Vous êtes sur la page 1sur 15

Direito internacional privado:

I. O objeto do DIPRI segundo a concepo francesa, adotada pelo autor: DIPRI


abrangeria cinco matrias:
1. Nacionalidade: estuda a caracterizao nacional de cada Estado e questes
correlatas, que envolvem principalmente:
a. formas originrias e derivadas de aquisio da nacionalidade;
b. perda e reaquisio da nacionalidade;
c. conflitos positivos de nacionalidade, que ocasionam a dupla nacionalidade;
d. conflitos negativos de nacionalidade, que ocasionam a apatrdia;
e. efeitos do casamento sobre a nacionalidade;
f. eventuais restries aos nacionais por naturalizao.

2. Condio jurdica do estrangeiro: versa sobre os direitos do estrangeiro de entrar


e permanecer no pas. No caso de permanncia do estrangeiro domiciliado ou
residente no pas, trata de seus direitos:
a. no plano econmico: direito civil e comercial;
b. no plano social: direito trabalhista, previdencirio;
c. no plano pblico: funcionalismo;
d. no plano poltico: direito eleitoral;
e. e das restries eventuais que possa sofrer em determinadas reas da atividade
humana.

3. Conflito de leis: casos onde relaes humanas se encontram ligadas a dois ou


mais sistemas jurdicos cujas normas materiais no coincidem cabendo
determinar qual dos sistemas, no caso, ser aplicado. Ou seja, trata das regras de
DIPRI que orientam o Juiz sobre a escolha da lei aplicvel. o principal objeto do
DIPRI. E cuida-se, nesse caso, de conflitos de leis no s entre sistemas jurdicos de
Estados soberanos, mas tambm entre coletividades e comunidades que criam e
mantm um direito dentro de certo territrio ou mesmo independentemente de
qualquer territrio. E o conflito de leis abrange leis de toda natureza e de toda
origem: direito privado e direito pblico, normas estabelecidas por Estados
soberanos e por provncias, cantes ou estados-membro de uma federao, bem
como regras oriundas de sistemas pessoais, como as etnias e as religies 1.
1 p. 38.

4. Conflito de jurisdies: ocorre nas situaes que envolvem pessoas, coisas ou


interesses que extravasam os limites de uma soberania, tratando de determinar
qual o foro competente para solver a questo. Tambm abrange o tema do
reconhecimento e execuo de sentenas proferidas no estrangeiro.

5. Dimenso internacional dos direitos adquiridos: trata dos efeitos das relaes
jurdicas nascidas numa jurisdio em outra, sujeita a legislao diversa. Ou seja,
compreende a mobilidade (ou no) das relaes jurdicas.

II. Como exemplo onde todos as questes acima mencionadas se apresentam,


pode-se pensar num caso hipottico em que:
1. Um homem:
a. nascido em Paris;
b. de pais brasileiros;
c. casado com uma francesa em regime de separao de bens;
d. que tenha firmado, em Paris, com sua esposa, um contrato de compra do
controle acionrio de uma sociedade brasileira, proprietria de um rgo
jornalstico;
e. descumpre as obrigaes assumidas com o vendedor quanto ao pagamento
parcelado do preo da aquisio.

2. Surgem diversos problemas nesse caso:


a. a caracterizao da nacionalidade do adquirente importante em face da
proibio legal brasileira de controle de jornal por estrangeiro;
b. da a questo de nacionalidade: tal homem francs ou brasileiro?
c. e da tambm a questo da condio jurdica do estrangeiro: sua esposa poderia
ter participado da operao adquirindo parte das aes transacionadas?
d. a questo do conflito jurisdicional: qual seria o tribunal competente para julgar a
ao do vendedor contra o casal de compradores? A justia francesa se considerar
competente, visto o contrato ter sido firmado em Paris por uma francesa. Por outro
lado, como o contrato deveria ser cumprido no Brasil, a justia brasileira tambm se
considerar competente.
e. a questo dos conflitos das leis: decidida a questo da competncia, caber
definir que lei ser aplicada para o exame da validade formal do contrato, de sua

substncia (interpretao das clusulas), entendimento dos direitos e deveres


(obrigaes) das partes, as consequncias de um eventual inadimplemento.
f. alm disso, cabe considerar qual a possibilidade de se confirmar (reconhecer) e
executar a sentena prolatada em um dos pases na jurisdio do outro.

