Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Normal anatomy
Three fascia
Thenar (over thenar muscles)
Hypothenar (over hypothenar muscles)
Palmar aponeurosis in the mid palm
Figure 1 Aponvrose palmaire superficielle. FL : fibres longitudinales ; FPT : fibres prtendineuses ; FT : fibres transversales ;
Th : minence thnar ; HTh : minence hypothnar.
Les fibres de ce ni
ligament natatoire pu
culaire en direction d
Figure 2 Connexions entre laponvrose palmaire superficielle
forment un rseau lc
et le tendon du petit palmaire. PL : petit palmaire ; FPT : fibres
dans la maladie de
prtendineuses.
sorienter et devenir p
Originates distal to the retinacular ligament
tion a t bien dcri
Au-del des fibres transversales
41
lane.
Quand une te
Les fibres prtendineuses se divisent en trois niIn continuity
(but distinct) with the palmaris longus
dplace le pdicule v
veaux qui ont des insertions distales diffrentes52
doigt et augmente le r
(Fig. 3).
Les fibres les plus pr
Les fibres les plus superficielles ont une insertion
longitudinal reinforcements
called the pre-tendinous band
Zancolli et Cozzi
se large
Theregard
transverse fibers of the palmar aponeurosis (Skoogs
m, en
re distal
ligament)
r rapport aux
rtendineuses
xion entre ces
e fibres
la peau
r leurs
diale et
e partie
quewidth
la (2,9 to 20,1 mm)
1 cm
upuytren peut
Proximal edge : 1-3 mm distal to the beginning of the
sheath
The Journal of
The transverse fibers of the palmar HAND
aponeurosis
(Skoogs
SURGERY
ligament)
Trans. Fiber.
Palm. Apon.
A3
o
Anchored on its deep part, on each side, by the septa to
the deep transverse metacarpal ligament
Doyle JR. Anatomy and function of the palmar aponeurosis pulley. JHS 1990; 15A: 78-82
ist's depiction to show the relalionship of the palmar aponeurosis pulley to the
Figure 1 Aponvrose palmaire superficielle. FL : fibres longitudinales ; FPT : fibres prtendineuses ; FT : fibres transversales ;
Th : minence thnar ; HTh : minence hypothnar.
Surgical consequences
TheFace
septa
of Legueu
and Juvara
profonde
du fascia
palmaire moyen
Septa never began more proximally
than the superficial palmar arterial
La
face
profonde
du
arch or the tendinous origins of the
fascia
palmaire
moyen
lumbrical
muscles
(Gosset)
donne
insertion
aux
Bilderback and Rayan / Septa of Legueu and Juvara
Ends at
the level
of A1 pulley.
septums
paratendineux
sagittaux
497
Tunnel tendineux
Tunnel lombrical
Bilderbac
4. Septumof
of the
Legueu
and of
Juvara
held by
a forceps
NoFigure
involvement
septa
Legueu
and
Juvara in Figure 6. L
extending
(middle
arrow)
and
viewed
on
an
end
from
proximal
to
distal.
Dupuytrens disease
sheath. The
The transverse fibers to the left (arrow) are those of the IPPL
to the proxi
and to the right (arrow) are the palmar plate and extension
In severe forms, the deep insertion of the pretendinousborder of th
of the A1 pulley. This area including these 3 structures plus
band
with
thedorsally
distal isfibers
of theassepta
+/- the
the mix
sagittal
band
also known
the soft-tissue
confluence.plate ligament (Bilderback. JHS 2002;27A:344-346)
interpalmar
for both h
Superficial layer is
responsible for the pits
Figure 5 Niveau profond de la division des fibres prtendineuses. FL : fibres longitudinales ; FT : fibres transversales ; FS :
fibres superficielles qui normalement se perdent dans le derme ;
FP : fibres profondes ; LP : ligament palmant.
Fibres transversales
On distingue les fibres transversales de laponvrose palmaire et les ligaments natatoires ou palmants, encore appels ligaments interdigitaux. Il
faut aussi parler du ligament transverse profond qui
correspond lpaississement de laponvrose palmaire profonde en avant des ttes mtacarpiennes.
