Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

16 : ALGER
27 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

p. 2

www.dknews-dz.com

Mercredi 16 mars 2016 - 7 joumada al-thani 1437 - N 1252 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

SAHARA OCCIDENTAL-MAROC-ONU

Ban Ki-moon
dnonce les attaques

irrespectueuses
du Maroc

P. 14

DCOLONISATION DU SAHARA OCCIDENTAL :

Le Parlement panafricain
s'aligne sur les dcisions
de l'ONU et de l'UA
P. 24

ogements

LPP
La convocation des souscripteurs au programme de logement promotionnel public
(LPP) par le biais d'Internet
pour la remise des dcisions
de praffectation a t lance
hier par l'Entreprise nationale de promotion immobilire (ENPI), indique un communiqu du ministre de
l'Habitat, de l'urbanisme et de
la ville. L'Entreprise nationale
de promotion immobilire
(ENPI) a entam hier l'introduction des noms des souscripteurs sur le site lectronique rserv cet effet
(enpilpp.dz) pour les informer des dates de rception,
selon le communiqu du
ministre de l'Habitat qui
prcise que la priorit sera
accorde aux souscripteurs
du programme formule location-vente des annes
2001/2002 transfrs vers le
programme LPP. Ces derniers
sont au nombre de 3200.

Le prsident du Parlement
africain, M.Nkodo Dang

PREMIRES DCISIONS DE PRAFFECTATION

DBUT
DE LA CONVOCATION
DES SOUSCRIPTEURS

P. 3

visite des units


et des structures
de l'arme
Ouargla

L'importance de la
coopration scuritaire

souligne

P. 3

ALGRIE-TUNISIE
Convention de
coopration entre les
Douanes algrienne
et tunisienne P. 7

P. 4

SANT

BIENTT
UN VACCIN
CONTRE LA
NICOTINE ?
Pages 12-13

P. 5

PROMOTION DES DROITS


DE L'HOMME

Le gnral-major
Hamel appelle
la conjugaison
des efforts
P. 5

TBALL

DOUBLE CONFRONTATION
CONTRE L'THIOPIE

Gourcuff
convoque 23 joueurs
dont Benzia,
le nouveau
P. 22

MDN
Destruction
de 9 obus
pour
mortiers
Tizi Ouzou
P. 3

DKNEWS - 16-03-2016

22E RUNION DU COMIT


DIRECTEUR DE L'INITIATIVE 5+5
DFENSE ALGER

Gad Salah

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

D EIL

Aujourdhui : Confrence de presse sur le Salon


international des quipements
pour le commerce Tijara Equip Expo
La Chambre algrienne de commerce et
d'industrie
organise
aujourdhui 16 mars
2016 10h 00, au sige
de la CACI sis au Palais
consulaire 6, Bd Amilcar
Cabral.
Place
des
Martyrs, Alger, une
confrence de presse

l'occasion de la tenue du
Salon international des
quipements pour le
commerce, Tijara
Equip Expo qui aura
lieu du 18 au 21 avril 2016
au Palais des expositions
des Pins maritimes,
Alger.

Mercredi 16 mars 2016

Horaires des prires


Fajr

05:32

Dohr

12:57

Asr

16:20

Maghreb 18:55
Isha

20:17

IL SE TIENDRA LE 1ER SEMESTRE 2016 SKIKDA


e

5 congrs national
du parti AHD 54

Le parti AHD 54 tiendra


son 5me congrs national
ordinaire lors du premier semestre 2016 en vue d'adapter
ses rglements avec les nouvelles lgislations et lois , a indiqu mardi Alger, le prsident du parti, Faouzi Rebane.
M. Rebane a dclar, lors
d'une confrence de presse,
que sa formation politique
tiendra son 5me congrs ordinaire lors du premier semestre 2016 en vue d'adapter ses rglements avec les nouvelles lgislations et lois. Concernant le dernier amendement constitutionnel, M. Rebane a encore une fois salu la conscration
de Tamazight langue nationale, appelant galement la ncessit d'exempter les comptences algriennes ayant pass
le service militaire en Algrie de la mesure interdisant aux binationaux l'accs aux hautes responsabilits de l'Etat.

DU 28 AU 30 AVRIL

Journes mdicochirurgicales
internationales
d'El Eulma
LAssociation du corps mdical dEl Eulma,
organise du 28 au 30 avril 2016 au centre culturel Djilani-Mebarek, la 17e dition des Journes mdico-chirurgicales internationales
d'El Eulma. Lvnement verra la participation
de confrenciers et orateurs de renomme
mondiale.

4DU 19 AU 26 MARS ORAN

JUSQUAU 17 MARS
Dcouverte d'ossements TISSEMSILT
Journes dinformation
humains Collo
sur les services de
Les ossements de
deux personnes, vraila Sret nationale
semblablement des
martyrs de la rvolution,
ont t dcouverts, fortuitement, au lieudit
Thar Legzar, prs de
Collo (Skikda), par un
citoyen qui creusait pour
poser les fondations
d'une construction, a indiqu hier l'APS le prsident de lAPC de Collo,
Sad Khoudar. "Ces ossements appartiendraient
vraisemblablement,
comme le supposent des
moudjahidine de la rgion, des martyrs de la
Rvolution du fait de la

prsence, prs du site,


d'un ancien centre de
torture ouvert en 1956
par l'arme coloniale", a
indiqu cet lu.
Les restes humains
en question ont t remis, aux fins d'investigations, aux services de la
police scientifique de
Collo, a conclu M. Khoudar.

Mto
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

La wilaya de Tissemsilt abritera la 63e


dition des journes
dinformation sur les
services de la Sret
nationale du 14 au 17
mars courant sous le
slogan La police de
proximit: action et objectif, a annonc le chef de sret de wilaya. Le commissaire divisionnaire Bouralia M'hamed a soulign, lors dune confrence de presse, que cette manifestation
initie par la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN)
portera sur des expositions sur les activits des directions et services relevant de ce corps dont la police judiciaire, l'ordre public, la police des frontires, en rservant un espace aux moyens
utiliss en matire de scurit routire, de lutte contre la criminalit et d'activits de police de proximit.

Max

Min

15

05

19

09

16

06

16

07

27

09

POUR DVELOPPER LA
TRADUCTION AUTOMATIQUE

Premier festival algrien


de la nature

lectroniques en langue arabe

U
n
premier
festival ddi
la nature se
tiendra du 19
au 26 mars
courant

Oran sous le
s l o g a n
"Profitons de
la nature".
C e t t e
manifestation, organise par la conservation des forts et le
rseau vert loccasion de la clbration du 54e
anniversaire de la fte de la victoire, prvoit plusieurs
activits de volontariat, rcratives et culturelles visant
sensibiliser les citoyens sur la prservation de
lenvironnement et de la nature.
Ce festival, dont le coup denvoi sera donn la fort
"Ras El Ain" la sortie de la commune de Gdyel en direction
de la localit ctire de Kristel, comporte une opration de
reboisement et de nettoiement de cet espace verdtre pris
par les Oranais. Pour la rhabilitation de cette fort
pittoresque, le rseau vert envisage d'introduire une
demande la direction des ressources en eau dOran pour
la rouverture dune source naturelle, trs frquente au
pass par les citoyens, qui a une symbolique sociale.

Des participants
une confrence sur le
thme "Limites de la traduction automatique
l're de la rvolution
technologique" ont insist hier Oran sur la
cration de sites lectroniques en langue
arabe pour dvelopper la
traduction automatique.
Ces sites, grs par
des traducteurs, enseignants et informaticiens,
permettront de dvelopper la traduction automatique de et vers la
langue arabe et de
ladapter l'essor technologique, a soulign la
prsidente de cette
confrence.
Lobjectif attendu de
ces espaces lectroniques est dlaborer
une base de donnes
pour la langue arabe afin
de parer la traduction

Cration de sites
anarchique de larabe
vers dautres langues et
de dvelopper des logiciels de traduction lectronique comme support pour le traducteur,
a indiqu l'enseignante
Djazia Mirat Fergani,
rectrice de linstitut de
traduction luniversit
dOran.
Les participants la
confrence, organise
luniversit 1 AhmedBen Bella dOran et anime par une pliade
dtudiants doctorants
en traduction, ont mis
laccent sur la ncessit
denseigner des logiciels
de traduction pour diffrentes tapes de formation de ltudiant laidant acqurir des performances en traduction automatique et
sadapter au progrs
technologique.

DU 14 AU 18 AVRIL
AU PALAIS DES
EXPOSITIONS

Salon
international
de linformatique
Evnement annuel ouvert au grand
public, le Salon international de
linformatique, de la bureautique et de
la communication (SICOM), organis
par Mira Cards en partenariat avec la
Safex, aura lieu du 14 au 18 avril 2016 au
Palais des Expositions Pins-Maritimes,
Alger.

Mobilis honore demain

ses champions
Le Directeur Gnral de
Mobilis, Monsieur Mohamed
Habib, recevra demain au niveau de lauditorium de la direction gnrale, lquipe de
football de lAssociation Sportive des Travailleurs de Mobilis (ASTMobilis) victorieuse
du tournoi international BEN
SOUILAH Abdelatif , organis du 03 au 06 mars 2016
Djerba (Tunisie).
Le trophe arrach haut
4la main, firement expos au
niveau de la cafeteria du sige, tmoigne de la bravoure de
lquipe Mobilis qui a exprim ltendu de son talent. Mobilis flicite ses joueurs qui, par leur grande performance,
ont admirablement honor les couleurs de lentreprise et
de lAlgrie.
Une crmonie sera organise en leur honneur et un vibrant hommage sera rserv leur entraineur et le staff technique.
Ce tournoi sportif dmontre limportance quaccorde Mobilis au dveloppement du sport dans le milieu professionnel, un facteur dpanouissement pour les collaborateurs
Mobilis. Nonobstant son aspect sportif, ce tournoi est,
aussi, un lien de rapprochement entre deux peuples frres.

ACTUALIT

Mercredi 16 mars 2016

Gad Salah visite des units


et des structures de l'arme Ouargla (MDN)
Le gnral de corps d'Arme, vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'Etat-major de
l'Arme nationale populaire (ANP), Ahmed Sad Salah, a effectu hier une visite des
units et des structures de l'Arme Ouargla, au 3e jour de sa visite la 4e Rgion militaire, indique un communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN).

tionnelle, ajoute le communiqu du


MDN.
Il a galement tenu plusieurs rencontres avec les personnels de la 4e
Rgion militaire o il a mis laccent
sur les divers troubles prvalant dans
la sous-rgion et qui ncessitent
davantage de vigilance de la part des
lments des Forces armes pour la
sauvegarde de la scurit et la stabi-

lit de notre pays. Cette visite a t


une occasion pour le vice-ministre
de la Dfense nationale, chef d'tatmajor de lANP dcouter les interventions des personnels de la Rgion
qui ont ritr leur unit indfectible
pour la scurisation des frontires
nationales contre toute ventuelle
menace, conclut le communiqu du
MDN.

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Destruction de 9 obus pour mortiers


Tizi Ouzou (MDN)
Neuf (9) obus pour mortiers ont t dcouverts et
dtruits lundi Tizi Ouzou, a indiqu hier un communiqu
du ministre de la Dfense nationale.
Dans le cadre de la lutte antiterroriste, neuf (9) obus
pour mortiers ont t dcouverts et dtruits le 14 mars 2016
Tizi Ouzou (1re RM), lit-on dans le communiqu.
D'autre part et dans le cadre de la lutte contre la criminalit organise, 476 immigrants clandestins de diffrentes
nationalits africaines ont t apprhends Tamanrasset

et In Guezzam (6me RM), tandis qu'un camion, 7 vhicules


tout-terrain, 16 motos, 7 dtecteurs de mtaux et 8.980
litres de carburant ont t saisis, prcise par ailleurs la
mme source.
A El Oued (4me RM), trois contrebandiers ont t arrts et un camion, un vhicule et 11.300 units de diffrentes
boissons ont t saisis, ajoute le communiqu qui prcise
qu' Boumerds (1re RM), 30 kilogrammes de kif trait ont
t saisis.

EL-BAYADH

Le 4e rgiment dartillerie de saturation


baptis au nom du chahid Benameur Chettit
Le sige du 4me rgiment dartillerie de saturation El-Bayadh, relevant de la 2me rgion militaire
(2RM), a t baptis hier du nom du
chahid Benameur Chettit, a-t-on
constat sur place.
La crmonie de baptisation a t
prside par le chef dtat-major de la
2RM, le gnral Hachemi Bachiri, en
prsence dofficiers suprieurs de
lArme nationale populaire (ANP),
des autorits locales, de moudjahidine et de membres de la famille du
chahid Chettit.
Le gnral Hachemi Bachiri a,
dans une allocution lue au nom du
commandant de la 2eRM, indiqu que
cette baptisation, tout comme celles
dautres structures militaires travers
le pays, au nom des glorieux chou-

hada, constitue un grand honneur


pour ces structures mais aussi une
lourde responsabilit pour leurs lments afin dtre la hauteur du
sacrifice de ces chouhada et dtre
fidle au serment qui leur a t fait de
prserver lAlgrie, scurise, stable
et prospre.
Loccasion a t mise profit pour
organiser une crmonie en lhonneur de la famille du chahid
Benameur Chettit et la projection
dun documentaire retraant le parcours du chahid.
N en 1923 dans la rgion dElGhassoul (El-Bayadh), le chahid sinstalla avec sa famille dans un quartier
populaire de la ville de Bchar avant
de rejoindre au dbut de 1956 les
rangs de lALN, en tant que moussabil

charg des liaisons et de soutien entre


les lments et les familles des membres de lALN.
Il utilisait son local commercial la
fois comme cache, lieu de dpt des
collectes de provisions et de lieu runions scrtes, en compagnie de sa
sur, la chahida Mebarka, de son
beau-frre (poux de Mebarka), le
moudjahid Ali Mokkadem, et le chahid Mohamed Zaoui.
Il fut arrt avec quatre autres militants par les forces coloniales qui les
ont conduits en dehors de la ville de
Bchar.
Le chahid a t par la suite pass
par les armes, sans jugement, et
tomba ainsi au champ dhonneur le
1er juillet 1957 au lieudit Menou Arar
sur le territoire de la wilaya de Bchar.

PARLEMENT
La commission des Affaires juridiques de l'APN
examine le projet de loi sur l'utilisation
de l'empreinte gntique
La commission des Affaires juridiques, administratives et des liberts de
l'Assemble populaire nationale (APN)
s'est runie hier Alger pour examiner
le projet de loi sur l'utilisation de l'empreinte gntique dans les procdures
judiciaires et l'identification des personnes. Les membres de la commission
ont cout, lors de la runion, prside
par M. Ammar Djilani, prsident de la
commission, le prsident du Syndicat

LOGEMENTS LPP :

ARME

La 3e journe de visite du gnral


de Corps d'arme Ahmed Gad Salah,
vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de lArme
nationale populaire (ANP) en 4e
Rgion militaire a t rserve
linspection des units et structures
de la garnison dOuargla, o damples exposs lui ont t prsents,
prcise la mme source.
Le gnral de corps d'Arme, en
compagnie du gnral-major Cherif
Abderrazak, commandant de la 4e
Rgion militaire a visit et inspect le
Centre des oprations de dtection et
de contrle. Il a galement procd
linauguration du cantonnement de
lune des units oprationnelles, du
Centre de crnothrapie et de rducation fonctionnelle ainsi que lhtel
des athltes. Ainsi et durant trois
jours, cette visite a permis au gnral
de corps d'Arme de senqurir de
prs des units, notamment celles
dployes le long des frontires o il
a pris connaissance de leurs situations et de leur disponibilit opra-

DK NEWS

national des magistrats, des reprsentants du Commandement de la gendarmerie nationale et de la Direction gnrale de la Sret nationale, ainsi que des
enseignants universitaires spcialiss
en droit pnal et en droit commun. Le
ministre de la Justice, garde des Sceaux,
Tayeb Louh, avait prsent ce projet de
loi dimanche dernier devant la commission des Affaires juridiques de l'APN.

Dbut de
la convocation
des souscripteurs pour
la remise des dcisions
de praffectation
La convocation des souscripteurs au programme
de logement promotionnel public (LPP) par le biais
d'Internet pour la remise des dcisions de praffectation a t lance hier par l'Entreprise nationale de
promotion immobilire (ENPI), indique un communiqu du ministre de l'Habitat, de l'urbanisme et de
la ville.
L'Entreprise nationale de promotion immobilire
(ENPI) a entam hier l'introduction des noms des
souscripteurs sur le site lectronique rserv cet
effet (enpilpp.dz) pour les informer des dates de
rception, selon le communiqu du ministre de
l'Habitat qui prcise que la priorit sera accorde aux
souscripteurs du programme formule location-vente
des annes 2001/2002 transfrs vers le programme
LPP. Ces derniers sont au nombre de 3200. Dans une
premire tape, l'opration concernera les wilaya
d'Alger, Oran, Tipasa et El-Bayadh raison de 100
souscripteurs par jour jusqu' englober tous les souscripteurs concerns. Les souscripteurs convoqus
pourront ainsi, obtenir les dcisions de praffectation au niveau de la Direction d'Ouled Fayet (Alger) et
des directions rgionales de l'entreprise des diffrentes wilayas. L'opration s'tendra aux autres
wilayas du pays dans les tout prochains jours, souligne encore la mme source.
Toujours selon le ministre, le choix des sites pour
les postulants au logement du type location-vente de
2013 dbutera dans les jours venir pour ne concerner dans une premire tape, que dix wilayas o il ne
subsiste plus de souscripteurs des programmes des
annes 2001/2002.
Ultrieurement, cette opration englobera les
grandes wilayas notamment la capitale, Oran et
Annaba puis suivront les autres wilayas, poursuit le
ministre qui ajoute que la date du dbut de l'opration sera annonce prochainement dans un communiqu officiel manant de la cellule de communication du ministre. Cette opration initialement prvue mi-mars courant, a t reporte en raison du
nombre important des souscripteurs qui dpasse
les 400 000 avec ce qu'elle implique en termes de
moyens matriels et humains, notamment pour
l'inscription des noms des souscripteurs dans le systme informatique. Cela permettra d'viter toute
confusion entre les souscripteurs 2001/2002 et ceux
de 2013 et de mener l'opration dans des conditions
favorables en runissant tous les moyens logistiques
indispensables outre la mise jour des logiciels,
conclut le communiqu.

IN-SALAH

2.100 logements
de diffrentes formules
en cours de ralisation
Un programme de 2.100 logements, toutes formules de construction confondues, est en cours de
ralisation dans la wilaya dlgue dIn-Salah (750
km Nord de Tamanrasset), a-t-on appris hier des responsables de cette collectivit.
Ce programme dhabitat, dont les travaux sont
des taux davancement diffrents, est rparti entre
1.600 units au nouveau ple urbain de Djoualil (10
km DIn-Salah) et 500 autres au quartier
Deghamcha, auxquelles sajoutent un programme de
3.000 lots de destins lhabitat rural aid, dont
.2000 ont t dj attribus, a-t-on prcis.
Les responsables de la wilaya dlgue dIn-Salah
font tat galement de lamnagement dune zone
dactivits de 266 lots destins la promotion de linvestissement, dont 13 parcelles ont t dj affectes,
et son raccordement aux rseaux divers.
Dans le but dencourager linvestissement agricole, vocation premire de la rgion, il est relev
lidentification de 20.000 hectares de terres mettre
la disposition des promoteurs et investisseurs agricoles, en plus dactions daccompagnement, dont la
ralisation de forages dirrigation et llectrification
agricole. A ces oprations visant limpulsion de la
dynamique de dveloppement dans la rgion, sajoutera le lancement prochain dune opration de rhabilitation des locaux de lex- tannerie dIn-Salah en
vue de son exploitation comme un espace dexposition et de promotion de produits de divers mtiers,
notamment lartisanat traditionnel.
APS

4 DK NEWS
MARCH DE LEMPLOI
DANS LE SUD

M. Mohamed
El-Ghazi rappelle
Tamanrasset
les atouts
de la formation
Le ministre du Travail, de lEmploi et de la
Scurit sociale, Mohamed El-Ghazi, a mis l'accent, hier Tamanrasset, sur la ncessaire
formation permettant
de remplir les conditions exiges par le march de lemploi dans le
Sud du pays.
Sexprimant lors de la visite du sige de
lagence de lemploi o il sest enquis de la mise
en uvre du systme Wassit (mdiateur),
adopt dernirement pour organiser dans la
transparence les offres demploi, le ministre a mis
laccent sur l'indispensable formation dans les
diffrents domaines afin de remplir les conditions
requises pour lobtention dun emploi.
M. El-Ghazi a appel, ce titre, les responsables locaux orienter les jeunes vers les tablissements de formation, notamment les filires
dans le secteur minier, lavenir prometteur, dans
la wilaya et ncessitant une qualification de la ressource humaine.
Il a en outre soulign limportance du systme
Wassit appel faciliter les oprations de gestion des offres demploi et assurer sa transparence, sachant que ce systme a permis dassainir les listes des vritables demandeurs demploi
et de la rduire de quelque 16.000 12.000 inscrits.
Le ministre a galement suivi un expos sur
la situation de lemploi en 2015 dans la wilaya qui
laisse apparatre un taux de chmage de 11,6 %,
ainsi que la cration de 1.780 emplois, dont 215
permanents et 63 autres crs par le biais de linsertion professionnelle.
Pour leur part, lAgence nationale de soutien
lemploi des jeunes (ANSEJ) et la Caisse nationale dassurance chmage (CNAC) ont gnr,
durant la mme anne, 411 emplois travers 174
projets financs et verss dans divers segments
dactivits, notamment lagriculture, lindustrie et les services. M. El Ghazi a saisi lopportunit pour procder aussi la remise de chques
des bnficiaires du soutien du Fonds national
de prquation des uvres sociales (FNPOS).
Aprs avoir cout un expos sur les activits
et les conditions de travail de linspection du travail de Tamanrasset, le ministre a mis laccent sur
lintensification des actions de sensibilisation en
direction des entreprises et des patrons et la mise
contribution de la radio locale cet effet.
Le ministre a inspect les siges des Caisses
nationales dassurances des salaris (CNAS) et des
non-salaris (CASNOS) o il sest enquis du niveau de qualit des prestations qui y sont offertes,
avant dinsister sur lincitation des agriculteurs
adhrer la scurit sociale pour bnficier de
ses avantages, remarquant leur faible adhsion
avec 94 personnes, soit 0,36% de quelque 26.000
agriculteurs immatriculs la Chambre de
lAgriculture de la wilaya. Intervenant sur les
ondes de la radio de Tamanrasset, au terme de
sa visite dans la wilaya, M. El-Ghazi a soulign,
pour ce qui concerne le volet cration de microentreprises de jeunes, que lopration est encore
faible comparativement dautres rgions
du pays.
A ce propos, le ministre a estim ncessaire
daccompagner les jeunes dans le montage de
leurs propres entreprises, notamment dans le domaine agricole, appelant les jeunes rpondre
favorablement aux offres demploi sans distinction.
Le ministre a galement convi les autorits
locales uvrer lapplication de linstruction
prvoyant loctroi de 20% des marchs publics aux
jeunes promoteurs, sachant que 231 projets ont
t concrtiss dans cette wilaya, conformment cette instruction, par le biais des dispositifs de lANSEJ et de la CNAC. Il a galement soulign la disposition du ministre doubler les opportunits demploi dans le cadre du dispositif
de linsertion professionnelle pour encadrer
les nouvelles wilayas dlgues cres dernirement dans la wilaya de Tamanrasset.

ACTUALIT

Mercredi 16 mars 2016

M. Hadjar insiste sur la ncessit


d'unifier les cursus du doctorat
Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar a mis l'accent
hier sur la ncessit d'unifier et d'harmoniser les cursus du doctorat, tout en prenant en charge les facteurs qui entravent la soutenance des doctorants dans les dlais.
M. Hadjar a appel, lors d'une confrence
de presse l'ouverture des travaux de la
Confrence nationale des universits, les
commissions spcialises examiner la
question de l'unification des cursus du
troisime cycle et prendre en charge les
facteurs qui entravent la soutenance des
thses dans les dlai, prcisant que la dure d'laboration d'une thse tait de quatre annes en moyenne.
Pour la mise en place du systme LMD,
une phase de transition s'imposait pour assurer un passage ais du systme classique vers le nouveau mais cette phase
s'est prolonge dans le temps induisant une
certaine opacit bien que les diplmes dcerns par les deux systmes ont la mme
valeur, a soutenu le ministre
S'agissant de la prochaine rentre universitaire, M. Hadjar a annonc la rception
prochaine de 99.000 nouveaux siges pdagogiques et de plus de 55.000 lits, d'o,
a-t-il dit, la ncessit d'acclrer la cadence de ralisation de plusieurs de structures universitaires.

Il a, dans ce contexte, voqu quelques


nouveauts pour l'anne universitaire
2016-2017 dont la relance des sports universitaires par l'organisation de championnats
rgionaux et nationaux dans diverses disciplines.
Par ailleurs, M. Hadjar est revenu sur
l'amlioration des conditions socioprofessionnelles des enseignants chercheurs,
une question qu'il a classe parmi les priorits de son dpartement assurant, ce sujet, que la carrire professionnelle de cette

catgorie serait rexamine partir du


mois d'avril. Pour ce qui est des enseignants dbutants, le ministre a indiqu que
la premire anne de leur recrutement serait consacre l'approfondissement de
leurs connaissances autour du systme
LMD, les lois rgissant les universits et les
aspects pdagogiques ainsi que les mthodologies d'enseignement.
Rappelant, dans ce sens, les mesures prvue par la dernire rvision constitutionnelle concernant le secteur et qui visent, at-il dit, lever la place de la recherche
scientifique, le ministre a annonc la tenue d'une confrence nationale qui procdera un diagnostic minutieux de la situation et qui dfinira les priorits de la prochaine tape. S'adressant aux recteurs
d'universits, M. Hadjar a ritr la ncessit d'adopter la politique de dialogue et de
concertation comme outil stratgique, permanent avec les tudiants tout en veillant
la prise en charge des revendications lgitimes des diffrentes composantes de la
corporation universitaire.

Rvision de la fiche de vux de prinscription


partir de la rentre universitaire prochaine
Le ministre de l'Enseignement suprieur
et de la Recherche scientifique Tahar Hadjar a annonc hier qu' partir de la prochaine rentre universitaire, il sera procd,
dans une premire tape, la rvision de la
fiche de voeux de prinsciption l'universit, en attendant la mise en place d'un nouveau systme d'inscription qui mettra fin
aux recours et aux demandes de transfert. M. Hadjar a soulign l'ouverture
des travaux de la confrence nationale des
universits que le systme d'orientation des

tudiants, adopt depuis des annes et


fond sur le traitement par ordre dcroissant et systmatique de la fiche de voeux,
n'a pas toujours t la hauteur, mme s'il
a facilit l'opration pour l'administration. Cette procdure a fait accrotre
considrablement le nombre de demandes
de transfert qui a atteint les 120.000 demandes l'anne dernire, a prcis M.
Hadjar.
Ainsi, partir de la prochaine rentre
universitaire, la fiche de voeux sera limite

cinq (05) au lieu de dix (10) choix, en attendant d'aller progressivement vers un
nouveau systme qui fixe les moyennes d'accs toutes les spcialits universitaires et
qui permet l'tudiant de faire ses choix
sans passer par la prinscription.
M. Hadjar a affirm qu'avec ce nouveau systme que son dpartement compte
mettre en place dans les prochaines annes,
il n'y aura plus de prinscription et donc
plus de recours ni de demandes de transfert.

