Contenido

Introduccin ..................................................................................................................... 2
LEYENDAS ..................................................................................................................................... 3

El zapatero feliz ...................................................................................................................... 3

El museo encantado .............................................................................................................. 4

CUENTOS ....................................................................................................................................... 8
1-Hnsel y Gretel ........................................................................................................................... 8
2-El gato con botas ....................................................................................................................... 11
Fbulas .......................................................................................................................................... 14
1-La cigarra y la hormiga. Fbula sobre el esfuerzo .................................................................. 14
2-El ratn campesino y el cortesano ........................................................................................... 15
POEMAS ........................................................................................................................................ 16

Lo fatal.................................................................................................................................. 16

Venus .................................................................................................................................... 16

REFRANES NICARAGENSES ................................................................................................. 17

GLOSARIO ................................................................................................................................... 18
Bibliografa .................................................................................................................................. 19

Introduccin

Estimados estudiantes este pequeo libro lo elaboramos

para un aprendizaje y comprensin a travs de diferentes
lecturas entre ellas Leyendas, cuentos, Fbulas, Poemas y
Refranes etc...
El habito de la Lectura nos muestra la gran importancia de los
cuentos infantiles en el mundo editorial para generar un mejor
desempeo intelectual y emocional en la educacin.

LEYENDAS

El zapatero feliz
Todava perdura el recuerdo, en una ciudad de Europa, de un alegre zapatero.
Era, probablemente, una de las personas ms felices de la tierra a pesar de su
gran

humildad.

Un da el zapatero fue visitado por uno de sus vecinos, un banquero muy

rico, que al observar la gran alegra del zapatero entre tanta miseria, no pudo
dejar de preguntar: Seor zapatero, si no es molestia, podra decirme cunto
gana

usted

con

su

humilde

trabajo?

Es tan poco dinero, seor, que hasta vergenza me da decirlo, no se lo tome

a mal. Pero dicho dinero me da cada da el pan de mis hijos, y a m me basta
con

terminar

decentemente

el

ao,

aunque

tengamos

que

privarnos,

lamentablemente, de muchas cosas. Respondi el zapatero orgulloso.

Aquella excelente y positiva actitud dej muy sorprendido al banquero que,
poco

despus,

dijo

muy

conmovido:

- Seor zapatero, tome usted estas monedas de oro que le ofrezco

desinteresadamente, y gurdelas con esmero para cuando las necesite de verdad.
A partir de entonces la actitud del zapatero cambi, con motivo de sentirse
poseedor de una de las mayores riquezas del mundo. Aquella riqueza exiga
mucho del zapatero, ya que al haber escondido bajo el suelo de su casa las
monedas de oro, era incapaz de descansar y vivir con normalidad. El zapatero
haba enterrado sin saberlo al mismo tiempo el dinero y su alegra y buen
humor, siendo desde entonces huspedes de su casa, el miedo, la desconfianza,
el

insomnio

la

inquietud.

El menor ruido durante la noche, le haca llenarse de temor ante un posible

robo y sus consecuencias. Hasta que un da, cansado el zapatero de su nueva
vida, fue a visitar a su vecino banquero: Oiga, amable seor; quiero devolverle
todo su dinero, pues mi mayor deseo es vivir como lo haca antes.

Y, de esta sencilla forma, el zapatero recuper su alegra.

El museo encantado
Felipe Suarez, haba prometido a sus dos pequeos hijos, llevarlos al museo
encantado, as se haca llamar el nuevo museo que se promocionaba por todos
lados, al parecer era uno de los museos ms grandes de todo el mundo y ahora
estaba en la pequea ciudad del estado de Quertaro, algo que no se haba
visto

nunca

en

la

regin.

