Vous êtes sur la page 1sur 24

Conseil interministriel pour l'examen des procdures du Hadj

Les procdures et mesures relatives au Hadj 2016 feront l'objet d'une runion d'un Conseil interministriel, a affirm jeudi Alger le ministre des Affaires religieuses et
des Wakfs, Mohamed Assa.Dans une dclaration la presse en marge d'une journe d'tudes Dar El-Imam (Mohammadia-Alger) sur Le rle des jeunes artisans de la victoire algrienne l'occasion de la fte de la Victoire, le ministre a prcis qu'une runion du Conseil interministriel sera consacre l'examen des procdures et mesures
relatives au Hadj 2016 ainsi qu' la fixation du cot du Hadj. P. 4

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
e

Vendredi 18 - Samedi 19 mars 2016 - 9-10 joumada al-thani 1437 - N 1253 - 3 anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

Le Prsident
Bouteflika flicite
le Prsident
Michael
D. Higgins P. 24

Le prsident du Haut
Conseil islamique malien
salut l'exprience
algrienne en matire de
rconciliation nationale

ALGRIE-MALI

FTE NATIONALE DE LIRLANDE

P. 24

17 : ALGER
30 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

M. SELLAL DANS UN ENTRETIEN ACCORD


LA REVUE GYPTIENNE EL AHRAM EL ARABI

L'Algrie ne mnagera
aucun effort pour appuyer
toutes les dmarches visant
unifier les rangs arabes P. 5

34 EXPOSANTS
AU SALON INTERNATIONAL
DE L'AUTOMOBILE D'ALGER

Le 19e Salon international de l'automobile d'Alger s'est ouvert jeudi, au


Palais des expositions (Pins maritimes),
avec la participation de 34 exposants
dont quinze (15) concessionnaires.
Organis par la Socit algrienne
des foires et exportations (Safex) et
l'Association des concessionnaires automobiles (AC2A), cet vnement s'talera
jusqu'au 26 mars courant.
Une superficie de 20.000 m2 a t
rserve cette manifestation qui runit
des reprsentants de marques automobiles, des banques et des compagnies
d'assurances, ainsi que la Direction
gnrale de la Sret nationale (DGSN)
et la Gendarmerie nationale dont la prsence est axe sur la scurit routire.
P. 7

AUCUNE PERTE
HUMAINE OU
MATRIELLE
P. 3

DUCATION NATIONALE :

Insuffisance
cardiaque :
Un test sanguin
pour la dtecter ?
Pages 12-13

Le modle
des bons de
transactions
commerciales
fix au JO
P. 6

d'une conventioncadre pour la lutte


contre la violence
en milieu scolaire P. 4

HISTOIRE

SANT

COMMERCE

Signature

ALGRIE-TUNISIE

Journes d'tudes
sur les relations

historiques
algro-tunisiennes
P. 17

SELON UNE TUDE AMRICAINE

La production
algrienne du gaz
connatra un essor
partir de 2018

P. 7

TBALL
COUPE DE LA CAF
(16ES DE FINALE)

La qualification
objectif du CSC
et du MCO

P. 22

MDN

6 refuges
pour terroristes
dtruits
par l'ANP
Tizi Ouzou
P. 3

DKNEWS - 19-03-2016

DEUX OBUS DE FABRICATION


ARTISANALE TOMBS PRS D'UN
SITE DE SONATRACH EL-MNEA

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

D EIL

CE MATIN 10H30

Me Farouk ksentini invit du Forum


de DK News
Le Forum de DK
News, reoit ce matin
10h30,
Me
Farouk
Ksentini, prsident de la
Commission nationale
consultative pour la protection et la promotion
des droits de l'Homme
(CNCPPDH), pour une
confrence-dbat qui
portera notamment sur

CE MATIN LA RSIDENCE EL MITHAK

Installation de lObservatoire
national du service public

Le ministre de lIntrieur
et des Collectivits locales,
procdera ce matin 8h30
la Rsidence El Mithak,
linstallation de lObservatoire national du service public.

FLN
Runion avec les partis, les
syndicats et la socit civile
Le parti du Front de libration
(FLN), organise demain dimanche 20 mars 9h30, une
runion avec les partis politiques,
les syndicats et les organisations
de la socit civile.

PALAIS DES EXPOSITIONS


e

19 Salon
international
de lautomobile
Le Palais des
Expositions des
Pins
Maritimes, abrite
actuellement,
la 19e dition
du Salon internationale de
lautomobile.

4CHALLENGE SIM PREPAID

Les meilleures agences


Mobilis connues !

La Direction March Entreprise de Mobilis fait connatre


les gagnants du challenge inter-agences organis durant le
premier bimestre de lanne 2016, cette comptition vente SIM
Prpaid (Voix & Data) destine aux entreprises, a t cltur
par la dsignation des points de ventes les plus performants
par zone de chalandise, savoir : Zone centre : 1er Prix Agence
El Harrach, 2me Prix Agence Blida. Zone Est : 1er Prix Agence
Oum El Bouaghi, 2me Prix Agence Mila. Zone Ouest : 1er Prix
Agence Mostaganem, 2me Prix Agence Saida. Zone Sud : 1er
Prix Point de Prsence in Amenas, 2me Prix Point de Prsence Tolga. Ce challenge national a pour but de donner du
peps aux conseillers clientles, afin de relancer la dynamique
des ventes, condition sine qua non pour se surpasser et concrtiser les rsultats les plus efficients. Notre entreprise a beaucoup investi sur le segment march entreprise, un canal de
vente trs disput et qui reprsente, indniablement, lun des
pivots essentiels de la stratgie commerciale de Mobilis.

le projet du code pnal,


la position du SG de
l'ONU par rapport la
question du Sahara occidental, ainsi que dautres
questions dactualit. La
rencontre aura lieu au
Centre de presse de
notre publication, sise 3,
rue du Djurdjura, Ben
Aknoun, Alger

Vendredi 18-Samedi 19 mars 2016

Horaires des prires


Fajr

05:18

Dohr

12:53

Asr

16:23

Maghreb 19:05
Isha

20:24

SANT
BLIDA
Boudiaf Adrar
Journe de
sensibilisation
Le ministre de la Sant,
la Population et de la Rsur linsuffisance rnale de
forme hospitalire, M. AbdelA loccasion de la
Journe mondiale du
rein, la Fdration nationale des insuffisants
rnaux (FNIR) et l'industrie mdico-chirurgicales (IMC), organisent aujourdhui lInstitut national du rein de
Blida, une journe de
sensibilisation et dinformation sur linsuffisance rnale. Cette rencontre scientifique sera
mise profit pour voquer la greffe rnale et la
dialyse pritonale.
D'aprs le prsident de

malek Boudiaf, effectuera aujourdhui, une visite de travail


et dinspection dans la wilaya
dAdrar.

MARDI 09H30
Lies Ferroukhi invit
des dbats du FCE
la Fdration nationale
des insuffisants rnaux
(FNIR), Mustapha Boukheloua, 20.000 patients
souffrent dinsuffisance
rnale.

Mto

LE 26 MARS AU CHU
DE CONSTANTINE
Max

17
Alger
20
Oran
20
Annaba
19
Bjaa
Tamanrasset 30
CE SOIR DE 20H30 21H30

Clbration
de l'vnement
plantaire Earth Hour

Sous le patronage des


ministres de la Culture
et de lEnergie, lassociation Sidra, clbrera
ce soir de 20h30 21h30,
l'vnement plantaire
Earth Hour. Clbr
dans plus de 170 pays et
7000 villes dans le
monde, lvnement
Earth Hour, vise sensibiliser le grand public
la cause de la prservation de l'environnement

Le Directeur gnral du commerce


extrieur, M. Lies Ferroukhi, sera
linvit mardi 22 mars 9h30 de la 7e
dition des dbats du FCE. Il sera
question cette occasion dexpliciter
aux chefs dentreprise les nouvelles
procdures dimportation et les diffrentes mesures de soutien lexploitation en vigueur et en cours de conception.

dans lequel nous vivons


travers la rduction de
la consommation de
l'nergie et la promotion de l'usage des nergies renouvelables. Le
principe tant de rduire
les lumires et les appareils forte consommation d'nergie pendant
une heure de temps
(20h30-21h30) pour sensibiliser sur l'conomie
de l'nergie.

Min

07
07
09
10
13

Journe
de formation ddie
aux patients
douloureux
Le
dpartement
danesthsie ranimation du CHU de Constantine, organise samedi 26
mars, lHtel Hocine
nouvelle ville, une journe de formation postuniversitaire ddie aux
patients douloureux.

4DU 29 AU 31 MARS

Journes d'information sur


l'enseignement suprieur

Des journes d'information sur l'enseignement suprieur seront organises du 29 au 31 mars, travers l'ensemble des villes universitaires, en prvision de la prochaine
rentre universitaire (2016-2017), a indiqu jeudi le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche
scientifique dans un communiqu. L'objectif de cette
rencontre est de faire connatre, au public, et particulirement aux candidats au baccalaurat, les offres ainsi que
les diffrentes phases de formation d'enseignement suprieur, prcise la mme source. Les personnes intresses
peuvent consulter le site web du ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique
(www.mesrs.dz) ou ceux des tablissements d'enseignement
suprieur.

ACTUALIT

Vendredi 18 - Samedi 19 mars 2016

DEUX OBUS DE FABRICATION ARTISANALE


TOMBS PRS D'UN SITE DE SONATRACH
EL-MNEA:

Aucune perte humaine


ou matrielle (MDN)
Deux (2) obus de
fabrication artisanale sont
tombs, hier matin, prs
du poste de contrle d'un
site de la Socit nationale
Sonatrach, Kerichba
200 kilomtres au Sudouest d'El Mnea, sans
causer de pertes
humaines ou matrielles,
a indiqu le ministre de
la Dfense nationale dans
un communiqu.
"Deux (2) obus de fabrication artisanale sont tombs,
ce matin du 18 mars 2016
5h30, prs du poste de contrle
d'un site relevant de la Socit
nationale Sonatrach, Kerichba 200 kilomtres au
Sud-ouest d'El Mnea (4e R-

gion militaire), sans causer


aucune perte humaine ou matrielle", a-t- on prcis de
mme source.
"La raction rapide du dtachement de l'Arme nationale
populaire en charge de la protection du site a mis en chec

La tentative
d'attentat contre
les installations
de Sonatrach
In Salah est un
chec

cette tentative d'attentat terroriste et il a t procd immdiatement au bouclage de la


zone et une opration de recherche et de fouille a t dclenche avec emploi des
moyens appropris, dont des
hlicoptres", a conclu le MDN.

la SoLa tentative d'attentat hier contre les installations de


(In Sacit nationale des hydrocarbures Sonatrach Kerchba
ons
lah) est un chec et n'a eu aucun impact sur les installati
commuainsi que la production, a indiqu Sonatrach dans un
d'une
chec
eu
a
y
il
2016,
niqu. Tt cette matine du 18 mars
installatentative aux mortiers et aux armes artisanales sur les
toil de
tions exploites en association entre Sonatrach-BP-Sta
Cette
source.
Kerchba In Salah, a-t-on prcis de la mme
que la
ainsi
ons
installati
les
sur
tentative n'a eu aucun impact
f
production, a ajout Sonatrach, prcisant que le dispositi
de
d'alerte mis en place a parfaitement fonctionn et a permis
mettre en chec cette tentative.

Tentative d'attaque terroriste d'une


installation gazire Mnea djoue,
la production se poursuit
Deux terroristes ont tent, hier matin, d'attaquer
la roquette artisanale (Habhab), une installation
gazire, situe dans la localit de Krechba prs de
Mnea, dans la wilaya de Ghardaa (prs de 875 Sud
d'Alger), a-t-on appris de source autorise.
La production du site gazier se poursuit normalement, a-t-on ajout de mme source qui a affirm
que cette attaque a t djoue.

Tt dans la matine dhier ( 6h 00), deux terroristes ont tir des roquettes artisanales sur
l'installation gazire de Krechba, n'ayant caus aucune victime, a-t-on encore prcis. Aucun dgt
matriel n'a t dplor, alors que les forces de scurit continuent traquer les deux terroristes qui
ont pris la fuite aprs leur tentative d'attaque.

DK NEWS

RELIZANE:

Relogement de 24
familles Ammi Moussa
Vingt quatre (24) familles
rsidant dans des habitations
Ammi Moussa (75 km au sud-est
de Relizane) ont t reloges
jeudi dans de nouveaux logements, a-t-on constat.
Ces familles vivaient dans
des conditions difficiles dans
des
maisons
prcaires
construites proximit de
loued Oued Rhiou aprs avoir
quitte dans la dcennie noire la
commune de Ramka distante
d'une vingtaine de kilomtres
de Ammi Moussa, qui fut le
thtre dun massacre terroriste en janvier 1998, ont indiqu les bnficiaires de ces lo-

gements. Les autorits locales


ont fourni les moyens ncessaires pour le relogement des
bnficiaires dans de meilleures
conditions.
L a commune d'Ammi
Moussa a bnfici de 1.050 logements sociaux locatifs dans le
cadre du quinquennat 20102014 o plus de la moiti a t
attribue, selon le prsident
dAPC, Mohamed Attar.
Quelque 1.100 logements sociaux locatifs ont t distribus
depuis le dbut danne en
cours dans les communes de
Oued Rhiou, Relizane, Bendaoud et Dar Benabdellah.