Signature d'une convention-cadre pour


la conscration des principes de citoyennet
dans le milieu scolaire
Une convention-cadre entre le centre d'tudes et de recherches constitutionnelles relevant du Conseil constitutionnel
et le secrtariat gnral du ministre de l'Education nationale a
t sign hier Alger pour la conscration des principes de citoyennet et des valeurs rpublicaines et la promotion de la culture constitutionnelle dans le milieu scolaire.
La convention a t signe par le directeur gnral du centre
d'tudes et de recherches constitutionnelles Mohamed Boussoultane et le secrtaire gnral du ministre de l'Education nationale
Abdelhakim Belabed en prsence du prsident du Conseil constitutionnel, Mourad Medelci et de la ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit.
Le document se propose de dfinir un cadre de coopration
et de coordination entre les deux parties travers l'accompagnement du Conseil constitutionnel au ministre de l'Education nationale dans sa dmarche visant la conscration des principes
de la citoyennet et la promotion de la culture constitutionnelle
dans le milieu scolaire.
Dans une dclaration la presse l'issue de la crmonie de
signature, M. Medelci a indiqu que la convention constitue une

tape importante non seulement pour le Conseil constitutionnel


et le ministre de l'Education nationale mais galement pour toute
la socit.
Saluant le rle de l'ducateur, M. Medelci a affirm que l'cole
algrienne tait et restera une tribune pour la promotion des fondements de l'Etat algrien noncs dans la Constitution. M. Medelci a affirm que la signature de cette convention et les runions
de la commission mixte permettront de dgager des ides qui permettront au secteur de l'Education nationale de placer la Constitution au centre de ses programmes.
A cette occasion, M. Medelci a appel le peuple algrien s'imprgner des constantes et des principes de la nation prvues par
la Constitution amende.
La ministre de l'Education nationale a soulign, pour sa part,
que l'cole est un espace qui permet d'inculquer les valeurs de
la Rpublique, de l'Etat de droit, de l'unit nationale et des valeurs
de citoyennet, prcisant que le Centre d'tudes et de recherches constitutionnelles accompagne le ministre travers des
programmes et des confrences ayant trait notamment aux
principes noncs par la Constitution.

DISPOSITIF DU MICROCRDIT

160 millions DA pour financer des microprojets


Laghouat en 2015
Les financements de microprojets
Laghouat par le biais du dispositif de
lAgence nationale du microcrdit (ANGEM), ont atteint les 160 millions DA, dans
lanne coule, a-t-on appris hier des responsables de lantenne locale de cet organisme.
Ce montant a touch plus de 800 porteurs de projets, dont une grande majorit
a bnfici de la formule du crdit sans intrt (250.000 DA) pour lachat de matires premires, a indiqu lAPS le directeur de lantenne locale de lANGEM, Fethi
Benkhalifa.
Ces activits finances, dont celles inities par des femmes au foyer sont de lor-

dre de 60%, sont rparties sur diffrents mtiers, tels que la tapisserie, la couturedame, la plomberie, la soudure, linformatique et les services, a-t-il prcis.
Comparativement aux annes layant
prcdes, lanne 2015 a t marque
aussi par une hausse en matire de recouvrement des crances dtenues par lANGEM dans la wilaya de Laghouat auprs des
promoteurs.
Selon M. Benkhalifa, cette hausse a t
enregistre, grce aux actions de sensibilisation sur limportance du remboursement des crdits pour la poursuite des actions de financements des projets, organises travers la wilaya par la cellule de com-

munication de lantenne locale de ce dispositif. LANGEM poursuit son programme relatif la garantie de linsertion professionnelle de certaines catgories sociales,
travers la mise en ouvre de conventions sectorielles tablies notamment en faveur des
pensionnaires des tablissements pnitentiaires, les coles des sourds-muets et la
Chambre de lartisanat traditionnel, a-t-il
ajout.
Quelque 30.000 microprojets ont t
monts par le biais du dispositif de lANGEM
travers la wilaya de Laghouat depuis
2005, en grande partie par la gent fminine,
a fait savoir le mme responsable.
APS

ACTUALIT

Mercredi 16 mars 2016

22E RUNION DU COMIT DIRECTEUR


DE L'INITIATIVE 5+5 DFENSE

Les participants soulignent l'importance


de la coopration scuritaire
Les travaux de la 22e runion du comit directeur
de l'initiative 5+5 Dfense ont dbut hier
Alger, avec pour objectif de dterminer les
activits prioritaires excuter au titre du plan
d'action 2016 et convenir du programme des
activits de coopration pour l'anne 2017.
L'initiative 5+5 Dfense, qui runit cinq pays de
la rive sud de la Mditerrane (Algrie, Libye,
Maroc, Mauritanie et Tunisie) et cinq pays de la
rive nord (France, Espagne, Italie, Malte et
Les participants la 22e
runion du Comit directeur des pays membres de
l'Initiative 5+5 Dfense,
ont soulign hier Alger
l'importance de la coopration scuritaire au sein de
cet espace afin de faire face
aux menaces qui guettent la
rgion.
Dans ce sens, le reprsentant du Portugal, Nuno
Pinheiro Torres, a indiqu
dans une allocution, que le
dialogue et la coopration
entre les deux rives de la
Mditerrane constituent
un axe fondamental
notamment pour la stabilit
des pays de cet espace.
Il a relev que la prolifration de rseaux transnationaux lis au terrorisme et
au crime organis, exige des
pays de la rgion une action
commune, appelant la
mise en place de projets
concrets pour assurer la
scurit de notre rgion.
Pour sa part, le colonel
Anouar Benhamouda de
Tunisie a salu le niveau
exemplaire de la coopration
scuritaire
entre
l'Algrie et son pays et leur
engagement en faveur de la
stabilit de la rgion.
Le reprsentant de la
France, le gnral Jean

Marie Clament, a estim, de


son ct, que l'Initiative 5+5
Dfense contribuait particulirement faire face aux
diffrents dfis dans notre
espace et sa priphrie. La
France reste attache cette
Initiative dans un contexte
particulier (...) et nous
devons prserver ses grands
principes, a-t-il insist.
Pour le reprsentant italien,
le colonel Roberto Vannacci,
la
Mditerrane
est,
aujourd'hui, au centre de
problmes scuritaires. Il
faut arriver des solutions
viables et permanentes, a-til soutenu, soulignant que
son pays privilgie la voie
du dialogue et la coopration dans cet espace. Le
reprsentant
libyen,

Portugal), vise tablir un cadre de coopration


pour promouvoir des activits pratiques dans les
domaines d'intrt commun, favoriser l'change
et le partage de connaissances et d'expriences.
Elle a pour objectif galement de faciliter
l'interoprabilit des forces armes et dvelopper
les liens de confiance et de comprhension
mutuelle entre les pays membres, afin de faire
face efficacement aux dfis et menaces
dans la rgion.

Ibrahim Slimane Youns, a


appel, quant lui, soutenir les efforts de l'arme
libyenne dans sa lutte contre
le terrorisme, tandis que le
reprsentant du Maroc, le
colonel major Mohamed
Achour, a mis en vidence
l'volution de l'Initiative
5+5 Dfense, soulignant le
climat de confiance qui y
rgne.
Pour sa part, le reprsentant espagnol, le gnral
major Ruiz De Gordoa Perez
de Leceta Luis Antonio, a
abond dans le mme sens,
notant que l'Initiative a ralis des avances qui
constituent un grand pas
qui nous permettra de riposter aux menaces qui nous
guettent.

On est arriv un climat


de confiance extraordinaire
qui nous permettra de cooprer par des actions
concrtes, a-t-il prcis.
Le reprsentant mauritanien, le colonel Ismail
Cheikh Sidya et la reprsentante de Malte, Mercieca
Joanne, ont mis en vidence
l'importance qu'accordent
leur pays cette Initiative et
leur engagement tout ce
qui en manera comme
dcisions.
L'Initiative
5+5
Dfense, qui runit cinq
pays de la rive sud de la
Mditerrane
(Algrie,
Libye, Maroc, Mauritanie et
Tunisie) et cinq pays de la
rive nord (France, Espagne,
Italie, Malte et Portugal), vise
tablir un cadre de coopration pour promouvoir des
activits pratiques dans les
domaines d'intrt commun, favoriser l'change et
le partage de connaissances
et d'expriences.
Elle a pour objectif galement de faciliter l'interoprabilit des forces armes et
dvelopper les liens de
confiance et de comprhension mutuelle entre les pays
membres, afin de faire face
efficacement aux dfis et
menaces dans la rgion.

L'Algrie attache raliser


les objectifs escompts
L'Algrie est attache
raliser les objectifs escompts dans le cadre de l'Initiative
5+5 Dfense, en les inscrivant dans les dclarations
conjointes des ministres de la
Dfense des pays membres, a
soulign hier Alger le directeur des relations extrieures
et de la coopration au ministre de la Dfense nationale,
le gnral-major, Aoura
Salah.
Dans cette dynamique et l'occasion de sa prsidence, l'Algrie est attache raliser les objectifs escompts
en les inscrivant dans les dclarations
conjointes de nos ministres de la
Dfense, a dclar le gnral major,
Aoura Salah, dans son allocution d'ouverture de la 22me runion du comit
directeur de l'initiative 5+5 Dfense.
Il a relev qu'elle (l'Algrie) allait
poser les mcanismes communs pour
surmonter les dfis, en adhrant
toutes les activits qui se conforment
avec sa politique extrieure, prcisant
que les objectifs inscrits dans la dclaration d'intention des ministres de la
Dfense des pays membres, paraissaient trs ambitieux.
On observe clairement que la
concertation et l'engagement de nos
pays a permis de dpasser toutes les difficults et les diffrends, et prserver
le processus de coopration et dvelopper la confiance et l'entente

mutuelles, a-t-il soutenu.


Il a rappel que l'esprit du travail
volontaire, la flexibilit et le pragmatisme qui caractrisent l'Initiative, le
nombre et le niveau des activits, en
moyenne 325 activits ralises depuis
2005 jusqu' 2015, les runions de haut
niveau, les diffrents exercices
conjoints dans le contrle maritime et
la scurit arienne, ainsi le nombre
important des projets lancs et ceux en
cour de dveloppement, constituent
des critres tmoignant de l'importance de ce partenariat.
Le mme responsable a mis en avant
la volont de l'Algrie booster le
niveau de coopration dans le cadre de
cette Initiative durant sa prsidence.
La 22e runion du comit directeur
de l'Initiative 5+5 Dfense vise
dterminer les activits prioritaires
excuter au titre du plan d'action 2016,
et dgager le programme des activits
de coopration pour l'anne 2017.

Il sera galement question


d'tudier et de discuter les
projets engags et ceux en
cours de maturation au sein
de l'Initiative, visant consolider la coordination, promouvoir et concrtiser la
coopration
dans
les
domaines de sret et de
dfense au service de la stabilit et de la sret en
Mditerrane occidentale.
Cela doit se faire travers
le partage de connaissances et d'expriences que les pays de l'Initiative oeuvrent rendre effectives sur le terrain,
dans l'optique de dvelopper et de renforcer les liens de confiance et de comprhension mutuelle, afin de faire efficacement face aux dfis et menaces
dans la rgion.
Pour rappel, l'Initiative 5+5
Dfense a vu le jour suite la signature
de la dclaration d'intention par les
ministres de la Dfense des dix pays, le
21 dcembre 2004 Paris, dans le but de
consolider la coordination et promouvoir la coopration dans les domaines
de sret et de dfense de ces pays,
ainsi que l'change d'expriences pour
une Mditerrane occidentale sre et
stable.
Les travaux de la 22e runion du
comit directeur de l'Initiative 5+5
Dfense qui ont dbut hier Alger,
pour une dure de deux jours, se poursuivent huis clos.

DK NEWS

Le gnral-major
Hamel appelle
la conjugaison
des efforts pour
la promotion des
droits de l'homme

Le Directeur gnral de la Sret nationale, le


gnral-major Abdelghani Hamel, a appel hier
Alger la conjugaison des efforts de tous les
acteurs de la socit pour accomplir d'autres
ralisations dans le domaine des droits de
l'homme.
La conjugaison des efforts entre des institutions, la socit civile, les organisations gouvernementales et les organisations non gouvernementales nous permettra d'accomplir d'autres
ralisations au profit de l'homme, a prcis le
gnral-major Hamel dans une allocution lors
d'une confrence l'occasion de la clbration
de la Journe arabe des droits de l'homme (16
mars), lue en son nom par l'inspecteur gnral
de la DGSN, le contrleur de police Mohamed
Hachichi.
Le Directeur gnral de la Sret nationale
s'est flicit des dispositions introduites par la
rvision de la Constitution qui visent, a-t-il dit,
protger les droits de l'homme et accorder
davantage d'intrt la femme et l'enfant pour
consolider l'unit nationale et renforcer la
dmocratie et l'Etat de droit.
Il a galement rappel les amendements entrins dans le Code de procdure pnale pour
runir les conditions d'un procs quitable
garantissant l'accus tous ses droits la
dfense et au respect de sa libert individuelle
tout au long de l'instruction.
Il a, cet gard, affirm que l'institution scuritaire s'est employe runir toutes les garanties ncessaires prvues par la loi, notamment
l'amnagement des chambres de garde vue par
l'introduction de systmes techniques intelligents, l'amnagement des parloirs, une alimentation quilibre, un environnement salubre et
un bon traitement.
Des engagements et des principes
Le corps de la Sret nationale s'engage
conformment la Constitution et la loi et en
application du principe selon lequel l'accus est
innocent jusqu' preuve du contraire en vertu
d'un jugement dfinitif, assurer pleinement la
protection des droits des accuss, a soulign le
gnral-major Hamel.
Le DGSN a estim que les dispositions de lois
et les chartes relatives la protection des droits
de l'homme figurent parmi les plus importantes
connaissances inculques aux lves des coles
de police qui doivent s'imprgner des nobles
principes et attitudes positives les habilitant
assurer la protection des vies humaines et prserver la dignit des individus.
Le gnral-major a plaid pour le renforcement du rle de sensibilisation pour raliser le
renouveau positif qui garantit une meilleur vie
aux individus au sein de la socit base sur le
rejet de la violence, la biensance et la diffusion
des valeurs de tolrance et de justice sociale.
La rencontre a t ponctue par l'intervention
de MM. Boudjema Souileh, professeur de droit
constitutionnel, et Tayebi Mohamed, sociologue.
Les deux spcialistes ont mis l'accent sur
l'importance de la protection des droits de
l'homme pour raliser le dveloppement socioconomique et la justice sociale.
Ils ont ce propos estim ncessaire de promouvoir le rle de la socit civile en tant que
partenaire essentiel au dveloppement dans
diffrents domaines, la protection des catgories dmunies et la dfense des valeurs civilisationnelle et culturelle afin d'amliorer l'action
sur terrain, notamment en termes de dfense
des droits de l'homme.
APS

DK NEWS

COMMERCE
EXTRIEUR :
La pr-domiciliation

lectronique
obligatoire
depuis hier

Les actes dfinitifs de domiciliation


des oprations d'importation ou
exportation de biens et de services sont
soumis, depuis hier, la procdure de
pr-domiciliation lectronique, a indiqu un communiqu de l'Association
professionnelle des banques et des tablissements financiers (ABEF).
Tout acte dfinitif de domiciliation
d'une opration d'importation ou d'exportation de biens ou de services est
soumis pralablement la procdure
de pr-domiciliation lectronique et
ce compter du 15 mars, lit-on dans le
communiqu de l'ABEF.
Cette mesure, qui sera applique
conformment aux directives et instructions de la Banque d'Algrie transmises aux banques, entre dans le cadre
de l'amlioration du dispositif de
contrle et de facilitation administrative de traitement des oprations de
commerce extrieur, prcise la mme
source.
A cet effet, les oprateurs conomiques de droit algrien sont invits
ce rapprocher de leurs banques respectives pour leur apporter aide et
assistance et les informer sur les
modalits pratiques de cette procdure, conclut le communiqu.

CONOMIE

Mercredi 16 mars 2016

M. BENKHALFA EST FORMEL :

L'emprunt obligataire de l'Etat affect


exclusivement l'investissement conomique
L'emprunt obligataire de l'Etat, qui sera lanc en avril 2016, sera exclusivement ddi
l'investissement conomique, a affirm, hier, le ministre des Finances, Abderrahmane Benkhalfa.
ailleurs, il a assur que le pays est loin
d'tre dans le rouge car disposant d'un
grand potentiel.
Pour ce qui concerne l'endettement,
il a avanc qu'il n'y avait aucun tabou
voquer la possibilit de contracter des
dettes, observant qu'il n'existe aucune
grande conomie sans dettes.
Il a ajout ne pas voir d'inconvnient,
non plus, ce que des entreprises algriennes contractent des crdits de
l'tranger mais condition que cela se
fasse dans les normes.
Concernant les banques, le ministre
a insist sur une rforme rapide afin de
leur permettre de contribuer efficacement la dynamisation de l'conomie.
Dans ce sens, il a prcis qu'un montant de 7.000 milliards de dinars reprsente, aujourd'hui, le stock bancaire en
Algrie qu'il faudra fructifier: Il ne faut
plus laisser dormir l'argent ou aller vers
les trois valeurs refuges que sont l'or,
l'immobilier et la devise.

L'argent rcolt dans le cadre de


cette opration servira financer des
projets conomiques, a assur le
ministre sur les ondes de la radio nationale. A rappeler que le Premier ministre avait annonc rcemment le projet
de lancement d'un emprunt obligataire
de l'Etat avec un taux d'intrt de 5%.
Aucune somme limite ne sera fixe
pour cet emprunt obligataire tatique, a
fait savoir le ministre, en relevant que
l'investissement conomique reprsente une priorit pour le gouvernement et que l'acte d'investir devra tre
plus facile que l'acte d'importer.
L'emprunt obligataire n'est pas le
seul moyen adopter face aux effets de
la baisse des recettes ptrolires, a-t-il
soulign.
A ce propos, il a avanc qu'une autre
mesure serait prise partir de la
semaine prochaine, en vertu de laquelle
les commerants ayant des dettes fiscales seront exonrs des pnalits
mais condition de payer leur d. Par

SELON LOPEP

Le ptrole algrien est mont de prs


de 2 dollars en fvrier
Les cours du Sahara Blend, le brut de rfrence algrien, ont
progress de 1,98 dollar en fvrier, limitant leurs pertes aprs
l'annonce d'une initiative saoudo-russe sur le gel de la production de ptrole.
Selon les chiffres publis par l'Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep) dans son dernier rapport mensuel, la
moyenne mensuelle des prix du Sahara Blend s'est tabli 33,26
dollars le baril en fvrier contre 28,31 dollars un mois auparavant.
En glissement annuel, le ptrole algrien a tout de mme
perdu 24,92 dollars, d'aprs les donnes de l'Opep.
Le prix du Sahara Blend est tabli en fonction des cours du
Brent, brut de rfrence de la mer du Nord, ct sur le march
de Londres avec une prime additionnelle pour ses qualits physico-chimiques apprcies par les raffineurs.
La hausse du brut algrien intervient dans un contexte de
rebond gnral des prix au march ptrolier mondial, la premire fois depuis trois mois, gagnant plus de 8%.
L'Opep explique cette tendance par de nombreux facteurs
positifs notamment la dynamique qui a marqu rcemment le
march physique ainsi que la proposition des principaux pays

exportateurs de geler la production, en dpit de l'offre qui reste


largement excdentaire et des signes du ralentissement de
l'conomie mondiale.
L'Arabie saoudite et la Russie - les deux plus gros producteurs de brut au monde - ainsi que le Qatar et le Venezuela,
avaient propos un accord pour geler leur production ses
niveaux de janvier afin d'enrayer la chute des prix qui ont perdu
prs de 70% de leur valeur depuis juin 2014.
Le rapport de l'Opep indique, par ailleurs, que la production
de l'Algrie en fvrier dernier a atteint 1,125 million de barils par
jour (Mbj), soit en lger repli de 30.000 barils par jour comparativement la production moyenne de 2015 (1,156 Mbj).
Globalement, les pays de l'organisation ont produit 32,396 Mbj
en fvrier, contre 32,887 Mbj en janvier, mais sans compter la
production de la Libye et l'Indonsie.
L'organisation a ainsi vu sa production diminuer de prs de
500.000 barils/jour, en raison notamment d'une forte baisse en
Irak, Venezuela et aux Emirats arabes unis.
La moyenne du prix du panier de l'Opep a connu une hausse
de 2,22 dollars en fvrier comparativement celle du janvier,
pour atteindre 28,72 dollars le baril.

SELON LE CONSEILLER AUPRS DU FMI, JEAN-FRANOIS DAUPHIN

Les rserves de change poursuivent leur courbe descendante


Les rserves de change de l'Algrie ont
poursuivi en 2015 leur courbe descendante entame une anne auparavant
suite au flchissement des recettes d'exportations d'hydrocarbures coupl une
hausse fulgurante des importations.
Aprs avoir frl les 195 milliards de
dollars en mars 2014, ces rserves ont,
ensuite, amorc une tendance baissire
en bouclant l'anne moins de 179 milliards de dollars avant de descendre
encore pour s'tablir 143 milliards de
dollars, en baisse de 35 milliards de dollars
en douze mois, d'aprs les derniers chiffres avancs lundi Alger par le conseiller
au dpartement Moyen-Orient et Asie
centrale auprs du FMI, Jean-Franois
Dauphin.
Les rserves de change se maintiennent, certes, un niveau lev mais elles
ont diminu de 35 milliards de dollars en
2015 pour s'tablir 143 milliards de dollars contre un maximum de 194 milliards
de dollars en 2013, a soulign M. Dauphin
qui a conduit une mission du Fonds
montaire international Alger du 1er au
14 mars dans le cadre des discussions
annuelles, menes entre cette institution
et ses Etats membres, au titre de l'article
IV des statuts du FMI pour l'valuation
annuelle de l'conomie des pays.
Cette poursuite de la contraction du
matelas des devises est induite par le creu-

sement du dficit de la balance des paiements sous l'effet du choc externe, rsultat
d'une baisse drastique et surtout continue
des cours mondiaux du ptrole, avait
expliqu en janvier le gouverneur de la
Banque d'Algrie, Mohamed Laksaci, estimant que la situation actuelle est diffrente de celle de 2009 o les prix du
ptrole s'taient rapidement relevs.
Auparavant, et particulirement depuis
2006, les rserves de change montaient
hauteur, parfois, des 20 mds de dollars
annuellement en passant de 77,8 mds de
dollars en dcembre 2006 110,2 mds fin
2007, 143,1 mds fin 2008, 147,2 mds

fin 2009, 162,2 mds fin 2010, 182,2 mds


fin 2011, 190,6 mds fin 2012 et 194
mds fin 2013.
Mais l'envole des importations et la
forte chute des cours ptroliers ont fortement contribu dans l'amenuisement des
flux alimentant les rserves de change du
pays.
En effet, l'anne 2015 a t marque par
un dficit de 13,71 milliards de dollars de la
balance commerciale.
Les exportations ont chut de 40% par
rapport 2014 pour atteindre 37,787 milliards de dollars, alors que les importations se sont soldes 51,501 milliards de

dollars (-12%), selon les statistiques des


douanes algriennes.
Sous l'effet de ce choc, le compte courant de la balance des paiements a affich
un important dficit de 20,05 mds usd au
cours des neuf premiers mois de 2015.
A fin dcembre 2014, la valeur du matelas en devises de lAlgrie tait estime
178,94 mds usd, rappelle-t-on.
Outre le repli des rserves officielles de
change, le choc externe a srieusement
impact les finances publiques, fortement
tributaires de la fiscalit ptrolire, avec
un creusement du dficit budgtaire et
lrosion des ressources du Fonds de
rgulation des recettes (FRR), selon le dernier rapport de la conjoncture conomique et financire du pays, prsent en
janvier par M. Laksaci.
Ainsi, les recettes de la fiscalit ptrolire ont atteint 1.834,14 milliards de
dinars (mds DA) fin septembre 2015
contre 2.603,4 mds DA la mme priode
de 2014.
De mme, le solde global du Trsor
sest dtrior davantage pour atteindre
un dficit de 1.653,6 mds DA au cours des
neuf premiers mois de 2015 contre un
dficit de 789,6 mds DA la mme priode
de 2014, d'aprs les chiffres de la Banque
centrale algrienne.
APS

Mercredi 16 mars 2016

CONOMIE

Convention de coopration entre


les Douanes algrienne et tunisienne
Une convention de coopration entre les deux administrations
douanires algrienne et tunisienne a t signe, hier Alger, afin
dintensifier leurs change et coordination.
La convention a t signe par le
Directeur gnral des Douanes, M.
Kaddour Bentahar, et le Directeur des
Douanes tunisiennes, Adel Ben Hassen,
lissue des travaux du Comit mixte de
coopration douanire algro-tunisienne.
La convention porte sur lintensification des mesures dj engages pour
faciliter le mouvement des voyageurs et
des marchandises et lutter contre la
contrebande et la fraude commerciale.
Elle prvoit notamment un renforcement des actions de formation et la promotion dchange dinformations entre
les directeurs rgionaux des Douanes
des deux pays pour une meilleure complmentarit entre elles.

DK NEWS 7

IMPORTATIONS:
SELON M.KADDOUR BENTAHAR
DG DES DOUANES

La pr-domiciliation
lectronique va
liminer les fausses
dclarations
douanires (DGD)

DOUANES:

Vers la cration dun poste frontalier mixte


algro-tunisien
Les administrations douanires algrienne et tunisienne envisagent de crer un poste frontalier commun
pilote pour renforcer la lutte contre la contrebande sur
la frontire algro-tunisienne, a indiqu, mardi Alger,
le Directeur gnral des Douanes, M. Kaddour Bentahar.
Nous avons propos nos homologues tunisiens la
cration dun poste frontalier mixte regroupant nos deux
administrations douanires, ce qui va impulser la lutte
contre la criminalit conomique transfrontalire, a affirm M. Bentahar lors des travaux du comit mixte de
coopration douanire algro-tunisienne.
Le phnomne de la contrebande par les frontires
de l'Est de lAlgrie a connu une volution spectaculaire,
durant les dernires annes, du fait de la conjoncture
quont connue les pays voisins. Ce qui a eu des effets nfastes sur les conomies des pays concerns, a-t-il observ.
Afin de mieux contenir ce flau et pour une meilleure
coordination douanire bilatrale, il serait utile de
crer un poste frontalier mixte pilote, a soutenu le patron des douanes algriennes.
Pour sa part, le Directeur des Douanes tunisiennes,
Adel Ben Hassen, a fait part de la disposition de son administration dintensifier la collaboration avec ladministration douanire algrienne.

Les vnements que nous avons connus en 2011


ont entrav le bon fonctionnement de nos administrations publiques. Ce qui nous a cr des problmes avec
des pays voisins. La difficult de dlivrer les certificats
dorigine constitue un exemple de ces problmes, a-til relev. Cette runion, a-t-il poursuivi, vise lever les
contraintes entravant la coopration bilatrale dans
tous les domaines travers plus dharmonisation entre
les deux administrations douanires.
A ce propos, il a indiqu que les Douanes tunisiennes
ont entam une modernisation de leurs infrastructures et une mobilisation des financements ncessaires
pour permettre la cration dun poste frontalier pilote
regroupant les services douaniers des deux pays.
Evoquant les contraintes rencontres particulirement
par les exportateurs algriens qui peinent, parfois, accder au march tunisien en raison des barrires douanires qui leur sont imposes, M. Ben Hassen a argu que
les Douanes tunisiennes ne sont pas responsables de
(cette situation) puisquelles ne font quappliquer les lois
relevant des diffrents dpartements ministriels.
La frontire algro-tunisienne compte actuellement
neuf (9) postes frontaliers des Douanes algriennes: quatre (4) Annaba, quatre (4) autres Tbessa et un (1)
Ouargla.

