Vous êtes sur la page 1sur 52

Avis Technique 2/12-1523

Annule et remplace lAvis Technique 2/01-892

Faade VEC
Light walling/Structural
Sealant Glazing system
Auenwand

JC 84 VEC-S/
JC 90 VEC-S
Titulaire :

Socit OUEST ALU


BP 129
FR-85501 LES HERBIERS Cedex
Tl. : 02 51 92 93 94
Fax : 02 51 66 98 66
E-mail : ouestalu@ouestalu.fr
Internet : www.ouestalu.fr

Commission charge de formuler des Avis Techniques


(arrt du 21 mars 2012)

Groupe Spcialis n 2
Constructions, Faades et Cloisons Lgres
Vu pour enregistrement le 14 fvrier 2013

Secrtariat de la commission des Avis Techniques


CSTB, 84 avenue Jean Jaurs, Champs sur Marne, FR-77447 Marne la Valle Cedex 2
Tl. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr

Les Avis Techniques sont publis par le Secrtariat des Avis Techniques, assur par le CSTB. Les versions authentifies sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr)

CSTB 2013

Le Groupe Spcialis n 2 Constructions, Faades et Cloisons Lgres de la


Commission charge de formuler les Avis Techniques a examin, le 16 octobre
2012, le procd JC 84 VEC-S/JC 90 VEC-S prsent par la Socit OUEST ALU. Il a
formul sur ce procd lAvis Technique ci-aprs qui annule et remplace lAvis
Technique 2/01-892. Cet Avis est formul pour les utilisations en France
europenne.
1.

Dfinition succincte

1.1

Description succincte

Tableau 1 catgories de btiments


Zones

Catgorie de louvrage
I

II

III

IV

Zone 1

Sans
prescription

Sans prescription

Sans
prescription

Sans
prescription

Zone 2

Sans
prescription

Sans prescription

Selon Dossier
Technique
4

Selon Dossier
Technique
4

Pouvant comporter une application du principe de coupure thermique par barrettes serties en polyamide sur les profils.

Zone 3

Sans
prescription

1.2

Selon Dossier
Technique
4

Selon Dossier
Technique
4

Selon Dossier
Technique
4

Zone 4

Sans
prescription

Selon Dossier
Technique
4

Selon Dossier
Technique
4

Selon Dossier
Technique
4

Faade rideau :
Comportant une fixation des produits verriers par collage silicone
sur un profil adaptateur en silicone solidaire des cadres fixes et des
vantaux ouvrant litalienne (spcifiques ce procd) ou immobiliss.

Identification

1.21

Profil adaptateur 02.129 support de collage


(ou 02.089)

Identification dun lot de profil par la mention appose tous les 30 cm


et comportant les indications suivantes :
DAG,
N de commande,
Mlange n 480-851.

1.22

Profils rupture de pont thermique

Les profils aluminium sont marqus la fabrication dun repre indiquant la date et le lieu de fabrication.

1.23

Elments de faade

Les emballages font rfrence au procd JC 84 VEC-S/JC 90 VEC-S.


Ils comportent un reprage destin au plan de calepinage de
lopration.

2.
2.1

AVIS
Domaine demploi accept

Faades lgres pour btiments d'usage courant (de logement, d'enseignement, de bureaux, d'hpitaux ...) mises en uvre dans des
conditions d'exposition pour lesquelles l'action rsultante correspondant la pression normale est infrieure ou gale 1200 Pa, sauf
justifications particulires conformment la norme NF EN 13830.

2.2
2.21

Apprciation sur le procd


Satisfaction aux lois et rglements en vigueur
et autres qualits daptitude lemploi

Donnes environnementales et sanitaires


Il nexiste pas de FDES pour ce produit (procd). Il est rappel que
les FDES nentrent pas dans le champ dexamen daptitude lemploi
du produit (procd).

Scurit des usagers


La scurit des usagers n'est pas mise en cause dans le systme JC 84
VEC-S/JC 90 VEC-S, par les dispositions de collage des produits verriers associes celles permettant de pallier les consquences d'une
ventuelle dfaillance de ce collage, tant sur les vantaux de fentres
que sur les cadres fixes.
Les cadres comportant une coupure thermique ne prsentent pas de
particularit cet gard.

Scurit en cas dincendie


Elle n'est pas mise en cause par l'application du principe de fixation
des vitrages par collage.
La convenance du point de vue de la scurit en cas d'incendie d'une
faade vitre utilisant le systme JC 84 VEC-S/JC 90 VEC-S doit tre
apprcie dans les mmes conditions que pour une faade lgre dans
laquelle la fixation de vitrages de mme nature est traditionnelle. Elle
doit tre examine, cas par cas, en fonction des divers rglements
concernant l'habitation, les tablissements recevant du public, les
immeubles de grande hauteur, etc.

Scurit aux chutes de personnes


Elle peut tre assure par les cadres comportant :
des remplissages splitts,
des vitrages dits de scurit rpondant aux exigences du
DTU 39-P5.
La convenance des paisseurs et des dimensions de ces remplissages
est justifier au cas par cas, lorsque celles-ci ne correspondent pas
aux valeurs spcifies dans la norme P08-302 Annexe A pour les
vitrages.
Pour les cadres vitrs, en labsence de protection rsiduelle, la justification doit tre apporte au cas par cas sur le vitrage dcoll selon les
dispositions du Cahier du CSTB 3488-V2- Paragraphe 2.322.

Scurit des intervenants

Stabilit

La mise en uvre des lments de faade lgre vitre relve des


techniques usuelles.

La faade ne participe pas, par nature, la stabilit gnrale des


btiments, laquelle incombe l'ossature de ces derniers.

Isolation thermique

La stabilit propre de la faade sous les sollicitations climatiques et


sous le poids des vitrages ou des panneaux composite peut tre convenablement assure dans le domaine d'emploi accept.

Stabilit en zone sismique


LAvis est bas sur larrt du 22 octobre 2010.
Le domaine demploi du procd JC 84 VEC-S/JC 90 VEC-S est limit
aux zones et catgories de btiments dfinies dans le tableau ci-aprs,
en considrant la limite de dplacement entre tages pour les lments non structuraux composs de matriaux fragiles.
Les effets de laction sismique sont prendre en compte pour les
zones de sismicit et les catgories de btiments dfinies dans le
tableau ci-aprs :

Le procd est susceptible de respecter les exigences minimales fixes


par la rglementation thermique en vigueur.
Ces exigences concernent aussi bien la thermique d'hiver que la thermique d't, elles s'expriment sous forme de valeurs maximales admissible du coefficient de transmission surfacique, U, et du facteur
solaire, S.

Confort acoustique
La fixation des produits verriers par collage n'a pas d'influence significative sur les proprits acoustiques de la faade.
La performance acoustique est justifier au cas par cas, si ncessaire.

tanchit
L'tanchit l'air et l'eau peut tre assure dans le domaine d'emploi accept conformment la norme NF EN 13830.

