Vous êtes sur la page 1sur 32

Document Technique dApplication

Rfrence Avis Technique 3+5/12-731


Annule et remplace lAvis Technique 3/06-477*02 Mod

Panneaux bois usage


structurel
Wood structural panels

Panneaux KLH
Relevant de
lAgrment Technique Europen
Titulaire :

ETA-06/0138

KLH MASSIVHOLZ GmbH


A-8842 KATSCH an der Mur 202
AUTRICHE
Tl. : +43 (0)35.88/88.35.00
Fax : +43 (0)35.88/88.35.20
E-mail : office@klh.at
Internet : www.klh.at

Distributeur :

LIGNATEC
88, Avenue des Vosges
F-88100 REMOMEIX
Tl. : +33 (0)3.29.56.27.27
Fax : +33 (0)3.29.56.27.28
E-mail : contact@lignatec.fr
Internet : www.klh.at

Commission charge de formuler des Avis Techniques


Groupe Spcialis n 3

(arrt du 21 mars 2012)

Structures, planchers et autres composants structuraux


Vu pour enregistrement le 3 juin 2014

Secrtariat de la commission des Avis Techniques


CSTB, 84 avenue Jean Jaurs, Champs sur Marne, FR-77447 Marne la Valle Cedex 2
Tl. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr

Les Avis Techniques sont publis par le Secrtariat des Avis Techniques, assur par le CSTB. Les versions authentifies sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr)

CSTB 2014

Le Groupe spcialis n 3 Structures, planchers et autres composants


structuraux de la Commission charge de formuler les Avis Techniques a
examin le 16 octobre 2012 la demande relative au procd de panneau bois
usage structural KLH, prsente par la socit KLH MASSIVHOLZ GmbH titulaire de
lAgrment Technique Europen ETA-06/0138, relevant du CUAP n03.04/06
Solid wood slab element to be used as a structural element in buildings . Le
prsent document, auquel est annex le dossier technique tabli par le demandeur,
transcrit lavis formul par le Groupe Spcialis n 3 sur les dispositions de mise en
uvre proposes pour lutilisation du procd dans le domaine demploi vis et
dans les conditions de la France Europenne.
1.
1.1

Dfinition succincte
Description succincte

Les panneaux structuraux KLH sont des panneaux de grandes


dimensions constitus de planches en bois massif, empiles en plis
croises 90 sur 3 9 plis et colles entre elles sur toute leur
surface. Les panneaux sont fabriqus en largeur maximum de 2,95
m, et en longueur maximum de 16,5 m.
Les panneaux structuraux KLH sont destins la ralisation de
planchers, de murs porteurs ou fonction de contreventement. Ils
peuvent indiffremment tre associs entre eux au sein dun mme
btiment ou utiliss pour plusieurs des fonctions vises, en association avec des lments de structure autres.
Les panneaux structuraux KLH sont destins la ralisation
douvrages de structure en classes de service 1 et 2 au sens de la
norme NF EN 1995-1-1 et en classes demploi 1 et 2 au sens de la
norme NF EN 335.

1.2

Identification

Les panneaux, ainsi que leur bon de livraison, font lobjet dun
marquage, une fois quils ont satisfait les exigences dcrites au
5.2 du Dossier Technique, indiquant:
Le logo KLH ;
Le numro de fabrication ;
Les dimensions et la masse ;
Une rfrence permettant un montage rapide ;
Le type de panneau ;
Le lieu de fabrication.
Les produits sont assortis du marquage CE accompagn des informations prvues par lAgrment Technique Europen ETA-06/0138.

2.

AVIS

LAvis porte uniquement sur le procd tel quil est dcrit dans le
Dossier Technique joint, dans les conditions fixes au Cahier des
Prescriptions Techniques Particulires (2.3).

2.1

Domaine demploi accept

Le domaine demploi propos (1 de la description) est accept par


le Groupe Spcialis n3, savoir les utilisations dans les btiments
dhabitation, de bureaux ou Etablissements Recevant du Public, en
rhabilitation ou en construction neuve, dans les conditions nonces aux paragraphes ci-aprs.
LAvis est formul pour les utilisations en France europenne, zones
sismiques 1 4 au sens de larrt du 22 octobre 2010 modifi.
Pour la ralisation des murs porteurs et/ou fonction de contreventement, le procd est limit la ralisation de btiments
dhabitation, bureaux, ainsi quaux btiments industriels, agricoles
et tablissements recevant du public. Les limitations du domaine
demploi rsultent alors du respect de la rglementation en vigueur
applicable ces btiments, notamment vis--vis de la rsistance au
feu du procd.
Pour la ralisation des planchers, le procd est limit la reprise
de charges caractre statique ou quasi-statique pour des catgories dusage A, B, C1, C2, C3, et D1 au sens de la norme NF EN
1991-1-1. La ralisation de planchers avec des panneaux nervurs
est vise dans le prsent Avis Technique dans les conditions fixes
au Cahier des Prescriptions Techniques Particulires (2.31).
LAvis est formul en excluant la reprise des cloisons maonnes ou
fragiles. Les revtements fragiles doivent tre mis en place en pose
dsolidarise sur un procd faisant lobjet dun Avis Technique
visant les supports bois.

Les ouvrages enterrs en panneaux KLH sont exclus du domaine


demploi.
Les utilisations des panneaux KLH en support de couverture et
lment porteur dtanchit nont pas t tudies dans le cadre
du prsent Avis.
Les entures de grandes dimensions nont pas t tudies dans le
cadre du prsent Avis.
La mise en uvre dun systme disolation thermique extrieure
par enduit sur isolant sur les panneaux KLH doit faire lobjet dun
Avis Technique visant les supports bois dans les limitations dusage
de celui-ci.
Le domaine demploi propos est limit aux locaux faible ou
moyenne hygromtrie au sens de Cahier du CSTB n3567,
lexclusion des locaux forte et trs forte hygromtrie, cest dire
ceux pour lesquels W/n > 5g/m3, avec :
W = quantit de vapeur deau produite lintrieur du local par
heure ;
n = taux horaire de renouvellement dair.

2.2
2.21

Apprciation sur le procd


Satisfaction aux lois et rglements en
vigueur et autres qualits daptitude
lemploi

Stabilit
La rsistance et la stabilit du procd sont normalement assures
dans le domaine demploi accept sous rserve des dispositions
complmentaires donnes au Cahier des Prescriptions Techniques
Particulires (2.3 ci-aprs et Annexe 1).

Scurit au feu
Rsistance au feu
Conformment aux conditions prvues par lArrt du 14 mars 2011
modifiant l'arrt du 22 mars 2004 modifi relatif la rsistance au
feu des produits, lments de construction et d'ouvrages, les panneaux KLH, quils soient utiliss en tant que porteur vertical ou
horizontal, sont mme de satisfaire des degrs de stabilit au feu
et de coupe-feu dans les conditions prcises dans lAvis de laboratoire de rsistance au feu AL 13-117.

Raction au feu
Les panneaux KLH bruts peuvent bnficier dun classement conventionnel en raction au feu D-s2, d0 selon la norme NF EN
13501-1. Ladquation entre ce classement et les exigences rglementaires doit tre examine au cas par cas en fonction du type de
btiment et de lemplacement du panneau dans louvrage.
Les panneaux KLH peuvent bnficier d'un classement B-s2, d0
dans leur version traite chimiquement tel que dcrit dans le PV de
classement du SNPE N 15226-10 cit en rfrence.
Les panneaux KLH ont fait l'objet d'une dcision du CECMI (Comit
d'Etude et de Classification des Matriaux et lments de construction par rapport au danger d'Incendie), le 15/09/2009, qui permet
de considrer que ces lments respectent les dispositions en
matire de protection des isolants non A2-s2, d0 vis vis d'un feu
intrieur pour les btiments dhabitation, les locaux rgis par le
Code du Travail et les Etablissements Recevant du Public (article
AM 8 Arrt du 6 octobre 2004).

Propagation du feu aux faades


Dans les btiments pour lesquels il existe une exigence C+D, le
calfeutrement en nez de plancher et autour des baies doit tre
ralis selon lIT 249.

Les utilisations sous charges pouvant entraner des chocs ou des


phnomnes de fatigue nont pas t tudies dans le cadre du
prsent Avis.

3+5/12-731

Scurit en cas de sisme


Le procd KLH a fait lobjet dessais afin dvaluer son comportement en sollicitation dynamique. Les rapports dessais sont cits en
rfrence au chapitre B du dossier technique.
Le procd KLH peut satisfaire aux exigences de scurit en cas de
sisme sous rserve du respect des conditions prcises au Cahier
des Prescriptions Techniques Particulires.

Prvention des accidents et matrise des accidents et


matrise des risques lors de la mise en uvre et de
lentretien
La scurit du travail sur chantier peut tre normalement assure,
en ce qui concerne le procd proprement dit, moyennant les prcautions habituelles prendre pour la manutention dlments
prfabriqus de grandes dimensions. Une attention particulire doit
tre porte la manutention des panneaux KLH destins la ralisation de murs munis douvertures et transports tels quels. Dans
le cas o la phase de manutention gnre des efforts nettement
suprieurs ceux subis par le panneau mis en uvre dans
louvrage, les points dattaches conus et prescrits par KLH
MASSIVHOLZ GmbH doivent tre respects sur chantier.
Lors des phases provisoires, et tant que lensemble des lments
ncessaires au contreventement dfinitif de louvrage ne sont pas
mis en uvre, la stabilit des panneaux KLH, en position verticale
ou horizontale, doit tre assure au moyen dun taiement garantissant la stabilit particulire de chaque lment et la stabilit
gnrale du btiment en cours de construction. Dune manire
gnrale, et quelle que soit la fonction du panneau KLH dans
louvrage, la mise en uvre des panneaux KLH impose les dispositions usuelles relatives la scurit des personnes contre les chutes
de hauteur.
Le procd dispose dune Fiche de Donnes de Scurit (FDS).
Lobjet de la FDS est dinformer lutilisateur de ce procd sur les
dangers lis son utilisation et sur les mesures prventives
adopter pour les viter, notamment par le port dquipements de
protection individuelle (EPI).

Isolation thermique
Le procd KLH prsente une isolation thermique moyenne
value par le coefficient U de transmission surfacique calculable
conformment aux rgles Th-U de la RT 2012, en prenant pour
conductivit thermique utile du bois = 0,13 W/m.K, pour capacit
thermique massique Cp = 1600 J/kg.K, et pour facteur de rsistance la diffusion de vapeur deau dtermin par essai = 300
(sec) et = 46 (humide). Ces valeurs correspondent un rsineux
lger de classe mcanique C24 selon la norme NF EN 338 et dont la
masse volumique moyenne, cest--dire avec une teneur en humidit de 15 % selon la terminologie de la norme NF B 51-002, est
500kg.m-3.
Les panneaux KLH, peuvent ncessiter, selon leur emplacement
dans louvrage, la mise en uvre dune isolation thermique complmentaire.
Les valeurs et dispositions dcrites dans les figures du Dossier
Technique sont donnes titre indicatif et nont pas t examines
par le GS n3, une tude devra tre ralise au cas par cas. Sur les
figures sont indiqus les isolants qui sont prescrits dans le DTU
31.2-1-2 (CGM).

Isolation acoustique
Les panneaux KLH seuls, quils soient utiliss en tant que murs ou
planchers, ne permettent pas toujours de satisfaire les exigences en
vigueur en matire disolation acoustique entre logements dans les
btiments dhabitation. Latteinte des critres disolation fixs par la
rglementation ncessite parfois la mise en uvre de matriaux
disolation acoustique ou douvrages complmentaires comme
prsent dans les Propositions de compositions .
Il est galement possible de recourir au systme de plafond suspendu. Lefficacit du complexe ainsi constitu vis--vis de
lisolation acoustique dpend de la conception particulire du plafond et de sa suspension. Cette efficacit peut tre juge soit
partir dessais, soit en se rfrant aux Exemples de solutions
aprs stre assur que la frquence de rsonance de lensemble
plancher et plafond suspendu rapport est infrieure 60 Hz.
Cette frquence peut tre calcule par la formule

f0

1
2

1
1

K
m1 m 2

avec :
f0 = la frquence de rsonance en Hz,

ml = la masse, en kilogramme, dun mtre carr de plancher


brut,

K = le coefficient de raideur dynamique du dispositif de suspension du plafond ; il sexprime en N/m et il correspond au rapport
de la force, en N, appliquer, au dplacement qui en rsulte pour
le dispositif de suspension, dplacement exprim en mtres (m).
Ce coefficient K doit tre rapport 1 m de plancher. Dans le cas
particulier dutilisation de suspentes trs courtes et rigides, ralises en fers plats fixs sur les faces latrales des poutres en bois
(voir DTU 25.41 Ouvrages en plaques de parement en pltre ),
on ne peut pas connatre avec prcision le coefficient de raideur
dynamique K, ni de ce fait, la frquence de rsonance f0. Dans ce
cas, seul un essai permet de dterminer lindice daffaiblissement
acoustique de lensemble plancher et plafond suspendu rapport.

Etanchit leau
Les panneaux KLH eux-mmes ne sont pas destins jouer un rle
vis--vis de ltanchit leau.

Donnes environnementales et sanitaires


Il existe une EPD mentionne au paragraphe C1 du DTED. Il est
rappel que cette EPD nentre pas dans le champ dexamen
daptitude lemploi du procd.

2.22

Durabilit - Entretien

Compte tenu de la limitation des usages exposant les panneaux


KLH aux classes demploi 1 et 2, leur durabilit face aux lments
fongiques peut tre normalement assure soit du fait de la durabilit naturelle de lessence utilise, soit par lapplication dun traitement de prservation dans les conditions fixes au 2.314 du
Cahier des prescriptions techniques particulires.
Le deuxime dcret n 2006-591 dapplication de la loi n 99-471
du 8 juin 1999 tendant protger les acqureurs et propritaires
dimmeubles contre les termites et autres insectes xylophages dite loi termites, suivi par larrt du 16 fvrier 2010 modifiant
larrt du 27 juin 2006 relatif lapplication des articles R.112-2 et
R. 112-4 du code de la construction et de lhabitation, vise la protection des bois et des matriaux base de bois participant la
solidit des ouvrages et mis en uvre lors de la construction de
btiments neufs ou de travaux damnagement. Les panneaux KLH
rpondent la rglementation en vigueur sous rserve des dispositions complmentaires donnes au Cahier des Prescriptions Techniques Particulires ( 2.314 ci-aprs).

2.23

Fabrication et contrle

La fabrication des panneaux KLH est assure exclusivement par la


socit KLH MASSIVHOLZ KATSCH a. d. Mur en Autriche. Le
suivi de la production est effectu dans le cadre des procdures
internes dautocontrle et fait lobjet dun contrle externe au moins
deux fois par an par le Holzcert Austria de Vienne.

2.3

Cahier des prescriptions techniques


particulires

2.31

Conditions de conception et de calcul

Elles sont prescrites dans lAnnexe 1.


La conception et le calcul des panneaux KLH sont la charge du
bureau dtudes techniques qui doit galement fournir un plan de
pose complet. LIGNATEC prte lassistance technique ncessaire
dans ce cadre en mettant notamment disposition des acteurs de
la construction une liste de bureau dtudes techniques disposant
de lexpertise requise pour le dimensionnement des panneaux KLH
en respect des prescriptions techniques particulires du prsent
Avis et des normes en vigueur..
Les charges d'exploitation prendre en considration dans les
calculs sont celles prcises par la norme NF EN 1991 moyennant
les limitations dcrites 2.1.