EXPORTATIONS :

Des mesures facilitatrices demeurent


mconnues
Des mesures de facilitation destines aux exportations hors hydrocarbures
demeurent mconnues
par les oprateurs algriens, tel que le carnet
d'admission temporaire
(ATA), un document douanier international destin
promouvoir les exportations. Pour faire connatre ce dispositif, la Chambre algrienne du commerce et dindustrie (Caci)
a organis hier Alger,
une journe dinformation pour expliquer aux
entreprises potentiellement exportatrices lutilit de ce document.
Dlivr par la Caci, le
carnet ATA est un document douanier international qui permet lexportation ou limportation
temporaire de marchandises, dans les 75 pays signataires (dont l'Algrie)
de la Convention internationale dadmission temporaire dIstanbul, avec
une rduction des formalits douanires et une suspension des taxes et droits
de douane dans ces pays.

Pour l'exportateur algrien, ce document remplace les dclarations


douanires nationales et le
dispense de fournir aux
Douanes algriennes une
garantie (caution, consignation) pour chacune des
oprations dexportation
ralises sur les marchandises ligibles ce dispositif, explique-t-on.
Ce dispositif est applicable sur trois types de marchandises: Echantillons
commerciaux, marchandises et matriels destins
prospecter des marchs
ltranger (foires et sa-

lons) et matriels professionnels tels que les outillages, appareils techniques


et les matriels de comptitions sportives, prcise la Caci. Cest un passeport de la marchandise.
Ce document remplace
tous les autres documents
et procdures douanires
devant tre tablis par un
oprateur pour exporter
des marchandises censes
tre rimportes en leur
tat, a expliqu M. Adel
Habsa, sous-directeur des
rgimes douaniers conomiques la Direction gnrale des Douanes (DGD).

Cependant, ce dispositif ne concerne pas les matriels et quipements exports ou imports entrant
dans le cadre de la production et dexcution des
travaux dune entreprise
(camions, engins, machines industrielles...).
Sont exclues galement
du champ dapplication
du carnet ATA, les marchandises prissables non
susceptibles de rimportation dans les dlais de validit du carnet tel que les
produits alimentaires sensibles. Entr en vigueur
en Algrie en 1990, le carnet ATA est valable pour
une dure maximale dune
(1) anne non renouvelable, mais un oprateur
peut obtenir plusieurs carnets durant une anne
pour des oprations diffrentes.
Durant lanne 2015, la
Caci a dlivr 60 carnets
ATA seulement des oprateurs conomiques algriens, a fait savoir la directrice des relations internationales la Caci, Mme
Ouahiba Bahloul.

La pr-domiciliation bancaire lectronique


des importations est un moyen permettant
l'limination des fausses dclarations douanires qui facilitent les transferts illgaux de
devises, a dclar, hier, lAPS le Directeur
gnral des Douanes, Kaddour Bentahar.
A rappeler que les actes dfinitifs de domiciliation des oprations d'importation ou d'exportation de biens et de services sont soumis,
partir du mardi 15 mars en cours, la procdure de pr-domiciliation lectronique.
Applique conformment aux directives de
la Banque d'Algrie transmises aux banques,
cette mesure entre dans le cadre de l'amlioration du dispositif de contrle et de facilitation administrative de traitement des oprations de commerce extrieur.
Cest une mesure trs pertinente et un instrument nouveau qui va certainement permettre dliminer les fausses dclarations, les
faux documents et les doubles dclarations,
avance M. Bentahar.
Grce cette mesure, nous n'aurons plus
une double facturation dune opration commerciale linternational comme cela se faisait couramment dans le pass o un oprateur faisait une (1) dclaration la Douane et
dix (10) autres dclarations sa banque pour
faire sortir le maximum de devises, rvle-til.
De surcrot, cela va permettre ladministration douanire d'avoir une traabilit des
oprations de domiciliation, un partage dinformations avec les banques commerciales et
la Banque dAlgrie, et surtout de cibler les
oprations suspectes, indique-t-il encore.
A travers le Systme d'information et de
gestion automatises des Douanes (Sigad)
connect aux banques, les Douanes pourront
obtenir linformation sur la pr-domiciliation
en amont, cest--dire bien avant que la marchandise importe narrive au port.
Ce qui va permettre la DGD de comparer
la valeur dclare la banque avec la valeur en
douane, et de dtecter ainsi les surfacturations et d'en informer la banque de loprateur qui pourra bloquer le transfert de
devises.
Avant cette nouvelle mesure, les importateurs faisaient leurs domiciliations sans que
les Douanes n'en soient informes.
En consquence, l'authenticit de ces
domiciliations ne pouvait tre vrifie quune
fois les marchandises sont dclares aux services douaniers. En cas de surfacturations ou
de doubles facturations, les devises auront
dj t transmises ltranger. Par ailleurs,
explique le mme responsable, la pr-domiciliation bancaire est aussi une mesure de facilitation. Ce qui va faciliter aux douanes les oprations de prise en charge et de traitement au
niveau des frontires et, donc, de gagner du
temps et de faire gagner limportateur qui
verra les cots de ddouanement baisser,
dtaille-t-il.
APS

DK NEWS

ADRAR :

Dimportants
projets pour
amliorer le
transport arien
et booster le
tourisme
D'importants projets ont t retenus ces
dernires annes en faveur de la wilaya
dAdrar afin dy amliorer les prestations de
transport arien et de contribuer limpulsion du tourisme.
Ces oprations ont port, entre autres, sur
le projet dextension de larogare de laroport Gourara Timimoune (220 km nord
dAdrar), livrable la fin du mois davril prochain et devant contribuer lamlioration des prestations et laccroissement de sa
capacit daccueil plus de 220.000 passagers/an, a indiqu le directeur des transports
de la wilaya, Ahmed Benzemit.
Cette infrastructure aroportuaire sest
vue galement accorder une opration de ramnagement de sa piste d'atterrissage rpondant aux normes requises afin d'accueillir diffrents types dappareils pour rpondre au grands flux de touristes et de
voyageurs destination du Gourara, a-t-il
ajout.
"Ces oprations revtent une grande importance dans la mesure o elles contribuent largement au dveloppement de cette
rgion, qui est touristique par excellence et
qui attire d'importants flux de touristes
depuis des dcennies venant des quatre
coins du monde pour ses diverses manifestations socioculturelles, tels que le festival
de lAhellil et le Sboue marquant la naissance du prophte Mohamed (QSSSL), en
plus de la clbration des ftes de fin danne et la saison du tourisme saharien", a prcis M. Benzemit.
Les oprateurs touristiques fondent de
larges espoirs sur cette opration pour la relance et la rhabilitation des activits touristiques dans la rgion, la faveur de lintrt quaccordent les pouvoirs publics au
secteur du tourisme, notamment dintrieur, ainsi quaux autres secteurs conomiques, leur tte lagriculture.
La nouvelle wilaya dlgue de Bordj
Badji-Mokhtar (800 km au sud dAdrar), aux
frontires avec le Mali, a, pour sa part, bnfici dun projet de ralisation dun terminal daroport, dune capacit daccueil
de 150.000 passagers/an.
L'opration est accompagne de la ralisation des structures et diverses servitudes
aroportuaires, dont larogare, le salon
dhonneur, la structure technique, la tour
de contrle, un chteau deau, un transformateur lectrique, une station mtorologique, en plus dun parking autos, les amnagements extrieurs, le pavillon administratif et les installations de scurit et
dhygine. Il est attendu de cette infrastructure aroportuaire de contribuer au
dsenclavement de cette rgion frontalire,
lamlioration des conditions daccueil et de
transport des voyageurs, et la connexion de
la capitale du Tanezrouft avec les rgions
avoisinantes, selon des oprateurs conomiques locaux.
Cet aroport, favorablement accueilli
par la population locale, devra impulser la
dynamique de dveloppement dans cette rgion prometteuse, au vu des grandes potentialits quelle recle, notamment dans la rgion de Timiaouine (150 km de Bordj Badji
Mokhtar) avec ses atouts agro-pastoraux et
touristique, la faveur de la disposition du
ministre des Transports programmer de
nouvelles lignes vers la rgion.
Ces acquis viennent en appui laroport
"Cheikh Sidi Mohamed Belkebir" dAdrar qui
a contribu largement au dsenclavement
de la rgion, de par sa connexion diffrentes destinations du pays, en plus de la dynamisation des projets dinvestissements
touristiques lancs par plusieurs oprateurs conomiques.
APS

RGIONS

Mercredi 16 mars 2016

HIER AU CENTRE UNIVERSITAIRE DE TISSEMSILT

Confrence sur l'historique


de la police algrienne
Une confrence sur l'historique de la police algrienne a t prsente par le commissaire de police ,cadre au
muse central de la Direction gnrale de la Sret nationale, Hassen Lazazi , lors du 63e dition des portes
ouvertes sur la Sret nationale Tissemsilt, hier, au centre universitaire de Tissemsilt en prsence des
cadres de la Sret de wilaya et des policiers ainsi que des tudiantes et tudiants du CUT.
Abed Meghit
Dans son intervention, le confrencier a mis en exergue les diffrentes tapes historiques qu'a connues
ce secteur stratgique allant des priodes des Rostomides, Hamadide,
Zianide, Ottomane, du fondateur de
l'tat algrien, l'mir Abdelkader, au dclenchement de la lutte de Libration
nationale et aprs l'indpendance, et
que la Direction gnrale de la Sret
nationale a t cre le 22 juillet 1962.
Pour combler le dficit en effectifs
de la police, des jeunes cadres ont t
envoys au Caire pour une formation
de deux annes, en plus de l'ouverture
des coles de formation dans plusieurs
rgions du pays. C'tait une priode difficile, et il tait urgent de procder la
formation des lments, de la restructuration, de la mise en place des textes
et rglementations appropris, avec un
statut particulier, cration de nouvelles structures, de la communication,
puis la phase du professionnalisme,
avec la dotation en moyens les services et de laboratoires scientifiques sophistiqus.
Aussi, toute une logistique, et au
cours de la dcennie noire, plusieurs
agents de la police ont t tus par les

terroristes au cours de l'accomplissement de leurs missions, aussi bien


des gendarmes, militaires, journalistes, que citoyens.
Cette tape fut dpasse, grce la
coordination et aux efforts accomplis
par tout un chacun par la lutte contre
la criminalit sous toutes ses formes,
a relev le confrencier.
Il est souligner que le Premier directeur gnral de la Sret nationale
(DGSN) tait Mohamed Medjad (aot
1962-dcembre 1962), et d'autres lui ont
succd, dont feu colonel Ali Tounsi
(1995 - 25 fvrier 2010), date de son d-

BATNA
Prs de 500 familles reoivent les
clefs de leurs nouveaux logements
Des crmonies de distribution de 480 logements sociaux et sociaux
participatifs ont t prsides par le wali de Batna,
Mohamed Salamani,
lundi dans les communes
dAin Touta, de Seggana et
de Fesdis.
La remise des clefs sest
droule, dans chacune
des localits, dans une atmosphre de fte populaire marque par des
spectacles folkloriques
etdes salves de baroud
sous les youyous des
femmes, a-t-on constat.
A Ain Touta, 300 logements publics locatifs
(LPL) et 70 logements sociaux participatifs (LSP)

ont t distribus, tandis


que les communes de Seggana et Fesdis taient respectivement concernes
par 40 LPL et 70 LSP.
Le chef de lexcutif local a affirm, en marge
de la remise des clefs
Ain Touta, que lanne
2016 allait tre, dans la wilaya de Batna, "celle de la
distribution de logements
dans leurs diffrents segments". Il a aussi soulign que la crmonie
daujourdhui est une "seconde tape aprs la distribution en janvier dernier
de 270 LPL Ngaous".
Le directeur du logement, Rachid Merabet, a
prcis, dans une dclara-

tion lAPS, que lanne en


cours verra la distribution, dans les diffrentes
communes de la wilaya, de
14.232 logements dont
4.000 relevant de la formule location-vente et
6.872 de lhabitat rural.
Le wali avait auparavant assist, au village de
Ksour, prs dAin Touta,
la commmoration du
58 anniversaire de la
mort du chahid Tayeb Mohamed, dit Hadj Driss. Un
martyr connu pour avoir
particip aux cts des
combattants arabes la
guerre de 1948 avant de rejoindre quelques annes
plus tard les maquis de la
Rvolution nationale.

ANNABA
Une station dpuration des eaux
uses pour les extensions
urbaines dEl Bouni et Berrahal
Les extensions urbaines des communes de Berrahal et d'El Bouni
(Annaba) ont bnfici dun projet
commun portant ralisation dune
station dpuration des eaux uses
(STEP), a-t-on appris lundi auprs
de la wilaya.
Inscrite au titre dun "programme durgence" pour un montant de 500 millions de dinars, la
STEP, destine rpondre aux besoins ns de la ralisation des deux
extensions urbaines cibles, assurera le traitement des eaux uses des
couloirs de Kheraza-1er mai, dans
la commune dEl Bouni, et EchabiaLab Amar dans la commune de
Berrahal, selon les prcisions four-

nies par la wilaya. La ralisation


de cette nouvelle infrastructure remdiera la dgradation de lenvironnement constate au niveau des
nouveaux sites urbains situs
proximit immdiate des couloirs
indiqus, a soulign la mme
source.
La wilaya de Annaba a besoin de
multiplier ses capacits en matire
de traitement des eaux uses pour
matriser les conditions environnementales dans les nouvelles zones
dextension urbaine comme Boukhadra, Bouzaroura (El Bouni et
Kalitoussa (Berrahal) en plus du
ple urbain intgr de Dra Erriche, a-t-on ajout.

cs.
Puis, c'est le gnral-major Abdelghani Hamel qui a t install le 10 juillet 2010 en qualit de DGSN qui a labor tout un programme de dveloppement de ce corps stratgique de scurit nationale. Par ailleurs plusieurs
confrences ont t au menu de cette
manifestation sous l'gide du Commissaire de police Fateh Boufleh, cadre
de la cellule de communication et des
relations publique la DGSN.

KHENCHELA

7.000 projets
financs dans
le cadre du
dispositif de
lANSEJ
Plus de 7.000 projets de micro-entreprises ont t financs,
Khenchela, la Perle des Aurs,
par l'Agence nationale de soutien
l'emploi de jeunes (ANSEJ) depuis la cration de cet organisme
en 1997, a-t-on appris, lundi, auprs de l'antenne locale de
l'agence.
Il s'agit d'un chiffre "trs encourageant" au regard du dmarrage
"timide" du dispositif dans cette wilaya o la majorit des projets financs ont trait aux secteurs des
services (44 %) et de lagriculture
(32 %), a indiqu le charg de la
communication, Samir Bourokba.
Ce responsable a galement
fait part du prochain financement
de plusieurs entreprises activant
dans le secteur des TIC (technologies de linformation et de la communication) et dont les promoteurs sont actuellement forms
par loprateur public Algrie Tlcom.
Par ailleurs, l'ANSEJ de Khenchela a form 643 jeunes porteurs
de projets, en 2015, dans le cadre
d'une dmarche visant "offrir davantage de chances de survie aux
futures micro-entreprises", a
ajout M. Bourokba dans un point
de presse consacr la prsentation du bilan 2015 de l'agence.
Il a aussi fait savoir qu'une maison de l'entrepreneuriat a t ouverte par l'ANSEJ au sein de l'Universit Abbas-Laghrour dans le but
de diffuser la culture d'entreprise
parmi les tudiants.

SOCIT

Mercredi 16 mars 2016

STIF

Saisie par la police de 2 tonnes


de viandes impropres la consommation
Dans le bilan de ses activits prventives du mois de fvrier 2016, les services de
police chargs de lurbanisme et de la protection de lenvironnement et de
lassainissement, relevant de la Sret de wilaya de Stif ont enregistr 286
infractions se rpartissant comme indiqu ci-dessous.
Azzedine Tiouri
Pour atteinte lurbanisme, on a relev 68 infractions lies aux constructions illicites et 2 la non-conformit des permis de construire. Pour
atteinte lenvironnement, on a enregistr une infraction lie au dpt
anarchique des dchets et 3 autres aux
dpts anarchiques des dblais. Pour
atteintes la sant publique 3 ont t
signales pour utilisation dabattoirs
clandestins et 10 infractions au transport de viande sans aucune mesure
dhygine approprie. La part du lion
a t releve pour le manque et latteinte lhygine ou pas moins de 199
infractions lies la vente illicite sur
la voie publique, dont 11 pour obstruction de la voie publique ont t dresses.
Il est noter galement que plus
de 46 oprations de contrle ont t
effectues durant le mme mois per-

mettant la saisie de 2.35 quintaux de


diffrents produits alimentaires,
fruits et lgumes, entres autres, de
plus de deux tonnes de viandes avaries et impropres la consommation
retires du march. Les mmes bri-

gades ont procd la saisie de 2.441


units de diffrents types dquipements, de matriaux, vtements,
vaisselles etc. exposs la vente sur
la voie publique.
A. T.

BOUIRA

Quatre ponts-bascules pour lutter contre


le sur-tonnage des poids-lourds
La wilaya de Bouira a t
dote de quatre ponts-bascules destins lutter contre
le sur-tonnage des poidslourds, notamment les camions travers les diffrents
axes routiers, a annonc lundi
le wali Nacer Maskri.
"Nous mettrons en place
bientt ces quipements de
ponts-bascules acquis rcemment pour la wilaya afin de lutter contre le sur-tonnage des
camions et poids lourds", a expliqu Maskri. Les autorits locales de la wilaya compte met-

tre en service ces nouveaux


quipements partir de mercredi au niveau du pont et
rond-point doued El-Bardi,
la sortie sur-est de la ville de
Bouira. "Des essais vont tre effectus sur place", a indiqu
lAPS le charg de la communication Latrache Ladjal.
Daprs le constat fait par les
autorits locales, le sur-tonnage des camions reste lorigine de la dtrioration de
ltat de plusieurs routes de la
wilaya, dont laxe autoroutier
reliant El-Adjiba Bouira sur

PROTECTION
CIVILE ACCIDENTS
DE LA CIRCULATION :

24 morts et
plus de 1000
blesss en
une semaine
Vingt-quatre (24) personnes
ont trouv la mort et 1005 autres
ont t blesses dans 946 accidents de la circulation survenus
dans plusieurs wilayas du pays
durant la priode du 6 au 12
mars 2016, selon un bilan rendu
public hier par les services de la
Protection civile.
Le bilan le plus lourd a t
enregistr au niveau de la wilaya
de Bouira qui a enregistr 32 accidents de la route ayant entran le dcs de six personnes
et des blessures 46 autres,
prises en charge par les secours
de la Protection civile, puis vacues vers les structures hospitalires, prcise la mme source.
Concernant le secours personnes, 11.174 interventions ont
t effectues avec la prise en
charge de 1.113 blesss traits par
les secours mdicaliss de la

une distance de 26 km, qui a


connu rcemment une vaste
opration de mise niveau.
"Des entreprises et chauffeurs
de camions ne respectent pas
le niveau normal de tonnage
en labsence de contrle rigoureux", avait soulign auparavant M. Maskri lors dune rcente visite du ministre des
travaux publics Bouira, Abdelkader Ouali.
Lautre axe autoroutier qui
a subi les affres du sur-tonnage
des camions est celui reliant
Bouira Lakhdaria sur 33km,

dont des travaux de mise


niveau sont toujours en cours
et ce depuis presque trois ans.
Ces dgradations dues en
grande parties aux effets du
sur-tonnage ainsi qu la mauvaise qualit des travaux et
aussi la nature glissante du
terrain ont caus plusieurs
accidents mortels sur cet axe
autoroutier. "Nous sommes
dtermins lutter contre le
phnomne de sur-tonnage
dans notre wilaya en vue de
prserver le rseau routier", a
ritr le wali de Bouira.

Ouverture en 2016 dun centre


de protection des mineurs
Khmis Miliana
Un centre de protection des mineurs sera ouvert durant lanne en
cours Khmis Miliana
(An Defla), a-t-on appris
lundi du directeur local
de laction sociale (DAS).
La mission dvolue
ce centre dune capacit
daccueil dune soixantaine denfants est la prise
en charge de la dlinquance primaire notamment chez les rcidivistes,
a indiqu lAPS Zineddine Kenzi en marge de la
clbration de la journe
nationale des personnes
aux besoins spcifiques.
Lencadrement de ce
centre sera assur par des
quipes de 33 professionnels dont des psychologues et des ducateurs
spcialiss, a prcis M.
Kenzi, notant que lors de
sa prsence au sein de
cette structure, le jeune
suivra un programme
ducatif et sportif "minutieusement tudi".
Ltablissement offre
des commodits modernes, linstar de lInter-

net, une bibliothque bien


garnie en ouvrages ainsi
quune salle de jeux,a-t-il
fait savoir.
Tout en relevant que la
future structure nest pas
habilite recevoir des
enfants ayant des troubles
du comportement ou des
problmes de dpendance,
il a soutenu que ce sera
plutt un tablissement
conu pour protger, former, orienter et accompagner des enfants en "difficult".
"Il est clair que les mutations socio-conomiques ont exacerb le
phnomne de la dlinquance", a observ
M.Kenzi, signalant que le
centre acuillera des enfants en rupture momentane ou dfinitive avec
leurs familles. 19037 personnes aux besoins spcifiques sont par ailleurs recenses sur le territoire
de la wilaya de An Defla, a
soulign M.Kenzi loccasion de la clbration de la
journe nationale de cette
frange de la socit.

Ce chiffre englobe 8684


personnes atteintes dun
handicap mental, 5780
dun handicap moteur,
1158 dun handicap auditif,
1822 dun handicap visuel
et 1593 autres polyhandicaps. 5325 personnes aux
besoins spcifiques bnficient de la pension dinvalidit 100%, 3851 de la
prime forfaitaire de solidarit et 5399 autres personnes sont couvertes par
la Scurit sociale, a relev
la mme source. 251 personnes aux besoins spcifiques sont insres dans
le monde du travail au niveau de la wilaya, a-t-on
soutenu, faisant tat de
lexistence de 17 associations daide cette frange
de la socit.
La clbration de la
Journe nationale des personnes aux besoins spcifiques a t marque An
Defla par lorganisation
de portes ouvertes sur le
thme ainsi que la tenue
de diverses activits culturelles, pdagogiques et
sportives, a-t-on not.

DK NEWS 9

LUNDI 9H31
Sisme de magnitude

2,4 degrs

Ain Temouchent
Une secousse tellurique de magnitude 2,4 degrs
sur l'echelle de Richter a t enregistre lundi
09h31mn dans la rgion de Hammam Bouhadjar (
20 km dAn Tmouchent), a-t-on appris par un communiqu du Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (CRAAG).
Lpicentre du sisme a t localis dans la commune, chef-lieu de dara de Hammam Bouhadjar (
10 km au nord-est de Hammam Bouhadjar), selon
le communiqu du CRAAG, a prcis le lieutenant
Mohamed Moulkhaloua, chef du service communication de la Protection civile, prcisant qu'aucune
perte humaine et aucun dgt matriel nont t enregistrs suite cette secousse tellurique.

Intgrer les effets


du changement
climatique aux
stratgies sylvicoles
La clbration de la Journe internationale des forts (21 mars) doit tre une "opportunit pour rflchir
lintgration des changements climatiques dans la dfinition des stratgies sylvicoles venir", ont estim hier
Batna les participants une journe dtude.
Lenjeu est "dassurer un cadre de vie sain aux gnrations futures, dans un contexte de dveloppement
durable et responsable", a-t-on soulign au cours de
cette rencontre organise luniversit de Batna 2 sous
le thme "Quel avenir pour la montagne face aux
changements climatiques?".
Les universitaires qui ont particip cette journe
qui sinscrit dans le cadre des prparatifs de la clbration de la Journe internationale des forts, ont notamment prconis une vision prospective car, a-t-on expliqu, "les peuplements actuels risquent de dprir
du fait de la scheresse qui pourrait svir dans 50 ou
100 ans ds lors quils sont adapts au climat actuel, et
pas au climat que lon vivra dans un sicle".
Toutes les hypothses doivent tre explores afin de
dfinir les meilleures stratgies possibles pour que l'exploitation de la fort rponde durablement la demande
croissante des besoins de lhomme, tout en respectant
l'environnement et la biodiversit, a-t-on soulign
au cours des dbats. Pour M. Abdelhafid Hamchi,
chercheur et cadre du parc national de Belezma, "il est
impratif de garantir une relation troite entre l'conomie et la fort et prserver les interactions qui en dcoulent". Il a aussi not la ncessit "d'asseoir un terrain fertile pour une conomie verte qui ne pourrait
qu'amliorer davantage le bien-tre humain, tout en
rduisant de manire significative les risques pour lenvironnement". Ce mme chercheur a voqu, ce propos, le projet de sauvegarde et de valorisation du cdre
de lAtlas qui s'inscrit, selon lui, en droite ligne dune
vision alliant le dveloppement durable au souci de prserver lenvironnement. Les intervenants ont galement
estim que quel que soit le scnario envisageable en matire de rgime des pluies, l'augmentation de la temprature va invariablement provoquer une consommation d'eau accrue par la fort.
Dans la wilaya de Batna, par exemple, "le massif forestier des Aurs est particulirement intressant tudier dans le contexte du changement climatique car ses
sols imposent des contraintes hydriques trs importantes, les sols tant noys ou gorgs d'eau en hiver et
gnralement trs secs en t". Il a t recommand,
dans ce contexte, le "renforcement du contrle de l'exploitation des richesses forestires, notamment de la
fort de cdres, soumise une exploitation intensive
eu gard la valeur et la qualit de ce bois".
On a galement plaid pour l'amnagement des sites
naturels dont disposent les Aurs pour en faire la locomotive du dveloppement durable dans cette rgion
qui serait bien inspire, en l'absence d'une industrie
structure et d'une agriculture mieux organise, d'investir dans le tourisme cologique, un crneau prometteur mme de servir de levier pour un dveloppement
durable. Initie par la facult des sciences de la nature
et de la vie de luniversit de Batna 2, en partenariat avec
la conservation des forts, la direction de lenvironnement et le parc national de Belezma, la rencontre a permis de dbattre des meilleurs moyens de contrer les
risques auxquels sont exposes les zones montagneuses du fait des changements climatiques et de la
surexploitation des ressources naturelles.
APS

