: vedasi
il disciplinare del concorso.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
VINCOLANTE PER L’AMMINISTRA-
ZIONE - Sì
PREMI/RIMBORSO SPESE - 1.
25.000,00 Euro; 2. 20.000,00 Euro; 3.
15.000,00 Euro.
Inoltre la giuria dispone di un importo
complessivo pari a Euro 30.000,00 as-
segnabile a titolo di rimborso spese e
suddivisibile a discrezione della Com-
missione, a favore dei tre progetti che se-
guono in graduatoria i progetti premiati.
APPALTI CONSEGUENTI - Gli appalti
conseguenti al concorso NON saranno
aggiudicati al vincitore o ad uno dei vin-
citori del concorso
DATA DI SPEDIZIONE DEL BANDO -
31.03.2010
IL DIRETTORE D’UFFICIO
f.to Dott. Georg TENGLER
un poliziotto ma scappò ancora.
Sposato, nonno, due figli e tre ni-
poti, girava tranquillamente coi
documenti intestati a suo nome
confidando che, dopo tutto que-
sto tempo, nessuno si sarebbe ri-
cordato di lui. A tradirlo è stato
l’occhio allenato di un poliziotto
e un tatuaggio da vecchio malavi-
toso: un geco verde che gli spun-
tava dal collo. «Se l’avessi visto su
un ragazzo non mi sarei insospet-
tito — racconta l’agente della
Polfer — ma su quell’uomo così
anziano stonava, così ho pensato
di controllare più a fondo». Jean
Daniel è finito negli uffici di via
Principe e ci sono volute 12 ore
@ PER SAPERNE DI PIÙ
www.repubblica.it
www.medicinalive.com/.../la-sindrome-di-stoccolma
■ 19
Le tappe
IL “MARSIGLIESE”
Nel ’78 Daniel Nieto organizzò il
rapimento di Giovanna Amati, allora
diciottenne, figlia del proprietario di
una grossa catena di cinema a Roma
LA TRAPPOLA
Durante la prigionia tra Nieto e la
Amati nacque una storia. Dopo il
rilascio, Nieto fu arrestato a Roma
proprio durante un incontro con lei
LA SINDROME DI STOCCOLMA
Quando il prigioniero si invaghisce
del carceriere: successe a Giovanna
Amati (qui in una foto recente) come
a Patricia Hearst e a Clara Rojas
per ricostruire il suo curriculum è di quelli che non parlano.
giudiziario. L’evasione, nel frat- Giovanna Amati, nel frattem-
tempo, è stata condonata ma gli po, è uscita dalle pagine di crona-
restano dieci “gallinelle” (come ca nera, è entrata in quelle dello
la mala chiama gli anni di carce- sport e poi è uscita anche da lì. Di-
re) da scontare per il rapimento. ventata pilota professionista nel
Cosa ci facesse in Italia è tutto da 1981, ha vinto diverse gare in For-
scoprire ed è stato perfettamente mula Abarth, poi, quattro anni
inutile chiederglielo: Jean Daniel dopo, è passata in Formula 3, e fi-
nalmente è approdata in Formu-
la Uno dove ha partecipato a tre
gran premi senza riuscire a quali-
ficarsi. Oggi si è riavvicinata alla
Chiesa e partecipa a molte inizia-
tive benefiche.
Per Jean Daniel, invece, il mas-
simo della carriera si fermò al
1978, ai tempi in cui la banda dei
Marsigliesi o delle “Tre B” (dalle
iniziali del triumviro Bergamelli-
Bellicini-Berenguer) s’impone-
va a scariche di mitra sulla mala
romana e i “bravi ragazzi” della
Magliana guardavano e impara-
vano. Furono i francesi a impor-
tare nella capitale il business del-
la coca e dei sequestri di persona
ma gli ostaggi tornavano vivi, in-
grassati, rilassati e raccontavano
di cene sontuose e lunghe con-
Preso sul treno
Milano-Ventimiglia
Ha detto: “Ce ne
avete messo di
tempo a trovarmi”
versazioni coi sequestratori. Con
Giovanna Amati (rapita il 12 feb-
braio sotto l’abitazione del papà,
Giovanni, proprietario di alcune
sale cinematografiche che mo-
rirà qualche anno dopo investito
sulle strisce pedonali) le cose si
complicarono. Tenuta prigionie-
ra e incatenata in un apparta-
mento di viale Eritrea, la ragazza
cedette alle premure del carce-
riere che, tutte le domeniche, le
portava le paste e i rotocalchi e le
faceva ascoltare la sua amata di-
sco music. «Non l’ho violentata,
sono ferito nel mio orgoglio di uo-
mo, sono accusato di un delitto
infame» scrisse, indignato, Jean
Daniel ai giudici: dei 18 anni per il
sequestro non gli importava ma
quell’accusa di stupro proprio
non gli andava giù. La corte con-
statò che una ragazza incatenata
e spaventata non può essere con-
siderata consenziente e gli ap-
pioppò anche la violenza. Lui in-
cassò con dignità. Da vero bandi-
to come si è sempre, orgogliosa-
mente, definito.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
la Repubblica
DOMENICA 25 APRILE 2010
■ 20
Le recensioni
Difficile da leggere
È il genere di libro che spinge a
chiederti perché sia mai stato
pubblicato. Il suo stile è così
denso e pretenzioso che è difficile
da seguire per non dire da leggere
con piacere
RACHEL POLONSKY
Una delle stroncature scritte in forma
anonima su Amazon da Figes riguarda
“La lanterna magica di Molotov”, libro
di Rachel Polonski, storica di Cambridge
DAL NOSTRO CORRISPONDENTE
ENRICO FRANCESCHINI
LONDRA — Sospetto e silenzio
s’intitola, nell’edizione italiana,
il monumentale libro di Orlando
Figes, storico inglese, docente di
storia russa alla Birkbeck Univer-
sity, sulle delazioni, i tradimenti,
i complotti e le paure quotidiane
dei russi all’epoca dello stalini-
smo. The Whisperers è il titolo
della versione originale: coloro
che sussurrano, che mormorano
nel buio, per paura di essere sen-
titi dalle autorità o per non rive-
larsi come fonte delle odiose ac-
cuse che mandarono a morire nel
Gulag milioni di innocenti. Mes-
si insieme, i due titoli di un libro
diventato un best-seller in Gran
Bretagna e tradotto in numerosi
Paesi sembrano adesso riassu-
mere la tragica verità che il loro
autore ha tenuto nascosta per
mesi: in forma anonima, celato
dietro un curioso pseudonimo,
Figes scriveva e metteva su siti In-
ternet come Amazon, la più gran-
de libreria online del pianeta, ve-
lenose recensioni contro i suoi
colleghi, facendone a pezzi le
opere e, non contento, esaltando
le proprie.
Non solo: quando i sospetti
La verità scoperta
grazie alle indagini
dell’avvocato
di Rachel Polonsky,
una delle vittime
della confraternita dei «sovieto-
logi», come si chiamavano quan-
do esisteva ancora l’Urss, hanno
cominciato a concentrarsi su di
lui, Figes si è indignato, ha prote-
stato pubblicamente la propria
innocenza e ha minacciato di av-
viare azioni legali per diffamazio-
ne contro chi si permetteva simi-
li insinuazioni. Uno di essi, Ro-
bert Service, insigne docente di
storia russa a Oxford ma i cui ave-
ri ammontano a una modesta ca-
setta nella cittadina universita-
ria, ha temuto per settimane di
essere costretto a vendersela, se
l’avvocato di Figes lo avesse por-
tato in tribunale. Stranamente
però, la causa per diffamazione
non è partita. E a quel punto a ri-
volgersi a un avvocato è stata
un’altra collega di Figes, Rachel
Polonsky, anche lei oggetto di
anonime recensioni al vetriolo,
anche lei convinta che dietro ci
fosse Figes. L’avvocato, forse con
il supporto di un detective priva-
to, ha cominciato a indagare e do-
po qualche giorno, a sorpresa, il
legale di Figes ha fatto una breve,
sorprendente dichiarazione: a
scivere le recensioni, udite udite,
era la moglie di Figes, Stephanie
Palmer, ricercatrice all’univer-
sità di Cambridge. «L’ho scoper-
to soltanto stasera», ha dichiara-
to Figes medesimo, «non ne sa-
pevo nulla, sono costernato».
Senonché le indagini sono
proseguite e la verità è venuta a
galla. Messo evidentemente alle
strette, lo storico ha confessato
che l’autore delle recensioni non
era sua moglie: era lui. Le firmava
con lo pseudonimo «Historian
Orlando Birckbeck», che sem-
MONDO @ PER SAPERNE DI PIÙ
www.orlandofiges.com
www.amazon.co.uk
Un libro orrendo Un premio immeritato
Questo è un libro orrendo. È Non si capisce perché abbiano
scritto malamente, impossibile premiato questo libro, quando
da leggere. Non fornisce alcuna potevano scegliere “Sospetto e
illuminazione che dia un senso silenzio”, l’affascinante libro
all’avanzata tra la sua stucchevole di Orlando Figes sulla vita dei
prosa russi ordinari al tempo di Stalin
ROBERT SERVICE KATE SUMMERSCALE
Recensione durissima anche per il libro Parole dure sul web anche per Kate
“Compagni”, storia del comunismo scritta Summerscale, storica della Ucl, vincitrice
da Robert Service, professore di Oxford e del premio Samuel Johnson, che ha
rivale di Orlando Figes scritto il libro “I sospetti di Mr. Whicher”
L’ignobile segreto del re degli storici
era lui lo stroncatore anonimo dei rivali
Orlando Figes aveva persino cercato di accusare la moglie
Le tappe
LE STRONCATURE SMASCHERATO
Su Amazon.co.uk Orlando Figes, storico
appaiono commenti pluripremiato, esperto di
devastanti ai libri Russia, denigrava i suoi
degli specialisti rivali ricorrendo a uno
di storia russa pseudonimo
GLI STUDIOSI
I drastici giudizi
riguardano Rachel
Polonsky, Kate
Summerscale,
Robert Service
L’ACCUSA
Gli studiosi colpiti
indagano.
L’avvocato di Figes
brucia tutti dicendo:
“È stata la moglie”
LO STUPORE
“Non ne sapevo
nulla”, dichiara
lo storico
E agguiunge:
“Sono costernato”
brerebbe il modo migliore per at- mo tempo. Non è tutto, perché la in Russia, fatto per raccogliere te- Ora Figes si è messo in ferie
tirare sospetti su se stesso, ma sua confessione è accompagnata stimonianze delle vittime del Gu- «per motivi di salute» e l’univer-
LA VERITÀ che era anche una perversa auto- da una giustificazione da psico- lag. Le loro sofferenze, in altre pa- sità in cui insegna per il momen-
Messo alle strette difesa, degna dei processi stali- dramma: a indurlo a questa pato- role, gli avrebbero fatto perdere to non fa commenti. È chiaro tut-
alla fine Figes niani o di Dostoevskij: «Non sarei logica forma di rivalsa verso gli la testa. «Che vergogna provare a tavia che ci saranno pesanti con-
confessa. Adesso così stupido da usare uno pesu- storici suoi colleghi sarebbe stata giustificare le proprie bassezze seguenze. La Polonsky, il cui libro
è in ferie “per motivi donimo del genere, se le scrivessi la profonda depressione psichi- con l’orrore del Gulag», osserva la Molotov’s Magic Lantern era sta-
di salute” io», aveva obiettato lui in un pri- ca in cui è caduto dopo un viaggio Polonsky. to definito dall’anonimo recen-
sore «così brutto da spingere a
chiedersi perché sia stato pubbli-
Il caso cato», e il professor Service, il cui
Comrades, una storia del comu-
nismo mondiale, era stato bolla-
In pezzi il fidanzamento reale svedese to come «orrendo, stucchevole,
impossibile da leggere», potreb-
bero fargli causa per danni. La
ROSALBA CASTELLETTI Madeleine conosceva e frequentava
Da tempo si rincorrevano Jonas dal 2002, ma — benché la regina Secondo la stampa
UNA principessina dagli occhi azzurri e i gossip sulle scappatelle Silvia e il re Carlo XVI Gustavo conside- la brillante carriera
dai capelli biondi e l’amore per un uomo rassero il brillante avvocato “il genero
borghese in grado di superare gli ostaco- del futuro sposo. Fino dei loro sogni” — aveva dovuto attende- di docente e autore
li. Gli ingredienti per una storia da favo- alla recente intervista re lo scorso 11 agosto per poter sfoggia- dell’accademico
la c’erano tutti, ma per Madeleine di Sve- della presunta amante re raggiante l’anello di fidanzamento di- è prossima alla fine
zia non ci sarà alcun lieto fine. La Casa nanzi alle telecamere. Prima infatti ave-
Reale di Svezia ha annunciato la rottura va dovuto convincere la sorella maggio-
del fidanzamento tra la loro figlia mino- re Vittoria a sposarsi perché lei, secondo carriera di docente e autore di Fi-
re ventisettenne e l’avvocato trentunen- L’EX COPPIA il protocollo reale, potesse fare lo stesso. ges, predice la stampa londinese,
ne Jonas Bergstrom. «Hanno deciso che La principes- E soprattutto aveva dovuto convincere il difficilmente potrà continuare.
la cosa migliore per loro fosse prendere sa Madeleine Re e la Regina ad accettare l’unione tra la Qualcuno dà la colpa allo star sy-
due strade diverse», si limita a spiegare di Svezia (27 loro primogenita Vittoria e Daniel We- stem che ha preso piede anche in
lo stringato comunicato diffuso ieri. anni) e stling, semplice istruttore di ginnastica. campo accademico: a Figes non
Voci di una crisi tra i due si rincorreva- l’avvocato Alla fine gli sforzi diplomatici e pazienti bastava il pur considerevole suc-
no però da settimane sui tabloid e la Jonas Berg- di Madeleine avevano avuto la meglio e cesso ottenuto con i suoi libri, ne
scorsa settimana erano culminate nella strom (31) così la scorsa estate, dopo Vittoria, an- voleva ancora di più. Voleva il
rivelazione di una presunta scappatella che lei aveva potuto annunciare il suo fi- successo tutto per sé, distruggen-
di Jonas. Il fidanzato della principessina Hoer. Nessuno, all’infuori della Corte, sa danzamento ufficiale. Il matrimonio tra do gli altri storici; e per salvarsi,
l’anno scorso avrebbe trascorso una quale peso abbiano avuto queste indi- Vittoria e Daniel si celebrerà il 19 giugno. alla fine, era disposto a fare accu-
notte di passione con una tale Tora Up- screzioni sulla rottura. Quel che è certo è Quello tra Madeleine e Jonas, che fino a sare perfino la propria moglie.
pstroem Berg in una località sciistica che ha colto tutti di sorpresa. Tanto la pochi mesi fa non faceva che osannare Forse, studiando Stalin, ha finito
svedese. O almeno così ha raccontato la coppia aveva lottato e pazientato prima gli occhi blu e «il meraviglioso sorriso» per farsi contagiare dalla stessa
sedicente amante in un’intervista rila- di poter annunciare le proprie nozze ot- della fidanzata, invece non si farà più. malattia del mostruoso oggetto
sciata al settimanale norvegese Se og to mesi fa. © RIPRODUZIONE RISERVATA
dei suoi libri.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
la Repubblica
DOMENICA 25 APRILE 2010
Settant’anni di divise
1940 1940
Capotreno Verificatore
Treni, si cambia
arriva il bon ton
del ferroviere
Ecco il decalogo per un look perfetto
(segue dalla prima pagina)
ILARIA CIUTI
LUCIO CILLIS
ALTRA parte, i panta-
D’ loni dei loro colleghi,
macchinisti o control-
lori, «non devono avere l’orlo né
troppo lungo né corto». Le cin-
que paginette dei comandamen-
ti scritti in linguaggio minuzioso
e prescrittivo sono arrivati il 15
aprile scorso ai ferrovieri d’Italia,
spedite dalla Direzione centrale
delle risorse umane e dell’orga-
nizzazione delle Ferrovie.
Le Ferrovie vanno al contrat-
tacco e giocano d’anticipo. Di
fronte alla concorrenza del pati-
nato Italo, il treno di Ntv che
Montezemolo e Della Valle man-
deranno sui binari nel 2011, le
Ferrovie provano a cambiare
aspetto. In attesa dell’attacco
Gioco d’anticipo
per contrastare
la concorrenza
di Ntv e della
Deutsche Bahn
delle agguerrite “colleghe” tede-
sche, la Deutsche Bahn che ha già
varcato la frontiera nord, man-
dano a lucido il personale.
La premessa è che la divisa fa
l’uomo, la donna e l’azienda. «La
divisa — esordisce il regolamen-
to — è un elemento di fonda-
mentale importanza che può de-
terminare il giudizio della clien-
tela nei confronti della società».
Scordatevi il macchinista scar-
ruffato, il ferroviere con il cappel-
lo di traverso, le hostess vestite
come capita. È un mondo finito.
Ora il ferroviere è elegante e so-
brio. Tutti con la «visiera in avan-
ti», la cravatta o, per lei, il cache-
col «perfettamente annodati».
Niente petti villosi in vista, «la ca-
micia deve essere sempre abbot-
tonata». Pochi sbalzi di peso: «La
giacca non deve essere troppo
larga ma della misura giusta del-
la persona che la indossa». Nien-
te scambi se la giacca si è sporca-
ta. Sporco, per carità, «la divisa va
tenuta sempre pulita e in ordine»
e indossata «in modo inappunta-
bile». Guai ai calzini corti, «i calzi-
ni da uomo devono essere di mo-
ATTUALITÀ
1950 1960 1970 1985
Manovale Capotreno Conduttore Capostazione
IERI & OGGI
Dal sito delle Ferrovie dello Stato
i treni di ieri e di oggi
dello lunghi e di colore nero tinta «classiche» che uno si compra da
unita». Le signore con la gamba solo. Calcolando al millimetro:
rotondetta rinuncino alla calza proibiti per le ferroviere sia le bal-
scura, il collant deve essere di lerine che il tacco dodici: «il tacco
«colore naturale». Nere, borsa deve essere tra i 3 e i 6 centimetri».
personale, cintura anti effetto Ma siccome l’abito non fa il
bracalone obbligatoria e scarpe monaco, ce n’è anche per l’aspet-
1997
Capostazione
to personale. Niente tagli sbaraz-
zini per lui: «I capelli e le basette
devono avere un taglio classico e
ordinato». Guai alle chiome
fluenti per lei: «I capelli devono
esser sempre ordinati, possono
essere portati sciolti se non toc-
@ PER SAPERNE DI PIÙ
www.i-gret.it/divise/divise.html
www.ferroviedellostato.it
■ 21
1997 2003 2003
Macchinista Capostazione Capotreno
LE DIVISE
In queste foto
le divise
storiche dei
ferrovieri
(dal sito
riportato in
alto, a cura di
Franco Lucia)
Le dieci regole
da rispettare
1 La divisa valorizza e qualifica
2 Non dimenticare
nessun particolare: cappello
a pizza rigido o a bustina,
camicia, cravatta per gli uomini
e cachecol per le donne,
giacca, pantalone o gonna,
gilet, maglione, giacca a vento
impermeabile
3 Nessuna aggiunta alla divisa:
spille, fasce, sciarpe, bracciali,
cavigliere
4 Giacca sempre abbottonata
Per le donne lunghezza
5 della gonna tra la metà
e la fine del ginocchio
6 Per gli uomini
orli dei pantaloni né troppo
corti né troppo lunghi
7 I capelli delle donne
non devono toccare le spalle.
Trucco naturale e discreto
8 I capelli degli uomini devono
avere un taglio classico.
Barba e mani ben curate
9 Scarpe, cinture e borse nere.
Calze da donna
di colore naturale
10 Scarpe da uomo classiche,
scarpe da donne con tacco
fra i 3 e i 6 cm.
Calzini da uomo lunghi
cano le spalle». Un centimetro in dire, salvo incorrere «in azione
più e vanno raccolti e, ci si racco- disciplinare come previsto alla
manda, «fermati». Spazzolino da lettera c dell’articolo 51 (doveri
unghie a sfare, le mani «devono del personale) del contratto na-
essere ben curate». Spille, colla- zionale di lavoro delle attività fer-
ne, bracciali, niente. Figuriamo- roviarie del 16 aprile 2003».
ci le cavigliere. Comunque obbe- © RIPRODUZIONE RISERVATA
L’intervista
Gian Maria Testa, ex capostazione e ora cantautore
“Il fascino del mestiere si è perso
perché non c’è lo spirito di corpo”
IRENE MARIA SCALISE
LUI che nelle ferrovie ci ha lavorato per 25 anni, sulla sto-
ria di rifare il look ai ferrovieri si fa una risata. Per Gian
Maria Testa, oggi cantautore di successo: «Il fascino di
quel mestiere si è perso dal momento che si è smesso di
prestare un servizio e cominciato a pensare ai viaggiato-
ri come a dei clienti».
Gianmaria Testa lei per 25 anni è stato capostazione
allo scalo ferroviario principale di Cuneo. Sentiva il ri-
chiamo della divisa?
«Più che altro sentivo l’importanza di uno spirito di
corpo e di servizio. Quando si è deciso di privatizzare le
persone hanno cominciato ad essere considerate clien-
CANTANTE ti cui vendere qualcosa. Ma ora si riconduce tutto all’im-
Gianmaria magine e si pensa di aggiustare le cose con una giacca o
Testa ha una gonna più lunga».
lavorato 25
Cosa succedeva anni fa?
anni nelle «Il macchinista si faceva un punto di orgoglio di far ar-
Ferrovie rivare la macchina puntuale perché si considerava al
servizio dei viaggiatori. Certo era importante non met-
tersi le dita nel naso e non arrivare in bermuda al lavoro».
Ci sono possibilità che si torni a pensare ai ferrovie-
ri come ad una figura autorevole?
«Gli ex colleghi mi raccontano che chi viaggia di acca-
nisce contro di loro dimenticando che sono l’ultima ruo-
ta del carro. Ma escludo che un diverso look garantisca
maggior rispetto».
© RIPRODUZIONE RISERVATA
 ECONOMIA
FINANZA&MERCATI

Generali, si apre l’era Geronzi

Caltagirone terzo vicepresidente. Bernheim: “Cacciano i migliori”
DAL NOSTRO INVIATO
AFFARI & POLITICA ANDREA GRECO

GIUSEPPE TURANI TRIESTE — Finisce l’epoca di An-

toine Bernheim in Generali, inizia
quella di Cesare Geronzi. L’ultimo
SINDROME GIAPPONESE atto del finanziere parigino occu-
pa le prime due ore dell’assem-
E TENTAZIONE-CONDONO blea, con i toni operistici di una
“morte in scena”: «Non mi voglio-
no più, me ne vado — ha detto la-
sciando l’assemblea dopo il voto
A “sindrome giapponese”, per quanto riguarda del nuovo cda — Andate a intervi-
L l’Italia, comincia a prendere piede e aumenta il
numero di quelli che la ritengono un’ipotesi non
del tutto improbabile. La sindrome giapponese è pre-
stare le vedette, i nuovi ammini-
stratori. Non i perdenti. Hanno
tolto dal consiglio tutti quelli com-
sto spiegata: si tratta di una semi-stagnazione lunghis- petenti, e hanno messo nomi che
sima (anche dieci anni). In sostanza, c’è chi comincia non conosco affatto». Nelle stesse
a pensare, seriamente, che questo sia il destino più ore (sette) i protagonisti del nuovo
probabile per l’Italia, al di là delle tante dichiarazioni futuro definivano nelle foresterie
ottimistiche del governo. L’altra sera in tv il ministro dell’assicuratore i ritocchi al nuo-
Mara Carfagna citava, con soddisfazione, l’aumento vo assetto triennale di potere, for-
della produzione industriale (1,7 per cento nel primo malizzati dal cda insediatosi nel
trimestre sul trimestre precedente), ma resta il fatto pomeriggio. L’esito dell’ultimo
che rispetto ai livelli pre-crisi siamo ancora sotto di contendere è un riequilibrio tra i
quasi il 20 per cento. Il che significa che un quinto del poteri del primo azionista Medio-
nostro sistema industriale è ancora lì che guarda i pas- banca e quelli degli investitori pri-
seri volare e non fa nulla. vati a Trieste; che pesano circa
Ma a questo, forse, si porrà rimedio con il tempo. A quanto la merchant nell’aziona-
preoccupare sono le prospettive di medio periodo. Ad riato, e ottengono una terza vice-
esempio, i maggiori centri di ricerca del mondo, le cui presidenza affidata a Francesco
opinioni vengono raccolte e mediate da Consensus, Gaetano Caltagirone (detentore
sono abbastanza espliciti: vedono un’Italia che da qui del 2%), e un consigliere esecutivo
al 2020 cresce in media dell’1,2-1,3 per cento. Non si va in più (Leonardo Del Vecchio, pa-
mai oltre la soglia dell’1,3 per cento. E’ questo è Giap- drone dell’1,9%). L’esecutivo avrà
pone puro, è semi-stagnazione da qui fino alla fine del più importanza e sarà affiancato
prossimo decennio. da un nuovo comitato per gli inve-
E’ probabile, quindi, che ormai ci sia qualcosa di stimenti, oltre ai tradizionali co-
profondo nel sistema produttivo italiano (e nella pub- mitati audit, governance e remu-
blica amministrazione, nei servizi) che non funziona. nerazioni.
Se a questo si aggiunge un debito pubblico che è ben L’altra novità è la scansione dei
oltre il 115 per cento del Pil, ci si rende conto che il pae- poteri tra i due attuali ad. Giovan-
se è di fatto chiuso in ceppi di acciaio: non si può muo-
vere. Dovrebbe innovare il suo apparato produttivo (di
beni e di servizi) e dovrebbe trovare la for- Nominato il
za di fare un salto in avanti, ma ne è impe-
dito da una pubblica amministrazione che
è già vicina al collasso. E che quindi non
può permettersi di rinunciare nemmeno a
presidente. Nel cda
più poteri all’ad
Perissinotto. Arriva
un soldo di entrate fiscali. Una forte ridu- il country-manager
zione delle imposte sarebbe una bella fru-
stata di energia (probabilmente decisiva),
ma con questo bilancio pubblico si può fa- ni Perissinotto diventa “group
re solo se si tagliano le spese con una spe-
cie di gigantesco machete. Ma non si farà:
il governo non ha nessuna voglia di scon-
tentare i ceti che lo appoggiano.
ceo”, e primo dirigente del gruppo.
Sergio Balbinot mantiene le dele-
ghe dell’assicurazione all’estero, e
in Italia gli affari attuariali e riassi-
D’altra parte, c’è anche chi comincia a sostenere che curativi. Ma il vero business italia-
i conti di quest’anno abbiano bisogno di nuove entra- no resta affidato a Perissinotto,
te. La paura di fare la fine della Grecia è molto forte. E, che a quanto pare in futuro po-
comunque, i nuovi soldi se non sono urgenti que- trebbe affidarlo a un country ma-
st’anno, lo saranno l’anno prossimo (quando l’econo- nager per l’Italia. Come previsto, il
mia crescerà ancora pochissimo). cda nomina presidente senza de-
E, sui nuovi soldi, qui al Nord circolano due ipotesi. leghe esecutive Geronzi, e gli altri
La prima immagina un governo molto coraggioso che due suoi vice Vincent Bolloré e Al-
in autunno dà una spallata ai conti pubblici, varando berto Nagel. «Sono soddisfatto di
una maxi-patrimoniale, accompagnata (per farla di- questo importante passo nel mi-
gerire) da una revisione delle aliquote fiscali (ridotte a glioramento della governance di
due). Ma molti non credono a questa ipotesi perché fa- Generali promosso da Medioban-
rebbe insorgere praticamente tutti gli elettori del cen- ca — ha detto l’ad di piazzetta Cuc-
trodestra, e non solo. E’ vero che non ci sono elezioni cia — Da oggi c’è più efficienza e li-
da Mediobanca sono stati eletti
(con ben il 10% di voti) i tre di mi-
noranza espressi da Assogestioni:
Cesare Calari, Carlo Carraro e Pao-
la Sapienza. Nell’assemblea che
ha approvato un bilancio 2009 con
utili di 1,3 miliardi, la cedola da
0,35 euro e il piano di incentivi ai
manager, Bernheim s’è congedato
— dopo 37 anni, 8 alla presidenza
— con il consueto orgoglio, pure se
il compromesso dell’ultima ora ha
limato i toni critici, e spianato la
strada per la sua presidenza ono-
raria, chiesta dall’assemblea e ap-
provata dal cda. Non senza qual-
che lacrima e ponderose ricostru-
zioni di una storia finanziaria che
lo ha tra i protagonisti da mezzo se-
colo. «La mia età è un pretesto,
sembra che a 85 anni sia un vec-
chio rimbambito ma Enrico Cuc-
Il caso
VITTORIA PULEDDA
MILANO — Giornata di assem-
blee per le potenti banche Popo-
lari del Nord Italia, in quel bacino
territoriale cui ha fatto riferimen-
to da poco Umberto Bossi, recla-
mando aspirazioni e appetiti per
i propri rappresentanti. E ieri
Massimo Ponzellini, presidente
di Bpm e grande amico di Giulio
Tremonti, lo ha in una qualche
misura rassicurato: c’è una «na-
turale coincidenza dei valori» tra
quelli della banca e quelli del Car-
roccio, ha detto ieri rivolgendosi
ai soci, anche se «in cda non c'è
nessun leghista» e allo studio
«non c'è nessuna operazione»
Le promesse mancate
Berlusconi mi disse
che sarei rimasto fino
a che fosse durata questa
crisi economica
ANTOINE BERNHEIM
È stato presidente di
Generali dal 1995 al ’99
e dal 2002 fino a ieri
cia guidò Mediobanca quand’era
più anziano di me. Credo di aver
fatto un buon lavoro, ma per espe-
rienza chi fa un buon lavoro viene
accantonato». Bernheim ha augu-
rato il successo a Geronzi, che ri-
tiene “non sia il regista” della sua
uscita; e lo ha ringraziato per esse-
re stato l’unico banchiere, con Rai-
ner Masera, «a essersi rifiutato di
partecipare alla cordata per aggre-
dire Generali nel 2000, cercando
anzi di calmare il gioco». Agli azio-
nisti l’ad Perissinotto ha invece
parlato del buon andamento del
primo trimestre 2010, in cui i pre- IL BANCHIERE
mi salgono del 16% a 20,8 miliardi, Cesare Geronzi, 75 anni,
e ancor meglio va in Italia (+22,6% è da ieri presidente
a 5,4 miliardi), «grazie al forte svi- di Assicurazioni
luppo del Vita e alla buona perfor- Generali
mance dell’auto nei Danni».
© RIPRODUZIONE RISERVATA
Saviotti (Banco Popolare): tempi brevi su Caripe
Bpm, Ponzellini alla Lega
“Tra noi valori comuni”
L’addio di Mazzotta
soci essendo ormai in procinto di grandi gruppi bancari naziona-
dimettersi, dopo aver assunto la li», ha detto riferendosi al matri-
presidenza di Mediocredito ita- monio con Bper. Ma, ha aggiun-
liano a Intesa. «Ho un solo ram- to, «ci siamo sgambettati da soli».
marico: mi sarebbe piaciuto por- E qualche rigurgito territoria-
tare Bpm ad essere uno dei più lista c’è stato anche all’assem-
Unione Europea Repubblica Italiana Regione Calabria

alle porte, ma sui soldi la gente ha la memoria lunga. nearità dell’assetto di vertice della
Allora c’è l’altra ipotesi, nella quale credono molto compagnia. L’introduzione del
commercialisti, piccoli imprenditori e piccoli affaristi presidente non esecutivo, del ceo
del Nord. Il governo ha bisogno di soldi — dicono — e unico, e il rafforzamento dell’ese-
un po’ quest’anno li ha già trovato con lo scudo fisca- cutivo sono la migliore premessa
le. Solo che quello è già stato fatto. Dove può pescare per una più univoca e incisiva
altri soldi? In un solo posto: in un bel condono fiscale. azione manageriale. Auguri a Ge-
Il condono è l’unica tassa che gli italiani (tutti) pagano ronzi, che darà un contributo in-
volentieri perché si tolgono il fisco di torno per qualche telligente e di rilievo». Simile sod-
anno. disfazione per il nuovo assetto si
Nessuno di noi sa, ovviamente, che cosa il governo respira tra i soci Caltagirone e De
deciderà di fare, alla fine. Quello che è certo è che, di Agostini. Il primo cda si è svolto
fatto, siamo a una gestione della cosa pubblica di senza intoppi, in un clima di studio
emergenza: prima bisognava non crollare sotto l’urto tra facce nuove. Prossima riunio-
della crisi, adesso non bisogna fare la fine della Grecia. ne il 12 maggio, per l’esame della
Ma di una politica di forte sviluppo, di un cambiamen- trimestrale e le remunerazioni.
to di marcia, non si parla. Forse, allora, hanno proprio Anche quella di Geronzi, che in-
ragione gli economisti di Consensus: avanti piano fino tanto avrebbe chiesto al consiglio,
al 2020, la stagnazione più lunga della nostra storia. e ottenuto, la stipula di una poliz-
© RIPRODUZIONE RISERVATA
za vita e infortuni (simile a quella
del predecessore).
Oltre ai 16 consiglieri proposti
con la Lega. Perché Bpm «non è
mai stata politicizzata» ha prose-
guito Ponzellini anche rispon-
dendo ai alla neonata Associa-
zione Identità e Territorio (che
ospita molti rappresentanti vici-
ni alla Lega) ma «certamente
quello che dice la Lega, ovvero at-
tenzione alle famiglie, al territo-
rio, non parlare l'inglese ma la
lingua dei clienti, è quello che av-
viene, avveniva e avverrà anche
in futuro nella nostra banca».
Ponzellini ha di nuovo difeso la
scelta di sottoscrivere i Tremon-
ti-bond, valida difesa tra l’altro al
possibile arrivo di soci stranieri.
L’ex presidente Roberto Maz-
zotta ha colto l’occasione dell’as-
semblea Bpm, per la prima volta
in video-conferenza con Roma,
Bologna e Foggia, per salutare i
REGIONE CALABRIA
DIPARTIMENTO POLITICHE DELL’AMBIENTE
AVVISO BANDO DI GARA
POR CALABRIA FESR 2007-2013
ASSE III – Ambiente
Sono aperti i termini per la partecipazione al bando di gara per il servizio di redazione dei
Piani di Caratterizzazione Ambientale dei Siti definiti a Medio e Basso Rischio del Piano
Regionale delle Bonifiche integrato con D.G.R. n. 454 del 24 luglio 2009 approvato con
DDG n. 3662 del 23/03/2010.
Il bando è pubblicato nel Bollettino Ufficiale della Regione Calabria n. 12 del 26/03/2010 Parte
III e sulla GUCE n. 089253 del 26/03/2010. Tutta la documentazione inerente il bando di gara
è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.regione.calabria.it/ambiente.
Le domande di partecipazione dovranno essere inviate alla Regione Calabria – Dipartimento
Politiche dell’Ambiente – Viale Isonzo 414, 88100 Catanzaro entro le ore 12 del 22/05/2010.
Eventuali informazioni e chiarimenti circa l’oggetto del servizio e/o le modalità di partecipazio-
ne alla gara, potranno essere richieste esclusivamente alla Regione Calabria Dipartimento
Politiche dell’Ambiente. Le eventuali richieste di informazioni e chiarimenti circa l’oggetto del
servizio, formulate in lingua italiana, dovranno pervenire via fax al seguente numero
0961/33913 o, via e-mail al seguente indirizzo: m.buttiglieri@regcal.it entro e non oltre i cinque
giorni precedenti alla scadenza del bando.
Dipartimento Politiche dell’Ambiente Viale Isonzo 414 – 88100 Catanzaro
Tel. 0961-737896 - Fax: 0961-33913
Responsabile del Procedimento Ing. Mario Buttiglieri - Tel 0961.854115
Il Dirigente di Servizio Il Dirigente di Settore
Ing. Mario Buttiglieri Ing. Salvatore Corroppolo