3. Tal exemplo mostra que diante de uma situao jurdica conectada com duas ou
mais legislaes, que contm normas diversas, conflitantes, estabelece-se a dvida
sobre qual das legislaes deve ser aplicada. A misso primordial do
internacionalista indicar qual sistema jurdico deve ser aplicado dentre as vrias
legislaes conectadas com a hiptese jurdica 2. E isso a resoluo do conflito
entre leis se alcana, justamente, atravs das regras de DIPRI (fixadas,
geralmente pelo legislador e ocasionalmente pela doutrina e jurisprudncia). Cabe
observar, ainda, que o conflito entre leis pertencentes a ordenamentos jurdicos
diferentes, objeto do DIPRI, no consiste exatamente em choque ou coliso de
normas jurdicas. O problema das antinomias s possvel entre normas jurdicas
pertencentes ao mesmo ordenamento jurdico. O conflito entre leis de ordens
jurdicas diversas configura concorrncia ou concurso de leis diferentes sobre a
mesma questo jurdica. Cabe, de qualquer modo, ao juiz ou tribunal competente,
determinar qual das duas normas prevalecer.

III. As doutrinas nacionais nem sempre reconhecem como constituintes do objeto do


DIPRI todas essas matrias. H tambm divergncias entre os doutrinadores da
mesma nacionalidade. Principalmente o estudo da nacionalidade e da condio
jurdica do estrangeiro figuram mais como pressuposto do DIPRI do que como
matria propriamente sua. Mas essa questo de somenos importncia. Importante
observar que, segundo o autor, a disciplina no mais pode se restringir a
instituies do direto privado. Ela atua tambm no campo do direito pblico
questes fiscais, financeiras, monetrio-cambiais, penais, administrativas etc.,
todas pertencentes tradicionalmente ao ramo do direito pblico, ao adquirirem
aspectos internacionais, exigem que se recorra a regras e princpios do DIPRI.

IV. O nome: h contradio na denominao direito internacional pblico?


1. No cabe falar em direito internacional, visto que a principal fonte do DIPRI a
legislao interna de cada pas, ou seja, trata-se de regras nacionais e no
internacionais. Nisso o DIPRI se distingue do DIP: neste, so os tratados a principal
fonte e no a legislao interna. No obstante, a legislao internacional tem certa
importncia no que diz respeito aos conflitos de leis: produziu-se, efetivamente,
uma rica obra convencional, especialmente na segunda metade do sculo XX, mas
considervel parte das convenes aprovadas no vigora por falta de nmero
mnimo de ratificaes, ou vigora em nmero reduzido de pases, e assim, via de
2 DOLINGER, Jacob. p. 22.

regra, as solues so encontradas nas normas internas de cada sistema sobre a


aplicao da lei no espao (...). A obra convencional figura como pano de fundo, de
valor relativo, refletida na opinio da doutrina e na produo jurisprudencial 3.
Quanto nacionalidade, condio jurdica do estrangeiro e s regras sobre
competncia dos tribunais de cada pas, estas so, indubitavelmente, matria
regida por normas internas, respeitados, no geral, determinados princpios
acordados pelas naes4. Portanto, a cincia que tem como seu principal objeto o
conflito das leis, estabelecendo regras para a opo dentre as mesmas, um direito
eminentemente nacional, da ser incorreta sua denominao internacional (...) 5.

2. Outra crtica ao termo internacional de que tal termo sugere relaes jurdicas
apenas entre Estados (naes), quando, na verdade, o DIPRI cuida eminentemente
de questes ligadas aos interesses de pessoas privadas. Quando cuida de
interesses do Estado, este figura apenas como membro da sociedade comercial
internacional e no enquanto ente soberano. o DIP que trata dos interesses dos
Estados enquanto entes soberanos. Assim, mais apropriado afirmar que o DIPRI
estuda os conflitos interespaciais (de carter internacional ou interno) e os
interpessoais.