El da del estreno, la gente hacia fila para entrar, pero Felipe junto con sus
pequeos quisieron tomar un atajo, para ser de los primeros en entrar, y se
metieron por atrs del establecimiento, total, si los encontraban, tenan los
boletos pagados, que podran hacer, pens el padre de familia. Y as fue, se
meti por la puerta trasera, pero por descuido entro en el almacn del museo
encantado, en donde estaban todos las figuras de cera que presentaran, algo
que no pudo creer, fue que varias de ellas se movan como si estuvieran
preocupadas por el estreno.
Como es que se mueven, si son de cera, se pregunt Felipe, cuando empez a
asustarse, y asustar a los nios, sin querer tumbo algo desde donde vea a las
estatuas y todas al mismo tiempo voltearon a verlo, el solo quiso correr y
salir del lugar. Con un nio corriendo y otro en brazos, sin querer llego al lugar
en donde se presentaran a todos, las figuras de cera, fue entonces cuando vio
al encargado, que le sonri, pareca que saba que los haba visto, solo que en
ese momento empez a entrar la gente, para esto, las figuras de cera ya
estaban en el lugar de exhibicin. Felipe ya no pudo salir, lo nico que hizo,
fue mezclarse entre las personas y esperar que abrieran la salida, ya que por
la entrada, estaban todos los que no haban podido entrar, fue entonces cuando
sinti un pinchazo en el brazo y unas personas lo tomaron junto con sus bebes.
Despus solo se supo que los nios, se le entregaron a la madre, pero del
padre de familia nunca ms se supo el paradero, ahora es parte del repertorio
4

de figuras de cera, del museo encantado que se sigue presentando por toda las
ciudades de la regin, recolectando en cada una de ellas, materia prima para
su museo.
Haba una vez un molinero pobre que cuando muri slo pudo dejar a sus
hijos por herencia el molino, un asno y un gato. En el reparto el molino fue
para el mayor, el asno para el segundo y el gato para el ms pequeo. ste
ltimo se lament de su suerte en cuanto supo cul era su parte.
- Y ahora qu har? Mis hermanos trabajarn juntos y harn fortuna, pero
yo slo tengo un pobre gato.
El gato, que no andaba muy lejos, le contest:
- No os preocupis mi seor, estoy seguro de que os ser ms valioso de lo
que pensis.
- Ah s? Cmo?, dijo el amo incrdulo
- Dadme un par de botas y un saco y os lo demostrar.
El amo no acababa de creer del todo en sus palabras, pero como saba que
era un gato astuto le dio lo que peda.
El gato fue al monte, llen el saco de salvado y de trampas y se hizo el
muerto junto a l. Inmediatamente cay un conejo en el saco y el gato puso
rumbo hacia el palacio del Rey.
- Buenos das majestad, os traigo en nombre de mi amo el marqus de
Carabs - pues ste fue el nombre que primero se le ocurri - este conejo.
- Muchas gracias gato, dadle las gracias tambin al seor Marqus de mi
parte.
5

Al da siguiente el gato caz dos perdices y de nuevo fue a ofrecrselas al

Rey, quien le dio una propina en agradecimiento.
Los das fueron pasando y el gato continu durante meses llevando lo que
cazaba al Rey de parte del Marqus de Carabs.
Un da se enter de que el monarca iba a salir al ro junto con su hija la
princesa y le dijo a su amo:
- Haced lo que os digo amo. Acudid al ro y baaos en el lugar que os diga.
Yo me encargar del resto.
El amo le hizo caso y cuando pas junto al ro la carroza del Rey, el gato
comenz a gritar diciendo que el marqus se ahogaba. Al verlo, el Rey
orden a sus guardias que lo salvaran y el gato aprovech para contarle al
Rey que unos forajidos haban robado la ropa del marqus mientras se
baaba. El Rey, en agradecimiento por los regalos que haba recibido de su
parte mand rpidamente que le llevaran su traje ms hermoso. Con l
puesto, el marqus resultaba especialmente hermoso y la princesa no tard
en darse cuenta de ello. De modo que el Rey lo invit a subir a su carroza
para dar un paseo.
El gato se coloc por delante de ellos y en cuanto vio a un par de
campesinos segando corri hacia ellos.
- Buenas gentes que segis, si no decs al Rey que el prado que estis
segando pertenece al seor Marqus de Carabs, os harn picadillo como
carne de pastel.
Los campesinos hicieron caso y cuando el Rey pas junto a ellos y les
pregunt de quin era aqul prado, contestaron que del Marqus de Carabs.