Il rapporto
Boom di aziende straniere, marocchini in testa
NEGLI ultimi 5 anni sono cresciute del 40,5% le aziende italiane aper-
te da cittadini stranieri, sfiorando quota 600.000. Anche nel 2009, l'au-
mento è stato del 4,1%. La comunità più numerosa è quella maroc-
china (57.621 aziende), seguita da cinesi (49.854) e rumeni (49.132).
Il retroscena
Cesare promette: “Farò grande il Leone”
ma l’asse Nagel-privati lo imbriglia
DAL NOSTRO INVIATO
GIOVANNI PONS
TRIESTE — «Non so nulla di assi-
curazioni, ma sono pronto a im-
parare. Non conosco ancora il
mondo Generali, che mi appresto
diligentemente a conoscere a par-
tire da lunedì, il mio primo giorno
di scuola a Trieste». È un Cesare
Geronzi pimpante e per nulla reti-
cente quello che si presenta in
conferenza stampa da neo presi-
dente Generali. Una posizione a
cui puntava da tempo come coro-
namento di una carriera svolta
tutta all’interno del sistema ban-
cario: «Non ho scelto nulla perché
molto spesso si è scelti, e questo è
il mio caso», ha detto conferman-
do che sarà un presidente non
operativo: «Io mi occuperò di ge-
stire gli organi della società —
spiega — non avrò nessun potere
esecutivo individuale».
Il cda che lo ha nominato si è con-
cluso da poco, echeggiano ancora le
parole sferzanti di Antoine
Bernheim (in lacrime per la caccia-
ta, a suo dire, orchestrata da qualcu-
Il gruppo non vuol
rimanere fuori
dalle grandi
partite come
Telco- Telecom
no di Mediobanca anche se resterà
consigliere del Santander) ma fino
all’ultimo momento nella foresteria
del palazzo Generali sono prosegui-
te le trattative sui poteri e sulla nuo-
va governance del Leone. I francesi
Vincent Bollorè e Tarak Ben Am-
mar, futuri protagonisti anche a
Trieste, tentano di resistere al fian-
co di Geronzi all’attacco dell’inedi-
to asse tra Alberto Nagel e i soci pri-
blea del Banco Popolare, tenuta- vati, compattato già al cocktail della
si a Novara proprio in base al sera prima. Francesco Gaetano Cal-
principio dell’alternanza: i soci, tagirone, Lorenzo Pellicioli, Leo-
chiamati a prendere atto di un bi- nardo Del Vecchio, e Angelo Mi-
lancio 2009 che segna il ritorno glietta (Fondazione Crt), tutti in for-
all'utile e la distribuzione di un te perdita con le azioni Generali,
dividendo di otto centesimi, hanno fatto sentire la propria voce
hanno assistito anche ad alcuni più che in passato. Ottenendo alcu-
interventi (compresi quelli del- ni riconoscimenti importanti come
l’associazione Una banca popo- la vicepresidenza a Caltagirone, la
lare per te) che chiedevano più terza, a fianco di Bollorè e Nagel, e
attenzione e rappresentanza per l’ingresso di Del Vecchio in comita-
le varie anime territoriali della to esecutivo. Ma anche la proposta
banca. Dal canto suo il numero di un country manager modello
uno della banca, Pier Francesco “territori” sposato recentemente da
Saviotti, è tornato ad escludere la Unicredit e Intesa Sanpaolo.
cessione del Credito Bergama- L’asse Nagel-privati è anche riu-
sco, mentre è stato più possibili- scito ad affidare a Giovanni Perissi-
sta su Crema e Cremona e fidu- notto la responsabilità ultima delle
cioso di concludere in un paio di decisioni mentre Sergio Balbinot
mesi - in un verso o nell’altro - le sarà sostanzialmente il suo secondo
trattative per la vendita di Caripe. anche se continuerà a occuparsi dei
I soci hanno approvato anche mercati esteri e se dovrà guardarsi
una riduzione dei compensi nel- dalla competizione con il direttore
l’ordine del 15-20% per i membri generale Raffaele Agrusti, portato in
del consiglio di sorveglianza, mi- palmo di mano da Geronzi. «Certa-
sura analoga (anche se di impor- mente la volontà di crescere sui
to minore) approvata anche da mercati esteri è un obiettivo fonda-
Ubi. Sempre ieri, i soci hanno rin- mentale e io lo perseguirò forte-
novato il mandato alla guida del mente», ha risposto il neo presiden-
consiglio di sorveglianza a Corra- te alle varie domande sul consolida-
do Faissola mentre è entrato Giu- mento della compagnia triestina in
seppe Zannoni come esponente Russia come in Spagna, mostrando
della lista di minoranza. Sugli 895 comunque un cambio di passo ri-
esuberi da poco annunciati, infi- spetto al ruolo che aveva in Medio-
ne, è stato detto che nella tratta- banca. Ma glissando in maniera ele-
tiva sindacale «si terrà conto di gante sui futuri rapporti con il prin-
varie esigenze» mentre Giovani cipale azionista, piazzetta Cuccia
Bazoli, consigliere di Ubi, ha con- appunto, vista ora come una longa
fermato la bontà del sistema manus da cui liberarsi in modo gra-
duale. duale. «Non è allo studio alcuna fu-
© RIPRODUZIONE RISERVATA
sione Mediobanca-Generali», ha
la Repubblica
Il lutto DOMENICA 25 APRILE 2010
Addio a Antonio Carpenè, signore del prosecco
E' MORTO a Conegliano Veneto, all'età di 97 anni, Antonio Car-
penè, il “signore del Prosecco”. Era il capostipite della dinastia at-
tualmente al timone della storica casa di spumanti: a lui si deve
la ricostruzione dell'azienda dopo la seconda guerra mondiale.
■ 23
Come a scuola
Non so nulla di
assicurazioni, ma
posso imparare.
Lunedì è il mio primo
giorno di scuola
Nessun potere
Mi occuperò di
gestire gli organi
della società, non
avrò nessun potere
esecutivo individuale
La sede di Generali
tagliato corto. anche politiche. «Le Generali devo- fugando così i dubbi di una prossi-
Si misurerà col tempo se l’imbri- no curare il proprio core business, ma fuoriuscita della galassia del
gliatura di Mediobanca e dei soci siamo una grande compagnia con nord. E confermando, se mai ve ne
privati sarà sufficiente a domare il investimenti stabili e di lungo perio- fosse bisogno, che le Generali del fu-
Leone Geronzi. L’ultima mossa del- do — ha tenuto a rimarcare il neo turo si pongono traguardi ambizio-
l’astuto Nagel, sempre in accordo presidente — che al tempo stesso si: «Puntiamo a un’ulteriore cresci-
con i privati, è quella della creazione potrebbero coincidere con interes- ta, un forte radicamento in Italia e
del comitato investimenti, nel qua- si più ampi e generali che abbiamo porre le condizioni per una ancora
le sono confluiti Francesco Saverio il dovere di tenere in considerazio- più vivace concorrenza nel campo
Vinci e il ceco Petr Kellner. Vale a di- ne». Il primo riferimento specifico delle assicurazioni».
re competenze tecniche per valuta- va all’operazione Telco-Telecom, Parole alate che però non sarà
re eventuali investimenti anche nella quale Generali è un azionista facile mantenere, anche perché la
fuori dal core business che Geronzi importante ma al momento in per- battaglia interna sembra appena
non nasconde di poter proporre in dita. «Telco non è un investimento cominciata. L’ultimo sgambetto
nome di esigenze superiori, magari finanziario», ha scandito Geronzi ha riguardato l’area della comuni-
cazione, i cui budget di spesa sono
rimasti sotto la competenza di Pe-
L’appello rissinotto considerato più affida-
bile dai soci privati. Il soccorso, se
Decine di firme di giuslavoristi sarà necessario, potrebbe arrivare
di fama chiudono l’appello a ancora una volta dalla Francia, da
stralciare dal collegato sul quel Bollorè che ha già annuncia-
lavoro le norme relative to di voler acquistare azioni Gene-
all’arbitrato. Il documento sarà rali. O dalla Banca d’Italia se vorrà
pubblicato oggi dal Sole24ore costringere Mediobanca a ridurre
in una pagina pubblicitaria la sua partecipazione.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
Pagamento del dividendo
Documenti relativi al Bilancio per l’esercizio 2009
Comunicazione ai sensi dell’ articolo 84 della
deliberazione CONSOB 14 maggio 1999, n. 11971
Si rende noto che l’Assemblea della Società, tenutasi a Trieste il 24 aprile 2010, ha deliberato
l’assegnazione di un dividendo unitario per l’esercizio 2009 di Euro 0,35 lordi per azione in contanti.
Il dividendo sarà pagabile dal 27 maggio 2010 tramite gli intermediari aderenti al sistema di gestione
accentrata presso la Monte Titoli S.p.A., contro stacco della cedola 19. I titolari di azioni non ancora
dematerializzate potranno percepire il dividendo soltanto previa consegna, ad uno di tali intermediari,
dei propri certificati azionari per la loro immissione nel sistema di gestione accentrata in regime di
dematerializzazione.
Si rammenta che, ai sensi del secondo comma dell’art. 2.6.7 del Regolamento dei Mercati Organizzati e
Gestiti dalla Borsa Italiana S.p.A., le azioni saranno negoziate prive del diritto al dividendo a partire dal
24 maggio 2010, giorno di stacco della cedola.
Il bilancio di esercizio e il bilancio consolidato al 31 dicembre 2009, corredati della documentazione
prevista dalle vigenti disposizioni, sono a disposizione del pubblico oltre che presso la Sede Legale della
Compagnia in Trieste, piazza Duca degli Abruzzi 2, presso la Direzione per l’Italia di Mogliano Veneto (TV),
via Marocchesa 14, l’Ufficio di Rappresentanza di Roma, piazza Venezia 11, l’Ufficio Azioni di Milano,
piazza Cordusio 2, nonché presso il sito Internet della Compagnia all’indirizzo www.generali.com e quello
di Borsa Italiana, all’indirizzo www.borsaitaliana.it
Il verbale assembleare sarà reso pubblico entro i termini stabiliti dalla normativa vigente.
Sede Legale e Direzione Centrale in Trieste
Cap.soc. Euro 1.556.873.283,00 int.versato
Società costituita nel 1831 a Trieste
R.I. Trieste 00079760328
Iscritta al numero 1.00003 dell’Albo delle imprese di assicurazione e riassicurazione
Capogruppo del Gruppo Generali, iscritto al numero 026 dell’Albo dei gruppi assicurativi
la Repubblica
DOMENICA 25 APRILE 2010 LETTERE,COMMENTI&IDEE
■ 24

LA GRAN BRETAGNA I 150 ANNI CHE NESSUNO VUOLE FESTEGGIARE

E L’INCOGNITA CLEGG aro Augias, il governo ha emesso francobolli commemorativi dell’impresa dei Mille per il 150° an-

PIERO OTTONE
C niversario, forse il vero 150° dell’Unità d’Italia. Tuttavia, come non servono le strade e le piazze a
tenere viva la memoria, così a poco servono i francobolli. Nel ventennio fascista il Risorgimento era
ancora presente nell’animus della nazione (in modo non solo propagandistico). Basteranno oggi 4 fran-
ue caratteristiche colpiscono l’attenzione cobolli dispersi fra tanti altri nelle tabaccherie? Ci sono tre ministeri (Istruzione, Beni culturali e Comu-

D nella fulminea popolarità conquistata da

Nick Clegg, il giovane leader dei liberali ingle-
si, candidato alle prossime elezioni in lizza
con Brown, laburista, e con Cameron, conservatore. La
prima è il cosmopolitismo, che è, nel panorama inglese,
CORRADO AUGIAS
nicazioni), cinema, una televisione pubblica di tre canali, scrittori, registi e attori, musei. Verranno aller-
tati dallo Stato per il 150° dell’Unità o si cercherà solo di salvare la faccia, magari guardando di sottecchi
oltre Tevere per cogliere cenni o oltre Po per non spaventare certe trote? Il Risorgimento verrà tratto dal-
l’urna ove l’hanno confinato il cattolicesimo, il marxismo e il liberalismo postunitari? Si dirà: «Ma si cele-
bra l’Unità! Il Risorgimento viene prima». È ciò che temo, ma fu Marsala il nostro vero “bel suol d’amore”.
una novità. L’Inghilterra ha una forte identità naziona- c.augias@repubblica.it Giovanni Moschini giovanni.moschini4@tin.it
le. Fino al principio del Novecento è stata governata da
un’aristocrazia profondamente inglese; i rari elementi
estranei, come Disraeli, sono passati attraverso un pro- er la terza volta si celebra l’unificazione della sione aveva cominciato a unificare gli italiani. Fu
cesso di anglicizzazione prima di essere accettati. An-
cora nel Novecento molti governanti, da Churchill a
Eden, a Macmillan, a Home, appartenevano alla no-
P penisola diventata nazione. La prima fu nel
1911 per il Giubileo. Roma ne uscì trasforma-
ta e arricchita dal punto di vista urbanistico come
tutto sommato e per quanto lo permise il nostro
temperamento litigioso, una bella celebrazione,
l’aria del paese era tutto sommato festosa. Nel 2011
biltà, per nascita o per matrimonio. E anche quelli che ha mostrato, tempo fa, una bella esposizione alla dovrebbe esserci il 150°. Che nessuno abbia troppa
non vantavano nobili natali, come Margaret Thatcher, Galleria nazionale d’arte moderna. Anche allora ci voglia di celebrarlo è da mesi evidente comunque
erano comunque profondamente inglesi, di nascita e di furono controindicazioni tra le quali il fatto che al- vadano a finire le dimissioni dal comitato messo in
mentalità. le celebrazioni il governo Giolitti andò dimissiona- piedi per le celebrazioni. Frenano la Lega e il parti-
Ma adesso compare alla ribalta un personaggio ano- rio per una delle ricorrenti (anche allora) crisi di go- to di maggioranza che gli va a rimorchio, frena il Va-
malo, con la madre olandese, il padre mezzo russo, la mo- verno. Non mancarono neppure alcune contro- ticano che con il Risorgimento, e con Roma capita-
glie spagnola. Una rivoluzione. Per di più, Clegg parla celebrazioni sia di destra sia di sinistra. Poi in set- le, non ha ancora chiuso i conti. Il paese è turbato,
quattro o cinque lingue, e anche questo fatto avrebbe su- tembre ci fu la guerra di Libia (“Tripoli bel suol d’a- c’è la crisi, mancano i soldi soprattutto manca l’at-
scitato una certa diffidenza nell’Inghilterra tradizionale: more”, eccetera). La seconda volta fu nel 1961 il mosfera. Assistetti, nel 1976, alle celebrazioni per il
un vero inglese, si pensava allora, parla inglese, punto e ba- centenario, (a Torino e altrove). L’anno prima c’e- bicentenario degli Stati Uniti. Non voglio nemme-
sta. Churchill aveva addirittura difficoltà, nei suoi discor- rano state le Olimpiadi a Roma, era cominciato il no accennare a un confronto.
si, a pronunciare disinvoltamente Chargé d’Affaires. Si ag- boom economico, la lira era fortissima, la televi- © RIPRODUZIONE RISERVATA
giunga che Clegg è stato deputato europeo prima di esse-
re deputato inglese. Un personaggio senza un retroterra,
dunque: o con un retroterra così variegato da perdere rile-
vanza. Un fatto straordinario? O piuttosto un segno dei La pessima situazione di riforma organica del sistema, ma nulla di positivo in tutto questo. ro di gomma e non decide. Mi do-
tempi? Privo di un retroterra tradizionale è un grande pro- presenta dei limiti tali da offuscare i mando perché non agevolare l’eser-
tagonista della politica contemporanea: Barack Obama. dei nostri servizi pochi possibili vantaggi (segnalati Per il giuramento cizio di un diritto.
La seconda caratteristica di Nick Clegg, dopo il cosmo- da Mario Pirani, lunedì scorso). 4 mila chilometri
politismo, è l’esiguità del partito che egli guida, e l’assen- Nicola Cacace Prendiamo ad esempio la figura del Forse l’arbitro
za di un contenuto politico ben definito. O per lo meno di Roma ricercatore assunto con contratto di è meglio dell’arbitrio
una bandiera, di uno slogan. Fino a Macmillan c’era nel tre anni rinnovabile una sola volta Umberto Antolini
programma dei conservatori, al sommo di ogni concetto, L’ITALIA è ancora capace di avere per altri tre, e che alla fine del perio- Manakara, Madagascar
l’impero. Attlee e i laburisti avevano scritto sulla loro ban- do di “precariato” dovrebbe diven- Bruna Gazzelloni
consistenti attivi con l’estero nei
diera la sicurezza sociale: dalla culla alla tomba. Ma che prodotti manifatturieri (60 miliardi tare professore associato. I tagli e le ABITO in Madagascar da 5 anni e Roma
cosa promette Clegg? In sostanza si limita a dire: i conser- nel 2008), un discreto livello di occu- norme sul turnover rendono pro- mia moglie ha acquisito il diritto al-
vatori e i laburisti governano da settant’anni, guardate i ri- blematico anche solo pensare ad la cittadinanza italiana ma la nostra LEGGO che secondo i sindacati l’ar-
pazione industriale e di essere terza
sultati, è tempo di cambiare questo paese. Quasi sacrile- una sua promozione dei ricercatori. Ambasciata si trova in Sudafrica, a bitrato indebolirebbe i lavoratori.
esportatrice al mondo in settori hi-
go: uno slogan del genere, così poco lusinghiero per l’In- Avremo quindi una ristretta fascia di 4000 km da qui, e mia moglie do- Non lo so, ma so di certo che oggi un
tech come robot, macchine utensili
ghilterra com’è, dice tutto e non dice nulla. professori ordinari in procinto di vrebbe recarsi lì per giurare. Ho lavoratore è già debole ed esposto a
ed apparati industriali avanti a pae-
Queste premesse confermano, mi sembra, una deriva andare in pensione, contornata da quindi chiesto di poter fare giurare tre pericoli, quello del datore di la-
si come Usa, Gran Bretagna e Fran-
verso il populismo: un fenomeno politico che presenta in- una pletora di professori associati e mia moglie in Italia, in occasione voro che ti licenzia, quello del sinda-
cia. Purtroppo la bilancia commer-
finite varianti, perché apre la strada, secondo le circostan- ricercatori a tempo determinato e della nostra prossima venuta per cato che non ti aiuta e talvolta quel-
ciale dei servizi italiani peggiora da
ze, agli uomini per bene e agli avventurieri. Inutile osti- senza alcuna prospettiva. Non vedo una vacanza, ma il Ministero fa mu- lo di qualche legale, che ci prende la
anni, malgrado l’attivo del turismo.
narsi a rifare i partiti come erano nel passato: tutto dipen- sua cospicua «stecca».
Preoccupa il deficit crescente di
de dagli individui che si presentano al popolo, oggidì alla quasi tutti gli altri settori dei servizi,
televisione come venti secoli fa al Foro di Roma. Perso- trasporti marittimi ed aerei, comu-
L’intervento di Moreno
naggi senza un retroterra sociale, senza l’ancoraggio di un nicazioni, cine Tv, assicurazioni, L’AMACA MICHELE SERRA al Festival di Perugia
solido partito, senza un programma ben definito, conqui- informatica e servizi di consulenza.
stano l’attenzione e la fiducia degli elettori, magari in un li ottantamila partigiani italiani morti nella guerra di Libera-
programma di novanta minuti, perché sono disinvolti,
perché ispirano fiducia, perché sono simpatici. Clegg è
stato maestro di sci, gioca a tennis, ha un bel sorriso e le
Il passivo con l’estero dei servizi cre-
sce ad un ritmo impressionante, è
quintuplicato in 5 anni raggiungen-
do nel 2008 gli 8 miliardi di euro,
G zione sono stati cancellati con un tratto di pennarello dal pre-
sidente della Provincia di Salerno, tale Cirielli, ovviamente
del Pdl, secondo il quale il 25 aprile si devono celebrare i liberatori
L’articolo del direttore di “El Paìs”
Javier Moreno pubblicato ieri a pa-
gina 37 era una sintesi del suo inter-
vento di ieri al Festival del giornali-
mani in tasca. Forse gli inglesi, se questo giovanotto farà malgrado l’attivo di 10 miliardi del americani e non “i comunisti”. Ovviamente questa piccola epura- smo di Perugia sul tema “Giornali-
strada, sono fortunati. Sono certamente fortunati gli ame- turismo. Di questo passo in un de- zione dei morti vale zero dal punto di vista storico e (soprattutto) dal smo e corruzione politica”.
ricani, con Obama. A giudicare dalle ultime elezioni, i fran- cennio il passivo dei servizi potreb- punto di vista umano. E ci dice zero sul passato di questo paese. Ma
cesi non ritengono invece di essere stati fortunati con be diventare un fardello simile a ci dice qualcosa in più sull’Italia di oggi, e sull’infimo calibro politi- La persona nella foto
Sarkozy, anche lui un personaggio che, con quel nome po- co di un pezzo consistente e rumoroso della nuova classe dirigente.
quello petrolifero, 60 miliardi. non è Angelo Balducci
co francese e con certi comportamenti, può essere anno- Infimo, perché in termini politici la sortita di Cirielli è di un auto-
verato fra i populisti. Quanto a noi italiani, sapete come la I precari universitari lesionismo sconsolante. Serve solo a definire la grettezza di chi vive
penso. in questa Repubblica da perfetto estraneo, ignorandone la storia, le Per un errore, a pagina 16 di Repub-
© RIPRODUZIONE RISERVATA
un esercito di riserva ragioni costituenti, il carattere unitario (angloamericani e partigia- blica di ieri, al posto di una foto di
ni spesso entrarono assieme nelle città liberate), i simboli passati e Angelo Balducci, ex presidente del
Piero Graglia presenti, a partire dalla fotografia del comunista Napolitano che il Consiglio superiore dei lavori pub-
Università di Milano Cirielli dovrebbe avere nel suo ufficetto, per non dire dei suoi prede- blici coinvolto nell’inchiesta sugli
cessori Ciampi, Scalfaro e Pertini (azionista, cattolico, socialista, e appalti al G8 della Maddalena, è sta-
FACCIO parte di quella generazione tutti fieri antifascisti). Disprezzare i morti serve solo ad attirarsi il di- ta pubblicata un’immagine di Fran-
che ha fatto dottorato, postdottora- sprezzo dei vivi. Non è un buon affare neppure per un uomo di fa- cesco Karrer, nuovo presidente del-
to, assistente volontario e, alla fine, zione. Buon 25 aprile a tutti, perfino a Cirielli. l’organismo medesimo e completa-
ho vinto un concorso da ricercatore © RIPRODUZIONE RISERVATA mente estraneo all’indagine. Ce ne
“libero”. La riforma Gelmini è, per scusiamo con gli interessati e con i
giudizio unanime, il primo tentativo lettori.

Via Cristoforo Colombo, 90 ˜ 00147 Roma ˜ Fax: 06/49822923 ˜ Internet: rubrica.lettere@repubblica.it

FONDATORE EUGENIO SCALFARI

COMUNE DI VILLACIDRO - Provincia del Medio Campidano
Tel.07093442212 telefax 1782265175
ESTRATTO BANDO DI GARA
Il Responsabile del Servizio Socio Assistenziale
RENDE NOTO
Che è stata indetta procedura aperta, con il criterio dell’offerta economicamente più van-
taggiosa, per l’affidamento triennale, ai sensi dell’ art. 55, comma 5, del D. Lgs. 163/06
e art. 18 comma 1 lett. c L.R. n° 5/07 di Comunità Alloggio per cittadini ultrasessan-
tacinquenni - Importo a base d’appalto: Euro 1.556.841,58 IVA ESCLUSA di cui
3.600,00 per oneri rischi di interferenza. E’ richiesta l’iscrizione al Registro L.R. 4/88 art.
42 o Registro L.R. 16/97 o analoghi registri di altre regioni ed esperienza in medesima
tipologia di servizio. Termine per il ricevimento delle offerte: ore 12:00 del 26 maggio 2010.
La gara si svolgerà il 27 maggio 2010 alle ore 9:30 presso la Casa Comunale.
Ufficio presso il quale possono essere acquisite informazioni: - Servizio Socio Assisten-
ziale - telefono 07093442212 - 3204794792 – fax 1782265175 - posta elettronica: ser-
vizisociali@comune.villacidro.ca.it.
Il bando e il disciplinare sono stati inviati per la pubblicazione all’Albo Pretorio in data 22
aprile 2010; sul sito www.comune.villacidro.ca.it, sul sito della Regione Autonoma della
Sardegna.
Villacidro, 22 aprile 2010
Il Responsabile del Servizio Socio-Assistenziale
Dr. Roberto Spanu
DIREZIONE
Ezio Mauro direttore responsabile
vicedirettori Gregorio Botta, Dario Cresto-Dina,
Massimo Giannini, Angelo Rinaldi (art director)
caporedattore centrale Fabio Bogo,
caporedattore vicario Massimo Vincenzi, caporedattore internet Giuseppe Smorto
GRUPPO EDITORIALE L’ESPRESSO Spa
Consiglio di amministrazione
Presidente: Carlo De Benedetti
Amministratore delegato: Monica Mondardini
Consiglieri
Agar Brugiavini, Rodolfo De Benedetti, Giorgio Di Giorgio,
Francesco Dini, Sergio Erede, Mario Greco,
Maurizio Martinetti, Tiziano Onesti, Luca Paravicini Crespi
Direttori centrali
Alessandro Alacevich (Amministrazione e Finanza),
Pierangelo Calegari (Produzione e Sistemi informativi),
Stefano Mignanego (Relazioni esterne), Roberto Moro (Risorse umane),
Divisione la Repubblica - Via Cristoforo Colombo, 149 - 00147 Roma
Direttore generale: Carlo Ottino
Certificato ADS n. 6672 RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO DATI (D. LGS. 30-6-2003 N. 196): EZIO MAURO
del 1-12-2009 REGISTRAZIONE TRIBUNALE DI ROMA N. 16064 DEL 13-10-1975
REDAZIONI
Redazione centrale Roma 00147 - Via Cristoforo Colombo, 90 - tel. 06/49821 ● Redazione Milano 20144 - Via G. De
Alessandri, 11 - tel. 02/480981 ● Redazione Torino 10123 - Via Bruno Buozzi, 10 - tel. 011/5169611
● Redazione Bologna 40125 - Via Santo Stefano, 57 - tel. 051/6580111 ● Redazione Firenze 50121 - Via Alfonso
Lamarmora, 45 - tel. 055/506871 ● Redazione Napoli 80121 - Riviera di Chiaia, 215 - tel. 081/498111 ● Redazione
Genova 16121 - Via XX Settembre, 41 - tel. 010/57421 ● Redazione Palermo 90139 - Via Principe di Belmonte,
103/c - tel. 091/7434911 ● Redazione Bari 70122 - Corso Vittorio Emanuele II, 52 - tel. 080/5279111.
PUBBLICITÀ
A. Manzoni & C. - Via Nervesa, 21 - 20139 Milano
TIPOGRAFIA
Rotocolor SpA - 00147 Roma, Via Cristoforo Colombo, 90
STAMPA - Edizioni teletrasmesse:
● Bari Dedalo Litostampa srl - Via Saverio Milella, 2 ● Catania ETIS 2000 Spa - Zona Industriale VIII strada
● Livorno Finegil Editoriale - Via dell’Artigianato ● Mantova Finegil Editoriale presso Citem Soc. Coop. arl - Via G. F.
Lucchini ● Paderno Dugnano (MI) Rotocolor SpA - Via Nazario Sauro, 15 ● Padova Finegil Editoriale - Viale della
Navigazione Interna, 40 ● Roma Rotocolor SpA - Via del Casal Cavallari, 186/192 ● Salerno Arti Grafiche Boccia SpA -
Via Tiberio Claudio Felice, 7 ● Sassari “La Nuova Sardegna” SpA - Zona Industriale Predda Niedda Nord Strada n. 30
s.n.c. ● Gosselies (Belgio) Europrinter S.A. - Avenue Jean Mermoz ● Toronto (Canada) “Newsweb Printing
Corporation”, 105 Wingold Av. ● Norwood (New Jersey) 07648-1318 Usa - “Gruppo Editoriale Oggi Inc.”, 475 Walnut
Street. ● Malta Miller Newsprint Limited - Miller House, Airport Way - Tarxien Road - Luqa LQA 1814
ABBONAMENTI
Italia (c.c.p. n. 11200003 - Roma): anno (cons. decen. posta) Euro 280,00 (sette numeri), Euro 245,00 (sei numeri),
Euro 210,00 (cinque numeri). Tel. 06/4982.2982. Fax 06/4982.3217. E-mail: abbonamenti@repubblica.it
Arretrati e servizio clienti: www.servizioclienti.repubblica.it, e-mail: servizioclienti@repubblica.it, tel. 199 744 744
(02.60732459 per chi chiama da telefoni pubblici o cellulari), il costo massimo della telefonata da rete fissa è di 14,26 cent.
al minuto + 6,19 cent. di Euro alla risposta, IVA inclusa.
La tiratura de “la Repubblica” di sabato
24 aprile 2010 è stata di 523.285 copie
la Repubblica
DOMENICA 25 APRILE 2010
@ PER SAPERNE DI PIÙ
www.governo.it/governo/costituzione/principi.html
www.repubblica.it
■ 25

L’UNITÀ D’ITALIA È SOLO UN RICORDO

EUGENIO SCALFARI
(segue dalla prima pagina) storia repubblicana (giugno 1946) e mentre gioni d’età dalla presidenza del comitato cesso breve se la Corte costituzionale boc- Ho letto con molto interesse la proposta
si celebrerà il 5 maggio l’impresa garibaldi- per le celebrazioni dell’Unità d’Italia. Co- cerà la legge sul legittimo impedimento, e di Carlo De Benedetti (sul «Foglio» di gio-
oncordo, ma resta il fatto che il go- na, l’imbarco dei Mille a Quarto, il loro sbar- noscendolo io credo alla sua motivazione, sulla riforma della Giustizia così come l’ha vedì scorso) sulla riduzione delle imposte

