Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Aldunate,
Hctor
Carreo
Seaman,
Pedro
Pierry
Arrau,
Carlos
AL SEOR PRESIDENTE
MARCO ANTONIO NEZ LOZANO
H. CMARA DE DIPUTADOS
VALPARASO
El embarazo ectpico es un embarazo que ocurre por fuera de la matriz (tero). Es una
afeccin
potencialmente
mortal
para
la
madre.
Dato
obtenido
de
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/000895.htm
iii. Por otra parte, y por la naturaleza del asunto, debiera contemplarse un
procedimiento que, sin perjuicio de fijar un criterio de rapidez y eficiencia en
su resolucin, no deje atado necesariamente al juez a los exiguos plazos
previstos por la iniciativa, pudiendo ser factible replicar un procedimiento de
naturaleza cautelar. Las resoluciones judiciales precisan de procedimientos
acordes a lo que se decide, contando con los informes y antecedentes
necesarios, como tambin con la posibilidad de or al equipo mdico, al
representante legal (sea el padre, la madre, el adoptante, el tutor o curador, u
otro) y especialmente a la nia afectada. De esta forma, la decisin
jurisdiccional armonizara con la exigencia constitucional de motivacin y
fundamentacin de las resoluciones sobre la base de procedimientos
racionales y justos.
iv. Adicionalmente, cabe sealar que el proyecto no se hace cargo de la
eventual impugnacin de la decisin del juez, la que por aplicacin de las
reglas generales hara procedente a su respecto los medios recursivos que el
sistema dispone para la jurisdiccin de familia, aspecto que debe ser tenido
en cuenta en virtud de la celeridad que requieren estas decisiones, por las
acotadas semanas de embarazo que habilitan la interrupcin del embarazo
bajo la causal de violacin;
Dcimo: Que el proyecto de ley, tanto en el mensaje como en el
articulado propuesto, emplea un lenguaje mejorable en el tratamiento de los
nios nias y adolescentes. En efecto, el texto legal propuesto hace referencia a
los menores, palabra precisamente erradicada en el marco de las reformas
implementadas por Chile a propsito de la Convencin de Derechos del Nio
(CDN)2. As, la ley N 19.968, que crea los tribunales de familia3 y la ley N
20.084, que establece un sistema de responsabilidad de los adolescentes por
infracciones a la ley penal4, incorporan a nuestro ordenamiento jurdico un
enfoque de derechos humanos aplicado a la infancia, comenzando por atribuirles
la condicin de sujeto de derechos. Bajo esa premisa, la ley que crea los
tribunales de familia, en su artculo 16, inciso primero, establece que Esta ley
tiene por objetivo garantizar a todos los nios, nias y adolescentes que se
encuentren en el territorio nacional, el ejercicio y goce pleno y efectivo de sus
derechos y garantas, y en el mismo sentido, el inciso primero del artculo 2 de
la ley N 20.084, expresa que En todas las actuaciones judiciales o
2
La Real Academia de la Lengua define en su primera acepcin al menor como aquel que es
inferior a otra cosa en cantidad, intensidad o calidad; y en la segunda acepcin como algo menos
importante con relacin a otro del mismo gnero. Para nuestro centenario Cdigo Civil, en el
artculo 26 es menor de edad, o simplemente menor, el que no ha llegado a cumplir dieciocho
aos. Se les define como infante, impber o menor adulto, en funcin de lo que les falta para ser
mayor de edad.
10
11
12
los derechos y deberes que tienen las personas en relacin con acciones
vinculadas a su atencin de salud6y7.
Esta remisin adolece de restricciones prcticas. Primero, porque el
artculo 15 en su letra a) no resulta aplicable a ninguna persona de las que
contempla el proyecto de ley, ya que no existe causal de interrupcin del
embarazo que ponga en riesgo la salud pblica; luego, la letra b) del artculo 15,
plantea el riesgo vital, disposicin que resultara aplicable a todas las personas
sin distincin, pero que ya est concebida como una causal autnoma dentro del
proyecto y que adems se complementa con el artculo 119 bis tambin
propuesto dentro del Cdigo Sanitario; por ltimo, la letra c) del artculo 15, en
principio s podra ser aplicable a las personas que no pueden manifestar su
voluntad producto de una discapacidad intelectual o psquica, pero su parte final
pugna claramente con el propsito del proyecto de ley, al instruir en sentido
contrario que En estos casos se adoptarn las medidas apropiadas en orden a
garantizar la proteccin de la vida.
Por lo tanto no es claro que el proyecto incluya a las personas que no
pueden manifestar su voluntad en razn de una discapacidad mental o
intelectual; lo que debiera aclararse.