2/12-1523

2.22

Durabilit - Entretien

Le risque de dsordre envisager est celui dune dfaillance accidentelle du mastic de collage. Les consquences de ce risque vis--vis de
la scurit sont limites parla prsence des dispositifs sopposant la
chute des produits verriers.
La durabilit des collages et des vitrages composs mis en uvre en
faade est considre comme satisfaisante dans la mesure o les
dispositions du procd JC 84 VEC-S/JC 90 VEC-S respectent les prescriptions du paragraphe 2.5 du Cahier du CSTB 3488-V2.
Une rparation ralise en atelier, conformment au paragraphe 4.22
du Cahier du CSTB 3488-V2, confre l'lment de faade rpar la
mme durabilit que celle attendue d'un lment d'origine.
Les fentres sont en mesure de rsister aux sollicitations rsultant de
l'usage normal et les lments susceptibles d'usure (quincaillerie et
profils d'tanchit) sont aisment remplaables.
Les caractristiques nergtiques des vitrages situs devant des remplissages opaques doivent tre vrifies au cas par cas suivant le NF
DTU 33.1 afin de limiter le risque dlvation excessive de la temprature.
Du fait de la transparence de certains lments verriers mis en uvre
en remplissages splitts, il y a lieu de s'attendre une modification
d'aspect due notamment l'empoussirement, des dpts en face 2,

des
tranes
de
ruissellement
de
condensation ...

2.23

Fabrication et contrle

2.231

Profils adaptateur 02.129 support de collage

La constance de qualit est assure grce la procdure de contrle


mise en place par les Socits Datwyler et Gessil et lapplication du
cahier des charges.

2.232

Les dispositions prises par les socits TECHNOFORM BAUTEC,


ENSINGER et CORTIZO sont propres assurer la constance de qualit
du profil, conforme la norme NF EN 14024. Lautocontrle de fabrication fait lobjet dun enregistrement.

lments de faade et ralisation du collage

La fabrication des lments de faade et la ralisation du collage sont


ralises par la Socit OUEST ALU selon un cahier des charges spcifique.
Les autocontrles effectus par l'unit qui ralise le collage font l'objet
d'une procdure de suivi PASS VEC par un organisme notifi.

2.24

Mise en uvre

La mise en uvre, ralise par la Socit OUEST ALU fait appel des
dispositifs extrieurs de montage (nacelles, chafaudages ...) et de
levage de modules pouvant habiller plusieurs trames sur une hauteur
quivalente un ou deux tages.
Elle ncessite certaines prcautions. Le systme est conu pour faciliter le dmontage, isolment, et le remplacement d'un cadre vitr
accidentellement dtrior.

2/12-1523

Cahier des Prescriptions Techniques


gnrales

Les prescriptions du Cahier du CSTB 3488-V2 Conditions gnrales de


conception, fabrication et mise en uvre des vitrages extrieurs colls
faisant lobjet dun Avis Technique sont applicables.

2.4
2.41

Cahier des Prescriptions Techniques


particulires
Conditions concernant la conception

Toute modification dans la formulation du mlange du profil adaptateur n 02 129 oblige modifier le n de code 480851 et ncessiterait de nouvelles justifications exprimentales.
Ladaptateur 02 129 en profil silicone au contact de la face intrieure du vitrage ne doit permettre ni infiltration ni stagnation deau
au contact du mastic de collage : dans les angles, le profil adaptateur doit tre jointif.
L'efficacit du clipage du profil adaptateur 02 129 dans ses logements ncessite un contrle systmatique des carts dimensionnels
des composants de cet assemblage.
Les fentres doivent satisfaire aux exigences des normes NF P 20501 - P 24-301 et plus particulirement de la norme NF P 20-302 En
l'absence du Certificat de Qualification des fentres, les performances d'tanchit l'air, l'eau et de rsistance au vent ne pourront tre dtermines que par des essais effectus cas par cas.

2.42

Conditions concernant la fabrication des


profils adapteurs 02.129

Son stockage doit tre ralis en longueurs droites.

2.43

Profils coupure thermique (B8816, B8659,


B8744 et B9204)

2.233

2.3

Conditions concernant la fabrication des


profils coupure de pont thermique

Les traitements de surface doivent tre excuts selon les spcifications dfinies dans le Dossier Technique.
La fabrication des profils doit faire l'objet d'un contrle permanent
dont les rsultats sont consigns sur un registre.

2.44

Conditions concernant la fabrication des


lments de faade

Le jeu entre lossature et les cadres vitrs doit tre ralis avec une
tolrance infrieure 1 mm.

2.45

Conditions concernant la ralisation du collage

La Socit Ouest Alu est tenue de mettre disposition du rapporteur


du Groupe Spcialis n 2 les registres d'autocontrle permettant
notamment d'identifier le lot de profil adaptateur 02.129 utilis dans
toute opration et de justifier les rsultats d'essais de convenance
affrents ce lot.
La rgularit, l'efficacit et les conclusions des autocontrles effectus
par cette unit seront vrifies par un organisme extrieur mandat
cet effet, et il en sera rendu compte au Groupe Spcialis n 2.

2.46

Conditions concernant la rparation et la


maintenance

La Socit OUEST ALU est tenue de fournir ses clients, utilisateurs du


systme JC 84 VEC-S/JC 90 VEC-S, une notice de maintenance (examens effectuer, leur priodicit) et d'entretien dtaille (produits
d'entretien ou de nettoyage identifis par leur nature chimique), en
rfrence la partie 3 du NF DTU 33.1 qui devra tre transmise aux
utilisateurs des locaux.

3.

Conclusions
Apprciation globale
Lutilisation du procd JC 84 VEC-S/JC 90 VEC-S dans le domaine
demploi accept, est apprcie favorablement.

Validit

Remarques complmentaires
du Groupe Spcialis

Les principales modifications apportes lors de cette deuxime rvision


dAvis Technique portent sur :
La modification de la dsignation du systme. JC 84 VEC devient
JC 84 VEC-S/JC 90 VEC-S.
Lintgration de la quincaillerie douvrant la franaise : ferrure JET
CONTURA dorigine FERCO.

Jusquau 31 octobre 2017.

La mise jour du paragraphe sismique de la partie Avis et du Dossier Technique.


Le systme JC 84 VEC-S/JC 90 VEC-S permet lintgration sur une
mme ossature secondaire de diffrentes variantes :
le collage de vitrages simples ou isolants sur profil adaptateur
silicone.

Pour le Groupe Spcialis n 2


Le Prsident
M. KRIMM

Le Rapporteur du Groupe Spcialis n 2


M. COSSAVELLA

2/12-1523

Dossier Technique
tabli par le demandeur
Mastic silicone de collage : Bnficiant d'un label SNJF-VEC et/ou
dun ATE.

A. Description
1.

Les mastics suivants ont satisfait aux essais de convenance au projet :

Principe

- VEC 99 d'origine Tremco,


- DC 983 d'origine Dow Corning.

Faade rideau ou semi-rideau :


Comportant une fixation des produits verriers par collage au mastic
silicone sur un profil adaptateur, en silicone, solidaire de cadres
fixes et de vantaux ouvrant l'italienne (spcifiques au procd),
ouvrant la franaise, oscillo-battant ou immobiliss,
Pouvant comporter une application du principe de coupure thermique par barrettes polyamide serties sur les profils en alliage
daluminium extruds.

2.

Solvant de nettoyage : MEC


Calage d'assise
Support de calage : tronons du profil 09 829 en alliage d'aluminium AW 6060 T5, conforme la norme NF EN 755-2, anodis ou
thermolaqu.
Cale d'assise : tronons de profil silicone, paisseur : 3 mm, largeur 29, duret : 70 SHORE A.
Garniture intrieure en profil EPDM entre cadre et face 4 (vitrage
isolant).