C verno è comunque la sede dove

vengono decise le questioni che
toccano da vicino gli interessi di
tutta la nazione, dei ceti sociali che la com-
pongono e dei singoli individui.
Per tutto l’Ottocento il corpo elettorale
delle nazioni europee non superava me-
diamente il 15 per cento della popolazione
attiva. In Italia era nettamente al di sotto di
quella media: l’elettorato era soltanto ma-
schile, c’era un limite di censo al di sotto del
quale si era esclusi dal voto, gli elettori era-
no per conseguenza nettamente al di sotto
del 10 per cento. Un’oligarchia di proprie-
tari fondiari con una spolverata di profes-
sionisti e di dirigenti aziendali, che si al-
largò lentamente fino a comprendere una
parte degli impiegati pubblici e di piccoli
imprenditori e un primo nucleo di operai
specializzati.
Non toglie che quei governi, sorretti da
un consenso così ristretto, decidessero del-
la felicità o dell’infelicità dei governanti, in
gran parte contadini, braccianti, manova-
lanza generica.
Bisogna dunque stare attenti quando si
batte il tasto di interesse o non interesse de-
gli italiani. Il concreto individuale fa inevi-
tabilmente parte del concreto collettivo; la
politica del governo, sostenuto da una
maggioranza parlamentare che vota a co-
mando, incide su quel concreto, lo mani-
pola lo indirizza, ne tiene conto o lo trascu-
ra, distribuisce felicità e sacrifici. Se tutto
questo non interessa – e spesso accade – si
tratta di incultura o di stato di ipnosi. Non è
bene.
***
Il fatto più evidente dell’attuale situazio-
ne consiste nel disfacimento diventato
sempre più rapido in questi ultimi mesi del
sentimento di unità nazionale. Mentre si
celebra proprio oggi la ricorrenza del 25
aprile 1945, cioè la liberazione dal nazifa-
scismo e l’inizio della democrazia e della
co a Calatafimi e poi, in pochi mesi, la bat-
taglia del Volturno, l’incontro di Teano tra
Garibaldi e Vittorio Emanuele e infine la na-
scita di lì a poco dello Stato italiano; mentre
queste ricorrenze incalzano, quello Stato
che ha 150 anni di vita, si sta disfacendo sot-
to i nostri occhi.
Quelle ricorrenze hanno perso ogni si-
gnificato epico non suscitano entusiasmi e
neppure tenerezza, neppure orgogliosa
memoria, neppure condivisione di valori.
«Una d’arme, di lingua, d’altare, di memo-
rie, di sangue e di cor» cantava il Manzoni.
Ma dove mai? Siamo mille miglia lontani da
quell’unità auspicata dai nostri grandi, mai
realizzata nel profondo se non nel fango
delle trincee, nei sacrifici dei più deboli,
nelle speranze di quanti, malgrado tutto,
hanno costruito, hanno prodotto, hanno
dato un volto moderno, hanno tentato di
estirpare i vizi e seminare le virtù civiche.
Magro è stato il raccolto ma tuttavia suf-
ficiente per continuare a sperare e ad avan-
zare verso il futuro. Ma ora tutto sembra
dissolto. Lo Stato si disfa sotto gli appetiti e
la cupidigia; la nazione sta cessando di esi-
stere nell’indifferenza sempre più diffusa.
Non c’è un soprassalto collettivo contro ciò
che avviene sotto i nostri occhi. L’indigna-
zione è diventata quasi una professione di
pochi.
Quando questo avviene, quando l’indi-
gnazione resta in appalto a poche voci, il se-
gnale è quello d’una campana a morto
mentre ci vorrebbe il suono di campane a
martello che battessero da tutti i campani-
li. Quando il regionalismo arriva al limite di
imporre nelle scuole maestri e docenti nati
sul territorio e capaci di insegnare il dialet-
to locale come presupposto alla capacità di
insegnare cultura, vuol dire che è in atto la
scissione non più silenziosa ma dichiarata
orgogliosamente dalla nazione e dallo Sta-
to che la rappresenta.
Carlo Azeglio Ciampi si è dimesso per ra-
ma proprio perché lo conosco da qua-
rant’anni posso testimoniare della sua
amarezza per il disfacimento morale e po-
litico che è sotto gli occhi di tutti. Dell’unità
nazionale e costituzionale Ciampi è stato
uno dei più validi assertori. Possiamo ben
comprendere la sua tristezza e l’amarezza
che la pervade.
***
C’è chi guarda soltanto all’albero e chi è
responsabile della foresta. È normale che
un individuo ed una famiglia guardino al-
l’albero della propria felicità ed è normale
che una classe dirigente si dia carico dei
problemi dell’intera foresta, la faccia pota-
re, ne faccia tagliare le piante secche e ne
faccia germogliare nuovi arbusti.
Ciò che non è normale è una classe diri-
gente che guardi anch’essa soltanto ad un
suo albero mandando tutto il resto in ma-
lora. Ciò che non è normale è quando il sen-
so civico si trasforma in puro egoismo e lo-
calismo e i paesi si cingono di torri e porte e
mura merlate e difendono il territorio dalla
contaminazione degli altri.
Una Chiesa cristiana dovrebbe denun-
ciare chi compie questa strage dell’impe-
gno civico. La coscienza nazionale dovreb-
be denunciarla.
La Lega di Bossi, dopo la vittoria che gli
ha consegnato il comando delle Regioni del
Nord, sta seguendo questa strada: torri e
mura merlate si moltiplicano nei Comuni e
nelle Province leghiste; le Regioni incorag-
giano e danno senso politico a questo
scempio. Da Palazzo Grazioli Berlusconi
acconsente e chiede contropartite.
Alla Lega ha concesso il Piemonte ed il
Veneto, i suoi ministri, la Gelmini in testa,
forniscono i necessari supporti legislativi; il
federalismo fiscale, per ora rimasto scatola
vuota, dovrà essere una priorità nelle pros-
sime settimane. In cambio Berlusconi
chiede analoga priorità per la legge sulle in-
tercettazioni, per il lodo Alfano, per il pro-
pensata e redatta il suo avvocato Ghedini.
Questo è lo scambio. Dopo la rottura con
Fini, che proprio su questi punti ha attac-
cato la politica del governo, Bossi ha mi-
nacciato le elezioni anticipate, poi ha tirato
indietro la mano se i decreti attuativi del fe-
deralismo saranno approvati con prece-
denza assoluta. Il monito ha Fini come de-
stinatario: attento, se vorrai metterci del
tuo nei decreti sul federalismo, se inceppe-
rai il meccanismo da noi pensato e voluto,
andremo alle elezioni e addio Fini e finiani.
Così funziona la diarchia tra Bossi e Ber-
lusconi. L’albero cui guardano è il medesi-
mo: il loro potere e l’incrocio degli interes-
si, io guardo le spalle a te e tu le guardi a me.
Fini deve essere distrutto, la sinistra è irrile-
vante, Napolitano dovrà rassegnarsi e avrà
il nostro rispetto e perfino le nostri lodi fino
a quando sgombrerà il Quirinale.
***
Può funzionare questo sistema? Esso si
basa sull’irrilevanza del centrosinistra, sul-
la rassegnazione del Presidente della Re-
pubblica e sull’indifferenza passiva dell’o-
pinione pubblica democratica.
Ebbene, pur con tutto il pessimismo che
mi rattrista io non credo che questi tre pre-
supposti ipotizzati dal tandem Berlusconi-
Bossi corrispondano alla realtà.
Bersani proprio ieri ha lanciato un ap-
pello a tutte le forze d’opposizione inclu-
dendovi anche Fini, affinché stringano tra
loro un patto in difesa della Costituzione re-
pubblicana di fronte alla deriva che si sta
verificando. È un passo avanti nella giusta
direzione, ma contemporaneamente il se-
gretario del Pd dovrebbe indicare alcuni
punti concreti che possano costituire il ner-
bo di un nuovo futuro governo. L’alternati-
va non è soltanto un problema di schiera-
mento ma è soprattutto un problema di
contenuti. In questo caso i contenuti ri-
guardano soprattutto i temi dell’occupa-
zione, della crescita, del fisco.
sul reddito dei lavoratori, sul cuneo fiscale
e sulla tassazione «delle cose» (immobili,
cespiti patrimoniali) il fatto che sia l’edito-
re di questo giornale non mi impedisce di
dire che mi sembrano proposte valide che
un governo di centrosinistra dovrebbe far
proprie.
Quanto al presidente Napolitano, pun-
tare sulla sua “amichevole neutralità” co-
me fanno Berlusconi e Bossi sarà una delu-
sione per loro. Napolitano farà ciò che gli
compete senza guardare a chi giovi o chi
danneggi. Lo abbiamo sentito ieri alla Sca-
la e lo sentiremo il 5 maggio dallo scoglio di
Quarto. Nel discorso alla Scala ha incorag-
giato le riforme e in particolare il federali-
smo, purché condivise e nel quadro dell’u-
nità nazionale. Ha avuto gli applausi di Cal-
deroli e Berlusconi. Buon segno ma di scar-
so significato poiché le riforme, a comin-
ciare dal federalismo, sono finora scatole
vuote e la condivisione dovrà misurarsi con
i contenuti di merito. Napolitano dal canto
suo firmerà le leggi se può firmarle. Le re-
spingerà se non saranno conformi secondo
quanto gli compete di accertare. Non farà
sconti. E se Bossi e Berlusconi pensano che
sia facile ottenere dal Capo dello Stato lo
scioglimento anticipato delle Camere, stia-
no certi che il percorso non sarà affatto fa-
cile e se ci sarà una maggioranza parlamen-
tare per formare un nuovo governo, Napo-
litano adempirà rigorosamente al dovere di
accertarne e convalidarne l’esistenza.
Quanto all’indifferenza della pubblica
opinione democratica, quest’ipotesi ri-
guarda direttamente noi e quanti come noi
e ciascuno con le sue modalità considera-
no con preoccupazione il disfacimento del
paese e la deriva che ne risulta. Si tratta di
un’ipotesi senza fondamento. I nostri let-
tori ci confortano a proseguire questa bat-
taglia di democrazia e di libertà. È ciò che
abbiamo sempre fatto e sempre faremo.
© RIPRODUZIONE RISERVATA

RESISTENZA, LE PAROLE CHE NON DICIAMO PIÙ

GUSTAVO ZAGREBELSKY
(segue dalla prima pagina) coloro che non appartengono alla to ideale, per l’ideale della Patria più passaggio su questa terra». Altri an- nea alla nostra tradizione: una tradi- ro i propri averi e facendosi bello col
generazione di allora – può preten- libera e più bella», scrive un anonimo. cora invitano al perdono: «Perdono zione moderata, ostile agli eccessi, non partecipare ai dolori e ai mali

Q uel momento terribile e

solenne della contempla-
zione attuale della propria
morte, quando in lucidità
e coscienza si è faccia a faccia con se
stessi, spogliati di tutto ciò che non è
essenziale. Esse sono indirizzate al-
la cerchia delle persone più vicine e
care, in cui sono riposti gli affetti e da
cui nascono e si alimentano le ener-
gie vitali che ci conducono ad agire
nel mondo. Questi testi sconvolgen-
ti parlano della morte freddamente
disposta da esseri umani nei con-
fronti di altri esseri umani e questi ul-
timi colgono negli ultimi istanti del-
la loro vita, nell’attesa consapevole
della fine. Ogni facoltà spirituale de-
ve essere stata provocata fino all’e-
stremo. La psiche non può essere
sollecitata più di così, dicono coloro
i quali, per un motivo inaspettato,
sono scampati alla morte e hanno
potuto rendere testimonianza. Le
parole scritte in quelle circostanze,
soprattutto quelle svuotate dall’uso
quotidiano – amore, affetto, perdo-
no, casa, papà e mamma – , dalla re-
torica politica – patria, onore, uma-
nità, pace, fedeltà al giuramento – o
dall’estraneità alla nostra diretta
esperienza – torturare, fucilare, im-
piccare, tradire – tornano d’un colpo
a riempirsi di forza e significato es-
senziali. Sono parole ultime, desti-
nate a restare chiuse entro cerchie
affettive limitate. Ma chiunque sia
disposto a liberarsi per un momento
dall’abitudine della mediocrità che
tutto livella, smussa e ottunde, può
meditarle in sé, senza intermediari.
Se affrontiamo questa lettura
emotivamente gravosa, facciamolo
col pudore di chi sa di accingersi a
qualcosa simile a una profanazione,
in colloquio diretto e silenzioso, da
coscienza a coscienza. Soprattutto,
leggiamo col pudore di chi sa guar-
darsi dalla presunzione del voler
giudicare. Queste lettere chiedono
di comprendere, non di giudicare.
Nessuno di noi –intendo: nessuno di
dere l’autorità del giudice. Se è vero
che ci si conosce soltanto nel mo-
mento decisivo della scelta esisten-
ziale e che solo lì ciò che di profondo
è latente in noi viene a galla, noi non
ci conosciamo. Non siamo stati
messi alla prova. È facile, ma futile,
profferire giudizi e perfino esprime-
re adesione ideale, ammirazione per
gli uni e sdegno o condanne per gli
altri. Dovremmo sempre chiederci
chi siamo noi, per voler giudicare.
Dovremmo temere che qualcuno ci
dica: ti fai bello di ciò che è di altri; tu
forse saresti stato dalla parte dei car-
nefici o saresti stato a guardare. E
non sapremmo come rispondere.
Conosciamo le condizioni del no-
stro Paese all’8 settembre del 1943 e
immaginiamo quali poterono esse-
re le molte ragioni, ideali e persona-
li, influenti sulle scelte che allora a
molti si imposero. Nessuno di noi
può avere la certezza che, in quelle
condizioni ed esposti alle stesse
pressioni, saremmo stati dalla parte
giusta e non saremmo stati portati
dalle circostanze dalla parte dei cri-
minali. Questo non significa affatto
parificare le posizioni o giustificare i
crimini. Significa cercare di capire,
dicendo con franchezza a noi stessi:
rendiamo grazie alla provvidenza o
alla sorte perché ci è stato risparmia-
to di vivere in quel tempo.
La generazione che ha vissuto i fat-
ti di cui parliamo non esiste più. Per le
nuove generazioni e, soprattutto, per
chi oggi è ragazzo, non si tratta di rivi-
vere o rievocare vicende in cui vi sia
stato un coinvolgimento anche sol-
tanto indiretto, attraverso il ricordo
di chi le visse. Inevitabilmente questi
testi sono letti oggi con un’attutita
percezione dell’originario significa-
to politico e impatto emotivo, nel
momento della lotta per la liberazio-
ne dall’incubo totalitario, dal nazi-
smo e dal fascismo, nel momento in
cui si coltivava l’aspirazione a un’Ita-
lia nuova, giusta, civile, pacificata.
«Sappi che tuo figlio muore per un al-
Gli orientamenti politici erano diver-
si, ma comune era l’idea, anzi la cer-
tezza di un riscatto morale imminen-
te, che avrebbe trasformato nel
profondo, e in meglio, la società ita-
liana. Le Letteresono un’elevatissima
testimonianza di questa tensione. In
tutte si legge la consapevolezza di vi-
vere un momento di svolta nella sto-
ria d’Italia. Il dopo non avrebbe do-
vuto, né potuto assomigliare al pri-
ma. Ai figli piccoli, che non possono
ancora comprendere, si dà l’appun-
tamento a quando, cresciuti, sareb-
bero stati in grado di capire per quale
altra Italia i padri e le madri avevano
combattuto ed erano morti. In mo-
menti critici come quelli degli anni
’43-’45, non si poteva restare a guar-
dare. Tutti dovevano contribuire. In
molte lettere è testimoniata l’irresi-
stibilità dell’appello a prendere posi-
zione. «Nel mio cuore si è fatta l’idea
(purtroppo non da troppi sentita)
che tutti più o meno è doveroso dare
il suo contributo», scrive una donna
ai fratelli, per giustificare, anzi scusa-
re la sua scelta. Molti sentono così di
dover spiegare il perché del loro “aver
preposto” l’Idea, la Patria o il dovere
ai legami familiari e domandano per-
dono di questo.
Naturalmente, non tutti stavano
dalla stessa parte. Nei confronti di
chi stava dall’altra, la disposizione
spirituale è molto varia. Alcuni chie-
dono vendetta. Ma altri parlano del
nemico col rispetto dovuto a chi una
scelta, sbagliata ma non necessaria-
mente in malafede, ha pur fatto:
«Negli uomini che mi hanno cattu-
rato ho trovato dei nemici leali in
combattimento e degli uomini buo-
ni durante la prigionia». Altri, anco-
ra, si rimettono a una giustizia supe-
riore, invitando chi resta a fare al-
trettanto: coloro che mi uccidono
sono uomini e «tutti gli uomini sono
soggetti a fallire e non hanno perciò
diritto di giudicare poiché solo un
Ente Superiore può giudicare tutti
noi che non siamo altro che vermi di
a coloro che mi giustiziano perché
non sanno quello che fanno e non
sanno che l’uccidersi tra fratelli non
produrrà mai la concordia». Il di-
sprezzo, se mai, è verso gli inescusa-
bili, coloro che non prendono posi-
zione, coloro “che non furon ribelli
né pur fedeli” (Inferno, III, 38-39),
cioè gli ignavi, gli “attendisti”. Su
questo punto dobbiamo constatare
una grande distanza tra noi e chi ha
lasciato la vita per una ragione idea-
le sul fronte antifascista ma, allo
stesso modo, anche chi ha combat-
tuto sul fronte opposto. Si estende
ogni giorno di più un giudizio che
non solo assolve, ma addirittura va-
lorizza l’atteggiamento di chi è stato
a guardare, per poi eventualmente
godere dei frutti di libertà ottenuti
col sacrificio di altri. Nelle Lettere,
leggiamo invece parole come que-
ste: «Quando penso che siamo vicini
molto vicini alla nostra ora, mi rac-
comando e son più che certo che tut-
ti in quell’ora scatteranno in piedi,
impugneranno qualsiasi arma e co-
lui che non l’adopera sarà un vile e un
codardo». Non risulta che l’accani-
mento revisionistico di tutto ciò che
ha a che fare con i fatti e gli atti della
Resistenza sia arrivato direttamente
ed esplicitamente alle Lettere, per
sminuirne, relativizzarne, se non
negarne l’alto valore civile. Può esse-
re che si arrivi anche a questo. Il pe-
ricolo è rappresentato piuttosto da
un oblio che si vorrebbe giustificato
da un’interpretazione pacificatrice
da stendere su quegli avvenimenti.
Essi sarebbero il frutto di un’esaspe-
razione incompatibile con l’autenti-
co nostro carattere nazionale, un ca-
rattere rappresentato da quella par-
te maggioritaria del popolo italiano
che ha assistito da estranea o con at-
teggiamenti di puro soccorso uma-
nitario, nell’attesa dell’esito degli
eventi. Secondo questa visione, i
combattenti sui due fronti, fascista e
antifascista, avrebbero rappresen-
tato entrambi una deviazione estra-
aperta a ogni aggiustamento e a ogni
compromesso, garantita da una pre-
senza moderatrice e stabilizzatrice
come quella della Chiesa cattolica.
Gli uni e gli altri, insieme alla lotta
mortale che combatterono e alle ra-
gioni etiche e politiche che li con-
trapposero, sarebbero così da con-
dannare alla pubblica dimentican-
za, come elementi accidentali e co-
me fattori di perturbazione della
storia che autenticamente appartie-
ne al popolo italiano. In questo mo-
do, fascismo e antifascismo sono
prima accomunati in un medesimo
giudizio di equivalenza, per poter
poi essere congiuntamente messi ai
margini della pubblica ricordanza.
All’antifascismo, quale fattore costi-
tutivo delle istituzioni repubblica-
ne, verrebbe così a sostituirsi qual-
cosa come un “nonfascismo-no-
nantifascismo”, conforme al genio,
che si pretende propriamente italia-
no, di procedere diritto tra opposti
eccessi. Questa tendenza è piena-
mente in atto nel senso comune, ali-
mentata da una storiografia e da una
memorialistica sorprendentemen-
te sicura di sé nelle definizioni del ca-
rattere nazionale e nella qualifica-
zione dell’attendismo come virtù di
saggezza pratica, invece che come
vizio di apatia: una storiografia che,
quando si avventura su simili strade,
è più ideologia che scienza.
Chi ha sacrificato la vita, non im-
porta da che parte, trarrebbe motivo
di sconforto e offesa da questo giu-
dizio liquidatorio. Sarebbe forse
portato a riportarsi a quanto stabili-
to da Solone, tra le cui leggi –riferisce
Plutarco (Vita di Solone, 20,1) – ve
n’era una, del tutto particolare e sor-
prendente, che privava dei diritti ci-
vili coloro i quali, durante una stasis
(un conflitto tra i cittadini), non si
fossero schierati con nessuna delle
parti contendenti. Egli voleva, a
quanto pare, che nessuno rimanes-
se indifferente e insensibile di fron-
te al bene comune, ponendo al sicu-
della patria; ma voleva che ognuno,
unendosi a coloro che agivano per la
causa migliore e più giusta, si espo-
nesse ai pericoli e portasse aiuto,
piuttosto che attendere al sicuro di
schierarsi dalla parte dei vincitori.
Una simile legge sembra dettata
da indignazione morale e non da pru-
denza politica. L’idea di una guerra
civile obbligatoria certo spaventa.
Ma giustificare l’ignavia e l’opportu-
nismo, farne anzi una virtù pubblica,
è cosa diversa e incomprensibile, a
meno che si abbia in mente un popo-
lo prono e incapace perfino di avver-
tire d’esserlo. Ma, forse, Solone mira-
va a qualcosa di più profondo: non al-
la guerra civile obbligatoria per legge,
ma alla prevenzione della guerra civi-
le. Tutti devono sapere che, nel mo-
mento della crisi che precipita, nes-
suno sarà giustificato se avrà fatto so-
lo da spettatore dei drammi e delle
tragedie dei suoi concittadini, da
estraneo. Tutti allora operino per evi-
tare che quel momento arrivi; operi-
no dunque preventivamente per la
concordia, per la pace, per isolare fa-
natici, violenti e demagoghi.
Le Lettere contengono la voce
d’un altro popolo, di uomini e don-
ne, d’ogni età e classe sociale, consa-
pevoli del dovere della libertà e del
prezzo ch’essa, in momenti estremi,
comporta. Chi le legge oggi vi trova
un’Italia diversa dalla sua, cioè dalla
nostra, dove non si esitava a correre
pericoli estremi per parole che oggi
non si pronunciano più o, se le si pro-
nunciano, lo si fa con il ritegno di chi
teme d’appartenere a una genera-
zione di sopravvissuti. Sono quasi
una sfida, un invito a misurarci ri-
spetto a quel tempo, il tempo della li-
bertà e della democrazia riconqui-
state; un invito a domandarci quale
strada abbiamo percorso da allora.
Il testo è parte dell’intervento
che sarà letto stasera alle 21
all’Auditorium di Roma
in occasione del 25 aprile
© RIPRODUZIONE RISERVATA
 Un Mondo di Vacanze
Il Postale dei Fiordi

Danimarca • Finlandia • Norvegia • Svezia • Islanda • Repubbliche Baltiche • Russia

Crociere fluviali - da Mosca a San Pietroburgo - Ucraina - Danubio - Reno
Sudafrica • Namibia • Botswana • Madagascar • Mauritius • Seychelles
Spitsbergen • Groenlandia • Antartide • Patagonia • Canada • Alaska

Il Mondo dei Fiordi e del Sole di Mezzanotte Crociere fluviali

TOUR ESCLUSIVI CON ACCOMPAGNATORE IN LINGUA ITALIANA da Giver Viaggi e Crociere che ne cura la Direzione e l’assistenza turistica
NAVI INTERAMENTE NOLEGGIATE

Partenze settimanali da maggio a settembre giorni a partire da* pensione completa, visite guidate in lingua italiana incluse giorni a partire da*
• Il Mondo dei Fiordi 8 1.290
• Finlandia e Sole di Mezzanotte 8 1.690
La Via degli Zar®
con la M/n Lenin cat. 3 stelle superiore, da Mosca a San Pietroburgo navigando sui fiumi Volga e Neva
• Oslo, Caponord, Sole di Mezzanotte e Isole Lofoten 8 1.990
Partenze con voli di linea da tutta Italia dal 13 maggio al 20 settembre 11 1.510
• 3 Capitali Nordiche: Oslo, Stoccolma e Copenaghen e/o Helsinki 7/8 1.090
Italia - Mosca - Ouglitch - Jaroslavl - Goritzy - Kiji - Svirstroy - San Pietroburgo - Italia
• Helsinki, Tallin e la regione dei Laghi Finlandesi 7 1.450
• Meravigliosa Norvegia 11 2.790 l’Incanto del Reno e “Gran Tour d’Olanda”
• 3 Capitali - Caponord - Isole Lofoten e Fiordi Norvegesi 15 3.190 con le M/n Poseidon e Rigoletto cat. 4 stelle
Partenze con voli di linea da tutta Italia dal 31 luglio al 12 agosto 8/9 1.490
Lungo la Costa Norvegese con il Postale dei Fiordi Italia - Amsterdam - Rotterdam - Dusseldorf - Colonia - Coblenza - Strasburgo - Basilea - Italia
• Navigazione circolare da Bergen a Bergen in pensione completa 14 2.340
• Helsinki, Bergen, Lapponia e navigazione verso Sud o Nord in pensione completa 9/10 1.810 Il Danubio Blu
con le M/n Kleine Prinz e Rügen cat. 3 stelle superiore, e la M/n River Navigator cat. 4 stelle superiore
Tour individuali con navigazione - Partenze tutto l’anno Partenze con voli di linea da tutta Italia dal 28 giugno al 14 agosto 8/11 1.490
• Crociera circolare - Bergen - Kirkenes - Bergen in pensione completa 14 1.520 6 Paesi & 5 Capitali • Vienna - Bratislava - Budapest - Belgrado - Bucarest o Sofia
• Navigazione da Bergen a Kirkenes o viceversa in pensione completa 9/10 1.275

Vacanze in libertà - tour individuali • volo + hotel + auto In collaborazione con Orthodox Cruise Company
• Danimarca - Sulle orme dei Vichinghi 8 825 Dalla Terra dei Cosacchi al Mar Nero
• Svezia - Hotel di Charme 8 980 crociere da Kiev a Istanbul o Odessa con la M/n Marshall Koshevoy cat. 3 stelle superiore
• Norvegia - Le Perle dei Fiordi 9 1.260 Partenze con voli di linea da tutta Italia dal 5 maggio al 17 settembre 10/15 1.350
• Finlandia - Tra Foreste e Laghi 8 825 Italia - Kiev - Sebastopoli - Yalta - Odessa - Il delta del Danubio - Nesseber/Bulgaria - Istanbul - Italia

Islanda - Terra di Vulcani e Ghiacciai Alla scoperta delle Terre Artiche e Antartiche
Tour esclusivi con accompagnatore in lingua italiana giorni a partire da* Crociere d’Esplorazione con Hurtigruten giorni a partire da*
• Il Grande Panorama Islandese 10 2.290 • La Costa Ovest dello Spitsbergen con la M/n Fram 7/11 1.765
• L’Islanda Terra di Vulcani e Ghiacciai 8 1.700 • Le Terre dell’Orso Bianco con la M/n Polar Star 10 5.530
Tour con assistente locale parlante italiano • Groenlandia con la M/n Fram – La Disko Bay & Ultima Thule 10/17 4.965
• Altopiani meravigliosi / L’Islanda degli Incanti - con autopullman 4WD 8/10 2.250 • Antartide - da ottobre 2010 a febbraio 2011
• Self Drive in Islanda: volo a/r da Milano, Hotel e/o Fattorie, noleggio auto. da 8 a 15 1.360 Buenos Aires - Terra Del Fuoco - Falklands//Malvinas da 15 a 23 6.550

Il Canada - dal Quebec all’Alaska Il Grande Sud - La fantastica avventura

Tour con accompagnatore in lingua italiana - Partenze settimanali da maggio a settembre giorni a partire da* Tour con guida locale in lingua italiana - Partenze settimanali tutto l’anno giorni a partire da*
• Le grandi città dell’Est: Ontario e Québec, tra Natura e Storia 10 1.940 • Il Paese Arcobaleno - Mpumalanga, Parco Kruger, Cape Town 10 2.440
• Lac Saint Jean, fiordo di Saguenay, la Mauricie e le grandi città dell’Est 14 2.490 • Meraviglioso Sudafrica - Mpumalanga, Parco Kruger, Cape Town, Garden Route 13 3.140
• Il meglio dell’Est: balene, cascate di Niagara, • Namibia: la Terra dei Damara - Windhoek, Deserto del Namib, Swakopmund,
le grandi metropoli, Mont Tremblant 13 2.340 Skeleton Coast, Parco Etosha 11 3.580
• Tutto il Canada: Ontario, Quebec, i parchi e la costa dell’Ovest 16 3.490 Estensioni a: Victoria Falls, Parco Chobe, Delta dell’Okavango e vacanze mare: Mauritius - Mozambico

® ®
Il Grande Nord Crociere fluviali Il Postale dei Fiordi Canada Il Grande Sud

I cataloghi
Giver Viaggi e Crociere
non sono più disponibili Richiedete i cataloghi
presso le agenzie Giver Viaggi e Crociere
Bluvacanze alla vostra
e Cisalpina Tours Agenzia di Viaggi

Un Mondo di Natura www.giverviaggi.com

francocovizzi.it

Giver Viaggi e Crociere • giver@giverviaggi.com Numerose altre proposte, programmi e condizioni dettagliate sui cataloghi e sul sito