Siguieron camino adelante y se cruzaron con otro par de campesinos a los

que se acerc el gato.
- Buenas gentes que segis, si no decs al Rey que todos estos trigales
pertenecen al seor Marqus de Carabs, os harn picadillo como carne de
pastel.
Y en cuanto el Rey pregunt a los segadores, respondieron sin dudar que
aquellos campos tambin eran del marqus.
Continuaron su paseo y se encontraron con un majestuoso castillo. El gato
saba que su dueo era un ogro as que fue a hablar con l.
- He odo que tenis el don de convertiros en cualquier animal que deseis.
Es eso cierto?
- Pues claro. Veris cmo me convierto en len
Y el ogro lo hizo. El pobre gato se asust mucho, pero sigui adelante con
su hbil plan.
- Ya veo que estn en lo cierto. Pero seguro que no sis capaces de
convertiros en un animal muy pequeo como un ratn.
- Ah no? Mirad esto!
El ogro cumpli su palabra y se convirti en un ratn, pero entonces el gato
fue ms rpido, lo caz de un zarpazo y se lo comi.
As, cuando el Rey y el Marqus llegaron hasta el castillo no haba ni rastro
del ogro y el gato pudo decir que se encontraban en el estupendo castillo del
Marqus de Carabs.

El Rey qued fascinado ante tanto esplendor y acab pensando que se

trataba del candidato perfecto para casarse con su hija.
El Marqus y la princesa se casaron felizmente y el gato slo volvi a cazar
ratones para entretenerse.

CUENTOS
1-Hnsel y Gretel
Haba una vez un leador y su esposa que vivan en el bosque en una humilde
cabaa con sus dos hijos, Hnsel y Gretel. Trabajaban mucho para darles de
comer pero nunca ganaban lo suficiente. Un da viendo que ya no eran
capaces de alimentarlos y que los nios pasaban mucha hambre, el
matrimonio se sent a la mesa y amargamente tuvo que tomar una decisin.
- No podemos hacer otra cosa. Los dejaremos en el bosque con la esperanza
de que alguien de buen corazn y mejor situacin que nosotros pueda hacerse
cargo de ellos, dijo la madre.
Los nios, que no podan dormir de hambre que tenan, oyeron toda la
conversacin y comenzaron a llorar en cuanto supieron el final que les
esperaba. Hnsel, el nio, dijo a su hermana:
- No te preocupes. Encontrar la forma de regresar a casa. Confa en m.
As que al da siguiente fueron los cuatro al bosque, los nios se quedaron
junto a una hoguera y no tardaron en quedarse dormidos. Cuando
despertaron no haba rastro de sus padres y la pequea Gretel empez a
llorar.
- No llores Hnsel. He ido dejando trocitos de pan a lo largo de todo el
camino. Slo tenemos que esperar a que la Luna salga y podremos ver el
camino que nos llevar a casa.

Pero la Luna sali y no haba rastro de los trozos de pan: se los haban
comido las palomas.
As que los nios anduvieron perdidos por el bosque hasta que estuvieron
exhaustos y no pudieron dar un paso ms del hambre que tenan. Justo
entonces, se encontraron con una casa de ensueo hecha de pan y cubierta
de bizcocho y cuyas ventanas eran de azcar. Tenan tanta hambre, que
enseguida se lanzaron a comer sobre ella. De repente se abri la puerta de la
casa y sali de ella una vieja que pareca amable.
- Hola nios, qu hacis aqu? Acaso tenis hambre?
Los pobres nios asintieron con la cabeza.
- Anda, entrad dentro y os preparar algo muy rico.
La vieja les dio de comer y les ofreci una cama en la que dormir. Pero pese
a su bondad, haba algo raro en ella.
Por la maana temprano, cogi a Hnsel y lo encerr en el establo mientras
el pobre no dejaba de gritar.
- Aqu te quedars hasta que engordes!, le dijo
Con muy malos modos despert a su hermana y le dijo que fuese a por agua
para preparar algo de comer, pues su hermano deba engordar cuanto antes
para poder comrselo. La pequea Gretel se dio cuenta entonces de que no
era una vieja, sino una malvada bruja.
Pasaban los das y la bruja se impacientaba porque no vea engordar a Hnsel,
ya que este cuando le deca que le mostrara un dedo para ver si haba
engordado, siempre la engaaba con un huesecillo aprovechndose de su
ceguera.
9

De modo un da la bruja se cans y decidi no esperar ms.