AN DEFLA :
13.700 logements
socio locatifs en cours
de ralisation
Quelque 13.700 logements
socio locatifs sont en cours de
ralisation dans la wilaya de An
Defla, a indiqu jeudi le directeur gnral de lantenne locale
de loffice de gestion et de promotion immobilire (OPGI).
Les travaux de ralisation de
ce programme dhabitat enregistrent des taux davancement divers, a prcis lAPS Chabour
Rachid en marge de la crmonie de remise des cls de 600 logements Khmis Miliana, notant que 2700 logements sont
excuts un taux oscillant entre 30 et 60% et 2000 autres
plus de 60%.
Tout en relevant que le programme confi la wilaya de An
Defla durant les deux derniers

quinquennats slve 26000 logements (socio locatifs et ceux


entrant dans le cadre de la rsorption de lhabitat prcaire),
Chabour a fait tat dun suivi rigoureux des chantiers afin de
veiller la qualit des constructions.
La directrice du logement de
la wilaya, Fatiha Arkab a, de son
ct, prcis que le quota attribu jeudi fait partie dun programme de 1600 logements (totalement achevs) destins la
commune de Khmis Miliana.
La remise des clefs des 600 logements Khmis Miliana dont
200 sont situs la cit El Wiam
et 400 autres la cit Rayhane
sest droule dans une ambiance de fte, a-t-on not.

ORAN :
101 projets dhtellerie en
cours de ralisation (wali)

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Six refuges pour terroristes dtruits


par l'ANP Tizi Ouzou (MDN)
Six refuges pour terroristes ont
t dcouverts et dtruits mercredi, par un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP)
Tizi Ouzou, a indiqu jeudi un
communiqu du ministre de la
Dfense nationale. Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un dtachement de l'ANP a dcouvert et
dtruit, le 16 mars 2016, six (06) refuges pour terroristes Tizi Ouzou

(1er rgion militaire), prcise la


mme source.
Par ailleurs, dans le cadre de la
lutte contre la criminalit organise, huit (08) contrebandiers ont
t apprhends et deux (02) vhicules tout-terrain, 1,856 tonnes de
denres alimentaires, 10 dtecteurs de mtaux ont t saisis Tamanrasset, ajoute le communiqu. A Maghnia, (wilaya de Tlem-

cen 2em rgion militaire), les lments de la Gendarmerie nationale


en coordination avec les services de
la Protection civile ont saisi 564 kilogrammes de kif trait.
D'autre part, neuf (9) immigrants clandestins ont t apprhends Oran, Nama (2eme rgion militaire) et Ghardaa (4eme
rgion militaire), conclut le communiqu du MDN.

ENERGIE

190 foyers raccords au rseau


du gaz naturel An Yagout
Les 190 familles rsidant la mechta Thenia
Sada, dans la commune dAin Yagout (Batna), ont
t raccordes jeudi au rseau de distribution publique de gaz naturel au cours dune crmonie
prside par le wali, Mohamed Salamani.
La mise en gaz qui a ncessit un investissement
public de 30 millions de dinars intervient cinq mois
peine aprs le dbut des travaux, selon les prcisions fournies sur site par les responsables locaux du secteur.
Le taux de couverture de la wilaya de Batna en

matire de gaz naturel a atteint les 73 % et devra


dpasser les 75 % au terme de lexcution, dici au
premier trimestre 2017, des programmes engags,
a indiqu le directeur de lnergie, Ali Benyakhlef, ajoutant que 5.000 autres foyers seront raccords avant la fin de lanne en cours.
Cette nouvelle mise en service a t effectue
loccasion du 54e anniversaire de la fte de la victoire. Une clbration galement marque par une
crmonie de distribution de 70 logements publics
locatifs dans la commune de Fesdis.

Quelque 101 projets dhtellerie - htels, complexes et autres


- sont en cours de ralisation
dans la wilaya dOran, a annonc
dans la soire de jeudi, le wali,
Abdelghani Zaalane.
Aprs la ralisation de ces
projets, la wilaya disposera dici
2019, dune capacit daccueil de
40.000 lits contre 15.000 actuellement, a soulign le mme
responsable, en marge de linauguration de lhtel appartements -Les Jasmins-, situ
lEst de la ville.
Ces capacits daccueil sont
ncessaires pour notre wilaya
qui connat une demande croissante en matire dhbergement htelier, notamment en
terme de tourisme balnaire et
daffaires, a ajout le wali qui a
rappel que ces nouvelles capacits nous permettront dabriter
dans de conditions idales les
diffrents vnements nationaux et internationaux, dont

les jeux mditerranens de 2021.


Les projets en cours de ralisation comprennent plusieurs
types dinfrastructures comme
des complexes balnaires, des
htels urbains, les complexes
thermaux et des htels SPA.
Concernant ce nouveau
concept dhtel-appartements,
le wali dOran a salu cette initiative visant encourager le
dveloppement du tourisme
daffaires Oran.
Lhtel-appartement Les Jasmins est la premire infrastructure de ce genre en exploitation lchelle nationale, selon
Affane Mohamed, un des deux
propritaires de ce nouvel difice touristique.
Plusieurs personnalits conomiques, culturelles et sportives dont le prsident du comit
olympique algrien, Mustapha
Berraf, ont pris part la crmonie dinauguration de cet htel.
APS

4 DK NEWS
DUCATION NATIONALE

Signature d'une
convention-cadre
pour la lutte
contre la violence
en milieu scolaire
Les ministres
de l'Education nationale, de l'Intrieur et des collectivits locales et de la
Dfense nationale
reprsente par le
commandement
gnral de la Gendarmerie nationale,
ont sign jeudi Alger une convention
cadre visant lutter
contre la violence
en milieu scolaire.
Le document a t sign par la ministre de
l'Education nationale, Nouria Benghebrit, le ministre de l'Intrieur et des collectivits locales, Nouredine Bedoui, le commandant de la Gendarmerie nationale le gnral-major Menad Nouba, et
le directeur gnral de la Sret nationale, le gnral-major Abdelghani Hamel.
M. Bedoui a appel, dans une allocution, scuriser et assainir le systme ducatif, estimant
que les tentatives visant le dsigner comme un
espace non scuris ont pour but de dstabiliser
l'Etat.
Il a ajout que cette convention tend instaurer la quitude dans le milieu scolaire pour assurer les conditions favorables une bonne scolarit et inculquer les bonnes valeurs morales permettant de former l'lve d'aujourdhui en tant
que pilier de l'avenir du pays dans tous les domaines.
Dans une confrence de presse anime
conjointement avec la ministre de l'Education, M.
Bedoui a assur que l'cole est la ligne rouge ne
pas franchir, soulignant que le gouvernement est
dtermin lutter contre toutes les formes de violence travers l'adoption de nouvelles mesures
mme de rduire la dangerosit de ce phnomne.
Mme Benghebrit a affirm, de son ct, que la
lutte contre la la violence en milieu scolaire
passe par la prvention et la sensibilisation en privilgiant le dialogue et la mdiation, en redoublant
de vigilance, et en bannissant l'impunit par
l'application de la loi.
Elle a indiqu, cette occasion, qu'elle travaillera avec les parties signataires pour faire de
l'cole un espace protecteur et protg raffirmant son souci de prendre en charge ce phnomne d'une manire globale et permanente et
non de faon partielle et conjoncturelle.
Mme Benghebrit a appel les acteurs du systme ducatif dvelopper le civisme chez les
lves, leur inculquer l'amour de la patrie et la
fiert de l'identit algrienne, et promouvoir les
valeurs en rapport avec les constantes nationales. Dans ce contexte, la ministre de l'Education nationale a indiqu qu'une cellule de suivi et
de traitement des donnes relatives au phnomne
de la violence a t mise en place au niveau de l'Observatoire national de l'ducation et de la formation. Le gnral-major, Menad Nouba a, pour sa
part, indiqu que la convention constitue un outil pour le renforcement de la coordination et de
la collaboration entre les ministres de l'Education, de la Dfense et de l'Intrieur conformment
aux directives contenues dans le programme
du gouvernement.
Le commandant de la Gendarmerie nationale
a, quant lui, soulign l'importance de la convention en raison, a-t-il dit, de la recrudescence du
phnomne de la violence en milieu scolaire raffirmant l'engagement de la Gendarmerie nationale apporter l'aide ncessaire aux responsables des tablissements scolaires lors de l'accomplissement de leurs missions.
De son cot, le gnral-major, Abdelghani
Hamel, a rappel le plan scuritaire mis en place
par la Sret nationale pour protger les tablissements scolaires ainsi que les enfants scolariss
contre tous les dangers (agressions physiques et
psychologiques) et assurer le bon fonctionnement
du systme ducatif et le bon droulement des examens officiels. Il a galement rappel les campagnes de sensibilisation organises par la sret
nationale pour sensibiliser le milieu scolaire la
prservation de l'environnement et au rejet de
toutes formes de violence.

ACTUALIT

Vendredi 18 - Samedi 19 mars 2016

Conseil interministriel pour l'examen


des procdures du Hadj
Les procdures et mesures relatives au Hadj 2016 front l'objet d'une runion d'un Conseil interministriel
prvu aujourd'hui, a affirm jeudi Alger le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, Mohamed Assa.
Dans une dclaration la
presse en marge d'une journe d'tudes Dar El-Imam
(Mohammadia-Alger) sur le
rle des jeunes artisans de la
victoire algrienne l'occasion de la fte de la Victoire, le
ministre a prcis qu'une runion du Conseil interministriel
prvu jeudi soir sera consacre
l'examen des procdures et
mesures relatives au Hadj 2016
ainsi qu' la fixation du cot du
Hadj.
Une rvision la hausse
du cot du Hadj est carter,

d'autant que la location des


lieux d'hbergement a cot
cette anne moins cher par rap-

port l'anne dernire, a ajout


le ministre rappelant son dplacement la tte d'une dlgation

algrienne pour examiner avec


son homologue saoudien les
cots du transport, de la restauration et autres questions relatives aux prparatifs du Hadj.
Pour ce qui est des visas
Omra et Hadj, M. Assa a indiqu
que cette question serait bientt examine soulignant que
l'Office national du Hadj et de la
Omra (ONHO) serait un intermdiaire entre les tour-oprateurs chargs du Hadj et l'ambassade d'Arabie Saoudite Alger pour aplanir les entraves
administratives.

La rvision des programmes scolaires confie


une commission interministrielle
Le ministre des Affaires religieuses et des
wakfs, Mohamed Assa, a indiqu jeudi Alger que la rvision des programmes scolaires tait confie une commission interministrielle avec la participation de son dpartement.
Dans une dclaration en marge d'une
journe d'tudes Dar El-Imam l'occasion
de la clbration de la fte de la Victoire, M.

Reprise des travaux


de l'APN lundi
L'Assemble populaire nationale (APN)
reprendra lundi ses travaux pour examiner les projets de loi inscrits au titre de la
session de printemps, a indiqu jeudi
un communiqu de l'APN. La journe de
lundi sera consacre la prsentation et
au dbat du projet de loi sur la normalisation, prcise le communiqu publi
l'issue de la runion du bureau de l'APN
sous la prsidence de M. Mohamed Larbi
Ould Khelifa, prsident de l'APN. Le rapport du gouverneur de la Banque d'Algrie sur les dveloppements de la situation
conomique et montaire du pays sera entendu mardi et mercredi.
La sance bimensuelle consacre aux
questions orales se tiendra jeudi 24 mars.
M. Ould Khelifa a soulign lors de la
runion du bureau de l'APN que le nombre important des projets de loi confre
aux dputs de grandes responsabilits
car, a-t-il dit, ils devront les adapter aux
nouvelles dispositions de la constitution
pour le parachvement des rformes
auxquelles le prsident de la Rpublique
M. Abdelaziz Bouteflika accorde toute la
priorit.
Le bureau a pris connaissance de la dcision du conseil constitutionnel relative au remplacement d'un dput et de
la dclaration de vacance d'un autre dput pour dmission. Il a en outre examin
des questions relatives aux activits de certaines commissions permanentes.

Assa a prcis que son dpartement veillait, travers cette commission, ce que les
modifications apportes aux programmes
ne portent pas atteinte l'Islam. Le ministre a rfut toute intention de retirer des versets coraniques ou des hadiths des programmes scolaires des diffrents cycles
d'enseignement, et dmenti la rumeur
selon laquelle une disposition dans l'amen-

dement du Code de la famille supprimerait


l'obligation de prsence du tuteur pour la
conclusion du contrat de mariage.
Il a, cet gard, soulign l'attachement
du prsident de la Rpublique ce que
l'amendement du Code de la famille ne soit
pas en contradiction avec le Coran, ni avec
la Sunna.