2.311

Vrifications en phase dfinitive des


lments porteurs horizontaux

Les vrifications peuvent tre menes, sans restriction du rapport


porte libre sur paisseur des panneaux, suivant les principes de
lAnnexe 1 du prsent Avis pour des panneaux dont le nombre de
plis est limit 5. Alternativement, pour des planchers dont le
rapport porte libre (L) sur paisseur des panneaux (D) est tel que
L/D15, les vrifications de la rsistance sous leffet du moment
flchissant et de leffort tranchant peuvent tre menes comme dit
au 6.1 du Dossier Technique, en considrant les combinaisons
daction des Eurocodes et en appliquant les coefficients kmod fonction de la classe de service et de la dure dapplication des charges.
Les flches sont alors calcules comme dit au 6.14 du Dossier
Technique. Il est tenu compte du fluage en multipliant la flche
totale (flche due au moment flchissant + flche due leffort
tranchant) par le coefficient kdef pris selon le 6.141 du Dossier
Technique.

m2 = la masse, en kilogramme, dun mtre carr de plafond


rapport,

3+5/12-731

2.312

Ralisation de panneaux nervurs

Les panneaux nervurs doivent tre raliss en utilisant un collage


la presse ralis en atelier, permettant datteindre une pression
de collage de lordre de 7 bars.
Le calcul est effectu en tenant compte de la section totale homognise et en limitant la largeur de table participante de part et
dautre de la nervure au dixime de la porte du plancher.
La hauteur de la nervure ne doit pas dpasser 6 fois la hauteur de
la table et llancement gomtrique de la nervure doit tre infrieur 6 lorsquelle est place sous la table et 4 lorsquelle est
place au-dessus.

2.313

Utilisation en zone sismique

La justification en zone sismique des structures assembles par


panneaux KLH doit tre mene en suivant le principe de comportement de structure dissipatif (Classe de ductilit M) conformment
la norme NF EN 1998-1-1 (cf. 8.1.3 et 8.6 (2)P). Les effets des
actions sont calculs sur la base dune analyse lastique linaire
suivant la mthode des forces latrales quivalentes du 4.3.3.2 ou
de la rponse modale du 4.3.3.3 de la norme NF EN 1998-1-1. Le
spectre de calcul est dtermin partir du spectre de rponse
lastique en acclration en appliquant un coefficient de comportement q=2.
Les critres de rgularit en plan et en lvation de la norme NF EN
1998-1-1 (cf. 4.2.3) doivent tre strictement respects et faire
lobjet dune vrification. Toutefois, les btiments non-rguliers en
lvation sont admis, en menant les justifications avec un coefficient de comportement abaiss de 20%.
Les coefficients de conversion correspondant une classe de dure
de chargement instantane sont appliqus.
La conception de louvrage suivant le principe de comportement de
structure dissipatif impose de porter la plus grande attention la
conception des assemblages entre panneaux (vis de liaison,
querres, etc.) au regard des efforts de cisaillement engendrs par
laction sismique. A ce titre, il convient :
de hirarchiser les zones de rupture dans les organes
dassemblage des panneaux en vrifiant la rsistance suffisante
des panneaux dont la rupture en cisaillement est considre fragile ;

Lorsquun traitement est ncessaire, il doit tre ralis en usine


aprs faonnage des planches, de mme quaprs le traitement des
dcoupes ralises sur les panneaux KLH.
Conformment la rglementation en vigueur, les panneaux KLH
qui participent la solidit des btiments devront tre protgs par
une durabilit confre ou naturelle contre les insectes larves
xylophages sur lensemble du territoire et en complment, contre
les termites dans les dpartements dans lesquels a t publi un
arrt prfectoral pris par lapplication de larticle L. 133-5.

2.315

Dispositions constructives gnrales

Lorsque les panneaux KLH sont utiliss pour la ralisation de btiments entrant dans le domaine dapplication du DTU 31.2, cest
dire dune manire gnrale pour les btiments dont la structure
principale porteuse est en bois, les dispositions non spcifiquement
vises dans le cadre de cet Avis Technique doivent tre conformes
aux prescriptions du DTU 31.2 pour la conception, aux prescriptions
des Eurocodes pour le calcul.
Lorsque les panneaux KLH sont utiliss pour une ou plusieurs de
leurs fonctions, pour la ralisation de btiments nentrant pas dans
le domaine dapplication du DTU 31.2 (par exemple panneaux KLH
utiliss pour raliser les planchers dun btiment structure porteuse verticale en bton arm ou en maonnerie de petits lments), la ralisation des interfaces doit tenir compte des exigences
ventuelles des textes visant les autres lments porteurs (rgles
BAEL, EC2, , DTU 20.1, etc.).
Pour les constitutions de parois non couvertes par le rapport CPM
07/260 10042 du CSTB une tude de transfert hygromtrique
non-stationnaire devra tre ralise pour chaque opration par un
bureau dtude thermique en considrant la courbe de sorption
isotherme et la rsistance la diffusion de vapeur deau du panneau KLH telles que dfinies dans le rapport dessai HoFM-09/2012
du Fraunhofer IBP. Ltude conclura galement sur la ncessit ou
pas de mise en uvre dun pare-vapeur. A dfaut dtude, un parevapeur sera systmatiquement mis en uvre sur la face du KLH
expose au climat intrieur (entre le panneau KLH et louvrage en
plaque de pltre). La valeur de Sd du pare-vapeur sera au minimum de 18m lorsque le revtement extrieur est ventil et de 90m
le cas contraire.

dexploiter la source de ductilit des organes dassemblage des


ancrages et querres, la justification de la capacit rsistante
tant mene suivant les principes la norme NF EN 1995-1-1 au
8.2 en sassurant que le mode de rupture obtenu est celui de la
plastification de lorgane dassemblage ; les organes de fixation
de type broches, boulons et pointes lisses nest pas admise ;

2.32

de sassurer que les connecteurs tridimensionnels mises en


uvre bnficient dun Agrment Technique Europen et fassent
lobjet dun rapport dessai de laboratoire (accrdit ISO 17025)
ralis selon la norme NF EN 12512 et dmontrant dun comportement cyclique qui satisfasse les critres fixes de la classe de
ductilit M au 8.3(3)P de la norme NF EN 1998-1-1 ;

Ces exigences font lobjet dun autocontrle interne, et dun contrle externe assur par lorganisme autrichien HOLZCERT
AUSTRIA Vienne. La synthse de ce contrle externe doit tre
transmise une fois par an au CSTB.

de sassurer que le dimensionnement des ancrages de panneaux


sera ralis en appliquant les principes du dimensionnement en
capacit de la norme NF EN 1998-1 en considrant un coefficient
de sur-rsistance pour lancrage tel que dfini au 4.4.2.6 de
cette norme.

Cas des panneaux nervurs


Le suivi de la production est effectu dans le cadre des procdures
internes dautocontrle. Le contrle de qualit sopre en particulier
au travers du prlvement dchantillons au niveau des plans de
collage selon les prescriptions suivantes :
Les chantillons font lobjet dessais de cisaillement suivant les exigences au 5.5.5.2.3 de la EN 14080 ;

Lorsquils sont prvus en zone sismique, les panneaux KLH utiliss


en plancher doivent tre organiss afin dobserver les points suivants :
lintgrit de la structure lors dun sisme,
la fonction tirant-buton horizontal, assure uniquement par les
plis orients dans le sens de leffort reprendre,
la fonction diaphragme horizontal avec justification des jonctions
entre panneaux adjacents pour les efforts de cisaillement induits.
Assurer la continuit du chainage dans la direction transversale
aux panneaux par rajout dun lment reliant les panneaux.
La justification des panneaux utiliss en murs de contreventement
en zone sismique doit tre effectue en :
menant les vrifications prcises au 2 de lAnnexe 1;
ralisant la fixation au support bton des panneaux au soubassement bton par des chevilles bnficiant dun Agrment Technique Europen pour une utilisation en bton fissur ; limiter la
capacit rsistante en cisaillement de ces chevilles la moiti de
celles indique dans lATE sous sollicitation statique ; considrer
un diagramme dinteraction linaire pour justifier les chevilles
sous charges combines de traction et de cisaillement.

2.314

Traitement de prservation

Conditions de fabrication

La fabrication des panneaux KLH faisant appel au collage usage


structural, elle ncessite un contrle permanent des diffrents
paramtres conditionnant la ralisation dun collage fiable (temprature, humidit, temps de pressage, pression de collage, etc.).

un chantillon doit tre prlev dans chaque plan de collage ;


La synthse des rsultats dessais doit tre adresse LIGNATEC
par les entreprises qui ralisent le collage. Le Titulaire transmettra
lensemble des rsultats au CSTB lors de la rvision de lAvis Technique.

2.33
2.331

Conditions de mise en uvre


Manutention et stabilit provisoire

Le protocole de montage devra prciser les modes de manutention


et des points de levage (type, nombre, rsistance), au cas par cas
ainsi que les dispositifs pour assurer leur stabilit provisoire. Ces
lments seront clairement identifis sur les panneaux livrs sur
chantier.

2.332

Plans dexcution

Le bureau dtudes devra fournir les plans dexcution dtaills


comprenant le calepinage et le sens des panneaux, les types et
dtails des ancrages en pied de panneaux et chanages entte des
panneaux et autres dtails (traitement des ouvertures, etc.)

En fonction de la classe demploi lie la position du panneau KLH


dans louvrage dune part, et lessence utilise dautre part, un
traitement de prservation du bois peut tre ncessaire. Il convient
de respecter cet gard les prescriptions des normes NF EN 335 et
NF EN 350.

3+5/12-731

3.

Conclusions
Apprciation globale
Lutilisation du procd dans le domaine demploi accept est
apprcie favorablement.

Validit
6 ans, jusquau 31 octobre 2018.

Pour le Groupe Spcialis n3


Le Prsident
R. LARQUETOUX

Remarques complmentaires
du Groupe Spcialis

Le Groupe tient attirer lattention des utilisateurs du procd KLH


sur le fait que ses particularits ncessitent le recours, pour le
dimensionnement des lments, un bureau dtudes spcialis.
Ce dimensionnement doit tenir compte, pour les diffrentes phases
du projet, des exigences relatives la stabilit des lments dune
part et la stabilit gnrale de louvrage dautre part, et des
rigidits de lensemble des lments participant au contreventement. Dans le cas de lassociation de structures de rigidits diffrentes, il est ncessaire den tenir compte pour la dtermination des
efforts de contreventement.
En outre, compte tenu de ce que les lments KLH offrent des
surfaces de prise au vent importantes lors de leur manutention, il
est impratif dune part de recourir aux prcautions habituelles
relatives la manutention des lments de grande dimension,
dautre part de cesser la mise en uvre lorsque la vitesse du vent
empche la manutention aise par deux personnes.
Il est rappel que le DTU 31.2 prconise la mise en uvre dune
coupure anti-capillarit en pied de panneaux fixs au soubassement.
Comme pour toutes les structures lgres, les performances acoustiques de louvrage doivent tre vrifies in situ. En effet, les outils
de calcul ne permettent pas actuellement de prvoir la performance
acoustique la conception des constructions lgres.

Le Rapporteur du Groupe Spcialis


n3
A.CRONOPOL

3+5/12-731

Annexe 1 lAvis Technique


La prsente annexe fait partie de lAvis Technique: le respect des prescriptions indiques est une condition imprative de la validit de lavis.

1.

2 1

Dimensionnement des planchers

1.1

2 E0, meani Ai hi
i 1

L2 GR , mean b

Donnes

2 08 ,2 1

19 0, 47

20 2, 9

b
h1
h1
h2

pour i= 1 et i= 3

h
h
a1 1 h1 2 a2
2
2

a2

h
h
h
h1
h1 2 3 A3 2 h2 3
2
2
2
2

1 A1

Figure 1 : Coupe transversale dun panneau 3 plis.

i 1

Ai )

h
h
a3 2 h2 3 a2
2
2
Les contraintes normales sont prises selon

i t ,0, d

Figure 2 : Coupe transversale dun panneau 5 plis.

i a i Mu
Ief

mi ,0, d

0,5 h i M u
Ief

Vrification de la traction et flexion combine des plis de bois


Largeur

Porte

Rsistance caractristique la flexion

fm,k

Rsistance caractristique la traction

ft,0,k

Rsistance caractristique au cisaillement roulant fR,k


Module dlasticit moyen

E0,mean

Coefficient de scurit Bois

Coefficient de modification

kmod

Coefficient de dformation

kdef

Rsistance de calcul la flexion fm,d= kmod x fm,k /m,l


Rsistance de calcul la traction ft,0,d= kmod x ft,0,k /m,l
Rsistance de calcul au cisaillement fR,d= kmod x fR,k /m,l

1.2

Conception

Bien que les panneaux KLH eux-mmes permettent la reprise locale de


flexion transversale (sens perpendiculaire au fil des plis externes),
compte tenu de limpossibilit quil y a transmettre des moments
entre panneaux adjacents, les planchers doivent tre conus et mis en
uvre de manire fonctionner en flexion sur deux appuis et non pas
sur 4 cts.

i
i
t,0,
d m,0, d

f m,o, d

Vrification du cisaillement roulant

v,d

Vu i Si
f R,d
I ef b

Avec la valeur caractristique de rsistance au cisaillement roulant


dfinie dans lATE 06/0138.
Une attention particulire doit tre porte la conception des planchers et notamment lemplacement respectif des joints entre panneaux et des surcharges pour ne pas mobiliser de manire importante
les cisaillements entre panneaux adjacents.
La compression transversale et le cisaillement sur appui doivent faire
lobjet dune vrification.

1.4

Vrifications lELU final

Lorsque les panneaux KLH utiliss comme planchers porteurs sont


pourvus douvertures, les lments formant trmie doivent faire lobjet
dune vrification spcifique (cf. 6.15 du dossier technique).

Les caractristiques lastiques prises en compte sont rduites pour


pouvoir considrer le fluage. La rduction est obtenue par la prise en
compte des coefficients de fluage. Pour une combinaison dactions
pour laquelle chaque action appartient une classe de dure de chargement diffrente, la contribution de chaque action doit tre calcule
sparment en utilisant le coefficient 2 kdef appropri, puis additionnes pour les vrifications.

La mthode de dimensionnement des planchers KLH ci-dessous est


valable pour des panneaux de 3 et 5 plis.

E0,mean, fin

Eo ,mean
1 2 k def

GR ,mean, fin

GR ,mean
1 2 k def

Le dimensionnement est ralis en appliquant les coefficients kmod


fonction de la classe de service et de la dure dapplication des
charges. Les flches sont calcules en tenant compte du fluage par le
coefficient kdef pris selon les valeurs dfinies pour le contreplaqu dans
la norme NF EN 1995-1-1 et au 6.141 du Dossier Technique.

1.3

Vrifications lELU instantan

Instantan charges court terme


Il convient que la rigidit efficace en flexion soit prise selon :
3

I ef I i i Ai ai
i 1

En utilisant les valeurs moyennes de E et o :

Ai b hi

Ii

avec GR,mean le module de cisaillement roulant moyen dfini dans


lATE 06/0138 et pris gale 50 Mpa.
Avec 2 = 1 pour les charges permanentes.

1.5
1.51

Vrifications ELS
Caractristiques mcaniques Instantan
(charge court terme - instantanes)

Il convient de considrer la rigidit efficace en flexion dtermine au


1.3.

b hi3
12
3+5/12-731

1.52

Caractristiques mcaniques Final (charge


long terme - permanentes)

Les caractristiques lastiques prises en compte sont rduites pour


pouvoir considrer le fluage. La rduction est obtenue par la prise en
compte des coefficients de fluage. Pour une combinaison dactions
pour laquelle chaque action appartient une classe de dure de chargement diffrente, la contribution de chaque action doit tre calcule
sparment en utilisant le coefficient kdef appropri, puis additionnes
pour les vrifications.