Si se armoniza el conjunto de disposiciones pertinentes a los casos de
nias, adolescentes y mujeres discapacitadas que no pueden manifestar su
voluntad, puede concluirse que la ley expresamente fija pautas para el ejercicio
de su representacin que debieran ser consideradas por el Legislador. Por una
parte, el inciso primero del artculo 222 del Cdigo Civil asienta una mxima que
vale para todos los padres respecto a sus hijos, sin excepcin, que es el inters
superior del hijo; y por otra, el artculo 340 aclara que La tutela y las curaduras
generales se extienden no slo a los bienes sino a la persona de los individuos
D.O. 24.04.2012.
Artculo 15.- No obstante lo establecido en el artculo anterior, no se requerir la
manifestacin de voluntad en las siguientes situaciones:
a) En el caso de que la falta de aplicacin de los procedimientos, tratamientos o intervenciones
sealados en el artculo anterior supongan un riesgo para la salud pblica, de conformidad con lo
dispuesto en la ley, debiendo dejarse constancia de ello en la ficha clnica de la persona.
b) En aquellos casos en que la condicin de salud o cuadro clnico de la persona implique riesgo
vital o secuela funcional grave de no mediar atencin mdica inmediata e impostergable y el
paciente no se encuentre en condiciones de expresar su voluntad ni sea posible obtener el
consentimiento de su representante legal, de su apoderado o de la persona a cuyo cuidado se
encuentre, segn corresponda.
c) Cuando la persona se encuentra en incapacidad de manifestar su voluntad y no es posible
obtenerla de su representante legal, por no existir o por no ser habido. En estos casos se
adoptarn las medidas apropiadas en orden a garantizar la proteccin de la vida.
7
13
Por Decreto N 201 del Ministerio de Relaciones Exteriores, con fecha 25 de agosto de 2008 se
promulg la Convencin de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con
Discapacidad y su Protocolo Facultativo, cuyo texto fue publicado el da 17 de septiembre de
2008.
14
Artculo 8.- Toda persona tiene derecho a que el prestador institucional le proporcione
informacin suficiente, oportuna, veraz y comprensible, sea en forma visual, verbal o por escrito,
respecto de los siguientes elementos:
a) Las atenciones de salud o tipos de acciones de salud que el prestador respectivo ofrece o tiene
disponibles y los mecanismos a travs de los cuales se puede acceder a dichas prestaciones, as
como el valor de las mismas.
b) Las condiciones previsionales de salud requeridas para su atencin, los antecedentes o
documentos solicitados en cada caso y los trmites necesarios para obtener la atencin de salud.
c) Las condiciones y obligaciones contempladas en sus reglamentos internos que las personas
debern cumplir mientras se encuentren al interior de los establecimientos asistenciales.
d) Las instancias y formas de efectuar comentarios, agradecimientos, reclamos y sugerencias.
Los prestadores debern colocar y mantener en un lugar pblico y visible, una carta de derechos
y deberes de las personas en relacin con la atencin de salud, cuyo contenido ser determinado
mediante resolucin del Ministro de Salud.
Los prestadores individuales estarn obligados a proporcionar la informacin sealada en las
letras a) y b) y en el inciso precedente.
10
Artculo 10.- Toda persona tiene derecho a ser informada, en forma oportuna y comprensible,
por parte del mdico u otro profesional tratante, acerca del estado de su salud, del posible
diagnstico de su enfermedad, de las alternativas de tratamiento disponibles para su
recuperacin y de los riesgos que ello pueda representar, as como del pronstico esperado, y del
proceso previsible del postoperatorio cuando procediere, de acuerdo con su edad y condicin
personal y emocional.
Cuando la condicin de la persona, a juicio de su mdico tratante, no le permita recibir la
informacin directamente o padezca de dificultades de entendimiento o se encuentre con
alteracin de conciencia, la informacin a que se refiere el inciso anterior ser dada a su
representante legal, o en su defecto, a la persona bajo cuyo cuidado se encuentre. Sin perjuicio
de lo anterior, una vez que haya recuperado la conciencia y la capacidad de comprender, deber
ser informada en los trminos indicados en el inciso precedente.
Tratndose de atenciones mdicas de emergencia o urgencia, es decir, de aquellas en que la falta
de intervencin inmediata e impostergable implique un riesgo vital o secuela funcional grave
para la persona y ella no est en condiciones de recibir y comprender la informacin, sta ser
proporcionada a su representante o a la persona a cuyo cuidado se encuentre, velando porque se
limite a la situacin descrita. Sin perjuicio de lo anterior, la persona deber ser informada, de
acuerdo con lo indicado en los incisos precedentes, cuando a juicio del mdico tratante las
condiciones en que se encuentre lo permitan, siempre que ello no ponga en riesgo su vida. La
imposibilidad de entregar la informacin no podr, en ningn caso, dilatar o posponer la
atencin de salud de emergencia o urgencia.
Los prestadores debern adoptar las medidas necesarias para asegurar la adecuada
confidencialidad durante la entrega de esta informacin, as como la existencia de lugares
apropiados para ello.
15
16
17
18
por
un
equipo
mdico;
luego,
determinada
por
dos
19
20
21