L'OBSERVATOIRE NATIONAL DU SERVICE PUBLIC:

Un organe de dveloppement
de l'administration et la lutte
contre la bureaucratie
L'Observatoire national du service public
(ONSP), dont l'installation officielle est prvue pour aujourdhui, est un nouvel organe
consultatif avec pour mission principale le
dveloppement de l'administration et la
lutte ontre la bureaucratie.
Le dcret portant cration de cet Observatoire avait t adopt fin dcembre dernier
par le Conseil des ministres et publi au Journal officiel n 2 de janvier 2016.
Intervenant lors de ce Conseil des ministres, le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, avait indiqu que cet Observatoire permettra d'amliorer l'adhsion de
la socit aux mutations qui doivent tre poursuivies par le service public et avait demand l'acclration de son entre en activit. LONSP, dont le sige se situe Alger,
l'ONSP est notamment charg de proposer
les rgles et mesures tendant l'amlioration
de l'organisation et du fonctionnement du
service public, en vue de leur adaptation aux
volutions conomiques, sociales et technologiques ainsi qu'aux besoins des usagers. Il
est galement charg de proposer des actions
de synergie et de mise en rseau entre les dpartements ministriels, administrations
et organismes publics en vue de promouvoir
l'innovation et la performance en matire de
prestations de service public. En matire d'accs des citoyens au service public, cet organe

est charg d'tudier et de proposer toute mesure tendant, entre autres, promouvoir et
protger les droits des usagers et l'quit dans
l'accs au service public et de contribuer la
simplification et l'allgement des formalits administratives. Il labore des rapports
d'tape l'attention du Premier ministre alors
qu'un rapport annuel sur le service public est
adress au Prsident de la Rpublique. Prsid par le ministre de l'Intrieur, l'ONSP est
compos de cinq personnalits parmi les
hauts cadres ayant exerc des fonctions suprieures au sein des institutions de l'Etat et
de reprsentants de dix dpartements ministriels. Il est aussi compos d'un reprsentant de la direction gnrale de la fonction publique, du Conseil national conomique et
social et de l'Office national des statistiques
ainsi que de deux prsidents d'APW, d'APC
(2), et de deux reprsentants d'associations
vocation nationale et d'un (1) reprsentant
des mdias. Les membres de l'observatoire
sont dsigns pour une dure de 3 annes renouvelable, par arrt du ministre charg de
l'Intrieur, sur proposition des institutions
et organismes dont relve cet organe.
L'ONSP se runit en session ordinaire 4
fois par an et peut se runir en session extraordinaire la demande de son prsident ou
la demande des deux tiers (2/3) au moins de
ses membres.

PROTECTION CIVILE : Mise en service du groupement


arien avant la fin de lanne en cours
Le groupement arien de la Protection civile algrienne sera mis
en service avant la fin de lanne en cours, a annonc hier Oran,
le sous-directeur de linformation et des statistiques de ce corps constitu. "Nous prvoyons l'entre en service du groupement arien de
la Protection civile avant la fin de lanne 2016, compte tenu du bon
droulement des prparatifs lis au lancement de ce nouveau dispositif", a soulign la presse, le colonel Farouk Achour, en marge
de la clbration, Oran, de la premire dition de la Journe maghrbine de la Protection civile. Ce groupement arien disposant dimportants quipements, permettra au corps de la protection civile de
mener, avec plus de performances, les oprations de sauvetage et de
lutte contre les grandes catastrophes, a-t-il indiqu, notant que son
corps a t quip de six hlicoptres de dernire gnration, dots
dun appareillage ncessaire pour les diffrentes missions oprationnelles comme les incendies, sisme et dautres catastrophes. "Cest
un outil trs efficace pour effectuer des missions dans les conditions
dfavorables", a-t-il soutenu. Le groupement est compos galement
de 25 pilotes, dont 4 femmes et des ingnieurs et techniciens de maintenance. Les pilotes suivent actuellement une formation concernant
le volet de la reconnaissance.
Par ailleurs, le responsable a annonc que le taux de couverture
oprationnelle sera 1OO% dici la fin de lanne en cours, soit la prsence des units oprationnelles de la Protection civile dans toutes

les daras du pays, notant que ce taux tait de lordre de 60 % en 2011


pour atteindre les 90%.
Dans le mme registre lofficier suprieur a ajout que lintervention des agents motoriss est gnralise toutes les wilayas du pays,
soulignant limportance de ce dispositif pour porter les premiers soins
aux victimes daccidents, notamment dans les grandes villes,
connues par leur embouteillages et densit de leur trafic routier. Evoquant la formation dans ce corps, le colonel Achour a affirm que
son institution veille la modernisation de ce volet, notamment avec
le souci dadapter celle-ci en qualit avec les nouveaux dfis. "Nos
quipes sont en mesure de mener les missions oprationnelles dans
touts les types de risques, y compris chimiques ou radiologiques",
a-t-il prcis. Dcide lors de la dernire runion du Conseil des ministres maghrbin de lintrieur, tenue Nouakchott le 28 avril 2015,
cette Journe maghrbine de la Protection civile, organise dans sa
premire dition nationale Oran, a t marque par divers activits au palais des expositions de Medina El Djida. Prsid par le colonel Mohamed Khellaf, reprsentant du directeur gnral de la Protection civile ainsi que par wali dOran, la manifestation a t marque par des dmonstrations et des manuvres de nombreuses
troupes de pompiers qui ont montr une maitrise totale des diffrentes techniques dintervention.
APS

Vendredi 18 - Samedi 19 mars 2016

ACTUALIT

M. SELLAL DANS UN ENTRETIEN ACCORD


LA REVUE GYPTIENNE EL AHRAM EL ARABI

L'Algrie ne mnagera aucun effort


pour appuyer toutes les dmarches visant
unifier les rangs arabes
Le Premier ministre
Abdelmalek Sellal a affirm
que l'Algrie ne mnagera
aucun effort pour soutenir
toute dmarche visant
unifier les rangs arabes et
affermir la cohsion de la
Nation arabe.
Concernant la situation dans le
monde arabe, nous soutenons que le
retour de la stabilit et de la scurit
est une priorit majeure et que sans
cette donne nous ne pouvons envisager une action arabe russie ou influer sur les vnements, notamment, en ce qui concerne nos dossiers importants leurs
intrts communs et le respect de la
les Algriens ont choisi
M. Sellal: La
tte la question palestisouverainet de chaque pays sont les
de librer la religion,
nienne qui reste cenConstitution
principes de cette coopration non
l'identit et la langue
trale, a indiqu M. Selamende, une
seulement sur le plan scuritaire
des surenchres politilal dans un entretien acmais dans tous les domaines.
ciennes et de les progrande avance
cord la revue gypLa Tunisie est passe par une
mouvoir en leur confdans la marche
tienne El Ahram El
tape critique et l'Algrie a choisi
rant un caractre
de l'Algrie
Arabi. L'Algrie ne md'tre ses cts en cette priode dconstitutionnel et en
nagera aucun effort pour
licate, a-t-il dit, faisant remarquer
les acadmisant au serappuyer toutes les dmarches vique la coopration entre les deux
vice de l'unit du peuple et des intsant unifier les rangs arabes et
pays dpassait l'aspect srts du pays.
consolider la cohsion de la nation
curitaire et portait sur
Interrog sur la poarabe pour que celle-ci prserve sa
Crise ptrolire:
une coordination polisition de l'Algrie
place au sein de la communaut intique permanente de haut
l'gard de la situation
poursuivre
ternationale et relve le dfi du dveniveau sur les questions
en Libye sur les plans
les efforts
loppement et du progrs, a-t-il pourcommun aux
politique et scuride modernisation d'intrt
suivi.
plans rgional et intertaire, M. Sellal a rsans
renoncer
aux
S'agissant des bouleversements
national.
pondu que la catasque connat le monde arabe depuis
acquis sociaux
Il a tenu, ce sujet,
trophe dans ce pays
2011, M. Sellal a prcis que le temps
raffirmer le souci de l'Alfrre tait surtout huet aussi les vnements ont prouv
grie de prserver ses remanitaire.
la pertinence de la lecture algrienne
lations privilgies avec ce pays frre
Les Libyens vivent une vritable
par rapport ce qu'on appelle le
et son ambition de les hisser aux
tragdie et ne voient aucune issue
printemps arabe.
plus hauts niveaux.
pour sortir de la crise ni mme aucun
Bien que reconnaissant indSur la possibilit de voir l'Algrie
espoir de se soustraire aux manoeuniablement la sincrit et l'innoparticiper des actions militaires anvres trangres avec le spectre de la
cence de milliers de jeunes sortis
titerroristes hors de ses frontires, M.
menace terroriste et de l'intervention
dans les rues dans cerSellal a indiqu qu'avant d'voquer
militaire qui pse sur
taines grandes villes
l'option de participation des actions
leur
pays,
a
poursuivi
le
Les lgislations
arabes ainsi que la lgimilitaires antiterroristes, il convienPremier ministre.
nationales
timit de leurs revendidrait pour nous d'envisager l'efficaIl a ritr, dans ce
cations, l'Algrie a cesuccessives ont
cit et l'efficience d'une telle option.
cadre, l'attachement de
pendant mis ds le
Je peux me tromper mais il ne me
l'Algrie au principe de
renforc la place
premier instant des rsouvient pas qu'il y ait dj eu une insouverainet
de
la
Lide la femme au
serves quant aux signes
tervention militaire qui a russi et qui
bye
et
son
intgrit
tersein de la socit
d'effondrement des
a mis fin l'existence des groupes arritoriale, appelant toutes
Etats, d'atteinte leur
ms. Cette dmarche entrane dans
les parties rejeter la
souverainet et leur intgrit terrila plupart des cas des problmes
violence et privilgier la voie du diatoriale, d'ingrence trangre et de
plus complexes que ceux que l'on
logue pour surmonter les diffrends
recrudescence de la violence vercherche rsoudre.
et aller vers une entente nationale
bale et physique, a-t-il cependant
Aprs avoir rappel l'empchedans le cadre de la lgalit internasoulign.
ment constitutionnel l'engagetionale et des rsolutions de l'ONU
Nous n'avons jamais t convainment de l'Arme natioloin de toute ingrence
cus par un modle unique de dmonale populaire dans des
trangre.
La coopration
cratie car nous pensons que chaque
Concernant la crise
algro-gyptienne missions de combat
nation faonne son propre destin
l'tranger, M. Sellal a
syrienne, M. Sellal a
en dea des
en se rfrant son histoire, sa ciindiqu que le dsesraffirm que le diaattentes des
vilisation et au libre arbitre de ses enpoir n'est pas permis
logue constituait le
fants, a -t-il encore dit.
deux
pays
pour un responsable pomoyen idoine pour
Concernant les conflits confeslitique, car, en effet
le rglement de cette
sionnels et ethniques exploits par
mme si la situation dans certains
crise, prcisant que le parrainage des
l'Occident pour embraser la rgion
pays de notre rgion est extrmement
Nations unies reprsentait une gaarabe, M. Sellal a prcis que lorsque
complexe, il n'est pas impossible de
rantie de son succs.
nous disons qu'en Algrie, l'islam,
la rgler par le dialogue et les moyens
Les souffrances du peuple syrien
l'arabit et l'amazighit sont les compacifiques. Nous ne devons pas acn'ont que trop dur et doivent cesser
posantes de l'identit nationale, cela
cepter que l'extrmisme prenne en
travers un processus consensuel
ne veut pas dire qu'au sein de notre
otage l'avenir de nos peuples.
syro-syrien qui prserve l'intgrit
socit coexistent trois
Au sujet des relations algroterritoriale de ce pays, sa
groupes ethniques car L'Algrie a fait face, souverainet, son indfranaises, le Premier ministre a
dans la personnalit de
soulign
que la France tait un parpendance
et
concrtise
seule, au
chaque algrien, l'on
tenaire conomique important ,
les aspirations lgitimes
terrorisme, une
retrouve la foi du muajoutant que les domaines de coopde son peuple la lisulman, la sagesse du
dcennie durant
ration bilatrale sont nombreux et
bert et la dmocratie,
fils du dsert, la bramultiples et que les deux pays traa-t-il encore soulign.
voure de l'homme arabe et la fiert de
vaillent actuellement sur des dossiers
Le Premier ministre a voqu la mel'Amazigh.
prcis et clairs dans le cadre de
nace terroriste qui prend de l'amIl y a sans doute l'tranger ceux
leurs intrts communs.
pleur dans la rgion et cible la paix
qui profitent des conflits ethniques
Concernant la communaut namondiale. Il a soulign ce propos
et confessionnels dans les pays mutionale tablie l'tranger, M. Sellal
que le terrorisme aprs avoir dtruit
sulmans et arabes ce qui doit nous ina affirm que l'Etat algrien est ses
en grande partie l'Irak et la Syrie, a pu
terpeller et nous conduire tirer
cts en cette conjoncture dlicate et
invraisemblablement faire le trafic du
avantage de nos diffrences et en
rejette toutes les formes de discrimiptrole. S'agissant de la coopration
faire une force et une source de rination qui la ciblent et toutes les
algro-tunisienne en matire de
chesse intellectuelle, culturelle et
tentatives d'assimilation du terrolutte anti-terroriste, M. Sellal a afsociale, a-t-il soutenu, ajoutant que
risme l'Islam.
firm que la confiance mutuelle, les

