Mata Fuegos

CUADERNILLO N 29
29
Matafuegos
MANUAL DE HIGIENE Y SALUBRIDAD
Matafuegos
MANUAL N
29
INTRODUCCION
MANUAL DE HIGIENE Y SALUBRIDAD / MATAFUEGOS
INDICE
En esta oportunidad aprenderemos qu son, cmo se

usan y cundo conviene utilizar los matafuegos.
Para abordar este tema, comenzaremos por conocer
qu es el fuego, cmo se produce y qu tipos de
fuego existen.
Es importante sealar que si no logramos extinguir
totalmente el fuego a los pocos minutos de iniciado,
es indispensable hacer intervenir a los bomberos. El
factor tiempo es fundamental para poder controlar un
principio de incendio.
Introduccin........
El fuego
Sustancias Extintoras
Matafuegos
10
Control Obligatorio
13
Cmo se debe usar el extintor?
15
Precauciones generales en caso de incendio
17
El Fu e g o
TIP OS D E FU EGO
fuego es un proceso qumico intenso que es
Al arrojar una manta o un puado de arena sobre
capaz de generar calor, humos, gases y llamas. El
el fuego, lo que intentamos es "eliminar el
nivel de temperatura alcanzado y la intensidad de
oxgeno", o sea, "sofocar". Se trata de impedir
las llamas dependen de las caractersticas del
que los vapores emitidos por el combustible se
material que se queme y de la atmsfera
pongan en contacto con el oxgeno del aire.
El
electricidad
metales
Se gn la s us ta nc ia que lo pr ov oc a ,
s e c la s if ic a e n:
Fuego de combustibles slidos (tipo A):
Fuego que se produce sobre materiales,
Cuando echamos agua, lo que intentamos
madera, papel, tela, plstico, goma, etc., o sea
instalaciones o equipos sometidos a la accin
eliminar o reducir es el calor, debido a que los
aquellos que como resultado de su ignicin
de la corriente elctrica (tipo C). A pesar de
combustibles
dejan cenizas. Para extinguir las brasas y llamas
que a estos fuegos se los denomina elctricos, no
que produce es necesario lograr un efecto de
es la electricidad en s misma la que genera el
enfriamiento. Estos materiales se caracterizan por
fuego, sino el calentamiento de los materiales y
circundante.
Para que el fuego se produzca deben

combinarse bsicamente cuatro elementos:
lquidos
slidos
arden
cuando
alcanzan
una
determinada temperatura.
1) Un material en estado slido, lquido o gaseoso
que bajo ciertas condiciones pueda arder
Algunos matafuegos contienen agua, otros
no desprender en su estado natural gases o
las chispas que produce. En este tipo de fuego es
(habitualmente llamado "combustible").
sustancias qumicas especiales que intentan
vapores.
fundamental no combatirlo con ningn agente
eliminar el oxgeno o la reaccin en cadena.
conductor de la electricidad, como el agua, ya que

Fuego de combustibles lquidos (tipo B):
2) El oxgeno presente en el aire.
la persona se expone a riesgos de electrocucin.
No todos se aplican de la misma manera

para todos los casos.
En
Por ejemplo, si se trata de un fuego iniciado en
sustancias
original
combustibles, como son el magnesio, aluminio,
4) La reaccin en cadena que se produce debido
una instalacin elctrica, sera muy peligroso
desprenden vapores, gases o partculas. No
titanio, litio, zinc en polvo, etc. (tipo D). Este es
a que el combustible se descompone generando
intentar apagarlo "enfriando" con agua, pues se
son los lquidos los que arden sino precisamente
un fuego poco probable en el hogar. Para su
humo, gases y calor. Este calor generado
correra alto peligro de electrocucin.
estos vapores. Para extinguirlo se debe eliminar el
extincin se recurre a un polvo qumico especfico
oxgeno para inhibir la evaporacin de gases y
para cada metal.
3) Calor.
retroalimenta la generacin del fuego.