E 0,mean, fin
G R ,mean, fin

Gmean , fin

E o ,mean
1 k def
G R ,mean

Gmean
1 k def

Vrifications de flche

Les vrifications des flches doivent tre menes en considrant dune


part la flche gnre par le moment flchissant en considrant la
rigidit efficace du panneau KLH et dautre part la flche gnre par
leffort tranchant en considrant le module de cisaillement du panneau
KLH.

1.54

2.2

Vrification en phase dfinitive des


lments porteurs verticaux soumis des
charges horizontales

Lorsque des panneaux KLH munis douvertures sont utiliss pour


assurer le contreventement, il est possible de justifier leur tenue et
celle de leurs ancrages en les considrant comme une succession de
consoles isoles les unes des autres, libres en tte et encastres en
pied. Ceci nest applicable que si les panneaux sont fixs mcaniquement en pied et dune largeur suprieure 0,60 m.
Lorsque des panneaux KLH munis douvertures sont utiliss pour
assurer le contreventement, il doit tre vrifi que la membrure
suprieure du panneau est capable de transmettre leffort horizontal
en ne tenant compte que des plis orients dans le sens de cet effort.

1 k def

avec Gmean le module de cisaillement moyen du panneau KLH pris gal


60 Mpa comme dfini dans lATE 06/0138.

1.53

De la mme faon, les lments formant linteaux au-dessus des ouvertures doivent faire lobjet dune vrification spcifique. Il convient
de se reporter au 6.211 du Dossier Technique pour la conception des
porteurs verticaux avec linteaux et ouvertures.

Vrifications flche totale absolue

La capacit rsistante au cisaillement des panneaux doit tre justifie


lorsque ceux-ci sont soumis des charges horizontales. La vrification
consiste sassurer que les trois modes de ruptures potentiels ne sont
pas atteints lELU :

Vd
f v ,1,d ( N / mm ) avec f v ,1, k 3,5 N / mm
bt
Vd

f v , 2,d ( N / mm ) avec f v , 2, k 5,2 N / mm


b t min

1,d
2,d

3,d

Vd h a
f v ,3,d ( N / mm )
Ip 2

avec

f v ,3,k 2,5 N / mm

La flche finale ne pourra excder L/250 o L est la porte du panneau


entre appuis. La flche est calcule en considrant les caractristiques
mcaniques finales des panneaux KLH.

la largeur du panneau (mm)

lpaisseur du panneau (mm)

Vd

effort tranchant agissant sur le panneau (N)

1.55

tmin

somme des paisseurs de plis transversaux ou des plis


longitudinaux, la plus petite des deux valeurs tant retenir
(mm)

Vrifications flche instantane

La flche instantane due aux actions variables ne pourra excder


L/300 o L est la porte du panneau entre appuis. La flche est calcule en considrant les caractristiques mcaniques instantanes des
panneaux KLH.

1.56

Vrifications flche active

En labsence de prcision fournie par la norme NF EN 1995-1-1 ou son


Annexe Nationale, il convient de prendre pour les dplacements des
lments KLH, les valeurs suivantes :
Pour les planchers, la flche active, pouvant nuire aux revtements
de sols rigides, ne doit pas dpasser :

largeur dune planche (mm)

Ip

moment dinertie polaire des sections croises (mm4)

h
hauteur du panneau perpendiculaire leffort agissant horizontal (mm)
Les ancrages, reprenant les efforts de soulvement gnrs par les
charges horizontales, sont dimensionns pour ne reprendre que ces
efforts. Leffort tranchant la base des lments porteurs verticaux est
alors quilibr par des connecteurs ddis cet usage et nintervenant
pas dans lquilibrage des efforts de soulvement.

soit la valeur fixe par les DTU correspondants, si disponible;


soit L/500 de la porte si celle-ci est 5,0m ; ou 0,5 cm + L/1
000 de la porte si celle-ci est suprieure 5,0 m, sinon ;
Pour les planchers nayant pas supporter des revtements de sols
rigides, la flche active est limit, par la norme, ou en labsence
dautres prcisions, aux valeurs suivantes :
soit
L/350
3,50 m

de

la

porte

si

celle-ci

est

soit 0,5 cm + L/700 de la porte si celle-ci est suprieure 3,50 m


Les critres de flche active doivent tre vrifis en considrant les
caractristiques mcaniques instantanes des panneaux KLH.

2.
2.1

3.

Conception des assemblages

Les organes de fixation utiliss pour lassemblage des panneaux KLH


entre eux ou des panneaux KLH dautres lments de structure en
matriaux bois doivent tre choisis selon les prescriptions de la norme
NF EN 14592.
Les connecteurs mcaniques tridimensionnels doivent faire lobjet dun
Agrment Technique Europen.
Les organes de fixation ou dassemblages doivent tre justifis en
regard des prescriptions des sections 7.1 et 8 de la norme NF EN
1995-1-1 et son amendement A1 ainsi que de lAnnexe 5 de lATE
06/0138.

Dimensionnement des murs


Vrification en phase dfinitive des
lments porteurs verticaux soumis des
charges verticales

La rsistance des lments porteurs verticaux soumis des charges


verticales dans leur plan doit tre justifie vis--vis du risque de flambement hors plan. Le calcul de llancement du panneau KLH est effectu en considrant dune part la longueur de flambement calcule de
manire usuelle en fonction des conditions dappuis (considres
comme des articulations), dautre part le rayon de giration dont le
calcul est donn dans le 6.21 du Dossier Technique. Le calcul de la
contrainte majore de compression est effectu suivant la norme NF
EN 1995-1-1.
Pour les murs chargs de faon dissymtrique, la charge verticale est
considre comme excentre de 1/6 de lpaisseur du panneau.
Lorsque les panneaux KLH utiliss comme murs porteurs sont pourvus
douvertures, les lments formant poteaux entre ouvertures doivent
faire lobjet dune vrification spcifique en tenant compte, si besoin,
du risque de flambement dans les deux directions (cf. 6.21 et 6.22
du dossier technique).

3+5/12-731

Dossier Technique
tabli par le demandeur
A. Description
1.

Principe et domaine demploi propos

Les panneaux structuraux KLH sont des panneaux de grandes dimensions constitus de planches en bois massif, empiles en plis croises
90 et colles entre elles sur toute leur surface. La disposition croise
des planches longitudinales et transversales permet de rduire considrablement les variations dimensionnelles et de reprendre efficacement les efforts dans les deux directions.

3.13

Caractristiques mcaniques des planches

Les planches utilises sont classes visuellement selon la mthode de


la norme DIN 4074. 90% au minimum des planches utilises relvent
de la classe C24, les 10% maximum restant relevant des classes C16.

3.2

Colles

3.21

Colle pour l'assemblage des plis

La colle utilise pour l'assemblage des planches des diffrents plis


entre elles est une colle base de rsine polyurthanne mono composant, HB S609 ou HB 360, fabrique par la socit PURBOND.

Les panneaux structuraux KLH sont destins la ralisation de planchers, de murs porteurs et de supports de couverture ou de toiture, ou
fonction de contreventement. Ils peuvent indiffremment tre associs entre eux au sein d'un mme btiment o utiliss pour une ou
deux des fonctions vises, en association avec des lments de structure autres.

La colle Purbond est une colle liquide mono-composant qui durcit au


contact de l'humidit de l'air et des matriaux pour former un film
lastique haut module. La colle Purbond est produite sans addition
de solvants ou de formaldhyde.

Les panneaux KLH pourront tre associs des poutres en bois massif
reconstitu (BMR) ou lamell coll (LC) de manire constituer des
tables nervures ou des caissons.

La colle Purbond est conditionne en fts de 200 kg ou en containers


de 1000 kg. Elle peut tre stocke 3 mois 20C.

Les panneaux structuraux KLH sont destins la ralisation des ouvrages de structure cits ci-dessus dans les btiments usage d'habitation, Etablissements Recevant du Public, Btiments de bureaux ou
industriels. Ils peuvent tre en outre utiliss avec profit pour la ralisation de travaux de surlvation et extension.
Les panneaux structuraux KLH peuvent tre utiliss en classes de
service 1 et 2 au sens de la norme NF EN 1995-1-1 et en classes
demploi 1 et 2 au sens de la norme NF EN 335.
Les panneaux structuraux KLH peuvent tre utiliss en zone sismique.

2.

Identification et marquage

Les panneaux KLH font l'objet de l'agrment technique europen sous


le NETA 06/0138.
Les panneaux KLH bnficient du marquage CE.
Les panneaux font l'objet d'un marquage par tiquette appos sur le
panneau, indiquant :
Le logo KLH,
Le numro du certificat de conformit du marquage CE,
Le numro de lagrment technique europen,
Les deux derniers chiffres de l'anne o le marquage CE a t appos,
Les essences de bois utilises,
La rfrence du panneau (N de position, paisseur, nombre et
direction des couches, qualit),
Le numro lot de fabrication.

3.
3.1
3.11

Colle pour la ralisation des aboutages


La colle utilise pour l'aboutage des planches longitudinales est galement une colle base de rsine polyurthanne mono composant, HB
530, fabrique par la socit PURBOND.

4.

Description des panneaux

4.1

Gomtrie des panneaux

Les panneaux KLH sont fabriqus en quatre largeurs standards :


240cm, 250cm, 273 cm et 295cm et avec une longueur maxi de
16,5m.
Les panneaux KLH sont constitus de planches en bois massif, empiles en couches croises 90 et colles entre elles sur toute leur
surface. Le nombre de couches (dnommes plis) est impair. De ce
fait, les plis extrieurs sont orients dans la mme direction. Les panneaux sont constitus de 3, 5 ou 7 plis de manire standard.
L'paisseur des panneaux KLH dpend du nombre de plis et des combinaisons possibles entre les diffrentes paisseurs de planches. Les
paisseurs des panneaux sont des valeurs nominales qui peuvent
varier jusqu' 1mm par rapport aux paisseurs relles.
On distingue deux types de panneaux selon l'orientation des planches
des plis extrieurs. Ils sont appels panneaux type Q et panneaux type
L.
Les plis extrieurs des panneaux de type Q sont constitus de planches
non aboutes orientes transversalement par rapport la grande
longueur. Ces panneaux sont destins principalement une utilisation
en paroi verticale.
Composition usuelle des panneaux de Type Q :

Dfinition des matriaux


Planches en bois
Type dessences utilises

Les planches en bois utilises pour la ralisation des panneaux KLH


sont essentiellement en pica ou sapin. Elles peuvent tre galement
en pin, mlze ou douglas comportant jusqu 10% daubier pour
satisfaire la classe demploi 2 sans traitement complmentaire. (NFP21
204-1-2).

3.12

Les colles utilises sont classs en type 1 suivant la norme NF EN 301,


permettant un usage structurel en classe de service 1,2 et 3.

Caractristiques gomtriques des planches

Les planches utilises se dclinent en 7 paisseurs: 13 mm, 19 mm,


22 mm, 27 mm, 30 mm, 34 mm, 40 mm. Seules les planches de 19
mm, 34mm et 40 mm d'paisseur sont aboutes pour tre disposes
longitudinalement. La largeur des planches est suprieure quatre fois
leur paisseur, avec un minimum de 44 mm et un maximum de 240
mm.
La tolrance sur l'paisseur des planches aprs rabotage est de 0,15
mm entre deux points d'une mme planche et entre planches.

Epaisseur

Nombre

totale

de couches

Pli Q

Pli L

Pli Q

Pli L

Pli Q

mm

mm

mm

mm

mm

mm

57 Q

Epaisseur et disposition des plis*

19

19

19

72 Q

19

34

19

94 Q

30

34

30

120 Q

40

40

40

95 Q

19

19

19

19

19

128 Q

30

19

30

19

30

158 Q

30

34

30

34

30

* Les plis Q sont des plis constitus de planches orientes dans la


direction transversale et les plis L sont orients dans la direction longitudinale.

3+5/12-731

Les plis extrieurs des panneaux de type L sont constitus de planches


aboutes, orientes longitudinalement par rapport la grande longueur.

KLH 95

0,73

KLH 182

1,40

KLH 108

0,83

KLH 200

1,54

Composition usuelle des panneaux de type L :

KLH 125

0,96

KLH 230

1,77

4.25

Facteur de rsistance la vapeur deau

Le facteur de rsistance la diffusion de la vapeur a t mesur. sec


= 300 et humide = 46.

4.26
Epaisseur
totale

Nombre
de
Pli L

Epaisseur et disposition des plis*


Pli Q
Pli L
Pli Q Pli L Pli Q

Etanchit lair

Les panneaux KLH 3 plis en qualit visible, ou habitat ainsi que les
panneaux 5 plis sont tanches lair.
Pli L

4.27

Affaiblissement acoustique Rw

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

60 L

19

22

19

78 L

19

40

19

Selon la norme NF EN 12354-1, il est possible destimer


laffaiblissement acoustique au bruit arien des panneaux nus, trs
proche de la valeur teste.

90 L

34

22

34

On pourra utiliser les valeurs Rw suivantes :

95 L

34

27

34

108 L

34

40

34

120 L

40

40

40

PANNEAU

Rw (dB)

PANNEAU

Rw (dB)

KLH 60

29 dB

KLH 140

37 dB

31 dB

KLH 145

37 dB

95 L

19

19

19

19

19

117 L

19

30

19

30

19

125 L

19

34

19

34

19

KLH 72

140 L

34

19

34

19

34

KLH 90

33 dB

KLH 162

38 dB

145 L

34

21,5

34

21,5

34

162 L

34

30

34

30

34

182 L

34

40

34

40

34

KLH 95
KLH 108
KLH 125

33 dB
34 dB
36 dB

KLH 182
KLH 200
KLH 230

39 dB
40 dB
42 dB

200 L

40

40

40

40

40

201 L

34

21,5

34

22

34

21,5

34

226 L

34

30

34

30

34

30

34

208 LL**

68**

19

34

19

68**

230 LL**

68**

30

34

30

68**

248 LL**

74**

30

30

74**

247 LL**

68** 21,5

40
68**

21,5 68**

** pli comprenant deux couches successives orientes dans la mme


direction. Exemple : 68mm se traduit par 2 couches de 34mm orientes longitudinalement. Seuls les panneaux LL sont concerns.
Ces tableaux ne sont pas limitatifs, d'autres paisseurs, issues de
combinaisons diffrentes avec des planches constitutives peuvent y
tre ajoutes et sont disponibles sur demande.

4.21

Caractristiques physiques des panneaux


Masse volumique m et k

Les masses volumiques prendre en compte pour le KLH pica sont


k KLH = 350 kg/m3 et mean KLH = 420 kg/m3.
Pour le levage des panneaux sur chantier, il est conseill de prendre
une masse volumique de 500 kg/m3 pour de lpica.

4.22

Variations dimensionnelles

La rtractibilit du panneau dans son plan est trs faible du fait de la


prsence de planches disposes longitudinalement : 0,01 % pour 1%
de variation dhumidit du bois.
La rtractibilit du panneau dans son paisseur est de 0,24% pour 1%
de variation dhumidit du bois.

4.23

Capacit calorifique massique cp

cp = 1600 J/kg.K soit 1,6 kJ/kg.K

4.24

Coefficient de conductibilit thermique

Les panneaux KLH ont un coefficient de conductibilit thermique utile


utile gal 0,13 W/m.K. Les rsistances thermiques ci-dessous sont
donnes pour les principaux panneaux :

PANNEAU

Rsistance

PANNEAU

Fabrication et contrle

La socit KLH est certifie :


ISO 9001:2008 : exigences normalises pour un systme de management de la qualit, afin de produire rgulirement un produit correspondant aux attentes des clients.