3. Crtica do termo privado:


a. Se includas esto na disciplina questes de direito processual, fiscal, monetrio,
financeiro, administrativo e penal, como se falar em direito privado? 6.
b. se o DIPRI se trata de um sobredireito a decidir sobre qual de dois direitos deva
ser aplicado, se suas normas devem respeitar e seguir a orientao dos grandes
princpios imanentes do DIP, pois tambm na soluo das questes privadas
internacionais h que se atentar para os interesses pblico-polticos de natureza
internacional, se, enfim, se trata do ordenamento da competncia das
competncias, seguramente ser um direito pblico e no um direito privado, por
mais privados que sejam os interesses envolvidos, sendo, pois, errneo o termo
privado contido na denominao7.

3 p. 23.
4 p. 23.
5 p. 24.
6 p. 24.
7 p. 24.

4. Sugesto: a maioria dos autores, mesmo aqueles que tecem crticas, permanece
fiel denominao tradicional. Dolinger v como interessante a proposta de
Arminjon direito intersistemtico , (...) pois abrange todos os tipos de
situaes conflitantes conflitos interespaciais tanto os internacionais como os
internos , conflitos interpessoais, e tambm os de natureza jurisdicional (...) 8.
Intersistemtico porque o objeto do DIPRI seria a anlise das situaes em que, por
fatores extraterritoriais (seja no plano subjetivo ou no objetivo da RJ) se ligam dois
sistemas jurdicos (no necessariamente uma ligao internacional), com a
necessidade de se escolher a lei aplicvel isto , qual o direito interno apropriado
para a quaestio juris. A temos superordenamento, i.e., o sobredireito que decide
sobre o direito a ser aplicado9.

V. O DIPRI analisa as relaes entre ordenamentos jurdicos diferentes no


somente entre ordenamentos jurdicos de Estados soberanos, mas tambm entre
ordenamentos jurdicos diferentes localizados no mesmo territrio, compreendendo
conflitos interespaciais e conflitos interpessoais.

VI. Relacionamento do DIPRI com outras disciplinas do direito: o alcance do DIP se


materializa na aplicao de seus princpios e regras s demais disciplinas jurdicas,
na influncia de suas regras sobre a aplicao das normas de todos os campos do
Direito10. Ou seja, o DIPRI a dimenso internacional do direito interno estudamse os casos de direito interno que contm elementos estrangeiros.
1. relao DIPRI e DIP: h afinidade entre as duas disciplinas: ambas se dedicam s
questes que afetam os mltiplos relacionamentos internacionais o DIP dedicado
s questes polticas, militares e econmicas dos Estados enquanto entes
soberanos; o DIPRI concentrado nos interesses particulares, dos quais os Estados
participam cada vez mais intensamente.
2. Os conflitos de leis contemplados pelo DIPRI abrangem tanto leis de direito
privado como de direito pblico. Ainda assim, h doutrinadores que no concordam
com tal incluso, afirmando, v.g., que o direito penal no faz parte do DIPRI. Ainda
mais, h que distinguir entre aplicar uma lei pblica estrangeira em que existem
duas correntes divergentes e exercer o papel de executor judicial de normas
pblicas estrangeiras em que h praticamente unanimidade de que este no o
papel do Estado11.
8 p. 25.
9 p. 26.
10 p. 26.
11 p. 35.

VII. Os conflitos interespaciais: como dito antes, o conflito de leis no ocorre apenas
ante a concorrncia de leis divergentes oriundas de legislaes de diferentes
pases. Isto , o DIPRI no contempla somente questes de conflitos de leis
emanadas de soberanias distintas. Enquanto direito intersistemtico geral, o DIPRI
contempla, portanto, conflitos de leis entre quaisquer sistemas, ou seja, conflitos
no s no plano de diferentes naes mas tambm no de diferentes provncias e
regies conflitos interprovinciais, interestaduais, intercantonais, inter-regionais,
metropolitano-coloniais etc. (conflitos interlocais em geral).