Matriaux, produits et composants

Profils d'ossature secondaire, de vantaux et cadres : (figures 1 4)


- Profils extruds en alliage d'aluminium extruds individuellement
par les socits HYDRO ALUMINIUM France ; CONSTELLIUM
EXTRUSION France ; SAPA ; EXCLABESA ; METALES EXTRUIDOS ;
CORTIZO, avec un alliage aluminium classique 6060 ou 6063
qualit btiment ., conformes la norme NF EN 755-2 et recevant :
soit un traitement anodique, avec coloration ou sans, classe 15
ou 20, conforme la norme NF A 91-450 et sous label
QUALANOD,
soit un revtement par thermolaquage, sous label QUALICOAT
qualit marine ou SEASIDE class (type AA), et doivent rpondre aux spcifications de la norme NF P24-351.
Le laquage est ralis par les socits ayant accept le cahier
des charges tabli par la socit OUEST ALU et visant des particularits respecter, dues la composition des profils, et notamment :
- - Accrochage suffisant pour empcher la dformation des
profils

Garnitures extrieures pour protection thermique des joints creux


entre remplissages, en joints silicones ou EPDM compatibles silicone : profils 02613, 0265 et 02616. Lorsque ces joints bouchent
tout ou une partie du mastic structurel ou scellement des vitrages
isolants, toutes les cavits entre le joint et les vitrages sont remplies
de silicone.
Dispositifs de scurit :
- tronons du profil 09 829, anodis ou thermolaqu,
- inserts dorigine Fischer rfrencs FZP 11 x 7 M6 k/3 A4 ou
dorigine AFER rfrenc KBD5/8 et tronons de cornire aluminium 40 x 40 x 2 x 25 mm.
Accessoires douvrant litalienne :
Compas ITALINOX 400, 500, 600 dorigine Bezault Rivalu.
Accessoires ouvrant intrieur : ferrure JET CONTURA dorigine
FERCO.
Remplissage splitt
JC 90 VEC-S :

Profil adaptateur 02 129 (figure 7)


- Profil extrud en silicone, mlange identifi sous numro de code
480.851, d'origine DATWYLER ou GESSIL.
- Caractristiques :
Tableau 1
3

1310

Densit

kg/m

Duret

Sh A

67

Rsistance la rupture

N/mm

Allongement la rupture

200

Dformation rmanente 22h/100 C %

10

Vitrages utilisables en vantail mobile ou fixe :

VEC-S/

- Renforts tubulaires 50 x 20 en aluminium rf. 09 890, fixs


l'aide de vis parker inox TCL n 10 x 31 venant tarauder les 2 alvoles des raidisseurs.
- Panneau de laine de verre H Panolne venant en recouvrement
sur les raidisseurs tubulaires.
- Lame d'air faiblement ventile.
- Profil de cadre B8816 et dot de profil adaptateur 02129.
- Colle mastic polychloroprne AGO ISOLEX d'origine H Lambiotte
(liaison entre isolant et tle - visa SOCOTEC n 650 E 2/87-53).
- Ruban de mousse acrylique 4945 adhsif double face VHB d'origine 3M. (liaison entre tle et cadre et entre tle et raidisseurs).
- Mastic silicone de collage VEC 99 ou DC 983.

tanchit des coupes donglet :

2/12-1523

84

- Tle (paisseur mini : 10/10) d'acier galvanise, ou prlaque ;


tle (paisseur mini : 10/10) d'aluminium brut, ou prlaqu reposant sur le profil cadre.

Vitrages entrant dans la composition de vitrages isolants doubles ;


paisseur maximale 27 mm ; hauteur de glace extrieure infrieure
de 1 mm au minimum (tolrances comprises) celle de la glace intrieure.

- Revtement ALUCOBOND maintenu dans un cadre du systme


EDGE GRIP sous Avis Technique 2/99-675.

JC

ALUCOBOND maintenu dans un cadre du systme EDGE GRIP


sous Avis Technique,

Visserie :

- Glace trempe, paisseur 6, 8 ou 10 mm : maille, opacifie,


claire, colore ou couche rflchissante dans le visible et non
peu missive,

procd

glace trempe (paisseur 6, 8 ou 10 mm), maille, opacifie,


claire, colore ou couche rflchissante dans le visible et non
peu missive,

Les vitrages des remplissages sont prvoir simple, double et triple.


Lpaisseur maximum dans le cas de triple vitrage est de 42 mm. La
hauteur de la glace extrieure est infrieure de 1 mm au minimum
(tolrances comprises) par rapport la glace qui prcde ct intrieur.

Parois utilisables en revtement extrieur de paroi en bton (cas de


faade semi-rideau) :

au

- Paroi extrieure

- - Temprature de cuisson de 180C/190C ne devant en aucun cas dpasser 200C.


Les profils rfrencs B8816, B8659, B8744 et B9204 rupture
de pont thermique sont constitus de barrettes polyamide PA66
charges 25% de fibre de verre. Les fournisseurs sont :
TECHNOFORM BAUTEC, ENSINGER et CORTIZO.

spcifique

- acier inoxydable.
Profils dtanchit :
Profils en EPDM conformes la norme NF P 85-301.
ACRYL-R dorigine DURATEC-FRT ou ACRYL-FLEX dorigine Soudal.
Collage des joints EPDM :
ORDOCOL - CYANO dorigine COJETEC.

3.

Elments

Le systme de fixation par collage sapplique une faade rideau


(figures 1 14) ou semi-rideau (figures 15 25).

3.1

Faade rideau

Lossature secondaire est constitue de montants et traverses (figures 1 et 2) qui peuvent tre assembls sur chantier mais gnralement assembls en atelier pour raliser des btis, en forme
dchelle, juxtaposables horizontalement, les liaisons entre deux btis conscutifs tant ralises laide des mmes traverses fixes
sur chantier par embotement et vissage sur embouts avec masticage du joint dassemblage.
Sur la face avant de tous les montants ou entre 2 montants est
clipp, d'une seule longueur sur la hauteur de faade, le profil
EPDM soufflet 02407 ; sur toutes les traverses est clippe la
mme garniture avec une surlongueur ralisant une compression,
ses extrmits, sur les garnitures verticales.
Les alvoles de l'ossature secondaire reoivent, avec interposition
d'un profil EPDM 02600 :
- Soit sur un cadre (B8816, 09724 ou 09126) de vantail de fentre
ouvrant l'italienne ou langlaise (paumelle 08920) ou rendu
immobile (figures 2, 3 et 4) par agrafe sur dispositifs bas (figure
6) et hauts (figure 5) comportant un verrou bascule.

3.5

Cadres devant parties opaques (faade


semi-rideau)

Ces cadres sont raliss partir du profil en aluminium 09 621. Les


profils constituant sont assembls coupe donglet sur querres
dangle avec vissage.
Les cadres sont dots du profil adaptateur 02 129. Une glace maille
trempe et colle au mastic silicone sur la plage de collage rserve
cet effet sur le profil adaptateur.
Le calage dassise des vitrages est identique celui des cadres ouvrants.
Ces cadres sont situs devant le voile bton sur lequel est coll ou
agraf un isolant non hydrophile. Ils sont agrafs dans les rainures des
pattes supports boulonns sur le cadre porteur, une lame dair ventile
est rserve entre le vitrage et lisolant (figures 15 20).
Les cadres reoivent leur priphrie un profil dtanchit rfrenc
02 016 en EPDM.

3.6

Dispositifs de retenue

- Soit un remplissage spcifique au procd JC 84 VEC-S/JC 90


VEC-S (figures 8 et 9), dot du mme mode d'agrafage (cas d'une
faade rideau).

Ils peuvent tre de deux types :

- Soit un cadre dormant B9204 qui reoit un ouvrant intrieur


09207 (figure 10).

soit, dans le cas des cadres devant parties opaques (faade semirideau) quips dun vitrage extrieur tremp, dune vis paule,
filete M5 positionne soit sur un plat alu solidaris au cadre soit
directement sur celui-ci, et traversant le vitrage en rive haute dans
un trou frais avec interposition dun joint en silicone.