10 DK NEWS
LUTTE CONTRE
LA RADICALISATION
DES JEUNES

La France fait feu


de tout bois
Cherbal E-M
Les annonces faites par lExcutif franais au
lendemain des sanglants attentats de janvier puis
novembre 2015 comportent une srie de mesures
destines cerner le phnomne de la radicalisation des jeunes et accompagner ces derniers pour
un retour dans le giron de la Rpublique. Ainsi,
les fameux centres de dradicalisation, officiellement dnomms Centres de rinsertion et de
citoyennet" vont voir le jour avant lt dans une
configuration que la presse franaise tente encore
de comprendre. Selon le site du quotidien lemonde.fr, i-Tl et La Nouvelle Rpublique ont annonc que le premier centre national de dradicalisation ouvrirait Beaumont-en-Vron, en Indre-et-Loire , ajoutant que le prfet charg de la
gestion de ce centre a pour le moment refus den
dire plus, se contentant de faire savoir, selon la
mme source, quil reste encore rgler quelques
dtails techniques, notamment des dlais dinstruction de dossiers, des procdures administratives, tout un cadre rglementaire mettre en
place.
Pour rappel, le Premier ministre Manuel Valls
avait indiqu en novembre dernier le projet de
cration dune dizaine de ces centres, dont il avait
annonc, selon lemonde.fr que les financements sont prts, le cadre juridique, et le projet pdagogique, en voie de finalisation, tout en prcisant quil serait hors de question daccueillir
dans ces structures des djihadistes franais de retour de Syrie ou dIrak. Pour le prfet Pierre N'Gagane, les centres seront rigs selon deux formats
diffrents ; il y aura, dun ct, a-t-il indiqu au site
lemonde.fr, ceux qui accueilleront un public de
volontaires, dont on a pu constater leur rupture
avec la Rpublique , puis dun autre ct dautres destins des jeunes ayant eu affaire avec la
justice parce quils se sont rendus ltranger, parfois jusquen Turquie, mais ne sont jamais alls en
zones de conflit .
Les candidats au premier modle de centres seront recruts aprs concertation avec les familles
et ladministration prfectorale, a indiqu le prfet, ajoutant que ce sera lautorit judiciaire de
se prononcer pour le public du second type de centres, et notamment dans le cadre damnagement
de peines. Leur programme est conu pour durer dix mois durant lesquels quelque 20 30
jeunes seront accueillis et suivis jour et nuit par des
quipes de 25 27 personnes, souligne le site lemonde.fr qui ajoute que le cot global consenti par
le gouvernement franais pour le fonctionnement de ces tablissements est de 1 million deuros par an et que lobjectif dclar de cette initiative est, de lavis du prfet Pierre N'Gagane, de permettre des individus de se reconstruire, se restructurer, avoir de nouveaux projets et retrouver
un travail .
Le plan de bataille du gouvernement franais
contre la radicalisation des jeunes ne sarrte pas
ces mesures daccompagnement et touche dautres sujets comme Islamologie et radicalisation
: pour renforcer la recherche dans ces deux domaines, la ministre de l'Education Najat VallaudBelkacem et son secrtaire d'Etat Thierry Mandon
ont annonc vendredi la cration de postes dans
six universits ou coles ds la rentre , rapporte
le site http://france3-regions.francetvinfo.fr qui lie
cette initiative au projet de Najat Vallaud Belkacem, annonc juste aprs les attentats de Paris, en
janvier 2015, visant mettre en uvre une
grande mobilisation de l'Ecole pour les valeurs de
la Rpublique.
Pour lheure, six tablissements universitaires
ont dj rpondu lappel de la ministre de lEducation et ouvert des chaires ou des programmes
denseignements ddis lislamologie et la pense islamique.
Outre Panthon-Sorbonne Paris, il y Strasbourg, Aix-Marseille, Lyon ainsi que lEcole Pratique des Hautes Etudes, dont le sige principal est
Paris et dispose de ramifications dans de nombreuse villes universitaires franaises. La ministre de lEducation franaise a fait savoir que de nouvelles slections auront lieu dans des dlais
quelle na pas prciss ; pour lanne universitaire

SOCIT

Mercredi 16 mars 2016

60E SESSION DE LA COMMISSION DES NATIONS UNIES DE


LA CONDITION DE LA FEMME

Ban Ki-moon appelle tous les pays ouvrir


leurs instances dirigeantes aux femmes
Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, a appel les pays qui n'ont toujours pas de
femmes parlementaires ou ministres mettre fin cette injustice, l'occasion de la 60e
session de la Commission des Nations unies de la Condition de la femme, qui se tient
New York du 14 au 24 mars.
Ds mon premier discours l'Assemble gnrale (de l'ONU), lors de
mon lection en tant que secrtaire
gnral (en octobre 2006), j'ai promis
de faire pression pour faire avancer
l'galit des sexes dans le monde et au
sein des Nations unies, a dclar M.
Ban dans un discours repris par un
communiqu de l'ONU.
Quand j'ai pris mes fonctions, il n'y
avait aucune femme reprsentante
spciale, a poursuivi le secrtaire gnral de l'ONU.
Aujourd'hui, prs d'un quart des
missions de l'ONU sont diriges par
des femmes, a-t-il prcis. S'il a reconnu que cela n'est toujours pas
suffisant, le secrtaire gnral a toutefois dclar qu'un pas important
avait t franchi vers la ralisation de
la rsolution 1325 du Conseil de scurit de l'ONU sur les femmes, la paix
et la scurit.
Malgr les violations de leurs droits
et discriminations dont elles sont
victimes, le secrtaire gnral a
constat que c'est dans les conditions les plus difficiles que l'on trouve
les hrones les plus fortes.
Dans les pays o les enfants ont t

enlevs, les grands-mres se sont leves pour rclamer justice. Dans les
rgions ravages par le sida, les mres
sropositives ont remplac la stigmatisation par l'espoir. (...) L o les
extrmistes violents menacent les
tudiantes, les jeunes filles frquentent l'cole avec courage. Dans les
oprations de maintien de la paix
des Nations unies, nos femmes policires servent de modles d'galit.
Dans les instances dirigeantes et dans

les Parlements, les femmes d'Etat


montrent que le leadership n'a pas de
genre, s'est flicit le secrtaire gnral des Nations unies.
Sur ce dernier point, M. Ban a souhait lancer un appel personnel, en
exhortant les dirigeants des quatre
derniers pays o pas une seule femme
ne figure au parlement et des huit derniers pays n'ayant aucune femme au
gouvernement agir pour mettre fin
cette injustice.

SELON LOIT

60 millions de travailleurs domestiques


dans le monde sont sans protection
Environ 60 millions de
travailleurs domestiques sur
67 millions dans le monde
n'ont toujours accs aucune
forme de couverture de scurit sociale, indique une nouvelle tude de l'Organisation
internationale du Travail
(OIT), publie lundi.
Intitule La protection
sociale pour les travailleurs
domestiques:principales tendances politiques et statistiques, l'tude souligne que
le travail domestique est un
secteur difficile couvrir en
pratique, parce qu'il est effectu au domicile priv de l'employeur et souvent chez plusieurs employeurs. Il se caractrise aussi par une forte rotation des emplois, de frquents paiements en nature,
des salaires verss irrgulirement et l'absence de
contrats de travail en bonne et
due forme.
L'immense majorit des

travailleurs domestiques sont


des femmes : elles reprsentent 80% de l'ensemble des
travailleurs du secteur, a expliqu la directrice du dpartement de la protection sociale
de l'OIT, Isabel Ortiz, dans
un communiqu de l'organisation.
L'essentiel de leur travail
est sous-valu et non protg
et, quand ils vieillissent ou

se blessent, les travailleurs et


travailleuses domestiques
sont congdis, sans pension
ni aide financire adquate.
Cela peut et doit tre corrig,
a-t-elle soulign.
Comme il s'agit d'une
main-d'oeuvre essentiellement fminine sujette de
nombreuses discriminations,
ainsi qu' une vulnrabilit socioconomique, les politiques

visant tendre la protection


sociale aux travailleurs domestiques sont dterminantes
dans la lutte contre la pauvret
et pour la promotion de l'galit entre hommes et
femmes, a dclar le chef
du Service de l'OIT des marchs du travail inclusifs, des
relations professionnelles et
des conditions de travail (INWORK), Philippe Marcadent,
cit par le communiqu.
Selon le rapport, les plus
grandes carences en matire
de couverture de scurit sociale pour les travailleurs domestiques sont concentres
dans les pays en dveloppement, l'Asie et l'Amrique latine reprsentant 68% des
travailleurs domestiques dans
le monde. Cependant, l'tude
montre que des lacunes persistent aussi dans la protection
sociale des travailleurs domestiques dans certains pays
industrialiss.

CUBA-USA

L'amricain Verizon et l'Etecsa de Cuba


signent un accord pour des communications
tlphoniques directes
Etecsa, monopole cubain des tlcommunications a annonc lundi
avoir sign avec l'oprateur amricain
Verizon un accord portant sur des
communications tlphoniques directes entre les deux pays une semaine de la visite de Barack Obama
Cuba.
Cet accord permettra initialement d'offrir des services d'appels
tlphoniques via l'interconnexion directe entre les deux pays, et entrera en
vigueur une fois achev le processus

d'installation et d'essais techniques


dans les deux pays, a annonc l'Entreprise de tlcommunications de
Cuba S.A. (Etecsa) dans un communiqu.
Cette annonce survient une semaine de la visite du prsident amricain, prvue du 20 au 22 mars. Dans
la continuit du rapprochement diplomatique engag entre les deux pays fin
2014, plusieurs entreprises amricaines de tlcommunications ont
nou des partenariats avec l'oprateur

cubain. Dans le cadre du dgel en


cours et malgr l'embargo conomique toujours en place, les autorits amricaines ont annonc l'assouplissement des exportations vers
Cuba en matire de tlcommunications et d'internet, que ce soit au niveau des infrastructures, des logiciels ou des terminaux grand public.
Le service postal entre les deux
pays, interrompu depuis les annes
1960, a t rtabli en dcembre 2015.
APS

SANT
Nouveau look pour le CAC de Blida,
point de convergence de milliers de cancreux

DK NEWS 11

Mercredi 16 mars 2016

Le Centre anti-cancer (CAC) de Blida, prvu la rouverture fin mars courant, est
le point de convergence de nombreux malades du cancer de diffrentes wilayas du
pays, au vu de la qualit des soins offerts, valant ce centre dtre class dans le
peloton de tte des CAC du pays.
Cet tablissement sanitaire a fait
lobjet dune large opration de ramnagement et dquipement, lanc
il y a deux (2) ans, en vue de son parachvement programm fin mars
courant, selon les estimations de son
directeur, Belaid Said.
En dpit des travaux en cours, la
structure, repartie en quatre services
(hmopathies, chimiothrapie, oncologie et chirurgie) na pas ferm ses
portes aux malades. En effet, la direction du CAC a mis au point un programme de travail ayant permis une
poursuite de la prise en charge mdicale des malades, grce notamment
la ralisation doprations chirurgicales, par le staff mdical du CAC,
lhpital de Boufarik et du service
de chirurgie gnrale du CHU FranzFanon.
Paralllement, la continuation du
traitement par chimio et radiothrapie a t assure, au niveau de certaines salles du centre, o il a t
procd la multiplication des
quipes de relve pour une prise en
charge ininterrompue des malades
(de 5 heures du matin, jusqu une
heure tardive de la nuit).
Le tout dans l'objectif d"viter
aux malades les contraintes des dplacements vers des lieux lointains, ou
dune attente trop longue", a soulign
M. Belaid, signalant le "parachvement imminent" des travaux, au
mme titre que lacquisition de tous
les quipements mdicaux ncessaires, tant pour les oprations chirurgicales que pour le traitement par radiothrapie.
"Nous sommes actuellement la
phase dinstallation des quipements
et de leur vrification, afin quils
soient fin prts, fin mars", a-t-il affirm, soulignant le "remplacements
du vieux matriel mdical, remontant
lanne 1993 (date de cration du Cac
de Blida), par de nouveaux plateaux
techniques, au diapason des nouvelles technologies mdicales et en
conformit avec les normes mondiales en vigueur".
La structure a fait lobjet dune
rnovation de toutes ses salles, auxquelles ont t ajouts de nouveaux
blocs, ddis, entres autres, la chirurgie, la chimio et la ranimation,
en conformit avec les normes mondiales en termes dquipement et
dhygine, notamment.
Ce renforcement matriel sera accompagn d'un recrutement, louverture du centre, de cinq chirurgiens supplmentaires et de huit
agents paramdicaux, a encore fait savoir le mme responsable.
M. Belaid a aussi annonc une srie de mesures pour accompagner
cette rnovation visant une meilleur
prise en charge des malades atteints
du cancer.
Il sagira, a t-il expliqu, de rationaliser les rendez -vous des oprations chirurgicales, dont les dlais
passeront de quatre mois prcdemment, "un mois, voire 15 jours
dans le court terme, alors que les
dlais des rendez-vous pour la radiothrapie passeront deux mois contre
quatre cinq prcdemment.
Le malade du cancer bnficiera,
en outre, dun examen mdial "sans
rendez-vous" le jour de sa premire
visite, est-il signal.
Selon M. Belaid, une dotation publique de plus de 1,2 milliard de da a
t affecte la rnovation de ce CAC
dans un objectif damliorer la prise
en charge des malades et de rduir
leurs dplacements rptitifs au centre, notamment concernant ceux habitant hors rgion. Sachant que cet

tablissement accueille les malades de


16 wilayas du pays. La structure a
aussi bnfici de deux nouveaux acclrateurs linaires qui seront prochainement mis en service.
Des oprations de greffe de la
moelle durant le second semestre
2016
En perspective de lintroduction
dune chirurgie de pointe au niveau
du CAC de Blida, des oprations de
greffe de la moelle osseuse y sont
prvues, pour la premire fois de son
histoire, durant le second semestre
2016.
Sachant que ce type de chirurgie
nest, actuellement, en vigueur quau
niveau des seuls CAC de Constantine
et de lhpital Mustapha-Pacha dAlger, a rvl M.Belaid.
Des quipements sont en cours
dacquisition au profit du service
dhmopathie du Centre en vue de la
ralisation de ce type doprations
chirurgicales de pointe, a-t-il ajout,
affirmant la disponibilit de comptences mdicales algriennes pour ce
type dinterventions dont la ralisation en Algrie contribuera, a t-il dit,
la rduction des charges supportes
par le budget de lEtat.
Son cout ltranger est estim
30 millions de DA, est-il signal.
Quelque 44 greffes de la moelle osseuse/an sont prvues au CAC de
Blida, avec une option du relvement
de ce nombre, long terme.
Les associations caritatives, un
grand soutien aux malades
La wilaya de Blida est rpute
pour tre le point de convergence
dun nombre considrable de malades du cancer et de leurs familles,
issus de nombreuses wilayas et qui par
consquent ne trouvent pas ou loger
ou nont pas souvent les moyens de se
payer une chambre dhtel, do
lide de cration de nombreuses association caritatives, dont "El Fedjr",
"Nacima", "El Badr", ddies la prise
en charge de ces personnes en leur
fournissant notamment logis et transport.
Fonde en 2006, lassociation El
Badr est considre comme la plus active de la wilaya, en matire daide
fournie aux malades atteints du cancer.
Outre un transport gratuit vers
les hpitaux, lassociation prend en
charge les rendez-vous en tous genres
des malades, tout en leur assurant un
accompagnement psychologique, des
mdicaments et un hbergement gratuit, au niveau du foyer "Dar El Ihssane".
Joyau architectural, ce foyer est

destin laccueil de plus de 45 malades/j. Outre le gite, le couvert et le


transport, il leur assure galement un
soutien psychologique travers diverses activits que les malades peuvent raliser dans des ateliers de couture, coiffure et autre sport.
Rencontre sur place, Fatma
Zahra, une fillette de 5 ans venue de
la wilaya de Djelfa, est atteinte dun
cancer du cerveau. Son accompagnatrice, sa maman en l'occurence, a racont que sa fillette a dj subi trois
oprations et quelle est en attente de
sances de chimio (27 au total).
Une septuagnaire de Hassi Bahbah (Djelfa), atteinte du cancer du
sein, a assur, quant elle, se sentir
comme dans sa "propre famille"
Dar El Ihssane o la dure du sjour
peut aller de quelques jours trois
mois, indique-t-on.
"La cration de ce foyer a t dicte par lide de venir en aide aux
nombreux malades ne pouvant pas
poursuivre leur soins Blida, cause
de lloignement et du manque de
moyens matriels pour payer le transport, dautant plus que 80 % des malades du centre de Blida sont issus de
lextrieur de la wilaya", a indiqu le
prsident de lassociation El Badr,
Moussaoui Mustapha.
Le foyer a accueilli 410 malades, issus de 38 wilayas, entre fvrier et dcembre 2015, a-t-il rappel. "Notre
association est matriellement soutenue par des bienfaiteurs", a signal
M.Moussaoui, soulignant que son
objectif est de "changer le regard de
la socit envers cette maladie, dont
on peut gurir".

SELON LOMS

23% des dcs


dans le monde lis
des causes
environnementales

Le taux des dcs dans le monde dus des causes


lies l'environnement est de 23%, estime l'Organisation mondiale de la sant (OMS) dans un rapport
publi hier.
"En 2002, nous avions peu prs 25% des dcs
dans le monde ds l'environnement, aujourd'hui
c'est 23%, c'est un peu moins, mais comme la population a augment en 10 ans, le chiffre final reste
lev", a comment le Dr Maria Neira, directrice du
dpartement sant publique. Selon le rapport de
l'OMS, quelque 12,6 millions de dcs taient en 2012
mettre notamment sur le compte de la "pollution
de l'air, de l'eau et des sols, l'exposition des substances chimiques, le changement climatique, et les
rayons UV", qui provoquent une centaine de maladies ou de traumatismes chez les humains.
L'OMS, qui avait dress un premier tableau de l'impact de l'environnement au sens large en 2002, liste
les 10 premires pathologies lies l'environnement. L'organisation relve que 8,2 millions de dcs suite des maladies non-transmissibles sont attribuables la pollution de l'air. Il s'agit notamment
des AVC, des maladies cardiaques, des cancers et des
maladies respiratoires. Les traumatismes non intentionnels, comme les accidents de la circulation,
sont aussi classs par l'OMS dans les pathologies lies
l'environnement et reprsentaient 1,7 million de dcs en 2012.
L'OMS considre aussi que les accidents de la circulation sont lis l'environnement, car selon elle,
les accidents sont souvent provoqus par le mauvais
tat des routes.
Elle considre aussi que les diarrhes, qui occupent la 6e place dans la liste des 10 maladies recenses par l'OMS, sont souvent induites par un mauvais
rseau sanitaire, ce qui cause 846.000 dcs par an.
Les "traumatismes volontaires", dont font partie
les suicides, sont la 10me cause de dcs lis l'environnement. Pour l'OMS, certains suicides sont
provoqus par un accs des produits toxiques, tels
que des pesticides, donc lis l'environnement.
Pour l'organisation internationale, "une meilleure gestion de l'environnement permettrait de
sauver chaque anne" 1,7 million d'enfants de moins
de 5 ans et 4,9 millions de personnes ges. C'est en
Asie du Sud-Est, qu'il y a le plus de dcs provoqus
par l'environnement, avec un total de 3,8 millions. En
deuxime position, figure la rgion Pacifique (3,5 millions), suivie par la rgion Afrique (2,2 millions), l'Europe (1,4 million), le Moyen-Orient (854.000) et
l'Amrique (847.000).

PALUDISME

Baisse de plus de 65% des cas et de


plus de 70% des dcs au Sngal
Le Sngal a enregistr durant l'anne 2015
une baisse de 65% des cas de paludisme et
plus de 70% des dcs suite l'infection par rapport l'an 2000, a indiqu lundi le ministre sngalais de la sant et de l'action sociale.
Cette mme tendance a t observe au niveau rgional avec une baisse continue du
nombre de cas de paludisme de prs de 18pc et
de 48pc des dcs, souligne un communiqu du
ministre, relevant que plus de 90pc des dcs
au niveau mondial sont enregistrs en Afrique
sub-Saharienne, notamment chez les enfants
de moins de 5 ans et les femmes enceintes.
Le ministre souligne que conformment
aux directives de lOrganisation Mondiale de la
Sant (OMS), le Sngal a mis lchelle les interventions efficacit prouve pour avoir un
impact significatif et durable sur la morbidit

et la mortalit palustres. Lutilisation des Moustiquaires Imprgnes longue dure daction


(MILDA), lune des interventions majeures de
renforcement de la prvention, a pu tre mise
en uvre depuis 2002 en ciblant dabord les personnes vulnrables avant daboutir la couverture universelle, a indiqu la mme source, faisant tat du lancement officiel, cette semaine,
de la Campagne nationale de distribution gratuite des MILDA.
Le paludisme est une maladie infectieuse due
un parasite propage par la piqre de certaines
espces de moustiques. Avec 214 millions de cas
recenss travers le monde, le paludisme demeure la parasitose la plus importante et
concerne majoritairement les enfants de moins
de cinq ans et les femmes enceintes.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mercredi 16 mars 2016

BIENTT UN VACCIN
CONTRE LA NICOTINE ?

LA VITAMINE D RDUIRAIT LES RISQUES


DE SCLROSE EN PLAQUES

LES MYRTILLES
SONT BONNES
AUSSI POUR
PRVENIR
ALZHEIMER

Pour rduire les risques de dvelopper une sclrose en plaques l'ge adulte, les mamans pourraient protger leur bb pendant la grossesse en faisant le plein de vitamine D.
La vitamine D est essentielle
notre bonne sant. La vitamine D
pendant la grossesse protgerait des
risques de sclrose en plaques plus
tard, selon les rsultats d'une tude
publie dans la revue mdicale
JAMA Neurology . Les chercheurs de
l'Harvard T.H. Chan School of Public Health (Etats-Unis) ont ralis
une tude avec 163 filles atteintes de
sclrose en plaque et dont les mamans participaient pendant leur
grossesse une tude mdicale finlandaise. Pendant cette recherche,
des prlvements sanguins ont t
effectus pour tester leur niveau de
vitamine D. Les conclusions de cette
tude ont montr qu'une carence en
vitamine D pendant la grossesse favoriserait le risque (+90%) de sclroses en plaque pour les enfants
l'ge adulte. "Nos rsultats suggrent que les carences en vitamine D
pendant la grossesse accroissent le
risque de sclrose en plaques de la

Rduire la dpendance au tabac pourrait passer par


un vaccin. Il stimulerait la fabrication d'anticorps anti
nicotine qui pigeraient cette substance avant qu'elle
n'entre dans le cerveau.
Les chercheurs travaillent
donc activement sur ces rcepteurs sensibles la nicotine. Il existe actuellement
un mdicament qui bloque
ces rcepteurs mais celui-ci
occasionne de nombreux effets secondaires (irritabilit,
dpression ou encore hallucinations).

Des anticorps
contre la nicotine
En parallle, la piste du
vaccin
existe
depuis
quelques annes. Diffrentes injections ont dj t
testes deux reprises, mais
sans succs. Cette fois-ci, les
chercheurs ont obtenu de
meilleurs rsultats. Le principe du vaccin est de faire fabriquer au sujet des
anticorps anti nicotine : ce

sont des molcules qui reconnaissent spcifiquement


cette substance et qui s'y
fixent, l'empchant alors
d'aller s'ancrer sur les rcepteurs des neurones. La difficult des chercheurs est de
parvenir stimuler la fabrication de suffisamment
d'anticorps pour qu'ils
soient efficaces contre la nicotine. Ce vaccin a pour le
moment t test sur des
souris, chez qui les chercheurs ont pu observer des
taux plus faibles de nicotine
dans le cerveau lorsqu'elles
taient vaccines. La prochaine tape consiste dsormais mettre au point une
formule vaccinale adapte
aux hommes, et de tester son
efficacit grce des essais
cliniques.

SE SEVRER GRCE UNE ENZYME


QUI RONGE LA NICOTINE
Parce qu'il est difficile d'arrter
le tabac, mme avec des substituts
nicotiniques, des chercheurs ont
mis au point une enzyme capable
de dvorer la nicotine avant qu'elle
n'atteigne le cerveau. Une nouvelle mthode de sevrage prometteuse, surtout pour les fumeurs les
plus accros.
Patch et chewing-gums nicotiniques, mdicaments, cigarette
lectronique, acupuncture... Pour
80% 90% des fumeurs, les thrapies actuelles pour arrter de
fumer ne semblent pas vraiment
fonctionner. Une nouvelle tude
scientifique publie dans le Journal of the American Chemical Society pourrait bel et bien proposer
l'ultime solution. Des chercheurs
amricains ont dcouvert une enzyme bactrienne capable de
ronger la nicotine avant qu'elle
atteigne le cerveau.
L'enzyme NicA2 est issue de la

bactrie Pseudomonas putida.


Cette dernire se dveloppe dans
les champs de tabac et consomme
de la nicotine pour se nourrir de
carbone et d'azote. Curieux de sa-

voir si cette dgradation de la nicotine pouvait tre utilise des


fins pharmacologiques, les chercheurs ont test son action chez
des souris dpendantes la nico-

tine.
Lorsque ces souris reoivent
l'enzyme NicA2, la demi-vie de la
nicotine, c'est--dire le temps mis
par la nicotine pour perdre la moiti de son activit physiologique,
diminue drastiquement. Elle
passe ainsi de 2 3 heures sans enzyme 9 15 minutes avec l'enzyme. Selon les chercheurs, il
existerait donc une dose idale de
l'enzyme pour rduire la dure de
vie de la nicotine et l'empcher
compltement d'atteindre le cerveau. Priv de nicotine, le fumeur
n'prouve alors plus de satisfaction fumer une cigarette.
La bactrie agit un peu
comme un petit Pac-Man , explique Kim Janda, l'un des auteurs
de l'tude, en faisant rfrence ce
personnage de jeu vido de forme
circulaire qui avale tout ce qui se
trouve sur son passage.
Au vu des performances de l'en-

zyme, les scientifiques ont effectu une batterie de tests, permettant de dfinir si cette enzyme
pouvait aboutir un traitement
adapt. Ils ont alors constat que
l'enzyme tait trs stable, et ce
mme lorsqu'elle est stocke
36,7 pendant trois semaines. De
plus, elle ne gnre aucune substance toxique lorsqu'elle dgrade
la nicotine.
Nous esprons dsormais
amliorer sa stabilit lors de nos
futures tudes, de manire ce
qu'une seule injection ait un effet
suffisant pendant un mois , prcise Song Xue, co-auteur de
l'tude. Notre recherche en est
la toute premire phase de dveloppement de ce candidat-mdicament, mais l'tude montre que
l'enzyme a de bonnes proprits
pour aboutir un succs thrapeutique , conclue Kim Janda.

BEAUCOUP PLUS DE NICOTINE DANS LES CIGARETTES


L'information devrait inquiter les fumeurs
qui n'arrivent pas arrter la cigarette . Une
tude de la Massachusetts Department of
Public Health et de l'University of Massachusetts Medical School rvle que certaines marques de cigarette n'hsiteraient
pas augmenter la concentration de nicotine dans les cigarettes. L'objectif de la manuvre parat clair : rendre le tabac plus
addictif et les fumeurs plus dpendants.
L'tude a compar les contenus de ciga-

rettes de quatre grandes marques : Philip


Morris, R.J. Reynolds, Brown & Williamson
et Lorillard. Verdict : les trois premires
marques ont augment la quantit de nicotine. Celle-ci est passe de 1,65 mg par
cigarette en 1999 1,89 mg en 2011. Cette
augmentation des doses se traduit par une
dpendance plus rapide des jeunes fumeurs, selon Thomas Land, auteur de
l'tude, cit par The Boston Globe. "Les
jeunes devraient devenir plus rapidement

accros la cigarette, ds les premires cigarettes qu'ils fument", estime-t-il.


Aprs la publication de cette tude dans
la revue spcialise Nicotine and Tobacco
Research, les fabricants de cigarettes n'ont
pas tard se ddouaner en affirmant qu'il
ne s'agit pas d'un geste dlibr. Selon eux,
cette hausse nicotinique se justifierait par
la variation des conditions mtorologiques qui peuvent influencer le niveau de
nicotine. Un argument qui ne tient pas la

route, objecte le Dr Land, car dans ce cas


"les taux de nicotine ne seraient pas diffrents d'un fabricant l'autre puisqu'ils s'approvisionnent aux mmes endroits".
La dpendance au tabac est un problme
pris trs au srieux par les fumeurs. 69%
des fumeurs considrent la nicotine
comme "fortement addictive" , bien plus
que l'hrone, la cocane ou encore l'alcool,
selon une tude Harris Interactive mene
en 2012.