*Les plis L sont orients dans la direction longitudinale et les plis Q


sont orients dans la direction transversale.

4.2

5.

Rsistance

thermique

thermique

(m.K/W)

(m.K/W)

ISO 14001:2004 : traitant des diffrents aspects du systme de management environnemental. en permettant une organisation de travail
responsable vis--vis de lenvironnement et une maitrise des processus et activits.

5.1

Fabrication

La fabrication des panneaux KLH est effectue dans l'usine de la socit KLH Massivholz GmbH Katsch an der Mur en Autriche.
Le processus de fabrication des panneaux KLH comporte les tapes
suivantes :
Stockage des planches destines la fabrication des panneaux
une humidit de 12 2 %,
Aboutage d'extrmit des planches destines la ralisation des plis
longitudinaux des panneaux,
Sciage des planches aboutes la longueur prvue des panneaux,
Rabotage des planches,
Mise en place bord bord des planches longitudinales aboutes du
premier pli (cas des panneaux de type L) ou des planches transversales non aboutes du premier pli (cas des panneaux de type Q) sur
le plateau mtallique plan d'un chariot mobile,
Serrage latral des planches longitudinales du premier pli dans le
cas de la fabrication des panneaux de type L,
Encollage de la face suprieure du premier pli par aspersion automatique raison de 0,2 kg de colle par m2 de surface colle, l'encollage
se faisant par translation de l'ensemble du pli encoller sous un
portique de collage fixe. Les oprations de collage sont effectues
avec un enregistrement en continu de la temprature et de l'humidit de l'air,
Mise en place bord bord des planches transversales non aboutes
du second pli (cas des panneaux de type L) ou des planches longitudinales aboutes du second pli (cas des panneaux de type Q). Les
planches de ce second pli sont poses sur la face suprieure pralablement encolle des planches du premier pli.
Les oprations de mise en place des planches bord bord, de serrage
latral et de collage sont rptes autant de fois que ncessaire en
fonction du type de panneau fabriqu (3, 5 ou 7 plis).

KLH 60

0,46

KLH 140

1,08

Plusieurs panneaux sont fabriqus successivement par empilage. Un


film plastique de type polyane est interpos entre les panneaux successifs sur toute leur surface.

KLH 72

0,55

KLH 145

1,12

Les panneaux raliss lors d'une rotation sont ensuite soumis aux
oprations suivantes :

KLH 90

0,69

KLH 162

1,25

3+5/12-731

Pressage pendant 3 heures perpendiculairement au plan moyen des


panneaux, pour une temprature de 20C et une humidit relative
de l'air de 65%, sous une pression comprise entre 6 et 8 bars.

aux tableaux 3. Lorsque les calculs sont ramens la section brute du


panneau KLH, les proprits du panneau considrer sont donnes au
Tableau 4.

Stabilisation pendant 48 heures une temprature de 20C.

Le coefficient partiel de scurit prendre en compte pour le calcul


des rsistances est celui prsent dans lannexe nationale de la norme
NF EN 1995-1-1 savoir M = 1,30

Dressage des rives des panneaux.


Les panneaux peuvent ensuite tre ajusts individuellement en fonction de leur destination finale moyennant leur mise dimension particulire ou la cration d'ouvertures.

5.2

6.1

Dimensionnement des lments porteurs


horizontaux - plancher

Contrle de la fabrication

La fabrication des panneaux KLH est soumise d'une part une procdure de contrle interne en usine mise en uvre par le fabricant,
d'autre part un contrle externe assur par l'organisme autrichien
Holzforchung Austria et par l'organisme allemand Otto-Graff-Institut
de Stuttgart.

0.5externe
0,082 garantissent
(1- 0,01 d)notamment
en N/mm
L'autocontrle interne et lef contrle
h,0, k
k
une rsistance caractristique au cisaillement des plans de collage
f
suprieure 1,5 MPa avec un taux de rupture
le bois de 100 %.
h,0,dans
k

5.21

Le facteur modificatif kmod appliquer au KLH est celui du bois massif.

h, , k k 90 sin cos
Contrle interne de fabrication

avec k 90
1,35 0,015d
Le contrle interne de la fabrication,
destin assurer la matrise de la
qualit, est organis selon les prescriptions du chapitre 7 de la norme
NF EN 386 de juin 1995.
Le contrle interne porte sur:
La qualit du bois,
Laboutage des planches longitudinales,
Le collage des panneaux et des nervures.
Les rsultats du contrle interne sont consigns sur un registre spcifique qui prcise notamment les lments suivants :
Date et numro de production,
Essence et classe des bois,
Epaisseur des planches,

Les planchers sont raliss essentiellement avec des panneaux dont


les couches extrieures sont orientes longitudinalement. De manire
gnrale, on considre les panneaux KLH formant plancher comme
des lments de 1m de large sur lesquels on applique la thorie des
poutres. (Voir tableau 1 donnant les caractristiques gomtriques
dans la direction x)
Les panneaux KLH ont une capacit porteuse dans les deux directions
perpendiculaires au plan.

6.11

Vrification de la rsistance sous leffet du


moment flchissant

6.111

Flexion dans le sens de porte calcul 2D sur


une bande de 1m de large

Linfluence de la dformation de cisaillement tant ngligeable pour le


calcul de la contrainte de flexion (de lordre de 3 4% pour les cas
dfavorables avec des chargements suprieurs 12kN/m), les contraintes normales dues l'effet du moment flchissant peuvent tre
calcules en utilisant l'inertie nette Inet sans considrer le cisaillement,
donne dans le tableau 1 de ce dossier technique. Cette Inertie nette
fait abstraction de la participation des plis orients perpendiculairement au sens de la porte.
Pour un lancement des panneaux KLH L/H 15, on vrifiera la contrainte de flexion comme suit :

Dimensions de l'lment,
Humidit du bois,
Heure de dbut de l'encollage,

m,d

Heure de dbut et de fin de pressage,

W
net, x ou y

Pression de collage,
Quantit de colle utilise,
Calibrage de lappareil de mesure de l'humidit,
Temprature et humidit relative du local de production.
Les essais de dlamination sur prouvettes et de cisaillement en bloc
sont raliss conformment aux prescriptions des normes NF EN 391
et NF EN 392.
Les essais de contrle des aboutages sont raliss conformment aux
prescriptions de la norme NF EN 385.
Les appareils de mesure font l'objet d'un talonnage mensuel.
En outre, les essais sont effectus directement aprs polymrisation
des lments de telle sorte qu'il est toujours possible de ragir
d'ventuels dfauts avant expdition des panneaux.

5.22

avec

0,5.M h
d

M
d

f
=
m,d

I
net, x ou y

f
k
m,k
mod

avec fm,k dfini au Tableau 3.


Lorsque l'lancement sera L/H<15 et lorsque le taux de contrainte
dpasse 90% en trave, la contrainte de flexion doit tre dtermine
plus prcisment en considrant linertie efficace Ieff dfinie en Annexe
1.

6.112

Flexion dans les 2 directions principales

heff,y

Contrle externe de fabrication

heff,x = h
t i,x

Le contrle externe est ralis conjointement par l'organisme autrichien Holzforschung Austria (2 visites d'inspection par an) et par l'Otto
Graff-Institut de Stuttgart (1 visite d'inspection tous les deux ans), qui
ont convenu de la rciprocit de leurs prestations.

X
t

Y
i,y

Le contrle externe effectu par ces deux organismes comporte les


tches suivantes:

Vrification de la tenue jour des procdures de contrle interne,


Contrle sur la production courante de tous les paramtres de collage,
Contrle du personnel effectuant le classement visuel des bois.

f
m,d

Figure 1 : dfinition des directions porteuses sous sollicitations


perpendiculaires au panneau

Commentaires sur les rsultats d'essais.

Lorsqu'un panneau travaillent dans les deux directions, les contraintes


de flexion longitudinales des deux directions principales sont reprises
par les sections transversales qui leur sont propres, car diffrentes
planches sont sollicits longitudinalement et transversalement.

6.

De ce fait, les contraintes de flexion ne doivent donc pas tre superposes. On prendra le coefficient km = 0 et on justifiera un taux de
travail indpendamment pour les 2 directions :

Prlvement d'chantillons pour ralisation d'essais dans leur propre


laboratoire,

Dimensionnement

La documentation technique mise disposition des utilisateurs du


procd par la socit KLH propose des abaques ou des tableaux de
prdimensionnement en fonction de la porte, des charges d'exploitation et des critres de flche retenus. Ce prdimensionnement, utile en
phase d'avant-projet, ne se substitue pas au dimensionnement qui doit
faire l'objet d'une note de calcul spcifique par un bureau d'tudes, au
cas par cas, en tenant compte des particularits du projet.
Un logiciel de calcul intgrant les particularits de lEN1995-1-1/NA de
mai 2010 est disposition des bureaux dtudes. Les caractristiques
mcaniques des panneaux sont donnes en valeurs caractristiques

10

m, x, d
1 et
f
m, d

m, y, d
1
f
m, d

Les contraintes de cisaillement sont vrifier en procdant de la


mme faon. La hauteur efficace dans la direction longitudinale x est
heff,x .

3+5/12-731

x, d

1 et

v,Rd

Figure 3 : dfinition du renfort des appuis entaills

y, d

6.13

v,R, d

Les ractions dappuis seront dcomposes suivant les surfaces dfinies de chaque direction x et y.
La vrification des appuis en compression seffectuera ponctuellement
ou linairement en fonction du type dappui.
On vrifiera galement que la flche globale satisfait les tats limites
de service.
Le calcul des panneaux avec flexion dans les 2 directions pourra
seffectuer en utilisant un programme aux lments finis avec dfinition dun matriau orthotrope.

6.12

Vrification de la rsistance sous leffet de


leffort tranchant

De manire courante, on vrifiera uniquement le cisaillement roulant,


plus dfavorable que le cisaillement longitudinal.
On ne prendra pas en compte de rduction de leffort tranchant sous
charge ponctuelle. De mme, la valeur kcr sera prise 1, linfluence
des fissures tant dj intgre dans la rsistance caractristique, (
6.17 de lEN1995-1-1).

6.121

Cisaillement roulant - cisaillement


perpendiculaire au sens des fibres des plis
extrieurs

Les contraintes de cisaillement dues aux forces latrales (cisaillement


roulant) sont dtermines de faon simplifies en supposant une
section transversale pleine Aplein,x ou Aplein,y.

V
d
A

avec A
et

plein, x ou y

plein, x ou y

v,R, d

Vrification des efforts de compression


perpendiculaires la surface des lments de
plancher

Il convient deffectuer les vrifications selon la norme NF EN1995-1-1


point 6.15 A1 :

c,90d

avec

F
c,90, d
k
f
c,90 c,90, d
A
eff
k
f
c,90, k mod

f
c,90, d

Les surfaces de contact Aeff seront prises intgralement en supposant


une rpartition et une distribution uniforme des contraintes. La rotation des appuis ne sera pas considre.
Pour les appuis continus, on considra un lment de plancher de 1m

de large et la longueur efficace de contact

eff,

augmente de 30mm

sur chaque face (soit 60mm pour des appuis intermdiaires) sans

l
1-1. La longueur dappui l

dpass la valeur a, , ou /2, comme le prcise la norme NF EN1995eff

diffre suivant lorientation des plis des

murs supports et suivant lorientation des plis des planchers : Si les


planchers appuient linairement sur des murs KLH, la surface de contact

eff

est dlimite par les plis orients verticalement en incluant le

ou les plis transversaux prsents entre ces plis verticaux.

eff

= + 30

eff

= + 30

R,v,d

bh
eff , x ou y

k
v,R, k mod

Avec heff,x , heff,y hauteur relle de la section dans le sens principal x ou


y.

6.122

Pour les panneaux 3 plis sollicits transversalement, la section cisaille


passe uniquement travers le pli central. Il ny a donc pas de cisaillement roulant et on vrifie donc un cisaillement longitudinal en considrant que la hauteur h du pli central, prise comme une section en
bois massif et en prenant une rsistance de cisaillement caractristique de 2,7 N/mm (valeur incluant kcr).

6.123

Cisaillement longitudinal - cisaillement


parallle au sens des fibres des plis extrieurs

eff

30

= ti,y

eff

30

= + 60

Cas particulier - cisaillement avec entaille au


niveau de lappui

Pour les appuis entaills, on vrifiera le cisaillement roulant en utilisant la hauteur efficace rduite heff,i,red rellement cisaille et en minorant la contrainte de calcul fv,d par le facteur de rduction kv.
le calcul du coefficient kv est effectu conformment lEN1995-1-1
point 6.5.2 en fixant la valeur kn = 5

ti,y ti,y

30

30

Figure 4 : dfinition de la largeur dappui efficace


heff,i,red

h eff,i,red
V

A> 0
x

A> 0
x

Figure 2 : dfinition de la hauteur efficace pour un appui entaill


A symbolisant la raction dappui.
Les zones tendues des appuis entaills doivent tre renforces de
prfrence par des vis filetage total dimensionnes pour reprendre la
totalit de leffort tranchant. Sans autre justification, l'entraxe des vis
est fix entre 10 et 15 cm et la distance au bord 5d.

Pour les appuis de plancher KLH sur murs ou poutres en acier, bton
ou en bois massif, on procde de la mme faon, en fonction de
lorientation du plancher sur lappui considr.
En fonction de la configuration de chargement, la valeur de calcul de la
rsistance en compression perpendiculaire fc,90,d est major par le
coefficient kc,90. A dfaut dessais, on prendra les valeurs si dessous
selon la norme NF EN1995-1-1
Pour les appuis discrets, kc,90 = 1.75 pour

l1

l1 2h et l 400mm

a l
Figure 5 : appuis discontinus de plancher KLH

3+5/12-731

11

Pour les autres cas de figures, on prendra kc,90 = 1.

6.14

Vrification des dformations

Deux critres de flches 1 et 2 sont vrifier suivant lannexe nationale de lEN1995-1-1 Clause 7.2, permettant de valider la prennit
des ouvrages du second uvre (Ufin UG1inst), le bon fonctionnement mcanique (UQ,inst ) et l'apparence (Ufin). Les valeurs limites
sont donnes dans lannexe 1 lavis technique.

6.141

Coefficient de Fluage : kdef

La flche due au fluage est calcule en appliquant la part des


charges de longue dure le coefficient kdef adquat de l'Eurocode 5. Le
coefficient kdef prendre en compte pour le fluage est celui du contreplaqu suivant lEN1995-1-1, soit 0.8 et 1 respectivement pour la
classe de service 1 et 2.

l
A
B

A
l1

l2

Lexpression de la flche finale ufin de leurocode 5 est calcule comme


suit :

fin

u
u
u
G, inst
diff
Q, inst

u
1 k
fin
def
avec u

diff

6.15

G , inst 1 2 kdef

Etape 1 : vrification de la section hauteur de la bande B au niveau


de la rservation seul. On calcule la raction dappui lastique fictive R
qui sexerce sur la bande c : R = P x( l1 + c) x 0.5.

u
Q, inst

u
u
2 Q, inst def
G , inst

Vrification des planchers avec ouvertures

Laffaiblissement des ouvertures sur les dalles KLH peut tre repris soit
par le panneau seul soit laide de renforts structuraux de type
poutre.
La justification sans renforts additionnels peut seffectuer par dcomposition ou par report de charge.
Pour les rservations espaces et de petites tailles carres ou circulaires (Diamtre env 30cm), aucune justification nest effectuer
pour tout type charge, se justifiant par un taux de travail en flexion du
panneau qui ne dpasse pas les 30%.
Principe de dcomposition pour des cas courants de trmies
sans renfort complmentaire :

Etape 1

R
l1 + c

Etape 2 : la bande de largeur c denv. 40cm transmet les charges


perpendiculairement la direction principale du panneau vers les
bords. Pour cela on la modlise comme une poutre encastre ces 2
extrmits soumis une charge linique R en kN/ml.
On calcule le moment de flexion transversale et leffort tranchant
transversale et on vrifie la contrainte de flexion et de cisaillement
ainsi que la flche en prenant linertie transversale du panneau.