Les vantaux ouvrants sont ferrs sur btis, en atelier ; ces derniers
constituant dormants.

3.2

Faades semi-rideau

Le systme de faade semi-rideau, destin tre plac devant une


paroi en bton perce de baies, est compos des lments suivants :
Des cadres supports raliss partir du profil 09 738 assembl
coupe donglet sur quatre querres serties et tanches au masticcolle.
Ces cadres sont fixs sur les appuis, tableaux et linteaux de baie par
boulonnage sur querres en acier galvanis chevilles dans le bton
(figures 15 17).

soit les dispositifs extrieurs, visibles, constitus de tronons de


profils aluminium visss sur montants ou traverses de cadres,

4.

Sismique

Les dispositions suivantes sont applicables pour les btiments dimensionns conformment au 4.4.3 (limitation des dommages) de
leurocode 8 (EC81), en considrant la limite de dplacement entre
tages pour les lments non structuraux composs de matriaux
fragiles.
Soit dr < 1,25h/100 avec h la hauteur entre tages (pour h=3,0 m dr
< 37,5 mm).

Ltanchit entre cadre support et voile bton est ralise par


mastic sur fond de joint.

4.1

Les cadres supports reoivent sur leur face extrieure un profil


soufflet form en cadre constituant bouclier thermique.

Laction sismique est calcule partir de la formule donne au


paragraphe 4.3.5 de lEurocode 8.

Il reoivent galement, sur leur face extrieure, huit tronons de


profils en alliage daluminium boulonns raison de deux par montant ou traverse et destins lagrafage des cadres fixes devant
parties opaques (figures 15 18).

En labsence de donnes sur la priode fondamentale de vibration de


llment non structurel Ta, et de la priode fondamentale de vibration
du btiment dans la direction approprie T1, on se place en scurit en
prenant le rapport Ta/T1 = 1.

Ils sont quips, en usine, de vantaux ouvrants ou fixes et reoivent


leur priphrie un profil en EPDM, soud aux angles, qui constitue joint dtanchit avec vantaux ouvrants ou chssis fixes.

De mme, on se place en scurit en considrant que la hauteur de


llment calcul z est gale celle du btiment H, z=H.

3.3

Cadres ouvrants

Ces cadres sont raliss partir du profil B8816 qui comporte une
rupture de pont thermique de type barrette polyamide ou 09724 ou
09126.

Ossatures et attaches

Les effets de laction sismique seront dtermins en appliquant une


force Fa horizontale situe au centre de gravit de llment, et oriente soit dans son plan (F // ), soit perpendiculairement son plan (F ).
En consquence, la force sismique est donne par la formule :

Les dimensions maximales de louvrant sont HxL : 2,0 x 1,5 m.


Ils sont assembls coupe d'onglet sur deux querres serties et tanches au mastic-colle.
Les cadres sont dots du profil adaptateur 02 129, par clippage sur
machine pneumatique automatique permettant un assemblage dangle
jointif et dviter allongement ou retrait diffr.

Avec :
agr : acclration maximale de rfrence au niveau du sol de classe A
en m/s.
: Coefficient dimportance du btiment.

Un calage dassise des vitrages est ralis sur les supports en aluminium, selon figure 15, fixs par vis TF8 x 25 en acier inoxydable.

: Paramtre de sol.
: Masse de llment en kg.

Ces cadres sont ferrs sur les cadres supports avec le mcanisme dont
le type est dtermin en fonction des dimensions du vantail et du
poids du vitrage.
Les cadres ouvrants reoivent leur priphrie, d'une part, l'extrieur, un profil d'tanchit en EPDM, lvre, rfrenc 02 016 et
constituant cran l'eau avec un profil similaire solidaire des cadres
vitrs fixes adjacents et, d'autre part, l'intrieur, un joint de frappe
tubulaire, rfrenc 02 047 et galement en EPDM.
Le joint 02016 peut tre remplac par les joints 02616, 02613 ou
02615 en fonction des options (figure 29).

3.4

: Coefficient de comportement de llment non structural.

Profil adaptateur, vitrage, cordon de mastic de collage, supports de


vitrages, calage dassise et profils dtanchit priphriques sont
identiques ceux des cadres ouvrants.

//

+ G et

F + G

Si laction sismique F est infrieure laction due au vent ELU, seule la


vrification sous charge de vent ELU est suffisante.
Pour les profils, sous sollicitations sismiques, les contraintes calcu-

Cadres vitrs fixes de vision

Les cadres vitrs sont raliss avec le profil ouvrant qui peut comporter une coupure thermique. Ils sont assembls coupe donglet sur
une querre sertie et tanche au mastic colle.

La vrification sismique doit prendre en compte laction sismique


et le poids propre, sans pondration.

, doivent tre infrieures ou gales aux


les, en considrant,
limites dlasticits des matriaux.
Pour les attaches, sous sollicitations sismiques en considrant
,
dfaut de dimensionnement selon les Eurocodes, les contraintes
calcules doivent tre infrieures ou gales aux limites dlasticits
des matriaux, Rm.

Les cadres vitrs sont agrafs sur le cadre support sur platines ergot
avec dispositif anti-soulvement.
1

NF EN 1998-1 et NF EN 1998-1/NA

2/12-1523

Sous laction sismique dans le plan de la faade, il y a lieu de vrifier


que les dformations des attaches et des profils soient compatibles
avec le maintien du systme de remplissage.

4.2

Remplissage

Le choix des remplissages est donn dans le tableau 2.


Pour les btiments de catgories dimportance III et IV en zones de
sismicit 4, en labsence de justification spcifique vis--vis des dformations diffrentielles entre tages, les vitrages dont les dimensions
sont infrieures la courbe, situe en annexe, sont rputs satisfaire
lexigence de limitation des dommages.
Tableau 2 Choix des vitrages en fonction de la zone sismique
et de la catgorie de louvrage

des lots homognes de profils, de conditionnement, de stockage, de


confection des prouvettes pour tests de convenance...,
Le numro du code 480.451 correspond une formulation tenue confidentielle par les Socits DATWYLER et GESSIL.
La Socit DATWYLER SA (Usine de SCHATTDORF-Suisse) dispose d'un
systme de qualit (Certificat SQS, degr ISO 9001/EN 29.001).

6.2

Profils coupure de pont thermique

Les profils avec les coupures thermiques du type barrettes polyamide sont extruds par TECHNOFORM BAUTEC, ENSINGER et
CORTIZO conformment aux spcifications de la norme NF EN
14024.
Lassemblage des barrettes sur les profils peut tre ralis :
- Par les extrudeurs HYDRO ALUMINIUM ou autres
Par la socit PRIMA (filiale GROUPE LIEBOT, bas aux Herbiers)

6.3

Catgorie de louvrage

Autocontrles des profils

Extrusion des profils :


I et II

III

Composant
intrieur ou
extrieur

Zone

Il s'agit des contrles courants excuts lors de l'extrusion de tous


les profils en alliage aluminium.

IV

Composant
extrieur

Composant
intrieur

Zone 1

Composant
extrieur

Composant
intrieur

- vrification de l'alliage et de ses caractristiques mcaniques (sur


prouvettes),
- contrle de la gomtrie et des dimensions du profil extrud.

Sans prescription

Coupure thermique :
Zone 2

Zone 3

Sans prescription
sismique pour
le vitrage

Zone 4

2B2 (2)

2B2

Chaque profil RPT doit tre valid par un essai initial pour dterminer
la valeur Q, conformment la norme NF EN 14024.