Dj qualifies de "superfruits" en raison de leur richesse en antioxydants, les


myrtilles auraient aussi le pouvoir de prvenir la maladie
d'Alzheimer, selon une tude
amricaine.
Les chercheurs de l'Universit
de Cincinnati (Etats-Unis),
sous la direction du Dr Robert
Krikorian, affirment que les
myrtilles pourraient aider
lutter contre la dmence. Leur
tude montre que ces petits
fruits, dj qualifis de "superfruits" en raison de leur proprits antioxydantes amliorent la mmoire et les
capacits cognitives chez les
personnes ges. Ce sont les
anthocyanes, les composs
qui apportent la coloration
bleute aux myrtilles, qui seraient l'origine de cet effet
bnfique. On trouve aussi ces
anthocyanes dans le chou
rouge et les aubergines.
Pour leur tude, les chercheurs ont suivi un groupe de
47 personnes ges de 68 ans
ou plus et souffrant de dficience cognitive lgre et leur
ont donn soit une poudre de
myrtilles lyophilises quivalent une portion de fruits
frais, soit une poudre placebo.
Tous ont suivi ce rgime une
fois par jour pendant 16 semaines.
A l'issue du test, le groupe qui
prenait de la myrtille avaient
de meilleurs rsultats aux
tests cognitifs, "une amlioration de la mmoire et un meilleur accs aux mots" souligne
le Dr Krikorian.
En revanche, une seconde
tude mene auprs de personnes atteintes de dficience
cognitive plus importante, a
t moins concluante. Malgr
tout, le Dr Krikorian pense
que, si les myrtilles n'apportent pas de bnfices mesurables aux personnes ayant d'importants
problmes de
mmoire , ils peuvent avoir
une certaine utilit dans le
traitement de patients souffrant de lgers troubles cognitifs.
Les chercheurs amricains
vont poursuivre leur tude
avec des personnes ges de
50 65 ans considres
comme risque de maladie
d'Alzheimer car souffrant
d'obsit, d'hypertension ou
ayant un taux lev de cholestrol .
Cette tude a t prsente
lors du Congrs national de
l'American Chemical Society,
qui se droule San Diego (Californie) du 13 au 17 mars.

progniture", ont conclu les chercheurs. Mais ils ont tenu prciser
qu'une prise en charge rapide de
cette carence en dbut de grossesse
permettait de changer la donne.

Le soleil, principal
source de vitamine D
Pour ne pas tre carenc, il faudrait au moins avoir une concentration sanguine de vitamine D entre
30 et 45 ng/ml de sang. On en trouve
dans les poissons gras, le jaune
d'uf et les abats, mais la vitamine
D est surtout fabrique par notre
corps en prsence du soleil.
Une exposition au soleil, la pratique d'une activit physique et le
maintien d'un poids stable et normal permettraient de faire le plein
de ce nutriment essentiel pour la
sant , selon l'Institut national de la
sant et de la recherche mdicale
(Inserm).

ASTHMATIQUES : CONSOMMEZ PLUS


DE VITAMINES D
La vitamine D serait excellente pour
rduire les inflammations de
lasthme. Une supplmentation en
vitamine D pourrait aider les personnes atteintes dasthme mieux
contrler la maladie.
Une enqute laboratoire publie
dans le Journal of Allergy and Clinical
Immunology rvle que la vitamine
D aurait des effets anti-inflammatoires et immunomodulateurs qui
pourraient aider matriser les
symptmes de lasthme. Ces rsultats ont t obtenus grce des tests
sur des globules blancs dasthmatiques.

Lasthme est caus par une inflammation des voies respiratoires, lie
un dysfonctionnement du systme
immunitaire. Celui -ci considre par
mgarde les allergnes comme un
danger et dclenche une inflammation du systme respiratoire.
Les chercheurs du Kings College London, de la Queen Mary, University of
London et du NHS Foundation Trust
ont analys leffet dun apport en vitamine D sur les niveaux dune molcule, IL-17A, qui aggrave lasthme
et rduit la capacit des malades
se soigner avec un traitement mdical classique. Les scientifiques ont

analys le sang de 10 adultes sains


et 28 patients atteints dasthme modr svre, dont 18 avec chec au
traitement mdical.
En conclusion, les globules blancs
des asthmatiques ont des niveaux
plus levs d'IL-17A que ceux des patients sains, et ce taux augmente
considrablement pour les malades
rsistants aux traitements mdicaux. En revanche le traitement des
globules blancs par la vitamine D rduit la production d'IL-17A.
Des essais cliniques doivent encore
tre mens pour confirmer les rsultats de cette tude.

DES VAISSEAUX SANGUINS RECRS


GRCE L'IMPRESSION 3D

In topsant.fr

Et si pour arrter de
fumer , vous vous faisiez vacciner ? Une ide surprenante
qui pourrait bientt voir le
jour, en croire des chercheurs en immunologie et
en biochimie du Worm Institute for Research and Medicine (La Jolla, Etats-Unis).
Dans une tude parue dans
le Journal of Medicinal Chemistry , ils expliquent avoir
mis au point un vaccin efficace pour lutter contre l' addiction la nicotine . Car
cette dpendance est en partie chimique : la nicotine se
fixe en effet sur les rcepteurs l'actylcholine (un
neurotransmetteur), situs
sur les neurones. Rsultat :
les neurones librent de la
dopamine, hormone associe au circuit crbral du
plaisir et de la rcompense.

13

Du tissu artificiel a pu tre reconstitu


grce l'impression 3D. Une prouesse ralise
par des chercheurs de Harvard.
L'impression 3 D ouvre de nombreuses
pistes d'exploration pour les chercheurs.
Aprs la cration d'une oreille, la greffe d'un
crne ralis en 3 D et l'implantation d'un
sternum imprim en 3 D , ce sont des vaisseaux sanguins qui viennent d'tre raliss.
L'Institut Wyss de l'Universit d'Harvard,
aux Etats-Unis, est parvenu pour la premire
fois imprimer du tissu artificiel "vascularisable", sur une zone aussi grande que la taille
d'un doigt, une surface qui paraissait hors de
porte jusqu' prsent.
Dans la revue Proceedings of the National
Academy of Sciences (PNAS) , l'quipe de Jennifer Lewis, l'origine de cet exploit, explique
que des vaisseaux sanguins ont pu se dvelopper sur ce tissu artificiel grce une technique d'impression 3 D utilisant une encre
compose de diffrentes cellules, des enzymes, de la glatine, du fibrinogne (protine du sang qui intervient dans la
coagulation), et des facteurs de croissance.
Les vaisseaux se sont dvelopps pendant
six semaines. Une dure remarquable selon
les chercheurs qui ont constat qu'au fil du

temps les tissus commenaient se transformer en tissu osseux. Pour assurer la viabilit
du tissu en vue de transplantations, reste
trouver un moyen d'obtenir un tissu avec des
cellules plus proches les unes des autres.
C'est le projet sur lequel travaille actuellement un physicien allemand, Lothar Koch.

"C'est important, car le tissu ne peut se dvelopper que lorsqu'il y a trs peu d'espace entre
les cellules", explique ce chercheur au Laserzentrum d'Hanovre, cit par Slate.fr.
En vue d'obtenir un tissu plus dense et resserr, le scientifique parie sur une technique
d'impression du tissu artificiel par laser.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mercredi 16 mars 2016

BIENTT UN VACCIN
CONTRE LA NICOTINE ?

LA VITAMINE D RDUIRAIT LES RISQUES


DE SCLROSE EN PLAQUES

LES MYRTILLES
SONT BONNES
AUSSI POUR
PRVENIR
ALZHEIMER

Pour rduire les risques de dvelopper une sclrose en plaques l'ge adulte, les mamans pourraient protger leur bb pendant la grossesse en faisant le plein de vitamine D.
La vitamine D est essentielle
notre bonne sant. La vitamine D
pendant la grossesse protgerait des
risques de sclrose en plaques plus
tard, selon les rsultats d'une tude
publie dans la revue mdicale
JAMA Neurology . Les chercheurs de
l'Harvard T.H. Chan School of Public Health (Etats-Unis) ont ralis
une tude avec 163 filles atteintes de
sclrose en plaque et dont les mamans participaient pendant leur
grossesse une tude mdicale finlandaise. Pendant cette recherche,
des prlvements sanguins ont t
effectus pour tester leur niveau de
vitamine D. Les conclusions de cette
tude ont montr qu'une carence en
vitamine D pendant la grossesse favoriserait le risque (+90%) de sclroses en plaque pour les enfants
l'ge adulte. "Nos rsultats suggrent que les carences en vitamine D
pendant la grossesse accroissent le
risque de sclrose en plaques de la

Rduire la dpendance au tabac pourrait passer par


un vaccin. Il stimulerait la fabrication d'anticorps anti
nicotine qui pigeraient cette substance avant qu'elle
n'entre dans le cerveau.
Les chercheurs travaillent
donc activement sur ces rcepteurs sensibles la nicotine. Il existe actuellement
un mdicament qui bloque
ces rcepteurs mais celui-ci
occasionne de nombreux effets secondaires (irritabilit,
dpression ou encore hallucinations).

Des anticorps
contre la nicotine
En parallle, la piste du
vaccin
existe
depuis
quelques annes. Diffrentes injections ont dj t
testes deux reprises, mais
sans succs. Cette fois-ci, les
chercheurs ont obtenu de
meilleurs rsultats. Le principe du vaccin est de faire fabriquer au sujet des
anticorps anti nicotine : ce

sont des molcules qui reconnaissent spcifiquement


cette substance et qui s'y
fixent, l'empchant alors
d'aller s'ancrer sur les rcepteurs des neurones. La difficult des chercheurs est de
parvenir stimuler la fabrication de suffisamment
d'anticorps pour qu'ils
soient efficaces contre la nicotine. Ce vaccin a pour le
moment t test sur des
souris, chez qui les chercheurs ont pu observer des
taux plus faibles de nicotine
dans le cerveau lorsqu'elles
taient vaccines. La prochaine tape consiste dsormais mettre au point une
formule vaccinale adapte
aux hommes, et de tester son
efficacit grce des essais
cliniques.

SE SEVRER GRCE UNE ENZYME


QUI RONGE LA NICOTINE
Parce qu'il est difficile d'arrter
le tabac, mme avec des substituts
nicotiniques, des chercheurs ont
mis au point une enzyme capable
de dvorer la nicotine avant qu'elle
n'atteigne le cerveau. Une nouvelle mthode de sevrage prometteuse, surtout pour les fumeurs les
plus accros.
Patch et chewing-gums nicotiniques, mdicaments, cigarette
lectronique, acupuncture... Pour
80% 90% des fumeurs, les thrapies actuelles pour arrter de
fumer ne semblent pas vraiment
fonctionner. Une nouvelle tude
scientifique publie dans le Journal of the American Chemical Society pourrait bel et bien proposer
l'ultime solution. Des chercheurs
amricains ont dcouvert une enzyme bactrienne capable de
ronger la nicotine avant qu'elle
atteigne le cerveau.
L'enzyme NicA2 est issue de la

bactrie Pseudomonas putida.


Cette dernire se dveloppe dans
les champs de tabac et consomme
de la nicotine pour se nourrir de
carbone et d'azote. Curieux de sa-

voir si cette dgradation de la nicotine pouvait tre utilise des


fins pharmacologiques, les chercheurs ont test son action chez
des souris dpendantes la nico-

tine.
Lorsque ces souris reoivent
l'enzyme NicA2, la demi-vie de la
nicotine, c'est--dire le temps mis
par la nicotine pour perdre la moiti de son activit physiologique,
diminue drastiquement. Elle
passe ainsi de 2 3 heures sans enzyme 9 15 minutes avec l'enzyme. Selon les chercheurs, il
existerait donc une dose idale de
l'enzyme pour rduire la dure de
vie de la nicotine et l'empcher
compltement d'atteindre le cerveau. Priv de nicotine, le fumeur
n'prouve alors plus de satisfaction fumer une cigarette.
La bactrie agit un peu
comme un petit Pac-Man , explique Kim Janda, l'un des auteurs
de l'tude, en faisant rfrence ce
personnage de jeu vido de forme
circulaire qui avale tout ce qui se
trouve sur son passage.
Au vu des performances de l'en-

zyme, les scientifiques ont effectu une batterie de tests, permettant de dfinir si cette enzyme
pouvait aboutir un traitement
adapt. Ils ont alors constat que
l'enzyme tait trs stable, et ce
mme lorsqu'elle est stocke
36,7 pendant trois semaines. De
plus, elle ne gnre aucune substance toxique lorsqu'elle dgrade
la nicotine.
Nous esprons dsormais
amliorer sa stabilit lors de nos
futures tudes, de manire ce
qu'une seule injection ait un effet
suffisant pendant un mois , prcise Song Xue, co-auteur de
l'tude. Notre recherche en est
la toute premire phase de dveloppement de ce candidat-mdicament, mais l'tude montre que
l'enzyme a de bonnes proprits
pour aboutir un succs thrapeutique , conclue Kim Janda.

BEAUCOUP PLUS DE NICOTINE DANS LES CIGARETTES


L'information devrait inquiter les fumeurs
qui n'arrivent pas arrter la cigarette . Une
tude de la Massachusetts Department of
Public Health et de l'University of Massachusetts Medical School rvle que certaines marques de cigarette n'hsiteraient
pas augmenter la concentration de nicotine dans les cigarettes. L'objectif de la manuvre parat clair : rendre le tabac plus
addictif et les fumeurs plus dpendants.
L'tude a compar les contenus de ciga-

rettes de quatre grandes marques : Philip


Morris, R.J. Reynolds, Brown & Williamson
et Lorillard. Verdict : les trois premires
marques ont augment la quantit de nicotine. Celle-ci est passe de 1,65 mg par
cigarette en 1999 1,89 mg en 2011. Cette
augmentation des doses se traduit par une
dpendance plus rapide des jeunes fumeurs, selon Thomas Land, auteur de
l'tude, cit par The Boston Globe. "Les
jeunes devraient devenir plus rapidement

accros la cigarette, ds les premires cigarettes qu'ils fument", estime-t-il.


Aprs la publication de cette tude dans
la revue spcialise Nicotine and Tobacco
Research, les fabricants de cigarettes n'ont
pas tard se ddouaner en affirmant qu'il
ne s'agit pas d'un geste dlibr. Selon eux,
cette hausse nicotinique se justifierait par
la variation des conditions mtorologiques qui peuvent influencer le niveau de
nicotine. Un argument qui ne tient pas la

route, objecte le Dr Land, car dans ce cas


"les taux de nicotine ne seraient pas diffrents d'un fabricant l'autre puisqu'ils s'approvisionnent aux mmes endroits".
La dpendance au tabac est un problme
pris trs au srieux par les fumeurs. 69%
des fumeurs considrent la nicotine
comme "fortement addictive" , bien plus
que l'hrone, la cocane ou encore l'alcool,
selon une tude Harris Interactive mene
en 2012.

Dj qualifies de "superfruits" en raison de leur richesse en antioxydants, les


myrtilles auraient aussi le pouvoir de prvenir la maladie
d'Alzheimer, selon une tude
amricaine.
Les chercheurs de l'Universit
de Cincinnati (Etats-Unis),
sous la direction du Dr Robert
Krikorian, affirment que les
myrtilles pourraient aider
lutter contre la dmence. Leur
tude montre que ces petits
fruits, dj qualifis de "superfruits" en raison de leur proprits antioxydantes amliorent la mmoire et les
capacits cognitives chez les
personnes ges. Ce sont les
anthocyanes, les composs
qui apportent la coloration
bleute aux myrtilles, qui seraient l'origine de cet effet
bnfique. On trouve aussi ces
anthocyanes dans le chou
rouge et les aubergines.
Pour leur tude, les chercheurs ont suivi un groupe de
47 personnes ges de 68 ans
ou plus et souffrant de dficience cognitive lgre et leur
ont donn soit une poudre de
myrtilles lyophilises quivalent une portion de fruits
frais, soit une poudre placebo.
Tous ont suivi ce rgime une
fois par jour pendant 16 semaines.
A l'issue du test, le groupe qui
prenait de la myrtille avaient
de meilleurs rsultats aux
tests cognitifs, "une amlioration de la mmoire et un meilleur accs aux mots" souligne
le Dr Krikorian.
En revanche, une seconde
tude mene auprs de personnes atteintes de dficience
cognitive plus importante, a
t moins concluante. Malgr
tout, le Dr Krikorian pense
que, si les myrtilles n'apportent pas de bnfices mesurables aux personnes ayant d'importants
problmes de
mmoire , ils peuvent avoir
une certaine utilit dans le
traitement de patients souffrant de lgers troubles cognitifs.
Les chercheurs amricains
vont poursuivre leur tude
avec des personnes ges de
50 65 ans considres
comme risque de maladie
d'Alzheimer car souffrant
d'obsit, d'hypertension ou
ayant un taux lev de cholestrol .
Cette tude a t prsente
lors du Congrs national de
l'American Chemical Society,
qui se droule San Diego (Californie) du 13 au 17 mars.

progniture", ont conclu les chercheurs. Mais ils ont tenu prciser
qu'une prise en charge rapide de
cette carence en dbut de grossesse
permettait de changer la donne.

Le soleil, principal
source de vitamine D
Pour ne pas tre carenc, il faudrait au moins avoir une concentration sanguine de vitamine D entre
30 et 45 ng/ml de sang. On en trouve
dans les poissons gras, le jaune
d'uf et les abats, mais la vitamine
D est surtout fabrique par notre
corps en prsence du soleil.
Une exposition au soleil, la pratique d'une activit physique et le
maintien d'un poids stable et normal permettraient de faire le plein
de ce nutriment essentiel pour la
sant , selon l'Institut national de la
sant et de la recherche mdicale
(Inserm).

ASTHMATIQUES : CONSOMMEZ PLUS


DE VITAMINES D
La vitamine D serait excellente pour
rduire les inflammations de
lasthme. Une supplmentation en
vitamine D pourrait aider les personnes atteintes dasthme mieux
contrler la maladie.
Une enqute laboratoire publie
dans le Journal of Allergy and Clinical
Immunology rvle que la vitamine
D aurait des effets anti-inflammatoires et immunomodulateurs qui
pourraient aider matriser les
symptmes de lasthme. Ces rsultats ont t obtenus grce des tests
sur des globules blancs dasthmatiques.

Lasthme est caus par une inflammation des voies respiratoires, lie
un dysfonctionnement du systme
immunitaire. Celui -ci considre par
mgarde les allergnes comme un
danger et dclenche une inflammation du systme respiratoire.
Les chercheurs du Kings College London, de la Queen Mary, University of
London et du NHS Foundation Trust
ont analys leffet dun apport en vitamine D sur les niveaux dune molcule, IL-17A, qui aggrave lasthme
et rduit la capacit des malades
se soigner avec un traitement mdical classique. Les scientifiques ont

analys le sang de 10 adultes sains


et 28 patients atteints dasthme modr svre, dont 18 avec chec au
traitement mdical.
En conclusion, les globules blancs
des asthmatiques ont des niveaux
plus levs d'IL-17A que ceux des patients sains, et ce taux augmente
considrablement pour les malades
rsistants aux traitements mdicaux. En revanche le traitement des
globules blancs par la vitamine D rduit la production d'IL-17A.
Des essais cliniques doivent encore
tre mens pour confirmer les rsultats de cette tude.

DES VAISSEAUX SANGUINS RECRS


GRCE L'IMPRESSION 3D

In topsant.fr

Et si pour arrter de
fumer , vous vous faisiez vacciner ? Une ide surprenante
qui pourrait bientt voir le
jour, en croire des chercheurs en immunologie et
en biochimie du Worm Institute for Research and Medicine (La Jolla, Etats-Unis).
Dans une tude parue dans
le Journal of Medicinal Chemistry , ils expliquent avoir
mis au point un vaccin efficace pour lutter contre l' addiction la nicotine . Car
cette dpendance est en partie chimique : la nicotine se
fixe en effet sur les rcepteurs l'actylcholine (un
neurotransmetteur), situs
sur les neurones. Rsultat :
les neurones librent de la
dopamine, hormone associe au circuit crbral du
plaisir et de la rcompense.

13

Du tissu artificiel a pu tre reconstitu


grce l'impression 3D. Une prouesse ralise
par des chercheurs de Harvard.
L'impression 3 D ouvre de nombreuses
pistes d'exploration pour les chercheurs.
Aprs la cration d'une oreille, la greffe d'un
crne ralis en 3 D et l'implantation d'un
sternum imprim en 3 D , ce sont des vaisseaux sanguins qui viennent d'tre raliss.
L'Institut Wyss de l'Universit d'Harvard,
aux Etats-Unis, est parvenu pour la premire
fois imprimer du tissu artificiel "vascularisable", sur une zone aussi grande que la taille
d'un doigt, une surface qui paraissait hors de
porte jusqu' prsent.
Dans la revue Proceedings of the National
Academy of Sciences (PNAS) , l'quipe de Jennifer Lewis, l'origine de cet exploit, explique
que des vaisseaux sanguins ont pu se dvelopper sur ce tissu artificiel grce une technique d'impression 3 D utilisant une encre
compose de diffrentes cellules, des enzymes, de la glatine, du fibrinogne (protine du sang qui intervient dans la
coagulation), et des facteurs de croissance.
Les vaisseaux se sont dvelopps pendant
six semaines. Une dure remarquable selon
les chercheurs qui ont constat qu'au fil du

temps les tissus commenaient se transformer en tissu osseux. Pour assurer la viabilit
du tissu en vue de transplantations, reste
trouver un moyen d'obtenir un tissu avec des
cellules plus proches les unes des autres.
C'est le projet sur lequel travaille actuellement un physicien allemand, Lothar Koch.

"C'est important, car le tissu ne peut se dvelopper que lorsqu'il y a trs peu d'espace entre
les cellules", explique ce chercheur au Laserzentrum d'Hanovre, cit par Slate.fr.
En vue d'obtenir un tissu plus dense et resserr, le scientifique parie sur une technique
d'impression du tissu artificiel par laser.

AFRIQUE

14 DK NEWS
LE PRSIDENT
IVOIRIEN ALASSANE
OUATTARA :

La Cte d'Ivoire
va renforcer
sa coopration
avec la
communaut
internationale
pour combattre
le terrorisme

La Cte d'Ivoire va renforcer sa coopration


avec ses partenaires internationaux pour
combattre le terrorisme, a affirm le prsident
ivoirien Alassane Ouattara, dont le pays a t
frapp par une attaque terroriste contre trois
htels de la station balnaire de Grand-Bassam
(sud-est d'Abidjan)ayant fait 18 morts dimanche.
Le terrorisme est rgional et international,
nous continuerons notre collaboration avec les
pays de la sous-rgion africaine ainsi qu'avec
nos autres partenaires afin de renforcer notre coopration pour combattre ces terroristes, a dclar Alassane Ouattara dans un
discours lundi la Tlvision nationale.
Au plan national, j'ai donn des instructions fermes pour que le dispositif de scurit
soit encore plus renforc sur l'ensemble du territoire national, notamment sur la cte et
aux frontires, a-t-il poursuivi.
Il a annonc le maintien et l'activation du
Plan d'action contre le terrorisme (Pact) au
niveau rouge, le renforcement du dispositif
scuritaire de tous les sites stratgiques, notamment les coles, les ambassades, les siges
des organisations internationales ainsi que les
rsidences des chefs de missions diplomatiques.
La Cte d'Ivoire ne se laissera pas intimider par les terroristes, a martel M. Ouattara,
condamnant avec la plus grande fermet ces
attaques odieuses, barbares et lches sur
des personnes innocentes. Selon le bilan
provisoire du ministre ivoirien de la Scurit,
l'attaque dimanche contre trois htels de la station balnaire de Grand-Bassam (sud-est, 30
km d'Abidjan) a fait 18 morts dont 15 civils et
trois lments des forces spciales, et trois terroristes ont t abattus par les forces spciales.
Le gouvernement ivoirien a dcrt partir de
lundi un deuil national de trois jours sur
l'ensemble du territoire du pays.

Mercredi 16 mars 2016

SAHARA OCCIDENTAL-MAROC- -ONU

Ban Ki-moon dnonce les attaques

irrespectueuses du Maroc
Le secrtaire gnral des
Nations unies, Ban Kimoon, dtermin
engager des ngociations
directes entre le Front
Polisario et le Maroc pour
rgler le conflit au Sahara
occidental, a dnonc
les attaques
irrespectueuses de
Rabat contre sa
personne, alors que les
Sahraouis voient en
l'attitude du Maroc un
signe d'affolement.
Le Maroc, l'origine du blocage dans le
processus de paix avec le Front Polisario,
multiplie les attaques contre Ban Ki-moon
et sa volont de parvenir une solution juste
et dmocratique garantissant au peuple sahraoui son droit inalinable l'autodtermination et l'indpendance.
Le chef de l'ONU a svrement recadr
Rabat en dnonant des attaques irrespectueuses envers sa personne et envers les
Nations unies, rappelant son attachement
aux rsolutions de l'ONU pour le rglement
du conflit au Sahara occidental, surtout que
la partie marocaine s'entte saper les efforts de l'ONU pour un rglement du conflit
au Sahara occidental. M. Ban a fait galement part, suite une rencontre New York
avec le chef de la diplomatie marocaine, Salaheddine Mezouar, de sa stupfaction
concernant la rcente dclaration du gouvernement du Maroc, qui a reproch au chef
de l'ONU de s'tre dparti de sa neutralit,
de son objectivit et de son impartialit lors
de sa dernire visite dans les camps des rfugis sahraouis et les territoires librs
Bir Lahlou.
Dans le mme contexte, M. Ban a exprim sa profonde dception et sa colre

au sujet de la manifestation qui a t mobilise dimanche Rabat avec la prsence


de plusieurs membres du gouvernement
marocain.
Pression et chantage marocains
Le ministre sahraoui dlgu pour l'Europe, Mohamed Sidati, a rcemment affirm
que l'attaque dirige contre M. Ban Kimoon, tait un signe de l'affolement des
autorits marocaines, qui ont eu recours,
une nouvelle fois, la pression et au chantage.
Dnonant les pratiques du Maroc, le
responsable sahraoui a soulign que la
violente raction des autorits marocaines
tait motive par la lgitimit confre au
combat du peuple sahraoui par le secrtaire gnral des Nations unies.
On assiste la mthode laquelle nous
a habitu l'expansionniste marocain qui a
toujours eu recours aux invectives, la
pression et au chantage, a-t-il relev. Pour
sa part, la reprsentante de la Rpublique
arabe sahraouie dmocratique (RASD) en
Espagne, Khira Bulahi, a expliqu que le
Maroc vivait actuellement un isolement international et ses positions sont en contra-

diction avec la lgalit internationale.


Citant l'Union africaine,
qui milite pour la dcolonisation du Sahara occidental
et la Cour de justice europenne (CJE), qui a dnonc
en dcembre l'accord commercial UE/Maroc pour les
produits agricoles et de la
pche parce qu'il inclut le Sahara occidental, la diplomate sahraouie a relev :
Ce que fait le Maroc constitue un autre pas dans le parcours intransigeant comme
il a l'habitude de faire.
Ceci s'est traduit par le refus de la visite
de Ban Ki-moon dans la rgion, par l'assassinat d'un citoyen sahraoui et enfin par l'envoi de troupes militaires supplmentaires
importantes vers les territoires occups,
a-t-elle poursuivi.
De mme pour l'Union des jeunes Sahraouis Madrid, qui estime que les dclarations de Rabat sont le rsultat de l'chec
de la politique de colonisation que mne le
Maroc depuis 40 ans au Sahara occidental
occup. Au cours de sa dernire visite
dans la rgion, le secrtaire gnral de
l'ONU s'est dit attrist par une tragdie
humanitaire au Sahara occidental occup
qui dure depuis quatre dcennies, promettant de relancer la mdiation de l'ONU en
vue d'engager des ngociations directs entre les parties en conflit.
Il avait mme assur que les membres
du personnel de la Mission de l'ONU pour
l'organisation du rfrendum au Sahara occidental (Minurso) taient prts organiser un rfrendum s'il y a accord entre les
parties. Dernire colonie en Afrique, le Sahara occidental a t dclar en 1964 par
l'ONU territoire non-autonome. Il a t
occup de force par le Maroc en 1975.