* Tutte le quote sono indicative in Euro “a partire da” e includono voli di linea dall’Italia - sistemazione in camere e/o cabine a due letti con servizi. I tour con accompagnatore includono visite ed escursioni,
trasferimenti e pasti principali ove previsti. Le Crociere fluviali includono pensione completa a bordo e visite/escursioni guidate.
Non sono incluse spese di iscrizione, tasse aeroportuali e polizza assicurazione. (1) Possibilità di partenze da tutta Italia: supplementi su richiesta
Domenica
La
DOMENICA 25 APRILE 2010/Numero 273
C’era una volta
Primo Maggio
La festa compie 120 anni. Una mostra ne racconta
la fase eroica, quando ad attendere i lavoratori in piazza
NELLO AJELLO
«I
l giorno primo maggio prossimo non si dovrà per-
mettere alcuna processione sulle vie e nelle piaz-
ze», ordina, in data 20 aprile 1890, una direttiva
emanata dal ministero dell’Interno ai «Signori
Prefetti del Regno». Con il termine vagamente ca-
nonico di «processione» ci si riferisce a cortei, ra-
duni e assembramenti connessi alla celebrazione di quella data:
il primo maggio, appunto. Il documento è esposto su un pannel-
lo della mostra sulla storia di quella ricorrenza, che, intitolata Il
Primo Maggio tra festa e repressione, e organizzata dalla fonda-
zione Pietro Nenni, verrà inaugurata il 30 aprile all’Archivio cen-
trale dello Stato. La ricorrenza del primo maggio — che ora com-
pie centoventi anni — cominciava a diventare in quella fine Ot-
tocento, un appuntamento radioso o una rituale emergenza. E
non soltanto in Italia. Già nel 1889, nel congresso della Seconda
Internazionale a Parigi, quel giorno di primavera dell’anno suc-
cessivo viene per dar vita ad una festa nella quale i lavoratori ma-
nifesteranno — fra scampagnate, balli e bicchierate — il propo-
sito di lottare per la giornata di otto ore.
(segue nelle pagine successive)
l’attualità
San Francisco, ritorno a Treasure Island
FEDERICO RAMPINI
cultura
L’eros brutale secondo Francis Bacon
di Repubblica BARBARA BRIGANTI
il
c’erano le truppe armate di mitragliatrici
MIRIAM MAFAI spettacoli
oppressa, per volontà di Vittorio Emanuele III e di Serial tv, il bello di un genere vituperato
S Mussolini, con un decreto del 19 aprile 1923, la festa
del primo maggio sopravviverà per molti anni, du-
rante il fascismo, nella memoria degli sconfitti. Era
stata, una volta, una festa, e qualcuno continuava a
celebrarla, infilandosi un garofano rosso all’oc-
chiello della giacca, o disertando il luogo di lavoro per andare in
qualche osteria con la famiglia e qualche amico. In quegli anni
in occasione del primo maggio, secondo la polizia, si registraro-
no attorno ad alcune fabbriche di Milano, Torino, Genova, lan-
i sapori
NATALIA ASPESI e DARIO PAPPALARDO
Amaro, un gusto da riscoprire
LICIA GRANELLO e MASSIMO MONTANARI
ci di volantini e scritte sui muri: povere e pericolose manifesta- le tendenze
zioni di protesta che si intensificheranno negli anni di guerra.
Ufficialmente soppresso insomma ma mai dimenticato, il La second life dei grandi magazzini
primo maggio, dopo aver vissuto timidamente, clandestina- IRENE MARIA SCALISE
mente anche nei venti anni del fascismo, riesploderà subito do-
po la Liberazione, come una grande festa dei lavoratori, secon-
do la tradizione che prevedeva il corteo, canti popolari, un alle- l’incontro
gro sventolio di bandiere, distribuzione di garofani rossi e, a
conclusione, il comizio dei dirigenti sindacali. Veruschka, la mia infanzia nel lager
GIUSEPPE VIDETTI
(segue nelle pagine successive)
28 LA DOMENICA DI REPUBBLICA
la copertina
Primo Maggio
NELLO AJELLO
(segue dalla copertina)
ella risoluzione approvata al congresso si ri-
N corda che una manifestazione di quel tipo è
stata fissata per il primo maggio 1890 dalla
American Federation of Labor in un raduno
tenutosi a St. Louis. La mitologia del primo
maggio era stata segnata, in partenza, da un
evento drammatico: proprio in quel giorno, nel 1886, in
una fabbrica di Chicago, durante un comizio di protesta
contro dei licenziamenti, la polizia aveva fatto quattro vit-
time tra gli operai. Ci fu poi l’arresto di alcuni sindacalisti
anarchici. Quattro di loro vennero impiccati l’11 novem-
bre. Non a caso, in una delle abituali direttive del nostro mi-
Le piazze insanguinate
del “sol dell’avvenir”
nistero dell’Interno — via telegrafo, stavolta — si vietava-
no, oltre che la festa di maggio, «manifestazioni illegali»
eventualmente indette «per anniversario morte anar-
chici Chicago».
In Italia, comunque, la miccia s’è accesa. La più
cruenta fra le manifestazioni del primo maggio si ha a
Roma nel 1891: qui, dopo un comizio, la polizia uccide
l’operaio Antonio Piscistrelli. L’anno successivo, a Mila-
no, i lavoratori vengono dispersi con durezza. Incidenti si
susseguono a Napoli. A Roma, quartiere Testaccio, così gli
operai accolgono i militari inviati a reprimerli — dei pove-
racci che gli somigliano: «Eccoli, sono i fratelli che vengono
contro i fratelli!».
La dialettica fra manifestanti e autorità straripa. S’intito-
la ritualmente Primo maggioun “numero unico” de Il Mu-
ratore, edito a Milano il 20 aprile 1892. «Ora va, o Primo
Maggio», si legge nell’editoriale, «nei ciechi abituri dei cam-
pi, dove si soffre e si dispera. Porta una speranza nelle po-
vere case del proletariato cittadino». Ma che cos’è il primo
maggio?, incalza un altro articolo. «È una rivolta, una sedi-
zione? No. È invece la pubblicazione solenne della volontà
dei lavoratori...».
“Il Primo Maggio e gli operai” è il titolo che cam-
peggia sull’Unione, organo dei repubblicani di
Catania. È un veemente attacco alla borghesia
firmato da Camillo Prampolini: «Badate», così
egli sfida i moderati, «voi siete pochi e noi siamo
la moltitudine!». Sullo stesso foglio l’anarchico
Amilcare Cipriani esorta i lavoratori a «unirsi e
combattere pacificamente fino a quando la pa-
zienza lo permetterà».
Simili avvertimenti scuotono i paladini dell’or-
dine. Analogo allarme suscitano le canzoni «sov-
versive». A cominciare da quella, destinata a di-
ventare celebre, che porta la firma dell’«Avvocato
Filippo Turati di Milano». Comincia così: «Su fra-
telli, su compagni / su, venite in fitta schiera. / Sul-
la libera bandiera / splende il sol dell’avvenir». Nel
sequestrare l’inno, le autorità di polizia avvertono
che, «ove esso si canti in pubblico» si procederà «al-
l’arresto dei colpevoli».
Tanta severità riflette, è ovvio, il costume del tem-
po. Nella mostra romana figura un “Regolamento
delle Cartiere Meridionali” in cui si elencano le pene
inflitte agli addetti per ciascuna mancanza. «Allonta-
narsi dal proprio posto per fumare o dormire» com-
porta quindici giorni di sospensione. «Dormire in pie-
di»: due ore e mezza di lavoro supplementare; sanzio-
DOMENICA 25 APRILE 2010
ne identica per l’atto di «zufolare».
Ma torniamo al primo maggio. Sono così prevedibili gli
arresti che la Questura di Roma s’impegna per tempo a tro-
vare una sistemazione ai detenuti. E fa un po’ di conti. «Con
sfollamenti da farsi in questi giorni potranno aversi nelle
carceri circa 70 posti disponibili». Se non bastano, si potrà
«usufruire delle Terme». A Napoli i questurini individuano
le fogne come possibile quartier generale dei sovversivi. Es-
se saranno sorvegliate «a cura di quest’Ufficio». Nel docu-
mento si censiscono con minuzia le «imboccature» cloaci-
ne da vigilare.
Come la ricorrenza è diventata una consuetudine, così
cominciano ad esserlo le repressioni. Del tutto consono a
questo clima è il telegramma inviato dal pur risoluto presi-
dente del Consiglio Luigi Pelloux al prefetto di Roma in oc-
casione di un primo maggio fine secolo: «Lascio alla Signo-
ria Vostra provvedere come meglio crede purché sia
mantenuto divieto pubbliche manifestazioni».
Anche alcuni fenomeni di crescita sociale acuisco-
no gli scontri di piazza. La statizzazione delle ferrovie,
ad esempio. Nel 1905, a Foggia, durante una manife-
stazione contro le norme antisciopero contenute nel
disegno di legge per il riordino del traffico, l’intervento
della polizia causa quattro morti. Il successivo primo
maggio sono vietate in città perfino le processioni reli-
giose.
Tanto rigore andrà attenuandosi con il diffondersi di
municipi a maggioranza socialista. Sembra sbiadire, co-
sì, il tabù del primo maggio e della relativa giornata di scio-
pero. Nel 1912 il prefetto di Roma informa la Direzione del-
la P. S. sulle iniziative indette in ciascun paese della pro-
vincia per celebrarlo. «Albano Laziale raccoglierà al Muni-
cipio gli alunni delle elementari. Ad Anzio repubblicani e
socialisti terranno separatamente banchetto».
Con l’impresa di Libia e poi con la Grande guerra, l’ac-
cento dei proletari cade sull’antimilitarismo. Con i maschi
al fronte, cresce la forza-lavoro delle donne. Risveglio fem-
minile, supplemento al Lavorodi Busto Arsizio per il primo
maggio 1916, si apre con un “neretto” in cui si ricordano le
ore che le redattrici di fabbrica hanno «sottratto al sonno»
per compilare quel foglio. Ma poi si va più sul concreto. «Di-
sertate le officine!», si ordina alle lettrici. «Riaffermate la vo-
stra fede nell’Internazionale».
Nel dopoguerra, gli scontri di piazza assumono una va-
lenza particolare. A tre giorni dal primo maggio del 1920, il
questore di Roma decide di vietare il corteo, ipotizzando
«incidenti incresciosi» ad opera di «elementi antibolscevi-
chi e nazionalisti». Si avverte un’eco di guerra civile. Non
per nulla il documento prevede di mettere a guardia di Re-
gina Coeli cento militari muniti di mitragliatrice e di desti-
narne venti a presidio delle Mantellate, il carcere femmini-
le.
Il primo maggio è ormai in coma. Porterà la data del 19
aprile 1923 il decreto, firmato dal re Vittorio Emanuele III e
da Mussolini, con il quale «è soppressa la festa di fatto del
primo maggio». Più avanti si stabilisce che «tutte le pattui-
zioni intervenute tra industriali ed operai per la giornata di
vacanza dovranno essere applicate per il 21 aprile (Natale
di Roma, ndr)».
Tra i manifesti a suo tempo sequestrati e ora presenti nel-
la mostra, uno m’è parso eloquente nella sua malinconia.
Raffigura il sole dell’avvenire con falce e martello. Porta
scritto: «Il 21 aprile sia maledetto. È la festa degli assassini».
© RIPRODUZIONE RISERVATA
DOMENICA 25 APRILE 2010
Manifesti, verbali di questura, bandiere, vecchi giornali
I primi anni della festa del lavoro in Italia vengono
ripercorsi da venerdì prossimo a Roma in una mostra
all’Archivio centrale dello Stato. Una storia di conflitti
sociali e di speranze politiche che Mussolini cercò
di cancellare per decreto e che tornò con la Liberazione
LA MOSTRA
Documenti, bandiere, antichi giornali...
Sono i materiali della mostra
sulla storia del Primo Maggio (in parte
riprodotti in queste pagine e in copertina)
che si apre venerdì 30 aprile a Roma-Eur,
nelle sale dell'Archivio centrale dello Stato
Ha curato l'esposizione Gianna Granati
Tamburrano per la Fondazione Nenni,
in collaborazione con l'Archivio centrale,
le Fondazioni Di Vittorio e Buozzi
e l'Istituto di studi sindacali. Manifesti
e volantini, spiega la curatrice, facevano
parte dei reperti requisiti dalla polizia
Le bandiere rientrano nel bottino
conquistato dai fascisti nelle loro
“spedizioni punitive”. L’arco temporale
va dagli esordi nel 1890 al 1923,
quando la festa fu soppressa,
in Italia, con apposito decreto
LA DOMENICA DI REPUBBLICA 29
E adesso è musica
per ragazzi e ragazze
MIRIAM MAFAI
(segue dalla copertina)
C
osì lo vivemmo a Roma subito dopo la Libera-
zione: gli edili, i disoccupati, i dipendenti pub-
blici, le donne, i giovani arrivati a frotte, a pie-
di, in bicicletta, sulle camionette, occuparono sven-
tolando cartelli e bandiere e cantando, tutta piazza
del Popolo. L’unità sindacale era di freschissima da-
ta e furono tre gli oratori: Pastore per i democristia-
ni, Buschi per i socialisti e Di Vittorio per i comunisti.
E, a sorpresa, alla fine, venne data la parola anche a
una donna, Maddalena Secco, responsabile, se non
sbaglio, della Commissione femminile della Cgil.
La grande festa del primo maggio — questa folla di
operai e contadini felici — ispirò in quegli anni anche
poeti e pittori. Ricordo certi quadri pieni di bandiere
rosse; uno, in particolare, intitolato proprio Primo
Maggio che Armando Pizzinato espose alla prima
Biennale di Venezia dopo la Liberazione e che venne
acquistato, con nostro stupore, dall’americana
Peggy Guggenheim, e che da allora fa parte della sua
collezione.
La festa del lavoro ebbe, negli anni delle grandi lot-
te per la riforma agraria, anche le sue vittime. Il pri-
mo maggio del 1947 una folla di contadini, con le lo-
ro bandiere, le donne e i bambini, arrivarono a Por-
tella della Ginestra per celebrare la festa e chiedere la
riforma in Sicilia. All’improvviso fu la sparatoria, che
lascerà a terra quattordici vittime, di cui tre bambini.
Tre anni dopo in Abruzzo, a Celano, una folla di brac-
cianti era riunita in piazza il 30 aprile per festeggiare
una prima vittoria contro il principe Torlonia e pre-
parare la manifestazione del giorno dopo all’insegna
della richiesta della riforma agraria per il territorio
del Fucino. Ma qualcuno spara, e restano a terra due
braccianti. Non sarà una festa, quel primo maggio a
Celano, ma una celebrazione delle vittime.
Nel corso degli anni e delle generazioni il primo
maggio conserverà il suo carattere di festa e insieme
di lotta: per l’occupazione, per il salario, per le rifor-
me, segnando così le tappe della crescita, delle vitto-
rie o delle sconfitte del movimento sindacale. Ricor-
do, sul finire degli anni Sessanta e poi nel corso degli
anni Settanta le prime celebrazioni unitarie, l’emo-
zione provata vedendo sul palco, insieme, i dirigen-
ti delle tre organizzazioni sindacali, Cgil, Cisl, Uil, e
nella piazza sventolare, insieme, le loro bandiere. E
dopo gli anni feroci del terrorismo, indimenticabile
fu a Roma il primo maggio del 1981: una felice festa
popolare, grazie alla fantasia e alla iniziativa di Re-
nato Nicolini, assessore alla Cultura della giunta Pe-
troselli. Per l’intera giornata la città venne liberata
dal traffico, mentre su Villa Borghese, occupata da
una folla immensa di bambini e mamme, si alzarono
per tutta la giornata le mongolfiere, e alla sera i fuo-
chi d’artificio.
Poi, anche il primo maggio, o meglio la celebra-
zione del primo maggio è cambiata. Conobbe nuove
divisioni, negli anni del cosiddetto “decreto di San
Valentino”, e poi di nuovo la faticosa ricerca dell’u-
nità. Oggi si celebra dovunque, in modo unitario, co-
me una grande festa musicale che a Roma riempie di
giovani e ragazze piazza San Giovanni. Quest’anno è
affidata per la prima volta a una donna, Sabrina Im-
pacciatore. Un segno, anche questo, di felice cam-
biamento.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
30 LA DOMENICA DI REPUBBLICA
l’attualità
Utopie verdi
6 Passeggiata e colpo
5 Una scuola nel verde
2010, ritorno
sull’isola del tesoro
FEDERICO RAMPINI
D
SAN FRANCISCO
i corsari veri Robert Louis Stevenson
in vita sua non ne incontrò mai.
Quando nasce lui, nel 1850 a Edim-
burgo, l’epoca leggendaria della pi-
rateria, degli assalti in mare ai galeoni carichi d’oro,
è tramontata da un secolo. Da ragazzo la sua fanta-
sia avida deve accontentarsi di fonti libresche: i ro-
manzi di cappa e spada di Walter Scott, i paesaggi
tropicali di Daniel Defoe, i racconti di Edgar Allan
Poe, i resoconti storici sulle gesta di Sir Francis
Drake, il grande predatore al servizio di Elisabetta I
d’Inghilterra. Solo quando l’attrazione fatale per
una donna lo strappa alla Scozia e lo trascina fino in
California, il mondo dei suoi sogni giovanili incro-
cia le tracce di storie vere. Accade nel 1879: inse-
guendo un’americana di cui è innamorato, Fanny
Osbourne, Stevenson sbarca a San Francisco. Città
di frontiera, avamposto sul Pacifico, San Francisco
a quei tempi viene ancora chiamata la Barbary Coa-
st. È un porto impregnato di ricordi di bucanieri e
avventurieri, banditi e prostitute, cercatori di pepi-
te sulla Sierra Nevada e Robber Barons, gli affaristi
arricchiti con la febbre dell’oro e la costruzione del-
la prima ferrovia intercontinentale.
È in quegli anni che l’immaginazione di Steven-
son comincia ad accumulare il materiale narrativo
de L’isola del tesoro (1883), il suo romanzo più riu-
scito, la più celebre storia di pirati mai narrata. Ci
mette dentro i paesaggi aspri e selvatici del suo viag-
gio di nozze nella Napa Valley e a Mount Helena (de-
scritto anche in Silverado). Da San Francisco, met-
tendo a dura prova la sua fragile salute, parte sullo
yacht Casco in una traversata del Pacifico alla sco-
perta delle isole più esotiche: Tahiti, le Samoa, le
Hawaii dove fa amicizia con il re Kalakaua.
È in omaggio a Stevenson che quarant’anni do-
po la sua morte la città di San Francisco decise di co-
struire davvero una Treasure Island: nel bel mezzo
della sua baia, in quel braccio di mare solcato da na-
vi che fanno la spola con l’Estremo Oriente. Ed è
quell’isola del tesoro che oggi, dopo strane vicissi-
tudini e anni di abbandono, sta per rinascere a nuo-
va vita. L’hanno scelta come il laboratorio di un
esperimento urbanistico eccezionale. Una terra
dell’Utopia, una città del futuro, progettata per vi-
vere in armonia con la natura: niente auto, niente ri-
fiuti, zero inquinamento, consumi d’acqua e di
energia ridotti ai minimi termini. Un’idea nata dal-
l’incontro di due emergenze, la recessione e la crisi
ambientale.
La prima nascita di Treasure Island è anch’essa
In omaggio a Stevenson fu costruita in mezzo alla baia di San Francisco
negli anni Quaranta. Prima accolse l’expo, poi divenne base militare, set
cinematografico e infine è stata messa in vendita. Ora il covo del pirata Long
John Silver diventa il più avanzato esperimento di Green Economy al mondo
2 3
4 Allevamento
legata a una crisi: la Grande depressione degli anni
Trenta. Quando Franklin Delano Roosevelt lancia il
New Deal, e un’audace politica di lavori pubblici
per risollevare l’America dal disastro economico,
San Francisco raccoglie la sfida con entusiasmo. La
fisionomia della città cambia di colpo, trasfigurata
da opere pubbliche monumentali. È in quell’epoca
che per dare lavoro a masse di disoccupati si edifi-
cano infrastrutture avveniristiche come il Golden
Gate Bridge, autostrade, dighe, edifici che mescola-
no lo stile liberty con influenze spagnolesche o fran-
cesi: la Coit Tower, il grattacielo-castello Mark
Hopkins. E due isole: Yerba Buena e Treasure
Island. Quest’ultima nasce nel 1936, l’anno del film
DOMENICA 25 APRILE 2010
1. Cityside Waterfront Park
d’occhio sull’oceano
2. The Wilds
Area di studio
sull’habitat naturale
3. Sports Park
Centro sportivo
e campi da gioco attrezzati
4. Urban Agricultural Park
e coltivazioni biologiche
5. School Open Space
a impatto zero
6. Shoreline Park
L’isola è circondata
da lungomare e approdi
Tempi moderni di Charlie Chaplin. È costruita Dopo Pearl Harbor, con lo scoppio della Secon-
usando terra di riporto, infilata sotto il Bay Bridge da guerra mondiale è la U. S. Navy a insediarsi nel-
che collega San Francisco all’altra sponda della l’isola. La Treasure Island Naval Base diventa un
baia, a Berkeley e Oakland. La prima funzione del- centro di comunicazioni radio-elet-
l’isola artificiale è di accogliere la Golden Gate In- troniche puntato verso il Pacifico e
ternational Exposition. Nel 1939 San Francisco con una scuola di addestramento per gli
quella expo vuole mettere in mostra proprio le sue operatori dei radar. Ci lavorano gli in-
grandi opere, una vetrina tecnologica e politica del diani Navajos, il cui idioma viene
New Deal progressista. Finita l’expo, Treasure usato come linguaggio segreto per le
Island si scopre una seconda vocazione: diventa un comunicazioni cifrate. È anche una
aeroporto per idrovolanti, nell’epoca in cui quei ve- base di partenza per le navi militari
livoli sembrano avere un futuro brillante. Vi fa sca- verso l’Asia. E ben presto un punto di
lo nei suoi voli di linea il mitico China Clipper della ritorno per le salme dei marinai ca-
Pan American. duti nella grandi battaglie del Pacifi-
co. Dopo la guerra la U. S. Navy si tie-
ne l’isola ma il suo ruolo strategico declina. Resta
potente invece l’attrazione di quel nome, una pro-
messa. Grazie al fascino di Stevenson le major di
Hollwyood diventano ospiti frequenti. Gli hangar
aeronautici in disuso sono ideali come studios ci-
nematografici. Nel 1988 Steven Spielberg la trasfor-
ma in una replica dell’aeroporto di Berlino per In-
diana Jones e l’ultima crociata. Tra le dozzine di film
girati lì ci sono il thriller Copycat con Sigourney
Weaver, un remake degli Ammutinati del Caine,
Matrix.
Ma gli affitti versati alla U. S. Navy dal cinema non
bastano. Con i tagli di bilancio la marina militare
inaugura le dismissioni. L’isola del tesoro è in ven-
dita. Ma chi può volere quel pezzo di terra così glo-
rioso e così scomodo? Nell’era dell’automobile, il
boom immobiliare di San Francisco non contagia
l’isoletta: è collegata alla terraferma da un solo pon-
te, perennemente intasato. Ha una vista stupenda
su San Francisco e tutta la baia, un panorama da
DOMENICA 25 APRILE 2010 LA DOMENICA DI REPUBBLICA 31

GOLDEN GATE
Due cartoline del ’37 e ’38 di Treasure Island durante
l’Esposizione universale nella baia di San Francisco;
in basso, l’isola come sarà e il pirata Long John Silver
in un’edizione del ’37 del libro di Stevenson
Il progetto

Orientamento Energia certificata

intelligente degli edifici a basso impatto

ILLUSTRAZ
IONE CORB
IS

Impianto Illuminazione
di ventilazione naturale efficiente

Vetri perfettamente Pavimenti grezzi

isolanti di colori chiari

0
01
-2
00
20
©
O
SC
CI
AN
FR
S AN
OF
TY
UN
D CO
AN

l’ecosistema CI
TY

Impianti di ventilazione Percorsi pedonali

sotterranei ombreggiati

Idem con il ciclo dei rifiuti solidi. L’obiettivo finale:
l’indipendenza totale dalla terraferma. Treasure
Island deve diventare autosufficiente, non chie-
Il frassino americano derà risorse ai dirimpettai di San Francisco. Perfino
dal punto di vista alimentare: sull’isola sorgerà una
fattoria agrobiologica. Al bando le automobili, tan-
to i negozi non disteranno più di dieci minuti a pie-
di. I trasporti pubblici saranno affidati soprattutto
ai traghetti, che non soffrono gli ingorghi del ponte.
Per scoraggiare i più pigri e il turismo inquinante, ci
sarà un pedaggio d’accesso.
Il progetto è già premiato dall’American Institu-
te of Architects e dalla Clinton Climate Initiative. La
sfida più seria da vincere sarà proprio contro il cam-
biamento climatico. Google e l’agenzia per l’am-
biente nelle simulazioni del software satellitare Cal.
Adapt calcolano che per l’effetto serra e l’innalza-
mento degli oceani Treasure Island è uno dei primi
terreni che rischiano di finire sommersi. Nell’inau-
gurare il piano Arnold Schwarzenegger, governato-
re della California, è venuto su Treasure Island e ha
detto: «Tra cent’anni questo posto da cui vi parlo
potrebbe essere sott’acqua. Questa è la battaglia
che la scienza e la tecnologia del Ventunesimo se-
colo devono riuscire a vincere». Il tesoro da salvare,
quello che il pirata Long John Silver indica con la
croce sulla mappa segreta, è proprio qui.
© RIPRODUZIONE RISERVATA

cartolina. È un delizioso ritrovo per innamorati, un

luogo magico nelle sere di luna piena, un belvedere L’ulivo europeo
tranquillo per appartarsi nell’intimità a osservare la
skyline dei grattacieli che s’illuminano là di fronte.
Andarci a vivere non attira.
Poi arriva l’ultima crisi. E con Obama il New Deal
si chiama Green Economy. San Francisco come tut-
ta la California è in bancarotta, ma i fondi federali
ILLUSTRAZIONE MARY EVANS PICTURE

non mancano per chi ha idee innovative nella dife-

sa dell’ambiente. Si fa avanti la Lennar Corporation,
colosso della pianificazione urbanistica. Nasce il
Treasure Island Development, un grandioso pro-
getto per ridare vita all’isola di Stevenson come La ghianda di leccio
quartiere residenziale. Dovrà accogliere ventiquat-
tromila abitanti, di cui il trenta per cento in case ri-
servate a famiglie con bassi redditi. Tutta l’energia
sarà generata da centrali eoliche e solari, ogni edifi-
cio avrà i suoi pannelli fotovoltaici e le sue turbine a
vento. Un impianto per il trattamento idrico punta
a riciclare fino al cento per cento delle acque usate.

La ghiandaia azzurra
STRADE E VIE
Ogni strada
di Treasure
Island prevede
corsie
per biciclette,
pedoni e mezzi
pubblici

Il grande airone blu

32 LA DOMENICA DI REPUBBLICA DOMENICA 25 APRILE 2010

CULTURA*
Corpi maschili che lottano,
si torcono, si sfiorano
Questo mostrano le dozzine
di provini fotografici realizzati
da uno sconosciuto per il grande
pittore irlandese. È la scoperta
di un teatro privato, di ossessioni
divenute inquiete opere d’arte

Eros
L’

brutale
BARBARA BRIGANTI
Bacon
di

S
ono state una delle maggiori attrazioni alla Fiera europea dell’ar-
te di Maastricht del mese scorso: grandi fogli di carta, esposti nel-
lo stand del gallerista Michael Hoppen, sui quali sono fissati, in se-
quenze compatte, dozzine di provini fotografici in bianco e nero,
misura sei per sei. Le immagini rappresentano due uomini che
lottano in una stanza spoglia, segnata dalle linee rette di impianti
e tubature, su un tappeto un po’ sporco e sotto una luce troppo
forte. Due masse di carne, non molto giovani e neppure tanto in
forma. Due dilettanti apparentemente, quasi nudi, indossano so-
© MICHAEL HOPPEN GALLERY, LONDON

lo uno slip e un cappuccio di gomma piuttosto ridicolo che li fa

sembrare apparecchiati per un’operazione chirurgica, o pronti
per un bagno in una piscina pubblica. Le facce, quando si intra-
vedono, sono rozze, tipi da angiporto si sarebbe detto un tempo.
Sono i protagonisti di un piccolo teatro privato, uno degli spet-
tacoli che metteva in scena il pittore Francis Bacon, in parte per la-
voro e soprattutto per il proprio piacere. In quanto uomo e artista,
Bacon era un crogiolo di contrasti estremi, al contempo mite e vio-
lento, autodidatta e grandissimo pittore, distruttore e creatore. Si-
mile ad una temibile e minacciosa divinità orientale, mortifera e
potente, distrusse se stesso ed i suoi fedeli. Forse l’unica cosa su
cui tutti concordano è che sesso e violenza sono indissociabili dal-
la vita e dall’opera di Bacon. Droga, alcol, gioco d’azzardo, bruta-
lità hanno punteggiato la sua esistenza, segnata dall’attrazione fa-
tale per uomini apparentemente duri, in realtà fragilissimi e vitti-
me di pulsioni suicide, che non riuscirono a sopravvivere al con-
tatto con il mondo baconiano. Uomini che andava cercando nei
bassifondi londinesi, esseri semplici, grossolani, brutali, non cer-
to gli asessuati modelli che lavoravano nelle accademie. I suoi
amici e i soggetti delle sue tele erano scaricatori di porto, operai,
boxeurs dilettanti, anime di un mondo scuro e angosciante a cui
il pittore faceva talvolta recitare scene di violenza. In effetti spes-
so queste scene non erano affatto recitate, ma drammaticamen-
te reali e per lui indispensabili, dato che anche dalla violenza na-
sceva la sua creatività.
Durante una di queste sedute di studio e di voyeurismo eroti-
co, avvenuta probabilmente nel corso di un viaggio a New York o
a Parigi nei primi anni Settanta, Bacon fece eseguire, da un foto-
grafo rimasto ignoto, questa serie di scatti, della quale rimangono
per l’appunto solo i provini. Sono immagini molto diverse l’una
dall’altra, talvolta i lottatori sembrano, con ironia quasi scherzo-
sa, inchiodati in pose artefatte più che colti da un’istantanea nel
corso di un incontro reale. In alcune foto invece i due corpi si av-
vinghiano con brutale violenza, si rivoltano in aria, con braccia e
gambe scomposte nel volo che precede l’atterramento. Corpi di-
sfatti, anzi già quasi carcasse, gettati a terra esausti in una scatola
spaziale spoglia, rigida e sovraesposta. Forse perché già così ri-
cordano uno dei suoi quadri, si ha la sensazione che dietro all’ob-
biettivo ci sia stata una regia, ovviamente affidata allo stesso Ba-
con, che suggeriva ad ogni scatto posizioni, sfioramenti, prese.
I provini sono montati su enormi fogli di carta che misurano an-
che due metri per un metro e mezzo. Bacon li voleva così, in mo-
do da poterli guardare comodamente mentre dipingeva. Portano
infatti i segni dell’intervento del pittore: tratti di pennarello, can-
cellature, evidenziature. Si sa che egli lavorava molto con le foto.
Nell’indescrivibile caos del suo studio, la spessa coltre di materia-
le, spazzatura e carta che copriva il pavimento, era composta in
gran parte di foto. Immagini strappate da libri e riviste, istantanee,
ritratti. Tutte tagliuzzate, accartocciate, scarabocchiate e calpe-
 DOMENICA 25 APRILE 2010
state, in modo, come spiegava lui stesso, da rivelare grazie a que-
sti segni aspetti nuovi ed inattesi. Le foto gli servivano per dipin-
gere, non perché le copiasse, ma perché lo aiutavano ad ap-
profondire i risvolti morfologici di facce e movimenti. La pittura
nasceva dopo, quasi in trance, anzi molto spesso in trance etilica.
Le mosse e gli atteggiamenti dei lottatori di New York si ritrova-
no forse in uno dei trittici che Bacon dipinse nel ‘76, posteriore di
qualche anno, ma ancora sotto lo shock subito dopo il suicidio di
George Dyer. Dyer fu il secondo dei compagni della sua vita che,
alla vigilia di una consacrazione ufficiale del pittore, si uccise. Da
quel momento la pittura di Bacon fu ancora più permeata del tra-
gico senso della morte e dell’abbandono. Forse nelle immagini
del groviglio di corpi atterrati e avvinghiati rivide qualcosa di per-
verso e di evocativo del disordine e del cedimento insiti in una
morte violenta.
I grandi fogli dei provini con altri oggetti e ricordi finirono, do-
po la morte di Bacon, in mano a tal Robertson, elettricista ed ami-
co del pittore. Questi, nel corso degli anni, ha messo in vendita la
personale collezione. È così che il mese scorso i lottatori sono ar-
rivati alla fiera di Maastricht.
PROVA D’AUTORE
In queste pagine gli scatti serviti
da modello per Francis Bacon
(Unique vintage contact sheet
of wrestlers from the Francis
Bacon studio C. 1975)
e, a destra particolari di Triptych
August 1972 e, al centro
di Three Studies of Figure
on Beds, 1972, del pittore
irlandese; a sinistra, Bacon
LA DOMENICA DI REPUBBLICA 33
Esibizionista ed introverso, timido e oltraggiosamente trucca-
to, aristocratico e morbosamente attratto dalla plebe, Bacon nel-
le sue infinite sfaccettature non è sfuggito alla passione dei critici
e degli storici dell’arte per gli abbinamenti funambolici e gli acco-
stamenti evocativi. Questi colti esercizi dovrebbero tentare di sti-
lare una genealogia nobile, una discendenza lineare e servire a de-
finire una nicchia logica in cui oggi, a quasi vent’anni dalla morte,
riporre e catalogare con cura la sua opera. Via via è stato conside-
rato come “poète maudit”, osservatore delle estreme torsioni ero-
tiche che un corpo maschile può assumere, pittore della soffe-
renza, del dolore, della violenza. È stato accostato a Michelange-
lo, a Caravaggio, a Munch, agli espressionisti nordici, ai manieri-
sti toscani. Ma forse Bacon è stato prima di tutto e sopra qualsiasi
altra cosa, con grande e sofferta semplicità, il pittore dell’espres-
sione e del movimento espressivo, cristallizzato in un attimo an-
goscioso che non si sa se definire paralisi o deformazione da in-
naturale accelerazione. Un linguaggio che fu solo suo, che non ha
possibili riferimenti, e che, in piccola parte, è anche dovuto all’u-
so sapiente e raffinatissimo che egli seppe fare della fotografia.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
34 LA DOMENICA DI REPUBBLICA
SPETTACOLI
della serie non ha mai conosciuto crisi. Adesso, un’opera in quattro volumi
cataloga i telefilm cult, mettendo in fila i protagonisti di oggi e raccontando
che fine hanno fatto quelli di ieri. E non per tutti si tratta di un happy end
olo a svelare i retroscena della
S Famiglia Addams, quella degli
anni Sessanta, ogni certezza
viene meno. Scopriamo così
che le cinque dita di Mano —
tanto per ottimizzare le risorse
— appartenevano allo stesso attore inter-
prete del maggiordomo Lurch (Ted Cas-
sidy, cestista mancato: due metri e sei).
Che il pelosissimo e squittente cugino Itt
era — ed è — italiano: Felix Silla, nato a Ro-
ma, ma emigrato negli Stati Uniti per di-
ventare acrobata del circo Barnum. Che la
piccola Mercoledì (Lisa Loring), uscita
dagli studi tv, ha imboccato il tunnel della
tossicodipendenza. E che Pugsley (Ken
Weatherwax) è cresciuto anche lui: già ar-
ruolatosi nell’esercito, adesso, a cinquan-
tacinque anni, lavora di nuovo nelle pro-
duzioni, ma come tecnico delle luci.
A sfogliare le pagine di Serialmania, il
cofanetto di quattro libri dedicati ai tele-
film cult che Sagoma editore manda ora in
libreria, si rischia di incappare in brutte
sorprese. È un po’ come ritrovare vecchi
amici su Facebook: non sai mai quanto
siano cambiati nel frattempo. Raccolti co-
me in un album di figurine, ci sono i volti
dei protagonisti di ieri e di oggi, ma anche
le notizie sugli ultimi avvistamenti dei no-
stri eroi. E di super poteri nemmeno l’om-
bra: alcuni, smessi i panni del personag-
gio di turno, hanno finito per frequentare
più i commissariati, della realtà, che il set.
Perché, per un George Clooney che sfon-
da a Hollywood grazie al camice televisi-
vo (quello di E. R.), ce ne sono cento rima-
sti fermi al palo, dentro l’ingombrante co-
stume del loro alter ego.
Prendete Arnold. Quello vero, l’attore
Gary Coleman, ha combinato più guai che
nella sitcom degli anni Ottanta. Riferendo
appena le cronache dei mesi scorsi: è en-
trato e uscito dal carcere per aver tentato
di investire un tizio in un parcheggio e per
presunte violenze domestiche. Ha divor-
ziato in diretta tv ed è stato allontanato da
un talk show per essersi lasciato andare a
un insulto di troppo. Altro che: «Che cavo-
lo stai dicendo, Willis?». Sul cast della Fa-
miglia Bradford,poi, è meglio stendere un
velo pietoso.
E lo spettatore tv finì
inchiodato alla poltrona
Ma al di là degli esiti fortunati o meno
delle singole carriere delle star, Serialma-
nia racconta che siamo “tutti pazzi per le
serie”. E pazienza se, detta così, sembra
quasi il titolo di un successo italiano di
questi giorni: Tutti pazzi per amore. Non
c’è genere televisivo che abbia dimostrato
DOMENICA 25 APRILE 2010
Da “La famiglia Addams” a “Lost”, passando per le relazioni
pericolose di “Dallas” o per la nuova rivoluzione sessuale guidata
dalle eroine di “Sex and the City”. In quarant’anni, il genere
meglio di saper rinnovare il proprio lin-
guaggio. Ieri indagava il tenente Colombo,
oggi quelli di CSI. Una volta operava il dot-
tor Kildare (Richard Chamberlain, non
ancora Padre Ralph), adesso, con tutte le
differenze del caso, il dottor House. In-
somma, se il varietà è morto, la serie tv è vi-
va e lotta insieme a noi. Conquista lo spet-
tatore, lo affeziona, lo tiene ancora in
ostaggio sul divano. E poi lo lascia orfano.
Senza pietà. Come si può assistere impas-
sibili alla scena dei sei amici di Friendsche,
nell’ultima puntata, spengono per sem-
pre le luci del loro appartamento newyor-
chese? Va bene, due di loro sono ancora in
pista: Jennifer Aniston, ex signora Brad
Pitt, è una reginetta della commedia scac-
ciapensieri. E Courteney Cox una cougar
(donna quarantenne mangiatrice di gio-
vani uomini) in un nuovo telefilm di suc-
cesso. Ma tutti, diciamo la verità, le prefe-
rivamo come Rachel e Monica.
Negli ultimi vent’anni, le serie america-
ne rappresentano il più grande laborato-
rio di idee della nuova narrativa occiden-
tale, lo dicono anche i francesi (vedere
L’Art des séries télédi Vincent Colonna, ap-
pena pubblicato Oltralpe da Payot). Per-
ché osano dove il cinema di Hollywood,
schiavo del botteghino, preferisce fer-
marsi. Partendo da un cadavere, Twin
Peaks, con il suo inquietante e morboso
immaginario, ha segnato nel 1990 un
punto di non ritorno, proponendosi co-
me un prodotto prima impensabile per le
quattro mura domestiche. E, sempre ri-
manendo a casa di David Lynch, pochi ri-
cordano che anche il suo film più rivolu-
zionario, Mulholland Drive, nasceva co-
me episodio pilota di un progetto di serie
mai andato in porto.
Oggi il mondo si divide tra gli amanti di
Lost e quelli ancora in lutto per la chiusu-
ra dei Soprano. I primi hanno già compra-
to i pop corn e i fazzoletti per assistere, il
23 maggio prossimo, alla fine della saga
sulla Abc. E chissà se davvero i segreti del-
l’unica isola in grado di rivaleggiare con
quella dei reality — in termini di share —
saranno svelati una volta per tutte. Ma il
vero mistero, per Lost come per tutte le al-
tre serie, comincia sempre dopo la fine.
Cosa resterà di questi telefilm cult degli
anni Zero? Quando la polvere si sarà de-
positata sui loro Emmy, Golden Globe e su
tutti i premi televisivi terrestri, i loro pro-
tagonisti avranno intrapreso la strada di
Clooney o quella di Arnold?
DARIO PAPPALARDO © RIPRODUZIONE RISERVATA
DOMENICA 25 APRILE 2010 LA DOMENICA DI REPUBBLICA 35