- Gretel, prepara el horno que vas a amasar pan! orden a la nia.
La nia se imagin algo terrible, y supo que en cuanto se despistara la bruja
la arrojara dentro del horno.
- No s cmo se hace - dijo la nia
- Nia tonta! Quita del medio!
Pero cuando la bruja meti la cabeza dentro del horno, la pequea le dio un
buen empujn y cerr la puerta. Acto seguido corri hasta el establo para
liberar a su hermano.
Los dos pequeos se abrazaron y lloraron de alegra al ver que haban salido
vivos de aquella horrible situacin. Estaban a punto de marcharse cuando se
les ocurri echar un vistazo por la casa de la bruja y, qu sorpresa!
Encontraron cajas llenas de perlas y piedras preciosas, as que se llenaron los
bolsillos y se dispusieron a volver a casa.
Pero cuando llegaron al ro y vieron que no haba ni una tabla ni una
barquita para cruzarlos creyeron que no lo lograran. Menos mal que por all
pas un gentil pato y les ayud amablemente a cruzar el ro.
Al otro lado de la orilla, continuaron corriendo hasta que vieron a lo lejos la
casa de sus padres, quienes se alegraron muchsimo cuando los vieron
aparecer, y ms an, cuando vieron lo que traan escondido en sus bolsillos.
En ese instante supieron que viviran el resto de sus das felices los cuatro y
sin pasar penuria alguna.

10

2-El gato con botas

Haba una vez un molinero pobre que cuando muri slo pudo dejar a sus
hijos por herencia el molino, un asno y un gato. En el reparto el molino fue
para el mayor, el asno para el segundo y el gato para el ms pequeo. ste
ltimo se lament de su suerte en cuanto supo cul era su parte.
- Y ahora qu har? Mis hermanos trabajarn juntos y harn fortuna, pero
yo slo tengo un pobre gato.
El gato, que no andaba muy lejos, le contest:
- No os preocupis mi seor, estoy seguro de que os ser ms valioso de lo
que pensis.
- Ah s? Cmo?, dijo el amo incrdulo
- Dadme un par de botas y un saco y os lo demostrar.
El amo no acababa de creer del todo en sus palabras, pero como saba que
era un gato astuto le dio lo que peda.
El gato fue al monte, llen el saco de salvado y de trampas y se hizo el
muerto junto a l. Inmediatamente cay un conejo en el saco y el gato puso
rumbo hacia el palacio del Rey.
- Buenos das majestad, os traigo en nombre de mi amo el marqus de
Carabs - pues ste fue el nombre que primero se le ocurri - este conejo.
- Muchas gracias gato, dadle las gracias tambin al seor Marqus de mi
parte.
11

Al da siguiente el gato caz dos perdices y de nuevo fue a ofrecrselas al

Rey, quien le dio una propina en agradecimiento.
Los das fueron pasando y el gato continu durante meses llevando lo que
cazaba al Rey de parte del Marqus de Carabs.
Un da se enter de que el monarca iba a salir al ro junto con su hija la
princesa y le dijo a su amo:
- Haced lo que os digo amo. Acudid al ro y baaos en el lugar que os diga.
Yo me encargar del resto.
El amo le hizo caso y cuando pas junto al ro la carroza del Rey, el gato
comenz a gritar diciendo que el marqus se ahogaba. Al verlo, el Rey
orden a sus guardias que lo salvaran y el gato aprovech para contarle al
Rey que unos forajidos haban robado la ropa del marqus mientras se
baaba. El Rey, en agradecimiento por los regalos que haba recibido de su
parte mand rpidamente que le llevaran su traje ms hermoso. Con l
puesto, el marqus resultaba especialmente hermoso y la princesa no tard
en darse cuenta de ello. De modo que el Rey lo invit a subir a su carroza
para dar un paseo.
El gato se coloc por delante de ellos y en cuanto vio a un par de
campesinos segando corri hacia ellos.
- Buenas gentes que segis, si no decs al Rey que el prado que estis
segando pertenece al seor Marqus de Carabs, os harn picadillo como
carne de pastel.
Los campesinos hicieron caso y cuando el Rey pas junto a ellos y les
12