LE REPRSENTANT DU FRONT POLISARIO AUPRS DE LONU, AHMED BOUKHARI

La rponse du SG de lONU est une rvolte lgitime


contre le comportement irresponsable du Maroc
Le communiqu des Nations unies
diffus lundi soir pour dnoncer les attaques du Maroc contre le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, est une rvolte lgitime contre le comportement irresponsable de Rabat, a indiqu le reprsentant du Front Polisario auprs de
lONU, Ahmed Boukhari.
Le communiqu est une rvolte lgitime et un rejet catgorique de la faon
dagir du Maroc qui est compltement irresponsable, a dclar M. Boukhari
lAPS juste aprs la publication de la rponse de lONU aux agissements marocains visant discrditer M. Ban Kimoon. Et dajouter que depuis lobstruction du rfrendum dautodtermination en 2004, le Maroc a choisi avec ces
agissements la dlation qui la amen d-

passer toutes les limites et refuser


toute marque de respect la communaut
internationale et au SG de lONU.
Lundi soir le secrtaire gnral sest dit
profondment du et en colre au sujet de la manifestation qui a t mobilise
dimanche, et qui la vis en personne, en
dnonant des attaques irrespectueuses
envers lONU et envers sa personne.
M. Boukhari a exhort la communaut internationale et en particulier le
Conseil de scurit adopter des mesures
fermes pour mettre fin un chantage qui
ne dit pas son nom.
Le peuple sahraoui qui est victime de
lagression marocaine attend ladoption
de ces mesures pour mettre fin son
calvaire impos depuis 40 ans par loccupation marocaine, a-t-il ajout, en de-

mandant lapplication des rsolutions


34/37 de 1979 et 35/19 de 1980 de lAssemble gnrale de lONU qui portent sur la
fin de loccupation militaire marocaine.
Le reprsentant du Sahara occidental
avait dj mis en garde contre les tentatives du Maroc de bloquer tout progrs
dans le rglement du dossier sahraoui
pendant le mandat de Ban Ki-moon qui
arrive chance en fin 2016. En voulant
gagner du temps jusqu' expiration du
mandat de Ban Ki-moon, le Maroc espre
galement que le changement prochain
la tte de la Maison-Blanche jouerait en
sa faveur.
Il s'attend ce que la future administration amricaine soit plus sensible ses
revendications fallacieuses sur le Sahara
occidental, avait dclar M. Boukhari.

ONU-LIBYE

Le Conseil de scurit raffirme la ncessit que le gouvernement


d'union nationale libyen sige Tripoli
Le Conseil de scurit de l'ONU a raffirm la ncessit que
le gouvernement d'union nationale libyen sige dans la capitale Tripoli "aprs la prise de mesures pour garantir sa scurit". Le gouvernement d'entente nationale en Libye "doit tre
bas dans la capitale Tripoli, aprs la prise de mesures pour
garantir sa scurit", a soulign le Conseil dans un communiqu publi lundi sur le site officiel de l'ONU.
Le Conseil de scurit a en outre encourag le Conseil prsidentiel libyen "travailler rapidement cette fin dans l'intrt du peuple libyen". Il a appel les Etats membres de l'ONU
"cesser tout soutien et contact officiel avec des institutions
parallles qui prtendent tre les autorits lgitimes du pays,
mais ne font pas partie de l'Accord politique libyen".
Le Conseil a dit "faire l'cho de l'appel lanc par le Dialogue
politique libyen la Chambre des reprsentants afin qu'elle
assume ses responsabilits dans la mise en uvre des dispositions pertinentes de l'accord politique libyen, et au Conseil

prsidentiel pour qu'il prenne des mesures afin de commencer rapidement travailler depuis la capitale Tripoli", conformment aux dispositions scuritaires de l'accord politique libyen sign le 17 dcembre 2015. Les membres du Conseil prsidentiel libyen ont ritr leur soutien la mise en uvre intgrale de l'accord politique, y compris la reconnaissance du
gouvernement d'entente nationale en tant que seul gouvernement lgitime de la Libye. Dans un communiqu de presse,
le Conseil prsidentiel qui comprend des parties au dialogue
politique libyen, a pris acte de la dclaration signe par la majorit des membres de la Chambre des reprsentants, le 23 fvrier, annonant leur soutien au gouvernement d'entente nationale. Les parties au dialogue politique libyen ont tenu le 10
mars une runion huis-clos Tunis en prsence de l'envoy
spcial de l'ONU pour la Libye, Martin Kobler.
Les membres du Conseil de scurit des Nations unies ont,
dans le communiqu, ritr leur "proccupation propos de

la menace terroriste en Libye, en particulier de groupes


ayant prt allgeance" au groupe terroriste autoproclam "Etat
islamique" (EI/Daech) ou affilis Al-Qaida. Ils ont appel le
gouvernement d'entente nationale "se focaliser de toute urgence sur la lutte contre cette menace". Les 15 membres du
Conseil de scurit ont ritr galement leur soutien
l'missaire de l'ONU pour la Libye, Martin Kobler, et la Mission d'appui des Nations unies en Libye (MANUL).
Aussi, il ont demand au gouvernement d'entente nationale
libyen de "finaliser les dispositions de scurit provisoires ncessaires la stabilisation de la Libye". Le Conseil onusien a,
en outre, salu les efforts entrepris par les Libyens pour travailler la mise en uvre d'un rglement politique au conflit
dans leur pays. A ce titre, il a raffirm son "ferme attachement
la souverainet, l'indpendance, l'intgrit territoriale et l'unit
nationale en Libye".
APS

MONDE

Mercredi 16 mars 2016

Retrait des quipements russes


de la Syrie paralllement la tenue
de pourparlers de paix Genve
L'arme russe a entam hier le retrait de la majeure partie de son contingent militaire, une
dcision prise au moment o un nouveau round de ngociations indirectes entre des reprsentants du gouvernement et de l'opposition se tenait Genve..
Le prsident russe Vladimir Poutine a annonc lundi le retrait de la
majeure partie du contingent militaire dploy en Russie depuis le 30
septembre, suite un entretien avec
son homologue syrien, Bachar Al-Assad. La tche qui avait t demande notre ministre de la Dfense
et aux forces armes a t globalement accomplie et j'ordonne donc au
ministre de la Dfense d'entamer le
retrait de la majeure partie de nos
contingents, a dclar M. Poutine.
Cette annonce, qui intervient
alors que le conflit en Syrie entre
dans sa sixime anne, a eu lieu au
moment o a dbut Genve un
nouveau cycle de ngociations (Genve 3) entre des reprsentants du
gouvernement et de l'opposition.
Nanmoins, selon un communiqu
du Kremlin, pour permettre la surveillance de la trve dans les combats
(entre en vigueur le 27 fvrier), la
partie russe conserve sur le territoire
syrien un site de maintenance de
vols.
Aprs l'annonce par Moscou du
retrait de la majeure partie de son
contingent militaire dploy en Syrie depuis le 30 septembre, la prsidence syrienne a, toutefois, affirm
que la Russie continuerait la soutenir dans sa lutte contre le terrorisme.
L'annonce du retrait salue
par l'ONU
Le Conseil de scurit de l'ONU
tout comme l'Iran, par la voix du ministre des Affaires trangres Mohammad Javad Zarif, ont jug positive l'annonce du retrait des quipements russes de la Syrie.
L'envoy spcial de l'ONU pour la
Syrie, Staffan de Mistura, a estimmardi que le retrait partiel russe
du pays tait un dveloppement
positif et a espr que cette opration aurait un impact positif sur les

ngociations de Genve.
Selon la Maison-Blanche lundi
soir, M. Poutine a voqu par tlphone avec son homologue amricain Barack Obama le retrait partiel
des forces russes de Syrie.
A New York, l'ambassadeur russe
l'ONU Vitali Tchourkine a indiqu
que la diplomatie russe avait reu
l'ordre d'intensifier ses efforts pour
aboutir un rglement politique
en Syrie. De son ct, le chef de la diplomatie allemande, Frank-Walter
Steinmeier estime que si les annonces d'un retrait des troupes
russes se concrtisent, cela augmente la pression sur le gouvernement syrien pour ngocier enfin de
faon srieuse Genve une transition politique.
Dbut Genve d'un nouveau cycle de ngociations de paix
L'annonce du retrait russe est
intervenue quelques heures aprs le
dbut Genve d'un nouveau cycle
de ngociations entre des reprsentants du gouvernement syrien et
l'opposition syrienne, l'occasion
desquelles Staffan de Mistura a affirm que la mre de toutes les
questions tait de trouver un accord

sur une transition politique.


Toutefois, pour le ngociateur
en chef du gouvernement, Bachar alJaafari, le sort du prsident syrien,
Bachar Al-Assad n'est pas discuter,
alors que l'opposition syrienne veut
la mise en place dans les six mois qui
viennent d'un organe de transition dot de tous les pouvoirs.
Le ministre russe des Affaires
trangres Sergue Lavrov a indiqu
dimanche que les Kurdes de Syrie devraient tre invits ces ngociations
de paix inter-syriennes. Les discussions se tiendront dans un contexte
radicalement diffrent en raison
d'une trve sur le terrain entre les
groupes arms et le gouvernement.
Initi par les Etats-Unis et la Russie et entr en vigueur le 27 fvrier,
le cessez-le-feu tient bon malgr
des violations, et l'ONU avec ses partenaires ont pu apporter de l'aide
prs de 250.000 personnes vivant
dans des zones assiges, une assistance rclame par l'opposition.
Les Etats-Unis et la France ont appel dimanche toutes les parties en
Syrie respecter la cessation des
hostilits dans le cadre de la trve
conclue dans ce sens et respecter
l'accs de l'aide humanitaire.

IRAN

Les tirs de missiles


ne violent pas l'accord
nuclaire

Les rcents essais de missiles balistiques de l'Iran ne violent pas l'accord nuclaire historique sign avec les grandes
puissances, a jug hier le ministre iranien des Affaires trangres Mohammad Javad Zarif depuis l'Australie.
La Russie s'est oppose lundi des sanctions internationales contre l'Iran pour ces rcents essais de missiles, lors de
consultations tenues sur le sujet au Conseil de scurit la
demande des Etats-Unis. Elles n'ont dbouch sur aucune
prise de position commune.
M. Zarif a estim que les rcents essais n'enfreignaient pas
la rsolution 2231 adopte aprs l'accord historique de juillet entre l'Iran et les grandes puissances et qui prvoit que l'Iran
doit s'abstenir de lancer des missiles balistiques pouvant tre
quips d'ogives nuclaires.
La rsolution 2231 ne comporte pas d'obligation pour
l'Iran et elle ne porte que sur des missiles conus pour tre
quips d'ogives nuclaires, a indiqu le ministre iranien aux
mdias Canberra. Or nous n'avons pas d'ogives nuclaires
et nous nous sommes engags ne pas les dvelopper, et la
communaut internationale a mis en place les meilleurs mcanismes possibles pour s'assurer que nous ne dveloppons
pas d'armes nuclaires, a-t-il ajout.
Nous ne concevons pas de missiles pour transporter des
choses que nous n'avons pas, a poursuivi Zarif. Aussi ces missiles ne tombent pas dans le champ de la 2231 et ne sont pas
illgaux. L'Iran a indiqu avoir procd une srie de tests
de missiles balistiques les 8 et 9 mars.l'Iran a toujours ni chercher se doter de l'arme nuclaire, affirmant que ses missiles
ne sont pas conus pour emporter une bombe atomique.
Washington avait annonc le 17 janvier de nouvelles sanctions
lies au programme de missiles balistiques de l'Iran.
La ministre australienne des Affaires trangres Julie Bishop a indiqu qu'elle avait soulev la question de ses tirs de
missiles avec son homologue au cours d'une discussion trs
dtaille. La position de l'Australie est que si le Conseil de
scurit souhaite enquter sur ce sujet, alors il s'agit du processus adquat pour le faire.

BIRMANIE

IRAK
35.000 personnes dplaces dans la province d'al Anbar
Environ 35.000 personnes ont t dplaces
depuis le 11 mars en raison
des oprations militaires
dans la province d'al Anbar
en Irak, a indiqu un
porte-parole de l'ONU.
Les personnes fuient
les zones au centre de la
province, dont les villages
de Kabissa, Heet, Al-Asriya et Al-Saghriya, et se dirigent vers l'ouest de Ramadi en qute de scurit, a expliqu le porteparole de l'ONU, Stphane
Dujarric, la presse.
Le Bureau de l'ONU
pour la coordination des
affaires humanitaires

DK NEWS 15

(BCAH) indique que la plupart des personnes auraient fui avec peu d'affaires personnelles et ont
besoin d'abris, d'quipements mnagers de base,
de nourriture et d'eau,
s'est-il alarm, prcisant
que plus de 12.000 de ces
personnes ont reu de
l'aide humanitaire partir
de dimanche.
Au total environ 53.500
personnes ont t dplaces Anbar depuis l'escalade des oprations militaires la fin dcembre, a
prcis le porte-parole.
Avec des fonds insuffisants pour offrir plus que

le ncessaire ces personnes, la plupart des dplacs sont accueillis dans


des camps dj surpeupls ainsi que dans des
installations temporaires
situs l'est d'Anbar, a-til ajout. Les Nations unies
et leurs partenaires ont
demand 861 millions de
dollars pour fournir une
aide d'urgence en 2016, et
seulement 9%, soit 74 millions de dollars au total,
ont t reus jusqu'ici.
Les oprations militaires al Anbar, la province irakienne la plus importante reprise au groupe
terroriste autoproclam

Etat islamique
(EI/Daech) par l'arme irakienne, visent consolider
le terrain gagn dans
l'ouest du pays.
Le mois dernier, les
forces irakiennes et la coalition internationale
conduite par les Etats-Unis
ont dclar la libration
complte de la ville de Ramadi, l'ouest de l'Irak.
Aprs quoi les forces irakiennes ont continu de
passer au peigne fin les
villages de la rgion, dont
rcemment Zangura et
Qariya Asriya, au nordouest de la capitale provinciale.

VENEZUELA
Le prsident Maduro prolonge l'urgence conomique
de deux mois supplmentaires
Le prsident du Venezuela Nicolas
Maduro a prolong de deux mois
supplmentaires l'tat d'urgence
conomique en place depuis la mijanvier, selon le Journal officiel de vendredi rendu public lundi. Avec ce
dcret, qui accorde des pouvoirs largis au prsident, l'excutif entend
protger les Vnzuliens de la
guerre conomique. Selon le texte sign par Nicolas Maduro, il existe

une crise structurelle du modle


rentier cause de la chute brutale des
prix du ptrole, laquelle s'ajoute un
suppos boycott conomique et financier national et international
qui vise le Venezuela.
Nous sommes en train de faire un
effort pour dpasser cette situation,
mais 60 jours ce n'est pas suffisant,
a dclar le vice-prsident du Venezuela, Aristobulo Isturiz, pour expli-

quer le prolongement du dlai initial.


Cette prolongation est soumise
l'approbation du Parlement, domin
par l'opposition depuis les lections
lgislatives de dcembre, au prix de
crises institutionnelles rptition. Le
Venezuela a enregistr en 2015 une inflation de 180,9%, une des plus leves
au monde, et un recul du PIB de
5,7%, pour la deuxime anne conscutive.

Htin Kyaw
lu prsident
Le candidat du parti d'Aung San Suu Kyi a t lu hier nouveau prsident de la Birmanie, lors d'une session conjointe
des deux chambres du Parlement.
La Ligue nationale pour la dmocratie (NLD), qui a largement remport les lgislatives de novembre, a propos le nom
de ce proche de la prix Nobel de la paix, qui ne peut elle-mme
devenir prsidente en raison de la Constitution en vigueur.
Il a t lu par 360 voix sur un total de 652 dputs.
Le prsident et le nouveau gouvernement, dont la composition devrait tre annonce dans les jours qui viennent, prendront leurs fonctions le 1er avril.
Aprs son clatante victoire lors des lgislatives de novembre 2015, la NLD tait certaine de pouvoir faire lire son candidat malgr la prsence au Parlement d'un quart de dputs militaires non lus.
Mais le parti n'a pu avancer la candidature d'Aung San Suu
Kyi, la Constitution interdisant la fonction quiconque a des
enfants de nationalit trangre, ce qui est le cas d'Aung San
Suu Kyi, qui a deux fils britanniques. Mais la dame de Rangoun a dj prvenu qu'elle serait au-dessus du prsident.
Les deux autres candidats, celui de la chambre haute et celui prsent par les militaires, vont devenir vice-prsidents.
Ils ont respectivement obtenu 79 voix et 213 voix.
Choisi pour sa loyaut envers la prix Nobel de la Paix, Htin
Kyaw, un ami d'enfance d'Aung San Suu Kyi, qui a t la premire voter devant le Parlement runi en session conjointe.
Htin Kyaw est le premier prsident civil du pays depuis des
dcennies aprs prs de 50 annes de dictature militaire suivi
par la constitution d'un gouvernement dirig par d'anciens
gnraux. Aung San Suu Kyi n'a toujours pas prcis si elle
serait ministre du gouvernement qui doit tre form pour dbut avril ou si elle tirera les ficelles de l'excutif depuis son
poste de dpute.
APS

HIGH-TECH

16 DK NEWS

Mercredi 16 mars 2016

GOUVERNANCE DE LINTERNET

QUAND LICANN JOUE


LA MONTRE !
La dernire runion de lIcann Marrakech, au Maroc, du 5 au 10 mars na pas pu lever tous les obstacles
devant laccomplissement du processus de dtachement de cet organisme de la tutelle du
gouvernement amricain, loin sen faut.
Par Samy YACINE

Aprs cinq journes de ngociations,


les participants sont parvenus un accord sur un plan destin sceller dfinitivement la libration de cet organisme
de la tutelle du dpartement ctat au
commerce amricain. Mais il lui reste
encore quelques tapes que les observateurs jugent la limite rdhibitoires,
pour une telle mission que les prochaines lections prsidentielles amricaine de novembre prochain risquent
fort de faire capoter.
Aprs avoir t la charge de la dfense amricaine, la gestion des ressources internet notamment les noms
de domaine et les adresses IP, a t
confie une universit de la Caroline
du sud avant de finir sous le contrle de
lIcann (Internet Corporation for Assigned Names and Domains), un organisme associatif de droit amricain, li
par contrat au dpartement dtat amricain au commerce. Ses attributions en
apparence techniques revtent en fait un
rle politique crucial donnant aux Etats
Unis un lever prpondrant dans la gestion et lallocation des ressources de linternet. Une situation dnonce par Les
partes en jeu dans le fonctionnement du
rseau internet. Lors des deux phases du
sommet mondial de la socit de linformation en 2003 Genve puis 2005
Tunis, cette question a constitu une
pierre dachoppement qui a grandement
particip lchec de cette rencontre
mondiale qui sest avre incapable
dapporter des rponses lpineuse
problmatique de la gouvernance mondiale de linternet.
En 2014, le gouvernement amricain
faisait savoir quil ne comptait plus renouveler le contrat liant lIcann au dpartement dEtat au Commerce ; prvue
en septembre 2015, la fin de validit de ce
contrat a nanmoins t prolonge
dune anne, soit septembre 2016 ;
Mais, selon de nombreux observateurs, les prochaines lections prsidentielles amricaines ne sont pas pour
rassurer le tenants de la fin de la tutelle
amricaine, tant la situation politique
peut changer et ramener sur le devant de
la scne politique amricaine des politiciens hostiles la sortie des leviers de
gestion du rseau internet de la tutelle
amricaine.

Aprs un long processus de travail,


qui a vu les diffrentes parties prenantes
de la gestion de lIcann, abattre plus de
800 heures de travail, de 600 runions et
de deux ans de ngociation , souligne le
site du quotidien franais lefgaro.fr, la
runion de Marrakech a fini par ladoption dun un plan pour prendre son indpendance
du
gouvernement
amricain, note ce site, prcisant que
ce rsultat doit toutefois encore tre
accept par les tats-Unis .
Parmi les principales innovations
proposes pour le transfert de la gestion
de lIcann vers un gouvernement multipartite et dmocratique, le remplacement
du
puissant
conseil
dadministration par une sorte d'assemble gnrale qui reprsentera la diversit des acteurs, o toutes les parties
prenantes seront prsentes, socit civile, associations, chercheurs, professionnels et gouvernements, a indiqu,
sur le site lefigaro.fr, le prsident du
Conseil d'administration de l'Icann, Stephen Crocker. Prsent la runion de
Marrakech, le Franais Mathieu Weill,
le patron de l'Afnic (Association franaise pour le nommage Internet en coo-

pration) estime de son ct que la nouveaut dans le projet adopt rside dans
le fait, explique-t-il sur le mme site que,
dsormais le conseil d'administration
devra rendre des comptes. Il y aura une
cour d'appel qui pourra siger en cas de
litiges sur ses dcisions et l'AG aura la
possibilit de dmettre le conseil si ce
dernier s'loigne trop des statuts de
l'Icann.
Mais, avec tout cela, des zones dombres demeurent et notamment la question du rle des gouvernements qui
semblent encore diviser les communauts des acteurs intervenant dans la gestion de linternet.
Le Governmental Advisory Committee (GAC), reprsentant les Etats au niveau de lICANN, na pas t dans le
consensus de Marrakech, si lon en croit
le site www.le360.ma qui mentionne
dans le projet de plan adopt, une discorde sur la 11e recommandation qui impose un consensus au sein du GAC pour
faire passer ses recommandations. De
mme, le projet de rforme prvoit un
nouveau seuil pour le rejet des propositions du GAC. Il a t ramen 60% des
membres du conseil dadministration de

LE DPART PRCIPIT DE FADI CHEHAD


Nomm en 2012 la tte de lIcann,
le Libano-Amricain Fadi Chehad
a cr la surprise en informant,
au mois de mai dernier, linstance dirigeante de lIcann de
son intention de quitter ses fonctions avant les termes de son
contrat. Un dpart prmatur,
puisque son mandat devait se terminer en juin 2017, mais quil avait
toutefois annonc ds le mois de mai
dernier , selon le site www.lecommercedulevant.com, qui ajoute que Fadi Chehad dorigine libanaise, avait alors expliqu vouloir
poursuivre sa carrire dans le secteur priv .

Ce dpart peut paraitre prcipit dans


la mesure o il interviendra avant la
mise en uvre du fameux plan de
soustraction de lIcann de la tutelle
amricaine dont justement il a t
lun principaux architectes. Il sera
remplac par le Sudois Gran
Marby, actuellement en charge de
lorganisme rgulateur des postes et
des tlcoms en Sude (PTS), tandis
que lintrim de la direction de lIcann
sera assur dici l par Akram Atallah, prsident
de la division domaines de lorganisme.

lICANN au lieu des deux tiers.


Le rle des Etat demeure en effet un
point de discorde, tant les positions sont
loin dtre conciliables. Un groupe de
16 pays dont la France se sont opposs
ces dispositions craignant une marginalisation du rle des Etats dans le processus de prise de dcision au sein de
lICANN, souligne le site marocain,
confirmant lintrt de certains gouvernements continuer jouer un rle
dans la gestion de la ressource de linternet.
De son ct, le gouvernement amricain nentend pas laisser lIcnann sortir
de sa tutelles nimporte quelle condition.
Lactuel prsident de lIcann, lAmricano-Libanais, Fadi Chehad a ainsi
indiqu au quotidien franais Le Figaro
quil nexcluait pas une recrudescence
des demandes d'auditions du Congrs
amricain, certains parlementaires estimant que les tats-Unis ont abandonn
la supervision de l'Internet qui serait
maintenant en danger d'tre contrl
par d'autres gouvernements, notamment par un front commun entre la
Chine et la Russie.

PLUS DPE
DE DAMOCLS ?
Le site dinformation franais numerama.com consacre une longue analyse la
runion de Marrakech dans
laquelle il rappelle que
lIcann est le fruit dune directive de 1998, du ministre amricain du Commerce
qui maintient cet organisme
ce jour sous son contrle.
Cest une pe de Damocls, ou plutt une laisse qui

permet de sassurer que


lICANN veille dabord aux intrts amricains crit ce
site qui ajoute que depuis
2014, ladministration de
Barack Obama a toutefois
annonc quelle allait renoncer ce moyen de pression,
et laisser lICANN grer en
autonomie les fonctions de
lIANA, sans contrat . A
voir.

CULTURE

Mercredi 16 mars 2016

DK NEWS 17

COLLOQUE INTERNATIONAL SUR LA CONFECTION DUN


DICTIONNAIRE MONOLINGUE DE TAMAZIGHT

Constituter un trsor
de la langue
Les participants au colloque international sur la confection dun dictionnaire monolingue en tamazight tenu Bjaa, ont recommand la confection dun trsor
de langue amazighe, runissant
tout le vocabulaire des parlers amazigh et ce travers des enqutes linguistiques.
Ce trsor servira de rservoir la
confection des dictionnaires : dialectaux,
inter-dialectaux et damazigh commun, soulignera Si LHachemi Assad,
secrtaire gnral du Haut commissariat lamazighit, initiateur de lvnement au terme des travaux achevs
lundi soir.
Le colloque, cltur par le ministre
de la culture, Azzedine Mihoubi, a retenu
par ailleurs, dautres recommandations, allant dans le mme sens, notamment la ncessaire confection de terminologies scientifiques et techniques
communes tous les dialectes et dans
diffrents domaines dans la perspective
dune volution convergente dune part
et dautre part la ralisation dun lexique
fondamental destin lusage scolaire
suivi dun glossaire arabe-amazigh
pour les apprenants arabophones.
Au plan mthodologique, le colloque
qui a runi une pliade dexperts nationaux et trangers, venus notamment de
France, Maroc, Suisse, et Etats-Unis, a

plaid en faveur dun travail de lexicologie qui doit tre accompagn dun travail intense damnagement linguistique en priorisant pour cette tche la
formation de termes gnriques.
Les participants ont ce propos, mis
en vidence la ncessit imprative de
rendre ces termes accessibles au grand
public, prnant pour se faire, lemprunt inter-dialectal et la cration lexical par extension de sens. Intervenant
la sance de clture, Azzedine Mihoubi, qui a salu la tenue de ce colloque, jug dun haut niveau, a tenu
rassurer sur la disponibilit de lEtat
mettre tout en uvre pour le dveloppement et la promotion de cette langue,
estimant que sa deuxime naissance va
dbuter avec la mise en place des cen-

tres de recherche qui lui seront ddis, notamment le centre national de


recherche en langue et culture amazighes, dont la mise en service est prvue en septembre prochain 2016 acadmie amazighe, tel que stipul par la
Constitution.
La confection de dictionnaire et de
glossaires en tamazight est dj un soubassement fondamental pour la promotion de la langue, a soulign le ministre, qui na pas manqu de mettre en relief tout le travail consenti jusque-l,
dans la sphre culturelle, notamment en
terme de mise en place de divers festivals (chant, thtre, cinma, peinture),
ddition, ou de traduction, quil y a de
renforcer pour permettre tamazight
de se gnraliser et de rayonner.