DK NEWS

ALGRIE-EGYPTE

La revue El Ahram
El arabi publie un
numro spcial Algrie
L'hebdomadaire
gyptien EL Ahram
El arabi a publi un
numro consacr
l'Algrie comportant une srie de
reportages et des
entretiens dont un
avec le Premier
m i n i s t r e
Abdelmalek Sellal.
Intitul Algrie,
Terre du soufisme
et de rvolutions,
l'dition illustre,
comporte des articles sur l'Histoire
de l'Algrie, des
entretiens avec des
personnalits politiques et des contributions de responsables algriens, dont le
prsident de l'assemble populaire nationale (APN)
Mohamed Larbi Ould Khelifa.
Publi l'occasion de la clbration du 54e anniversaire
de la journe de la Victoire, ce numro de la revue El Ahram
El arabi, renferme galement des interviews avec des officiers algriens qui ont pris part aux guerres de 1967 et de 1973
en Egypte ainsi qu'avec des moudjahidine de la Guerre de
libration (1954-1962).
Des photos de moudjahidine algriens prises des archives
du journal El Ahram illustrent le document.
Sur les 164 pages du numros, certaines sont consacres
aux essais nuclaires effectus par le colonisateur franais
dans le Sud algrien, dans un reportage ralis par une
quipe de l'hebdomadaire qui s'est dplace pour la premire fois sur les sites des essais. D'autres articles de ce
numro spcial reviennent sur les vnements historiques
communs l'Egypte et l'Algrie outre des analyses de
grands crivains et intellectuels, dont Mohamed Hassanine
Haiquel.
La publication de ce numro spcial Algrie se veut une
contribution au raffermissement des relations fraternelles
qui unissent nos deux pays, a soutenu le prsident du conseil
d'administration de la revue.

M. Sellal raffirme
le soutien de l'Algrie
au droit du peuple
sahraoui
l'autodtermination
Le Premier ministre Abdelmalek Sellal, a raffirm le
soutien de l'Algrie au droit du peuple sahraoui l'autodtermination et son engagement en faveur d'un rglement du
conflit du Sahara occidental dans le cadre du processus onusien. Le dossier du Sahara occidental est entre les mains de
l'organisation des Nations unies et un processus de ngociations politiques est engag entre le Royaume marocain et la
Rpublique sahraouie, a rappel M. Sellal dans un entretien
accord la revue hebdomadaire gyptienne El Ahram El
Arabi . Fidle son histoire rvolutionnaire, l'Algrie n'a
jamais occult sa solidarit avec le peuple sahraoui en lutte
pour son droit l'autodtermination ni sa reconnaissance de
la Rpublique sahraouie comme l'ont fait plus de 70 Etats
dans le monde et plusieurs organisations internationales,
l'Union africaine leur tte, a soutenu M. Sellal.
Il a raffirm le soutien de l'Algrie et son engagement
en faveur du processus onusien visant la recherche d'une
solution dfinitive et juste, de ce conflit, qui permette aux
peuples de la rgion de concentrer leurs efforts sur le dveloppement socio-conomique.
Sur les relations algro-marocaines, il a dclar que le
Maroc est un pays voisin et frre avec lequel nous avons des
divergences de vues autour de certaines questions.
Il a affirm que l'Algrie privilgie une approche globale
pour soulever toutes les questions dans un climat de franchise et dans le cadre d'un dialogue direct, d'autant plus, at-il expliqu, qu'il s'agit de sujets prcis que notre pays est
entirement dispos rgler de manire srieuse afin que
les deux pays puissent se consacrer la mission, plus noble,
savoir celle de parachever l'difice maghrbin auquel nos
peuples aspirent.
Pour ce qui est de la fermeture des frontires entre les
deux pays, le Premier ministre a prcis que cette mesure
tait intervenue suite la dcision unilatrale des autorits
du Royaume marocain d'imposer le visa d'entre aux ressortissants algriens.
APS

DK NEWS

CONOMIE

EL-OUED
Ncessit dencourager
linvestissement dans
lagro-industrie

Le ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural et de la Pche, Sid-Ahmed Ferroukhi,


a mis laccent, hier El-Oued, sur la ncessit
dencourager linvestissement dans lagro-industrie, en tant que moyen "efficient" dviter les
pertes dues lentassement de la production agricole, dans ses segments vgtal et animal. Sexprimant lors de la visite dinstallations agricoles,
au second jour de sa visite de travail dans la wilaya, le ministre a soulign la ncessit pour les
instances administratives de contribuer la
concrtisation de cette "option stratgique", travers l'encouragement des projets "srieux" dposs au niveau du comit dassistance la localisation et la promotion de linvestissement et de la
rgulation du foncier (Calipref) pour lobtention
du foncier industriel. Pour Ferroukhi, linvestissement dans lagro-industrie est aujourdhui un
"impratif", au regard de la contribution efficiente de ce type de projets la leve dfinitive des
contraintes ayant longtemps entrav le dveloppement de lactivit agricole, travers la perte des
rcoltes et linstabilit de leurs prix sur les marchs. "Lefficience de linvestissement agricole
reste, cependant, tributaire de lefficacit des oprateurs conomiques", ayant un rapport direct
avec linvestissement dans le secteur, notamment
les coopratives, les unions et fdrations ainsi
que les Chambres agricoles, quelle que soit leur
structuration, nationale ou locale, a estim le ministre. Sid Ahmed Ferroukhi a visit, dans la commune de Djama, relevant de la wilaya dlgue
dEl-Meghair dans la rgion dOued-Righ (110 km
dEl-Oued), un drain principal dvacuation des
surplus deau, avant dinaugurer le sige dune
subdivision du secteur de lagriculture. Il a, en
outre, visit linstitut de formation professionnel
spcialise dans le domaine de lagriculture, o il
a soulign que la formation dans le domaine agricole est "une responsabilit de lensemble des acteurs dans le secteur, et non pas laffaire des seuls
tablissements de formation". Il a, ce titre, appel les parties concernes organiser au profit
des agriculteurs des sessions de formation susceptibles de leur permettre damliorer la qualit
du produit agricole. Auparavant, le ministre avait
cout une srie de dolances concernant les
contraintes de dveloppement du secteur, souleves par des oprateurs agricoles, lors dune
sance de travail au sige de la wilaya, en prsence
des cadres du secteur de lagriculture, des forts
et de la pche.

Vendredi 19 - Samedi 19 mars 2016

HABITAT - LPP

Lancement de l'opration de remise


des dcisions de pr-affectation
L'Entreprise nationale de promotion immobilire (ENPI) a lanc jeudi l'opration de remise
des dcisions de pr-affectation aux souscripteurs au programme du logement LPP.
A cette occasion, l'ENPI a organis une
crmonie symbolique la salle des
confrences du stade du 5-Juillet (Alger)
en prsence du ministre de l'Habitat, de
l'Urbanisme et de la Ville Abdelmadjid
Tebboune et des cadres du secteur au
cours de laquelle des dcisions de pr-affectation ont t remises plus de 200
souscripteurs des wilayas d'Alger et de Tipasa. L'opration se poursuivra partir
de demain au niveau de la Direction
d'Oued Fayet (Alger) et des directions rgionales de l'entreprise des diffrentes wilayas savoir Tipasa, Oran et El Bayadh.
L'ENPI avait lanc mardi la convocation
des souscripteurs au programme de logement promotionnel public (LPP) par le
biais d'Internet pour la remise des dcisions de pr-affectation. Intervenant
cette occasion, M. Tebboune a rvl que
la remise des cls pour certains sites
comme celui de Tipasa se fera avant le
mois de ramadhan. Le lancement de
l'opration de remise des dcisions de praffectation est le fruit d'un processus
lanc par l'Etat pour prendre en charge la
classe moyenne. Selon le ministre, depuis
le lancement de cette formule, plusieurs
tentatives ont vis ces efforts de la part de

certains promoteurs immobiliers privs


et de certaines parties qui ont organis des
sit in et des mouvements de protestation
lis des enjeux politiciens. Ces manipulations orchestres par des parties qui
voulaient semer le dsespoir ont t
confrontes une forte prise de conscience
des souscripteurs, a-t- dit. M. Tebboune
a rappel, par ailleurs, que le programme
LPP, destin aux citoyens dont le salaire
varie entre 106.000 DA et 216.000 DA,
n'est pas rgi par les dispositions de la loi
de promotion immobilire car il s'agit d'un
programme public d'intrt gnral et non

lucratif. Il a ajout que tous les projets inscrits dans le cadre des programmes LPP
et de location-vente, seront raliss
comme prvu et que les obstacles entravant ces projets sont examins de manire
permanente.
Le ministre a rappel dans le mme
contexte qu'une runion interministrielle, prside par le Premier ministre
avait t tenue il y a trois jours, durant laquelle plusieurs questions avaient t
voques dont le foncier immobilier.
Concernant le retard accus dans le
choix des sites relatifs au programme location-vente 2013, prvu la mi-mars, M.
Tebboune a indiqu que des aspects organisationnels taient l'origine de ce retard, ajoutant que la tutelle oeuvre assurer un plus grand nombre de chantiers
parmi les choix. L'Agence nationale d'amlioration et de dveloppement du logement (AADL), compte lancer, incessamment , cette opration qui concernera dans
un premire tape dix wilayas o il n' ya
pas de souscripteurs pour les programmes
2001 et 2002. L'opration devrait englober ultrieurement les grandes villes notamment Alger, Oran et Annaba et par la
suite le reste des wilayas du pays.

TRAVAUX PUBLICS /AUTOROUTE EST-OUEST

Les gares page oprationnelles en 2017


l Maintenir la cadence des travaux de la pntrante reliant le port d'Oran l'autoroute Est-Ouest
l Renforcer les chantiers de ralisation de la route reliant Mascara lautoroute Est-Ouest
Le ministre des Travaux publics, Abdelkader Ouali, a annonc jeudi que les gares
de page sur lautoroute Est-Ouest seront oprationnelles en 2017. A Tlemcen
o il sest enquis de ltat davancement de
ces projets, le ministre a insist sur la ncessit dune coordination dans la ralisation des gares de page le long de lautoroute Est-Ouest afin de les exploiter simultanment en 2017, prvant que tout retard
induirait des dysfonctionnements dans
lexploitation de ces infrastructures prvue partir de 2017. Abdelkader Ouali a
voqu les efforts dploys par son dpartement ministriel pour aplanir et rgler
tous les problmes rencontrs comme
ceux lis lexpropriation, au transfert des
diffrents rseaux. Aujourdhui, nous
pouvons acclrer la cadence des travaux
en renforant les moyens de ralisation et
en portant, sur le tronon Ouest de lautoroute, le nombre des intervenants de
4.000 6.000 travailleurs pour achever
dans les dlais les travaux et quiper ces
installations en moyens modernes, a
soulign le ministre. Evoquant la tarification qui sera applique, Abdelkader Ouali

a assur que celle-ci sera raisonnable et


prendra en considration des facteurs
socioconomiques. Cette tarification sera
calcule en fonction de la nature du vhicule, de son volume ainsi que des cots des
services assurs aux usagers de lautoroute, a-t-il dit, ajoutant que cette opration se fera sur la base dune tude approfondie quentreprendront lAgence nationale des autoroutes et lAlgrienne de
gestion des autoroutes (AGA), en coordination avec un bureau international spcialis. Des informations ont t prsentes au ministre sur les projets prvus sur
la partie Ouest de lautoroute stendant sur
330 kms et traversant les wilayas de Tlemcen, Sidi Bel-Abbs, Mascara et de Relizane.
Ce tronon comptera 15 gares de page, 6
gares daccs sur changeurs, 16 aires de
repos et 11 aires des services. A Sidi Bel-Abbs, autre tape de sa tourne, le ministre
a appel les chefs de projets des installations et quipements dexploitation de
lautoroute Est-Ouest donner un sens
la notion de dlais. Le ministre a eu droit
des explications sur ltat davancement
du projet de la gare de page de Sidi Bel-

Abbes 4 accs qui sajoute deux autres


en cours de ralisation Sidi Ali Boussidi
et An El Berd. Il a insist sur la ncessit
dacclrer la cadence des travaux et rattraper le retard. Cette gare est ralise par
une entreprise algro-portugaise et enregistre un taux davancement des travaux
de lordre de 60 %. Abdelkader Ouali a insist galement sur le contrle des chantiers en cours de ralisation, appelant les
cadres de lagence de gestion de lautoroute
Est-Ouest assurer, sur site, le contrle par
objectif grce une prsence responsable
tout en introduisant le systme 3 X 8
heures, selon les spcificits de chaque projet.