VII. Os conflitos interpessoais: Alm dos conflitos interespaciais, abrangendo os


internacionais e os internos, existem outros conflitos, em que no figura qualquer
aspecto espacial, mas em que entram em linha de conta mais de uma legislao,
aplicveis no por consideraes de localizao, mas por motivos de natureza
subjetiva, decorrentes de determinadas qualificaes pessoais 12. Ou seja,
estabelece-se um conflito de normas em razo do sujeito sofrer jurisdio de mais
de um ordenamento jurdico. Todas as coletividades ou comunidades que criam e
mantm um sistema jurdico dentro de um determinado territrio ou mesmo
independentemente de qualquer territrio constituem um elemento no leque de
sistemas jurdicos potencialmente em conflito jurisdicional ou legislativo com outros
sistemas13; tais conflitos obedecem s normas do DIPRI.

12 p. 37.
13 p. 37-38.

Captulo II NACIONALIDADE

I. Nacionalidade e DIPRI: embora as normas de DIPRI sejam leis sobre leis


sobredireito , e as regras da nacionalidade sejam direito substancial, estas
possuem, contudo, certa influncia sobre normas de outros pases sobre a
nacionalidade. Assim, a aplicao das regras sobre a aquisio da nacionalidade
leva muitas vezes perda de outra nacionalidade, ou aquisio da poliptria,
resultando que as normas internas sobre a nacionalidade estabelecidas por um
Estado podem repercutir sobre situaes criadas ou garantidas pela legislao
relativa nacionalidade de outro Estado 14.

II. Conceito de nacionalidade: o vnculo jurdico-poltico entre indivduo e Estado


o elo entre a pessoa fsica e certo Estado. Comporta duas dimenses, segundo Paul
Lagarde:
1. Dimenso vertical/jurdico-poltica: compreende a ligao do indivduo com o
Estado, que contm uma srie de orbigaes do indivduo para com o Estado e, em
contrapartida, a proteo diplomtica que o Estado estende ao indivduo onde quer
que se encontre no estrangeiro;
2. Dimenso horizontal/sociolgica: a relao do indivduo com a comunidade
nacional, com a populao que constitui o Estado.

III. Nacionalidade e cidadania:


1. Nacionalidade: o vnculo jurdico-poltico entre indivduo e Estado;
2. Cidadania: um contedo adicional nacionalidade, de carter poltico, que
faculta pessoa certos direitos polticos, como o de votar e o de ser votado. A
cidadania pressupe a nacionalidade: para ser titular de direito poltico ou para
perd-los, tambm, claro , preciso ser nacional. No Brasil, h exceo em relao
aos portugueses, que podem exercer certos direitos polticos mesmo sem
nacionalidade brasileira um caso de titularidade de direitos polticos por parte de
estrangeiros (no-nacionais).

IV. Aquisio de nacionalidade:

V. Mudana de nacionalidade: o direito de mudar ou no de nacionalidade direito


que se subdivide em:
1. direito de mudar:
14 p. 42.

a. direito de perder (renunciar): consiste na liberdade de um indivduo de renunciar


de modo tcito ou expresso uma nacionalidade, com vistas a obter outra;
b. direito de adquirir: a rigor, no se trata de direito subjetivo porque a outorga de
nacionalidade derivada depende de concesso dos governos, que a decidem
discricionariamente, havendo hipteses de naturalizao constitucional que no
dependem da discrio do governo (exemplo: CF, art. 12, II, letra b).