Vers la classification
de la maison de Taos
Amrouche dans le
patrimoine culturel
national
La maison ayant vu natre, Ighil Ali
( 80 km louest de Bjaia), la chanteuse, artiste et crivaine Taos Amrouche va tre soumise une procdure
de classification "imminente" dans le patrimoine culturel national, a annonc
hier le ministre de la Culture Azzedine
Mihoubi.
"Elle fait partie de notre identit et
participe de la mmoire culturelle collective", a-t-il indiqu tout en passant en
revue cette btisse, presque en ruine,
linstar du reste de tout le patrimoine
des Amrouche, quasi abandonn.
Le lieu, y a vu natre aussi, en plus de
Taos, son Frre Jean el Mouhoub, qui,
outre sa renomme dcrivain, a t un
ardent dfenseur de la cause algrienne
pour la libration nationale, selon les
membres de lassociation "Taos et Jean
el Mouhoub Amrouche."
Taos, disparue lge de 63 ans (19191976) a lgu plusieurs uvres littraires dont trois romans succs (Jacinthe noire, Rue des Tambourins et
Solitude ma mre) et un recueil de posie et de contes kabyles "le grain magique". Elle a fait galement, la collection et le recueil de chants kabyles, auto
interprt grce sa voix que daucun
considrent "magique".
Sa prgnance dans la culture locale
est telle que la wilaya a pris soin rcemment dintroduire un dossier pour baptiser la maison de la culture de Bjaia
son nom. Un hommage la femme et
son uvre.
APS

PUBLICITE
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 409 840 du 16/03/2016

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 409 844 du 16/03/2016

18

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 : TFou
08:25 : Mto
08:30 : Tlshopping
09:20 : Mto
09:25 : Petits secrets entre voisins
09:55 : Petits secrets entre voisins
10:25 : Petits secrets entre voisins
10:55 : Petits secrets en famille
11:20 : Petits secrets en famille
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 : Les douze coups de midi
12:50 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:45 : Mto
13:55 : Amour banni
15:30 : L'impossible pardon
17:00 : L'addition, s'il vous plat
18:00 : Bienvenue chez nous
19:00 : Money Drop
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:35 : Tirage du Loto
20:40 : Mto
20:45 : C'est Canteloup
20:55 : Grey's Anatomy
21:45 : Grey's Anatomy
22:40 : Les mystres de Laura
23:25 : Les mystres de Laura

06:00 : Les Z'amours


06:25 : Point route
06:30 : Journal
06:35 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:25 : Dans quelle ta-gre
09:35 : Amour, gloire et beaut
10:00 : C'est au programme
10:50 : Mto outremer
10:55 : Motus
11:25 : Les Z'amours
12:00 : Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:50 : Mto 2
13:51 : Consomag
14:00 : Toute une histoire
15:05 : L'histoire continue
15:40 : Comment a va bien !
16:20 : Comment a va bien !
17:15 : Dans la peau d'un chef
18:10 : Joker
18:45 : N'oubliez pas les paroles
19:20 : N'oubliez pas les paroles
19:50 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:41 : Parents mode d'emploi
20:45 : Image du jour
20:46 : Alcaline l'instant
20:50 : Mto 2
20:55 : Lebowitz contre Lebowitz
21:50 : Lebowitz contre Lebowitz
22:50 : Folie passagre

06:00 : EuroNews
06:30 : Garfield & Cie
06:42 : Garfield & Cie
06:54 : Garfield & Cie
07:11 : Boule et Bill
07:23 : Boule et Bill
07:40 : Ninjago
08:07 : Ninjago
08:29 : Peanuts
08:31 : En sortant de l'cole
08:40 : Miss Marple

10:15 : 30 millions d'amis


10:45 : Consomag
10:50 : Midi en France
11:50 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
13:50 : Un cas pour deux
14:55 : Questions au gouvernement
16:05 : Un livre, un jour
16:15 : Des chiffres et des lettres
16:55 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:20 : Mto rgionale
20:25 : Plus belle la vie
20:55 : Des racines et des ailes
22:50 : Mto
22:55 : Grand Soir 3
23:20 : Avenue de l'Europe, le mag

06:50 : Le JT du Grand Journal


07:10 : Le grand journal
08:05 : Les Simpson
08:25 : Survivor
10:00 : Avengers : l're d'Ultron
12:15 : Parks and Recreation
12:40 : Connasse
12:45 : La nouvelle dition
14:05 : Carte blanche
14:07 : Les pingouins de Madagascar
15:35 : Les nouveaux explorateurs
16:30 : Un village presque parfait
18:05 : Parks and Recreation
18:30 : Album de la semaine
18:36 : Connasse
18:41 : Carte blanche
18:45 : Le JT du Grand Journal
19:10 : Le grand journal
20:10 : Le petit journal
20:50 : Les Guignols
21:01 : Cartel Land
22:35 : Every Thing Will Be Fine

Mercredi 16 mars 2016

D U

J O U R
La slection

20h55
Grey's Anatomy
SYNOPSIS
saison 12 pisode 5 Callie et Arizona entament une thrapie pour sauver leur couple qui
vacille depuis que cette dernire a repris ses
tudes. La thrapeute leur propose une solution : vivre spares durant trente jours
mais... sous le mme toit en observant certaines rgles afin de ne pas bousculer Sofia.
Meredith refuse tout rapport intime avec
Derek. Dans le mme temps, une ancienne patiente de Callie a tent de se suicider.

20h55
Lebowitz contre Lebowitz
SYNOPSIS
saison 1 pisode 6 Le procureur retourne en catastrophe voir
Paule. Sa femme est tombe sur
une clef USB dans laquelle il avait
stock des photos de leurs bats. Il
craint que sa liaison n'clate au
grand jour. Paule prfre s'occuper
d'Alexis Langlais. Il est accus
d'avoir tu son pre en mettant un
produit ltal dans sa perfusion. Yves tait ttraplgique depuis trois ans suite
un accident de montagne dans l'Himalaya et il voulait en finir avec la vie.

20h50
Des racines et des ailes
SYNOPSIS
En Bourgogne, entre Sane et Loire En
compagnie d'un gographe, fin connaisseur de la rgion, voyage le long de la
Sane, en passant par Mcon, Beaune et
Dijon. Christophe Voros voque l'histoire
des abbayes clunisiennes et cisterciennes,
symboles du Moyen Age. Rencontre avec
Marc Dsarmnien, matre moutardier
qui cherche rintroduire la culture
de cette graine, disparue depuis les annes 60. Zoom galement sur les chteaux
de Bourgogne, les Hospices de Beaune, le patrimoine naturel et industriel de
la rgion, avec les 135 les de la Loire et la dynastie Schneider, au Creusot.

20h55
Cartel Land

06:00 : M6 Music
07:10 : Matt et les monstres
07:20 : Kid & toi
07:25 : La maison de Mickey
07:40 : Docteur La Peluche
08:10 : K3
08:20 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:35 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
09:00 : M6 boutique
10:10 : Devious Maids
11:00 : Devious Maids
11:50 : Devious Maids
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:10 : Scnes de mnages
13:38 : Astuces de chef
13:40 : Mto
13:45 : Bonne fortune et mauvais
oeil
15:45 : Mariage sans frontires
17:25 : Les reines du shopping
18:40 : Chasseurs d'appart'
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:55 : Qu'est-ce que je sais vraiment
?
23:00 : Maison vendre

SYNOPSIS
Cartel Land Le ralisateur Matthew Heineman s'est rendu au
Mexique, o vivent et oprent, en
toute impunit, plusieurs importants
barons de la drogue. Il va ensuite dans
l'Altar Valley, en Arizona, la frontire
du Mexique et des USA, pour suivre Tim Nailer Foley, vtran de l'arme amricaine, qui a mont un commando d'hommes, des sentinelles, afin de lutter
contre les narcotrafiquants mexicains. Retour au Mexique, dans l'Etat du Michoacn, o le cartel des Templiers fait de nombreuses victimes. Au sein de la
population, un homme, Jos Manuel Mireles s'est lev contre les trafiquants.
Surnomm El Doctor, ce mdecin a lui aussi mont une petite arme pour
lutter contre les Templiers.

20h55
Qu'est-ce que je sais vraiment ?
SYNOPSIS
saison 3 Faustine Bollaert, Julien Courbet,
Bruno Guillon et Stphane Rotenberg ont accept de tester leurs connaissances et de
confronter leur niveau celui de centaines
d'tudiants prsents sur le plateau. Pour cette
troisime saison, les rgles changent. Dsormais, le jeu compte quatre manches de dix
questions. Lors de la demi-finale, un tudiant de chaque groupe fera quipe avec la
personnalit qui lui est associe pour tenter de dcrocher une place en finale.
Tout au long de la soire, les tlspectateurs ont la possibilit de jouer en simultane via l'application de la chane.

DK NEWS

DTENTE

Mercredi 16 mars 2016

Mots flchs n1242

19

Citations
Lexprience,
voil le
matre en
toutes
choses.
*Jules Csar

Cest arriv un 16 mars


2003 : Xiao Yang qui a t ministre de la Justice
de 1993 1998, est rlu prsident de la Cour
populaire suprme de Chine, lors de la 6e sance
plnire de la premire session de la 10e
Assemble nationale populaire.
2003 : Sandrine Bailly et Martina Glagow se partagent la mdaille d'or de la poursuite 10 km du
championnats du monde de biathlon, KhantyMansisk, faute d'avoir t dpartages par la
photo-finish.
2003 : entre Dsseldorf et Cologne (Allemagne),
les pompiers (hommes-grenouilles) rcuprent
un phoque gar.
2005 : Isral remet le contrle de la ville de
Jricho (Cisjordanie) aux autorits palestiniennes; quatre autres villes de Cisjordanie
seront transfres aux Palestiniens selon un
accord conclu le 8 fvrier prcdent.
2005 : nouvelle date historique pour l'Irak: la
premire Assemble nationale irakienne librement lue ouvre sa session inaugurale.
2008 : second tour des lections municipales en
France.
2010 : en Ouganda, un incendie dvaste les tombeaux des rois du Buganda Kasubi, inscrits sur
la liste du patrimoine mondial.
CLBRATIONS :
- France : Journe nationale du sommeil.
- Lettonie : Latvieu leiona atceres diena
( Journe du souvenir de la Lgion Lettone),
commmoration controverse des soldats morts
sous l'uniforme allemand en combattant l'URSS.

Mots
Motscroiss
croissn1242
n776

Samoura-Sudoku n1242

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

4 Horizontalement:
1.Pique-niquer
2.Machine - Hardi
3.Cuites de manire
prendre une couleur
dore - Historique
4.Eclore
5.Halte - Pleurer
6.Aumne - Sigle de
l'angl. Human Immuno- Deficiency Virus
- Note

7.Bote - Harem
8.Cale en forme de V Or - Ruins
9.En les - Met qqch en
mouvement
10.Garon d'curie - Durillons "
11. Ile allonge prs de
Venise - Pierre
12. Relatif au palais de
l'Elyse - Dirige

4 Verticalement :
l. Ch.-l. de c. des Yvelines
2.Petite pomme - FI.
d'Espagne - Plante
potagre bulbe
3.Vingtime lettre de l'alphabet grec Fondatrice amricaine
du mouvement Science
chrtienne
4. Circonstance - Hasards - Osm ium
5.Sarcasme
6.Chlorure de sodium Enfant
7.Ce qui est lui - Toute

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

particule subatomique
de masse suprieure
celle du proton
8.Olifiante
9.Unit de mesure
d'quivalent de dose
d'une radiation ionisante
- Lumen
10.Drame japonais Thulium - Cadmium - --.
Atoll
11. Fleurettiste - Pronom
indfini
12. Etat de distraction
(pl.) - Mammifre quid

SPORTS

20 DK NEWS
AN DEFLA
Championnat de wilaya
d'Athltisme d'inter-police

Les lments de
Khemis Miliana ont
remport la course
par quipes
Les athltes de la sret de dara de Khemis
Miliana ont domin, au cours de la semaine passe, les preuves du championnat de wilaya
inter-police de cross qui a runi, au chef-lieu de
la wilaya d'Ain Defla, plus de 60 athltes, venus
de toutes les dairas d'Ain Defla, et pour les liminatoires du championnat rgionale de la police.
Le coup de starter de cette joute, prement
dispute, a t donn dans un espace dans la sortie Est de la ville.
Cette comptition a confr beaucoup de
couleurs la ville et les habitants ont tenu partager ce moment athltique en venant nombreux pour encourager les participants. Par
quipe la victoire est revenue la sret de daira
de Khemis Miliana qui a eu la premire place
puis celle de Bordj Emir Khaled et la sret d'El
Abadia en troisime place. Par ailleurs en individuel, c'est l'lment de la sret de daira de Ain
Lechiekh qui a remport la premire place et
celui de Rouina la seconde et de Bordj Emir
Khaled la troisime. A l'issue de cette manifestation sportive, initie par le service de wilaya des
activits sportives et sociales (SWASS), des
coupes et les prix ont t distribus en prsence
de nombreux responsables locaux civils et militaires. Le reprsentant du SWASS, a mis l'accent
sur l'excellente organisation et le haut niveau
technique qui a prvalu lors de cette joute et qui
permettra 20 crossmen de prendre part au
championnat rgional.

Bless, Bourada
renonce aux
Championnats
du monde en salle
Le dcathlonien algrien Larbi Bourada,
bless au dos, a dclar forfait pour les
Championnats du monde-2016 en salle, prvus
du 17 au 20 mars Portland (Etats-Unis), a appris
l'APS hier de la Fdration algrienne d'athltisme (FAA). "Ma blessure n'est pas vraiment
grave, mais dsormais quelques mois des Jeux
olympiques de Rio, je prfre viter de prendre
le moindre risque", a expliqu le champion
d'Afrique en titre la FAA, au moment d'annoncer son forfait.
Bourada tait le seul Algrien qualifi ces
Championnats du monde en salle, et en prvision desquels il s'tait fort bien prpar au cours
des trois derniers mois. Le dcathlonien avait
effectu, en effet, plusieurs stages de prparation l'tranger, notamment, Monte-Gordo
(Portugal) et Paris (France) sous la houlette de
son entraneur Ahmed Mahour Bacha, et son
sparring-partner, Miloud Rahmani. Etant donn
que cette blessure au dos est venue chambouler
son programme initial, Bourada va se consacrer dsormais aux soins et la rducation,
avant d'attaquer la prparation des JO-2016.

Mercredi 16 mars 2016

HANDBALL / DIVISION EXCELLENCE

LIC Ouargla veut continuer


bousculer la hirarchie
LIttihad Chabab Ouargla (ICO), pensionnaire du championnat dAlgrie Excellence de
handball (messieurs), est dtermin continuer de jouer les trouble-fte pour bousculer la
hirarchie, quelques jours du dbut de la phase retour de la comptition, prvu vendredi.
L'entraneur Taoufik Zaghdoud a
fait part lAPS des ambitions de son
quipe de jouer les premiers rles,
aprs avoir russi lobjectif trac en
dbut de saison de jouer le maintien, en
empochant dj 18 points l'issue de la
phase aller.
Lquipe semploiera ainsi rcolter
le plus grand nombre possible de points
au cours de la phase retour, notamment
domicile, afin damliorer sa position
et d'aller chercher lune des trois premires places qualificatives des comptitions continentales ou arabes,
sachant que l'ICO occupe actuellement
le 5e rang au classement, deux petits
points du champion d'Algrie sortant,
la JSE Skikda, qu'il accueille vendredi
Rouissat et devant des formations plus
huppes comme l'ES An Touta et le MC
Sada.
Zaghdoud a reconnu, toutefois, la
difficult de cette mission, surtout que
le club aura faire face des adversaires de taille, linstar du GS
Ptroliers, du CRB Baraki et de la JSES,
tout en notant que llimination de
lquipe en 8es de finale de la coupe d
Algrie face au MCS na pas dcourag
le staff technique, ni les joueurs, pour
aller le plus loin possible dans le championnat. Dans le but de relever le dfi et
de continuer la srie de victoires, l'ancien coach du CR Bordj Bou-Arrridj a
insist sur l'importance de la conjugaison des efforts de lensemble des membres de l'quipe, savoir joueurs, staff
technique, dirigeants et supporters.

contres de la phase retour du championnat, tenteront de jouer encore les


trouble-fte pour, pourquoi pas,
rduire l'cart qui est de six points sur
le leader GS Ptroliers.
Lquipe, qui a t renouvele 5060% avec la venue des nouvelles recrues
cette saison, dont Sofiane Benyamina,
Naoui Yakoub et lex-international
Hammadi Djandri, a les moyens de
relever le dfi, a-t-il assur.
Abdelmadjid Bouzid a voqu, cependant, les difficults et les contraintes
lies aux sources de financement et
limportance du sponsoring pour
appuyer et promouvoir le professionnalisme au sein du club, travers la mise
en place dune stratgie visant accompagner les objectifs assigns, notamment en matire de formation des
jeunes (diffrentes catgories) pour
constituer un rservoir de joueurs
appels alimenter lquipe A et contribuer jeter les fondements dune formation de qualit pour dvelopper la
petite balle lchelle rgionale. Dans
ce cadre, le prsident de lassociation
(prsident de club), El-Hadj Omar

Absence de sponsors
Le prsident de la section handball
du club, Abdelmadjid Bouzid, a affirm,
de son ct, que les Rouge et Noir, forts
de lavantage du terrain et du public,
tant donn quils vont voluer domicile lors de leurs plus importantes ren-

Miloud, a soulign l"norme" effort


men par les dirigeants auprs des instances comptentes dans le pays, afin
didentifier un sponsor en faveur de
lquipe, notamment parmi les entreprises ptrolires oprant dans la
rgion. Le patron du club du Sud-Est a
renouvel cette occasion son appel
laccompagnement de l'ICO pour lui
permettre daccomplir son programme
"ambitieux" portant sur la ralisation
dun socle de travail professionnel,
avant de saluer les efforts de la wilaya et
de lAssemble populaire de wilaya
(APW) dOuargla, relatifs au soutien et
lencouragement du club et du mouvement sportif dans la wilaya. LIC
Ouargla, qui porte lespoir et les
attentes de ses supporters travers lensemble du territoire de cette wilaya et
de la rgion, a t fond la fin des
annes 1980 sous lappellation
dAssociation de la Zaouia de Rouissat
(Zaouia El-Kadiria), avant de devenir
Mouloudia Chabab Rouissat en 1997
puis Ittihad Chabab Ouargla en 2003.
Le club a accd en championnat
dAlgrie Excellence la saison dernire.

TENNIS / CLASSEMENT MONDIAL "JUNIORS"

Ibbou recule la 25e place (ITF)


La joueuse de tennis algrienne Ins Ibbou a perdu deux
places au classement mondial "juniors" et se retrouve au 25e
rang, selon le dernier ranking hebdomadaire de la Fdration
internationale de tennis (ITF). Bien que sans comptition
officielle depuis plus d'un mois cause d'une blessure un
genou, contracte pendant les prcdents championnats
d'Afrique de la catgorie en Tunisie, l'Algrienne de 17 ans
avait russi se maintenir pendant quatre semaines conscutives la 23e place mondiale, considre comme son meilleur
classement jamais atteint, depuis janvier 2015. La socitaire
de l'Acadmie de Valence (Espagne), occupait en effet la 152e
place mondiale au tout dbut de l'anne coule. Mais son
sacre continental au mois d'avril, en Egypte, l'avait directement propulse dans le Top 50.
Un classement qu'Ibbou n'a cess d'amliorer pendant les

mois qui ont suivi, jusqu' atteindre la 23e place mondiale, o


elle a russi se maintenir pendant un mois, avant de reculer
au 25e rang. La championne d'Afrique 2015 aurait cependant
pu esprer beaucoup mieux, car si elle avait russi dfendre
avec succs son titre continental au dbut du mois de fvrier,
en Tunisie, elle se serait retrouve carrment dans le Top 10,
la faveur du nombre considrable de points que lui aurait
apport ce sacre. Le classement mondial "juniors" est toujours domin par la Bilorusse Vera Lapko, suivie de la
Hongroise Dalma Galfi (2e) et de la Russe Anna
Kalinskaya(3e). Le seul changement notable dans le Top 30 de
la semaine, est la fulgurante ascension de la Russe Elena
Rybakina, dsormais 17e, aprs avoir gagn 14 places.
APS

DAMASQUINAGE
ECUMEUXnAMES
STEATOMESnNS
HInRnIAXARTE
OFFREnLARCIN
UnRETSnCDnLn
LIASnESTELLE
ILInFRAISIER
EnCREDITnESE
REHEnETUDESn
EDENTAnDOSER
SEnEMULESnSA

Mots Flchs N1241

Mots Croiss N1241

Sudoku N1241
PLAISANTERIE
HAINEnOUTILn
EVEnMOnBARIL
NEUVIEMEnEGO
ORLANDOnTSAR
MAEnAIDERnNE
E.SALPEnADnT
NPnLnERIGENT
ALAINnELEVEE
LUTZnCREDITn
ETRECInTINTE
SnESPOOnESEn

SPORTS

Mercredi 16 mars 2016

LIGUE 1 MOBILIS/MC ALGER :

COUPE DE LA CAF
(1/16 DE FINALE RETOUR)

L'entraneur Amrouche pein


par la grave blessure de Chita
L'entraneur du MC Alger (Ligue 1 algrienne de football) Lotfi Amrouche s'est dit hier
"pein" par la mchante blessure contracte par le milieu de terrain international olympique Oussama Chita, qui va s'loigner des terrains pendant une longue priode.
"Je suis pein et triste suite la
grave blessure de Chita, touch aux ligaments croiss du genou, ce qui devrait l'loigner des terrains pendant
une priode allant jusqu' 7 mois", a
affirm l'APS le coach du Doyen.
Le joueur s'est bless samedi lors
du match en dplacement face au
DRB Tadjenanet (0-0) dans le cadre
de la 22e journe du championnat.
Cette blessure met fin ainsi la saison
du joueur qui devra galement faire
une croix sur les prochains Jeux
olympiques JO-2016 de Rio de Janeiro
(5-21 aot).
"Le joueur doit avoir un moral
d'acier pour pouvoir surmonter cette
priode difficile. Je vais le soutenir et
l'aider d'autant qu'il s'agit d'un gentil
garon qui promet", a-t-il ajout. Interrog sur les blessures rptition
contractes par Chita, Amrouche a
voqu la charge de travail laquelle
a t soumis le jeune joueur de 19 ans.
"Je pense que la charge de travail la-

quelle a t soumis le joueur depuis


qu'il est avec les seniors est l'origine
de ces blessures qui ne l'ont pas pargn. L'idal tait de travailler en tenant compte de son ge, or, il a t
promu senior l'ge de 17 ans et depuis, il bosse dur, chose qui lui a t
fatale", a-t-il ajout.
Chita figurait sur la liste des
joueurs convoqus avec la slection

olympique en vue des deux matchs


amicaux face la Core du Sud les 25
et 28 mars Soul.
La slection olympique algrienne
de football avait compost son billet
pour les JO-2016 en dcembre dernier, en atteignant la finale de la
Coupe d'Afrique des nations CAN2015 dispute au Sngal (dfaite face
au Nigeria 2-1).

Ouali (NA Hussein Dey) suspendu pour 2 matchs


national algrien devra s'acquitter
d'une amende de 30.000 dinars. Par
ailleurs, les quipes du DRB Tadjenanet, de la JS Saoura, du CA Batna, de
l'Olympique Mda et du MC Sada
ont cop chacune d'une amende de
30.000 dinars pour "utilisation de fumignes".
Enfin, l'USMM Hadjout devra
payer 50.000 dinars pour "mauvais
comportement" de ses supporters.

COUPE D'ALGRIE (1/2 FINALE) NAHD-USMBA/DOMICILIATION

Ali Malek maintient le choix de Blida


La commission de la
Coupe d'Algrie de football,
prside par Ali Malek, a
maintenu le choix du stade
Mustapha-Tchaker de Blida
pour abriter la demi-finale
entre le NA Hussein Dey et
l'USM Bel-Abbs, au moment o les dirigeants du
Nasria continuent de rcuser cette domiciliation.
"C'est le tirage au sort qui
a impos le choix de Tchaker, en prsence du prsident du NAHD. On a dit
clairement avant le tirage
que dans le cas o le MCA et
le NAHD sont tirs les premiers au sort (c'est--dire
joueront domicile, ndlr),
le premier voluera au 5juillet et le second Tcha-

Des arbitres
nigrians pour
le match Sporting
Gagnoa-MCO
Un trio darbitres du Nigeria a t dsign par
la Confdration africaine de football (CAF) pour
diriger le match Sporting Gagnoa-MC Oran, le 19
mars Abidjan dans le cadre des seizimes de finale retour de la Coupe de la Confdration, indique l'instance continentale sur son site officiel.
Il s'agit dAbubaker Ago, comme arbitre central, assist de Samual Pawdutakam et Temitope
Orowole Azee. Lors du match aller droul samedi pass au stade Ahmed-Zabana d'Oran, le
club de Ligue 1 algrienne s'est impos face son
adversaire ivoirien sur le score de deux buts
zro.

SANCTIONS
Le milieu de terrain du NA Hussein
Dey (Ligue 1 algrienne de football)
Billel Ouali a cop de deux matchs de
suspension pour "jeu brutal", a annonc la Ligue de football professionnel (LFP) sur son site officiel.
De son ct, le milieu offensif du
RC Arba, Hocine Achiou, a t suspendu un match pour "contestation
de dcision".
Outre cette sanction, l'ancien inter-

DK NEWS 21

ker. On a retenu les plus


grands stades pour abriter
ces demi-finales pour des
raisons organisationnelles
et pour donner aussi une
belle image du football national", a indiqu Ali Malek
dimanche soir sur le plateau de la chane prive Al-

Chourouk News. Outre


NAHD-USMBA, le tirage au
sort du dernier carr de la
Coupe d'Algrie, effectu
samedi soir, a donn lieu au
match entre le MC Alger et
l'US Tbessa (division amateur). La dcision de programmer le match du

Nasria au stade de Blida, le


15 ou 16 avril, n'a pas t du
got des supporters des
"Sang et Or", qui ont improvis samedi dans la soire
une marche Hussein Dey
pour contester le choix de
la commission de la Coupe
d'Algrie.
"Il est de notre droit lgitime et le plus absolu de
jouer au stade du 20-Aot.
Nous allons saisir toutes les
parties concernes pour
que nous soyons rtablis
dans nos droits. Il est hors
de question d'aller Blida
quitte boycotter cette rencontre, il y va de nos principes", a affirm le
prsident du NAHD, Mahfoud Ould Zmirli.

LIMINATOIRES CAN-2017 (U17) PRPARATION

Victoire de l'Algrie face l'Egypte (2-1)


La slection algrienne de football des moins de 17 ans
(U-17) s'est impose lundi face son homologue gyptienne (2-1) en match amical disput au stade de Baraki
(Est d'Alger). Les buts de la rencontre ont t inscrits par
Zerrouki (24') et Dridi (30') pour les Verts, alors que
l'unique but gyptien a t l'oeuvre de Hamada Farouk
(55'). Il s'agit de la seconde opposition entre les deux
quipes aprs celle dispute vendredi dernier au centre
technique national de Sidi Moussa qui a vu l'Egypte prendre le dessus (1-0).
Ces deux rendez-vous entrent dans le cadre de la prparation des deux quipes aux liminatoires de la Coupe
d'Afrique CAN-2017 de la catgorie, dont la phase finale
aura lieu Madagascar.
L'quipe nationale U-17 affrontera au premier tour des
liminatoires son homologue de Libye.