Dicho en otras palabras: debemos conocer qu
Eliminando tan slo uno de estos cuatro elementos
elemento extintor es el ms adecuado para
lograremos apagar el fuego. Por ejemplo:
cada tipo de fuego.
EL FUEGO
grasa, pintura, aceite, solvente, cera, nafta, etc.

este
se
caso
que
caracterizan
en
su
por
estado
ser
Fuego
que
se
origina
en
metales
por lo tanto interrumpir el proceso de combustin.
SUSTANCIAS
EXTINTORAS
Son aquellas sustancias que utilizan los extintores
voltiles como el alcohol, acetona, etc. No debe
aparato que lo contiene. Actan sobre la reaccin
para combatir el fuego. Se clasifican en:
utilizarse para fuegos de tipo C.
en cadena de los combustibles mediante una
Pictograma que
indica el
tipo de fuego
AGENTE EXTINTOR
Agua
Espuma
AFFF
Polvo Dixido de Halotron I

ABC
Carbono
accin qumica. Son utilizables para fuegos tipo A,
Agua y aditivos: se utiliza agua o solucin
" Dixido de carbono (CO2): es el gas en
B y C. Algunos afectan a la capa de ozono, por lo
acuosa combinada con un gas, que genera la
estado lquido que se proyecta como una
que se ha prohibido su fabricacin y estn siendo
presin necesaria para expulsarla. A su vez se
nieve carbnica al liberarse de la compresin
reemplazados por nuevas frmulas.
subdividen en extintores de agua a chorro y de
a que est sometido en el aparato extintor. Es
agua pulverizada. Los primeros arrojan el agua en
recomendable para los fuegos de tipo B y C, ya
Para los fuegos de tipo D, que como
forma de chorro compacto, slo deben utilizarse
que no es conductor de la electricidad. Actan por
sealamos anteriormente no se producen en
en fuegos de tipo A, actuando por enfriamiento.
enfriamiento, al reducir el calor por debajo de la
el hogar, no puede utilizarse ninguna de las
Los segundos actan proyectando un chorro
temperatura de inflamacin de los combustibles.
sustancias
mencionadas,
sino
que
I
P
hay
D
E
fuegos de tipo A se pueden utilizar en los de tipo
" Polvo qumico: la sustancia extintora se halla
B, solamente para los combustibles ms pesados
en estado pulverulento y se proyecta por la
En el cuadro siguiente vemos los smbolos y
en determinadas condiciones.
accin de un gas impulsor. Acta por sofocacin,
pictogramas
Jams deben utilizarse en presencia de fuego tipo
o sea genera un manto sobre el fuego que impide
sealizar cada tipo de fuego, y un resumen
C, o sea de origen elctrico.
que ste se ponga en contacto con el oxgeno del
que indica el grado de eficiencia de cada
aire. Es recomendable para los fuegos de tipo A, B y
agente extintor:
" Espuma: se genera por la combinacin de
C. Su accin es perjudicial para equipos electrnicos
agua con una sustancia qumica que sometida a
y aparatos en general sensibles al polvo.
la presin de un gas impulsor, produce una

espuma al tomar contacto con el aire. Acta por
" Hidrocarburos halogenados (Halones): son
sofocacin y enfriamiento. Es eficaz en fuegos de tipo
gases que se proyectan mediante la accin de
A y B, salvo en el caso de lquidos combustibles muy
su propia presin o por presurizacin previa del
que
deben
utilizarse
para
SI
Poco
eficiente
SI
Muy
eficiente
NO
SI
SI
es
Muy
Muy
Hidrocarburos
Kerosene eficiente eficiente eficiente
Nafta
Pinturas
Aceites
Alcoholes
SI
Muy
eficiente
SI
Muy
eficiente
E
G
O
hogar
polvo ABC , que
NO NO
es
es
Motores
eficiente eficiente Eficiente
Tableros
Transformadores
... ms usados para el

los de
SI
RelativaMuy
Muy
mente
eficiente eficiente eficiente
sustancias especiales para cada caso.
pulverizado, adems de ser eficaces en los
Madera
Papel
Carbn
Pasto
Trapo
SUSTANCIAS
EXTINTORAS
SI
Muy
eficiente
SI
Muy
eficiente
son fciles de usar y con pocos riesgos...
Los
MATAFUEGOS
Los tipos de matafuegos se determinan en funcin de la clase de fuego