RESSOURCES EN EAU

M. Nouri met en service la canalisation dalimentation en eau potable des ksour Sud de Timimoun
Le ministre des Ressources en eau et de lEnvironnement, Abdelouahab Nouri, a procd
jeudi dans la wilaya dlgue de Timimoun
(Adrar) la mise en service de la canalisation
dadduction et dapprovisionnement en eau potable des ksour Sud de la ville de Timimoun.
Dun investissement de plus de 140 millions
DA, cette canalisation devra alimenter, sur
une linaire de 25 km partir du champ de captage situ dans la zone dAdriane, les rservoirs
de ces ksour dune capacit de stockage globale
de plus de 1.600 m3 et du chteau principal
deau principal de 2.000 m3 en cours de ralisation, a-t-on expliqu la dlgation ministrielle. Cette ralisation permettra lalimentation en eau potable dune population de
plus de 8.000 habitants de 11 ksour de la rgion,
et contribuera ainsi amliorer les conditions de vie et mettre fin au problme de la
salinit de leau, a-t-on soulign.
Le ministre des Ressources en eau a procd, en outre, la pose de la premire pierre
pour la ralisation dune station de traitement et dpuration des eaux uses (STEP) de
Timimoune. Inscrite en 2011 pour une enveloppe de plus de 2 milliards DA, cette opration,
centralise et scinde en deux tranches, per-

mettra le traitement lhorizon 2030 de 13.000


m3/jour deaux uses, pour els besoins dune
population globale de plus de 42.000 habitants.
Ce projet aura galement un impact sur la
protection de lenvironnement, dont la prservation de la Sebkha (lac) de Timimoun, qui revt une dimension touristique et conomique,
la protection des palmeraies de la pollution,
lexploitation des eaux traites des fins dirrigation agricole, en plus de la cration demplois. Le ministre a inspect, dans la commune
du chef lieu de wilaya dAdrar, la station pilote
de traitement naturel des eaux uses du ksar
de Meragune, ralise par une compagnie
nergtique oprant dans la rgion. Selon les
explications fournies au ministre, le secteur a
bnfici, ce dernires annes dans al wilaya
dAdrar, dun total de 39 projets pour un investissement global de plus de 19 milliards DA,
consacrs notamment au captage des eaux, lassainissement et lirrigation agricole. Il est
relev, ce titre, la cration, sur une superficie de plus de 2.600 km2 travers le territoire
de la wilaya, de 14 nouveaux champs de captage
dun dbit oscillant entre 20 et 50 litres/seconde.
M. Abdelouahab Nouri sest galement enquis
des activits de lentreprise lAlgrienne des

Eaux (ADE) concernant les oprations de mobilisation et dapprovisionnement en eau,


lavancement de lopration de transfert du dossier de leau des communes lADE, sachant
quil reste 6 sur les 28 commune que compte
la wilaya pour la parachever.
Le ministre a mis en exergue les efforts de
lEtat pour la ralisation de grands projets en
matire damlioration de lapprovisionnement en eau potable, permettant datteindre
une dotation moyenne de 195 litres par habi-

tant, dpassant la moyenne mondiale tablie


autour de 140 litres/jour/ habitant. Dans la commune de Tamentit, le ministre a visit la foggara de Ramoul, avant de procder la pose de
la premire pierre dun rservoir deau de 200
m3 alimentant les ksour de Touki et Belhadj.
M. Nouri a fait tat du caractre prioritaire accord au systme hydraulique traditionnel
de la foggara dans son programme daction,
considrer son importance en tant que legs culturel et conomique refltant le gnie de
lhomme de la rgion. Des dolances ont t
souleves, ce propos, au ministre pour la ralisation de forages profonds afin de renforcer
ce systme des foggaras, accrotre le dbit de
ces eaux, et prserver lagriculture oasienne.
Il a inspect, au terme de sa visite de travail
dune journe dans la wilaya, le laboratoire de
lAgence nationale des ressources en eau o un
expos lui a t fait sur la situation des eaux
souterraines dans la rgion. M. Nouri a mis
profit cette visite pour mettre en exploitation
le jardin public Moudjahida Dahou Messaouda et visiter la Maison de lEnvironnement o lui a t prsent galement un expos sur le secteur.
APS

CONOMIE

Vendredi 18 - Samedi 19 mars 2016

SELON UNE TUDE AMRICAINE

La production algrienne du gaz


connatra un essor partir de 2018
LAlgrie devrait enregistrer partir de 2018 une hausse de sa production gazire, aprs
des annes de stagnation, grce lentre en production de plusieurs champs gaziers au
sud-ouest du pays, prvoit lAgence amricaine dinformation en nergie (EIA).
Dans son rapport danalyse sur
le secteur nergtique algrien,
cette
agence
relevant
du
Dpartement
amricain
de
lEnergie, anticipe une augmentation de loffre en gaz algrien d'un
(1) trillion de pieds cube (Tcf ) ou
plus partir de 2018.
Selon lEIA, la production du gaz
avait progress 6,6 Tcf en 2014, en
hausse de 4% par rapport 2013.
La progression a t enregistre
aprs une srie de baisses qui ont
suivi le pic de 7,1 Tcf atteint en 2008
et reflte aussi le retour la production des trains du complexe de
Tiguentourine d'In Amenas.
LEIA souligne dans son rapport
de 16 pages que les projets gaziers
du sud-ouest du pays qui inclut,
entre autres, ceux de Reggane nord
et Timimoun sont dune importance capitale du fait quils vont
aider lAlgrie honorer ses engagements dexportation linternational et satisfaire une demande
locale sans cesse croissante.
Le potentiel gazier de lAlgrie
reste important en dpit du recul
de la production d au report de
quelques projets, relve cependant
cette agence charge de fournir des
donnes et des prvisions mondiales ladministration amricaine dans le domaine de lnergie.
Avec 159 Tcf de rserves, dont 85
Tcf situs dans le mga champ de
Hassi Rmel, lAlgrie dtient la
11me place mondiale en termes
des rserves de gaz naturel conventionnel, et occupe aussi la 3me
place mondiale en termes des
rserves du gaz de schiste techniquement rcuprables qui avoisi-

nent les 707 Tcf. Ses rserves prouves en ptrole conventionnel


slvent 12,2 milliards de barils,
dont 3,9 milliards de barils situes
dans le champ ptrolier de Hassi
Messaoud.
Le schiste US fait baisser les exportations algriennes vers les USA
Ct exportation, 76% des ventes
de ptrole brut algrien sont destines au continent europen, 17%
au march amricain et 7% lAsie,
prcise ce rapport qui fait tat
dune baisse substantielle des
exportations algriennes de ptrole
brut vers les Etats-Unis.
Les Etats-Unis reprsentaient,
pendant une dcennie, un grand
march pour lAlgrie. Mais depuis
2013, ses exportations se sont
rduites du fait de la hausse de la
production du ptrole de schiste
amricain qui a fait perdre des
dbouchs importants plusieurs
pays. En 2015, les Etats-Unis ont
import 31.000 barils/jour de

ptrole de lAlgrie, un niveau


dachat largement infrieur aux
443.000 barils/jour atteint en 2008,
note lEIA. LAgence explique que
la hausse de la production du light
Sweet Crude oil, un brut similaire
au ptrole algrien, dans les gisements de schiste de Bakken et de
Eagle Ford shale a largement
contribu rduire les importations amricaines de lAlgrie.
En revanche, les exportations de
lAlgrie en produits raffins vers
le march amricain sont restes
un niveau apprciable en stablissant 108.000 barils/jour de janvier novembre 2015.
Le rapport est revenu, par ailleurs, sur lamendement en 2013 de
la loi rgissant le secteur des
hydrocarbures et les diffrentes
incitations introduites dans cette
loi pour attirer linvestissement
tranger et amliorer lexploration
et lexploitation des hydrocarbures
en Algrie.

COMMERCE

Le modle des bons de transactions


commerciales fix au JO
Le modle des bons de transactions commerciales et
les catgories d'agents conomiques tenus de les utiliser
ont t fixs par un dcret excutif publi au Journal
officiel n10. Ce document tenant lieu de facture
dnomm bon de transaction commerciale concerne
les oprateurs intervenant dans les secteurs de l'agriculture, de la pche et de l'aquaculture ainsi que celui de
l'artisanat et des mtiers. Les dispositions du dcret
prennent effet trois (3) mois compter de sa date de
publication au Journal officiel. Les agents conomiques
oprant dans l'agriculture, la pche et l'aquaculture
ainsi que dans l'artisanat sont tenus de dlivrer le bon de
transaction commerciale ou la facture. Selon le texte, le
bon de transaction commerciale a pour but de garantir
fidlement la transparence des transactions, connatre
les quantits vendues et les prix pratiqus, des produits
et articles considrs et matriser les circuits de commercialisation allant de la production jusqu' la distribution au consommateur.
Le document doit aussi tre revtu de la signature et

du cachet du vendeur ainsi que la signature de l'acheteur. Les mentions obligatoires devant figurer dans le
bon de transaction commerciale sont, notamment la
dsignation, le prix unitaire / DA , la quantit, le montant
par produit ou article/DA, le montant total /DA et les
sommes perues au titre de la consignation de l'emballage rcuprable, ainsi que les frais avancs pour le
compte d'un tiers, s'il y a lieu. Ce bon de transaction
commerciale doit tre prsent par l'agent conomique,
qu'il soit vendeur ou acheteur, la premire rquisition
des fonctionnaires habilits par la lgislation en
vigueur, ou dans un dlai fix par l'administration
concerne.
Lorsque l'agent conomique transporte pour son
propre compte, sa marchandise vers un lieu de stockage
qui n'est pas destine la commercialisation, il doit justifier de sa qualit professionnelle l'occasion d'un
contrle des services habilits, qui doivent communiquer aux agents de contrle concerns l'adresse du lieu
de stockage, souligne le texte.

DK NEWS 7

AUTOMOBILE :

La limitation des
importations pousse
les concessionnaires
vers le montage
La limitation des importations de vhicules a
donn un coup d'acclrateur aux efforts des
concessionnaires pour l'ouverture d'usine de montage, s'accordent dire des reprsentants de concessionnaires automobiles rencontrs au 19e Salon
international de l'automobile d'Alger. Mme si
l'obligation de lancement d'activits industrielles ou
semi-industrielles l'horizon 2017 a t consacre
dans la loi de finances 2014, trs peu d'empressement a t constat dans ce sens chez les concessionnaires automobiles.
Mais, ds l'annonce de la mise en place d'une
politique de contingents de vhicules importer
partir de l'anne 2016, les choses ont chang, assurent des responsables rencontrs au salon ouvert
jeudi au Palais des expositions. Pour l'anne 2016,
les concessionnaires automobiles ne pourront
importer plus de 152.000 vhicules. Chacun d'entre
eux aura le droit d'introduire en Algrie un quota en
fonction de ce que reprsentait en pourcentage la
part qu'il avait l'habitude d'importer par rapport aux
importations globales annuelles des vhicules. Le
fait d'imposer des quotas a fait craindre aux concessionnaires automobiles de voir leurs entres se
rduire.
L'activit industrielle est dsormais perue
comme une solution de rechange pour gagner
davantage d'argent. Des concessionnaires qui se
prparaient sans empressement l'activit industrielle ont augment leur cadence dernirement, a
relev un responsable d'un constructeur asiatique.
Pour un concessionnaire, passer une activit
industrielle ou semi-industrielle en seulement trois
ans est un peu difficile. Mais il faut voir le ct positif: si les autorits n'avaient pas bouscul les concessionnaires automobiles, ils ne seraient jamais alls
vers le montage, affirme le responsable marketing
chez une autre marque asiatique.
Le charg de communication d'un constructeur
coren estime lui aussi que la nouvelle politique
adopte par le gouvernement a eu un effet important sur la perception que se font les concessionnaires du march de l'automobile, mais considre
que les dlais impartis sont quelque peu rduits.
Nous aurions aim que les choses se fassent
moins vite pour permettre aux professionnels de
passer sereinement l'activit industrielle, a-t-il
ajout.
Pour sa part, le directeur charg des moyens
gnraux auprs du concesionnaire d'une marque
chinoise estime que les professionnels ont besoin
d'un peu plus de temps pour se prparer, annonant, au passage, l'ouverture dans quelques mois
d'une usine de montage Relizane. Des professionnels du secteur rencontrs au salon (17-26 mars) ont
t unanimes pour dire que dans les annes venir,
la vritable bataille dans le secteur de l'automobile,
se livrera entre les usines de montage.
En 2015, la facture des importations algriennes
de vhicules s'est chiffre 3,14 milliards de dollars
en 2015, contre 5,7 milliards de dollars en 2014, soit
une baisse de prs de 45%.
Le nombre de vhicules imports a galement
connu une importante baisse en s'tablissant
265.523 units en 2015 contre 417.913 units en 2014 (36,5%). A rappeler qu'un cahier des charges rgissant les activits lies l'industrie automobile est en
cours de finalisation par le ministre de l'Industrie
et des Mines.