2. direito de no mudar:
a. direito de no adquirir: manifesta-se especialmente nos casos de cesso ou
anexao de territrio que passa de uma soberania para outra (geralmente como
consequncia de guerra e subsequente tratado de paz). Cabe, ao Estado anexador,
conceder pessoa a opo entre aceitar nova nacionalidade ou manter a
nacionalidade original caso o Estado que anteriormente exercia soberania sobre o
territrio em questo ainda exista , ou tornar-se aptrida e ficar sob jurisdio dos
instrumentos internacionais que protegem os sem ptria caso o Estado original
tenha desaparecido;
b. direito de no perder: a contraparte do caso acima: na hiptese de territrio
anexado, no esto obrigadas as pessoas nele domiciliadas a adquirir a
nacionalidade do Estado anexador nem a abrir mo de sua nacionalidade original
(desde que o respectivo Estado no tenha desaparecido com a anexao).

VI. Direito brasileiro da nacionalidade: atualmente, a nacionalidade regida pelo


art. 12 da Constituio de 1988 e por legislao ordinria: art. 12 da Constituio
so brasileiros:
1. natos:
a. nascidos no Brasil, ainda que de pais estrangeiros, desde que estes no estejam
a servio de seu pas: aplicao do ius soli, com ressalva dos progenitores estarem
a servio de outro pas.
b. nascidos no estrangeiro, de pai ou me brasileira, desde que qualquer deles
esteja a servio do Brasil: esta regra combina o ius sanguini com o elemento
funcional. A expresso a servio da Repblica Federativa do Brasil compreende
qualquer misso do governo federal, dos governos estaduais e municipais, e de
empresas de economia mista.
c. os nascidos

* Por fim, a adoo de brasileiros de criana estrangeira no repercute na


nacionalidade desta. estrangeiro e, comotal, s pode adquirir nacionalidade
brasileira por via da naturalizao.

Naturalizao: um ato unilateral e discricionrio do Estado no exerccio de sua


soberania, podendo conceder ou negar a nacionalidade a quem, estrangeiro, a
requeira. No Brasil (e provavelmente em todos os demais pases), o Estado no
obrigado a conceder a nacionalidade mesmo quando o requerente preenche todos
os requisitos estabelecidos em lei.

Presidncia da Repblica
Casa Civil
Subchefia para Assuntos Jurdicos

DECRETO-LEI N 4.657, DE 4 DE SETEMBRO DE 1942.

Vigncia
Texto compilado

Lei de Introduo ao Cdigo Civil Brasileiro


Lei de Introduo s normas do Direito
Brasileiro. (Redao dada pela Lei n 12.376, de
2010

O PRESIDENTE DA REPBLICA, usando da atribuio que lhe confere o artigo 180 da


Constituio, decreta:
Art. 1o Salvo disposio contrria, a lei comea a vigorar em todo o pas quarenta e cinco dias
depois de oficialmente publicada.
1o Nos Estados, estrangeiros, a obrigatoriedade da lei brasileira, quando admitida, se inicia trs
meses depois de oficialmente publicada. (Vide Lei n 2.145, de 1953)
(Vide Lei n 2.410, de

1955) (Vide Lei n 2.770, de 1956) (Vide Lei n 3.244, de 1957)


4.966, de 1966)
(Vide Decreto-Lei n 333, de 1967)

(Vide Lei n

2o A vigncia das leis, que os Governos Estaduais elaborem por autorizao do Governo
Federal, depende da aprovao deste e comea no prazo que a legislao estadual fixar.
(Revogado
pela Lei n 12.036, de 2009).
3o Se, antes de entrar a lei em vigor, ocorrer nova publicao de seu texto, destinada a
correo, o prazo deste artigo e dos pargrafos anteriores comear a correr da nova publicao.
4o As correes a texto de lei j em vigor consideram-se lei nova.
Art. 2o No se destinando vigncia temporria, a lei ter vigor at que outra a modifique ou
revogue.
(Vide Lei n 3.991, de 1961)
(Vide Lei n 5.144, de 1966)
1o A lei posterior revoga a anterior quando expressamente o declare, quando seja com ela
incompatvel ou quando regule inteiramente a matria de que tratava a lei anterior.
2o A lei nova, que estabelea disposies gerais ou especiais a par das j existentes, no
revoga nem modifica a lei anterior.
3o Salvo disposio em contrrio, a lei revogada no se restaura por ter a lei revogadora perdido
a vigncia.