existente en los locales a proteger.
En cocheras o estacionamientos debe ir uno

por cada cinco cocheras o fraccin en planta
de CO2 de 3,5 Kg. o ABC de 5 Kg.
En salas de mquinas o sectores de riesgo
elctrico, uno en el acceso a cada local de
CO2 de 5 Kg.
En medidores de gas, uno en el acceso al
local, ABC de 5 kg.
gas impulsor en contacto con la sustancia
La cantidad de matafuegos necesarios se
No obstante siempre se debe verificar las
extintora, por lo cual estn equipados con un
determina segn las caractersticas y reas de los
condiciones de incendio a cubrir para cada caso
manmetro que indica la presin interior.
lugares, importancia del riesgo, la carga de fuego
en particular (tipo de edificio) y sus formas de
(es un clculo que se realiza considerando el
combatirlo.
Los matafuegos se componen de un recipiente
pocos riesgos. Los de dixido de carbono traen
cilndrico que contiene en su interior la
aparejado riesgo de quemadura por fro, por la
sustancia extintora.
baja temperatura que generan debido a la presin
Estn provistos de una
vlvula que regula la expulsin de esta
con que est contenido el CO2 en el matafuego.
sustancia y accesorios segn el tipo de

matafuegos que se trate, como ser manmetro,
manguera, pico, tobera, precintos, etc.
Los matafuegos de presin incorporada tienen el
matafuego a base de
ABC
< Polvo >

HOGAR
Cuando el gas impulsor est en una botella
poder calorfico de los elementos presentes),
independiente, sin contacto con la sustancia
clases de fuegos involucrados y distancia a
Deben estar colocados a una altura y lugar
extintora se los denomina de presin adosada, ya
recorrer para alcanzarlos.
accesibles y estar adecuadamente sealizados

para que puedan localizarse fcilmente.
La dotacin mnima exigible para vivienda es

para cada piso en reas generales de un
matafuego ABC de 5 Kg., cada 200 m2
fraccin de superficie por piso. La mxima
botella. El matafuego se presuriza en el

momento de su utilizacin, por ello deben
estar provistos de una vlvula de seguridad.
Existen diferentes modelos segn la sustancia
distancia a recorrer hasta el matafuego ser de 20
extintora, siendo los ms usados para el hogar
metros para fuegos de clase A y 15 metros para
los de polvo ABC, que son fciles de usar y con
fuegos de clase B.
Ult. verificacin 24/6/05
5 Kg
IRAM
Manguera /
pico
10
11
CONTROLES
OBLIGATORIOS
Controles
Al adquirir un matafuego, debemos observar

que est
OBLIGATORIOS
impreso en relieve o grabado:
Existen normas tcnicas confeccionadas por el Instituto Argentino de

Normalizacin (IRAM) que establecen:
" la marca registrada o el nombre y apellido o

razn social del fabricante o el responsable de la
comercializacin del producto.
" la leyenda "matafuegos a base de.... "
Control trimestral: Debe verificarse la dotacin y
Control anual: Estas verificaciones y ensayos
tipo de matafuegos y las condiciones en las que
deben ser realizados por empresas habilitadas
se encuentra cada unidad en el lugar donde est
asegurando que el agente extintor sea expulsado
instalada.
del recipiente en un tiempo determinado y
" Requisitos que debe cumplir un matafuego.
mantenga su capacidad de extincin. Tambin

Por ejemplo, que la aguja del manmetro que
aclarando cul es el agente extintor.

" la capacidad nominal en kilogramos.
" Requisitos que deben cumplirse durante los
indica su presurizacin est en la zona verde y
procesos de control, mantenimiento y recarga.
que los precintos estn intactos.
debe controlarse el estado de las mangueras.