EMPLOI

ANEM : Des services distance aux demandeurs d'emploi partir de 2017


l Aide l'insertion professionnelle : dbut depuis janvier de l'assainissement des listes des bnficiaires

L'Agence nationale de l'emploi


(ANEM) offrira des services distance
aux demandeurs d'emploi partir du
premier semestre de l'anne 2017, a
annonc jeudi Alger le directeur gnral de cette agence, Mohamed Tahar
Chalal.
Les services distance de l'ANEM
seront oprationnels partir du premier
semestre de l'anne 2017.
Cela permettra de dmatrialiser 80%
de ses prestations, a prcis M. Chalal
l'APS en marge de la clture du
Programme d'appui au secteur de l'emploi (PASEA). Le mme responsable a

expliqu que ces services distance


s'inscrivent dans le cadre de la modernisation de l'ANEM et l'amlioration de ses
prestations destines aux demandeurs
d'emploi, notamment, en matire d'information et d'orientation, rassurant
toutefois que son agence, travers ses
nouvelles offres, n'a nullement l'intention de dshumaniser ses services.
Dans ce sens, M. Chalal a affirm que
l'ANEM, outre ses nouvelles offres, gardera ses contacts directs avec les demandeurs d'emploi dans le cadre de l'accompagnement et des entretiens. D'autre
part, il a ajout que de nouvelles struc-

tures rserves uniquement aux placements des jeunes cadres qui sont la
recherche de postes suprieurs sont
oprationnelles. Dans ce contexte, le
mme responsable a fait savoir que deux
structures ont t mises en place fin 2015
Alger et Oran, alors qu'une troisime
a t ouverte la semaine dernire Stif.
Par ailleurs, dans le but de dbureaucratiser ses actions, M. Chalal a indiqu
que les demandeurs d'emploi ne sont
plus tenus de fournir leurs documents
d'tat civil pour leurs inscriptions.
L'ANEM se chargera de se procurer ces
documents en accdant directement au

fichier de l'tat civil lectronique du


ministre de l'Intrieur, a-t-il expliqu.
Evoquant le bilan de l'anne 2015 de
l'agence, M. Chalal a indiqu que
487.917 placements de demandeurs d'emploi ont t effectus, dont 392.833 dans
le secteur conomique.
Pour les deux premiers mois de l'anne en cours, il a prcis que 87.486 placements ont t effectus, contre 79.176
durant la mme priode de l'anne dernire, en hausse de 10%.
APS

SOCIT

DK NEWS

ACCIDENTS DE LA ROUTE:

Deux morts et un
bless dans un
accident de la
circulation Djelfa

Deux jeunes gens ont pri carboniss au moment o un troisime a t bless dans un accident de la circulation survenu jeudi sur laxe
de la RN1 reliant Djelfa et Hassi Bahbah, a-t-on
appris des services de la Protection civile de la
wilaya. Laccident est survenu au carrefour
menant vers la commune de Zafarane,
lorsquun vhicule utilitaire immatricul
Msila sest renvers aprs une collision avec un
camion semi-remorque.
Le vhicule a compltements brul avec
deux passagers (23 et 24 ans) son bord, qui ont
pri carboniss, au moment o un troisime
passager (26 ans) a t atteint de blessures diverses et de difficults respiratoires. Lintervention sur place des agents de la Protection civile
a permis le transfert des victimes la morgue
de lhpital Ahmed Bouguera de Hassi Bahbah,
o a t galement transport le bless, qui a fait
lobjet de multiples soins.
Une enqut a t ouverte par les services de
la Gendarmerie nationale, pour dterminer les
circonstances exactes de cet accident mortel, estil signal de mme source.

2 morts et 39
blesss dan un
accident de la
circulation prs de
Laghouat
Deux personnes ont trouv la mort et 39 autres ont t blesses jeudi dans un accident de
la circulation survenu sur la RN-1, prs de Laghouat, a-t-on appris des services de la Protection civile. Laccident sest produit, au lieu dit
Bouterkfine, sur le territoire de la commune de
Bennacer-Benchohra, lors quun bus de transport de voyageurs assurant la liaison Hassi
Messaoud-Alger a percut un camion larrt
en bordure de route, faisant deux morts (10 et
21 ans) et 39 blesss diffrents degrs de gravit, a-t-on prcis. Les corps des victimes ont
t dposs la morgue de ltablissement
public hospitalier Hmida-Benadjila, Laghouat, o ont t galement vacus les blesss. Les services de la Gendarmerie nationale
ont aussitt ouvert une enqute pour dterminer les circonstances exactes de laccident.

5 morts
et 215 blesss
en une semaine
Cinq (5) personnes ont trouv la mort et 215
autres ont t blesses dans 176 accidents de la
circulation, enregistrs dans les zones urbaines du 8 au 14 mars courant, indique jeudi
un bilan de la Sret nationale.
Le nombre d'accidents a connu une baisse
(-26) par rapport la semaine dernire ainsi que
le nombre de blesss (-48) et de morts (-1), prcise le communiqu. Le facteur humain reste
la cause principale de ces accidents avec un taux
de 88,63%, rappelle la mme source. La Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) appelle les usagers de la route faire preuve de vigilance, respecter le code de la route et procder au contrle rgulier du vhicule.
APS

Vendredi 18 - Samedi 19 mars 2016

Baisse du nombre des affaires lies


la criminalit de 33% l'ouest du pay
Les wilayas de louest du pays ont enregistr en 2015 une baisse du nombre des affaires
lies la criminalit de 33 %par rapport 2014, a-t-on appris jeudi Tissemsilt de
linspecteur rgional ouest de police, le contrleur de police Ouahrani Mohamed.
Animant une confrence de presse
en marge de la clture des 63es journes dinformation sur les services de
la Sret nationale, le responsable a
soulign que cette baisse a t releve
la faveur du plan suivi par les services
de police et des canaux de communication la disposition des citoyens,
linstar du numro vert (1548).
Par ailleurs, il a signal une baisse
du nombre daccidents de la circulation
de 53 depuis en 2016 au niveau rgional. D'autre part, le responsable a soulign que la rgion ouest du pays
compte 118 siges de sret de dairas et
recense quatre dairas dpourvues de
ces structures que sont Bordj Emir
Abdelkader, Ammari (Tissemsilt) et
Meghila (Tiaret) et Ramka (Relizane).
Dans le domaine professionnel, la
Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) uvre dvelopper les
moyens de formation continue au profit de ses cadres, a encore indiqu le
contrleur de police Ouahrani Mohammed. Laspect professionnel ne
peut tre efficace sans une promotion
sociale des policiers, a-t-il ajout soulignant que la DGSN uvre ouvrir des
siges de sret et des structures sociales et prendre en charge ses lments en matire d'habitat et de restauration.
Les fonctionnaires de la police bnficient de plusieurs programmes

dhabitat linstar du logement social


participatif, volutif et rural, en plus du
soutien aux souscripteurs de AADL, at-il expliqu. Mohammed Ouahrani, a
prsid la clture des 63es journes
dinformation sur les services de la sret nationale, reprsentant le Directeur gnral de la Sret nationale, le
gnral-major Abdelghani Hamel.
La crmonie de clture a t marque par la rcompense des laurats
des activits culturelles et sportives
organises cette occasion. La manifestation d'information de quatre jours

a drain plus de 1.500 visiteurs, selon


les services de la sret de wilaya de Tissemsilt.
Des expositions sur les missions
de la sret nationale, les moyens
scientifiques utiliss dans l'investigation et la lutte contre la criminalit ont
t organise, de mme que des confrences sur lhistoire de la police algrienne, la lutte contre la criminalit, la
prvention des accidents de la circulation et des concours, en plus d'une visite lcole des sourds-muets au cheflieu de wilaya.

TISSEMSILT

Programme de sensibilisation sur les


catastrophes naturelles et accidents
domestiques (PC)
La direction de wilaya de la
Protection civile(PC) de Tissemsilt a trac rcemment
un programme de sensibilisation sur les catastrophes naturelles et accidents domestiques, a-t-on appris hier de ce
corps d'intervention.
Le commandant Mourad
Bensalem a indiqu l'APS, en
marge des journes portes
ouvertes sur les activits de la
protection civile de la wilaya,
organises l'occasion de la
premire dition de la Journe
maghrbine de la protection
civile, que ce programme qui
sera matrialis dans les faits
prochainement consiste en

l'organisation d'une caravane


de sensibilisation portant sur
les catastrophes naturelles,
les accidents domestiques,
ciblant particulirement les
lves des tablissements ducatives et ce, en leur prodiguant des conseils sur la manire de se protger en cas de
catastrophe ou un accident
quelconque ventuel.
Le programme prvoit
l'animation d'missions radiophoniques hebdomadaires
visant sensibiliser les citoyens sur les mesures prventives prendre pour viter
tout risque ventuel.
Il est prvu, cette occa-

sion, la tenue d'expositions


tournantes au niveau des tablissements de jeunesse et
de formation ainsi qu'au niveau du centre universitaire
de Tissemsilt pour faire
connatre, travers les affiches et autres supports dinformation, les dangers qui
peuvent provenir de l'lectrocution ou encore du mauvais usage de l'lectricit et du
gaz.
Ce programme vise inculquer la culture prventive
chez les citoyens et la rduction des dgts humains et
matriels manant de catastrophes naturelles ou acci-

dents domestiques, selon le


responsable.
Ces journes portes ouvertes, organises l'unit
principale de la protection
civile, l'occasion de cette
premire dition de la journe
Maghrbine de la protection
civile, ont t marques par la
tenue d'une exposition de diffrents matriels utiliss par
ce corps dintervention au
plan oprationnel et des dpliants comportant des informations sur les missions et
activits des units d'interventions relevant de la Protection civile de wilaya.

TIARET:

Appel davantage d'efforts pour l'insertion


scolaire et sociale des enfants trisomiques
Les participants une rencontre consacre aux enfants atteints de trisomie 21 ont appel, jeudi Tiaret, fournir plus
defforts pour l'insertion scolaire et sociale de cette catgorie. La prsidente de lassociation de wilaya des enfants trisomiques, Leila Mokhtari, a indiqu, louverture de cette rencontre, que 24 enfants trisomiques en ge de scolarit sur 47
structurs dans lassociation sont privs d'enseignement en
raison de lindisponibilit dune classe spciale lcole primaire du centre-ville de Tiaret.
L'ouverture dune classe pour enfants trisomiques, en collaboration avec la direction de lducation de la wilaya et la
direction de laction sociale, pourra dterminer les capacits de chaque enfant suivre des tudes avec les enfants ordinaires, a-t-elle soulign. Par ailleurs, Mme Mokhtari a appel les parties concernes recenser les enfants autistes et
trisomiques, pour dterminer les moyens susceptibles de permettre de traiter chaque genre de handicap. Le secrtaire gnral de la wilaya, Ahmed Belhaddad, sest, pour sa part, engag fournir davantage d'efforts pour prendre en charge les
proccupations des familles des enfants trisomiques travers
des aides financires pour leur permettre un suivi psychopdagogique. Organise par l'association de wilaya des en-

fants trisomiques l'occasion de leur journe mondiale, clbre le 21 mars, cette rencontre a vu la prsence des autorits locales et de sympathisants avec cette catgorie. La direction de laction sociale a ouvert, cette anne scolaire,
huit classes pour la scolarisation des enfants autistes permettant dinsrer 28 enfants en milieu pdagogique Tiaret, Dahmouni et Mahdia.