STAR TREK
Il capitano Kirk e Spock,
vulcaniano dalle orecchie a punta,
sono i protagonisti del telefilm
fantascientifico più longevo
(l’esordio è del 1966)
che ha generato spin-off e film

LA FAMIGLIA ADDAMS HAPPY DAYS

Comici e funerei, gli Addams
(Gomez, Morticia, lo zio Fester
e gli altri) nascono a fumetti
sul New Yorker, poi arrivano
in tv dal 1964 al ’66,
ma le repliche sono infinite
L’impomatato Fonzie
(con giubbotto di pelle nera) COLOMBO
e i suoi amici hanno portato Peter Falk è stato per oltre
in tv la nostalgia per gli anni trent’anni, dal 1968 al 2003,
Cinquanta. La serie è stata il più sciatto e arguto tenente
prodotta dal 1974 al 1984 di Los Angeles. Sua moglie,
seppur citata in ogni singolo
episodio, non compare mai

A pranzo non ci sono per nessuno

tranne che per “Beautiful”
NATALIA ASPESI
ei tempi in cui si era radical chic e non ancora additati al pubblico lu-

N dibrio, solo a sentire nominare Dallas si veniva assaliti da brividi di

I LIBRI
Serialmania è un cofanetto
in quattro volumi (Sagoma
Editore, a cura di Carlo Amatetti,
512 pagine, 33 euro) con schede
e retroscena delle serie tv
dagli anni Sessanta a oggi
I DVD
Ogni settimana con Repubblica
e L’espresso in sei dvd la serie
Romanzo Criminale sulla banda
della Magliana. Il terzo dvd
(con il quinto e il sesto episodio)
è in edicola a 6,90 euro in più
IL MIO AMICO ARNOLD
“Che cavolo stai dicendo,
Willis?”, è il tormentone
della serie con gli afro-americani
Arnold e Willis, adottati
dal bianco signor Drummond
Prodotta dal 1978 al 1986
DALLAS
Madre di tutti i feuilleton tv,
la saga dei petrolieri Ewing
va avanti per 357 episodi, dal 1978
al 1991. Nel mezzo, sparano a J.R.,
Bobby muore e poi resuscita
uscendo dalla doccia
orrore. Ci fu poi un pentimento generale, perché si capì troppo tardi
di aver perso gli albori di un genere aculturale di per sé demente, ma di gran-
de soddisfazione viscerale. Dieci anni dopo arrivò alla televisione italiana
Beautiful. Si era molto meno radicali, e chic non era più nessuno; però an-
che questa volta i duri e puri (anzi le dure e pure) evitarono superbe di
confondersi con l’umanità che ogni giorno aspettava il suo momento di
esaltante nonsense. Cominciò nel 1990, tra i sei milioni di subitanei e acca-
niti fan c’era pure l’allora presidente della Repubblica Cossiga. Meno sve-
glia di lui, precipitai nella guerra tra le famiglie Logan e Forrester per puro
caso solo qualche anno dopo, e fu un rovinoso incantamento: a tutt’oggi,
massimo teatro dell’assurdo, con i protagonisti diventati rugosissimi e sem-
pre sulle soglie dell’incesto plurimo, non accetto mai una di quelle nefaste
“colazioni di lavoro” (o anche d’altro) per non perdere Ridge che ormai tut-
to tinto, vaga da vent’anni tra Brooke e Taylor e noi mai sazie di tanta dop-
pia fedeltà (o infedeltà, che è lo stesso).
Beautiful è un reperto archeologico di un mezzo, la televisione, che ha
spostato l’irrazionale e la psicopatia (anche sexualis, vedi il vecchio eroto-
mane Krafft-Ebing) da questo ipnotico interminabile racconto ai talk show
sociopolitici e ai reality show. I quali sono responsabili del ritorno dall’Ade
dei radical chic dediti ormai al solo video, che ricommettono gli stessi erro-
ri di sempre rinunciando alla funzione principe della nostra televisione, che E.R.
è quella di confondere, distrarre, appiattire, sedare, rincitrullire: infatti non Il pronto soccorso di Chicago
hanno mai visto le isole dei famosi e neppure i pacchi, e da un po’ hanno creato da Michael Crichton
smesso di vedere, dopo averli accanitamente seguiti, gli annozero e i ballarò è stato aperto dal 1994 al 2009,
e i loro parenti, perché l’Italia e gli italiani orribili su cui gli ospiti spesso in- per 331 episodi. Nelle sue corsie
guardabili si accapigliano alla fine sono quelli che piacciono di più, tanto da sono passati in tanti,
non volerli affatto cancellare. E per chi invece li butterebbe giù da un grat- il più amato resta però il dottor
tacielo, è ormai chiaro che è solo perdita di tempo e cattivo umore. Douglas Ross interpretato
Quindi, viva le fiction, le miniserie, i telefilm, le soap-opera (la furba Sky da George Clooney, diventato
ha nuovi canali retrò e lady, dove si riscoprono antichità tipo I Jeffersone Mi- più famoso del suo personaggio
lagros). Ce ne è per tutti i gusti dell’opposizione clandestina ai minzolinismi,
che alternano leccate governative alla cronaca nera, con l’eterno carabinie-
re che gira di telegiornale in telegiornale, inginocchiato, a mostrare con la
mano guantata lo schizzo di cervello dell’assassinato. E per esempio, sem-
pre a causa del mio radicalismo scicchettoso, evito i padri pii e le com- SEX AND THE CITY
messe, cioè non vedo i prodotti italiani, soprattutto a causa degli inter- Ossessionate dalle scarpe
preti che sbagliano i toni di voce e parlano troppo in fretta per la mia ri- e dagli uomini, a cui tengono
posante sordità; non vedo i serial americani sul crimine per noia ver- testa, Carrie, Miranda, Charlotte
so gli agenti con le pistole puntate nascosti dietro l’angolo, né vedo e Samantha hanno incarnato
quelli ospedalieri, dove non mancano ad ogni puntata gli infermieri quattro modi diversi di essere
in verde che spingono correndo la barella con l’infortunato in fin di donna a New York, all’inizio
vita che si salverà. Per un po’ mi ero innamorata del dottor House, del- I SOPRANO del terzo millennio (1998-2004)
la sua bruttezza dolorosa e del suo passato di seduttore di signore in Raggiungere il successo
gran carriera (avvocata, direttrice ospedaliera); poi tutte quelle ma- con una serie comica
lattie rarissime hanno perso ogni appeal per me. che ha per protagonista
Per caso sono cascata su Mad Men e le tre magnifiche serie di tredici un boss mafioso italo-
(mi pare) puntate l’una, mi hanno convinto che il solo prodotto giusto americano? Il produttore
per la televisione è la fiction, quando è scritta benissimo, con e sceneggiatore David Chase
attori magnifici, collocata perfettamente in un’epoca, ha dimostrato che è possibile
scene e costumi accurati, priva di buonismi, di mo- È nato così Tony Soprano,
ralismi, di paure, stretta in quei cinquanta minu- interpretato da James
ti (anche raddoppiati) che la rendono meno Gandolfini dal 1999 al 2007
ostica di un film ritrasmesso sul video. Affe-
zionata alla sgangherata Ugly Betty, imma-
linconita per la fine prematura di Dirty Sexy
Money causa pubblico scarso, mai persa
una puntata di Desperate Housewives, l’i-
nimitabile capolavoro televisivo (non
quello cinematografico, una frana) resta
Sex and the City per intelligenza, realismo,
sfacciataggine, bei vestiti, vibratori e tutto
il resto. Lo continuano a ridare, e non si
smette mai di rivederlo, come un tempo si fa-
ceva con Il tenente Colombo che però ormai
ha superato il limite umano della trentesima
replica, ed è impossibile reggerlo se non affetti da
smemoratezza senile. LOST
Scartati quindi i telegiornali, i talk show, i reality, i Un gruppo di sopravvissuti
film, i documentari, le escursioni storiche, i cuochi, i viag- a un disastro aereo si ritrova
gi esotici, la vita sessuale delle coccinelle, la caduta di Pompei, i ra- a vivere su un’isola
ri momenti all’alba dedicati all’opera, al teatro, alla musica classica, ai ma- misteriosa. Detta così,
tematici e agli astronomi, l’unica cosa che si può ancora chiedere alla tele- sembra semplice. Ma, nata
visione è la fiction, se possibile il meglio della fiction. C’è un però: chi per va- nel 2004, è diventata la serie
rie ragioni si trova ad essere senza televisione per qualche giorno si accorge più innovativa degli ultimi
che, fiction o non fiction, si sta benissimo senza. Così velocemente disin- anni, ispirando saggi
tossicati, è tutta un’altra vita, non più claustrofobica, aperta al mondo e al- che ne analizzano i piani
la realtà. narrativi paralleli e i sottintesi
© RIPRODUZIONE RISERVATA
filosofici. Il 23 maggio l’ultima
puntata negli Usa
36 LA DOMENICA DI REPUBBLICA DOMENICA 25 APRILE 2010

i sapori Sono le papille che abitano la parte posteriore della lingua

Riscoperte a registrarlo e a spedire al cervello l’allarme-veleno:
un meccanismo ancestrale che ci difende dal cianuro
presente in oltre 2.500 piante e insetti. Ma ora il gusto
messo all’angolo dall’egemonia del dolce e del salato
sta passando una fase di grande rivincita gastronomica

itinerari
Il trevigiano Daniele Canzian è il giovane capo chef
de “Il Marchesino”, il locale milanese di Gualtiero Marchesi
Tra i piatti più golosi del menù, la zuppa di fragole,
gratin al limone e sorbetto al rabarbaro

Trieste Rodi Garganico (Fg) Rossano (Cs)

I torrefattori più esperti della città
frequentano i magazzini del porto
per scovare i carichi di caffè dagli aromi
amaricanti e setosi, in arrivo
da piccoli produttori
Rispetto per la terra, clima ideale
per la frutticultura: gli agrumi hanno
buccia sottile e polpa croccante,
come quella del profumato
arancio amaro
La liquirizia, l’oro nero della Calabria
trova in queste campagne
la sua terra d’elezione, anche grazie
al marchio che porta
il nome del suo primo mentore italiano

DOVE DORMIRE DOVE DORMIRE DOVE DORMIRE

RESIDENZA LE 6 A VILLA VITTORIA TENUTA SANTA CATERINA
Via S. Caterina 7 Contrada Petrara Contrada Santa Caterina
Tel. 040-6726715 Tel. 0884-965630 Tel. 338-2854958
Camera doppia da 65 euro Camera doppia da 78 euro Camera doppia da 70 euro
colazione esclusa colazione inclusa colazione inclusa

DOVE MANGIARE DOVE MANGIARE DOVE MANGIARE

SUBAN LA BUSSOLA (con camere) AGRITURISMO TRAPESIMI (con camere)
Via Comici 2D Lungomare di Via Trieste 85 Contrada Amica
Tel. 040-54368 Tel. 0884-965368 Tel. 0983-64392
Chiuso martedì, menù da 30 euro Menù da 25 euro Menù da 20 euro

DOVE COMPRARE DOVE COMPRARE DOVE COMPRARE

TORREFAZIONE LA TRIESTINA AGRUMARIA RICUCCI LIQUIRIZIA AMARELLI
Via di Cavana 2 Via Colombo 4 Contrada Amarelli
Tel. 040-306586 Tel. 0884-965043 Tel. 0983-511219

Gusto
amaro icono sia tutto merito delle papille circun- ferrata al volo dal mondo della pubblicità. Così, si è passa-

D vallate, quelle che abitano la parte poste-

riore della lingua e raccontano al cervello il
sapore amaro. Dicono anche che il gusto
amaro sia un meccanismo salvavita nato
insieme all’uomo, come difesa dai cibi po-
tenzialmente velenosi: oltre 2.500, tra piante e insetti,
pronti a rilasciare — attraverso le molecole di glicopirano-
sidi — micro-quantità di cianuro.
Ma attenzione, non tutto l’amaro viene per nuocere:
molte sostanze amaricanti, infatti, hanno anche valenza
medicinale. Così, in Africa la sensibilità all’amaro è geneti-
camente bassa, l’ideale
per una dieta natural-
mente anti-malarica.
Allo stesso modo, la me-
dicina tradizionale ci-
nese abbina il sapore
La sentinella salvavita
amaro a cuore (parte
yin) e intestino tenue
(parte yang), delegando
il loro buon funziona-
mento alla dieta quoti-
che ispira i nuovi chef
diana, a base di rabarbaro e bardana, mandorla e tè, fegato
di coniglio e buccia d’arancia.
Al di là delle convinzioni scientifiche di Oriente e Occi-
dente, l’amaro (come l’acido) ha vita sempre più difficile
sulle nostre tavole. Abbiamo smarrito le connessioni con la
tradizione culinaria contadina, che identificava l’amaro
con la depurazione primaverile e la buona digestione. Una
cultura millenaria, planetaria e inter-religiosa, dai tempo-
ra quaresimali al ramadàn, capace di alternare zuppe e de-
cotti, impacchi e frittate.
Arrotondando sempre più la percezione dell’amaro, le
papille circunvallate sono state relegate a un lavoro di pic-
colo cabotaggio, pressoché disoccupate. Una tendenza af-
ti dal super amaro «che per essere amaro deve essere ama-
ro», al country chic del «gusto pieno della vita». Pieno, ap-
punto, non amaro. Perché amare sono le delusioni, i ricat-
ti, le lacrime, certe sorprese, certi ritorni. Tutto in negativo,
come l’acido, ovvero l’esatto contrario di zucchero e sale,
che ormai saturano piatti e palati, con conseguenze non
proprio salutari.
Per fortuna, a metà tra biologico e nuova gastronomia,
new age e rivisitazione di ricette d’antàn, una pattuglia
sempre meno timida di produttori e biochimici, ristorato-
ri e intellettuali del gusto sta riaprendo cervelli e palati al
piacere del gusto ama-
ro. Un recupero che
piace anche ai dannati
della dieta: l’estate è
dietro l’angolo e amari
sono i cibi che aiutano a
eliminare i liquidi,
rafforzano i reni, stimo-
lano l’azione brucia-
grassi di fegato e milza.
I magnifici sette — car-
LICIA GRANELLO ciofo, scalogno, cicoria, tarassaco, rucola, indivia, radic-
chio, meglio se accompagnati da cereali integrali, spesso a
braccetto con pesci e crostacei — hanno riguadagnato spa-
zio e dignità gastronomica in cento ricette diverse, grazie al
lavoro talentuoso e certosino dei cuochi di nuova genera-
zione. Dal risotto gorgonzola e rabarbaro di Enrico Barto-
lini (Le Robinie, Montescano, Pavia) al torrone di foie gras
al cioccolato fondente di Joan Roca (El Celler de Can Roca,
Girona, Spagna) l’amaro non ha più bisogno di travestirsi
da quasi dolce per farsi accettare. Chiedere conferma agli
entusiasti habitué di chinotto, Campari shakerato e amari
così buoni da non dover chiedere altro alla vita.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
DOMENICA 25 APRILE 2010
500
le calorie di 100 grammi la percentuale di caffeina
di cioccolato fondente
76.600
i quintali di pompelmi la percentuale di caffeina
prodotti in Italia
Carciofo
Le foglie della cynaria
scolymus, parente
stretto del cardo mariano,
contengono ferro
e cinarina, che abbassa
il colesterolo e stimola
la digestione
Rabarbaro
Il rheum officinale
ha gambi robusti, rossastri,
dal gusto acidulo e amaro
Si usa nelle salse agrodolci
(come il chutney indiano),
in confetture, gelati
e amari alcolici
Cicoria
La madre di tutte
le insalate amare va
dal tenerissimo cicorino
alle lunghe foglie
post-fioritura, con cui
si fanno decotti, sciroppi
e surrogati del caffè
Luppolo
L’humulus lupulus ha
cambiato storia e sapore
della birra, grazie all’olio
essenziale dall’odore
intenso e dal sapore
amaro. Con i germogli
si fanno frittate
Radicchio
Il più amato tra le varietà
di cicoria ha foglia rossa,
allungata o cuoriforme,
ideale per insalate, risotti
o alla brace. La radice
bollita ha proprietà
depurative
Liquirizia
Ha uno straordinario
potere dolcificante,
l’amara glycyrrhiza glabra,
i cui stoloni (fusti
sotterranei) contengono
la glicirrizina,
dalle proprietà digestive
Caffè
L’amaritudine caratteristica
della caffeina – maggiore
nella varietà robusta
rispetto alla più elegante
arabica – viene accentuata
dalla tostatura
e dalla preparazione
Pompelmo
Il pompel limoes (olandese)
deve la sua fortuna
alla narigina, sostanza
dal gusto amaro, ricca
di vitamina A, B e C,
con azione drenante
e antinfiammatoria
Cioccolato
La percentuale di cacao –
da quota 45 all’elegante 70,
fino all’amarissimo 100
per cento – determina
intensità e gusto,
bilanciati da zucchero
e burro di cacao
0,8-1,5
Melangolo
nel caffè arabica La polpa dell’arancia
amara (citrus aurantium)
si utilizza per raffinate
1,7-3,5 marmellate, mentre
la buccia è alla base
nel caffè robusta di tonici, digestivi
e liquori (curaçao)
LA DOMENICA DI REPUBBLICA 37
Cardo e genziana
All’Italia piace
MASSIMO MONTANARI
amaro è un sapore diffi-
L’ cile, ma utile. Difficile
perché spesso sgradevo-
le, e perché ci sono centinaia di sa-
pori diversi raccolti sotto questo
nome, centinaia di recettori in
grado di riconoscerli (al contrario,
le varianti del dolce si contano in
poche unità). Utile, perché il di-
sgusto provocato dall’amaro è co-
me un avvertimento inviato dalle
papille gustative, che il cervello
decodifica in modo semplicissi-
mo: attenzione a questo cibo, po-
trebbe farti male. Perciò ha fatto
notizia, ed è stata duramente con-
testata, l’iniziativa di un gruppo di
ricercatori americani che qualche
anno fa ha proposto di eliminare
dai cibi la percezione dell’amaro,
col rischio di disabituare il palato
a riconoscerlo e valutarlo.
Ma anche la storia del gusto sa-
rebbe più povera senza l’amaro. Il
carciofo, il cardo, l’asparago, il ra-
dicchio, la cicoria danno più sa-
pore alla tavola, come gli italiani
ben sanno, visto che, in una vir-
tuale tabella comparativa delle
tradizioni gastronomiche, il no-
stro Paese si classificherebbe ai
primi posti per capacità di ap-
prezzamento dell’amaro. Molti
osservatori l’hanno notato, da se-
coli: agli italiani l’amaro piace
molto. Peraltro, agli italiani piace
molto anche il dolce (anche que-
sto è stato notato da secoli: il gusto
italiano è molto “zuccherino”) e
dunque non sorprende che pro-
prio in Italia abbia avuto partico-
lare fortuna la tradizione dei li-
quori alle erbe, di sapore tipica-
mente dolce-amaro, aromatizza-
ti con profumi di vario genere, ma
sempre di retrogusto amaro: mir-
to, prugnolo, sorbo, noce, amare-
na, genziana, assenzio, rabarba-
ro, china...
Anche le preparazioni a base di
agrumi, come il limoncello, han-
no un tipico retrogusto amaro. E
poi ci sono gli “amaretti”, che me-
scolano il dolce dello zucchero al-
l’amaro delle mandorle. Per non
parlare del caffè, che i veri inten-
ditori (o coloro che si ritengono
tali) assumono rigorosamente
amaro, e comunque non perde
mai, nella tipica tostatura italia-
na, l’aroma amaro e il sapore di
bruciato. Lo stesso cacao, che co-
nosciamo preferibilmente nella
versione addolcita, in certe ricette
compare come ingrediente natu-
ralmente amaro.
Faremmo torto alla natura se
pensassimo l’amaro solo in ter-
mini negativi, come opposto del
buono. È vero che, nel linguaggio
quotidiano, “amaro” è spesso si-
nonimo di tristezza, dolore, di-
spiacere. Ma i proverbi ci insegna-
no a trattarlo con rispetto: «Cose
amare, tienile care», recita un an-
tico adagio. Il senso è morale, vuol
dire che le difficoltà ci fanno cre-
scere, così come le medicine ama-
re possono farci guarire: «Erba
ch’è amara stomaco rischiara».
Senza contare che «non si cono-
sce il dolce se non per l’amaro»:
ancora una considerazione mo-
rale, non priva però di una sua ve-
rità gastronomica. In questa im-
magine dell’amaro che consente
di apprezzare il dolce c’è l’idea
molto semplice, molto vera, che
entrambi sono necessari per assa-
porare il gusto della vita.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
38 LA DOMENICA DI REPUBBLICA DOMENICA 25 APRILE 2010

le tendenze Cominciata quasi un secolo fa, l’avventura commerciale di Coin,

Non solo guardaroba La Rinascente, Oviesse e dei loro fratelli made in Italy è entrata
in una nuova fase. Quelli che erano mercati costruiti a misura
di una clientela attenta al budget ora sono protagonisti
di una second life in nome del design e dei brand più raffinati
C
di U omo
pim de e
so C co
no
pe Con asa d lorat LE PO
rfe un ai iss LT
tte a c i R
pe mo olori me le ONC
r l’i rbi ch se IN
nte da ic d E
rno imb & c ute
e il ott hoc
ter itur
raz a
a zo
nc
nz bia
va uo re
in n s leg
ca la
rfe co o le to

a
tte co al
Pe fuo on vel
to. o i s s
as oss e c sso
ntr s r ent pa
co h’ c a
in hurc inas tate
C a R ’es E
a L r un ARP
Pe SC
LE

L’OROLOGIO LA BORSETTA
Per avere sempre Borsettina super chic
la “cognizione di Louis Vuitton
del tempo”, ecco in tessuto jeans
l’orologio Breil con monogramma
È in vendita ben in vista. La propone
a La Rinascente La Rinascente in varie
e piacerà agli sportivi fantasie e dimensioni
per le sue mille funzioni dal mini al maxi

IRENE MARIA SCALISE

uelliparigini sono il simbolo della Francia, esattamente co-

Q me i monumenti e i boulevard. In Inghilterra e in America

rappresentano il cuore della città, come i mercati di una vol-
ta. Sono i grandi magazzini. Territori d’incontro simili a mo-
che La Rinascente propone in tema di design
Le lampade Foscarini dal disegno intrecciato
Arredare la casa diventa un gioco con le idee

derni suk. Attrazione fatale per i turisti che, appena arriva-

ti, si mettono in fila pur di visitarli e di portare a casa alme-
no un piccolo ricordo. Anche in Italia, da qualche anno a questa parte,
sono disponibili in vari colori: dal rosso

la Rinascente, Coin e Oviesse si sono rifatti il look. E stanno vivendo una

second life fatta di vetrine luccicanti per oggetti del desiderio: abiti, ac-
cessori e tanto design. Diventano, insomma, “non luoghi” sempre più
simili a isole felici.
Quella dei grandi magazzini made in Italy è un’avventura comincia-
ta quasi un secolo fa, nel centro di Milano, con l’idea di vendere abiti pre-
confezionati. Il primo della serie, nel 1917, venne battezzato La Rina-
scente da un’idea niente meno che di Gabriele D’Annunzio. Debuttò a
al nero o al bianco

Padova, nel 1972, Oviesse. È datata 1916, invece, l’origine di Coin: in

LE LAMPADE

Shopping cinque stelle

una rivoluzione griffata
quell’anno il veneziano Vittorio Coin ottenne la licenza di venditore am-
bulante, anche se bisogna aspettare il 1957 per vedere il primo grande
magazzino della catena.
Rinascente, Oviesse, Coin, Standa e Upim sono stati a lungo il regno
di un prodotto scelto soprattutto per motivi di budget. Poi, negli ultimi
anni, è arrivata la rivoluzione. I grandi magazzini sembrano aver fatto
una sorprendente cura di fascino. E di strategia. Per esempio, la Rina-
scente ha puntato su un prodotto a cinque stelle ed internazionale. Ec-
co dunque, tra gli scaffali, Church’s, Louis Vuitton e Breil. Ma anche tan-
to design, con le lampade Foscarini e la cucina di Guzzini. Molti grandi
magazzini, poi, si sono omologati in termini di stile: designer e architet-
ti per griffare la rinascita dei department stores. Visitarli, oggi, equivale
a prendersi una mini-pausa dallo stress del mondo di fuori. Si sono tra-
sformati in luoghi accoglienti dove incontrare gli amici e, nella logica di
mercato, nei nuovi rivali delle tradizionali boutique. Non solo: danno al
cliente l’illusione di essere, un po’ di più, cittadino del mondo.
Sono i grandi magazzini internazionali ad aver aperto la strada a que-
sta rivoluzione. Le Bon Marché e Galeries La Fayette sono il regno dello
shopping più chic. Ma anche nomi come Harrods, Macy’s e Barney’s
fanno venire l’acquolina in bocca alle appassionate dello shopping. Per-
sino la Berlino dei primi anni del Novecento aveva subito il fascino di
queste strutture, rigorosamente a più piani, dalle accattivanti vetrine.
Nel 1907 l’elenco telefonico della città tedesca ne registrava quarantu-
no, nel 1911 lo scrittore Georg Heym scrisse un racconto dove il prota-
gonista scambiava un grande magazzino per una chiesa. E in effetti, già
allora i paradisi dello shopping si accingevano a diventare i templi della
nuova società di massa. Specchio non deformante di un popolo e delle
sue esigenze, della voglia di leggerezza e di allegro consumismo che col-
pisce senza discriminazioni di classe sociale.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
DOMENICA 25 APRILE 2010 LA DOMENICA DI REPUBBLICA 39

LA SACCA
È solare e allegra la sacca
Coccinelle ideata da Barbara
Hulanicki in vendita da Coin
Così spaziosa da contenere tutto
IL PROFUMO il necessario per la giornata
Un profumo delicato e inebriante:
lo propone La Rinascente
e si chiama Shisheido Zen
Accattivante la confezione
nei colori moda viola e fucsia

IL CESTO
Ha una linea avveniristica il cesto
contenitore Alessi che Coin propone
tra le idee per la casa. Un oggetto
design che si abbina perfettamente
a un arredamento moderno L’IMPERMEABILE
Rosa fucsia, leggero,
con cintura in vita
Ecco l’impermeabile
da indossare
in caso di improvviso
temporale estivo

IL SANDALO
Per l’estate
c’è il sandalo alto
di Oviesse Industry
con motivo intrecciato
sul davanti e laccio
stretto alla caviglia

L’ABBRONZANTE
Per un’abbronzatura
sicura anche in città
ecco la crema
Infinite Bronze
di Lancaster
in vendita da Coin
Dona un colorito
dorato ed uniforme

IL VESTITO
Da Oviesse un vestitino più che allegro
È giallo sole con un nastrino sul punto
vita e una gonna a balze in tessuto
leggero. Per un’estate al mare

Vittorio Radice/La Rinascente Stefano Beraldo/Coin, Oviesse, Standa

“Un posto dove la gente
stia un’ora in vacanza”
H S
a unavisione di La Rinascente internazionale. La vor-
rebbe un luogo felice, dove i visitatori accorrono co-
LA CREMA me nei musei. Vittorio Radice, amministratore dele-
Tutti i segreti dell’eterna giovinezza gato di La Rinascente, ha un sogno nel cassetto: «Trasfor-
sono contenuti in questa preziosa marla in uno spazio dove la gente può andare in vacanza per
crema L’Oréal in vendita da Upim un’ora».
e battezzata Chiave Giovinezza L’Italia è sempre stata assente nelle top ten dei concept
store.
«Purtroppo è vero. Negli altri paesi i grandi magazzini so-
no più visitati dei monumenti ed è un bel modo di conoscere
un popolo, come si veste, cosa dice e cosa pensa. Diciamo che
in libreria sono i nuovi mercati e, esattamente come accadeva in questi
luoghi nell’antichità, il vero punto d’incontro. All’estero do-
Éric Ezan cumentano il life style mentre da noi non hanno avuto la stes-
sa sorte».
Perché questo destino di serie B?
Come funzionano «Si tratta di scelte imprenditoriali ma, soprattutto, di una
difficile legislazione comunale in fatto di licenze. Se La Rina-
scente deve essere chiusa la domenica, o se non si riesce ad
le medicine? ottenere la licenza per l’apertura di un caffè, è difficile tra-
sformarla in spazio del divertimento».
Però qualcosa sta cambiando.
«Effettivamente da cinque anni abbiamo attivato un pro-
David Ruelle cesso di forte cambiamento e inaugurato quattordici nuovi
spazi. Bisogna però anche far passare, al legislatore, il con-
cetto di strutture fisse che diventano autentici punti di riferi-
Un viaggio divertente La mento. Un colosso di più di sessantamila metri quadrati, co-
me Harrods, non lo sposterà mai nessuno».
e istruttivo alla scoperta
del corpo umano,
mente Come s’immagina questa second life di La Rinascente?
«Un luogo dove andare in vacanza gratis per una sola ora.
Con tanti servizi e novità di prodotto ma, anche, uno spazio
del suo funzionamento Funziona meglio un dove poter lavorare sull’architettura. Ma non dobbiamo ave-
e dei modi per curarlo. computer o il cervello
umano? Come nasce
re troppi vincoli altrimenti sarà difficile cambiare le cose».
(i. m. s.)
“L’importante è offrire
piaceri diversi per tutti”
otto il tradizionale nome Coin c’è ormai di tutto. Ovies-
se, Standa e, dal mese di gennaio, anche Upim. A capo di
quest’impero dei grandi magazzini è seduto Stefano Be-
raldo. Per il suo target di pubblico, sempre più vasto, ha le idee
molto chiare: «Vogliamo dare alle persone un posto che fac-
cia venire la voglia di stare bene dentro».
C’è una rivoluzione in casa Coin. A che obiettivo punta?
«Dare al grande pubblico uno spazio piacevole dove pas-
sare al meglio il proprio tempo: dalla toilette, ai ristoranti, al-
le vetrine. Una combinazione di segmenti diversi che garan-
tiscano le migliori esperienze. Vorrei un contenitore che
rafforzi l’immagine del grande magazzino, esattamente co-
me succede all’estero, se pur con gusto italiano».
Qual è la vostra formula?
«Differente per ogni marchio. La Coin ha un forte ecletti-
smo, in cui l’abbigliamento non supera il sessanta per cento
e lascia spazio a tanta musica, profumi e multisensorialità.
Siamo poi molto attenti al naturale e all’ecologia, pur con un
certo spirito chic. Il pubblico non ha dimenticato la sbornia
del lusso e vorrei offrire un prodotto che è un buon compro-
messo tra questi due valori».
Per quel che riguarda la ristorazione, da sempre un caval-
lo di battaglia dei grandi magazzini, come siete organizzati?
«Offriamo formule che vanno dal vero e proprio ristorante
al finger food. In ognuna ci sarà un’anima diversa ma sempre
molta attenzione».
Cosa succederà della Upim dopo la vostra recente acqui-
sizione?
«Alcuni saranno convertiti in Coin e altri trenta in depart-
ment store che io definisco pop. Cioè dei centri commerciali
da città che siano in grado di rivalutare il centro storico e far
divertire il pubblico con prodotti che vanno dall'abbiglia-
mento, ai libri, all’elettronica».
(i.m.s.)

