PRUEBAS DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD

Curso 2004-2005

UNIVERSIDAD DE OVIEDO

SISTEMA TRANSITORIO

LATN II

El alumno deber contestar a una de las dos alternativas propuestas

ALTERNATIVA I
(Aquel ao muri Julia, hija de Augusto, encerrada en la isla de Pandataria debido a su vida escandalosa,)

Eodem anno Iulia supremum diem obiit. Ob impudicitiam olim a patre Augusto Pandataria insula,
mox oppido Reginorum, qui Siculum fretum accolunt, clausa est.
NOTA: Iulia, -ae: Julia; Pandataria, -ae: Pandataria; Regini, -orum: los reginos (habitantes de Regio).

1. Traduccin del texto.

2. CUESTIONES
2.1.- Morfologa: Analice morfolgicamente eodem, obiit, qui.
2.2.- Sintaxis: a) Analice desde ob hasta clausa est; b) Diga en qu caso va oppido y explique por
qu; c) Explique por qu el sintagma a patre Augusto lleva la preposicin a.
2.3.- Lxico: a) Seale palabras espaolas relacionadas etimolgicamente con clausa; b) Puede
proceder de insula la palabra espaola isla? Si es as, explique por qu; c) Seale palabras espaolas
derivadas de patre.
2.4.- Cuestin cultural: Elegir entre la Opcin A y la Opcin B:
Opcin A: Historiografa: a) Comente algunas caractersticas de la obra historiogrfica de Julio
Csar; b) Seale otros tres autores de historia, con sus principales obras; c) Explique las
principales caractersticas de la obra historiogrfica de Tcito.
Opcin B: pica: a) Seale las caractersticas de la pica de Virgilio; b) Seale las
caractersticas de la pica de Lucano; c) Mencione dos escritores de este gnero literario
distintos a Virgilio.

ALTERNATIVA II
(El asesinato de Pstumo Agripa, a manos de un centurin, es la primera fechora del gobierno de Tiberio)

Primum facinus novi principatus fuit Postumi Agrippae caedes, quem ignarum
inermumque centurio aegre confecit. Nihil de ea re Tiberius apud senatum disseruit.
NOTAS: Postumus, -i: Pstumo (nombre de Agripa); inermum: de inermus, -a, -um, equivalente a inermis, -e.

1. Traduccin del texto.

2. CUESTIONES
2.1.- Morfologa: Analice morfolgicamente (novi) principatus, confecit, disseruit.
2.2.- Sintaxis: a) Analice sintcticamente desde primum hasta confecit; b) Por qu primum
termina en m en esta frase?; c) Diga en qu caso van ignarum e inermum y explique por qu.
2.3.- Lxico: a) Seale palabras espaolas relacionadas etimolgicamente con confecit; b) Explique la
evolucin fontica de novi (novum) al espaol; c) Seale palabras espaolas derivadas de primum.
2.4.- Cuestin cultural: Elegir entre la Opcin A y la Opcin B:
Opcin A: Historiografa: a) Hable de la obra historiogrfica de Tito Livio; b) Comente las
obras de Salustio; c) Comente brevemente la relacin entre poltica e historia en la obra de Julio
Csar.
Opcin B: Oratoria: a) Comente las obras de Cicern sobre oratoria; b) Explique las
caractersticas de la oratoria posterior a Cicern; c) Comente los principales discursos de
Cicern.

Valoracin del ejercicio: 6 puntos la traduccin. 0,25 puntos cada una de las preguntas de cada cuestin, que ser
calificada en conjunto con un punto si se contesta correctamente a las tres preguntas de que consta cada una.