2B2 (2)

2B2

2B2 ou 1C3 ou
(1)

2B2 (2)

2B2

La valeur de T (rsistance au cisaillement) est raliser en dbut et fin


de cycle de production (pour chaque rfrence de profil) et toutes les
200 barres, sur chantillons de 100 mm. Ceci galement chaque
changement de lot de coupures thermiques.

2B2 ou 1C3

2B2 (2)

2B2

Sans prescription sismique


pour le vitrage

Sans prescription sismique


pour le vitrage

2B2

1C3

Les valeurs mesures sont enregistres sur un registre. La valeur T


pour le contrle courant doit tre T 40N/mm.
En dbut et fin de cycles de production (pour chaque rfrence de
profil) et toutes les 200 barres, les valeurs des principales cotes sont
mesures et enregistres sur un registre.

2B2 : vitrage feuillet class au minimum 2B2 suivant la norme NF EN 12600


1C3: vitrage tremp class au minimum 2B2 suivant la norme NF EN 12600
(1) : Sans prescription sismique si la hauteur de chute par rapport au sol intrieur est infrieure 3
m

6.4

(2) : Les simples vitrages des remplissages opaques doivent tre classs 1C3

La fabrication des lments de faade et des remplissages opaques est


ralise dans lusine de la Socit Ouest Alu (85501 LES HERBIERS).

5.

Thermique

6.5

Calcul du facteur S.
Le calcul du facteur solaire de la faade doit tre effectu conformment aux rgles Th-S.
Le coefficient de transmission surfacique de la faade se calcule conformment aux rgles Th-U, comme tant une moyenne pondre
des coefficients surfaciques des lments par les surfaces correspondantes.
Le coefficient de transmission surfacique d'un lment de faade Ucwi
se calcule d'aprs la formule ci-aprs :

U cwi

U A

Coefficient surfacique des constituants : vitrage,

linique

de

la

jonction

profil

de

vitrage ou panneau opaque, en W/(m.K).

Acwi

linaire correspondant en m.

= surface de l'lment de faade.

Les coefficients de transmission thermique surfacique et linique destins au calcul du coefficient U moyen de la faade selon les rgles Th-U
sont donns aux tableaux 3 et 4 en fin de Dossier Technique. Les
diffrentes coupes de faade sont prsentes en annexe 2.

6.
6.1

Fabrication
Profil adaptateur 02 129

Un cahier des charges dfinit, tant pour le mlange des composants


que pour l'extrusion, les prescriptions particulires de fabrication,
d'autocontrle, de respect des tolrances d'assemblage, de marquage

2/12-1523

Mise en oeuvre

Le gros-uvre tant ralis, on procde la mise en place des attaches de fixation.

Levage des btis ou assemblage des montants et traverses d'ossature secondaire ; boulonnage sur attaches de fixation,

Surface correspondante en m.

= Coefficient
faade

7.

Les principales oprations sont :

panneau opaque et profil de faade, en W/(m.K).

Autocontrles de ralisation du collage

Ils comportent les oprations dfinies dans le Cahier du CSTB 3488V2. Ils font lobjet dun suivi par un organisme extrieur.

Selon les cas, ces attaches viennent se fixer sur des rails continus ou
discontinus incorporer dans le gros-uvre lors de la coule du bton.
La fixation peut galement s'effectuer l'aide de boulons expansion.
Dans le cas de faade semi-rideau les cadres supports sont boulonnes
sur querres chevilles ou gros-uvre.

A cwi

o :

Ralisation du collage

Il est ralis par lentreprise conformment aux Directives et Document Techniques Ouest Alu, du fournisseur du mastic de collage et des
spcifications du Cahier du CSTB 3488-V2.

6.6

Calcul du coefficient de transmission surfacique, U.

Elments de faade

Mise en place des garnitures EPDM.


Remontage des ouvrants sur leurs mcanismes,
Agrafage des cadres vitrs fixes ou des EdR,
Finitions
Les finitions comportent notamment :
- La mise en place des calfeutrements extrieurs divers (acrotre,
pied de faade, angles, ...),
- La ralisation de la barrire au feu en nez de plancher et la pose
des calfeutrements intrieurs.

8.
8.1

Entretien, rparation, maintenance


Rparation

Tout dsordre constat sur un cadre vitr ou opaque et ncessitant


une intervention a pour consquence la dpose de ce cadre et :
- soit son remplacement par un cadre vitr stock cet effet et prt
l'emploi, quand cette disponibilit a pu tre organise,

- soit une remise en place aprs rparation en atelier.

- Pour les Panneaux composite :

Une rparation en atelier implique le dmontage du produit verrier,


le remplacement du profil adaptateur 02 129 et l'application des
processus dcrits aux articles 4.5 4.8 en rutilisant le volume verrier dmont ou un volume neuf.

8.2

lapparition de fissures,
lapparition dpauflures,
une diminution anormale de lpaisseur,
autres.

Entretien

Paroi en glace maille :


- Entretien courant : essuyage sec, lavage l'eau claire suivi d'un
essuyage la peau de chamois.
- Nettoyage des salissures : tache de peinture, nettoyage au solvant ou diluant compatible avec le mastic de collage, et rinage
l'eau claire.
- Taches diverses : avec poudre nettoyage du commerce (duret
shore 6) et rinage l'eau claire.
- Taches exceptionnelles : consulter le fournisseur.
Paroi en glace maille rflchissante :
- Entretien courant : lavage l'eau claire et essuyage avec une
peau de chamois.
- Nettoyage des salissures : tous produits du commerce ne contenant pas d'abrasif. Il reste cependant prudent de consulter le
fournisseur sur la convenance effective du produit envisag.

B. Rsultats exprimentaux
Compte-rendu CSTB n GM/90.106 et GM/90.104 sur essais de
comportement en atmosphre chaude et humide d'assemblages colls, respectivement, par mastics silicone SSG 4200 et VEC 99,
Compte-rendu CSTB n 29.133 sur essais de fatigue (dure 46 jours
correspondant celle de 106 cycles sur profils coupure thermique) d'un assemblage comportant le profil 70.105 R ( coupure),
le profil adaptateur 70.247 clipp, un collage par mastic silicone DC
983, une glace paisseur 10 mm.
Compte rendu CSTB n GM 94-44 sur essai d'adhsivit cohsion
aprs insolation 4000 h sur mastic silicone DC 983.
Compte-rendu d'essais mcaniques spcifiques et d'endurance
'ENDURO" 7000 cycles sur vantail ouvrant l'italienne :
- Rapport dessai RIVALU : compas ITALINOX 7000.
Dimensions du corps d'preuve : 1,895 x 1,500 (H x L).

lment en aluminium anodis :


- Entretien courant : lavage avec de l'eau additionne d'un agent
mouillant puis rinage l'eau claire et essuyage avec un chiffon
doux et absorbant.
- Entretien des surfaces moyennement encrasses : nettoyage avec
des produits dcrassantslustrants, spcialement labors pour
cette application. Ces produits contiennent un agent mouillant et
des matires trs lgrement abrasives. Terminer avec un rinage
l'eau claire et un essuyage avec un chiffon doux et absorbant.
- Entretien des surfaces fortement encrasses, cas d'encrassements
adhrents : Nettoyage avec produits dcrassants-lustrants, appliquer avec tampon synthtique du type Scotch-brite F Finishing.
Terminer avec un rinage l'eau claire et un essuyage avec un
chiffon doux et absorbant.