pregunt de quin era aqul prado, contestaron que del Marqus de Carabs.
Siguieron camino adelante y se cruzaron con otro par de campesinos a los
que se acerc el gato.
- Buenas gentes que segis, si no decs al Rey que todos estos trigales
pertenecen al seor Marqus de Carabs, os harn picadillo como carne de
pastel.
Y en cuanto el Rey pregunt a los segadores, respondieron sin dudar que
aquellos campos tambin eran del marqus.
Continuaron su paseo y se encontraron con un majestuoso castillo. El gato
saba que su dueo era un ogro as que fue a hablar con l.
- He odo que tenis el don de convertiros en cualquier animal que deseis.
Es eso cierto?
- Pues claro. Veris cmo me convierto en len
Y el ogro lo hizo. El pobre gato se asust mucho, pero sigui adelante con
su hbil plan.
- Ya veo que estn en lo cierto. Pero seguro que no sis capaces de
convertiros en un animal muy pequeo como un ratn.
- Ah no? Mirad esto!
El ogro cumpli su palabra y se convirti en un ratn, pero entonces el gato
fue ms rpido, lo caz de un zarpazo y se lo comi.

13

As, cuando el Rey y el Marqus llegaron hasta el castillo no haba ni rastro

del ogro y el gato pudo decir que se encontraban en el estupendo castillo del
Marqus de Carabs.
El Rey qued fascinado ante tanto esplendor y acab pensando que se
trataba del candidato perfecto para casarse con su hija.
El Marqus y la princesa se casaron felizmente y el gato slo volvi a cazar
ratones para entretenerse.

Fbulas
1-La cigarra y la hormiga. Fbula sobre el esfuerzo
La cigarra era feliz disfrutando del verano: El sol brillaba, las flores
desprendan su aroma...y la cigarra cantaba y cantaba. Mientras tanto su
amiga y vecina, una pequea hormiga, pasaba el da entero trabajando,
recogiendo alimentos.
- Amiga hormiga! No te cansas de tanto trabajar? Descansa un rato
conmigo mientras canto algo para ti. Le deca la cigarra a la hormiga.
- Mejor haras en recoger provisiones para el invierno y dejarte de tanta
holgazanera le responda la hormiga, mientras transportaba el grano,
atareada.
La cigarra se rea y segua cantando sin hacer caso a su amiga.
Hasta que un da, al despertarse, sinti el fro intenso del invierno. Los
rboles se haban quedado sin hojas y del cielo caan copos de nieve, mientras
la cigarra vagaba por campo, helada y hambrienta. Vio a lo lejos la casa de su
vecina la hormiga, y se acerc a pedirle ayuda.
- Amiga hormiga, tengo fro y hambre, no me daras algo de comer? T
tienes mucha comida y una casa caliente, mientras que yo no tengo nada.
14

La hormiga entreabri la puerta de su casa y le dijo a la cigarra.

- Dime amiga cigarra, qu hacas t mientras yo madrugaba para trabajar?
Qu hacas mientras yo cargaba con granos de trigo de ac para all?
- Cantaba y cantaba bajo el sol- contest la cigarra.
- Eso hacas? Pues si cantabas en el verano, ahora baila durante el
inviernoY le cerr la puerta, dejando fuera a la cigarra, que haba aprendido la
leccin.

2-El

ratn campesino y el cortesano

Un ratn campesino tena por amigo a otro de la corte, y lo invit a que

fuese a comer a la campia.
Pero como slo poda ofrecerle trigo y yerbajos, el ratn cortesano le dijo:
- Sabes amigo que llevas una vida de hormiga? En cambio yo poseo bienes en
abundancia. Ven conmigo y a tu disposicin los tendrs.
Partieron ambos para la corte. Mostr el ratn ciudadano a su amigo trigo y
legumbres, higos y queso, frutas y miel.
Maravillado el ratn campesino, bendeca a su amigo de todo corazn y renegaba
de su mala suerte.
Dispuestos ya a darse un festn, un hombre abri de pronto la puerta.
Espantados por el ruido los dos ratones se lanzaron temerosos a los agujeros.
Volvieron luego a buscar higos secos, pero otra persona incursion en el lugar,
y al verla, los dos amigos se precipitaron nuevamente en una rendija para
esconderse.