Prueba hidrulica del recipiente: cada 5 aos.
Existen diversos motivos para que un extintor no

" la calificacin del matafuego (Esta calificacin
" Cantidad de matafuegos que debe tener un
funcione correctamente. Algunos se relacionan
Un extintor tiene una vida mxima de 20 aos,
esta formada por letras y nmeros. La letra indica
lugar en funcin de la carga de fuego.
con el equipo propiamente dicho, y otros con el
a partir de la primera fecha de prueba por Industria.
sobre que tipo de fuego se puede utilizar y el
trato que puede recibir durante el perodo de un
nmero indica sobre que tamao de fuego
ao que transcurre entre cada mantenimiento.
El Control Trimestral puede ser realizado por una
normalizado se realiz la calificacin. Cuanto
Tambin
empresa
ms alto es el valor numrico mayor es el
irresponsables extraen o rompen accesorios
mantenimiento y la recarga de los equipos. No
potencial extintor).
como ser mangueras, toberas, precintos, etc., o
obstante,
accionan intencionalmente el extintor generando
responsabilidad sobre los trabajos, resulta
la descarga del gas impulsor.
conveniente que sea la misma empresa la
Tambin pueden producirse roturas de los discos
encargada de ambas tareas. El usuario puede
de seguridad por sobrepresin en los equipos de
adems, ante cualquier duda, recurrir al IRAM
CO2, que si no son detectadas dejan al equipo
para que le indique si los trabajos fueron
totalmente inoperable.
correctamente ejecutados.
" el mes y ao de fabricacin / fecha de ltima

verificacin.
" limitaciones en el uso, segn la normativa
correspondiente.
" Forma y colores de sealizacin.
... es importante que la

del manmetro est en la
aguja
zona
verde y que los precintos

estn intactos ...
existen
casos
en
donde
manos
12
diferente
a
los
la
fines
que
de
realiza
asegurar
el
la
13
EXTINTOR DE
CO2
EXTINTOR DE
AGUA
Como se debe
USAR
En primer lugar hay que tener en cuenta que un

extintor es tanto ms eficaz cuanto antes se
ataque el fuego. Dado que cada extintor tiene
sus instrucciones particulares de uso, en funcin
de su modelo y fabricante, es fundamental
conocerlas con anterioridad a una emergencia.
Generalmente hay que:

" Asegurarse de que la presin de carga del
COMO SE DEBE
USAR
EXTINTOR DE
POLVO
para destrabar
el extinguidor y usarlo se
debetirar hacia afuera
la aguja siempre debe

estar en la zona verde
(con presin)
sea interior o exterior, segn la ubicacin de esta
Precinto de
seguridad
Manmetor
(mide la presin)
MATAFUEGOS
extintor sea la correcta, para ello, comprobar que

la aguja del manmetro est situada en la zona
verde. Si no lo est, el aparato no tiene presin, por
lo que el agente extintor no saldr del aparato.
" Meter el dedo en la anilla de seguridad y tirar
hacia el exterior. Esto romper el precinto y
permitir accionar la palanca que liberar el
agente extintor.
15
PRECAUCIONES
ANTE INCENDIO
PRECAUCIONES
GENERALES
" Si el extintor es de polvo, agitar antes de usarlo,

pues el polvo pesa ms que el gas propelente
EN CASO DE
INCENDIO
(encargado de sacar el polvo fuera del extintor)

con lo cual, el polvo estar situado en el fondo, si
se agita, liberar el gas dejando el polvo adentro.
...comprobar que la aguja del manmetro est
" Si el extintor es de CO2, tomar la boca por la
situada en la zona verde...
parte ms alejada posible a la salida del CO2,para
De forma previa a cualquier intento de

extincin de fuegos debemos realizar las
siguientes acciones:
" En caso de quedar atrapado en un recinto

cerrado, no hay que abrir puertas ni ventanas,
pues esto convertir al lugar en una chimenea
evitar el contacto de las manos con el gas
que aspirar a los humos circundantes. Se deben
congelado.
" Aproximarse a las llamas en posicin agachada
" Si el fuego es producido por un gas, se debe
tapar las rendijas con prendas hmedas.
cortar la entrada de gas en el lugar utilizando las
Tambin colocar prendas hmedas en la boca
llaves correspondientes.
y en la nariz. Tratar de hacerse visible desde el
para evitar sufrir los efectos del calor, el humo o
exterior haciendo seas y conservando la
...Meter el dedo en la anilla de seguridad y tirar
" Accionar la palanca dirigiendo al agente extintor