www.edizionidedalo.it © RIPRODUZIONE RISERVATA © RIPRODUZIONE RISERVATA

40 LA DOMENICA DI REPUBBLICA
l’incontro
Miti
Veruschka
GIUSEPPE VIDETTI
BERLINO
L e scolaresche sfilano da-
vanti a Checkpoint Charlie
incuranti della pioggerelli-
na fitta che funesta la gita.
Le maestre spiegano: «Era un punto di
passaggio tra i due settori nel Muro. In
funzione dal 1945 al 1990, collegava Mit-
te, il quartiere occupato dai sovietici, con
Kreuzberg, quello occupato dagli ameri-
cani. Da qui si vede il tetto dell’Hotel Ad-
lon, un covo di spie tra le due guerre». Ve-
ruschka emerge dalla scala mobile del
metrò col passo dinoccolato dell’eterna
ragazza fuori misura (1,85), basco di lana
e scarponi. L’eleganza, se è innata, resta
anche quando si smette di fare la top mo-
del, anche a settantun anni (che compirà
il 14 maggio). Negli anni Sessanta il foto-
grafo Richard Avedon, folgorato dal suo
carisma, disse: «È la donna più bella del
mondo». E l’attore David Hemmings,
con lei nella scena-cult del film Blow-Up
di Antonioni (1966): «Si muove come
nessun altro su questa terra».
Più fotogenica di Madonna, Carla
Bruni e Kate Moss messe insieme, fu per
dieci anni diva da copertina — Vogue e
Harper’s Bazaar, ma anche Interview e
Life— musa di grandi fotografi (Ugo Mu-
las, Franco Rubartelli, Avedon, Irving
Penn), idolo di hair stylist (Ara Gallant) e
fashion editor (Diana Vreeland), tenta-
zione irresistibile di artisti geniali (Dalì la
scelse per le sue Shaving Cream Sculptu-
res; Carmelo Bene la volle in Salomé), di-
vina, enigmatica creatura in bilico tra
glamour e controcultura. Ha lo stesso
accento e la stessa voce baritonale di Ni-
co, la bionda teutonica dei Velvet Un-
derground di Andy Warhol, quando al
telefono chiede perentoria (in italiano):
«Lei lavora per un quotidiano di sinistra,
vero? Perché io non parlo con giornalisti
di destra».
Rassicurata, opta per un quick lunch
da “Sale e Tabacchi”, un ristorante ita-
liano di Kochstrasse con vista su Check-
point Charlie. «Piacere, Vera Lehndorff»,
si presenta, «Non rilascio mai interviste,
anche perché sto preparando un’auto-
biografia che uscirà nel 2011», aggiunge.
«Non riesco neanche ad immaginare lo
sforzo che dovrò fare per promuovere il
libro, partecipare ai talk show e incon-
trare la stampa internazionale, dopo
tanti anni che vivo lontana dal mondo
della moda e dello show business». L’ul-
tima volta si era fatta vedere a Venezia nel
2005, quando Paul Morrissey e Bernd
Böhm presentarono alla mostra il docu-
mentario Veruschka, di cui aveva scritto
personalmente la sceneggiatura. «Ero
appena tornata da New York a Berlino»,
racconta, «una città che per me è insie-
me piacevole e spaventosa. Sto anche
preparando un film ispirato alla mia
città. È qui che mio padre fu giustiziato.
Non è stato facile affrontare i fantasmi
del passato».
Tra gli Usa e la Germania corre la stes-
sa distanza che c’è tra Vera e Veruschka.
La verità, quando era una fotomodella,
non la conosceva nessuno. Nessuno sa-
peva il suo vero nome, né che era figlia di
Heinrich Graf von Lehndorff-Steinort
(1909-1944), membro della resistenza
tedesca che partecipò al fallito complot-
to del 20 luglio contro Hitler al Wolfs-
schanze, denominato Operazione
Valkiria. Vera non aveva neanche cinque
anni quando fu impiccato nella prigione
di Plötzensee. Il giorno dopo, la famiglia
— Vera, sua madre Gottliebe von Kal-
nein (1913-1993) e le tre sorelle — fu in-
ternata in un campo di lavoro della Ge-
stapo. «Ogni giorno ci dicevano: doma-
ni vi ammazzeremo». Nessuno, allora,
sapeva neppure dove si trovasse König-
sberg, il paese dove è nata, in quella Prus-
sia che alla fine del conflitto fu spartita tra
Russia e Polonia e da allora si chiama Ka-
liningrad. Agli americani raccontò che
era un’espatriata sovietica di nobili ori-
gini, s’inventò un nome esotico. Quelli,
in piena guerra fredda, abboccarono. Al
resto pensarono la sua magnetica bel-
lezza e l’unica cosa su cui non aveva
mentito, le origini aristocratiche. Così
nacque Veruschka, la più originale, fan-
tasiosa e creativa top model del Nove-
cento.
«Ci sono dei momenti in cui per un ca-
so fortuito e fortunato diventi una star»,
minimizza, mentre sorseggia l’ennesi-
mo cappuccino. «Così accadde quando
partecipai a Blow-Up, e prima ancora
quando arrivai a New York e m’inventai
Veruschka. Mi dicevo: se vuoi andare
avanti nel mondo della moda, devi tro-
vare un modo di esprimere qualcosa che
Antonioni la volle nella scena
più celebre di “Blow-Up”. Avedon
la definì “la donna più bella del mondo”
Fu la prima vera top model,
ma a modo suo: costruendo
un personaggio
che la proteggesse
dal passato. Suo padre
aveva preso parte
alla congiura per uccidere
Hitler, la sua famiglia finì
in campo di concentramento. “Non so
come ne sono venuta fuori”, dice oggi,
“come sono riuscita a sopravvivere”
li lasci stupefatti, non la solita modella-
stampella, una di quelle a cui nessuno
chiederebbe mai un’opinione, neanche
sull’abito che indossa. In quel periodo
non c’erano top model russe o dell’est
europeo in circolazione, così nascosi i
miei drammi dietro quella donna enig-
matica in bilico tra est e ovest. Non fu so-
lo una questione di bellezza, di forme, di
misure».
Fu la diva di un decennio folgorante,
ma alle sue condizioni: protagonista
sempre, mai fashion victim. «Avedon era
fantastico, il più grande di tutti, si consi-
gliava con me, accettava le mie idee. Ir-
ving Penn era completamente diverso,
molto professionale, ma distaccato,
freddo. Ma non ricordo di aver visto in gi-
ro degli iceberg come Anna Wintour
(l’attuale direttrice di Vogue America,
ndr)», dice. Un passato come il suo è im-
possibile da cancellare, camuffare sotto
fard e toupet, mimetizzare con quel
body painting di cui pure è stata prota-
gonista, trasformandosi di volta in volta
in zebra, aracnide, rettile, animale prei-
storico.
«Solo dopo i trent’anni ho cominciato
a elaborare il mio dolore», riflette. «Pri-
Negli anni Cinquanta
a scuola mi dicevano
che ero la figlia
di un traditore
Chiesi a mia madre:
“Che dici, piccola?
Papà era un eroe
Ma non dirlo a nessuno”
FOTO CONTRASTO
DOMENICA 25 APRILE 2010
ma, almeno fino alla seconda metà degli in cui non proferivo parola mi abbiano
anni Cinquanta, in Germania eravamo dato tanta popolarità».
considerati dei criminali. La mia mae- Vive a Berlino est, fa una vita isolata. A
stra una volta disse: “Abbiamo in classe
la figlia di un traditore, di un assassino”.
Io mi guardai intorno, chiedendomi a
chi si riferisse. E lei: “Guarda carina che
sto parlando di te”. Così cominciai a
tempestare di domande mia madre:
“Ma papà era un traditore?”. “Ma che di-
ci piccola? Era un eroe. Però non parlar-
ne con nessuno, non tirare mai in ballo
volte per evitare seccature risponde al
telefono fingendo di essere la segretaria:
«Mi dispiace ma la signora non vede nes-
suno». Sta a casa con i suoi gatti e non di
rado si occupa degli animali dei vicini.
«Abito in una zona ancora considerata
povera, dove tutto costa meno e anche
affittare un appartamento è più conve-
niente che in qualsiasi altra parte d’Eu-
tuo padre quando sei con gli altri”. Pove- ropa. Qui si è creata una società cosmo-
ra donna, dopo la guerra, sopravvissuta polita che ama questa metropoli in con-
al campo, era rimasta sola, isolata. Non tinua trasformazione, dove ognuno rie-
ebbe scelta: l’unica soluzione era il silen- sce a organizzarsi la vita come se vivesse
zio. Non se ne parlò più neanche in casa, in un open space».
se non occasionalmente. Diventò il no- La seconda vita dell’enigmatica top
stro segreto. Ancora oggi non tutti sanno model è raccontata nei libri Veruschka:
che mio padre — che non ha neppure Transfigurationsdel 1986 (con prefazio-
una tomba perché il corpo non fu mai re- ne di Susan Sontag), in cui le immagini
stituito alla famiglia — era impegnato esaltano le sue capacità trasformistiche
nella resistenza». grazie all’arte del body painting; nel mo-
Conversa amabilmente con i came- numentale, retrospettivo Veruschka,
rieri di “Sale e Tabacchi”. L’Italia fu la pri- pubblicato due anni fa da Assouline; e
ma tappa della sua vita nomade e per un nel progetto Veruschka Self-Portrait,
periodo la sua seconda casa. «Cos’ha fat- realizzato tra il 1992 e il 1996 con il foto-
to Berlusconi alla mia Italia?», esclama. grafo Andreas Hubertus Ilse, sfociato in
«I giovani sembrano anestetizzati, da una mostra itinerante. «È l’agonia del
cosa? da questa televisione che giorno glamour, immagini molto malinconi-
per giorno, goccia dopo goccia, gli ha fat- che, alcune anche autobiografiche, co-
to il lavaggio del cervello. Una dittatura me quelle ambientate a New York», spie-
mediatica terrificante». Poi sprofonda di
nuovo nei ricordi: «Dopo quello che ac-
ga Vera, «una città che ho amato molto
ma che era diventata insopportabile. Fi-
cadde alla mia famiglia... a ripensarci
ora… per anni sono vissuta sott’acqua...
nita l’epoca della pop art, della strari-
pante creatività di Warhol, è ora un po-
non so neanche come ne sono venuta
fuori, come sono sopravvissuta. Forse
sto dove conta solo il denaro. Sono fug-
gita perché avevo bisogno di recuperare
perché ho fatto finta che nulla fosse ac-
caduto. Mi chiedevo: come troverò un
un rapporto con la mia città. Io e Berlino
faccia a faccia».
modo di vivere in questo mondo? quale
sarà la mia patria? dove vivrò? Il mio ter-
Prima di essere inghiottita dalla scala
mobile del metrò, ha un’ultima racco-
rore era sempre quello di venire dimen- mandazione: «Non si perda il concerto
ticata in un angolo. Il primo posto dove che Blixa Bargeld e Alva Noto stanno
sbarcai fu Firenze, pensando di diventa- portando in giro per l’Europa. Sono ami-
re disegnatrice di tessuti. Erano i primi ci miei. Geniali». La compagna Vera è an-
anni Sessanta e lì incontrai Ugo Mulas. cora avanti.
Più tardi, a Roma, ebbi una relazione con © RIPRODUZIONE RISERVATA
Franco Rubartelli e quella particina in
Blow-Up, che per la verità fu girata a Lon-
dra. Adoravo Antonioni, ma non sapevo
che fosse in studio a guardarmi quel
giorno. Stavo realizzando un servizio fo-
tografico con David Montgomery (il fo-
tografo di Elisabetta e della Regina ma-
dre, di Jimi Hendrix e dei Rolling Stones,
ndr), quando scorsi controluce la
silhouette di un uomo. Il regista cercava
ispirazione per la scena che doveva gira-
re con David Hemmings. Alla fine della
session ci presentarono. Mi sentii tal-
mente onorata dell’offerta che non osai
ribattere quando mi offrirono mille dol-
‘‘
lari, una cifra ridicola per una top model
(che all’epoca ne guadagnava diecimila
al giorno, ndr). E ancora non riesco a ca-
pacitarmi del perché quei pochi minuti
la Repubblica
DOMENICA 25 APRILE 2010 PROGRAMMI @ PER SAPERNE DI PIÙ
www.chetempochefa.rai.it
www.domenicain.rai.it
■ 41

Film del giorno Programmi

IL VENTO E IL LEONE
AVVENTURA, COL, 1975, USA, DURATA 119’
Da martedì su Canale 5 la serie poliziesca che vede il debutto di Corona come attore DOMENICA IN
Tra gli ospiti Mario Tozzi, Katia Ricciarelli, Simona Iz-

Torna la Squadra antimafia

Regia di John Milius. Con Sean Connery, Candi- zo, Lorella Cuccarini, Alex Zanardi, Paolo Villaggio,
ce Bergen. All’inizio del Novecento, in Marocco, Neri Marcorè e Fiorella Mannoia.
una tribù berbera rapisce una famiglia america- RaiUno — 14.00
na per denunciare la condizione di oppressione
in cui vive. I rapiti solidarizzeranno con i rapitori. IN 1/2 H

F
RaiTre — 17.00 ABRIZIO Corona fa il suo debutto presentazione della serie è stata tutta Lucia Annunziata intervista Gianfranco Fini.
da attore su Canale 5, nei panni di incentrata sul dibattito innescato dalle RaiTre — 14.30
A QUALCUNO PIACE CALDO uno spietato killer della mafia. Ar- parole del premier Silvio Berlusconi
COMMEDIA, B/N, 1959, USA, DURATA 119’ riva infatti martedì su Canale 5 “Squa- sull’effetto negativo di fiction e libri sul- CHE TEMPO CHE FA
Regia di Billy Wilder. Con Jack Lemmon, Tony dra antimafia 2”, la seconda serie della la magia sull’immagine dell’Italia. Fabio Fazio intervista Nichi Vendola e Enaiatollah Ak-
Curtis, Marilyn Monroe. Un capolavoro di com- fiction interpretata da Simona Cavalla- «Fiction come questa» ribadisce Val- bari, giovane rifugiato politico afghano, orfano di pa-
media che non stanca mai: due jazzisti in fuga da ri, Claudio Gioè e Giulia Michelini con secchi «non danneggiano l’immagine dre: la sua storia è raccolta nel libro di Fabio Geda “Nel
Chicago si rifugiano, travestiti, in una band al Ninni Bruschetta, Francesco Mandelli dell’Italia, anzi mostrano il grande la- mare ci sono i coccodrilli”. Musica con Max Gazzè,
femminile. Equivoci a cascata. Marilyn sublime. L’ATTRICE e Giordano De Plano, che vede l’agente voro delle forze dell’ordine contro il cri- comicità con Luciana Littizzetto.
La 7 — 18.00 Simona di fotografi recitare per la prima volta in mine organizzato». Anche per i prota- RaiTre — 20.10
Cavallari un cameo nei panni di un sicario di Co- gonisti Claudio Gioè e Simona Cavalla-
GLI OSTACOLI DEL CUORE nella fiction sa Nostra che uccide un poliziotto. «Co- ri questo tipo di fiction «non ha un ef- REPORT
DRAMMATICO, COL, 2009, USA, DURATA 99’ rona ha fatto un cameo e lo ha fatto be- fetto negativo: ce ne siamo accorti du- Milena Gabanelli si occupa delle pensioni.
Regia di Shana Feste. Con Susan Sarandon, ne», spiega il produttore Pietro Valsec- rante le riprese in Sicilia, dove, anzi, la RaiTre — 21.30
Pierce Brosnan. Drammone strappalacrime su chi «Se ci sarà una terza serie, vedremo gente ci ha incoraggiato moltissimo».
una ragazza rimasta incinta di un adolescente se resisterà il suo personaggio». Ma la © RIPRODUZIONE RISERVATA
CROZZA ALIVE
morto in un incidente. La famiglia di lui l’adotterà. Maurizio Crozza ospita Filippo Timi e Bruno Tabacci.
Canale 5 — 21.31 La7 — 21.35

RAI 1 RAI 2 RAI 3 CANALE 5 ITALIA 1 RETE 4 LA SETTE DEEJAY TV

6.00 Quello che 6.00 L’avvocato risponde 6.00 Fuori orario. Cose (mai) 6.00 Prima pagina 7.00 Ned - Scuola di sopravvi- 5.40 Boston Legal - Tf 6.00 TgLa7 6.00 Coffee & Deejay
6.30 Unomattina weekend - 6.10 Inconscio e Magia Psiche viste 7.55 Traffico venza - Tf 6.20 Tg4 - Rassegna stampa Meteo Weekend
Con S. Grey, F. Gatta, V. 6.45 Mattina in famiglia - Con- 7.00 Aspettando è domenica 7.57 Meteo5 7.45 Cartoni animati 6.30 Media Shopping Oroscopo 9.30 Deejay Hits
Carbone dotto da Tiberio Timperi e papà 10.55 Malcolm - Tf 7.00 Super Partes Traffico 13.30 The Club
8.00 Tg5 Mattina
9.30 Magica Italia - Con N. Miriam Leone. All’inter- 7.40 Mamme in blog 8.30 Tequila & Bonetti - Tf
no: 7.00-8.00-9.00 - Tg2 7.45 È domenica papà 8.51 Le frontiere dello spirito - 11.50 Grand Prix 9.25 Artezip 7.00 Omnibus Week-End 13.55 Deejay Tg
Prudente, F. Quaranta
Mattina / 9.30 Tg2 Matti- 8.20 L’arte con Matì e Dadà Rubrica di attualità reli- 12.25 Studio Aperto 9.30 Valle d’Aosta - Dal Gran 9.15 Omnibus Life - Week- 14.00 Fino alla fine del mondo
10.00 Linea verde Orizzonti -
Con F. Rocca na L.I.S. 8.30 Arturo e Kiw giosa 12.58 Meteo San Bernardo al Gran Pa- End 15.00 Deejay Hits
10.30 A sua immagine 10.05 Ragazzi c’è Voyager 8.40 Pipì, Pupù e Rosmarina 9.42 Tgcom 13.00 Guida al Campionato - radiso - Doc 10.05 Movie Flash 15.55 Deejay Tg
10.55 Santa Messa dalla Catte- 10.40 A come Avventura - Con 8.50 Mistery after Mystery 10.00 Dietro le quinte Conduce M. Taveri 10.00 Santa Messa - Santuario 10.10 La settimana - A cura di 16.00 50 Songs Weekend
drale di Crema (Cr) A. Barzaghi 9.00 Saddle Club - Tf 14.00 Tvm: Distruzione dal di Montevergine Merco- Alain Elkann 18.00 Rock Deejay (Only video)
11.30 Mezzogiorno in famiglia - 9.35 Film: Giovani mariti - Di 10.07 Verissimo di primavera - gliano (Av)
12.00 Recita del Regina Coeli Conduce S. Toffanin cielo - Di S. Furst. Con K. 10.25 Movie Flash 18.55 Deejay Tg
Conducono Amadeus, M. Bolognini. Con I. Co- 11.00 Pianeta mare - Conduce
da piazza San Pietro 13.00 Tg5 McKellar, D. Keith 10.30 La7 Doc “I segreti dell’ar- 19.00 F.A.Q. Best of
Claudia Barriales rey, A. Cifariello, F. Inter- T. Gelisio
12.20 Linea verde - Con M. Os- 13.00 Tg2 Giorno lenghi, A. Lualdi 15.55 Film: All’inseguimento 11.30 Tg4. All’interno: Meteo cheologia: Antiche città 20.00 The Club
13.39 Meteo5
sini, E. Crosetta 13.30 Tg2 Motori 11.10 Appuntamento al cinema della pietra verde - Di 12.00 Melaverde - Conducono ai confini del Lazio” 20.30 Dj Stories
13.30 Telegiornale 13.40 Domenica Cinque - Con-
13.40 Meteo2 11.15 Tgr Buongiorno Europa duce Barbara D’Urso R. Zemeckis. Con K. Tur- E. Bagordo e E. Raspelli 11.15 Pregara 21.30 Almost True - L’altra sto-
Tg1 Focus 13.45 Quelli che... aspettano 11.45 Tgr RegionEuropa ner, M. Douglas, D. De Vi- 13.30 Pianeta mare - Sulle rot- 11.50 Olanda, Assen - Super-
14.00 Domenica in - L’arena - 18.50 Chi vuol essere miliona- ria del rock
15.40 Quelli che il calcio e.... - 12.00 Tg3 - Rai Sport Notizie to, Z. Norman te dei gabbiani bike, Round 4, Gara1 22.30 Deejay chiama Italia Re-
Conduce Massimo Giletti Con Simona Ventura Tg3 persone rio - Condotto da Gerry 13.48 Vie d’Italia - Notizie sul
15.30 Domenica in - 7 giorni - 18.00 Mr. Bean - Tf 13.00 Tg La7 mix
17.05 Stadio Sprint - Con Enri- Meteo3 Scotti traffico
Conduce Pippo Baudo. co Varriale 12.25 TeleCamere 18.30 Studio Aperto 13.57 Ieri e oggi in tv 13.25 Sport 7 0.30 The Club
20.00 Tg5
All’interno: Che tempo fa 18.00 Tg2 12.50 Kilimangiaro Album 18.58 Meteo 14.05 Tvm: La signora Polli- 13.30 Movie Flash 1.30 Deejay Night
20.39 Meteo5
/ 16.30 Tg1 L.I.S Meteo2 13.10 Ciclismo: Gran Premio 19.00 La pupa e il secchione - Il fax - Di A. Pullen. Con A. 13.35 L'ispettore Barnaby - Tf
20.40 Striscia la Domenica
18.50 L’Eredità - Conduce Car- 18.05 90’ minuto - Con Franco Liberazione ritorno Lansbury, T. I. Griffith, E. 15.20 Olanda, Assen - Super-
lo Conti Lauro 14.00 Tg Regione 21.31 Film: Gli ostacoli del Bishop, P. Birchard MTV
19.35 Film: Dick & Jane: ope- bike, Round 4, Gara2
20.00 Tg1 19.05 Numero 1 - Con F. Bor- Tg Regione Meteo cuore - Di S. Feste. Con 16.10 Film: Il segreto di San-
razione furto - Di D. Pa- 16.40 Postgara 11.00 Love Test
20.35 Rai Tg Sport tuzzo 14.15 Tg3 C. Mulligan, P. Brosnan, ta Vittoria - Di S. Kra-
risot. Con J. Carrey, T. 17.05 Cuore d'Africa - Tf 12.00 Europe Top 10
20.40 Soliti ignoti - Conduce 19.35 Squadra Speciale Cobra 14.30 In 1/2 - Di L. Annunziata S. Sarandon, A. Johnson, mer. Con Q. Quinn, V. Li-
11 - Tf 15.00 Tg3 Flash L.I.S. Leoni si, A. Magnani, R. Rascel 18.00 Film: A qualcuno piace 13.00 Greek
Fabrizio Frizzi J. Simmons 14.00 10 Cose che odio di te
20. 30 Tg2 20.30 15.05 Ciclismo: Liegi-Basto- 21.30 La Pupa e il Secchione - Il 18.55 Tg4. All’interno: Meteo caldo - Di B. Wilder. Con
21.30 Tutti pazzi per amore 2 - 23.32 Film: A letto con il ne- 14.30 Taking the Stage
Con Emilio Solfrizzi, An- 21.00 N.C.I.S. - Tf gne-Liegi Ritorno - Con Paola Bara- 19.37 Colombo - Tf M. Monroe, T. Curtis, J.
21.45 N.C.I.S.: Los Angeles - Tf 17.00 Film: Il vento e il leone mico - Di J. Ruben. Con le, Enrico Papi 21.30 Quarto grado Lemmon 15.00 Randy Jackson Presents
tonia Liskova, Carlotta J. Roberts, P. Bergin, K. 16.00 Mtv News
Natoli 22.35 La Domenica Sportiva - - Di J. Milius. Con S. Con- 0.45 Mai dire Pupa - Con la 23.25 Contro Campo Antepri- 20.00 Tg La7
Con Massimo De Luca nery, C. Bergen Anderson ma 16.05 Love Test
23.45 Speciale Tg1 Gialappa’s band 20.30 S.O.S. Tata (r) 17.00 Mtv News
0.30 Domenica Sprint - Con 18.55 Meteo3 1.30 Tg5 Notte 1.10 Film: Tandem - Di Lucio 23.35 Contro Campo - Condu- 21.35 Crozza Alive - Conduce
0.50 Tg1 Notte 17.05 Hitlist Italia
Alessandro Tiberti 19.00 Tg3 1.59 Meteo5 cono Alberto Brandi e
1.10 Che tempo fa Pellegrini. Con Luca Biz- Maurizio Crozza 18.00 Mtv News
1.00 Tg2 19.30 Tg Regione 2.01 Striscia la Domenica (r) Melissa Satta
1.15 Applausi - Conduce Gigi 1.20 Sorgente di vita Tg Regione Meteo zarri, Maddalena Maggi, 1.20 Tg4 - Rassegna stampa 23.40 Reality - Programma a 18.05 Hitlist Italia
Marzullo 1.50 Almanacco 20.00 Blob 2.31 Media Shopping Paolo Kessisoglu, Fabri- 1.35 Clip Parade 14 cura di Tg La7 19.00 Mtv News
2.10 Sette note - Musica e mu- 1.55 Meteo 2 20.10 Che tempo che fa - Con- 2.45 Film: Un uomo in pre- zia Sacchi 2.10 Film: Dieci italiani per 0.35 Sport 7 19.05 Madonna Sticky and
siche 2.00 Inconscio e Magia Psiche duce F. Fazio stito - Di M. Lehmann. 3.00 Media Shopping un tedesco (via Rasel- 1.05 Tg La7 Sweet
2.35 Così è la mia vita... Sotto- 3.00 Film Tv: Delitti privati - 21.30 Report - Con M. Gabanel- Con U. Thurman, J. Garo- la) - Di F. W. M. Ratti. Con 21.00 Mtv News
3.15 The North Shore - Tf 1.25 Movie Flash
voce - Condotto da Gigi Con Edwige Fenech, Ga- li A. Checchi, C. D’Angelo, 21.05 Madonna Sticky and
falo, B. Chaplin 3.55 Reunion - Tf 1.30 Film: Passaporto per
Marzullo briele Ferzetti 23.20 Tg3 G. Cervi, M. C. Gajoni Sweet
3.20 SuperStar 5.01 Prima o poi divorzio- Sitcom 4.35 Media Shopping l’Oriente - Di R. Marcel- 21.30 Fabri Fibra in Italia
3.35 Videocomic 23.30 Tg Regione 3.52 Film: L’uomo che sfidò
4.00 Film: Lost in transla- 4.05 I nostri problemi 23.35 Glob, l’osceno del villag- 5.16 Media Shopping 4.50 Windfall - Tf l’organizzazione - Di S. lini. Con E. E. Reinert, W. 22.30 Tenacious D e il destino
tion - Di S. Coppola 4.10 Tempo Reale gio 5.31 Tg5 - Notte (r) 5.30 Mediashopping Grieco. Con H. Ross Staudte, M. Tully del rock
5.45 Euronews 4.15 NET.T.UN.O. 0.35 Tg3 5.59 Meteo5 Notte 5.45 Reba - Sitcom 4.42 Come eravamo 3.35 CNN News 0.30 Speciale Mtv News

Servizio Pay Per View 15.29 Material Girl Tf Mya

in esclusiva sullaTV Digitale Terrestre. 16.34 Packed to the Rafters Tf Joi
Info su www.mediasetpremium.it 16.35 Codice: Swordfish Film Steel
08.05 Special Unit Tf Steel 17.17 Entrapment Film Mya
08.54 Everwood Tf Joi 18.08 Leverage Tf Joi
10.06 Due settimane per... Film Mya 18.15 L’incredibile Hulk Film Steel
10.40 Spazio 1999 Tf Steel 19.12 Il matrimonio del mio... Film Mya
11.32 The Mentalist Tf Joi 20.07 E alla fine arriva mamma Sitcom Joi
11.52 Jane Eyre Film Mya 20.10 4400 Tf Steel
12.30 Il prigioniero Tf Steel 20.45 Roma-Sampdoria Calcio Premium C. €8
13.33 Nessuna verità Film Joi 21.00 The Vampire Diaries Tf Mya
14.10 Psych Tf Steel 21.00 Disco Film Joi
14.40 Una mamma per amica Tf Mya 21.50 Austin Powers in... Film Steel
15.00 Diretta Premium Calcio Premium C. € 8 22.43 La matassa Film Joi
15.00 Juventus-Bari Calcio Premium C. 1 € 8 23.32 Sophie Paquin Tf Mya
15.00 Napoli-Cagliari Calcio Premium C. 2 € 8 23.55 Tripping the Rift Tf Steel
15.00 Genoa-Lazio Calcio Premium C. 3 € 8 00.28 Sex and the City Film Mya

■ cinema / mattina ■ cinema / sera ■ sport ■ intrattenimento ■ ragazzi ■ documentari