On dcomposera en prenant le principe de la figure 6.

Etape 2

Pour chaque cas, on validera les efforts et flches maxi en traves et


en porte faux. Au besoin, lescalier peut imposer un chargement
supplmentaire linique qui est appliquer sur la distance b pour le
cas 1 ou sur la distance a pour le cas 3.

b
Etape 3 : les bandes A qui ne sont pas entrecoupes par la rservation
reprennent une bande de chargement plus importante de valeur (d /
(d-b) m/ml. On vrifie alors les deux bandes latrales sous un chargement ce chargement major du panneau en flexion, cisaillement
ainsi quen dformation.
d
P x
d b

l
a

Etape 3
b

Cas 1

Cas 2
d

Cas 3
Les trmies et autres ouvertures peuvent galement se justifier prcisment par calcul aux lments finis.

Cas 1
Cas 2
Cas 3
Figure 6 : principe de dcomposition des plancher
Principe de report de charge pour les rservations lintrieur
dun mme panneau :
Pour que ce report de charge puisse sutiliser, on verra ne pas dpasser un rapport d/b au minimum de 1,5.
b : largeur de la rservation
a : longueur de la rservation

6.16

Reprise des efforts horizontaux dans les


planchers diaphragme de plancher

Les planchers et les supports de couverture peuvent reprendre des


efforts horizontaux sous les effets du vent et dun sisme. Ils se comportent comme une plaque indformable, qui a pour but de reporter
ces efforts en tte de murs, refends porteurs ou autre triangulation,
disposs dans le mme sens que ces efforts horizontaux. Les planchers
KLH sont conus pour fonctionner comme des poutres horizontales
plates.
La poutre au vent est vrifier en flexion, cisaillement mais aussi en
dformation en considrant les plis orients dans la direction considre. La justification la flexion est trs souvent pas dterminante au
vue de linertie importante de la poutre horizontale constitue par le
diaphragme de plancher et se limite la vrification du cisaillement.
Celle-ci porte essentiellement sur la capacit rsistante des fixations
transmettre les efforts de cisaillement entre chaque jonction de dalle
ainsi quaux murs sous-adjacents comme la figure 7.

l1 et l2 : distance respective entre lappui du plancher et lappui fictif c


c : bande de panneau denv. 40cm de large transmettant le report de
charges grce aux plis transversaux.
p : charge rpartie reprendre par le plancher.

12

3+5/12-731

hy

i ,y

chant

Schmal seiten
Plis extrieurs sur la face

Sei tenflche

Z
X

hx

Ori enti erung der D ecklage / Tr agrichtung der Deckl age

Orientation des plis extrieurs / sens de port principal

i ,x

Figure 10 : dfinition des directions porteuses sous sollicitations sur le chant du panneau
Figure 7 : exemple de modlisation de diaphragme de plancher
Les panneaux KLH sont assembls cte cte par couturage pour
former une dalle monolithique.
En fonction des efforts transmettre en cisaillement, les panneaux
sont assembls par mi-bois ou par languettes rapportes (voir figure
14). Le choix de la jonction et de sa dimension dpend de la conception du btiment et des efforts transmettre.
De faon simplifie, on peut considrer que le cisaillement au niveau
du couturage est repris uniquement dans le sens des jonctions, permettant ainsi de limiter la largeur des mi-bois 5cm ou des fausses
languettes 10cm. Le cisaillement transversal ces jonctions peut
alors tre repris en fonction de la conception par des plaques perfores
mtalliques visses ou cloues ou, naturellement par la fixation du
plancher sur les murs du niveau infrieur. Toutefois, en fonction des
efforts et de la conception, les joints mi-bois ou fausse languettes
peuvent tre dimensionn pour reprendre la fois le cisaillement
longitudinal et transversal avec les pinces minimales respecter.

6.2

6.21

Reprise des charges verticales

Les contraintes normales dues l'effet des charges verticales agissant


dans le plan du panneau sont calcules en faisant abstraction des plis
orients perpendiculairement ces charges ; ne sont donc considrs
que les plis travaillant en compression axiale. On calcule ainsi la contrainte de compression en utilisant la section et linertie nette des
panneaux (Anet et Inet) figurant dans le tableau 1 de ce Dossier Technique et dans la documentation KLH.
Lorsque les murs sont munis douvertures, on veillera prendre en
compte la bande de chargement D sur le mme principe que la figure
11 pour la vrification en flambement de la bande de mur n2.

D
Charge linique

Dimensionnement des lments porteurs


verticaux - Murs

Les parois verticales peuvent tre ralises de 2 faons, soit en panneaux type Q avec les couches extrieures orientes transversalement
soit par des panneaux de type L avec les plis extrieurs longitudinaux.

h linteau

L1

L2

L3

Figure 11 : exemple de mur type Q avec ouvertures

h 2.95m

Pour les chargements dissymtriques, la charge verticale est considre comme excentre de 1/6 de lpaisseur du panneau.

Figure 8 : exemple de mur type Q

Jonction de panneaux

Le calcul des efforts de compression et de flexion combins doit tre


men selon le 6.3.2 de LEC5 en prenant c = 0,1. Pour les murs avec
risque de flambage, on vrifie:

c,0, d

k
f
c, z c,0, d

m, z , d
1
f
m, d

Si la vrification de la stabilit est justifie, on utilisera le rayon de


giration efficace ieff qui prend en compte la dformation par cisaillement.

h>2.95m

l 2.95m
Figure 9 : exemple de faade reconstitue par mur type L
Dans certaines conceptions ou pour des raisons esthtiques, on peut
galement utiliser des panneaux type L avec les plis horizontaux,
maintenus
avec
ou
sans
raidisseurs
complmentaires.

i
eff

eff

/A
net

et on utilisera les modules E0.05 = 5/6 E0,mean et G0.05 = 5/6 G0,mean.


Si le rapport dlancement rel,z et rel,x sont <0,3, il ny a pas de risque
de flambage. On vrifiera alors :

2
c,0, d
c,0, d

m, z , d
1
f
m, d

Pour les murs non soumis de la flexion horizontale perpendiculaire au


plan (mur intrieur), la justification se limite de la compression avec
ou sans risque flambage.

6.211

Murs sollicits en flexion chant : Linteaux,


ouvertures

Pour les linteaux ou murs sollicits en flexion dans leur plan, la vrification se ramne de la flexion chant en considrant les plis hori-

3+5/12-731

13

zontaux comme une section homogne en bois massif et en faisant


abstraction des plis verticaux. Par exemple, pour un panneau 3 plis
type Q, la section porteuse se limite au pli central. Pour un panneau 5
plis type Q, on prendra la somme des plis horizontaux 2 et 4.

m, d

W
net , x ou y
h2
t
i, x
x
W

net , x
6
h2
t
i, y
y
W

net , y
6

La contrainte de compression localise aux appuis, est vrifier en


utilisant une contrainte de rsistance major fc,0,k fix 30 N/mm.

m,0, d

La longueur mini dappui b sur le panneau KLH doit tre de 50mm.

6.23

Reprise des charges de vent sur la face des


panneaux

Ltude est similaire celle dun plancher KLH soumis de la flexion


plane.

6.24

Si le linteau fait partie intgrante du panneau de mur, on le modlisera


par une poutre encastre ses extrmits lorsque la hauteur de celuici sera infrieure la largeur des bandes de murs formant poteaux.
Lorsque cette condition nest pas respecte ou lorsque le linteau est
une pice rapporte, on le considrera comme simplement appuy.
En prenant exemple sur la figure 11, le linteau 3 doit tre modlis par
une poutre encastre aux 2 extrmits. Le linteau 1 est encastr sur
L2 et est en appui simple sur L1.
Parfois, il est ncessaire de vrifier les parties formant poteaux (appuis
des linteaux) vis--vis de la compression et du flambement dans et
hors du plan du mur.
Pour les linteaux, cette vrification sapplique uniquement pour les
linteaux rapports.
On ne prendra pas en compte de rduction de leffort tranchant sous
charge ponctuel. La valeur kcr sera prise 1 ; linfluence des fissures
tant dj prise en compte.

6.22

Lorsque deux tranches de murs sont en contact direct, seul


lintersection des surfaces seront utilises. En intercalant une plaque
dacier par exemple, les surfaces compltes Anet peuvent tre ractives.

Reprise des charges verticales ponctuelles

Reprise des charges horizontales


contreventement de mur

Les panneaux KLH utiliss en paroi verticale peuvent servir au contreventement du btiment dans lequel ils sont utiliss. Ils sont alors
sollicits dans leur plan par des efforts horizontaux qui doivent tre
transmis jusqu'aux fondations de louvrage.
A cet gard, les panneaux KLH se comportent diffremment des murs
usuellement mis en uvre dans la construction de maisons ossature
bois puisque leur conception en fait des lments pleins monolithes.
La vrification porte essentiellement sur la capacit rsistante des
points d'ancrage. Les efforts appliqus permettent de dterminer les
contraintes dans le panneau et les efforts aux points d'ancrages, le
poids propre de la structure tant galement pris en compte pour
l'valuation des ractions verticales sur les points d'ancrages.

6.3

Elments soumis de la compression


oblique

On appliquera le 6.2.2 de lEN1995-1-1 pour vrifier la contrainte de


compression oblique en ne considrant que les plis sollicits en bois
de bout :

Les contraintes de compression engendres par un appui ponctuel


(appuis de poteaux, de poutres ou de murs KLH) sappliquant sur la
tranche dun mur KLH, sont reprises normalement par les plis orients
verticalement et ce sans considrer de rpartition de contraintes.

c,0, d

avec

F
c,0, d
A
net , x ou y

c,0, d

c,0, k

f
k

d
F
hi

c,0, d

mod
Figure 13 : compression oblique sur panneau KLH

F d
Anet,y = ttot x b

Anet,y = ti,y x b
Poutre BM

c, , d

Poutre
BM

ou LC

ou LC

avec

f
c,0, d

f
c,0, d
sin cos
k
f
c,90 c,0, d
f
k
c,0, k
mod
f

c,0, d
M
h
i l

i cos

Avec F, la charge en N/ml, hi paisseur du pli dont le fil forme langle


avec leffort F.

ttot

ti,y ti,y

Anet,y = ti,y x b
Poutre
mtallique

6.4

Lorsque des lments KLH sont soumis la fois des sollicitations


qui sappliquent sur le chant et sur la face du panneau, les effets de
celle-ci doivent tre superposs (km = 1). On vrifiera un taux de
travail infrieur un en se rfrant lEurocode 5.
Par contre, la flexion qui sexercent sur la face dun panneau travaillant
dans ces deux directions principales, ne doivent pas tre superposes.
Les contraintes sont valider sparment suivant la section heff dans le
sens porteur x ou y considr (km = 0).

7.
7.1
ti,y ti,y
Figure 12 : dfinition de la largeur dappui pour les appuis de
poutre
Dans le cas d'un appui de poutre en bois, la compression transversale
de cette poutre peut tre dimensionnante et doit tre vrifie en tenant compte de la surface d'appui telle que reprsent dans le schma
2 de la figure 12 ci-dessus.

14

Combinaisons de sollicitations appliques


sur le chant et la face du panneau

Mise en uvre
Dispositions gnrales relatives aux
assemblages

Les assemblages de panneaux KLH sont essentiellement raliss par


organe mtalliques. En complment, il est possible de concevoir des
assemblages bois/bois entre diffrents lments KLH. Ces assemblages
travaillant par surface de contact, Ils sont justifier suivant lEurocode
5 tout en tenant compte des caractristiques du panneau KLH.

3+5/12-731

7.11

Rgles gnrales de dimensionnement des


assemblages

- vis :
fh,k est pris comme pour le bois massif sui-

Les organes de fixations utiliss pour lassemblage des panneaux KLH


entre eux ou avec dautres lments de structure doivent tre choisis
selon les prescriptions du chapitre 7 matriaux de fixation ou
dassemblage du DTU 31.2 partie 1-2.

vant lEurocode 5 en prenant en compte une

Les organes de fixations ou dassemblages doivent tre justifis suivant les prescriptions des sections 7.1 et 8 de lEurocode 5 et/ou
suivant un agrment technique europen relatif aux fixations pour bois
massif ou panneaux contrecolls tout en tenant compte des dispositions supplmentaires cites ci-aprs.

sans pr-perage

diminution de 50%

- Pour les vis avec d 8 mm

f
0,5 0,082 d
h, k
k

Sur le chant des panneaux, seules les vis/ tire-fonds et les anneaux
peuvent reprendre des efforts.
Dans lapplication des formules despacement, le sens du fil prendre
en compte est celui des couches extrieures.

7.2

Disposition et dimensionnement des


organes de fixation

portance

Fixation sur le Chant

Il convient de diffrencier les chants des faces, qui prsentent des


comportements diffrents face aux assemblages. En effet, les organes
de liaison suivants (crampons, broches lisses, boulons et pointes) ne
peuvent tre pris en compte dans le calcul lorsquils sont mis en place
sur le chant des panneaux.

en N / mm

- avec pr-perage

La valeur de masse volumique caractristique du KLH prendre en


compte pour le dimensionnement des assemblages est k=350 kg/m3.
Les joints entre planches jusqu 3 mm de large ne doivent pas tre
considrer dans le calcul.

0,3

h, k

0.5 0,082 (1 - 0,01 d ) en N / mm


k

- Pour les vis d >8 mm avec pr-perage

f
0.5 0,082 (1- 0,01 d) en N/mm
h,0, k
k
f
h,0, k
f

h, , k k 90 sin cos
avec k 90 1,35 0,015d
Arrachement

Les organes dassemblages doivent respecter les conditions suivantes :

- vis :
Rax,k est pris comme pour le bois massif
suivant lEurocode 5 en prenant en compte

Pointes : les pointes doivent avoir un diamtre minimal de 4mm. Les


pointes ne sont pas admises sur le chant des panneaux. Seules les
pointes non lisses peuvent reprendre des efforts de traction.

une diminution de 25%

Tire-fonds et vis bois : les tire-fonds et vis doivent avoir un diamtre


extrieur minimal de 4mm pour les faces et 8 mm pour les chants. Les
vis bois et tirefonds de diamtre d 8mm peuvent tre visss sans
avant trou.
Pour les vis et pointes, les formules suivantes issues de lEurocode 5
sont utiliser pour dterminer la portance locale et la valeur caractristique de la capacit larrachement :

ax, k

0.75

ax, k

dl

ef

d
en N
1,2 cos 2 sin 2
0,5 0,1 0.8
0.52 d
l

f
en N
ax, k
ef
k
k min id / 8;1
d

avec
Sollicita-

Vis et pointes
- Pour les vis et pointes avec d 8 mm
sans pr-perage

f
0,082 d
h, k
k

0,3

en N / mm

f
0,082 (1 0,01 d) en N / mm
h, k
k
- Pour les vis et pointes

d >8 mm avec

Fixation sur la Face

pr-perage

f 0,082 (1 0,01 d) en N / mm
h ,k

: angle entre leffort et le sens du fil du panneau


lef : profondeur de pntration de la vis en mm
fh,k : valeur caractristique de la portance locale en N/mm

Avec pr-perage

Portance

d : diamtre nominal de la vis ou du clou en mm


k : masse volumique caractristique du KLH en kg/m (350 kg/m)

tions

Rax,k : valeur caractristique de la capacit rsistante en traction en N.