Fibres transversales de laponvrose palmaire
Elles sont bien individualisables, juste sous les fibres prtendineuses (Fig. 6) auxquelles elles ne
sont que lchement adhrentes. Les septa de Legueu et Juvara naissent la face profonde des
Histologic Examination
The histologic examination of both distal and proximal portions of the SLJ showed consistent findings
Figure 5. Septum of Legueu and Juvara with its dorsal attachment to the soft-tissue confluence and palmar attachment to
the TLPA. Reprinted with permission.3
LM
aponou palaux. Il
ond qui
se palennes.
stendent jusquau fascia qui recouvre les minences thnar et hypothnar. Defrenne12 et Tubiana79
ont donn le nom de ligament commissural proximal une extension des fibres vers le premier
rayon.
3
composants
(Zancolli)
Ligament
transverse profond
re
Cest une extension distale de laponvrose palles fimaire
profonde qui stend
de la deuxime la
Bandelette
sous-cutane
lles ne
cinquime articulation mtacarpophalangienne.
de Le- Transverse structure, distal to
Elle est
forme de fibres
paisses
en continuit
transverse
(de
Bourgery)
de des
avec les plaques palmaires.
ulaire- the A1 pulley, merging with the
(1)
et
ses
fibres
endons
Ligaments natatoires ou palmants
gament digital fascia (Graysons, lateral
Ces ligaments occupent la partie distale de la
arciformes
distales
s fibres
paume
la
jonction
avec
les
doigts
(Fig. 8). Leurs
band,
retro-vascular
fascia
almaire
fibres soutiennent la peau des commissures interdiulie de
Septum digital palmaire
des doigts (ligament de
Grayson) (5)
Septum digital dorsal (2)
Zancolli et Cozzi
Bandelette sous-cutane
transverse
du
ligament
natatoire
Natatory ligament
Fibres transversales souscutanes la base des
doigts passant en avant des
paquets vasculo-nerveux
digitaux palmaires propres
Adhrences
la peau (pli
Anterior to the pedicles
digito-palmaire)
Skin adhesion
(web avec
shape)
Continuit
distale
le
lig. cutan de Grayson
Origine des nodules souscutans dans la maladie de
Dupuytren
169
Graysons
digital
ligaments
band
superficial
palmar
transverse
ligaments
ligament
tendon
proximal
phalanx
pdicules neurovasculaires ;
le pronostic des corrections des rtractions
mtacarpophalangiennes est donc bon.
bride
qui transve
se dveloppe alors rejoint frquemment
superficial
palmar
le
fascialigament
digital du ct radial de lindex.
Linteraction complexe entre les fibres cubitales
du ligament natatoire, laponvrose hypothnarienne et labducteur du 5e doigt a t dcrite
prcdemment. Leur point de rencontre est souvent le sige dun volumineux nodule
(Fig.digiti
14).
abductor
Localisations digitales
Perspective diagram of abductor digiti minimi. The main
fascial
tendonseules
are to ou
the en
superficial
Quatre bridesextensions
jouent ofuntherle,
associatransverse palmar ligament, Graysons ligaments, the digital
tion, dans
de larticulation
band le
and dficit
the extensordextension
expansion.
Fibres transversales
digiti
Comme Skoog70 la montr, ces fibresabductor
ne sont
jaminimi
White
Anatomy
of The
Palmar
Fascia on
Ulnar
Border
of The Hand.
JHSaponvromaisS.
envahies
et doivent
donc
tre prserves
lorsTheIPP.
Chacune
se dveloppe
dans du tissu
neurovascular chirurgicales. Lextension de ces
tique normalement prsent.43,45
des corrections
1984;
9B:
50-57
bundle
Les lsions peuvent donc tre symtriques mais
fibres vers
la premire commissure est parfois pa5th ketacarpal
digital
ligaments
band
Cleland s
*
superficial
palmar
transverse
ligaments
superficial transve
palmar ligament
ligament
tendon
proximal
phalanx
X
abductor
digiti
minimi
neurovascular
bundle
5th ketacarpal
ndle
Surgical consequences
Conclusion
Knowledge of anatomy is mandatory to obtain a good
results after surgery and to prevent from surgical
complications
One must keep in mind that the disease of the palm is
different and not always associated with digital
involvement in Dupuytrens disease
The two pathologic anatomies merge at the base of the
finger, the famous gill of the digit