15

Entonces el ratn de los campos, olvidndose de su hambre, suspir y dijo al

ratn cortesano:
Adis amigo, veo que comes hasta hartarte y que ests muy satisfecho; pero
es al precio de mil peligros y constantes temores. Yo, en cambio, soy un
pobrete y vivo mordisqueando la cebada y el trigo, pero sin congojas ni temores
hacia nadie.

POEMAS

Lo fatal
Dichoso el rbol, que es apenas sensitivo,
y ms la piedra dura porque esa ya no siente,
pues no hay dolor ms grande que el dolor de ser vivo,
ni mayor pesadumbre que la vida consciente.
Ser y no saber nada, y ser sin rumbo cierto,
y el temor de haber sido y un futuro terror...
Y el espanto seguro de estar maana muerto,
y sufrir por la vida y por la sombra y por
lo que no conocemos y apenas sospechamos,
y la carne que tienta con sus frescos racimos,
y la tumba que aguarda con sus fnebres ramos,
y no saber adnde vamos,
ni de dnde venimos!...
Rubn Daro

Venus
En la tranquila noche, mis nostalgias amargas sufra.
En busca de quietud baj al fresco y callado jardn.
16

En el obscuro cielo Venus bella temblando luca,

como incrustado en bano un dorado y divino jazmn.
A mi alma enamorada, una reina oriental pareca,
que esperaba a su amante bajo el techo de su camarn,
o que, llevada en hombros, la profunda extensin recorra,
triunfante y luminosa, recostada sobre un palanqun.
Oh, reina rubia! ?djele?, mi alma quiere dejar su crislida
y volar hacia ti, y tus labios de fuego besar;
y flotar en el nimbo que derrama en tu frente luz plida,
y en siderales xtasis no dejarte un momento de amar.
El aire de la noche refrescaba la atmsfera clida.
Venus, desde el abismo, me miraba con triste mirar.
Rubn Daro

REFRANES NICARAGENSES

El que de amarillo se viste a su hermosura se atiene.

El que de ajeno se viste en la calle lo desnudan.

El que quiere celeste que le cueste.

El que tiene ms galillo traga ms pinol.

El que con nios se acuesta cagado amanece.

El que madruga come pechuga y el que tarda come albarda.

El que naci para olote aunque el invierno sea copioso.

El que parpadea pierde.

El que naci para tigre desde chiquito es overo.

17

GLOSARIO
Leyenda: Narracin popular que cuenta un hecho real o fabuloso adornado con elementos
fantsticos o maravillosos del folclore, que en su origen se transmite de forma oral.

Cuento: Narracin breve, oral o escrita, en la que se narra una historia de ficcin con un
reducido nmero de personajes, una intriga poco desarrollada y un clmax y desenlace final rpidos.

Fbula: Relato o composicin literaria en prosa o en verso que proporciona una enseanza o
consejo moral

Poema: Composicin literaria que se concibe como expresin artstica de la belleza por medio
de la palabra, en especial aquella que est sujeta a la medida y cadencia del verso.

Refranes:

es una frase generalmente breve que expresa una sentencia, un dicho o un

consejo til sobre la vida cotidiana siendo en la mayora de los casos una expresin de la sabidura
popular.

Insomnio: Falta anormal de sueo y dificultad para conciliarlo que se sufre en el momento
en que corresponde dormir.

Forajido: Se conoce como forajido a la toda persona facinerosa que anda fuera de poblado,
huyendo de la justicia. Etimolgicamente, la palabra forajido proviene del castellano antiguo
fuera que significa expulsado.

Penuria: Falta o privacin de las cosas ms necesarias para vivir.

18

Bibliografa
Leyendas extradas de:
http://www.leyendascortas.net/ (Annimas)

Cuentos extrados de:

http://www.cuentoscortos.com/

Hnsel y Gretel
Autor: Hermanos Grimm

El gato con botas

Autor:Charles Perrault

Fbulas extradas de:

http://www.guiainfantil.com/
La cigarra y la hormiga
El ratn campesino y el ratn rico (Annimas)

Poemas extrados de:

http://www.poemas-del-alma.com/ruben-dario.htm
Lo fatal
Venus
Autor: Rubn Daro

Refranes Nicaragenses extrados de:

http://istmocentroamericano.blogspot.com/2010/06/dichos-refranes-nicaraguenses.html

19

20