Sur le chant des panneaux, la portance locale du bois (vis sollicites
perpendiculairement leurs axes) doit tre diminue de 50 % par
rapport un assemblage sur la face des panneaux.
Sur le chant des panneaux, la capacit rsistante de vis sollicites
axialement Rax,k doit tre diminu de 25 % par rapport un assemblage sur la face des panneaux.
Le nombre efficace dorganes nef dans une file est pris suivant
lEurocode 5.
Boulons et broches :
Les boulons et broches doivent avoir un diamtre minimal de 10mm.

- vis :

Sollicita-

Boulons, broches

tions

- pointes torsades, anneles ou crantes :

fh,k est pris comme pour le bois massif

20 10 0.6 2 d t

k
pen en N
R
min i
ax, k
70 10 0.6 2 d2
k
h

suivant lEurocode 5
la Face

ment

Pour les boulons et broches, les formules suivantes, issus de la norme


EN1995-1-1 sont considrer.

Fixation sur

Arrache-

f
dl k
ax, k
ef
d
R

en N
ax, k 1,2 cos2 sin2
0,5 0,1 0.8
f
0.52 d
l

en N
ax, k
ef
k
k min id / 8 ; 1
d

Les boulons et broches ne sont pas admis sur le chant des panneaux.
La distance minimal entre les broches ou les boulons et une rive charge doit tre de 5d et de 3d dans le cas dune rive non charge, indpendamment de langle entre le sens de leffort et celui du fil.

portance

f
0,5 0,082 (1- 0,01 d) en N/mm
h,0,k
k
f
h,0,k
f

h,, k k 90 sin cos


avec k 90 1,35 0,015d

3+5/12-731

15

7.213

Arrache-

Voir EN 1995-1-1

ment
avec

d : diamtre nominale de la broche ou du boulon


k : masse volumique caractristique du KLH kg/m (350 kg/m). :
angle entre leffort et le sens du fil du panneau.
fh,k : valeur caractristique de la portance locale en N/mm
Le nombre efficace dorganes nef dans une file est pris suivant
lEurocode 5.

7.21
7.211

L'assemblage de ces jonctions entre lments peut s'effectuer par des


querres mtalliques rapportes sur le cot, soit par assembleurs en
me invisible de type queux darondes ou encore par interposition
dune pice de bois.
En complment, des assemblages bois/bois travaillant en compression/cisaillement, peuvent tre conus en les justifiant lEurocode 5.

Assemblages usuels
Assemblage entre panneaux - Jonctions

Les assemblages entre panneaux d'un mme plan sont effectus soit
par feuillure mi bois dans l'paisseur du panneau, soit par interposition d'une bande de liaison par exemple en panneau contreplaqu ou 3
plis avec ou sans feuillure sur l'une des faces, soit par vis double
filetage larde 45 ou vis filetage total comme ci-dessous.
Ces assemblages courants sont non exhaustifs, dautres assemblages
sont possibles en fonction des efforts reprendre.
Vis 6 ou 8mm
auto-taraudeuse

Liaison dangle entre panneaux

La liaison dangle entre deux panneaux de murs ou entre les planchers, et les murs les supportant est assure par des vis autotaraudeuses de diamtre 8 10 mm de type Spax, SFS ou quivalent.
Lespacement est dtermin par le calcul. Selon la nature du parement
extrieur, et pour assurer ltanchit lair, il sera mis en uvre cot
extrieur un joint Compriband et/ou une bande dtanchit lair
au niveau des joints et des chants de panneaux.

Jeu
5mm

7.3

Dispositions spcifiques relatives la mise


en uvre des nervures

La mise en uvre de nervures permet de raliser des tables ou des


caissons permettant de rduire l'paisseur du panneau.

7.31

Composants

Ces ensembles seront composs de panneaux KLH dfinis ci-avant et


de nervures ralises :
Soit en bois lamell coll bnficiant dun marquage CE ou de la certification ACERBOIS GLULAM
Soit en bois massif reconstitu bnficiant de la certification ACERBOIS
BMR.
La colle utilise pour l'assemblage des panneaux KLH avec des poutres
BMR ou LC est une colle base de rsine polyurthanne mono composant, type Purbond HB 110 ou quivalent, fabrique par la socit
COLLANO.

Vis 6 ou 8mm
auto-taraudeuse

Bande 3 plis ou
Contreplaqu
p 18mm

Vis 6 ou 8mm double


filetage crois 45 type SFS

Table nervure = 1 KLH + Nervure en dessous

Figure 14 : jonctions courantes entre panneaux de plancher ou

Table nervure = 1 KLH + Nervure au dessus

Caisson = 2 KLH + Nervure

de murs
Ces dispositions sont compltes par la mise en uvre de vis autotaraudeuses de diamtre 6 8 mm de type Spax, SFS ou quivalent,
dont l'espacement est dtermin par le calcul. Les panneaux seront
juxtaposs sans jeu, les languettes de liaison prsenteront un jeu de 5
mm par rapport aux feuillures ou rainures excutes dans les panneaux. Dautres fixations peuvent tre choisies ds lors quelles sont
justifies.

Figure 15 : reprsentation des panneaux nervurs et des cais-

L'tanchit l'air est assure dans chacun des cas cits ci-dessus par
la mise en uvre d'un joint mousse de type Compriband entre les
panneaux, ou par une bande adhsive ou par la continuit de lisolant
et du pare ou frein vapeur dispos cot extrieur des panneaux.

Les contraintes normales dues au moment flchissant sont vrifies


avec les moments et modules dinertie des sections globales nettes
(Inet et Wnet) de la section T. Le module dinertie effectif est utilis pour
les dformations sur la mme mthode que dans lAnnexe 1.

7.212

sons
La hauteur de la nervure ne doit pas excder 6 fois lpaisseur du
panneau, et llancement gomtrique de la nervure est infrieur 6
lorsque celle-ci est place sous le panneau ; 4 lorsquelle est place au
dessus.

Liaison dun lment KLH vertical ou


horizontal avec un mur ou une dalle bton

En partie basse, la liaison avec le soubassement en maonnerie est


assure couramment par des querres en acier galvanis, fixes la
dalle par des chevilles expansion ou vis bton et visses ou cloues
sur le cot des panneaux. Entre la dalle et le panneau est incorpore
une bande dtanchit anticapillaire ainsi quun ou plusieurs joint
mousse de type Compriband ou quivalent. Un calage noprne,
mtallique, ou en bois dur peut tre interpos si ncessaire. On peut
galement placer entre le mur et la dalle, une lisse basse continue en
classe demploi 3 ou 4, naturellement durable ou durabilit confre.
Celle-ci est fixe couramment par chevilles expansion ou vis bton.
Une bande dtanchit autocollante via un primaire daccrochage peut
aussi assurer ltanchit lair des liaisons bton avec des lments
KLH.

16

3+5/12-731

de louvrage. Pour les cas courants, aucune justification n'est prvoir.

beff = table KLH

7.41

(largeur effective de calcul)

Rservations dans les panneaux de murs

Lorsque les plis des couches extrieures sont verticaux, les rservations peuvent tre ralises ponctuellement dans le sens vertical afin
de ne pas rduire la rsistance mcanique du panneau, mais en aucun
cas horizontalement.

bN

Lorsque les plis des couches extrieures sont horizontaux, les rservations dans ces couches sont possibles sans restriction de direction
seulement si ces plis horizontaux ne sont pas travaillants.

7.42

Rservations dans les panneaux de plancher

Il est possible de raliser des rservations si elles sont orientes dans


le sens de la porte.

hN

L = porte

7.5

Dispositions spcifiques et comportement


aux sismes

Les vrifications se feront daprs lEurocode 8.


Les liaisons entre les panneaux sont faites couramment avec des
cornires mtalliques de type BMF (Simpson) (raccords clous ou
visss) et des vis bois auto-taraudeuses et les panneaux sont galement relis aux fondations ou aux parties en bton par des cornires
mtalliques (pointes, vis et chevilles).

bN
Figure 16 : dfinition de la section pour la vrification en
flexion dun panneau nervur
Les contraintes de cisaillement sont vrifier dans la table en KLH
(fRv,k = 0,15 kN/cm mais galement dans la nervure et au joint de
collage. Pour cette dernire, on prendra une rsistance caractristique
qui est fonction de la classe mcanique des nervures : Par exemple,
fv,k = 0,25 kN/cm pour des nervures en BM C24, ou fv,k = 0,27 kN/cm
pour des nervures en GL24h.
Lorsque les nervures sont places en dessous de la table KLH et lorsquelles ne reposent pas sur lappui, un renfort par vis filetage total
lappui est ncessaire. Dans ce cas, le cisaillement entre la nervure et
la table KLH est repris intgralement par la vis.
Au niveau des appuis des appuis dextrmit ou intermdiaire,
section cisaille prendre en compte est une section homognise
considrant une diffusion de leffort 45 au niveau bas la table
KLH comme le montre la figure 17 : (S = E x H + e x h P1) avec

la
en
en
:

e = E + (2xP1)
P1 = paisseur du 1er pli
H = hauteur de la nervure

7.6

Comme vu prcdemment dans le 4.25, une valeur de rsistance la


diffusion de la vapeur sec = 300 et humide = 46 peut tre utilis pour
le KLH. De ce fait, les parois KLH jouent directement le rle de parevapeur. Une autre tude du CSTB (rapport N CPM 07/260-10042) a
dmontr que des parois KLH avec isolation extrieure et enduit rapport ou vture sur lattage ventil, ne ncessitent pas de pare-vapeur.
Pour les complexes de murs non couvert par les essais, une simulation
par programme de type WUFI peut savrer ncessaire.

7.7

Sauf dispositions particulires, les planchers KLH peuvent recevoir la


mise en uvre de chape liquide en bton ou autre systme avec ou
sans plancher chauffant intgr en interposant au minimum un film
plastique adapt ou un rsiliant phonique.

La mise en uvre de celle-ci permet d'amliorer l'isolement acoustique.

7.8
P1

E
e

Figure 17 : dfinition de la surface cisaille dun panneau nervur

7.32

Mise en uvre

La mise en uvre de nervures sur panneaux KLH sera ralise en


usine ou atelier permettant de satisfaire les conditions de collage,
savoir : temprature minimale 20 - Humidit 65% 10.
Quantit de colle appliquer 300 400 g/m.
La pression de collage de lordre de 7 bars, est assure sous une
presse.

7.4

Dispositions spcifiques relatives au


passage de cbles techniques dans
lpaisseur mme du panneau KLH

Dans la plupart des cas, les gaines lectriques et autres conduites de


petits diamtres peuvent facilement tre raliss par exemple dans
des doublages, dans lpaisseur disolation, en ralisant des plinthes
techniques ou des planchers techniques sans affaiblir les proprits
mcaniques des lments porteurs KLH.
Sur demande, des rservations pour cbles techniques peuvent tre
amnages par fraisage dans lpaisseur des panneaux KLH. Leur mise
en place est coordonner avec le BET en charge de la note de calcul

3+5/12-731

Dispositions concernant les chapes bton et


plancher chauffants

Dans ce cas, le calcul du plancher KLH doit tre vrifi en prenant en


compte la charge du complexe dfini.

P1

Dispositions pour les membranes parevapeur ou frein vapeur

Dispositions concernant les parements


extrieurs

Le panneau est considr comme un lment de structure qui ncessite la mise en uvre d'une vture, bardage rapport, ETICS. Les
panneaux KLH peuvent galement recevoir des enduits type STO, PRB
ou quivalent sur isolation extrieure en laine de roche ou polystyrne
expans coll et/ou fix mcaniquement. La mise en uvre sera conforme au DTA du systme retenu.
Pour les btiments ERP, on veillera respecter les dtails constructifs
de lIT249 en vigueur.

7.9

Dispositions spcifiques relatives au


Montage

Les panneaux sont livrs sur site par transport routier juste temps
. La mise en uvre sur chantier se fait l'aide d'une grue.

7.91

Stockage sur chantier

Le taux dhumidit des panneaux KLH sortant de lusine moyen est de


12%2. Lentreprise en charge des travaux doit prendre les dispositions ncessaires sur chantier afin dviter des reprises dhumidit
trop importantes. Pour les stockages de longue dure, une ventilation
suffisante est prvoir entre les panneaux et la protection afin dviter
les phnomnes de condensation. De mme que les panneaux devront
tre suffisamment dsolidariss du sol pour viter les salissures et les
reprises dhumidits.
Dans tous les cas, prvoir une zone de stockage plane afin dviter
toute dformation. Cette zone doit galement tre suffisante afin
dtaler et de trier les lments et ainsi de gagner du temps de montage. Dune manire gnrale, en cas dhumidification accidentelle, les
entreprises intervenant sur les panneaux devront contrler que
lhumidit de ceux ci est 22 %. Ce seuil ne prjuge pas des conditions ncessaires respecter pour la mise en uvre des revtements
extrieurs. Il peut galement tre ncessaire de protger les panneaux des rayons UV, destins une utilisation visible.

17

7.92

Droulement du montage

Coupe verticale

La planit des fondations du btiment doit tre vrifie avant la date


du montage et, le cas chant corrig par calage.
Lentreprise de montage doit assurer la scurit des personnes vis-vis des risques de chutes dhauteur par mise en place des protections
collectives ou, en cas dimpossibilit technique, par des protections
individuelles. De mme pour la structure, des lments de contreventement provisoires 45 doivent tre mis en place tant que la structure na pas acquis sa stabilit propre.

Logement A

Logement B

Pour les btiments multi tages, la dure de montage pouvant durant plusieurs semaines, les reprises dhumidit pourront tre limites
par exemple avec la mise en uvre de toiles ajoures adaptes et
fixes aux chafaudages ou par la mise en place dun frein vapeur ou
pare vapeur sur la face extrieure du panneau. Une prfabrication de
murs 2D en atelier prsente l'avantage de limiter fortement le temps
d'exposition aux intempries.

7.10 Performances acoustiques de composition


KLH
Pour les panneaux KLH non doubls, les affaiblissements acoustiques
Rw sont donns titre indicatif au 4.2.

Composition

KLH met disposition des compositions de plancher ou de murs dont


les caractristiques acoustiques ont t testes en laboratoire soit in
situ. Les performances obtenues sont fonction du type et paisseurs
des compositions (plaques de pltre, isolant phonique, chape, vide
dair). Quelques unes sont prsentes ci-dessous :

- 50mm laine de
roche(=22kg/m3) entre ossature
mtallique - entraxe 450mm

Mur mitoyen KLH :

- 2x12.5mm Plaques de pltre

Composition

Epaisseur totale

264mm

masse surfacique

117kg/m

Rw (C ;Ctr)

71(-7 ;-14)dB

- 2*12.5mm Plaque de pltre

- Mur KLH 94mm 3 plis


- 40mm vide dair

Epaisseur totale

209mm

masse surfacique

82 kg/m

Rw (C ;Ctr)

63(-3;-9) dB

Coupe verticale

- 50mm laine de verre (=22kg/m3)


fixs sur rails mtalliques dsolidariss
- Mur KLH 94mm 3 plis
3

- 50mm laine de verre (=22kg/m )


fixs sur rails mtalliques dsolidariss

Logement A

-2* 12.5mm Plaque de pltre

Logement B

Coupe verticale

Logement A

Logement B
Plancher KLH :
Composition
- Plancher 145mm 5 plis
- Plnum de 90mm composs de
connecteurs et cavaliers acoustiques

Composition
- Mur KLH 78mm 3 plis
- 60mm laine de verre
(=15kg/m3)
- 10mm vide dair
- 60mm laine de verre
(=15kg/m3)

Epaisseur totale

286mm

masse surfacique

80 kg/m

Rw (C ;Ctr)

65(-3;-9) dB

- 60mm laine de verre isoconfort


38

Epaisseur totale

260mm

masse surfacique

92 kg/m

Rw (C ;Ctr)

65(-3 ;-9) dB

Ln,w (Ci)

51(-1)dB

- 2x12.5mm Plaques de pltre

Coupe verticale

Logement A

- Mur KLH 78mm 3 plis

Logement B

18

3+5/12-731

Epaisseur totale

249mm

masse surfacique

117 kg/m

- 40*95mm lambourdes bois


massif avec plots caoutchouc
ponctuels

Rw (C ;Ctr)

53(-1 ;-6) dB

Ln,w (Ci)

65(0)dB

- Plancher 145mm 5 plis

Ln,w (Ci)
avec dalle textile

56(2)dB

Composition
- 2x22mm Plaques de CTBH
60mm laine de verre Isoconfort 38

Coupe verticale

Extrieur

Intrieur

Coupe verticale

Logement A

Logement B

8.
Epaisseur totale

316mm

masse surfacique

320 kg/m

- 80mm de gravier (1300kg/m )

Rw (C ;Ctr)

64(-1;-6) dB

- Plancher 145mm 5 plis

Ln,w (Ci)

48(-3)dB

Composition
- 60mm Chape bton
- 30mm rsiliant phonIque
3

Distribution

La commercialisation des panneaux KLH en France est confie exclusivement la socit LlGNATEC qui dispose de personnel comptent et
prsentant une longue exprience dans le domaine de la construction
bois.

