7/3/2016

ElincendioenlafbricaTriangleShirtwaistyelDaInternacionaldelaMujer:Cienaosdespus

Promover el empleo, proteger a las personas

La OIT es una agencia especializada de las Naciones
Unidas

El incendio en la fbrica Triangle Shirtwaist y el Da

Internacional de la Mujer: Cien aos despus
El primer Da Internacional de la Mujer conmemor una manifestacin de trabajadoras
que se haba realizado en Nueva York en 1857. Pero el suceso que marc la celebracin
moderna del Da Internacional de la Mujer fue el incendio en la fbrica Triangle
Shirtwaist en esa misma ciudad, el 25 de marzo de 1911, que caus la muerte de 146
trabajadoras, la mayora de ellas jvenes inmigrantes. De las cenizas de ese trgico
evento surgi la llama de la bsqueda de justicia social para mujeres y hombres. Cien
aos despus, esa llama sigue ardiendo en todo el mundo. OIT EnLnea informa desde
Nueva York sobre el incendio que cambi para siempre la historia.

Artculo | 8 de marzo de 2011

NUEVA YORK Hace poco, en un glido da de invierno en esta ciudad, las tiendas y boutiques a lo largo
de Green Street no podan ocultar una placa que conmemora uno de los eventos ms trgicos de la
historia del mundo del trabajo, ni silenciar lo que pareca ser el eco de sirenas lejanas.
Me encontraba en medio de una multitud de jvenes bien vestidos, de numerosas tiendas de ropa,
cuando de repente encontr la placa en el edicio donde se lee que fue all que 146 mujeres murieron a
causa de las llamas o tratando de escapar del fuego. Me qued paralizada, dijo Jane Hodges, Directora
de la Ocina para la Igualdad de Gnero de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT), durante una
reciente misin en Nueva York para participar de la 55a Sesin de la Comisin sobre la Condicin de la
Mujer.
Al or el viento glacial que ululaba en las calles aledaas, casi poda escuchar las sirenas sonando aos
atrs.
La placa que atrajo el inters de Jane Hodges seala el lugar en donde un incendi caus la muerte de
146 mujeres la mayora de ellas jvenes trabajadoras inmigrantes de Europa Oriental y Meridional en
slo 20 minutos. El incendi ocurri el sbado 25 de marzo de 1911 en la Fbrica Shirtwaist Triangle,
donde ellas cocan shirtwaists (blusas), como se llamaba entonces a las camisas de mujeres.
Atrapadas detrs de puertas cerradas con llave y fuera del alcance de las escaleras de los bomberos, las
jvenes mujeres murieron quemadas o, en su desesperado intento por escapar del calor y las llamas, al
saltar de las ventanas del noveno piso de la fbrica. La nica escalera de emergencia se desplom bajo
el peso de las mujeres que, aterrorizadas, trataban de huir.
Apenas un ao antes se haba organizado una huelga sin xito en todo el sector textil incluyendo la
fbrica Triangle en un intento por obtener el reconocimiento de los sindicatos y mejores salarios y
http://www.ilo.org/global/abouttheilo/newsroom/features/WCMS_152727/langes/index.htm

1/3

7/3/2016

ElincendioenlafbricaTriangleShirtwaistyelDaInternacionaldelaMujer:Cienaosdespus

condiciones de trabajo. Los propietarios de Triangle se rehusaron a concederlos.

En la actualidad, el impacto del incendio en la fbrica Triangle an se siente en todo el mundo. El
mismo dot de importancia a la celebracin del primer Da Internacional de la Mujer y ejerci una
marcada inuencia sobre los ideales fundadores de la OIT. Hoy en da sigue inspirando a la
Organizacin en la bsqueda de la justicia social y de mejores condiciones de trabajo, en todo lugar y
momento donde esto sea posible.
Y tambin contina habitando el edicio que ahora forma parte del campus de la Universidad de New
York, y que este ao albergar una serie de exposiciones y actividades conmemorativas en torno a este
tema.
Estas mujeres no podan acercarse a hablar con el propietario; tenan que fumar a escondidas porque
no tenan permiso para comer, dijo Jane Hodges. Reciban bajos salarios, trabajaban largas horas, el
sbado en este caso, y las puertas estaban cerradas con llave. No tenan derechos, ni proteccin
legislativa o representacin laboral. Era la clsica 'fbrica clandestina', a un paso de la esclavitud.
Jane Hodges agreg que, en parte inspirada en tragedias como sta, la OIT difunde en el mundo el
mensaje de que necesitamos trabajo decente para todos con el n de evitar que este tipo de eventos
catastrcos vuelvan a suceder.
Cmo habra resultado la historia si esas mujeres hubiesen tenido acceso a un trabajo decente?,
reexion Jane Hodges. Si hubiesen tenido el derecho a organizarse? No habran muerto a causa de la
falta de derechos. Es por esto que el trabajo decente no es slo un concepto, sino algo real e
importante. La OIT continuar luchando por el trabajo decente y los derechos en el trabajo siempre que
pueda. Slo hace falta recordar el incendio en la fbrica Triangle.

Etiquetas: trabajo decente, empleo, trabajadores, trabajadores migrantes, trabajadoras, jvenes

trabajadores, seguridad y salud en el trabajo, accidentes de trabajo, gestin de la seguridad

Vea tambin

http://www.ilo.org/global/abouttheilo/newsroom/features/WCMS_152727/langes/index.htm

2/3

7/3/2016

ElincendioenlafbricaTriangleShirtwaistyelDaInternacionaldelaMujer:Cienaosdespus

Evento
La OIT celebra el Da Internacional de la Mujer

Vdeo
- 100 Da Internacional de la Mujer

Comunicado de prensa
La OIT celebrar el 100 Da Internacional de la Mujer bajo el tema: La recuperacin de la crisis tambin
ha de beneciar a la mujer!

Contacto para los medios

newsroom@ilo.org

Esta nota fue producida por la Redaccin de la OIT

Para acceder a declaraciones, discursos y comunicados de prensa ociales de la OIT, por favor vea informacin
para periodistas

1996-2016 Organizacin Internacional del Trabajo (OIT) | Derechos de autor y autorizaciones | Polticade
Privacidad | Alerta de fraude | Descargo de responsabilidad

http://www.ilo.org/global/abouttheilo/newsroom/features/WCMS_152727/langes/index.htm

3/3