E = 5 J.
Compte-rendu CSTB n 37.081 sur essai de rsistance au vent sur
remplissage en Alucobond spcifique au procd.
Essais de caractrisation du comportement mcanique en flexion de
panneaux constitus de divers types de granit (RE CSTB
n 40.951) :
- ltat initial,
- aprs vieillissement par cycles hygrothermiques (336 cycles),
- aprs immersion dans leau 20C (60 jours).
Essais dadhsivit - cohsion en traction avec vieillissement selon
ISO 4892 (RE CSTB n GM/98-668) :
- tat initial :

lment en aluminium thermolaqu

contrainte 12,5% : 0,17 0,01 MPa

L'entretien se fait au moyen d'un produit tensio-actif neutre en solution de 5% dans l'eau. L'application sera faite avec une ponge,
peau de chamois ou une brosse douce, l'exclusion de tout objet
pouvant laisser des rayures.

8.3

contrainte 25% : 0,30 0,02 MPa


contrainte 50% : 0,43 0,03 MPa
contrainte rupture : 0,82 0,2 MPa

Maintenance

allongement rupture : 209 56%


type de rupture : 100% cohsive

La Socit Ouest Alu conseille de procder au moins une fois par an


l'examen visuel des joints de collage, lors d'un nettoyage des faades, et recommande de l'aviser de toute anomalie constate par
l'utilisateur des locaux, qui a procd ou fait procder ce nettoyage.

- aprs 4000 heures de vieillissement :


contrainte 12,5% : 0,17 0,02 MPa
contrainte 25% : 0,31 0,02 MPa

L'examen visuel porte notamment sur :

contrainte 50% : 0,45 0,03 MPa

- Pour les collages :

contrainte rupture : 0,90 0,2 MPa

une dcoloration ventuelle du silicone,

allongement rupture : 219 52%

une fissuration ou une dchirure des mastics,

type de rupture : 100% cohsive.

des dfauts d'tanchit l'eau,


le maintien de l'espace prvu entre la face 1 des produits verriers et les dispositifs de retenue,

C. Rfrences

l'embuage, mme momentan, de vitrages isolants.

C.1

Donnes environnementales et Sanitaires2

Le procd JC 84 VEC-S/JC 90 VEC-S ne fait pas lobjet dune Fiche de


Dclaration Environnementale et Sanitaire (FDES).
Les donnes issues des FDES ont pour objet de servir au calcul des
impacts environnementaux des ouvrages dans lesquels les produits
(ou procds) viss sont susceptible dtre intgrs.

C.2

Autres rfrences

Lensemble des ralisations utilisant le systme de collage sur profil


adaptateur en silicone du procd JC 84 VEC-S/JC 90 VEC-S porte ce
jour sur plus de 70 000 m2.

Non examin par le Groupe Spcialis dans le cadre de cet Avis.

2/12-1523

Tableaux et figures du Dossier Technique


Tableau 3 Coefficient Uf des profils de la faade Up en W/(m2.K)

Dsignation

Mur rideau
JC84-VEC-S

Mur rideau
JC90-VEC-S

Mur semirideau
JC84-VEC-S

2/12-1523

Largeur bf

Up

Ufi

en m

en W/(m.K)

en W/(m.K)

B8744 + 09676 + 02020 + 02016

0,042

---

6,0

B8744 + 09676 + 02616

0,042

---

2,9

B8744 + 09676 + 02613

0,042

---

1,6

B8816 + 09676 + 02020 + 02016

0,045

0,41

4,4

B8816 + 09676 + 02616

0,045

0,41

3,0

B8816 + 09676 + 02613

0,045

0,41

1,7

09168 + 08655 + 02564

0,045

---

3,4

09168 + 08655 + 02651

0,045

---

1,7

09168 + 08656 + 02564

0,045

0,32

2,7

09168 + 08656 + 02651

0,045

0,32

1,6

09738 + B8744 + 02016

0,042

0,41

6,2

09738 + B8744 + 02616

0,042

0,41

4,9

09738 + B8744 + 02613

0,042

0,41

4,4

Rfrence des profils

Tableau 4 - Valeurs du coefficient de la jonction


g en W/m.K
Dsignation

Rfrence des profils

Type dintercalaire
Ug=1,0

Ug=1,4

Ug=2,0

Aluminium

0,08

0,07

0,06

TGI Spacer

0,05

0,05

0,04

Aluminium

0,12

0,12

0,10

TGI Spacer

0,08

0,07

0,07

Aluminium

0,13

0,12

0,11

TGI Spacer

0,06

0,06

0,06

B8744 + 09676 + 02020 + 02016

B8744 + 09676 + 02616

Mur rideau
JC84-VEC-S

B8744 + 09676 + 02613

B8816 + 09676 + 02020 + 02016

---

p=0,09

B8816 + 09676 + 02616

---

p=0,06

B8816 + 09676 + 02613

---

p=0,10

Aluminium

0,14

0,13

0,12

TGI Spacer

0,08

0,08

0,08

Aluminium

0,15

0,14

0,13

TGI Spacer

0,07

0,07

0,07

09168 + 08655 + 02564

Mur rideau
JC90-VEC-S

09168 + 08655 + 02651

09168 + 08656 + 02564

---

p=0,10

09168 + 08656 + 02651

---

p=0,14

Aluminium

0,07

0,06

0,05

TGI Spacer

0,05

0,04

0,03

Aluminium

0,08

0,07

0,06

TGI Spacer

0,06

0,05

0,04

Aluminium

0,08

0,07

0,06

TGI Spacer

0,04

0,04

0,03

09738 + B8744 + 02016

Mur semi-rideau
JC84-VEC-S

09738 + B8744 + 02616

09738 + B8744 + 02613

10

2/12-1523

MUR RIDEAU VEC


MUR RIDEAU 01
ELEVATIONMURRIDEAU

11

PANNEAU

H Trame

H Trame

COUPEVERTICALE

PANNEAU

H Trame

17

Largeur Trame

14

13

FIXE

18

12
19

16

15

PANNEAU

Largeur Trame

Largeur Trame

COUPEHORIZONTALE

Largeur Trame

PLan MR01
Srie - JC84 VEC-S
Ech 1/1
DATE 25/11/11

Figure 1 Elvation mur rideau - Coupe horizontale MR 01


Srie JC 84 VEC-S

2/12-1523

11

ISOLANT non hydrophile

84

Hauteur trame

Zone Ventile

02047

02016
Mastic de collage

02600

4,5

Hauteur trame

02600

Coupe Verticale - 11
Mur Rideau
Srie - JC84 VEC-S
Ech 1/1
DATE 25/11/11

Hauteur trame

Figure 2 Coupe verticale 11 Mur rideau - Srie JC 84 VEC-S

02600

4,5

02047

ISOLANT non hydrophile

Zone Ventile

Hauteur trame

02016

84

02600

Mastic de collage

Coupe Verticale - 12
Mur Rideau
Srie - JC84 VEC-S
Ech 1/1
DATE 25/11/11

Figure 3 Coupe verticale 12 - Mur rideau - Srie JC 84 VEC-S

12

2/12-1523

Tle acier galva ep 10/10


Adhsif 2 faces 3M Ref 4945

02047

ISOLANT non hydrophile


02600

02016

Zone Ventile

Largeur trame

Largeur trame

Coupe Horizontale - 13
Mur Rideau
Srie - JC84 VEC-S
Ech 1/1
DATE 25/11/11

Figure 4 Coupe horizontale 13 - Mur rideau - Srie JC 84 VEC-S

02047

02600

02614

Largeur trame

Largeur trame

Coupe Horizontale - 14
MUR RIDEAU
Srie - JC84 VEC-S
Ech 1/1
DATE 25/11/11

Figure 5 Coupe horizontale 14 - Mur rideau - Srie JC 84 VEC-S

2/12-1523

13

02047

02600

Largeur trame

Largeur trame

Coupe Horizontale - 15
Mur Rideau
Srie - JC84 VEC-S
Ech 1/1
DATE 25/11/11

Hauteur trame

Figure 6 Coupe horizontale 15 - Mur rideau - Srie JC 84 VEC-S

Hauteur trame

Vis CHC M5x16 inox

Coupe Horizontale - 16
Traverse Intermdiaire pour Fixe ou Ouvrant
Mur Rideau
Srie - JC84 VEC-S
Ech 1/1
DATE 25/11/11