LIGUE DES CHAMPIONS


(2E TOUR/RETOUR)

L'entraneur du Club
Africain apprhende
le dplacement
Bjaa
L'entraneur nerlandais du Club Africain
(Ligue 1 tunisienne de football) Ruud Krol, s'attend un match difficile dimanche prochain face
au MO Bjaa au stade de l'Unit maghrbine
(18h00), en match retour du 2e tour de la Ligue
des champions d'Afrique.
"Nous avons fait un bon match Tunis, nous
aurions pu remporter la manche aller avec un
score plus large. Le MOB est une quipe solide, et
notre mission s'annonce difficile, d'autant qu'on
est pas l'abri d'une raction de l'quipe algrienne chez elle", a affirm Krol, cit lundi par la
presse locale.
Les Crabes s'en sortent bien au vu des nombreuses occasions manques par les coquipiers
de l'attaquant algrien du Club Africain, Brahim
Chenihi, auteur du seul but de la partie. "Nous
devons bien nous prparer en vue de la manche
retour. Je sais que nous serons sollicits face au
MOB qui va chercher refaire son retard et tenter
de se qualifier", a-t-il ajout. Le MOB, dont il
s'agit de leur premire participation continentale, s'est qualifi pour ce tour aux dpens des
Ghanens de l'Ashanti Gold (aller 1-0, retour 3-1).
L'ES Stif, l'autre reprsentant algrien dans
cette preuve, a fait match nul Brazzaville face
l'Etoile du Congo (1-1).

AFRIQUE DU SUD /
MATCHS TRUQUS

3 membres
de la fdration
suspendus
Trois membres de
la Fdration sud-africaine de football
(SAFA), ont t suspendus en raison de
leur implication dans
un
scandale
de
matchs truqus en
2010, a annonc lundi
la FIFA. "Leslie Sedibe
a t suspendu cinq
ans et condamn 20 000 dollars d'amende par
le comit d'thique de la FIFA. Steve Goddard et
Adeel Carelse, qui dirigeaient la section arbitrage
de la fdration, ont, eux, cop de deux ans de
suspension", a indiqu la mme source. En octobre dernier, Lindile Kika, un ancien responsable
de la SAFA, avait t suspendu six ans. La FIFA
avait tabli que plusieurs matchs de prparation
avant le Mondial 2010 en Afrique du Sud avaient
fait l'objet de manipulations dans le cadra d'une
fraude aux paris.
APS

22

DK NEWS

CAN-2016 DAMES
1ER TOUR/RETOUR
(ETHIOPIE-ALGRIE)

20 joueuses
convoques pour
le rendez-vous
d'Addis-Abeba

SPORTS

Mercredi 16 mars 2016

EN VUE DE LA DOUBLE CONFRONTATION CONTRE L'ETHIOPIE

Gourcuff convoque 23 joueurs


dont Benzia, le nouveau

Le slectionneur de l'quipe nationale de football, le Franais Christian Gourcuff, a convoqu


23 joueurs en vue de la double confrontation face l'Ethiopie, les 25 et 29 mars, dans le
cadre, respectivement, des 3e et 4e journes (Gr. J) des qualifications de la Coupe d'Afrique
des nations CAN-2017, avec comme nouvel lment l'attaquant de Lille, Yacine Benzia.

Le slectionneur de l'quipe algrienne de


football dames, Azzedine Chih, a fait appel 20
joueuses en vue du match retour face l'Ethiopie, prvu le samedi 26 mars Addis-Abeba,
dans le cadre du 1e tour des liminatoires de la
Coupe d'Afrique des nations CAN-2016.
Les coquipires de Sekouane Fatima (Affak
Relizane) entreront en stage partir du 17 mars
au centre technique national de Sidi Moussa
(Alger) avant de s'envoler le 22 mars pour
Addis-Abeba, selon le site officiel de la FAF.
Lors du match aller, les Algriennes ont battu
leurs homologues thiopiennes sur le score de
1 0 au stade Omar-Hamadi d'Alger.
Le vainqueur de cette double confrontation
rencontrera au 2e et dernier tour qualificatif
(aller 8, 9, 10 avril/retour 22, 23, 24 avril) le
Kenya directement qualifi aprs le retrait de
la RD Congo. La phase finale de la CAN-2016
Dames aura lieu au Cameroun du 19 novembre
au 3 dcembre prochains.
Liste des 20 joueuses retenues :
Sekouane Fatima (Affak Relizane), Bouheni
Benziane Naima (Affak Relizane), Bekhedda
Fatiha (Affak Relizane), Arbi Aouda Keltoum
(Affak Relizane), Messaouer Faiza (Affak Relizane), Sadou Habiba (Affak Relizane), Affak
Houria (ASE Alger-Centre), Bara Fatima (ASE
Alger-Centre), Akli Laetitia (ASE Alger-Centre),
Takenint Kahina (AS Surt nationale), Yala
Rebiha (Intissar Oran), Sedrati Houria (FC
Constantine), Merrouche Imene (FC Constantine),
Boufaroua
Yasmine
(Aurillac
Arpajon/France), Benlaza Miryam (ASPTT
Albi/France), Oumeur Sabrina (Nmes Mtropole/France), Tebbi Samira (Nmes Mtropole/France), Fedoul Nadjet (Abu Dhabi
Country Club/Emirats arabes), Ouadah Asma
(Abu Dhabi Country Club/ Emirats arabes),
Zerrouki Dalila (Abu Dhabi Country Club/Emirats arabes).

COUPE D'ANGLETERRE

L'entraneur
de Watford logieux
envers Guedioura
L'entraneur espagnol de Watford, Quique
Sanchez Flores, a encens son joueur algrien,
Adlne Guedioura, auteur d'un superbe but lors
de la victoire de son quipe sur la pelouse d'Arsenal (2-1), dimanche en quarts de finale de la
Coupe d'Angleterre.
"L'clair de Guedioura est l'un des buts de la
saison, c'tait incroyable. Je l'adore. Il reprsente
vraiment bien le rle du joueur modeste d'une
quipe modeste dans un effectif modeste", a dclar le technicien espagnol la presse locale
l'issue de la rencontre.
Guedioura (30 ans) a sign pour l'occasion sa
troisime titularisation seulement de la saison.
Une situation qu'il a certainement difficilement
vcue mais qui ne l'a pas empch de travailler
dur, selon son entraneur. "Il est venu avec beaucoup d'esprances quand il a sign Watford. Il
a probablement espr jouer plus, je ne l'ai probablement pas bien utilis, mais pour moi, c'est
un bon exemple pour les joueurs qui travaillent,
mme dans les mauvais moments. Il est un superbe exemple", a encore dit Flores.
Guedioura a rejoint Watford l't dernier
d'une manire dfinitive aprs avoir jou pour
ce club lors des trois derniers mois de la saison
passe titre de prt de Crystal Palace (Premier
League). Le milieu de terrain a contribu grandement la monte de Watford, qui voluait en
Championship, la cour des grands. Mais le
changement d'entraneur intervenu au cours de
l'intersaison a jou en dfaveur de l'international
algrien, auteur de dix apparitions en championnat cette saison, toutes en tant que remplaant.

Sad Ben
Donc point de surprise part le
nouveau venu chez les verts savoir
l'attaquant de Lille OSC (Ligue
1/France) Yassine Benzia. Et justement
ce propos, la prsence de cet attaquant rac et ptri de qualits, carte
donc l'attaquant de Beni Yas (division
1/Emirats arabes unis) Ishak Belfodil.
En matire d'absence, on notera
galement par rapport aux joueurs les
plus cits ces derniers temps, la non
convocation du milieu de terrain de
Watford, Adlne Guedioura, et du polyvalent joueur de Malines (Belgique),
Sofiane Hanni, ainsi que du dfenseur
Rafik Halliche .
Guedioura a eu beaucoup de difficult avec son ancien entraineur qui
ne le faisait pas jouer rgulirement.
Mais, malgr son retour en force ces
derniers temps, le coach Gourcuff a
jug qu'il n'est pas en possession de
toutes ses forces en matire de temps
de jeu et donc de temps de raction
que ncessitent les eux prochaines
confrontations. Ce qui explique donc
sa non convocation. Par contre, surprise, l'absence du meneur de jeu Sofiane Hanni dans une forme
tincelante et qui n'a pas t choisi par
le coach des Verts.
C'est srement pour ne point avoir
grer un cas avec une premire
convocation du joueur concern. D'autant qu'il a un surplus de joueurs dans
ce secteur nvralgique. Par contre,

l'absence de Rafik Halliche est bien


comprise. Le dfenseur international
algrien du SC Qatar (division 1 qatarie
de football) Rafik Halliche, n'a pas eu
l'aval du staff mdical pour tre convoqu. Il a t victime d'une dchirure
musculaire la cuisse, qui l'a oblig
d'tre indisponible pour trois semaines. Le temps de rcupration
tant jug trs court on prfre ne pas
risquer avec le joueur d'autant qu'il revenait d'une longue absence cause
d'une grave blessure au genou.
Cette nouvelle blessure tombe donc
au mauvais moment pour Halliche.
Par ailleurs, on constate que sur les
23 joueurs, quatre voluent en championnat de Ligue 1 Mobilis. Il s'agit de :
Izzedine Doukha ( JS Kabylie), Malik
Asselah (CR Belouizdad), Nacereddine
Khoualed (USM Alger) et Ziti Khoutir
Mohamed ( JS Kabylie).
Pour les autres joueurs convoqus,
c'est pratiquement des joueurs habitus et c'est donc un choix bien judicieux d'autant qu'il ne faut en aucun
cas toucher la stabilit de l'quipe en
incorporant plusieurs nouveaux
joueurs surtout que les joueurs
concerns entreront en stage au centre
technique national de Sidi Moussa
partir du 21 mars et ce, jusqu' la fin
des deux rencontres contre l'Ethiopie.
En effet, l'Algrie accueillera
l'Ethiopie le vendredi 25 mars au stade
Mustapha-Tchaker de Blida (20h30)
avant de se rendre Addis-Abeba pour
affronter les mmes Ethiopiens quatre
jours plus tard (le mardi 29 mars).

A rappeler qu' l'issue de la 2e journe du groupe I , l'Algrie occupe la


tte du classement avec 6 points, devant l'Ethiopie (4 points). Les Seychelles pointent la 3e place avec 1
point, alors que le Lesotho ferme la
marche avec 0 point.
Liste des 23 joueurs :
Gardiens : Mbolhi Rais (Antalyaspor/Turquie), Izzedine Doukha ( JS
Kabylie), Malik Asselah (CR Belouizdad).
Dfenseurs : Belkaroui Hichem
(Nacional Madeira/Portugal), Ghoulam Faouzi (SSC Naples/ Italie),
Khoualed Nacereddine (USM Alger),
Mandi Assa (Stade de Reims/
France), Medjani Carl (Levante/Espagne), Zeffane Mehdi (Rennes/
France), Bensebani Ramy (Montpellier/France), Ziti Khoutir Mohamed
( JS Kabylie).
Milieux : Abed Mehdi (Panathinakos/ Grce), Bentaleb Nabil (Tottenham/ Angleterre), Boudebouz
Ryad (Montpellier/ France), Feghouli
Sofiane (FC Valence/ Espagne), Tader Saphir (Bologne/Italie), Brahimi
Yacine (FC Porto/ Portugal), Mesloub
Walid (FC Lorient/France), Ghezzal
Rachid
(Olympique
Lyonnais/
France), Mahrez Riyad (Leicester/
Angleterre).
Attaquants : Benzia Yassine (Lille
OSC/ France), Slimani Islam (Sporting Lisbonne/ Portugal), Soudani
Hillal Al Arabi (Dinamo Zagreb/
Croatie).

CHAMPIONNAT PORTUGAIS/ CLASSEMENT DES BUTEURS

Jonas porte nouveau l'cart


8 buts de Slimani
L'attaquant brsilien de Benfica,
Jonas, auteur d'un doubl lundi soir
lors de la victoire face Tondela (4-1) a
confort sa position en tte du classement des buteurs du championnat
portugais de football avec 28 ralisations, devanant de huit longueurs l'attaquant international algrien du
Sporting Lisbonne Islam Slimani, au
terme de la 26e journe.
Slimani, galement auteur d'un
doubl samedi soir sur le terrain d'Estoril (2-1) en est son 20e but depuis le
dbut de la saison, et le 12e depuis l'entame de l'anne 2016.
Le troisime meilleur buteur est

l'attaquant international grec du Benfica, Mitroglou avec 15 ralisations en


compagnie de Lo (Estoril). L'autre international algrien voluant au Portugal, Yacine Brahimi (FC Porto)
occupe la 30e place au classement avec
5 buts.
Grce sa victoire, le Benfica reprend son fauteuil de leader avec 64
points, soit deux points d'avance sur le
Sporting.
De son ct, le FC Porto, vainqueur
samedi domicile face l'Union de
Madeira (3-2) pointe la 3e place avec
58 points.
APS

Mercredi 16 mars 2016

2FOOTBALL MONDIAL

RANIERI LANCE UN
MESSAGE SES
JOUEURS
Leicester City a fait un pas
important vers le titre en venant
bout de Newcastle (1-0), lundi
dans le cadre de la 30e journe de Premier League.
Malgr ce succs qui permet aux Foxes de reprendre cinq points d'avance
sur Tottenham, Claudio
Ranieri demande ses
hommes de "rester calme" et
de "continuer faire leur travail."

P Une offre de
S 38M venir
G pour De Gea ?
Alors que le Real Madrid ciblerait toujours David De
Gea pour l't prochain, le PSG pourrait galement
venir tenter sa chance avec le gardien espagnol de
Manchester United.
Ce nest pas une surprise, le Real Madrid devrait revenir la charge durant le mercato estival pour David De Gea. Le transfert de linternational espagnol navait pu se faire lt dernier la suite dun problme de fax qui navait pu parvenir aux dirigeants de Manchester United avant lheure de fermeture du march.
Mais selon le Daily Mirror, le PSG aurait galement cibl lactuel portier des Red Devils...

Le PSG dans le coup


pour De Gea ?
Avec le trs probable dpart de Salavtore Sirigu et lirrgularit de Kevin Trapp malgr des performances rcentes plus convaincantes avec le PSG, les dirigeants franciliens pourraient faire
parvenir une offre de 38M ds cet t aux dirigeants de Manchester United. Le Real
Madrid et le PSG devraient tre fixs aprs lEuro, date laquelle David De Gea a promis quil prendrait une dcision pour son avenir...

S DIGNE SE
AS ROME : LUCA
!
R LEURO 2016
de
ipe
qu
PRONONCE POU
ral gauche en

a
poste de lat
a...), Lucas Digne
te concurrence au
as, Layvin Kurzaw
Victime dune for
r:
a, Benoit Trmoulin us sur les ondes de RMC lundi soi
Evr
e
tric
(Pa
nce
Fra
ps de jeu aussi
ro 2016 avec les Ble
fait le point sur lEu r moi. Jtais parti chercher du temsaye de mettre
pou
. Jes
Cest un objectif
e lEuro en France
fair
r
voi
pou
r
e le joueur de
pou
liqu
pour cet objectif, de mon ct pour y arriver , exp
s
toutes mes chance ent prt par le PSG.
lem
lAS Rome, actuel

Wenger

pourrait cder
la pression
des fans
Svrement critiqu par les fans
d'Arsenal en raison de l'absence
de rsultats et de la nouvelle
saison blanche que vont vivre
les Gunners, Arsne Wenger
pourrait bien craquer et quitter
le club de son plein gr. Le
Daily Mail affirme que Wenger a
toujours le soutien sans faille de
sa direction, mais que celle-ci travaillerait dj sur un successeur au
cas o l'Alsacien devait quitter ses
fonctions en fin de saison.
Wenger, dont le contrat se terminera en juin 2017, a toujours dit
qu'il ne quitterait pas le club tant
qu'il aurait la confiance de ses dirigeants.
Mais des sources anglaises croient
savoir que si la pression qui s'abat
sur lui en ce moment devait s'intensifier, le Franais pourrait choisir d'arrter les frais.

DK NEWS

23

J. RODRIGUEZ
IMPLIQU DANS
LE DOSSIER
EDEN HAZARD ?
James Rodriguez et Eden Hazard
connaissent chacun une saison
complique. D'ailleurs, le Real
Madrid souhaiterait proposer
Chelsea un change entre les
deux hommes lors du prochain
mercato... James Rodrguez et
Eden Hazard sont deux joueurs
exceptionnels au profil pratiquement identique. Pourtant
cette saison, les deux
meneurs de jeu expriment
toutes leurs peines du monde
enchaner les bonnes
prestations. Le belge na
pas inscrit un seul but
avec Chelsea en
Premier League, et
na dlivr que quatre passes dcisives. Cela a directement impact
sur son temps de
jeu, puisque lancien lillois na disput que 1405
minutes dans le
championnat
anglais alors que
lanne dernire
la mme
priode, il en
avait dj disput 3518. De
son cte, le
Colombien du Real
Madrid a des statistiques un
peu plus avantageuses (6
buts toutes comptitions
confondues) et cumule les
problmes extra-sportifs en
interne. Selon The Sun, les dirigeants du Real Madrid aimeraient proposer une solution
leurs homologues de Chelsea
avec un change entre James
Rodriguez et Eden Hazard.

s yeux
Je lachterais le
ferms valeur de 70M,

s une
s dix sont estim
ce qui
Les deux numro
t jusqu'en 2020,
respectifs couren ns entre le club
et leurs contrats
atio
oci
ng
les
iliter
porte
pourrait donc fac
sait lestime que
uel
Blues. Quand on
ge, propos duq
merengue et les
meneur de jeu bel
au

s
ane
m
Zid
fer
ne
x
Zinedi
les yeu
it
era
ht
lac
il
t penser
il avait dclar qu'
au LOSC, on peu
r voluait encore
cet change se
que
lorsque ce dernie
r
pou
t
tou
a
ez fer
qui
que Florentino Pr une bonne nouvelle pour le PSG
ent
fasse. Pas forcm dHazard en vue de la prochaine
fil
pro
le
l
cib
aurait
erts.
fentre des transf

Sturridge pour
remplacer Higuain ?
peine remis d'une nime
blessure, Sturridge attise dj les
convoitises en Italie, grce au souvenir de sa brillante saison 20132014. L'attaque qu'il formait
avec Luis Suarez avait failli
mener Liverpool son premier titre depuis 1990, et
les deux compres
avaient termin aux
deux premires places
du classement des buteurs de la Premier
League. Higuain est lui
rayonnant cette saison
au Napoli (27 buts en
championnat), ce qui attire l'attention de Chelsea.
De grands bouleversements
sont attendus en attaque
chez les Blues cet t, et Higuain pourrait bien en tre le
bnficiaire, au mme titre
qu'un autre ancien napolitain,
Edinson Cavani.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mercredi 16 mars 2016 - 7 joumada al-thania 1437 - N 1252 - Troisime anne

ALGRIE - AFRIQUE - PARLEMENT


Bensalah et le
Le prsident du Parlement panafricain salue
prsident du
les efforts de l'Algrie sur les plans
Parlement panafricain politique, conomique et scuritaire
passent en revue les
Le prsident du
questions africaines
Parlement panafricain,
et les moyens de
Nkodo Dang a salu, hier
Alger, les efforts de
coopration
l'Algrie sur la scne
africaine aux niveaux
politique, conomique et
scuritaire.

Le prsident du
Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, a
pass en revue hier avec
le prsident du Parlement
panafricain,
Nkodo Dang, les questions communes et
celles relatives au Parlement panafricain, indique un communiqu
du Conseil. M. Dang a
salu le rle que l'Algrie continue assumer
pour approfondir le
concept d'unit africaine
et amliorer la performance des institutions
continentales, notamment le Parlement panafricain, appel en vertu
du protocole de Malabo
jouer un rle plus important dans la promotion de l'unit et de la
coopration entre les
pays du continent,
ajoute le communiqu.
La rencontre a permis de passer en revue
le futur programme
d'action de l'instance lgislative continentale,
la lumire de l'exprience algrienne, prcise la mme source. M.

Bensalah a prsent,
cette occasion, un expos sur les diffrentes
tapes franchies par le
pays depuis l'investiture
de M. Abdelaziz Bouteflika la prsidence de
la Rpublique en 1999,
allant des efforts visant
un retour la paix et la
scurit jusqu'au rcent
amendement de la
Constitution qui a
confr aux deux chambres du Parlement, de
plus larges prrogatives
pour assurer l'quilibre
des pouvoirs.
Par ailleurs, les deux
parties ont examin la
situation au double plan
rgional et continental,
notamment la question
de dcolonisation en
Afrique, en particulier
au Sahara occidental,
dans le cadre de la lgalit internationale, appelant intensifier les
efforts au niveau des tribunes parlementaires
internationales pour dfendre le droit du peuple
sahraoui l'autodtermination, conclut le
communiqu.

Lors de l'audience que lui a accorde


le prsident de l'Assemble populaire
nationale (APN), Mohamed Larbi Ould
Khelifa, M. Dang a fait part de sa
grande considration l'Algrie qui a su
instaurer la paix la faveur d'une
conjoncture instable, a indiqu un
communiqu de l'assemble.
M. Dang a particulirement salu la
position de l'Algrie vis--vis du droit du
peuple sahraoui l'autodtermination, estimant que le Parlement panafricain ainsi que tous les Africains qui
ont lutt contre la colonisation, ne
peuvent accepter qu'une partie du
continent demeure sous occupation.
Il a, par ailleurs, prcis que l'Algrie a sign en janvier le protocole amendant le texte constitutif du parlement panafricain et l'adoptera suivant les dispositions de sa Constitution amende, selon la mme source.
Aprs avoir exprim sa reconnaissance aux contributions considrables
de l'Algrie au financement des institu-

tions africaines, il a saisi l'occasion


pour la fliciter pour sa Constitution
amende qui prouve que l'Algrie est
un Etat de droit, a-t-il soulign.
Il a galement salu la reprsentation
fminine au Parlement algrien qui
constitue une fiert pour les femmes
en Afrique et dans plusieurs autres
pays. Evoquant les problmes du continent, M. Dang a indiqu que le Parlement panafricain aspire contribuer
la concrtisation de l'intgration continentale, faire face aux problmatiques de l'nergie, des changements climatiques, dvelopper les outils de recherche, de dveloppement et de formation des ressources humaines et raliser l'union entre les pays du continent
sur les plans gographique, institutionnel et stratgique.
Par ailleurs, le responsable africain
a exprim son profond respect l'exprience algrienne dans les domaines
de la protection des droits de l'homme
et la bonne gouvernance qui pourrait

tre utile pour tout le continent dans le


rglement des conflits souvent engendrs par une mauvaise gestion ou
changements oprs suite des lections. Il a ainsi, soulign le souci de
l'Algrie de prserver le continent
contre les flaux qui psent sur lui
dont principalement le terrorisme et le
trafic de drogue travers ses aides logistiques aux forces africaines de maintien
de la paix.
M. Dang a, en outre, salu les efforts
dploys par l'Algrie dans son voisinage
immdiat l'instar du Mali et la Libye
en vue d'aider ces deux pays rgler
leurs crises respectives travers le dialogue sans ingrence dans leurs affaires internes.
La position de l'Algrie en faveur du
droit lgitime et inalinable du peuple
sahraoui l'autodtermination a t
mise en avant par le responsable africain
saluant au passage les efforts de l'UA et
du Parlement panafricain pour la dfense de cette cause juste.

SAHARA OCCIDENTAL:

L'Algrie et le Parlement panafricain partagent


la mme position
L'Algrie et le Parlement panafricain partagent la mme
position vis--vis de la question du Sahara Occidental, savoir le droit l'autodtermination travers l'application du
droit international, a indiqu hier Alger le prsident du Parlement panafricain, Nkodo Dang.
Le Parlement panafricain et l'Algrie partagent la mme
position concernant le dossier du Sahara Occidental. Nous
voulons que le droit international soit appliqu, afin de
permettre au peuple sahraoui d'aller vers l'autodtermination, a dclar la presse M. Dang l'issue de son entretien
avec le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN),
Mohamed-Larbi Ould Khelifa. M. Dang a indiqu que le Parlement panafricain appuie les rsolutions onusiennes, soulignant l'importance de cder, aujourd'hui, la place la lgalit internationale.
Par ailleurs, le mme responsable a prcis avoir voqu
avec M. Ould Khelifa les questions scuritaires, le dveloppement et la paix en Afrique, ainsi que la rvision de la Consti-

tution algrienne qui, a-t-il dit, a apport beaucoup d'innovation en matire de liberts publique et individuelle.
Cette anne a t baptise l'anne des droits de l'homme, spcialement ceux de la femme. L'Algrie a dj dpass ce stade,
a-t-il dclar, citant l'exemple du nombre de femmes dput
au Parlement.
C'est la premire fois que je trouve une proportion aussi
leve de reprsentation de femmes au sein du Parlement (146
sur 462 dputs), lorsqu'on sait que la plupart des Parlements
arabes ont un taux de reprsentation trs faible, a relev M.
Dang. Le prsident du Parlement panafricain a, d'autre
part, soulev le dossier de la migration des jeunes africains,
indiquant avoir propos l'Algrie d'abriter une confrence
sur la jeunesse africaine. Cette confrence permettra de donner des rponses notre jeunesse, notamment travers le dveloppement des Etats africains, l'industrialisation du continent et la cration d'emplois, a-t-il expliqu.

DCOLONISATION DU SAHARA OCCIDENTAL:

Le Parlement panafricain s'aligne sur les dcisions


de l'ONU et de l'UA (Dang)
Le Parlement panafricain s'aligne sur
les dcisions de l'ONU et de l'UA sur la
question de dcolonisation du Sahara
Occidental, a indiqu hier Alger le prsident de ce Parlement, Nkodo Dang, qui
effectue depuis lundi une visite officielle
de quatre jours en Algrie.
"Nous avons voqu le problme du Sahara Occidental, qui est un peuple sous occupation et nous nous alignons sur les dcisions internationales, notamment l'ONU
(Naions unies) et puis de l'UA (Union
africaine)", a-t-il dclar la presse
l'issue des entretiens qu'il a eus avec le ministre d'Etat, ministre des Affaires tran-

gres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra.


"Nous avons combattu la colonisation,
il est hors de question, aujourd'hui, que
ce genre de situation arrive en Afrique",
a expliqu le responsable, estimant qu'il
"est dommageable pour le continent africain, qui est en marche vers l'intgration,
qu'un peuple soit encore sous occupation".
M. Dang a soulign galement tre
venu en Algrie pour "remercier les autorits algriennes pour les efforts qu'elles
font pour le Parlement panafricain", relevant, ce propos, que l'Algrie "a dj sign l'acte additif de ce Parlement, qui fera

de lui, demain, un organe lgislatif".


Le prsident du Parlement panafricain a par ailleurs soulign le rle que
pourrait jouer l'Algrie, qui "est un pays
porteur", dans la ratification de l'acte additif de cette institution africaine.
"Une fois ici, en Algrie, je crois que
toute la rgion de l'Afrique du Nord pourra
faire le pas dans le sens de la ratification+
de l'acte additif+. Nous avons besoin de 28
ratifications pour que ce protocole rentre
en vigueur", a-t-il indiqu.
Il a affirm, par ailleurs, avoir apprci les efforts qui "viennent d'tre faits par
l'Algrie en terme de libert d'expres-

sion, travers la nouvelle constitution qui


a apport beaucoup de nouveauts".
"Au moment o certains pays essaient
de faire des reculs, l'Algrie a ouvert
toutes les liberts, individuelles et collectives en tenant compte dans la nouvelle
Constitution du genre et de la reprsentation des femmes", a-t-il relev.
Il a estim que cette Constitution "vaudrait cole demain", relevant le rle du
prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika dans la rvision de cette Constitution qui fera "la fiert du continent
africain".
APS