B. Rsultats exprimentaux
Essais de flexion 4 points sur 10 lments de porte gale 3,12 m
raliss par l'Otto-Graf Institut de Stuttgart (Rapport d'essai 1432952
du 15/11/2000).

Coupe verticale

Essais de damination sur chantillons 2 lamelles orthogonales et 3


lamelles orthogonales suivant pr EN 789 (Rapport d'essai 1432952 du
15/11/2000).

Logement A

Essai de comportement au feu destin dterminer la vitesse de


carbonisation ralis par l'IBS (Linz - Autriche). (Rapport d'essai
3774/98 du 20/04/1998).
Essai de' comportement au feu destin confirmer la vitesse de carbonisation propose ralis par le CSTB.
Essai de compression sur des petits lments par le HOLZFORSCHUNG
AUSTRIA de Vienne (Rapport d'essai 1515/2001 du 12/12/2001).
Essais de flexion 4 points et de cisaillement sur diffrents lments
raliss par le HOLZFORSCHUNG AUSTRIA de Vienne (Rapport d'essai
938/2001 du 13/03/2002).

Logement B

Essai de comportement au feu sur plusieurs lments KLH destin


vrifier la tenue au feu et le comportement au niveau des joints ralis
par le MA 39 VFA, de Vienne (Rapport d'essai MA39-VFA20030019.01 et MA39-VFA2003-0020.01 du 18/06 et du 13/06/2009).
Essais de flexion 4 points et de cisaillement sur diffrents lments 5
plis raliss par le HOLZFORSCHUNG AUSTRIA de Vienne (Rapport
d'essai 367/2004 du 03/03/2004).

Mur extrieur KLH :


Composition
- Bardage mlze 20mm
- 2X30mm Lattage + contre lattage
- 2x100mm laine de roche
70kg/m3 ( = 0.04W / m.K)
- Mur KLH 94mm 3 plis

Epaisseur totale

374mm

masse surfacique

92 kg/m

Rw (C ;Ctr)

46(-1;-5)dB

Essais de contreventement de panneaux KLH verticaux sous sollicitation alternes (Report on Evaluation of racking strength of KLH system- Universit de Ljubljana- Slovnie (Rapport n)622-2004 du
01/11/2004).
Estimation du facteur de rsistance la diffusion de vapeur d'eau
ralis par le laboratoire d'tudes et de recherches sur le matriau bois
- Fvrier 2007.
Etude hygrothermique sur diffrents complexes de murs et de toitures,
ralis par le CSTB (Rapport CPM 07/260 10042 du 12/11/2008).
Dtermination des proprits de sorption hygroscopique, ralis par le
Fraunhofer IBP (rapport HoFM-09/2012_F du 16 mars 2012.
Rapport de classement europen de raction au feu SNPE N 15226-10
sur KLH Fire Protect (19/12/2010).
Apprciation de laboratoire au feu CSTB AL 13-117 du 14/02/2014.
Rfrence 26043843

C. Rfrences
C1. Donnes Environnementales et Sanitaires1
Le procd de panneaux structuraux KLH fait lobjet dune Environmental Product Declaration (EPD) conforme la norme ISO 14025.

1
Non examin par le groupe spcialis dans le cadre de cet
avis.

3+5/12-731

19

Le demandeur dclare que cette dclaration environnementale est


individuelle et a fait lobjet dune vrification par tierce partie indpendante habilite.

Ppinire d'entreprises sur RDC Fesches-le Chtel (25) 2200m


de panneaux KLH : utilisation des panneaux en murs porteurs et support de toiture Bureaux de contrle SOCOTEC. BET CBIS. (2010)

Cette EPD a t tablie le 01 Fvrier 2012 par KLH Massivholz GmbH.


Elle a fait lobjet dune validation par lIBU (Institut Bauen und Umwelt
e.V.) le 01 Fvrier 2012 et est disponible sur le site

Centre commercial Chamnord Chambry (73) 7300m de panneaux KLH : utilisation des panneaux en murs porteurs, plancher et
support de toiture. bureaux de contrle APAVE. BET Hv Conseil.
(2010)

http://bauumwelt.de/download/C224a8e29X136a9aa1e9bXY59/EPD_K
LH_2012111_E__final_.pdf
Les donnes issues des EPD ont notamment pour objet de servir au
calcul des impacts environnementaux des ouvrages dans lesquels les
produits (ou procds) viss sont susceptibles dtre intgrs.

C2. Autres rfrences


En 2012, la socit KLH totalise son actif plus de 1600 rfrences
franaises de gomtrie variable en btiments publiques et privs dont
les principales sont :
Btiment industriel PROLlGNUM Frasnes (25) - surface de 2300m
dont 255 m2 de bureaux: utilisation des panneaux KLH en panneaux
support de couverture et en murs extrieurs assurant le Contreventement. BET Ingnierie Bois. (2002)
Htel Stand'Inn Foetz au Luxembourg - btiment R+1 de 2000 m2 de surface: utilisation des panneaux KLH en refends et planchers. BET
entreprise Socopa.
Btiment bureaux pour la DDAF de lAube Troyes (10) - 3000 m2 de
bureaux R+2 : utilisation des panneaux KLH en planchers, murs porteurs et de contreventement et panneaux supports de couverture
Bureaux de contrle VERITAS. BET entreprise Charpente Houot.
(2003)
Rsidence pour personnes ges Mareuil les Meaux (77) Btiment
R+2 de 4000m : utilisation du panneau en plancher Bureaux de
contrle VERITAS. BET entreprise Socopa. (2005)
Gymnase Nice (06) 2200 m de panneaux dont 900 m avec nervures utiliss en murs porteurs Bureaux de contrle SOCOTEC. BET
Ingnierie Bois (2005)
Btiment industriel Neydens (74) Btiment de 1200m en R+1 :
utilisation des panneaux en plancher, murs porteurs et panneaux
support de couverture. BET Hv Conseil ( 2006)
Btiments pour l'ONF Dijon (21) 1500m de bureaux R+1 : utilisation des panneaux KLH en planchers, murs porteurs et panneaux
support de couverture bureaux de contrle SOCOTEC. BET CBS-CBT.
(2006)
Logements collectifs de l'UCPA sur R+3 ARC 1600 (73)- 1300m de
panneaux KLH : utilisation des panneaux en murs porteurs, en plancher et en supports de toiture - bureaux de contrle SOCOTEC. BET Hv
Conseil ( 2007)
Immeuble de bureaux sur R+5 Wittelsheim (68) - 1500 m de panneaux KLH : utilisation des panneaux en murs porteurs et plancher.
Bureaux de contrle VERITAS. BET TECKICEA (2007)
30 Logements collectifs sociaux Energie positive rpartis sur 2 btiments en R+3 + attique et R+4 + attique Saint Di des Vosges (88)
- surface de 3300m : utilisation des panneaux en plancher et refends
porteurs Bureaux de contrle VERITAS. BET ACT BOIS. (2009)
Collge Burnhaupt le Haut (68) - 5000 m de panneaux KLH : utilisation des panneaux en murs porteurs, plancher et support de toiture.
Bureaux de contrle VERITAS. BET ICAT(2009)
Foyer pour personnes handicape moteur sur RDC Richebourg (78)
Surface de 5900m : utilisation des panneaux en murs porteurs et
support de couverture Bureaux de contrle QUALICONSULT. BET
CBCO. (2009)
Logements Etudiants Campus de Troyes 4600m de panneaux KLH
utilisation des panneaux en murs, plancher et support de toiture.
bureaux de contrle. BET Gaujard Technologies. (2009)
Centre de vie pour personnes autistes sur R+1+combles Jouy le
Moutier (95) Surface de 3000m : utilisation des panneaux en murs
porteurs et en plancher bureaux de contrle QUALICONSULT. BET
CBCO. (2009)
22 Logements sociaux individuels trs basse nergie sur R+1 Saint
Di des Vosges (88) - Surface de 2500m : utilisation des panneaux
en murs porteurs et en plancher Bureaux de contrle VERITAS. BET
Meistersheim. (2009)
Muse d'Histoire Naturelle Paris (75) 220 m de panneaux KLH utilisation des panneaux en plancher bureaux de contrle BTP
CONSULTANTS. BET entreprise Charpentier de Paris (2009)
Maison de la fort et du bois sur RDC Chalons en champagne (51)
1600m de panneaux KLH : utilisation des panneaux en murs porteurs, plancher et support de toiture bureaux de contrle SOCOTEC.
BET Arbo Structures. (2009)
4 Logements collectifs sociaux labelliss passif sur R+1 Gerbpal
(88) - Surface de 350m : utilisation des panneaux en murs porteurs
et en plancher Bureaux de contrle APAVE. BET ACT BOIS. (2010)

20

Extension du groupe scolaire sur R+1 Chenve (21) 1000m de


panneaux KLH : utilisation des panneaux en murs porteurs, plancher
et support de toiture - bureaux de contrle SOCOTEC. BET entreprise
Sacet (2010)
Foyer dhbergement Manosque sur R+2 - 2300 m de panneaux
KLH - utilisation des panneaux en murs et plancher BET E TECH
BOIS (2010)
Muse d'Orsay Paris (75) 370 m de panneaux KLH - utilisation
des panneaux en plancher bureaux de contrle APAVE. BET Oregon
(2010)
16 Logements collectifs sociaux labelliss BBC Effinergie rpartis sur
R+2 Grardmer (88) - 1100m de panneaux KLH: utilisation des
panneaux en plancher et refends porteurs Bureaux de contrle
APAVE. BET entreprise Socopa. (2011)
Restaurants Mac Donald sur R+1 Nice et Pau (06) -820 m de
panneaux KLH chacun : utilisation des panneaux en murs porteurs et
plancher. Bureaux de contrle SOCOTEC. BET entreprise Charpente
Houot. (2011)
Collge trs haute qualit environnementale sur R+1 Saint Dizier(52)
Surface de 10 000m : utilisation des panneaux en murs porteurs,
plancher et support de couverture. bureaux de contrle ALPES
CONTRLE. BET Hv Conseil. (2010)
Ecole des Chirouzes Bourg les Valences (26) 2700m de panneaux
KLH : utilisation des panneaux en murs porteurs, plancher et support
de toiture Bureaux de contrle QUALICONSULT. BET entreprise
PIERREFEU (2011)
Thtre phmre de la Comdie Franaise Paris (75) 7 300m de
panneaux KLH : utilisation des panneaux en murs porteurs et support
de toiture Bureaux de contrle SOCOTEC. BET Anglade Structures
Bois. (automne 2011)
5 btiments de bureaux sur R+2 Maxeville (54) -2 btiments dj
raliss sur 2010 et 2011- Surface de 2700m par btiment : utilisation des panneaux en plancher et support de toiture et partiellement
en mur Bureaux de contrle DEKRA. BET Ingnierie Bois. (20102011)
Btiment de bureaux sur R+2 Neuilly-sur-seine (92) - 750 m de
panneaux KLH : utilisation des panneaux en murs porteurs, plancher
et support de toiture. bureaux de contrle VERITAS. BET Synergie
Bois (2011)
Btiment d'hbergement pour une maison d'accueil spcialise sur
R+1 Strasbourg (67) - 2450 m de panneaux KLH : utilisation des
panneaux en murs porteurs, plancher et support de toiture et de
couverture. Bureaux de contrle DEKRA. BET ACT BOIS.(2011)
Plusieurs Restaurants KFC sur R+1 en France -335 m de panneaux
KLH chacun : utilisation des panneaux en murs porteurs et plancher.
Bureaux de contrle QUALICONSULT. BET entreprise Charpente Houot
(2011)
Surlvation de logements sur un restaurant existant Lille 5 niveaux bois - 1400m de panneaux KLH : utilisation des panneaux en
murs porteurs, plancher et support de toiture. bureaux de contrle
VERITAS. BET Ingnierie Bois (2011)
Internat sur R+2 Villebon-sur-Yvette (91) - 2300 m de panneaux
KLH - utilisation des panneaux en plancher et support de toiture.
bureaux de contrle VERITAS. BET PERRIN & ASSOCIES (2011)
Crches sur RDC Chartres (28) 1000 m de panneaux KLH - utilisation
des panneaux en murs et support de toiture. bureaux de contrle APAVE.
BET Arpente Ingnierie Sarl (2011)
Boulodrome Martigues (31) sur RDC et R+1 partiel 2300 m de panneaux KLH - utilisation des panneaux en murs et plancher. bureaux de
contrle SOCOTEC. BET entreprise Les Toitures Montiliennes (2011)
Immeuble de logements composs de trois corps de btiments sur R+3
Vertou (44) - 8000 m de panneaux KLH : utilisation des panneaux en
murs porteurs, plancher et support de couverture. Bureaux de contrle
SOCOTEC. BET ERIBOIS (2012)
Ecole Maternelle Emile Bocksteal sur R+2 Bruxelles (Belgique) - 5700
m de panneaux KLH : utilisation des panneaux en murs porteurs, plancher et support de toiture bureaux de contrle SECO. BET Ingnierie
Bois (2012)
Groupe scolaire Sainte Louise sur R+4 Paris 20me - 4 niveaux bois 6000 m de panneaux KLH : utilisation des panneaux en murs porteurs,
plancher et support de toiture. bureaux de contrle QUALICONSULT. BET
Arpente Ingnierie Sarl ( en cours construction 2012)
Outre les ralisations franaises, la socit KLH possde de nombreuses
rfrences en Autriche, Allemagne, Suisse, Angleterre, Espagne.