Art. 3o Ningum se escusa de cumprir a lei, alegando que no a conhece.


Art. 4o Quando a lei for omissa, o juiz decidir o caso de acordo com a analogia, os costumes e os
princpios gerais de direito.
Art. 5o Na aplicao da lei, o juiz atender aos fins sociais a que ela se dirige e s exigncias do
bem comum.
Art. 6o A lei em vigor ter efeito imediato e geral. No atingir, entretanto, salvo disposio
expressa em contrrio, as situaes jurdicas definitivamente constitudas e a execuo do ato jurdico
perfeito.
Art. 6 A Lei em vigor ter efeito imediato e geral, respeitados o ato jurdico perfeito, o direito
adquirido e a coisa julgada.
(Redao dada pela Lei n 3.238, de 1957)
1 Reputa-se ato jurdico perfeito o j consumado segundo a lei vigente ao tempo em que se
efetuou. (Includo pela Lei n 3.238, de 1957)
2 Consideram-se adquiridos assim os direitos que o seu titular, ou algum por le, possa
exercer, como aqules cujo como do exerccio tenha trmo pr-fixo, ou condio pr-estabelecida
inaltervel, a arbtrio de outrem.
(Includo pela Lei n 3.238, de 1957)
3 Chama-se coisa julgada ou caso julgado a deciso judicial de que j no caiba
recurso.
(Includo pela Lei n 3.238, de 1957)
Art. 7o A lei do pas em que domiciliada a pessoa determina as regras sobre o comeo e o fim da
personalidade, o nome, a capacidade e os direitos de famlia.
1o Realizando-se o casamento no Brasil, ser aplicada a lei brasileira quanto aos impedimentos
dirimentes e s formalidades da celebrao.
2o O casamento de estrangeiros pode celebrar-se perante as autoridades diplomticas ou
consulares do pas em que um dos nubentes seja domiciliado.
2o O casamento de estrangeiros poder celebrar-se perante autoridades diplomticas ou
consulares do pas de ambos os nubentes.
(Redao dada pela Lei n 3.238, de 1957)
3o Tendo os nubentes domiclio diverso, reger os casos de invalidade do matrimnio a lei do
primeiro domiclio conjugal.
4o O regime de bens, legal ou convencional, obedece lei do pas em que tiverem os nubentes
domiclio, e, se este for diverso, a do primeiro domiclio conjugal.
5o O estrangeiro casado, que se naturalizar brasileiro, pode, mediante expressa anuncia de
seu cnjuge, requerer ao juiz, no ato de entrega do decreto de naturalizao, se apostile ao mesmo a
adoo do regime da comunho universal de bens, respeitados os direitos de terceiro e dada esta
adoo ao competente registro.
5 - O estrangeiro casado, que se naturalizar brasileiro, pode, mediante expressa anuncia de
seu cnjuge, requerer ao juiz, no ato de entrega do decreto de naturalizao, se apostile ao mesmo a
adoo do regime de comunho parcial de bens, respeitados os direitos de terceiros e dada esta adoo
ao competente registro.
(Redao dada pela Lei n 6.515, de 1977)

6o No ser reconhecido no Brasil o divrcio, se os cnjuges forem brasileiros. Se um deles o