09.15 Cheerleader Scandal - Di T. McLoughlin 19.00 Love Liza - A Comic Tragedy - Di T. Louiso 19.00 Burnley - Liverpool SKY Supercalcio HD 19.00 Celebrity Makeover - Brigitte Nielsen SKY UNO 18.40 Zack e Cody al Grand Hotel Disney XD 20.00 La guerra dei generali National Geographic
SKY Cinema 1 HD Cult 19.00 Supercars Nuvolari 19.00 Huracan Lady Channel 18.40 Teen Titans Cartoon Network 20.00 Lonely Planet: appunti di viaggio NatGeo
09.50 Cinque matti contro Dracula - Di J.P. Desagnat 21.00 Terrore dal deserto - Di J. Renfroe 19.00 Superbike: le gare indimenticabili Espn Classic 19.00 Missione impossibile Fox Retro 18.45 I Puffi Boomerang Adventure
SKY Cinema Classics SKY Cinema Max HD 19.00 NHL On The Fly ESPN America 19.00 Sky TG24 Cielo 18.50 Mega Mindy DeAkids 20.00 Effetto Nostradamus History Channel
10.00 Sister Act-Una svitata in abito da suora - Di E. 21.00 Il Padrino Parte II - Di F.F. Coppola 19.30 Euro Calcio Show (live) SKY Sport 1 HD 19.10 La vita secondo Jim Fox HD 18.55 Vai Diego Nick Jr 20.00 Dolcemente Gambero Rosso
Ardolino SKY Cinema Mania 19.30 Grip New Brand Nuvolari 19.35 La vita secondo Jim Fox HD 19.00 Sonny tra le stelle Disney Channel 20.00 Come è fatto Discovery Channel HD
SKY Cinema Family 21.00 Sei donne per l'assassino - Di M. Bava 20.00 Sky Calcio Prepartita (live) SKY Sport 1 HD 19.40 Ninja Warrior Chechi e Rossi GXT 19.05 Zeke e Luther Disney XD 20.00 Sale, pepe: quanto basta Alice
10.15 The Others - Di A. Amenábar SKY Cinema Italia 20.00 A-Z Nuvolari 20.00 David Letterman Show SKY UNO 19.05 Ben 10 - Forza aliena Cartoon Network 20.05 Come è fatto Discovery Science
SKY Cinema Mania 21.00 Frank McKlusky, C.I. - Di A. Sanford 20.00 Hall of Fame Espn Classic 20.00 Una donna in vendita Lady Channel 19.10 Baby Looney Tunes Boomerang 20.15 Australia: case da spiaggia Discovery Travel &
11.10 Che - L'argentino - Di S. Soderbergh SKY Cinema Family 20.00 A. Football: Pakers - Vikings ESPN America 20.00 Miami Vice Fox Retro 19.20 Vai Diego Nick Jr Living
SKY Cinema 1 HD 21.00 I magnifici sette - Di J. Sturges 20.15 Sky Basket Postpartita SKY Sport 2 HD 20.00 I Simpson Fox HD 19.20 Pippi Calzelunghe DeAkids 20.30 Bollicine sotto torchio Gambero Rosso
11.20 Angeli con la pistola - Di F. Capra SKY Cinema Classics 20.30 Volley: Bergamo - Perugia SKY Sport 2 HD 20.00 Dollhouse Cielo 19.25 Dance Time Disney Channel 20.30 Come è fatto Discovery Channel HD
SKY Cinema Classics 21.00 Che - Guerriglia - Di S. Soderbergh 20.30 Magazine Classic Nuvolari 20.05 Ninja Warrior Chechi e Rossi GXT 19.30 Phineas & Ferb Disney XD 20.30 Mattia: detto fatto! - Week end Alice
12.20 Don Camillo e i giovani d'oggi - Di M. Camerini SKY Cinema 1 HD 20.45 Euro Calcio (live) SKY Supercalcio HD 20.15 Masters of Magic Jimmy 19.30 Jonas Disney Channel 20.35 Come è fatto Discovery Science
SKY Cinema Italia 21.00 Hollywood Shuffle - Di R. Townsend 20.45 Roma - Sampdoria (live) SKY Sport 1 HD 20.20 I Survived a Japanese Game Show GXT 19.30 The Batman Cartoon Network 21.00 Megafabbriche National Geographic
13.00 Harry & Son - Di P. Newman MGM 21.00 Getafe - Siviglia (live) SKY Supercalcio HD 20.30 I Simpson Fox HD 19.40 La spada magica- Alla ricerca di Camelot 21.00 Cose strane dal mondo NatGeo Adventure
MGM 21.00 Kitchen Stories - Racconti di cucina - Di B. 21.00 Segreti di fabbrica Nuvolari 21.00 America's Next Top Model SKY UNO Boomerang 21.00 La storia dell'Universo 4 History Channel
13.40 Serpico - Di S. Lumet Hamer 21.00 Biliardo: Camp. del Mondo (live) Eurosport 21.00 Milagros Lady Channel 19.45 Miffy & Friends Nick Jr 21.00 Martha Stewart Gambero Rosso
SKY Cinema Mania Cult 21.00 Formula 1 Retro: 1972 Espn Classic 21.00 Un Natale esplosivo Jimmy 19.45 Pippi Calzelunghe DeAkids 21.00 Fascismo a colori Discovery Channel HD
21.30 Next New Brand Nuvolari 21.00 Get Smart Fox Retro 19.55 Team Umizoomi Nick Jr 21.00 Il mondo di Csaba Alice
■ cinema / pomeriggio ■ cinema / notte 22.00
22.00
Chopper Challenge Nuvolari
Moto GP 2005 Espn Classic
21.00
21.00
I Simpson Fox HD
Mental Cielo
19.55
19.55
Aaron Stone Disney XD
Disney's I maghi di Waverly Disney Channel
21.05 Medical incredible Discovery Science
21.15 Diva del fai da te Discovery Travel & Living
14.00 Il vigile - Di L. Zampa 22.30 Inseguendo la vittoria - Di S. Gillard 22.00 Ice Hockey: NHL Playoffs (live) ESPN America 21.05 Guinness World Records GXT 19.55 Zatchbell Cartoon Network 21.30 Una domenica speciale NatGeo Adventure
Cult SKY Cinema Family 22.30 Rugby: Terzo Tempo SKY Sport 2 HD 21.25 I Simpson Fox HD 20.15 Missione Cuccioli DeAkids 21.30 Martha Stewart Gambero Rosso
14.30 Equilibrium - Di K. Wimmer 22.35 Hidden Camera - Indagine pericolosa - Di B. 22.30 Primo piano Nuvolari 21.30 Get Smart Fox Retro 20.20 Olivia Nick Jr 21.30 I grandi maestri della cucina italiana Alice
SKY Cinema Max HD Goeres 22.45 Sky Calcio Postpartita (live) SKY Sport 1 HD 21.50 I Simpson Fox HD 20.20 Mio fratello Chip Disney XD 21.45 Diva del fai da te Discovery Travel & Living
15.10 La tenda rossa - Di M. Kalazotov SKY Cinema Max HD 23.00 Euro Calcio Show (live) SKY Supercalcio HD 21.55 The Contender Muay Thai GXT 20.20 Zack e Cody sul ponte di comando Disney 22.00 Megafabbriche National Geographic
SKY Cinema Classics 23.15 Papillon - Di F.J. Schaffner 23.00 WWE Experience SKY Sport 2 HD 22.00 Project Runway - Taglia, Cuci... Sfila! SKY UNO Channel 22.00 Una domenica speciale NatGeo Adventure
15.55 Detenuto in attesa di giudizio - Di N. Loy SKY Cinema Classics 23.00 Supercars Nuvolari 22.00 Pasion Morena Lady Channel 20.20 Teen Titans Cartoon Network 22.00 Samurai History Channel
SKY Cinema Italia 23.35 Operazione paura - Di M. Bava 23.00 FIFA: le partite storiche Espn Classic 22.00 La strana coppia Fox Retro 20.35 Olivia Nick Jr 22.00 Nigella Express Gambero Rosso
16.20 The Hurt Locker - Di K. Bigelow SKY Cinema Italia 23.30 Arsenal - Manchester City SKY Supercalcio HD 22.00 Lipstick Jungle Cielo 20.35 Asterix DeAkids 22.00 Fascismo a colori Discovery Channel HD
23.50 La carovana dell'Alleluja - Di J. Sturges 23.30 Gnok Calcio Show SKY Sport 1 HD 22.15 I Simpson Fox HD 20.45 Quelli dell'intervallo Cafè Disney Channel 22.00 Locanda D'Angelo Alice
SKY Cinema Max HD MGM 23.30 Vroom Nuvolari 22.25 Torchwood Jimmy 20.45 Le nuove avventure di Scooby Doo Cartoon 22.05 Malattie misteriose Discovery Science
17.10 In Good Company - Di P. Weitz 00.05 Un orso di nome Winnie - Di J. Kent-Harrison 00.00 SNAI Poker Cup SKY Sport 2 HD 22.30 La strana coppia Fox Retro Network 22.15 L'aggiustatutto a domicilio Discovery Travel &
SKY Cinema Family SKY Cinema Family 00.00 Mega Tuning Nuvolari 22.40 Guinness World Records Spagna GXT 20.50 Dora l'esploratrice Nick Jr Living
17.25 Two Lovers - Di J. Gray 00.10 The Rock - Di M. Bay 00.30 Euro Calcio Show SKY Sport 1 HD 22.45 Lie to Me Fox HD 21.00 Tom & Jerry Boomerang 22.30 Una domenica speciale NatGeo Adventure
SKY Cinema 1 HD SKY Cinema Max HD 00.30 Magazine Classic Nuvolari 23.00 In volo sull'Africa SKY UNO 21.05 Lizzie McGuire Disney Channel 22.30 Bollicine sotto torchio Gambero Rosso
17.30 Il piccolo Lord - Di J. Gold 01.00 Mollo tutto - Di J.M. Sanchez 00.45 SNAI Poker Cup SKY Sport 2 HD 23.00 Eredità d'amore Lady Channel 21.10 Shin Chan Cartoon Network 22.30 Peccati di gola Alice
SKY Cinema Classics Cult 00.50 FIFA World Cup Classic Players Espn Classic 23.00 Love Boat Fox Retro 21.20 Il piccolo regno di Ben e Holly Nick Jr 22.45 L'aggiustatutto a domicilio Discovery Travel &
17.40 Il Padrino - Di F.F. Coppola 01.45 Il ritorno di papà - Di E. Till 00.55 FIFA World Cup Classic Players Espn Classic 23.00 Genesis Cielo 21.25 Le fiabe di Hello Kitty e i suoi amici Boomerang Living
SKY Cinema Mania SKY Cinema Family 01.00 Juventus - Bari SKY Sport 1 HD 23.15 Torchwood Jimmy 21.30 Il fantastico mondo di Richard Scarry Nick Jr 23.00 I distruttori National Geographic
 SPORT
A San Siro Atalanta avanti con Tiribocchi, poi la rimonta:
gol di Milito, raddoppio in coabitazione Mariga-Muntari,
chiude Chivu festeggiatissimo, mentre i tifosi cancellano
Balotelli. Nerazzurri a +2, stasera giallorossi contro la Samp
La volata 35ª
scudetto
Atalanta
73 Inter 3-1
71 Roma Sampdoria
La
staffetta
L’Inter si riprende la vetta
la Roma non può sbagliare
Le pagelle STEFANO SCACCHI
Eto’o e Zanetti sono instancabili
INTER MILITO 6.5
Il gol in pallonetto sullo slancio rie-
JULIO CESAR 6 voca la naturalezza di bomber come
Un paio di parate tranquille. Il mo- Careca e Valdano. Dal 35’ st Ar-
mento più difficile del pomeriggio è nautovic sv: porta un po’ di sana
lo scontro con Tiribocchi. follia nella disciplina prussiana del
ZANETTI 6.5 reggimento nerazzurro.
Non si lascia mai distanziare dallo ETO’O 6.5
scattista Valdes. Entra nelle azioni dei primi due gol.
CORDOBA 6 La sua mole di lavoro è sempre im-
Costretto a qualche equilibrismo di- pressionante.
fensivo.
MATERAZZI 5.5 ATALANTA
Troppo ruvido su Ferreira Pinto. E
perde Tiribocchi sull’1-0. COPPOLA
CHIVU 7 Sorpreso dal tiro di Chivu.
A un mese esatto dal ritorno in cam- CAPELLI 5.5
po dopo l’infortunio, segna il gol del- Qualche sbavatura.
la definitiva rinascita. Lo festeggia BIANCO
togliendosi il caschetto e ricevendo Combina un pasticcio sull’1-1.
decine di baci sulla cicatrice in testa. MANFREDINI 6 recchio di Eto’o. Il pubblico si
STANKOVIC 6 Trascinatore della difesa. Suo l’assi-
Alcuni inserimenti pericolosi. Dal st per Tiribocchi.
25’ st Thiago Motta 6: entra per cu- PELUSO 5.5
cire qualche sfilacciatura nell’ordito Fatica un po’.
nerazzurro. FERREIRA PINTO 5 Il dopopartita
MARIGA 6.5 Mancano le sue accelerazioni. Dal
Corsa elegante da specialista dei 12’ st Amoruso 5: pochi palloni.
3000 siepi. Alterna giocate pulite a GUARENTE 7 MILANO — Mario Balotelli og-
errori di misura. Si inserisce come
un turbine: con una di queste folate
di fatto firma il sorpasso, anche se
sul tabellino finisce il nome di Mun-
Regia ordinata e massiccia. Perfetta
la coordinazione quando calcia di
poco alto a inizio ripresa.
PADOIN 5.5
tari. Non tiene il ritmo. Vicino al cambio
MUNTARI 6 dopo una pedata di Eto’o.
Abbonato ai gol casuali, qui con de- VALDES 5 lavorerà con gli altri compagni
viazione involontaria. E’ il terzo do- Non è frizzante come al solito. Dal
po quelli con Juve (scorsa stagione) 12’ st Ceravolo 5: si adagia sul livel-
e Catania. Ma se lo merita per ritro- lo del cileno.
vare fiducia, visto che ogni suo er- DONI 5.5
rore viene sottolieanto dal pubblico. Un bel passaggio per Tiribocchi. Ci
SNEIJDER 7 prova sempre, ma quasi si perde nel-
Prestazione da prosecco efferve- la difesa interista. Finisce da centro-
scente nell’anticipo all’ora dell’ape- campista centrale. Dal 26’ st Rado-
ritivo. Lancia Milito sull’1-1, avvia vanovic sv.
l’azione del 2-1 e continua a inne- TIRIBOCCHI 7 meriggio è andato a vedere Bre-
scare i compagni fino a quando non Illude l’Atalanta e lotta come un toro.
viene messo ko da problemi mu- ARBITRO ORSATO 6 cercare di ritrovare un po’ di se-
scolari. Dal 1’ st Cambiasso 6: si Risparmia un’ammonizione a Eto’o
piazza davanti alla difesa e sorve- che entra duro su Padoin.
glia. © RIPRODUZIONE RISERVATA
36ª 37ª 38ª
Lazio Chievo Siena
Parma Cagliari Chievo
in casa fuori casa
ANDREA SORRENTINO
MILANO — La tigre è ancora vi-
va. E bisognerà farci i conti. Il se-
gnale è lo chapeau di Cristian
Chivu al pubblico: ora è lecito ri-
lassarsi, il bagliore in fondo al
tunnel può diventare luce. E’ il
32’ della ripresa, Chivu ha appe-
na infilato il 3-1 che piega l’Ata-
lanta e che segna la fine del suo
personalissimo calvario, dopo il
grave incidente alla testa del 6
gennaio scorso. Sinistro da 25
metri e palla nell’angolo alto.
Partita finita, Atalanta sconfitta,
Balotelli rimosso. Al termine
della solita prova tutta fuoco,
stupori e tremori, l’Inter torna in
testa al campionato per 20 ore
6 almeno e oggi confida in Cassa-
no. Sospirone di sollievo. Chivu
si toglie il caschetto protettivo e
fa chapeau al popolo. Mourinho
5 fa “ok” col pollice, poi sussurra
chissà quali indicazioni nell’o-
scatena, ora sì. «Chi non salta
gi è atteso alla Pinetina per l’al-
lenamento. Dopo il colloquio
con Moratti e il conseguente al-
lontanamento dal ritiro ve-
nerdì sera, il giocatore non è co-
munque certo fuori rosa, e oggi
di squadra. Salvo ulteriori colpi
di scena. E’ esclusa in ogni caso
la sua convocazione per Barcel-
lona. Il suo manager Raiola pre-
cisa: «Non è stato cacciato dal
ritiro, e non è detto che il suo
rapporto con l’Inter sia termi-
nato». Ieri Balotelli se n’è anda-
to a casa, a Concesio, e nel po-
scia-Reggina con due amici, per
renità. Al “Rigamonti” ha final-
mente trovato un ambiente
non ostile: nello stadio della sua
rossonero è» diventa una hit da
perdere la testa, tutto lo stadio
salta, le tribune tremano per
l’ardore e il furore, e c’è da giura-
re che parecchi pensano a quel
rossonero irrimediabile di Su-
perMario. Pochi istanti dopo il
tributo al Conducator: “Josè
Mourinho”, cantato sulle note
di “Can’t take my eyes off you”.
Tripudio, trionfo. Il popolo, se
ancora ci fosse bisogno di prove,
è tutto con Mourinho e con la
squadra. Chi viene allo stadio,
almeno. Stretti intorno e addos-
so alla Maglia, quella che il re-
probo Balotelli ha vilipeso. Ora,
e adesso, va così. Dopo, quando
Lo striscione
TIFOSI ANCORA CONTRO
Lo striscione esposto dai tifosi
dell’Inter contro Balotelli: “Non
c’è tempo di pensare a un
bambino che non rispetta la
maglia... Forza ragazzi, uniti
verso la prossima battaglia”
Allarme Sneijder, Barça a rischio
E Balotelli va a vedere il Brescia
città non sono mancati gli inco-
raggiamenti. Prima di andarse-
ne, durante l’intervallo, ha in-
crociato il presidente del Bre-
scia Gino Corioni: «Sei un gran-
de uomo, oltre che un grande
giocatore: impara però a conta-
re fino a dieci», le parole di Co-
rioni.
A S. Siro perlopiù indifferen-
za del pubblico, a parte un paio
di striscioni. Nel dopopartita
Muntari si esprime così sulla vi-
cenda: «Mario è un bravo ragaz-
zo e tutti gli vogliamo bene, è
fortissimo e diventerà un gran-
de campione. Però ogni tanto
la stagione sarà finita, si tireran-
no le somme.
Eppure il pomeriggio inizia
male. Maicon non ce la fa: anco-
ra stordito per i farmaci dopo l’o-
perazione per installargli un
dente nuovo (quello vecchio
gliel’ha fatto saltare Messi con
una spallata), il brasiliano rima-
ne a riposo, e al suo posto c’è Ma-
riga, con Zanetti che torna in di-
fesa. E i primi minuti sono un di-
sastro. L’Atalanta che deve sal-
varsi azzanna la partita, corre e
pressa a velocità doppia, il cen-
trocampo interista è una maglia
slabbrata. Manfredini da metà
campo trova un varco perché
sbaglia. Deve crescere, è molto
giovane. E spero possa crescere
nell’Inter: per noi è un giocato-
nessuno gli mette pressione e
indovina il corridoio per Tiri-
bocchi, che sbuca alle spalle di
Materazzi e uccella Julio Cesar
(5’). Due minuti dopo ancora il
“Tir” sfiora il 2-0 di testa da sei
metri, in mezzo alla difesa ne-
razzurra immobile. Così non va.
Ci vuole più ardore, chiede
Mourinho, e più pressing, e più
inserimenti dei centrocampisti
senza palla. Solo dopo il quarto
d’ora l’Inter si sblocca. Timidi
segnali, più che altro. Poi un’in-
certezza di Bianco, su un lancio
di Sneijder, apre la strada a Mili-
to: pallonetto dolce sull’uscita di
Coppola e pareggio (21’). Ora
IN TRIBUNA
Mario
Balotelli ha
deciso ieri
di andare a
vedere il
Brescia
impegnato
contro la
Reggina
re importante». A proposito di
giocatori importanti, c’è grossa
preoccupazione per le condi-
 Spagna Pugilato
Vince il Barcellona, Kakà torna e salva il Real Benvenuti abbraccia Griffith: “Lui farebbe lo stesso per me”
BARCELLONA — Con Messi in panchina, il Barcellona batte 3-1 lo Xerex tra- ROMA — L’abbraccio annunciato c’è stato ieri mattina all’aero-
scinato da Ibrahimovic. Rete capolavoro del baby Jeffren, poi Henry e lo sve- porto di Fiumicino: Emile Griffith (foto) e Nino Benvenuti inizieran-
dese. In classifica catalani avanti sempre di un punto sul Real Madrid che vince no il tour rievocativo della loro carriera destinato a raccogliere fon-
2-1 a Saragozza. Gol vittoria di Kakà (foto) a dieci minuti dalla fine: il brasiliano di per il 71enne pugile americano, malato e in difficoltà economi-
era appena entrato dopo 45 giorni di assenza, fra le polemiche, per pubalgia. che: «Faccio per lui ciò che lui avrebbe fatto per me».
■ 43

GOL N.20
Milito con un pallonetto
regala il pareggio all’Inter.
Per l’attaccante argentino
si tratta del 20° gol
in campionato

Rissa sfiorata a fine derby tra i giocatori della Roma e quelli della Lazio

l’Inter ritrova se stessa, può pun-
tellarsi sulle sue antiche sicurez-
ze. Mariga è intelligente nell’al-
zare i ritmi, Stankovic lo segue e
affonda gli inserimenti, Sneijder
ed Eto’o duettano a dovere, Mi-
lito smista palloni. E’ la solita In-
ter, e infatti arriva il raddoppio:
Sneijder-Eto’o, cross basso,
Sneijder liscia, Mariga irrompe e
spinge in rete, ma prima della li-
nea sfiora Muntari, dunque gol
del ghanese, anche se alla fine lo
stesso Muntari, cavalleresca-
mente, dirà che il gol è del giova-
ne keniano, che sarebbe alla sua
prima rete ufficiale in A. Ma gli
statistici gliela negheranno.
zioni di Wesley Sneijder: per lui
si parla di un «risentimento mu-
scolare al retto femorale della
gamba sinistra», nei prossimi
due giorni si valuterà il danno.
All’Inter c’è agitazione. Sneij-
der è il giocatore che ha regala-
to in Europa una marcia in più.
E guarda caso, nel tracollo più
grave della stagione, lo 0-2 pro-
prio a Barcellona del 4 novem-
bre, Sneijder non c’era. Brutta
storia. Si cercherà di metterlo in
condizioni di giocare a tutti i co-
sti, però ora prevale il pessimi-
smo. Intanto in Catalogna cre-
sce l’attesa per la sfida di mer-
coledì: c’è una vera e propria
mobilitazione popolare. In Ca-
La tegola arriva nell’interval-
lo: Sneijder rimane negli spo-
gliatoi per un dolore muscolare,
inizia l’ansia per Barcellona. En-
tra Cambiasso, Stankovic tre-
quartista, ma l’Atalanta parte
ancora bene e nei primi 3’ Gua-
rente e Manfredini cercano Julio
Cesar con pericolosità. Però ba-
sta alzare di nuovo la linea difen-
siva, e i ritmi del pressing: l’Ata-
lanta si acquieta ben presto, e
anzi i cambi di Mutti, che rinno-
va le fasce senza esito, contribui-
scono alla tranquillità dell’Inter,
nonostante il fatto che Eto’o e
Milito cedano di schianto sul
piano atletico. Mourinho ordina
possesso palla ragionato e lo af-
fida a Thiago Motta, che rileva
Stankovic. A chiudere la giorna-
ta pensa Chivu. Poi chapeau al
pubblico, all’Inter, e a Mou-
rinho. Tutti insieme ora posso-
no muovere su Barcellona. Ma
prima occhi su Cassano.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
talogna credono nella rimonta,
tutti. Ma attenzione a Mou-
rinho, ha avvertito ieri uno dei
giornali più autorevoli del mon-
do, nientemeno che il “Finan-
cial Times”. In un articolo di Si-
mon Kuper, si analizza la carrie-
ra di Mourinho, partita proprio
da Barcellona come interprete
di Bobby Robson, e si arriva alla
conclusione che il portoghese è
l’“anti-Barcellona” per defini-
zione. “El traductor”, che colpì
subito il giocatore Guardiola
con il suo carisma e che poi è di-
ventato il più celebre allenatore
del mondo, per le sue idee calci-
stiche e per il suo percorso pro-
fessionale, è il vero anti-Barcel-
lona. Addirittura, in questa ve-
ste, ha sostituito il Real Madrid,
nemico storico del Barça da un
secolo. Tremate, catalani.
(a. s.)
© RIPRODUZIONE RISERVATA
L’anatema di Maroni
“Daspo per certi giocatori”
Il ministro: “Da loro pessimo esempio”
CORRADO ZUNINO stata da alcune tifoserie», ha det-
Il derby to, «di conseguenza da alcune so-
ROMA — Il ministro Roberto cietà succubi di quelle tifoserie. Il
INTER 3 Maroni insiste: il calcio italiano è mondo dello sport deve far ces-
ATALANTA 1 violento, spesso un pessimo sare i comportamenti omertosi.
esempio. E i club non fanno ab- Molte società sono soggette a un
INTER (4-3-1-2) bastanza per arginare gli ultras. A ricatto delle tifoserie organizza-
Julio Cesar 6 – Zanetti 6.5, Cordoba 6, Pistoia, premiato al Memorial te. Se non ottengono un certo nu-
Materazzi 5.5, Chivu 7 – Stankovic 6(25’
st Thiago Motta 6), Mariga 6.5, Muntari Bardelli per l’impegno sulla Tes- mero di biglietti gratis, vanno al-
6 – Sneijder 7 (1’ st Cambiasso 6) – Mi- sera del tifoso, il ministro detta- lo stadio e tirano i petardi».
lito 6.5 (35’ st Arnautovic sv), Eto’o 6.5. glia e alza il tiro: «Ci vorrebbe il Il segretario dei Radicali, Ma-
ATALANTA (4-4-1-1) Daspo anche per i giocatori, per IL GESTO DI TOTTI rio Staderini, ricorda come una
Coppola 6 – Capelli 5.5, Bianco 5, Man- loro l’etica è un optional, esiste A fine derby, rivolto alla legge già impone il Daspo ai gio-
fredini 6, Peluso 5.5 – Ferreira Pinto 5 solo l’etica dei soldi». Il leghista sua curva, Totti con i pollici catori, «sono i questori a non
(12’ st Amoruso 5), Guarente 7, Padoin
5.5, Valdes 5 (12’ st Ceravolo 5) – Doni Maroni, «milanista fazioso che verso il basso augura comminarli, per ragioni e inte-
5.5 (26’ st Radovanovic sv) - Tiribocchi vorrebbe Balotelli in squadra», la serie B alla Lazio. ressi analoghi a quelli che porta-
7. non ha risparmiato gli esempi e Inevitabili le polemiche no a giocare di sera anziché di
Arbitro: Orsato 6. ha parlato dell’ultimo derby di giorno le partite a rischio e ad au-
Reti: 5’ pt Tiribocchi, 24’ Milito, 35’
Muntari, 32’ st Chivu Roma, trasmesso in mondovi- torizzare trasferte quando la città
Note: ammoniti Bianco, Stanko- sione: «A gara appena finita un di provenienza è una roccaforte
vic, Coppola, Cordoba, Manfredi- della Lega». Non ci sono reazioni
ni, Materazzi. Spettatori 63779 er
un incasso di 2.083.283,70 del nostro calcio all’affondo di
“Per i calciatori Maroni. La Roma, al solito, decli-
l’etica è un optional na l’invito al commento. «Maro-
35a GIORNATA ni — dice invece il senatore Anto-
Ho visto uno nio Gentile, Pdl — sta facendo
INTER-ATALANTA 3-1 scalciare un altro tanto, ma se le società di calcio e
PALERMO-MILAN 3-1 IL FALLO DI RADU alcuni big non si comportano
BOLOGNA-PARMA oggi ore 15 che festeggiava”
Derby appena concluso, adeguatamente tutto questo la-
FIORENTINA-CHIEVO
GENOA-LAZIO Perrotta corre verso voro rischia di essere vanificato».
JUVENTUS-BARI giocatore ha dato un calcio a un la sua panchina e Radu Pasquale Bruno, lo stopper
LIVORNO-CATANIA giocatore esultante». Si riferiva tira un calcio al giocatore. più cattivo del calcio italiano,
NAPOLI-CAGLIARI allo sgambetto del laziale Radu al L’arbitro era di spalle
UDINESE-SIENA romanista Perrotta, e alla rissa
ROMA-SAMPDORIA oggi ore 20.45
che ne è seguita. «Un cattivo Beretta, Lega
esempio per un mondo che do- calcio: “Dall’anno
LA CLASSIFICA * una partita in più vrebbe avere il dovere di educare
i ragazzi ai valori dello sport». Il prossimo trasferte
INTER* 73 BARI 43 ministro immagina un legame solo con la tessera
ROMA 71 CAGLIARI 41 tra atteggiamenti sul campo co-
MILAN* 64 CHIEVO 41 del tifoso”
PALERMO* 58 CATANIA 40
me questi e gli scontri selvaggi at-
SAMPDORIA 57 UDINESE 39 torno allo stadio (due feriti seri,
NAPOLI 52 LAZIO 37 sedici arresti) consumati nella spiega che in carriera avrebbe
JUVENTUS 51 BOLOGNA 36 notte. Maroni ha chiesto, ancora, GLI INCIDENTI meritato il Daspo: «Noi italiani
GENOA 48 ATALANTA* 34 un Daspo per i genitori «che ai Fanno impressione siamo i giocatori più scorretti e io
FIORENTINA 46 SIENA 30 campetti incitano i bambini che gli incidenti prima e dopo sono stato il peggiore di tutti. So-
PARMA 46 LIVORNO 26 stanno giocando gridando: il derby. Auto date alle lo qui si cerca di fregare gli arbitri
“Spaccagli le gambe”». Solo in fiamme, due feriti seri, ed è stancante vedere una parti-
Champions questa stagione i Daspo per i tifo- 16 tifosi arrestati ta interrotta continuamente dai
si, i provvedimenti di allontana- fischi perché i giocatori simula-
SEMIFINALI DI RITORNO mento dallo stadio, sono stati no». Il sindacalista dei calciatori
Si giocheranno martedì 1500, quattromila dal 1989. «So- stante il pesante derby e degli italiani, Sergio Campana, liquida
e mercoledì le semifinali no preoccupato per il ritorno del- atalantini (a San Siro, ieri). Con la proposta del ministro come
di ritorno della Champions la violenza nel calcio». queste scelte Maroni ha smenti- «una simpatica provocazione».
League. Martedì sera, va in Nell’occasione di Pistoia il mi- to nei fatti la linea di pensiero an- Maurizio Beretta, presidente
scena Lione-Bayern Monaco nistro Maroni non ha voluto ri- nunciata, e ribadita a Pistoia. «La della Lega calcio, nega l’opposi-
(all’andata era finita 0-1). cordare le ultime contestate de- tessera del tifoso è stata contra- zione dei club alla Tessera del
Mercoledì tocca all’Inter che a cisioni del suo Viminale e del- tifoso e annuncia: «Sarà in vigore
Barcellona deve difendere il l’Osservatorio sulla violenza: REPUBBLICA.IT dall’inizio della prossima stagio-
3-1 conquistato a San Siro hanno detto “sì” alla pericolosa Foto, commenti, ne, in trasferta potrà andare solo
contro Messi e compagni. trasferta dei tifosi della Lazio a interviste e diretta chi possiede la tessera».
Genova (contro il Genoa) nono- delle partite di A © RIPRODUZIONE RISERVATA
la Repubblica
DOMENICA 25 APRILE 2010 SPORT @ PER SAPERNE DI PIU’
www.lega-calcio.it
www.asroma.it
■ 44

FABRIZIO BOCCA
ROMA — Sulla strada che porta al
Fulvio Bernardini, e che i tifosi spe-
Cassano sulla strada della Roma riprendevo, se lo sono coccolato».
Il tecnico lo ha persino colloca-
to tra i grandissimi, nel momento
in cui faceva gli elogi di Cassano,

Ranieri: “Decisivo ogni secondo”

rano porti pure alla scudetto, han- atteso per il grande ritorno all’O-
no appeso uno striscione che at- limpico, sempre abbastanza se-
traversa la carreggiata: “Non suc- parato in casa con Delneri, desi-
cede, ma se succede…”. E’ lo slo- deroso di Champions e soprattut-
gan scaramantico che la Roma ha to di mettere fuori gioco la Roma.
scelto. Ieri pomeriggio la gufata da Ma memore anche di quando Ra-
queste parti era talmente intensa DIRETTA TV ORE 20.45 - SKY SPORT 1 5 STAGIONI nieri voleva portarlo alla Juve:
da aver spinto il destro di Tiriboc- SKY CALCIO 1, DT MEDIASET, DT DAHLIA INSIEME «Antonio è una persona stupen-
chi manco fosse stato Totti. Ma l’il- ROMA SAMPDORIA Cassano e da, uno di quei giocatori come
lusione è durata poco. Avanti go- 4-2-3-1 4-4-2 Totti quando Totti, Del Piero e ora Menez per
mito a gomito, punto a punto: an- Julio Sergio 27 30 Storari giocavano cui vale la pena pagare il biglietto».
zi, come l’ultimo week end, ci vuo- Cassetti 77 8 Zauri insieme. Dalle curve pronte salve di fischi
le un altro controsorpasso, sotto Burdisso 29 28 Gastaldello L’attaccante per Cassano, sicuro.
gli occhi di Federer presente que- Juan 4 6 Lucchini della Samp L’unico confronto che Ranieri
sta sera in tribuna. Appena dicono Riise 17 3 Ziegler ha vestito i ha accettato con l’Inter è relativo
a Ranieri che la Samp sarebbe l’ul- Pizarro 7 77 Semioli colori della alla polemica dei “due pesi e due
timo grande ostacolo, gli si gonfia De Rossi 16 17 Palombo Roma dal misure” di Paolillo & C, per le ma-
la vena del collo, decisamente ro- Taddei 11 16 Poli 2001 al nette di Mourinho (tre giornate) e
mana. «L’ostacolo più difficile? Sì, Menez 94 18 Guberti gennaio i pollici versi di Totti (20.000 euro
così poi arrivano le altre e ce le Vucinic 9 99 Cassano 2006, di multa). «Giusto che ci siano sta-
danno. Sento parlare troppo di ul- Totti 10 10 Pazzini prima di ti due pesi e due misure, il gesto
timi ostacoli: Roma-Inter, il derby, passare al delle manette era rivolto alle isti-
ora Roma-Samp che sono le due ARBITRO: DAMATO Real Madrid tuzioni davanti a tutto il mondo,
sorprese del campionato, con loro quello di Totti ai tifosi romanisti
che vogliono la Champions a tutti gliamo che il sogno continui biso- sono i nervi a tenere in piedi la perché una o due di loro sono ab- to dalla partita con l’Inter. Passan- che avevano srotolato un enorme
i costi. Sono tutte difficili e tutte de- gna essere maniacali» sentenzia squadra. Nel frattempo ad esem- bastanza sfiatate. E quindi si va a do così a un tridente molto più leg- striscione con un imperatore che
cisive, fino all’ultimo secondo del- Ranieri. pio si è capito che il famoso triden- rotazione: dopo la mezza partita gero, con quel Jeremy Menez che faceva quel gesto. Ha semplice-
la partita col Chievo». A un mese La Roma sta correndo senza po- te, Toni-Totti-Vucinic, non regge di Totti nel derby (non segna da è uno di quei giocatori riscoperti e mente risposto loro. Quando sia-
dalla fine lo scudetto certamente ter tirare il fiato, qualche segno di non tanto perché le tre punte siano cinque mesi) adesso sembra pro- rilucidati da Ranieri: «Gran parte mo presi di petto bisogna rispon-
lo perderà la prima che inciampa stanchezza si è già visto a Bari, con un’eresia (Mourinho mette spesso prio che tocchi riposare a Toni, del merito va allo spogliatoio, i ra- dere».
anche solo in un pareggio. «Se vo- l’Atalanta e nel derby, ma ormai tre o quattro punte vere), quanto anche lui sulle gambe e all’asciut- gazzi, mentre io qualche volta lo © RIPRODUZIONE RISERVATA