hacia la base de las llamas,
El pnico nos pone en peligro,

pues impide razonar framente.
" Si es en un aparato elctrico, hay que
las llamas, que tienden a dirigirse hacia arriba.
hacia el exterior...
realizando
movimientos de izquierda a derecha, barriendo la
calma.
desconectar la corriente desde el tablero general

de electricidad. Nunca intentar desconectar
el aparato siniestrado, pues se pueden

sufrir descargas o quemaduras.
Nunca debemos arriesgar nuestras

vidas para salvar objetos, pues los objetos
"
zona del fuego. Si ste se apaga, seguir barriendo
son reemplazables, las vidas humanas no.
la zona unos segundos ms por precaucin.
"
Si el fuego excede nuestra capacidad de
extincin, hay que avisar al resto de las personas

" Una vez usado el extintor y sofocado el fuego,
y abandonar el lugar sin usar ascensores o
este deber ser recargado y retimbrado
montacargas.
(precintado de nuevo) por un distribuidor
Llamar
los
bomberos
inmediatamente.
...Aproximarse a las llamas en posicin
autorizado.
agachada ...dirigiendo al agente extintor hacia

la base de las llamas...ubicarce a una
distancia mnima de 3 mts.
16
17
14

Mata Fuegos

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Mata Fuegos

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CUADERNILLO N 29

MANUAL DE HIGIENE Y SALUBRIDAD

MANUAL DE HIGIENE Y SALUBRIDAD / MATAFUEGOS

En esta oportunidad aprenderemos qu son, cmo se

Cmo se debe usar el extintor?

Precauciones generales en caso de incendio

fuego es un proceso qumico intenso que es

Al arrojar una manta o un puado de arena sobre

capaz de generar calor, humos, gases y llamas. El

el fuego, lo que intentamos es "eliminar el

nivel de temperatura alcanzado y la intensidad de

oxgeno", o sea, "sofocar". Se trata de impedir

las llamas dependen de las caractersticas del

que los vapores emitidos por el combustible se

material que se queme y de la atmsfera

pongan en contacto con el oxgeno del aire.

Fuego de combustibles slidos (tipo A):

Fuego que se produce sobre materiales,

Cuando echamos agua, lo que intentamos

madera, papel, tela, plstico, goma, etc., o sea

instalaciones o equipos sometidos a la accin

eliminar o reducir es el calor, debido a que los

aquellos que como resultado de su ignicin

de la corriente elctrica (tipo C). A pesar de

dejan cenizas. Para extinguir las brasas y llamas

que a estos fuegos se los denomina elctricos, no

que produce es necesario lograr un efecto de

es la electricidad en s misma la que genera el

enfriamiento. Estos materiales se caracterizan por

fuego, sino el calentamiento de los materiales y

Para que el fuego se produzca deben

Algunos matafuegos contienen agua, otros

no desprender en su estado natural gases o

las chispas que produce. En este tipo de fuego es

(habitualmente llamado "combustible").

sustancias qumicas especiales que intentan

fundamental no combatirlo con ningn agente

eliminar el oxgeno o la reaccin en cadena.

conductor de la electricidad, como el agua, ya que

2) El oxgeno presente en el aire.

la persona se expone a riesgos de electrocucin.

No todos se aplican de la misma manera

Por ejemplo, si se trata de un fuego iniciado en

combustibles, como son el magnesio, aluminio,

4) La reaccin en cadena que se produce debido

una instalacin elctrica, sera muy peligroso

desprenden vapores, gases o partculas. No

titanio, litio, zinc en polvo, etc. (tipo D). Este es

a que el combustible se descompone generando

intentar apagarlo "enfriando" con agua, pues se

son los lquidos los que arden sino precisamente

un fuego poco probable en el hogar. Para su

humo, gases y calor. Este calor generado

correra alto peligro de electrocucin.

estos vapores. Para extinguirlo se debe eliminar el

extincin se recurre a un polvo qumico especfico

oxgeno para inhibir la evaporacin de gases y

para cada metal.

retroalimenta la generacin del fuego.

elemento extintor es el ms adecuado para

lograremos apagar el fuego. Por ejemplo:

cada tipo de fuego.

MANUAL DE HIGIENE Y SALUBRIDAD / MATAFUEGOS

MANUAL DE HIGIENE Y SALUBRIDAD / MATAFUEGOS