for, ser reconhecido o divrcio quanto ao outro, que no poder, entretanto, casar-se no Brasil.
6 - O divrcio realizado no estrangeiro, se um ou ambos os cnjuges forem brasileiros, s ser
reconhecido no Brasil depois de trs anos da data da sentena, salvo se houver sido antecedida de
separaro judicial por igual prazo, caso em que a homologao produzir efeito imediato, obedecidas as
condies estabelecidas para a eficcia das sentenas estrangeiras no Pas. O Supremo Tribunal
Federal, na forma de seu regimento interno, poder reexaminar, a requerimento do interessado, decises
j proferidas em pedidos de homologao de sentenas estrangeiras de divrcio de brasileiros, a fim de
que passem a produzir todos os efeitos legais.
(Redao dada pela Lei n 6.515, de 1977)
6 O divrcio realizado no estrangeiro, se um ou ambos os cnjuges forem brasileiros, s ser
reconhecido no Brasil depois de 1 (um) ano da data da sentena, salvo se houver sido antecedida de
separao judicial por igual prazo, caso em que a homologao produzir efeito imediato, obedecidas as
condies estabelecidas para a eficcia das sentenas estrangeiras no pas. O Superior Tribunal de
Justia, na forma de seu regimento interno, poder reexaminar, a requerimento do interessado, decises
j proferidas em pedidos de homologao de sentenas estrangeiras de divrcio de brasileiros, a fim de
que passem a produzir todos os efeitos legais. (Redao dada pela Lei n 12.036, de 2009).
7o Salvo o caso de abandono, o domiclio do chefe da famlia estende-se ao outro cnjuge e aos
filhos no emancipados, e o do tutor ou curador aos incapazes sob sua guarda.
8o Quando a pessoa no tiver domiclio, considerar-se- domiciliada no lugar de sua residncia
ou naquele em que se encontre.
Art. 8o Para qualificar os bens e regular as relaes a eles concernentes, aplicar-se- a lei do pas
em que estiverem situados.
1o Aplicar-se- a lei do pas em que for domiciliado o proprietrio, quanto aos bens moveis que
ele trouxer ou se destinarem a transporte para outros lugares.
2o O penhor regula-se pela lei do domiclio que tiver a pessoa, em cuja posse se encontre a
coisa apenhada.
Art. 9o Para qualificar e reger as obrigaes, aplicar-se- a lei do pas em que se constituirem.
1o Destinando-se a obrigao a ser executada no Brasil e dependendo de forma essencial, ser
esta observada, admitidas as peculiaridades da lei estrangeira quanto aos requisitos extrnsecos do ato.
2o A obrigao resultante do contrato reputa-se constituida no lugar em que residir o
proponente.
Art. 10. A sucesso por morte ou por ausncia obedece lei do pas em que domiciliado o
defunto ou o desaparecido, qualquer que seja a natureza e a situao dos bens.
1o A vocao para suceder em bens de estrangeiro situados no Brasil. ser regulada pela lei
brasileira em benefcio do cnjuge brasileiro e dos filhos do casal, sempre que no lhes seja mais
favorvel a lei do domiclio.

1 A sucesso de bens de estrangeiros, situados no Pas, ser regulada pela lei


brasileira em benefcio do cnjuge ou dos filhos brasileiros, ou de quem os represente,
sempre que no lhes seja mais favorvel a lei pessoal do de cujus.
(Redao dada
pela Lei n 9.047, de 1995)

2o A lei do domiclio do herdeiro ou legatrio regula a capacidade para suceder.


Art. 11. As organizaes destinadas a fins de interesse coletivo, como as sociedades e as
fundaes, obedecem lei do Estado em que se constituirem.
1o No podero, entretanto ter no Brasil filiais, agncias ou estabelecimentos antes de serem os
atos constitutivos aprovados pelo Governo brasileiro, ficando sujeitas lei brasileira.
2o Os Governos estrangeiros, bem como as organizaes de qualquer natureza, que eles
tenham constituido, dirijam ou hajam investido de funes pblicas, no podero adquirir no Brasil bens
imveis ou susceptiveis de desapropriao.
3o Os Governos estrangeiros podem adquirir a propriedade dos prdios necessrios sede dos
representantes diplomticos ou dos agentes consulares. (Vide Lei n 4.331, de 1964)
Art. 12. competente a autoridade judiciria brasileira, quando for o ru domiciliado no Brasil ou
aqui tiver de ser cumprida a obrigao.
1o S autoridade judiciria brasileira compete conhecer das aes relativas a imveis situados
no Brasil.
2o A autoridade judiciria brasileira cumprir, concedido o exequatur e segundo a forma
estabelecida pele lei brasileira, as diligncias deprecadas por autoridade estrangeira competente,
observando a lei desta, quanto ao objeto das diligncias.
Art. 13. A prova dos fatos ocorridos em pas estrangeiro rege-se pela lei que nele vigorar, quanto
ao nus e aos meios de produzir-se, no admitindo os tribunais brasileiros provas que a lei brasileira
desconhea.
Art. 14. No conhecendo a lei estrangeira, poder o juiz exigir de quem a invoca prova do texto e
da vigncia.
Art. 15. Ser executada no Brasil a sentena proferida no estrangeiro, que reuna os seguintes
requisitos:
a) haver sido proferida por juiz competente;
b) terem sido os partes citadas ou haver-se legalmente verificado revelia;
c) ter passado em julgado e estar revestida das formalidades necessrias para a execuo no
lugar em que foi proferida;
d) estar traduzida por intrprete autorizado;
e) ter sido homologada pelo Supremo Tribunal Federal.
Federal).