Figure 7 Coupe horizontale 16 Traverse intermdiaire pour fixe ou ouvrant Mur rideau
Srie JC 84 VEC-S

14

2/12-1523

ISOLANT non hydrophile

Zone Ventile

Hauteur trame

02600

Zone Ventile

ISOLANT non hydrophile

Hauteur trame

02047

84

02600
02016

Coupe Verticale - 17
Mur Rideau
Srie - JC84 VEC-S
Ech 1/1
DATE 25/11/11

Hauteur trame

Figure 8 Coupe verticale 17 Mur rideau - Srie JC 84 VEC-S

02600

02600

Hauteur trame

02016

Coupe Verticale - 18
Srie - JC84 VEC-S
Ech 1/1
DATE 25/11/11

Figure 9 Coupe verticale 18 - Srie JC 84 VEC-S

2/12-1523

15

Tle acier galva ep 10/10


Adhsif 2 faces 3MRef 4945

02047

ISOLANT non hydrophile

ISOLANT non hydrophile


02600

02016

Zone Ventile

Zone Ventile

Largeur trame

Largeur trame

Coupe Horizontale - 19
Mur Rideau
Srie - JC84 VEC-S
Ech 1/1
DATE 25/11/11

Figure 10 Coupe horizontale 19 Mur rideau - Srie JC 84 VEC-S

02047

02600

02616
02614

Largeur trame

Largeur trame

OPTION1: Protection thermique vitrage joint 02616


(1 ct 4 cts)

Coupe Horizontale
MURRIDEAU
Srie - JC84 VEC-S
Ech 1/1
DATE 25/11/11

Figure 11 Coupe horizontale Mur rideau Srie JC 84 VEC-S


Option 1 - Protection thermique vitrage joint 02616 (1 ct 4 cts)

16

2/12-1523

02047

02600

02613
02614

Largeur trame

Largeur trame

OPTION2: Protection thermique vitrage joint 02613


(1 ct 4 cts)

Coupe Horizontale
MUR RIDEAU
Srie - JC84 VEC-S
Ech 1/1
DATE 25/11/11

Figure 12 - Coupe horizontale Mur rideau Srie JC 84 VEC-S


Option 2 - Protection thermique vitrage joint 02613 (1 ct 4 cts)

2/12-1523

17

Mur rideau 02
ELEVATIONMURRIDEAU

21

PANNEAU

H Trame

H Trame

COUPE VERTICALE

PANNEAU

H Trame

26

Largeur Trame

24

23

FIXE

27

22
28

25

PANNEAU

Largeur Trame

Largeur Trame

Largeur Trame

PLan MR02
Srie - JC90 VEC-S

COUPE HORIZONTALE

Ech 1/1
DATE 25/11/11

ISOLANT non hydrophile

Zone Ventile

Hauteur trame

Hauteur trame

Figure 13 Coupe horizontale MR 02 - Srie JC 90 VEC-S

Coupe Verticale-21
Mur Rideau
Srie - JC90 VEC-S
Ech 1/1
DATE 25/11/11

Figure 14 Coupe verticale 21 Mur rideau - Srie JC 90 VEC-S

18

2/12-1523

Zone Ventile

ISOLANT non hydrophile

Hauteur trame
Hauteur trame

Coupe Verticale-22
Mur Rideau
Srie - JC90 VEC-S
Ech 1/1
DATE 25/11/11

Figure 15 Coupe verticale 22 Mur rideau - Srie JC 90 VEC-S

ISOLANT non hydrophile

Zone Ventile

Coupe Horizontale-23
Mur Rideau
Srie - JC90 VEC-S
Largeur Trame

Largeur Trame

Ech 1/1
DATE 25/11/11

Figure 16 - Coupe horizontale 23 Mur rideau - Srie JC 90 VEC-S

2/12-1523

19

Largeur Trame

Coupe Horizontale-25
Mur Rideau
Srie - JC90 VEC-S

Largeur Trame

Ech 1/1
DATE 25/11/11

ISOLANT non hydrophile


ISOLANT non hydrophile

Zone Ventile
Zone Ventile

Hauteur trame

Hauteur trame

Figure 17 - Coupe horizontale 25 Mur rideau - Srie JC 90 VEC-S

Coupe Verticale-26
Mur Rideau
Srie - JC90 VEC-S
Ech 1/1
DATE 25/11/11

Figure 18 Coupe verticale 26 Mur rideau - Srie JC 90 VEC-S

20

2/12-1523

Zone Ventile

Hauteur trame
Hauteur trame

Coupe Horizontale-27
Mur Rideau
Srie - JC90 VEC-S
Ech 1/1
DATE 25/11/11

Figure 19 - Coupe horizontale 27 Mur rideau - Srie JC 90 VEC-S

ISOLANT non hydrophile

Zone Ventile

ISOLANT non hydrophile

Zone Ventile

Coupe Horizontale -28


Mur Rideau
Srie - JC90 VEC-S
Largeur Trame

Largeur Trame

Ech 1/1
DATE 25/11/11

Figure 20 - Coupe horizontale 28 Mur rideau - Srie JC 90 VEC-S

2/12-1523

21

02564

Largeur Trame

Largeur Trame

OPTION1: Protection thermique vitrage joint 02564


(1 ct 4 cts)

Coupe Horizontale -24


Mur Rideau
Srie - JC90 VEC-S
Ech 1/1
DATE 25/11/11

Figure 21 Coupe horizontale 24 Mur rideau - Srie JC 90 VEC-S


Option 1 Protection thermique vitrage joint 02564 (1 ct 4 cts)

02651

Largeur Trame

Largeur Trame

OPTION2: Protection thermique vitrage joint 02651


(1 ct 4 cts)

Coupe Horizontale - 24
Mur Rideau
Srie - JC90 VEC-S
Ech 1/1
DATE 25/11/11

Figure 22 Coupe horizontale 24 Mur rideau - Srie JC 90 VEC-S


Option 2 - Protection thermique vitrage joint 02651 (1 ct 4 cts)

22

2/12-1523

SEMI RIDEAU VEC

ELEVATION SEMI RIDEAU

PANNEAU

Hauteur Trame

H Trame

COUPE VERTICALE

PANNEAU

1000 au sol fini

H Trame

Largeur Trame

FIXE

2
9

PANNEAU

Largeur Trame

Largeur Trame

Largeur Trame

COUPE HORIZONTALE

Plan SR-01
Srie - JC84 VEC-S
Ech 1/1
DATE 25/11/11

Figure 23 Elvation semi rideau SR 01 Srie JC 84 VEC-S

Zone Ventile

Bande d"tanchti
(Eventuelle)

Hauteur Trame

Pice 12539
(profil 06215)