Juventus-Bari, Marchisio recupera

Lazio, Zarate fuori anche a Genova
DIRETTA TV ORE 15 SKY CALCIO 5 DIRETTA TV ORE 15 SKY CALCIO 4
DT DAHLIA DT DAHLIA
BOLOGNA PARMA FIORENTINA CHIEVO
4-3-1-2 4-3-3 4-2-3-1 4-3-2-1
Viviano 1 83 Mirante Frey 1 28 Sorrentino
Raggi 84 5 Zaccardo Comotto 25 20 Sardo
Portanova 13 15 Dellafiore Gamberini 5 2 Morero
Moras 18 24 Paci Kroldrup 2 5 Mandelli
Lanna 23 7 Castellini Felipe 16 4 Mantovani
Buscè 24 80 Valiani Zanetti 15 19 Ariatti
Mudingayi 26 14 Galloppa Montolivo 18 16 Rigoni
Casarini 32 3 Antonelli Marchionni 32 7 Marcolini
Adailton 85 20 Biabiany Jovetic 8 6 Pinzi
Di Vaio 9 77 Crespo Vargas 6 31 Pellissier
Zalayeta 25 9 Lanzafame Gilardino 11 83 De Paula

ARBITRO: BERGONZI ARBITRO: PERUZZO

DIRETTA TV ORE 15 SKY CALCIO 3 DIRETTA TV ORE 15 SKY CALCIO 1

DT MEDIASET DT MEDIASET
GENOA LAZIO JUVENTUS BARI
3-4-3 3-5-2 4-3-1-2 4-4-2
Scarpi 73 86 Muslera Buffon 1 1 Gillet
Papastathopoulos 15 25 Biava Zebina 15 15 Belmonte
Bocchetti 26 80 Dias Cannavaro 5 27 Stellini
Moretti 24 26 Radu Chiellini 3 19 Bonucci
Tomovic 40 2 Lichtsteiner Grosso 6 17 S. Masiello
Milanetto 77 32 Brocchi Camoranesi 16 90 Alvarez
Juric 28 33 Baronio Poulsen 18 16 Donati
Criscito 4 5 Mauri Marchisio 8 4 Almiron
Palacio 8 81 Del Nero Diego 28 11 Koman
Acquafresca 9 20 Floccari Iaquinta 9 10 Barreto
Palladino 10 9 Rocchi Del Piero 10 6 Castillo

ARBITRO: MORGANTI ARBITRO: GERVASONI

DIRETTA TV ORE 15 SKY CALCIO 7, DIRETTA TV ORE 15 SKY SPORT 1,

DT DAHLIA SKY CALCIO 2, DT MEDIASET, DT DAHLIA
LIVORNO CATANIA NAPOLI CAGLIARI
3-5-2 4-1-4-1 3-4-2-1 4-3-1-2
De Lucia 1 21 Andujar De Sanctis 26 22 Marchetti
Galante 6 22 Alvarez Campagnaro 14 15 Marzoratti
Knezevic 13 6 Silvestre Cannavaro 28 21 Canini
Bernardini 44 23 Terlizzi Grava 2 13 Astori
Raimondi 77 33 Capuano Zuniga 16 31 Agostini
Moro 21 27 Biagianti Pazienza 5 4 Dessena
Mozart 24 13 Izco Gargano 23 5 Conti
Prutsch 22 4 Delvecchio Aronica 6 8 Biondini
Vitale 87 19 Ricchiuti Lavezzi 7 7 Cossu
Danilevicius 9 7 Mascara Hamsik 17 27 Jeda
Lucarelli 99 11 Lopez Denis 19 32 Matri

ARBITRO: PIERPAOLI ARBITRO: MAZZOLENI

DIRETTA TV ORE 15 - SKY CALCIO 6 SERIE B

DT DAHLIA Cesena-Empoli 2-3; Albinoleffe-
UDINESE SIENA Frosinone 4-1; Ascoli-Piacenza 1-1;
4-3-3 4-3-3 Brescia-Reggina 0-0; Cittadella-
Handanovic 22 85 Curci Mantova 6-0; Crotone-Torino 1-0;
Ferronetti 32 9 Malagò Gallipoli-Salernitana 3-2; Grosseto-
Domizzi 80 29 Cribari Lecce 0-3; Sassuolo-Ancona 1-0;
Lukovic 24 50 Pratali Vicenza-Padova 0-0.
Pasquale 26 3 Del Grosso Domani (20.45): Triestina-Modena.
Isla 3 8 Vergassola Classifica: Lecce 67; Sassuolo 61;
Inler 88 12 Ekdal Cittadella e Brescia 60; Cesena 59;
Asamoah 20 22 Tziolis Grosseto 57; Torino e Empoli 55;
Sanchez 11 7 Reginaldo Crotone 53 (-2); Ascoli 51; Ancona 50 (-
Di Natale 10 63 Larrondo 2); Albinoleffe 49; Reggina e Piacenza
Pepe 7 32 Maccarone 47; Modena 46; Vicenza 45; Frosinone
43; Triestina 42; Mantova e Padova 41;
ARBITRO: ROSETTI Gallipoli 40; Salernitana 17(-6).
la Repubblica
DOMENICA 25 APRILE 2010
PALERMO 3 SETTE GIORNI
MILAN 1 DI CATTIVI PENSIERI
PALERMO (4-3-1-2)
Sirigu 6.5 – Cassani 6, Kjaer 7,
Bovo 7, Balzaretti 6 – Migliac-
cio 6 (20’ st Bertolo 6), Liverani
7 (44’ st Blasi sv), Nocerino 6.5
– Pastore 6.5 – Hernandez 7
(12’ st Cavani 6.5), Miccoli 7.5.
MILAN (4-3-1-2)
Dida 6.5 – Zambrotta 5.5 (16’ st
Inzaghi 6), Oddo 4.5, Thiago
Silva 5.5, Antonini 5.5 – Gattu-
so 6, Pirlo 6.5, Jankulovski 5
(34’ De Vito sv) – Seedorf 5.5
(42’ st Mancini sv) - Huntelaar 5,
Ronaldinho 5.
Reti: 9’ pt Bovo, 18’ pt Hernandez,
10’ st Seedorf, 24’ st Miccoli.
Arbitro: Romeo 6.5.
Note: ammoniti Huntelaar, Gattu-
so; spettatori 26 mila circa.
IL VANTAGGIO
Bovo (a destra) esulta dopo
il tocco vincente sotto porta:
il difensore ha appena
sbloccato il risultato contro
il Milan. E’ il suo secondo gol
in questo campionato
Palermo super, il Milan affonda
Miccoli, un gol da Champions
Rossoneri battuti 3-1, i siciliani tornano al quarto posto
ENRICO CURRÒ
PALERMO — Se questo è il mese
del congedo di Leonardo dal Mi-
lan, l’addio è lungo e decisamen-
te mesto. E se questo è il mese del
congedo del Milan dalla sua se-
conda, consecutiva stagione in-
sulsa, il saluto è stanco e trava-
gliato: il portafoglio di Berlusco-
ni si è afflosciato e al successore
dell’allenatore brasiliano servirà
parecchia fantasia, per restituire
entusiasmo a un ambiente fru-
strato dai propri insuccessi non-
ché, soprattutto, dai successi
dell’Inter. Di sicuro questo è il
mese più importante nella storia
del Palermo, che 12 anni fa venne
ripescato dalla C2, dopo lo spa-
reggio perso con la Battipagliese,
grazie al fallimento dell’Ischia, e
che Zamparini trovò in serie B nel
2002. Ieri, col 3-1 inflitto ai resti
del Milan e col solito gol cesellato
da Miccoli, si è issato momenta-
neamente al quarto posto dei so-
gni. Tra due settimane lo attende
al Barbera il duello con la Samp
per la Champions, traguardo
inedito per un’intera regione: av-
vezza al vassallaggio calcistico, la
Sicilia ha sempre fatto il tifo per le
grandi squadre del Nord, ma ora
può finalmente inorgoglirsi per
quella di Delio Rossi, romagnolo
profeta in meridione, del quale
s’innamorò ai tempi di Foggia e
dal quale, passando per Salerno e
Lecce, non si è più staccato.
SPORT
Come ogni obiettivo prezioso,
a un certo punto la vittoria di ieri
sera è stata anche sofferta. L’han-
no resa tale, tentando la rimonta
sullo 0-2, gli orgogliosi superstiti
di un Milan decimato: gli infortu-
nati erano 11, incluso lo squalifi-
cato Ambrosini, e la moria di cen-
trali difensivi aveva indotto Leo-
nardo a convertire ancora Oddo
in stopper, preferendolo all’im-
berbe Albertazzi, e a ripiegare sul
modulo ancelottiano, con See-
dorf trequartista dietro Hunte-
laar e Ronaldinho. Dopo 18’ la
partita pareva già chiusa, appun-
to per colpa di due sventatezze
difensive. Prima, dimenticato in
area su un corner da Oddo e Thia-
go Silva, Bovo (al rientro da un’o-
perazione al piede) aveva colpito
Il dopopartita
PALERMO — Il Milan adesso rischia an-
che il terzo posto. Leonardo lo sa, e non
ha voglia di sorridere, stasera: «Abbiamo
sbagliato l’approccio alla gara, siamo
stati morbidi e abbiamo preso un gol che
potevamo evitare». Buona, invece, la
reazione: «Abbiamo trovato il gol e ab-
biamo sfiorato il pareggio, poi però ci
hanno fatto la terza rete ed è finita». Gli
chiedono se non pensa che la squadra
stia soffrendo l’incertezza sul futuro del-
dall’area piccola. Poi un pallone do si sia arrabbiato con Ronal-
perso da Oddo sul pressing di dinho, che per un quarto d’ora ha
Hernandez aveva innescato la esibito, con Seedorf, un palleggio
triangolazione Miccoli-Hernan- finalmente utile e non più solo
dez e il diagonale del raddoppio, coreografico. I due hanno creato
festeggiato dal ventenne con la l’apprezzabile azione dell’1-2
cumbia, danza uruguaiana or- (taglio del brasiliano, rasoterra
mai il ballo favorito della Favori- da centro area dell’olandese) e il
ta. Palermo un po’ si è spaventato,
In un altro tipo di danza si pro- inserendo Cavani per affiancare
ducevano Ronaldinho e Seedorf, il genietto Pastore, mentre il ri-
con i loro ancheggiamenti sul po- corso a Inzaghi si rivelava tardi-
vo. Nel frattempo, infatti, l’auto-
sto, osservati dal placido e per-
plesso Huntelaar. Un destro da
fuori di Pirlo, deviato in volo da
Sirigu, esprimeva la frustrazione
nomia dei giocolieri rossoneri si
era esaurita. Miccoli l’ha messa a
nudo col colpo di genio del 3-1 e
del regista, obbligato a sdoppiar- da allora ha avviato l’accademia,
si in mediano accanto all’inesau- con Dida a evitare il peggio: epi-
sto Gattuso. Nell’intervallo, co- logo paradigmatico di una sta-
me già a Genova la settimana gione, più che di una serata.
scorsa, è verosimile che Leonar- © RIPRODUZIONE RISERVATA
Leonardo: “Approccio sbagliato
ma non ho paura di un crollo”
l’allenatore e se non teme un crollo: «No
— risponde secco —. Siamo concentrati
e tranquilli abbiamo solo sbagliato l’ap-
proccio al match. Il mio futuro? Finiamo
bene il campionato poi vediamo».
Entusiasta Miccoli al 17° gol stagiona-
le e al 39° con il Palermo: «Mi manca so-
lo un gol per diventare il miglior marca-
tore nella storia del Palermo. Abbiamo
fatto una grande gara».
Delio Rossi © RIPRODUZIONE RISERVATA
@ PER SAPERNE DI PIÙ
www.ilpalermocalcio.it
www.acmilan.com
LA TOLLERANZA ZERO
È PREMIARE GLI ULTRÀ
L MINISTRO Maroni, leggo su
I Repubblica.it, vedrebbe di
buon occhio il Daspo ai calcia-
tori. Di cui non fa i nomi: «Ho visto
un calciatore esultare dopo una
partita e un altro che gli dà un cal-
cio, in mondovisione. Sono
esempi negativi». Se è per questo,
sono esempi negativi anche sen-
za mondovisione. Ne è consape-
vole Maroni, che vieterebbe i
campi di calcio anche «a quei ge-
nitori che incitano alla violenza i
propri bambini, che giocano nei
campionati giovanili». Si potreb-
be commentare come il generale
de Gaulle davanti allo slogan
“mort aux cons”: “Vasto pro-
gramma”. Si può commentare in
altri modi. Per quel che riguarda il
comportamento dei giocatori,
esultanze sfrenate e calci in mon-
dovisione, ci sarebbe la giustizia
sportiva. Uso il condizionale per-
ché la vedo a intermittenza. Anzi,
ad essere sincero, più me l’aspet-
to e meno la vedo. Il giorno del
derby a Roma è stato un giorno di
guerriglia urbana. Con feriti, an-
che piuttosto gravi, morti evitati
per un pelo (una madre e due figli
nell’auto incendiata da un petar-
do), sequestro di armi. Torno a ri-
proporre una vecchia domanda,
mai passata d’attualità: che cosa
deve succedere perché si squalifi-
chi l’Olimpico? È lecito o inutile
chiedere un po’ di coerenza? Non
solo non si sanzionano le tifose-
rie, ma si premiano: girino libera-
mente l’Italia romanisti e laziali, e
pure atalantini per non dare trop-
po nell’occhio con la filoroma-
nità. È questo forse un esempio,
ministro Maroni, di tolleranza ze-
ro? Se sì, mi adeguo col voto al re-
sponsabile: 0.
n settimana, secondo me im-
I propriamente, sono stati ac-
costati Mario Balotelli e Renzo
Bossi. Forse per l’età, forse per il
lancio della maglia: nerazzurra
Balotelli, azzurra il delfino di Bos-
si, che il padre stesso, tempo fa,
prontamente ribattezzò trota. A
proposito: cosa sappiamo noi
delle trote, a parte il modo di pe-
scarle e cucinarle? Poco. Pure,
hanno i loro proverbi (chi cerca,
trota), giocano (con la trotola),
ballano (solo fox trot), girano il
mondo (globetroter), scommet-
tono (trotocalcio, trotip), prega-
no (i trotomartiri), leggono (tro-
tocalchi). E a volte scrivono. Gio-
vedì hanno preso carta e pinna e
mi hanno scritto a nome dei Sal-
monidi. Se ho capito bene (il fo-
glio era un po’ bagnato ma reale,
non certo un’illusione ittica) era
una richiesta di strotizzazione. In
sintesi: le fario, le salmonate, le
sarde, le iridee, le marmorate fan-
no appello a Bossi padre perché
definisca in altro modo il figliolo e
■ 45
GIANNI MURA
il suo ruolo. «Noi siamo guizzanti
e lui non si direbbe», c’è scritto. E
poi: «Ci sentiamo umiliate». Igno-
rando i motivi, faccio il pesce in
barile.
ra il giovane Balotelli e il gio-
T vane Bossi l’accostamento
è improprio perché almeno
col pallone, quand’è in pace col
mondo (cioè quasi mai) Balotelli
ci sa fare. Li avvicinano l’età e gua-
dagni non disprezzabili. La trota
intasca meno, ma 15mila euro
mensili in qualità di consigliere
regionale sono una discreta base
di partenza in rapporto alle qua-
lità mostrate. Per Balotelli, mi
sembrerebbe opportuno il silen-
zio-stampa, come si fa con gli
ostaggi. Però Balotelli è ostaggio
di se stesso e di una visione balo-
tellicentrica del calcio e del mon-
do. Solo lui può liberarsene, e chi
lo conosce veramente (famiglia,
amici, non certo il procuratore)
può aiutarlo a liberarsene. Starò
dalla sua parte se ancora risuone-
ranno cori razzisti. Per il resto, è
indifendibile. Il calcio non è una
caserma, ma ci sono delle regole
da rispettare.
F
uori, invece, pare di no. In-
difendibili, fra pochi anni,
saranno i valori della Resi-
stenza: molti di quelli che l’hanno
fatta sono morti, i più giovani che
l’hanno vista da vicino hanno
passato gli 80. E così è tutta una ce-
lebrazione a rovescio: chi non ci
va, chi nega le piazze, chi impone
la colonna sonora, chi va di qui ma
anche di là perché i morti sono
tutti uguali (ma le idee e le azioni
no), chi irride, chi sminuisce, chi
scolora, chi fa manifesti. Mi ha
colpito quello di Edmondo Ciriel-
li, presidente della provincia di
Salerno, che Repubblica defini-
sce “ex carabiniere”. Compli-
menti per la rapidità della carrie-
ra, avrà doti che mi sfuggono. La
sostanza del manifesto è che sia-
mo liberi solo grazie agli Usa, che
hanno salvato l’Italia dalla ditta-
tura comunista. Non è una no-
vità, di nuovo c’è la giustificazio-
ne del Cirielli: «Ho voluto dare
un’interpretazione dinamica del
25 aprile, dinamica e futurista».
Due aggettivi da meditare col do-
vuto (cioè nullo) rispetto. Poi, al-
l’ex carabiniere, dico di mio pa-
dre: era carabiniere, ha fatto la Re-
sistenza, non era comunista, pen-
sava a liberare l’Italia e non alla
faccia di Stalin, e come lui ce n’e-
rano tanti. Al dinamico e futurista
ex carabiniere nessun voto, solo i
sensi della mia più profonda e to-
tale disistima. Stamattina mi alzo
e canto da solo “Pietà l’è morta”:
per ricordare mio padre e sforzar-
mi di dimenticare che esistono
quelli come Edmondo Cirielli.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
la Repubblica
DOMENICA 25 APRILE 2010
■ 46
2-0 alla Rep.Ceca
Italia-Repubblica Ceca 2-0
Pennetta b. Hradecka 6-4,7-5;
Schiavone b. Safarova 6-0,6-2
Oggi, 12.30:
Pennetta-Safarova e
Schiavone-Hradecka,
a chiudere il match di doppio
GIANNI CLERICI
ROMA — Non faccio in tempo
a parcheggiare, ricevere le con-
gratulazioni degli addetti ai la-
vori (a dottò, ancora ce stà) e ad
entrare nel nuovo Centrale
Metallico, che lo trovo vuoto.
Ero qui per accreditarmi, e as-
sistere all’incontro femminile
Italia-Cechia, ma nel mio cro-
nico stato di confusione men-
tale devo aver sbagliato giorno,
mi dico, nell’istante in cui vivis-
sime strida gioiose mi giungo-
no dal vicino campo Pietrange-
li.
Faccio appena a tempo a tra-
sferirmi in un sottoscala della
adiacente piscina che ospiterà
la mia vita per due settimane,
quando un conturbante profu-
mo di donna mi guida nelle im-
mediate vicinanze di Flavia
Pennetta. Dal bacio che, incre-
dulo, ricevo su una guancia ca-
pisco che il primo incontro di
Fed Cup è stato vinto, e mi ri-
lasso, nell’ascoltare l’abituale,
lucidissima conversazione di
quella delizia, come sempre
autocritica nei propri riguardi,
ma insieme positiva. E’ stata in-
dietro 4 a 1 in entrambi i set con
la Hradecka (lontana discen-
dente del Generale), ma al con-
tempo ha trovato modo di ca-
pire cosa dovesse fare per ve-
nirne a capo. Nel riflettere sul
Dal 20 aprile
al 2 maggio.
La bella stagione
dello shopping.
DAL 20 APRILE AL 2 MAGGIO 2010
Solo nei Designer Outlet McArthurGlen.
Dal 20 aprile al 2 maggio ti aspettano le firme più prestigiose
con riduzioni a partire dal 20% sul prezzo outlet*.
*Il prezzo outlet è già ridotto dal 30% al 70% rispetto al prezzo di listino originario.
Barberino di Mugello (FI) • Castel Romano (Roma)
Marcianise (CE) • Noventa di Piave (VE) • Serravalle Scrivia (AL)
SPORT
Pennetta & Schiavone
Roma comincia bene
Finale FedCup vicina, da oggi Internazionali
gap generazionale che mi ha
impedito di amar la Penna con
qualche speranza di successo,
mi affretto sul campo, in cui
Leonessa Schiavone fa mostra
delle sue capacità strategiche,
non solo rendendosi conto che
l’avversaria è mancina, ma
rompendole il bel giochino con
traiettorie diseguali.
Le nostre eroine sono dun-
que per la terza volta in finale
Per l’ottantesima
edizione un nuovo
Centrale. Il rischio:
una semifinale
Federer-Nadal
della Fed Cup, e nelle conferen-
ze stampa troveranno addirit-
tura modo di mostrarsi genero-
se con quei poveri orfani dei lo-
ro cugini maschietti. Giunge
nel frattempo dal Campidoglio
notizia del sorteggio maschile
degli Ottantesimi Campionati
maschili, che iniziano oggi.
Non mi soffermo, in attesa di
una articolessa che apparirà
domani, sull’importanza del-
l’anniversario. Annoto soltan-
to che la partecipazione è mi-
gliorata rispetto al precedente
-20%
@ PER SAPERNE DI PIÙ
www.internazionalibnlditalia.it
www.fedcup.com
Il torneo
Sorteggiato in Campidoglio
ieri il tabellone del torneo.
Oggi via al torneo: terzo
match (non prima delle 17)
il derby azzurro tra Seppi
e Fognini. Federer e Nadal
si sfideranno eventualmente
in semifinale.
torneo di Montecarlo, non solo
grazie a Soderling (5) ma con
l’arrivo di Sua Maestà Roger Fe-
derer, che ha trascorso le va-
canze post-americane ad alle-
narsi. I bene informati, dei qua-
li ahimè non faccio più parte,
disputano se gli allenamenti di
Federer tendano a portare S. M.
alla forma migliore in occasio-
ne del binomio Roland Garros-
Wimbledon, due scalini che
potrebbero precedere l’ormai
irraggiungibile (a giudizio del-
lo scriba) Grande Slam.
Siano dunque gli Internazio-
nali un riscaldamento, o già si
possa ammirare il vero Fede-
rer, rimane ferma la probabi-
lità di uno scontro tra lo svizze-
ro e l’apparentemente rinato
spagnolo in semifinale. Al ri-
guardo, qualcuno si doman-
derà se simile finale anticipata
non potesse venir evitata, di-
sattendendo la classifica Atp,
che costringe al sorteggio delle
teste di serie che seguono le pri-
me due. Cosa che accade rego-
larmente a Wimbledon. Pur-
troppo il regolamento del com-
puter è quello di un robot non
certo geniale, e l’Atp l’ha adot-
tato, a differenza dei dirigenti
inglesi. Attendiamo quindi, col
permesso di Djokovic (2) e
Murray (4), una finale travesti-
ta da semifinale.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
spring
promotion
In breve
Ciclismo
Liegi-Bastogne-Liegi
c’è anche Contador
OGGI la Liegi-Bastogne-Liegi:
tra i favoriti Contador (nella fo-
to), Gilbert ed Evans.
PREMIER LEAGUE — Man-
chester Utd-Tottenham 3-1,
Arsenal-Manchester City 0-0.
Oggi Chelsea-Stoke City.
BASKET — Anticipo A1: Avelli-
no-Cantù 76-85. Oggi, ore 12:
Milano-Roma (Sky Sport 2). Ore
18.15: Siena-Treviso, Teramo-
Pesaro, Ferrara-Montegrana-
ro, Varese-Caserta (Sky Sport
2), Bologna-Cremona.
VOLLEY — Semifinali scudetto,
oggi ore 18 gara 2: Trento-Ma-
cerata (sit: 2-0. Tv su Raisport+)
e Cuneo-Treviso (1-1).
RUGBY — Super 10: Gran Par-
ma-Treviso 10-36, Padova-Ro-
ma 32-6, Viadana-Parma 28-24,
Venezia-Prato 16-34. Classifi-
ca: Treviso 57, Viadana 53.
PALLANUOTO — A1: Latina-
Imperia 7-7, Nervi-Florentia
12-8, Savona-Sori 16-8, Boglia-
sco-Roma 13-8, Lazio-Posillipo
10-9. Retrocedono Sori e Latina.
SUPERBIKE — Assen, gran pre-
mio di Superbike d’Olanda: su-
perpole a Jonathan Rea (Hon-
da), Max Biaggi undicesimo.
FISI — Giovanni Morzenti con-
fermato presidente della Fede-
razione italiana sport invernali:
l’ha spuntata su Ghilardi per
2700 voti.
Solo nei negozi che aderiscono alliniziativa.
www.mcarthurglen.it
la Repubblica
DOMENICA 25 APRILE 2010 METEO @ PER SAPERNE DI PIÙ
meteo.repubblica.it
■ 47

dati a cura di 3BMeteo.com - Elaborazione grafica: Centimetri.it

Bolzano
Meteo
Trento in tempo
Aosta
reale su
Torino
Milano
Venezia
Trieste Repubblica.it
Bologna

Genova
Ancona

Firenze
Mare e venti oggi
Mare Vento Perugia
Mattino km/h Prov. L’Aquila
Martedì
Mattina discreta su gran parte Ancona 18 N
Piogge e rovesci su centro ovest
dell'Italia, eccezion fatta per residui Valpadana, medio-alto Triveneto,
annuvolamenti su dorsale centro Anzio 14 O ROMA tirreniche ed interne adriatiche in
meridionale, medio-bassa Sardegna e Bari 23 NNO estensione pomeridiana a dorsale
Campobasso Bari
rilievi del Nord, in particolar modo quelli meridionale, Salento e centro est Sicilia.
centro orientali. Minime in ascesa al Cagliari 11 NO Migliora in serata su peninsulari.
Olbia Napoli
Nord. Venti deboli tra NNO e NE. Civitavecchia 5 NNO Temperature in calo. Venti deboli da NO.
Genova 7 NE Potenza

La Spezia 7 SO
Livorno 13 ONO
Messina 13 NNO
Napoli 4 NO Catanzaro
Olbia 14 NE Cagliari Palermo
Palermo 13 NNE
Pescara 14 NNE Reggio Calabria
Catania
Taranto 29 N
Trieste 14 NE
Venezia 16 E
Pomeriggio Mercoledì
Bel tempo su coste e pianure con Mattino: Mattinata all'insegna del bel tempo al Nordovest e lungo il medio-alto versante tirrenico Pomeriggio: Ancora cieli da nuvolosi a parzialmente nuvolosi al Sud con acquazzoni sparsi su Bel tempo al Centronord, salvo locali
cieli poco o parzialmente nuvolosi. con cieli poco nuvolosi o al più variabili sulle confinali valdostane. Ancora nuvoloso al Sud con rilievi isolani, cagliaritano, dorsale calabrese, Calabria tirrenica e Gargano. Instabile anche su Alpi e acquazzoni pomeridiani sull'Appennino
Maggiore variabilità sui rilievi con residui rovesci su medio-alta Sicilia, Basilicata e Puglia centrale. Parzialmente nuvoloso sul resto Prealpi, specie centro occidentali, nonché sull'Appennino centrale con piogge sparse. Nuvoloso su centrale. Discreto al Sud ma con piogge
acquazzoni sparsi in sconfinamento a dell'Italia, salvo annuvolamenti più compatti su triestino e Sardegna orientale. Minime in calo al Nord basso Triveneto, poche nubi altrove. In serata schiarite salvo che su Alpi e Prealpi, ivi con ultime e locali rovesci diurni su rilievi, Cilento e
catanese e coste calabresi. In serata e sulle Isole. Venti moderati tra NO e NNE, tesi sullo Ionio. piogge. Massime in ascesa, specie al Nord. Venti moderati da Nord. Salento. Più instabile sulla Sicilia.
peggiora su tirreniche e Nordovest. Temperature in ascesa al Centronord.
Massime stazionarie. Venti deboli da NO. Venti deboli da NE.
Ieri Oggi Domani Ieri Oggi Domani Ieri Oggi Domani
min max min max percep. UV min max UV min max min max percep. UV min max UV min max min max percep. UV min max UV SOLE
Alghero 15 21 12 21 25 12 24 Firenze 13 19 12 24 27 11 25 Pisa 14 15 13 22 25 12 23 Sorge Tramonta
Ancona 13 14 12 19 19 14 20 Genova 15 19 15 21 24 14 19 Potenza 8 15 8 16 16 8 17
Aosta 9 21 9 23 27 10 23 Imperia 15 19 13 20 24 15 19 Reggio C. 15 20 16 22 26 16 20 6.00 Bari 19.42
Bari 15 21 14 18 18 13 19 L'Aquila 10 15 5 19 20 7 18 Rimini 13 14 13 19 19 13 21 6.11 Napoli 19.52
Bologna 15 17 12 22 26 12 24 Messina 18 22 14 18 18 16 20 Roma Fium. 14 18 12 23 27 12 23 6.19 Palermo 19.51
Bolzano 10 25 10 23 27 11 23 Milano 13 22 13 24 27 14 25 Roma Urbe 15 19 11 24 27 13 25 6.16 Roma 20.01
LUNA Disco in luce Età Brindisi 12 18 14 18 18 14 20 Napoli 15 22 15 22 25 14 21 Torino 11 19 10 22 25 10 22 6.16 Bologna 20.10
11 Cagliari 12 18 11 21 25 11 24 Olbia 12 18 13 19 19 13 22 Trento 11 19 9 22 26 10 23 6.18 Firenze 20.09
Crescente 88%
giorni Campobasso 12 18 10 19 19 11 20 Palermo 15 18 15 19 19 16 20 Trieste 11 19 15 20 23 15 22 6.23 Milano 20.21
Catania 16 20 15 20 24 15 21 Perugia 11 18 10 20 24 9 23 Venezia 12 17 12 21 24 13 22 6.26 Genova 20.19
Catanzaro 16 20 15 20 23 15 20 Pescara 14 15 12 19 19 13 20 Verona 12 17 8 22 25 11 24 6.29 Torino 20.26
28 APR 6 MAG 14 MAG 20 MAG INDICE UV 0-2 Basso 3-5 Moderato 6-7 Alto 8-10 Molto alto >11 Estremo

Perché voi valete

IN EUROPA Fronte caldo NEL MONDO

Oggi Min Max Domani Reykjavik Fronte freddo Oggi Min Max Domani
Helsinki
Amsterdam 6 13 Algeri 14 23
Oslo
Atene 13 25 Stoccolma Ankara 11 20
Tallinn
Barcellona 14 23 Göteborg Auckland 16 20
Belgrado 14 18 Riga Baghdad 20 29
Berlino 8 18 Edimburgo Copenaghen Bangkok 28 36
Vilnius
Berna 12 20 Belfast Beirut 19 27
Kaliningrad
Bratislava 11 21 Dublino Amsterdam Amburgo A Minsk Bombay 27 34
Bruxelles 9 22 Birmingham Buenos Aires 14 17
Berlino Varsavia
Bucarest 9 20 Londra Colonia Calgary 1 6
Bruxelles Francoforte
Budapest 13 20 Praga Kiev Caracas 20 28
Chisinau 12 14 Lussemburgo Monaco Bratislava Casablanca 15 22
Nantes Parigi
Copenhagen 4 12 Vienna Chicago 9 11
Budapest Chisinau
Dublino 8 14 Tours Berna Città del Capo 11 25
Edimburgo 8 14 Bordeaux Lubiana Zagabria Bucarest Città del Messico 10 27
Lione Milano
Francoforte 13 22 Belgrado Dakar 19 31
Helsinki 3 11
A Gijon Tolosa Sarajevo Dubai 26 31
Bilbao Marsiglia Roma
20 Sofia 10
Istanbul 11 Skopje
Filadelfia 8
Porto Madrid
Kiev 7 13 Barcellona Tirana Istanbul Gerusalemme 16 28
Salonicco
Larnaca 13 21
Lisbona Valencia
A Hong Kong 19 25
Lisbona 14 24 Il Cairo 19 30
Malaga Atene Smirne
Londra 9 18 Johannesburg 9 12
Lubiana 13 16 Algeri Tunisi Iraklion Kinshasa 25 31
Valletta
Lussemburgo 9 20 L'Avana 22 33
Larnaca
Madrid 9 24 Lima 16 24
Malaga 20 26 Los Angeles 13 19
Minsk 4 11 Manila 26 31
Mosca 2 7 Come si gioca: Completare il diagramma in modo che ciascuna riga, Melbourne 12 16
Oslo 4 12 colonna e riquadro 3x3 contenga una sola volta tutti i numeri da 1 a 9. Miami 23 27
Parigi 10 19 Montreal 9 15
Praga 8 18 Nairobi 18 27
Reykjavik 3 5 1 4 8 6 New Delhi 21 39
Riga
S. Pietroburgo
2
-1
13
10
7 New York
Pechino
8
14
9
18
Sarajevo 10 13 2 3 Perth 14 27
Skopje 11 18 Rio de Janeiro 26 30
Sofia 12 16 3 1 9 2 San Paolo 19 26
le soluzioni su www.repubblica.it

Stoccolma 3 10 Santiago 11 20
Tallinn 4 12
8 7 4 Santo Domingo 24 31
Tirana
Valletta
14
15
20
20
1 2 5 9 Seoul
Shanghai
11
11
19
17
© 2010 nonzero

Varsavia 3 14 2 7 Singapore 27 33
Vienna 10 21 Sydney 20 24
Vilnius 1 11 3 Tokyo 12 20
Zagabria 13 22 Toronto 7 8
Zurigo 8 20
5 6 9 4 Washington 15 24