Vendredi 18 - Samedi 19 mars 2016

SELON U NE TUDE

Le Danemark, pays le plus


heureux au monde

Le Danemark, suivi de prs


par la Suisse, es le pays au monde
le plus heureux, le Burundi tant
l'inverse le moins bien loti, selon une tude internationale sur
le bonheur publie mercredi qui
classe la France au 32e rang.
Le rapport 2016 sur le Bonheur mondial (World Happiness
Report) est le quatrime essayer de quantifier le bonheur des
populations, pour essayer de
construire des socits plus saines
et efficaces. La premire dition
avait t publie par l'ONU en
2012.
Aprs le Danemark et la Suisse,
viennent l'Islande, la Norvge, la
Finlande, le Canada, les PaysBas, la Nouvelle-Zlande, l'Australie et la Sude: sept des dix pays les
plus heureux sont ainsi des petits
ou moyens pays d'Europe occidentale. Les Etats-Unis sont 13e,
gagnant deux places par rapport
au prcdent classement, l'Allemagne est 16e, la Belgique 18e, le
Royaume-Uni 23e, la France 32e,
deux places seulement devant
l'Arabie Saoudite (34e).
L'Espagne est 37e, l'Italie arrive
la 50e place. Le Danemark tait
numro un en 2013, avait perdu
cet honneur au profit de la Suisse
en 2015, mais retrouve le titre
cette anne. Le Burundi est lui le

pays le plus malheureux du


monde (157e), prcd de la Syrie
ravage par la guerre (156e). Le
Togo est 155e, l'Afghanistan 154e,
le Bnin 153e, prcd par le
Rwanda (152e) la Guine, le Liberia et la Tanzanie.
Le rapport qui a compar les
donnes de 2005 2015 prcise
aussi que la Grce est le pays au
monde ayant connu la chute la
plus importante en termes de
bonheur, confronte la crise
conomique, puis celle des migrants. Elle est 99e. La Chine figure au 83e rang de ce classement.
Selon les auteurs, six facteurs - le
PIB par habitant, les soutiens sociaux, l'esprance de vie, la libert sociale, la gnrosit et l'absence de corruption - expliquent
presque les trois quarts des variations entre les pays. Le rapport a
compar le degr de bonheur en
2005-2007, avant la crise, avec
2013-2015.
Des 126 pays pour lesquels des
donnes taient disponibles, 55
ont vu leur bonheur augmenter,
et 45 l'ont vu diminuer, selon
l'tude. Parmi les perdants:
Egypte, Iran, Jordanie, Ymen,
Arabie Saoudite, Espagne, Italie
et Grce. Parmi les gagnants:
Chine, Thalande, Equateur, Nicaragua, Chili et Russie.

SCHERESSE

Des millions de personnes


menaces de famine
en Afrique australe
Les agences humanitaires internationales viennent de lancer
des appels une intervention rapide pour sauver des millions de
personnes menaces de famine
en Afrique australe, o une grave
scheresse svit depuis lanne
dernire, rapportaient hier les
mdias sud-africains.
La communaut de dveloppement dAfrique australe (SADC) a
dclar la rgion "une zone sinistre", tout en exhortant les organisations internationales agir rapidement. Selon les ONG Oxfam,
Save the Children et CARE, "au
moins 30 millions de personnes
sont menaces dune grave famine dans la rgion". Ce chiffre

JORDANIE
14 plerins
palestiniens
tus dans
un accident
de bus

risque de grimper 50 millions si


aucune action nest entreprise
rapidement, avertissent les ONG.
"Nous sommes particulirement proccups par limpact
de la crise sur les femmes et les
enfants", a dit Emma NaylorNgugi, de lONG CARE. Les ONG
ont appel les gouvernements et
les donateurs "coordonner leur
rponse la scheresse", la plus
grave en Afrique australe depuis
plusieurs dcennies. Limpact de
cette scheresse a t particulirement ressenti dans la rgion
dite de la ceinture du mas, en
Afrique du sud, premier producteur de crales en Afrique australe.
Quatorze plerins palestiniens
ont t tus et 36 autres blesss
dans un accident d'autocar dans le
sud de la Jordanie, prs de la frontire avec l'Arabie saoudite, a annonc mercredi soir la Protection
civile jordanienne dans un communiqu.
Le chauffeur aurait perdu le
contrle de son vhicule qui s'est
renvers prs du point de passage avec l'Arabie saoudite, 320

SOCIT
FRANCE

DK NEWS 9

MONGOLIE/HIVER

17 tonnes
350.000 animaux
de cocane
d'levage prissent
et 63 tonnes cause du froid intense
de cannabis
saisies en
2015
Les Douanes franaises ont
saisi, durant lanne 2015, prs de
17 tonnes de cocane, dune valeur
de 639 millions deuros, contre 6,6
tonnes en 2014, et 63 tonnes de
cannabis, indiquait jeudi cette
institution dans un bilan.
Ce rsultat s'explique, prcise
l'institution, par plusieurs saisies exceptionnelles, "fruit du
travail de renseignement men en
particulier par la Direction nationale du renseignement et des
enqutes douanires (DNRED)
et de la coopration avec les autres
services, franais et internationaux".
En avril, une enqute mene
par la DNRED avait permis de
mettre la main sur 2,25 tonnes de
cocane, d'une valeur de 70 millions d'euros, bord d'un voilier
aux Antilles.
En dcembre dernier, un navire battant pavillon moldave en
route vers Gdansk (Pologne), tait
intercept au large de Boulognesur-mer (Pas-de-Calais), avec
son bord, caches derrire une
cloison en salle des machines,
2,4 tonnes de cocane, d'une valeur totale de 80,5 millions d'euros en l'tat et de prs d'un demimilliard d'euros une fois coupe.
Les Douanes franaises assurent
galement avoir permis, grce
leurs informations, la saisie de
plus de 3 tonnes de cocane au
large d'Aberdeen (Ecosse) en
avril, et de plus d'une tonne dans
les Aores le mois suivant.
Pour le cannabis, lanne 2015
a t marque par la saisie de 63
tonnes, avec comme rfrence
la prise en octobre dernier Paris de 7,1 tonnes caches dans
trois vhicules gars.
Selon des donnes publies
rcemment par lOrganisation
mondiale de la sant (OMS), la
France est le pays qui compte le
plus grand nombre dadolescents
qui consomment du cannabis.
Dans son tude sur le comportement face aux drogues des
jeunes de 15 ans de 42 pays (dont
plusieurs nations europennes),
linstance onusienne de la sant
a rvl que 29 % des garons et
26 % des filles de cet ge en France
ont dj expriment le cannabis,
quand la moyenne internationale est de 15%. Elle a indiqu galement que 16 % des garons et
14% des filles dclarent en avoir
consomm au cours des trente
derniers jours. Avec 4 % des filles
et 6 % des garons qui dclarent
avoir expriment le cannabis
13 ans ou plus jeune.
km au sud-est d'Amman, selon la
mme source. Le bilan des victimes pourrait s'alourdir, plusieurs blesss tant dans un tat
grave, a-t-on ajout de mme
source. Les Palestiniens se rendaient par la route en Arabie saoudite pour effectuer la Omra, ou le
petit plerinage. La Omra peut
s'effectuer tout au long de l'anne,
contrairement au hadj, le grand plerinage, qui a lieu une fois par an.

Un hiver exceptionnellement
froid et extrmement rigoureux
a dcim dans les steppes mongoles 350.000 animaux d'levage
et le bilan ne cesse de s'alourdir,
a averti hier la Croix-Rouge, suggrant que le pire reste venir.
"Nous ne sommes l'heure
actuelle qu' un tiers de la catastrophe", a indiqu Hler Gudjonsson, responsable de communication de l'organisation en Asie
orientale.
Ce phnomne climatique
n'est pas nouveau pour ce pays
trs peu densment peupl. "La
Mongolie est frappe cette anne par un "dzud", phnomne
climatique caractris par une
vague de froid extrme en hiver
faisant suite un t caniculaire",
a expliqu la Fdration internationale des socits de la CroixRouge (IFRC). "La rarfaction
des pturages pendant les mois
estivaux empche les chvres,
moutons et vaches de se nourrir
suffisamment pour supporter
ensuite les rigueurs hivernales,
lorsque les tempratures tombent sous les 50 degrs Celsius.

Un givre et un enneigement excessif viennent encore compliquer l'accs des animaux aux
couches de verdure", explicite
l'IFRC . Elle a lanc un appel
pressant en vue de dbloquer
une aide internationale d'au
moins 800.000 dollars pour soutenir environ 25.000 des leveurs
les plus vulnrables. Moins de la
moiti de cette somme a pu tre
runie depuis.
"Nous avions dj conscience
en novembre de ce qui allait se
passer, mais nous savions bien
qu'il tait impossible de commencer lever des fonds pour rpondre quelque chose qui n'tait
pas encore arriv", regrette M.
Gudjonsson. Les consquences
sont pourtant bien relles et souvent tragiques. En effet, la perte de
leur cheptel prive les familles
d'leveurs de leurs moyens de
subsistance, les obligeant migrer vers les centres urbains, en
lisre desquels elles installent
leurs tentes, survivant sans infrastructures de base et la plupart de
temps sans emploi.

Le prsident mexicain exige


des contrles renforcs aprs
un pic de pollution Mexico
Le prsident mexicain Enrique Pena Nieto a demand mercredi le renforcement du contrle
des missions de gaz alors que la
capitale connat un pic de pollution ayant dclench des mesures de restrictions la circulation. Environ 1,1 million de vhicules ont t interdits de circulation dans la mgapole mexicaine
et la gratuit des bus et mtro a t
temporairement instaure, aprs
le dclenchement d'une alerte
l'ozone, la premire depuis 14
ans. Les enfants et personnes
ges ont t invits rester l'intrieur, et les autorits ont appel
les habitants viter les efforts
physiques. Le prsident Enrique
Pena Nieto a demand au ministre de l'Environnement de mettre
en place "au plus vite" un nouveau
systme de mesure des taux
d'missions de gaz polluants par
les vhicules automobiles en s'aidant de la dernire technologie
disponible pour "assurer des taux
d'mission de polluants peu levs".
"On ne peut pas laisser les
choses en l'tat. Nous devons aller plus loin, tre plus audacieux
et plus dtermins" face la pollution de l'air, a dclar Pena
Nieto lors de l'inauguration d'un
centre de sant militaire. Pena
Nieto a par ailleurs demand au
ministre de l'Environnement de

coordonner avec les autorits de


la capitale et des cinq Etats avoisinants la mise en place de nouvelles rgles pour cette mtropole
de 21 millions d'habitants o cinq
millions de vhicules circulent
chaque jour.
Ce pic de pollution intervient
aprs des annes de progrs en
matire de qualit de l'air dans la
capitale. Dans les annes 90,
l'ONU avait dclar Mexico, ville
la plus pollue au monde.
L'alerte la qualit de l'air a t
dclenche aprs que le taux de
pollution l'ozone eut dpass la
barre des 190 points, pour atteindre 194, niveau pouvant causer des problmes respiratoires et
cardiovasculaires.
APS

10 DK NEWS
Lancement en juin
prochain d'un projet
de recherche sur
la classification du
gnome de l'Algrien
Le directeur de la recherche et du dveloppement
technologique au ministre de l'Enseignement suprieur de la Recherche scientifique, Abdelhafidh Ourag,
a annonc jeudi soir Alger le lancement en juin prochain d'un projet de recherche sur la classification du
gnome de l'Algrien.
En marge de la crmonie de remise du Prix Sanofi
Algrie rcompensant les meilleures recherches dans
la domaine de la sant, M. Ourag a prcis que le projet de recherche sur la classification du gnome de l'Algrien dbutera en juin prochain aprs approbation
du conseil des ministres.
Le responsable a qualifi ce projet qui sera ralis
dans le centre de recherches en biotechnologie (CRBT)
de Constantine de prometteur, car il contribuera
l'amlioration de la sant du citoyen, la rduction des
cots des soins et au renforcement de la prvention.
Aprs avoir rappel le succs de l'exprience de classification des gnomes aux Etats unis, en Angleterre et
en Arabie saoudite, dont le lancement a t prsid par
des comptences algriennes rsidant l'tranger, le
responsable a salu la disponibilit de ces comptences superviser cette mme exprience en Algrie.
Le projet sera men en collaboration avec plusieurs secteurs dont les ministres de la Sant et de la
dfense nationale et concernera sept (7) gnomes
principaux responsables du cancer du sein, du diabte
et de cataracte. Concernant la contribution des Laboratoires Sanofi au dveloppement de la recherche en
Algrie, l'intervenant a salu cette initiative indite qui
a pour objectif le dveloppement des innovations
scientifiques. Il a dans ce contexte appel les acteurs conomiques et sociaux contribuer de leur part au dveloppement de la recherche scientifique en Algrie.
Le directeur de l'Agence thmatique de recherche
en sciences de la sant, Mohamed Bouziane, a pour sa
part salu la cration du prix de la meilleure recherche.
Il a prcis ce propos que l'agence qui a organis
ce concours avec la collaboration du ministre de la
Sant et des Laboratoires Sanofi s'interessait en sus de
la sant humaine la sant animalire et l'environnement. Le directeur de la Recherche scientifique au
ministre de la sant, de la Population et de la Rforme
hospitalire, le Pr. Moussa Arada, a mis l'accent sur la
question du financement qui constitue, selon lui, le seul
obstacle la concrtisation des projets de recherche dans
le domaine de la sant.
Le prsident directeur gnral des Laboratoires
Sanofi Algrie, Pierre Labb ,a saisi cette occasion
pour saluer les comptences algriennes rsidant
l'tranger dont le Pr. Elias Zerhouni, initiateur du
prix de la meilleure recherche l'occasion de sa visite
en Algrie en 2013 pour la pose de la premire pierre
de l'unit de sidi Abdelallah qui sera gre par des comptences algriennes.
L'intervenant a prcis que le choix des trois laurats
parmi 31 candidats a t confie un jury indpendant
compos de comptences nationales en coordination
avec l'agence, la direction gnrale de la recherche scientifique et du dveloppement technologique aux ministres de l'Enseignement suprieur et de la Recherche
scientifique et de la Sant.
Le prsident Monde de la Recherche et du Dveloppement de Sanofi a soulign dans une vido l'occasion
de la remise du prix sa disponibilit a poursuivre les efforts pour encourager les chercheurs algriens et renforcer le partenariat entre les Laboratoires Sanofi et le
ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique.