Hauteur Trame

22

02016
02600

02047

02600

Coupe Verticale - 1
SEMI RIDEAU
Srie - JC84 VEC-S
Ech 1/1
DATE DATE 25/11/11

Figure 24 Coupe verticale 1 Semi rideau Srie JC 84 VEC-S

2/12-1523

23

Hauteur Trame

02600

02614
B8744

02600

02047

22

Mastic de collage
02016

09621

Pice 12539
(profil 06215)

Zone Ventile

Hauteur Trame

Systmes anti dgondage


voir plan AD 01

Coupe Verticale - 2
SEMI RIDEAU
Srie - JC84 VEC-S
Ech 1/1
DATE 25/11/11

Figure 25 Coupe verticale 2 Semi rideau Srie JC 84 VEC-S

Coupe Horizontale - 3
SEMI RIDEAU
Srie - JC84 VEC-S
02503

Ech 1/1
DATE 25/11/11

02600

Zone Ventile

02016
Pice 12539
(profil 06215)

22
Largeur Trame

Largeur Trame

Figure 26 Coupe horizontale 3 - Semi rideau Srie JC 84 VEC-S

24

2/12-1523

22
Largeur trame

Largeur trame

Coupe Horizontale - 4
SEMI RIDEAU
Srie - JC84 VEC-S
Ech 1/1
DATE 25/11/11

Figure 27 Coupe horizontale 4 - Semi rideau Srie JC 84 VEC-S

22

Largeur trame

Largeur trame

Coupe Horizontale - 5
SEMI RIDEAU
Srie - JC84 VEC-S
Ech 1/1
DATE 25/11/11

Figure 28 - Coupe horizontale 5 - Semi rideau Srie JC 84 VEC-S

2/12-1523

25

02522

Hauteur trame

02522

Hauteur trame

Vis CHC M5x16 inox

Coupe Horizontale - 6
Traverse Intermdiaire pour Fixe ou Ouvrant
Mur Rideau
Srie - JC84 VEC-S
Ech 1/1
DATE 25/11/11

Hauteur Trame

Zone Ventile

Figure 29 - Coupe horizontale 6 Traverse intermdiaire pour fixe ou ouvrant Mur rideau - Srie JC 84 VEC-S

Zone Ventile

Drainage conforme au DTU39


02016

Hauteur Trame

22

Pice anti dgondage


15086 et 15088

NOTA:
Pour les pieces anti-dgondage
voir plans usinages 30114 et 30115

Coupe Verticale - 7
SEMI RIDEAU
Srie - JC84 VEC-S
Ech 1/1
DATE 25/11/11

Figure 30 Coupe verticale 7 Semi rideau Srie JC 84 VEC-S

26

2/12-1523

Hauteur trame

02600

02600

02047
02047

09621

Pice 12539
(profil 06215)

Zone Ventile

Hauteur trame

Systmes anti dgondage


voir plan AD 01

Coupe Verticale - 8
SEMI RIDEAU
Srie - JC84 VEC-S
Ech 1/1
DATE 25/11/11

Figure 31 Coupe verticale 8 Semi rideau Srie JC84 VEC-S

2/12-1523

27

Coupe Horizontale - 9
SEMI RIDEAU
Srie - JC84 VEC-S
Ech 1/1
DATE 25/11/11

Zone Ventile

Zone Ventile

02016
Ressort anti dgondage
20095
Pice 12539
(profil 06215)

Largeur Trame

Largeur Trame

Figure 32 Coupe horizontale 9 Semi rideau Srie JC 84 VEC-S

02616

22
Largeur trame

Largeur trame

OPTION 1: Protection thermique vitrage joint 02616


(1 ct 4 cts)

Coupe Horizontale
SEMI RIDEAU
Srie - JC84 VEC-S
Ech 1/1
DATE 25/11/11

Figure 33 Coupe horizontale Semi rideau - Srie JC 84 VEC-S


Option 1 Protection thermique vitrage joint 02616 (1 ct 4 cts)

28

2/12-1523

02613

Largeur trame

22

Largeur trame

OPTION 2: Protection thermique vitrage joint 02613


(1 ct 4 cts)

Coupe Horizontale
SEMI RIDEAU
Srie - JC84 VEC-S
Ech 1/1
DATE 25/11/11

Figure 34 - Coupe horizontale Semi rideau - Srie JC 84 VEC-S


Option 1 Protection thermique vitrage joint 02613 (1 ct 4 cts)

2/12-1523

29

DETAILS DE CONSTRUCTION

Figure 35 Profils accessoires Srie JC 84 VEC-S

30

2/12-1523

Figure 36 Dtail systme anti-dgondage AD 01 Srie JC 84 VEC-S

2/12-1523

31

Figure 37 Coupe verticale Chssis allg opaque avec vis de scurisation VS 302
Srie JC 84 VEC-S

32

2/12-1523

Figure 38 Coupe horizontale caisson isolant avec renfort tubulaire


Srie JC 84 VEC-S

2/12-1523

33

Figure 39 Dtail systme de scurit pour garde-corps VEC MR 09 Srie JC 84 VEC-S

34

2/12-1523

Figure 40 Chssis allge ventile avec vis de scurisation VS 303 Srie JC 84 VEC-S

2/12-1523

35

Figure 41 Dtail calage et collage vitrage VEC - Srie JC 84 VEC-S

36

2/12-1523

Figure 42 Chssis allge ventile Mur rideau - Srie JC 90 VEC-S

2/12-1523

37

Figure 43 Montage des fixes Mur rideau - Srie JC 90 VEC-S

38

2/12-1523

PROFILS ET JOINTS

Figure 44 Profils de grille porteuse Srie JC 90 VEC-S

2/12-1523

39

Figure 45 - Profils de cadre Srie JC 90 VEC-S

40

2/12-1523

Figure 46 Profils de semi rideau Srie JC 84 VEC-S

2/12-1523

41

Figure 47 Profils de semi rideau

42

2/12-1523

Figure 48 Profils de cadre Srie JC 84 VEC-S

2/12-1523

43

Figure 49 Profils de grille Srie JC 84 VEC-S

44

2/12-1523

Figure 50 -Profils de grille porteuse Srie JC 84 VEC-S

2/12-1523

45

Figure 51 Profils adaptateur 02089 et 02129 Srie JC 84 VEC-S

46

2/12-1523

Figure 52 Joints Srie JC 84/JC90 VEC-S

2/12-1523

47

Annexe 1 - Limitation des dommages

Pour les btiments de catgories dimportance III et IV en zones de sismicit 4, en labsence de justification spcifique vis--vis des dformations
diffrentielles entre tages, les vitrages dont les dimensions sont infrieures la courbe ci-dessous sont rputs satisfaire lexigence de limitations
des dommages.

Courbe - Dimensions maximales des vitrages satisfaisants lexigence de limitation des dommages

48

2/12-1523

Annexe 2 - Coupes Faade

COUPES MUR RIDEAU JC84-VEC-S

B8744 + 09676 + 02020 + 02016

B8744 + 09676 + 02616

B8744 + 09676 + 02613

2/12-1523

49

B8816 + 09676 + 02020 + 02016

B8816 + 09676 + 02616

B8816 + 09676 + 02613

50

2/12-1523

COUPES MUR RIDEAU JC90-VEC-S

09168 + 08655 + 02564

09168 + 08655 + 02651

09168 + 08656 + 02564

2/12-1523

09168 + 08656 + 02651

51

COUPES MUR SEMI-RIDEAU JC84-VEC-S

09738 + B8744 + 02016

09738 + B8744 + 02616

09738 + B8744 + 02613

52

2/12-1523

Centres d'intérêt liés