(Vide art.105, I, i da Constituio

Pargrafo nico. No dependem de homologao as sentenas meramente declaratrias do


estado das pessoas.
(Revogado pela Lei n 12.036, de 2009).
Art. 16. Quando, nos termos dos artigos precedentes, se houver de aplicar a lei estrangeira, terse- em vista a disposio desta, sem considerar-se qualquer remisso por ela feita a outra lei.

Art. 17. As leis, atos e sentenas de outro pas, bem como quaisquer declaraes de vontade, no
tero eficcia no Brasil, quando ofenderem a soberania nacional, a ordem pblica e os bons costumes.
Art. 18. Tratando-se de brasileiros ausentes de seu domiclio no pas, so competentes as
autoridades consulares brasileiras para lhes celebrar o casamento, assim como para exercer as funes
de tabelio e de oficial do registo civil em atos a eles relativos no estrangeiro.
Art. 18. Tratando-se de brasileiros, so competentes as autoridades consulares brasileiras para
lhes celebrar o casamento e os mais atos de Registro Civil e de tabelionato, inclusive o registro de
nascimento e de bito dos filhos de brasileiro ou brasileira nascido no pas da sede do
Consulado.
(Redao dada pela Lei n 3.238, de 1957)
1 As autoridades consulares brasileiras tambm podero celebrar a separao consensual e o
divrcio consensual de brasileiros, no havendo filhos menores ou incapazes do casal e observados os
requisitos legais quanto aos prazos, devendo constar da respectiva escritura pblica as disposies
relativas descrio e partilha dos bens comuns e penso alimentcia e, ainda, ao acordo quanto
retomada pelo cnjuge de seu nome de solteiro ou manuteno do nome adotado quando se deu o
casamento.
(Includo pela Lei n 12.874, de 2013) Vigncia
2o indispensvel a assistncia de advogado, devidamente constitudo, que se dar mediante a
subscrio de petio, juntamente com ambas as partes, ou com apenas uma delas, caso a outra
constitua advogado prprio, no se fazendo necessrio que a assinatura do advogado conste da
escritura pblica.
(Includo pela Lei n 12.874, de 2013) Vigncia
Art. 19. Reputam-se vlidos todos os atos indicados no artigo anterior e celebrados pelos cnsules
brasileiros na vigncia do Decreto-lei n 4.657, de 4 de setembro de 1942, desde que satisfaam todos
os requisitos legais.
(Includo pela Lei n 3.238, de 1957)
Pargrafo nico. No caso em que a celebrao dsses atos tiver sido recusada pelas autoridades
consulares, com fundamento no artigo 18 do mesmo Decreto-lei, ao interessado facultado renovar o
pedido dentro em 90 (noventa) dias contados da data da publicao desta lei.
(Includo pela Lei n
3.238, de 1957)
Rio de Janeiro, 4 de setembro de 1942, 121o da Independncia e 54o da Repblica.
GETULIO VARGAS
Alexandre Marcondes Filho
Oswaldo Aranha.

Este texto no substitui o publicado no DOU de 9.9.1942, retificado em


8.10.1942 e retificado em 17.6.1943