3+5/12-731

Tableaux et figures du Dossier Technique


Tableau 1 - Caractristiques gomtriques des sections de panneaux KLH dans la direction x
Sens porteur principal

heff,y

heff,x = h
t i,x
X

Y
i,y

Type de
panneau

Nb
heff, x

de plis

Anet, x

Inet, x

Wnet, x

inet, x

Aplein, x

Iplein, x

Wplein, x

leffectif, x

(1)
[cm]

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

[cm2]

[cm4]

[cm3 ]

[cm]

[cm2]

[cm4]

[cm3 ]

(9)
[cm4]

[cm4]

[cm4]

[cm4]

PANNEAUX TYPE Q : Couches extrieures en direction transversale


Portes
57 Q

5,7

380

72 Q

7,2

380

94 Q

9,4

600

120 Q

12,0

800

13867

1486

541

1m
1075

2m
1354

2.95m
1422

2354

2567

5169

5845

11578

521

1.98

570

1543

2783

773

2,71

720

3110

864

1626

6594

1403

3,32

940

6922

1473

3233

2311

4.16

1200

14400

2400

5488

9752

95 Q

9,5

570

5659

1191

3,15

950

7145

1504

3129

4692

5168

128 Q

12,8

900

15081

2356

4,09

1280

17476

2731

6805

11446

13146

158 Q

15,8

900

25251

3196

5,3

1580

32869

4161

7869

15997

19911

PANNEAUX TYPE L : Couches extrieures en direction longitudinale


Portes
2m
1535

4m
1663

6m
1690

8m
1699

60 L

6,0

380

1711

78 L

7,8

380

3421

877

780

3955

1014

2814

3245

3341

3375

90 L

9,0

680

5986

1330

2,97

900

6075

1350

5020

5707

5858

5913

570

2,12

600

1800

600

95 L

9,5

680

6981

1470

3.2

950

7145

1504

5629

6578

6795

6875

108 L

10,8

680

9964

1845

3,83

1080

10498

1944

7292

9113

9566

9736

120 L

12,0

800

13867

2311

4.16

1200

14400

2400

9752

12511

13227

13499

95 L

9,5

570

5659

1191

3,15

950

7145

1504

4692

5380

5531

5586

117 L

11,7

570

9295

1589

4,04

1170

13347

2281

6993

8585

8965

9107

125 L

12,5

570

10846

1735

4,36

1250

16276

2604

7892

9914

10410

10596

140 L

14,0

1020

20084

2869

4.44

1400

22867

3267

14799

18416

19305

19638

145L

14,5

1020

21928

3024

4,64

1450

25405

3504

15600

19883

20967

21377

162 L

16,2

1020

28835

3560

5,32

1620

35429

4374

18347

25181

27084

27822

182 L

18,2

1020

38219

4200

6,12

1820

50238

5521

21608

31979

35161

36435

200L

20,0

1200

52800

5280

6.63

2000

66667

6667

27890

42995

47923

49938

201 L

20,1

1360

54053

5378

6,3

2010

67672

6733

31583

45785

50026

51709

226 L

22,6

1360

70942

6278

7,22

2260

96193

8513

35718

56728

63814

66744

208 LL

20,8

1700

72208

6943

6,52

2080

74991

7211

43322

61508

66987

69167

230 LL

23,0

1700

94798

8243

7,47

2300

101392

8817

45979

74100

84238

88534

248 LL

24,8

1880

119308

9621

7.96

2480

127108

10251

55684

91599

105031

110803

247 LL

24,7

2040

116800

9457

7.56

2470

125577

10168

66249

97417

107240

111208

(1) paisseur de panneau selon la direction principale x.


(2) Section nette pour un panneau de 1 mtre de large, en faisant abstraction des plis non orients selon la direction principale x.
(3) Inertie nette pour un panneau de 1 mtre de large, en faisant abstraction des plis non orients selon la direction principale x.
(4) Module d'inertie net pour un panneau de 1 mtre de large = Inertie nette divise par la demie paisseur du panneau.
(5) Rayon de giration net = Racine carre de l'inertie nette sur la section nette.
(6) Section pleine pour un panneau de 1 mtre de large, tenant compte de tous les plis selon la direction principale x.
(7) Inertie pleine pour un panneau de 1 mtre de large, tenant compte de tous les plis selon la direction principale x.
(8) Module d'inertie pleine pour un panneau de 1 mtre de large selon la direction principale x.
(9)Inertie effective tenant compte du glissement li la dformation des plis transversaux pour un panneau de 1 mtre selon la direction principale x.

3+5/12-731

21

Tableau 2 - Caractristiques gomtriques des sections de panneaux KLH dans la direction y


Sens porteur transversal

Type de
heff, y
panneau
-

Nb

Anet, y

Inet, y

Wnet, y

inet, y

de plis
(1)
[cm]

Iplein, y

Aplein, y

Wplein, y

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

[cm2]

[cm4]

[cm3 ]

[cm]

[cm2]

[cm4]

[cm4]

leffectif, y
(9)
[cm4]

[cm4]

[cm4]

PANNEAUX TYPE Q : Couches extrieures en direction transversale


Portes
1m

2m

2.95m

57 Q

1,9

190

57

60

0,55

190

57

60

72 Q

3,4

340

327

192

0,98

340

327

192

94 Q

3,4

340

327

192

0,98

340

327

192

120 Q

4,0

400

533

266

1.15

400

533

266

95 Q

5,7

380

1486

521

1,98

570

1543

541

1075

1354

1422

128 Q

6,8

380

2395

704

2,51

680

2620

771

1476

2066

2231

158 Q

9,8

680

7618

1555

3,35

980

7843

1601

3809

6003

6769

PANNEAUX TYPE L : Couches extrieures en direction longitudinale


Portes
1m

2m

2.95m

60 L

2,2

220

89

81

0,64

220

89

81

78 L

4,0

400

533

266

1,15

400

533

267

90 L

2,2

220

89

81

0,64

220

89

81

95 L

2,7

270

164

122

0,78

270

164

121

108 L

4,

400

533

266

1,15

400

533

267

120 L

4,

400

533

266

1,15

400

533

267

95 L

5,7

380

1486

521

1.98

570

1543

541

1075

1354

1422

117 L

7,9

600

4052

1026

2,60

790

4109

1040

2600

3531

3792

125 L

8,7

680

5430

1248

2,83

870

5488

1262

3360

4664

5044

140 L

7,2

380

2783

773

2,71

720

3110

864

1626

2354

2567

145L

7,7

430

3477

903

2,84

770

3804

988

1940

2888

3177

162 L

9,4

600

6594

1403

3,32

940

6922

1473

3233

5169

5845

182 L

11,4

800

12019

2109

3,88

1140

12346

2166

5262

8875

10308
11578

200L

12,0

800

13867

2311

4,16

1200

14400

2400

5488

9752

201 L

13,3

650

13613

2047

4,58

1330

19605

2948

3860

7186

8551

226 L

15,8

900

25251

3196

5,30

1580

32869

4161

5902

11997

14933

208 LL

7,8

380

2783

773

2,71

720

3110

797

1626

2354

2567

230 LL

9,4

600

6594

1403

3,32

940

6922

1473

3233

5169

5845

248 LL

10,0

600

7800

1560

3,61

1000

8333

1667

3486

5873

6768

247 LL

11,1

430

8777

1581

4,52

1110

11397

2054

3318

6175

7346

(1) paisseur de panneau selon la direction transversale y.


(2) Section nette pour un panneau de 1 mtre de large, en faisant abstraction des plis non orients selon la direction transversale y.
(3) Inertie nette pour un panneau de 1 mtre de large, en faisant abstraction des plis non orients selon la direction transversale y.
(4) Module d'inertie net pour un panneau de 1 mtre de large = Inertie nette divise par la demie paisseur du panneau.
(5) Rayon de giration net = Racine carre de l'inertie nette sur la section nette.
(6) Section pleine pour un panneau de 1 mtre de large, tenant compte de tous les plis selon la direction transversale y.
(7) Inertie pleine pour un panneau de 1 mtre de large, tenant compte de tous les plis selon la direction transversale y.
(8) Module d'inertie pleine pour un panneau de 1 mtre de large selon la direction principale y.
(9)Inertie effective tenant compte du glissement li la dformation des plis transversaux pour un panneau de 1 mtre selon la direction transversale y.

22

3+5/12-731

Tableau 3 Valeurs des rsistances caractristiques des panneaux suivant LATE-06/0138

SOLLICITATIONSAPPLIQUEESSURLAFACEDESPANNEAUX
Moduledlasticit
paralllementausensdesfibresdesplisextrieursE0,mean

perpendiculairementausensdesfibresdesplisextrieursE90,mean
Moduledecisaillement
paralllementausensdesfibresdesplisG0,mean

perpendiculairementaudesfibresdesplisGR,90,mean

Rsistancelaflexion
paralllementausensdesfibresdesplisfm,k

Rsistancelatraction
perpendiculairementausensdesfibresdesplisft,90,k
Rsistancelacompression
perpendiculairementausensdesfibresdesplisfc,90,k

Rsistanceaucisaillement

paralllementaudesfibresdesplisfv,k,

perpendiculairementaudesfibresdesplisagissantleplus
lextrieurdanslesensporteur(rsistanceaucisaillementroulantfRv,k,

METHODE
DIDENTIFICATION
Annexe4,CUAP
03.04/06
EN338

VALEUR
CARACTERISTIQUE
12000N/mm2

370N/mm2

EN338

Apleinselonannexe
4CUAP03.04/06

690N/mm2

50N/mm2

Annexe4,CUAP
03.04/06

24N/mm2

EN1194rduit

0.12N/mm2

EN1194

2.7N/mm2

EN1194

Aplein,annexe4
CUAP03.04/06

2.7N/mm2

1.5N/mm2

SOLLICITATIONSAPPLIQUEESSURLECHANT DESPANNEAUX
Moduledlasticit
paralllementausensdesfibresdesplisE0,mean
Moduledecisaillement
paralllementausensdesfibresdesplisG0,mean
Rsistancelaflexion
paralllementausensdesfibresdesplisfm,k
Rsistancelatraction
paralllementausensdesfibresdesplanchesft,0,k
Rsistancelacompression
paralllementausensdesfibresdesplisfc,0,k

concentr,paralllementausensdesfibresdesplisfc,0,k
Rsistanceaucisaillement

paralllementausensdesfibresdesplanchesfv,k

3+5/12-731

METHODE
DIDENTIFICATION
Annexe4,CUAP
03.04/06
Annexe4,CUAP
03.04/06
Annexe4,CUAP
03.04/06
EN1194

EN1194

CUAP03.04/06

Anet,Annexe4
CUAP03.04/06

VALEUR
CARACTERISTIQUE

12000N/mm2

250N/mm2

24N/mm2

16.5N/mm2

24N/mm2

30N/mm2

5.2N/mm2

23

Tableau 4 Valeurs des rsistances caractristiques des panneaux ramens lpaisseur totale homogne et quivalente en massif

24

3+5/12-731

Tableau 5 distance et pinces mini pour les organes dassemblages suivant la norme NF EN 1995-1-1

a4,c

a3,t

a1
a3,c

a4,c

a1

a2

a2
a2
a3,t
a3,c

a1

a3,c

a4,c
a4,t

a3,c
a4,t

a4,c

a1

a2

a3,t

a4,t

a3,c

a4,c

Organe
dassemblage
Distance entre les organes

d<5mm (5 + 5 cos )
Clous et Vis
d
d6mm sans
d5mm
(5
+ 7 cos )
pr-perage
d

Broches et
Boulons

5d

Pince sur bord charg

Pince sur bord non charg

d<5mm (5 + 2 sin ) d
5d

(10 + 5cos ) d

d5mm (5 + 5 sin ) d

10 d

5d

5d

5d

5d

3d

3d

(1 6 sin )d
max .
4d

Vis d>6mm

(4 + cos ) d

4d

7d
max .
80mm

(2 2 sin )d
max .
3d

si 90 150 ou si
210 270

3d

4d
si 150 210

3+5/12-731

25

Exemples de dtails de mise uvre non limitatif

Pare vapeur ventuel

Pare pluie ventuel


Bande de compression
Isolation extrieure sur ossature suivant cahier du CSTB,
AT ou DTA
revtement extrieur sur
ventilation suivant DTU ou
DTA

Assemblage mur/fondations par


querre renforce
Chape bton
Isolation

Grille de maintien
Joint Compriband
ou quivalent

Barrire anticapillaire
Cheville expansion

Calage ventuel en
bois dur ou mtallique

Figure 18 : Coupe verticale mur extrieur/dalle bton avec vture extrieure

Ecran ou parement intrieur


ventuel viss directement

Vis auto taraudeuse 8mm

Figure 19 : Coupe horizontale sur angle de murs extrieurs

26

3+5/12-731

Ecran ou parement
intrieur
viss
directement sur le
panneau KLH

Vis auto taraudeuse


8mm

KLH

Figure 20 : Jonction refend contre mur extrieur

3+5/12-731

27

Sur-poutre BM ou LC
Sur-poutre mtallique
Lisse basse ventuelle
en mlze ou trait classe 4
Barrire anti
capillarit

KLH
Cheville expansion
Poutre mtallique
Poutre BM ou LC, poteau
Poutre ou mur
Bton

ou
mur ossature bois

Figure 21 : Autre Type d'appui usuels sur plancher KLH

Charpente
ou
Fermette

Couverture
Poutre au vent priphrique assurant le contreventement en tte de mur

Isolation extrieure sur ossature suivant cahier du CSTB


ou AT ou DTA

Isolation
Pare-vapeur ou frein vapeur
Ecran ou parement ventuel

Figure 22 : Coupe verticale charpente/ mur extrieur

28

3+5/12-731

Vis auto taraudeuse


6 ou 8mm
Assemblage par fausse languette
Joint Compriband ventuel ou quivalent

KLH

Plafond sur suspentes

Vis auto taraudeuse


6 ou 8mm

Joint Compriband ventuel ou quivalent

Assemblage mi-bois

KLH

Plafond sur suspentes avec isolation


Chape sche sous AT
Rsiliant acoustique
Gravillon

Assemblage par vis larde


Joint Compriband ventuel ou quivalent

KLH
Figure 23 : Coupe verticales jonction usuelles de planchers ou de murs

3+5/12-731

29

Pare vapeur ou
vapeur ventuel

frein

Equerre
dassemblage
mur/plancher

Revtement sur ventila-

Chape bton ou chape


sche avec ou sans
complexe chauffant

tion

Joint Compriband ou
quivalent

KLH
Vis auto-taraudeuse
dassemblage

Ecran ou parement
viss directement
Ecran ou parement
Vide technique rail
mtallique ou ossature bois

Isolation extrieure sur ossature suivant cahier du cstb


atec ou suivant DTA

Figure 24 : Assemblage mur/plancher locaux superposs dans un mme logement

Vis auto taraudeuse


6 ou 8mm larde

Chape bton ou chape sche sous


AT avec systme chauffant

Bande de compression
gravier

Rsilient acoustique

KLH

KLH

Isolation
Plafond suspendu

Interruption plancher ventuelle


suivant contrainte acoustique

Isolation sur ossature dsolidarise


Ecran ou parement

Figure 25 : Coupe verticale sur locaux mitoyens et superposs avec plancher filant

30

3+5/12-731

Equerre
dassemblage
Mur/Plancher

Chape bton ou chape sche


sous AT avec ou sans systme
chauffant

Bande de laine de roche


de calfeutrement

Rsilient acoustique

KLH

KLH

Isolation
Plafond suspendu
Cornire mtallique

Muraillre bois
support plancher KLH

Isolation sur ossature


dsolidarise
Ecran ou parement
Figure 26 : Coupe verticale sur locaux mitoyens et superposs avec plancher interrompu
(Prsentation de 2 types d'appuis titre d'exemple : appui sur muraillre droite et sur cornire mtallique gauche)

3+5/12-731

31

Nervure BMR
Mur KLH
Mur KLH

ou LC colle

Plaque vise

Equerre renforce

Table KLH

Table KLH
Vis auto taraudeuse
6 ou 8mm
Nervure BMR
ou LC colle
Renfort par vis filetage totale ou boulon
Mur filant KLH
Vis auto taraudeuse
6 ou 8mm
Table KLH

Nervure BMR
ou LC colle
Ferrure dappui de nervures (boitier,
ferrure en mes)
Figure 27 : Dtail d'appui de plancher nervurs

32

3+5/12-731

Vous aimerez peut-être aussi