SANT

Vendredi 18 - Samedi 19 mars 2016

3 chercheurs algriens laurats


du Prix Sanofi Algrie
Le prix Sanofi Algrie de la Recherche en Sant a t remis trois (3) jeunes chercheurs algriens pour leurs contributions au dveloppement de la recherche scientifique dans le domaine de la sant. La crmonie de remise du prix s'est droule jeudi
soir Alger en prsence de cadres des ministres de l'Enseignement suprieur et de
la Recherche scientifique, de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire
ainsi que de professeurs et chercheurs dans le domaine de la sant.
Le Prix Sanofi Algrie de la
Recherche en Sant a connu un rel
engouement avec 31 candidatures.
Le premier prix estim deux
millions de dinars algriens
(2.000.000 DA) a t attribu Mme
Belaaloui Ghania, de lUniversit
Hadj Lakhdar de Batna pour son
travail intitul ADRA2A germline
gene polymorphism is associated to
the severity, but not to the risk, of
breast cancer. Une tude sur le
gne responsable du cancer du sein
qui a touch un chantillon de 240
femmes atteintes et saines.
La spcialiste a voqu les difficults qui entravent la recherche
scientifique en Algrie, saluant les
acteurs conomiques et sociaux des
secteurs publique et priv qui ont
contribu la concrtisation de son
oeuvre travers la mobilisation des
moyens ncessaires. Le deuxime
prix d'un montant dun million
(1.000.000) de dinars algriens a t
dcern Monsieur El Mecherfi
Kamel Eddine, de lUniversit des
Sciences et Technologie Ahmed Ben
Bella dOran pour son travail intitul Intrts des biopuces allergnes dans le diagnostic de l'allergie aux protines du lait de vache.
L'tude traite des allergies aux
protines de lait de vache chez les
enfants. M. El Mecherfi a exprim le
souhait que cette recherche puisse

permettre d'tablir un partenariat


avec le secteur priv en vue de la
prise en charge des enfants prdisposs aux allergies aux protines de
lait de vache, d'une part, et la lutte
contre le cancer, d'autre part.
Le troisime prix d'un montant
de cinq cents mille (500.000) dinars
algriens a t attribu M.
Zebboudj Abderezak de lUniversit
des Sciences et Technologie Houari
Boumediene dAlger pour son travail intitul Etude comparative des
effets antinoplasiques de l'As2O3 et
du NaAsO2 sur les tumeurs associes l'EBV. Le chercheur a saisi
cette occasion pour saluer l'quipe
mdicale qui a concouru la
concrtisation de son tude, expri-

mant le souhait que cette tude


puisse contribuer au dveloppement de la recherche scientifique,
notamment dans le domaine de la
sant. Ce prix a t lanc en 2013 par
le Dr. Elias Zerhouni, prsident de
Monde de la Recherche et du
Dveloppement de Sanofi, lors de sa
visite en Algrie l'occasion de la
pose de la premire pierre de l'unit
de Sidi Abdellah qui sera gre par
des comptences algriennes.
Le prix Sanofi Algrie de la
Recherche en Sant de la prcdente dition a t attribu une
chercheuse de l'Universit Abou
Bekr Belkaid de Tlemcen pour son
tude sur les effets des pesticides
sur la pomme de terre.

La wilaya de Jijel annonce une lutte


implacable contre les MTH et les zoonoses
Une lutte implacable
contre les maladies transmission hydrique (MTH)
et les zoonoses sera engage prochainement travers la wilaya de Jijel, a dclar jeudi le wali, Larbi
Merzoug, louverture dun
sminaire dinformation
sur ces maladies.
La premire action
mener dans ce cadre, savoir une vaste campagne
dabattage de chiens errants, sera lance ds le
dbut du mois davril prochain avec le concours des
services de scurit, a affirm le chef de lexcutif
local au cours de cette rencontre qui a group des
responsables des secteurs
de lagriculture, de la sant,
de lhydraulique et du commerce. M. Merzoug, appelant lensemble des acteurs

se mobiliser pour cette


opration, a dplor la persistance de points noirs
en matire de maladies infectieuses. Il est intolrable de rencontrer des maladies de pays sous-dvelopps, a-t-il martel ce
propos. Dans une communication consacre au Plan
de lutte contre les MTH, le
Dr. Abdeslam Khelalef, pidmiologiste lhpital de
Taher, a rvl, chiffres
lappui, que la situation
pidmiologique dans la
wilaya nest cependant pas
alarmante.
Il a t enregistr, lanne dernire, 38 cas de maladies infectieuses entre
leishmaniose cutane,
leishmaniose viscrale, paludisme et la fivre dite
West Nile. Cette situation
est reste stationnaire

entre 2010 et 2015 avec 113


cas, soit une moyenne de 18
cas par an, selon ce spcialiste. Sagissant des mesures prventives, lpidmiologiste a particulirement insist sur labattage
des chiens errants et sauvages, la dratisation et la
dmoustication travers
lensemble des agglomrations et centres de vie
avec la contribution des
bureaux dhygine communaux, appuys par les
moyens du secteur de la
sant.
La priode indique
pour lutter contre les vecteurs de ces maladies se situe entre avril et novembre,
raison de deux interventions par mois, a soulign
ce spcialiste de la sant.
Le second volet qui a
port sur les zoonoses

(kyste hydatique, rage, brucellose) a aussi t longuement expliqu lors de


ce sminaire. Selon les donnes de la direction de wilaya de la Sant et de la population, seulement 71 cas
de zoonoses ont t enregistrs travers la wilaya entre
2010 et 2015.
Les morsures causes
par des animaux errants
restent encore prdominantes dans la rgion, a-ton indiqu, mettant en
avant la ncessit de campagnes de vaccination prventives des cheptels pour
parer toute ventualit.
Dautres communications
devaient tre animes par
des responsables de lAgriculture, du Commerce, de
lAlgrienne des eaux (ADE)
et de Office national dassainissement (ONA).

PROTECTION CIVILE

Prise en charge sanitaire des habitants de 2 fermes isoles An Tmouchent


Les habitants de deux fermes isoles dans la wilaya dAin
Temouchent ont bnfici dune prise en charge medicopsychologique, effectue par des personnels de la protection civile, a-t-on appris jeudi du charg de la prvention
et de la communication de ce corps.
En application des instructions de la Direction gnrale de la protection civile, en troite collaboration avec
le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, cette
action a cibl mercredi les habitants des fermes de Ouled Frih dans la commune dAghlal et de Yousfi dans la
commune gAougbellil, a indiqu le lieutenant Moulkheloua Mohamed. Pour assurer la russite de cette opration, une equipe de quatre mdecins, deux assistantes sociales, un psychologue et six pompiers, t mobilise,
a-t-on ajout soulignant que deux mdecins relvent du

secteur de la sant et qu'une ambulance mdicalise et


un vhicule de liaison ont t utiliss. Une telle action a
dj cibl plusieurs douars isols de la wilaya dAin Temouchent o les populations ont bnfici de consultations mdicales et psychologiques, a-t-on rappel signalant que les quipes mobiles de la protection civile sont
dots, galement, dquipements pour consultations et
de produits pharmaceutiques et de mdicaments.
Mene sur instruction du ministre de tutelle, cette action a dj visit, en 2014 titre dexemple, douze douars
relevant des communes de Hammam Bouhadjar, Aghlal,
Aougbellil, Oued Sebbah, Sidi Boumediene et El Amria.
Entre autres douars isols qui ont t concerns par cette
action de prise en charge mdico-psychologique, il y a lieu
de rappeler ceux nomms Bouachira et Douaouda (Ham-

mam Bouhadjar), Sadouni Mellouk et Belkherrag (Aghlal) et Kerrata et Hamamda (Oued Sebbah).
APS

SANT

Vendredi 18 - Samedi 19 mars 2016

SELON UNE TUDE

Plus d'un Mozambicain


sur 10 contamin
par le VIH/sida

Le paractamol inefficace
contre l'arthrose
Classiquement prescrit aux personnes souffrant d'arthrose, le paractamol s'avre
inefficace contre leurs douleurs ou pour amliorer leurs capacits physiques, selon
une tude publie vendredi dans la revue mdicale The Lancet.
L'tude mene sur 22 traitements
au total - diffrentes doses de paractamol et sept mdicaments antiinflammatoires - a montr que le
paractamol ne prsentait pas "d'efficacit cliniquement significative"
mme s'il est "lgrement meilleur"
qu'un placebo.
L'arthrose est une maladie
inflammatoire qui engendre des
douleurs, des gonflements, des raideurs et une perte du fonctionnement des articulations.
Elle touche prs de 10% des
hommes et 18% des femmes de plus
de 60 ans. Le mdicament le plus
efficace contre les douleurs lies
l'arthros s'est avr tre l'antiinflammatoire
diclofenac
(Voltarne, commercialis par
Novartis et gnriques) une
dose de 150mg/jour, devant d'autres
anti-inflammatoires tels que l'ibuprofne, le naproxen ou le celecoxib.
Ces anti-inflammatoires non strodiens (AINS) ne peuvent toutefois
tre prescrits sur de longues
priodes en raison de leurs effets
secondaires importants (troubles
digestifs, cutans ou cardiaques).
"C'est pourquoi le paractamol
est souvent prfr aux AINS pour
grer les douleurs long terme,
alors mme que nos rsultats suggrent qu'il n'est pas efficace, quelle

que dose que ce soit, pour calmer la


douleur due l'arthrose", relve le
Dr Sven Trelle de l'Universit de
Berne qui a dirig l'tude.
L'tude a consist rcuprer des
donnes obtenues auprs de 60.000
patients qui avaient particip des
essais cliniques dont les rsultats
ont t publis entre 1980 et 2015.
Aujourd'hui, dans la plupart des
pays, les recommandations sont de
prescrire dans un premier temps du
paractamol aux patients souffrant
d'une arthrose, puis si ncessaire un
AINS.
Dans un commentaire joint
l'tude, le Pr Nicholas Moore du

dpartement de pharmacologie de
l'Universit de Bordeaux, relve que
le "rsultat n'est pas compltement
inattendu (...) l'efficacit du paractamol n'a jamais t tablie ou quantifie proprement parler dans les
maladies chroniques et est probablement infrieure ce que beaucoup imaginent".
"Sa scurit pose galement question et pas uniquement lors d'une
surdose", ajoute-t-il. Le paractamol
est trs toxique pour le foie en cas de
surdose, mais il peut galement
exceptionnellement avoir des effets
cutans ou hmatologiques des
doses plus faibles.

Des chercheurs ayant guri des rongeurs


atteints d'Alzheimer ouvrent la voie
de possibles traitements de la maladie
Des chercheurs qui
avaient dj ractiv la
mmoire perdue de souris
avec la lumire, ont cette
fois ritr l'exprience
sur des rongeurs gntiquement modifis pour
prsenter des symptmes
similaires aux malades
d'Alzheimer, ouvrant la
voie de possibles traitements.
Cette tude, publie
cette semaine dans la
revue britannique Nature,
vient accrditer l'ide que
le souvenir du pass n'a
probablement pas t
effac, mais est simplement
inaccessible,
arguent ses auteurs.
"Etant donn que la
mmoire des humains et

des souris tend fonctionner sur un principe similaire, notre dcouverte


laisse penser que les
patients atteints de cette
maladie, du moins dans
les premiers stades de
dveloppement, conservent peut-tre aussi les
souvenirs dans leur cerveau, ce qui offre l'espoir
d'un traitement", a expliqu l'AFP Susumu
Tonegawa, directeur du
Riken-MIT Center for
Neural Circuit Genetics
(de l'institut public japonais
Riken
et
du
Massachusetts Institute of
Technology aux EtatsUnis), qui a men les travaux. Les scientifiques
dbattent depuis de nom-

breuses annes sur le fait


de savoir si l'amnsie provoque par un traumatisme crnien, le stress ou
des maladies comme
Alzheimer, rsulte de
dommage de cellules
crbrales spcifiques qui
dans ce cas rendraient
impossible de recouvrer la
mmoire, ou si l'accs
ces souvenirs en est la
cause.
Pour tenter d'appuyer
la seconde hypothse,
l'quipe a plac des souris
dans une cage o elles ont
reu une faible dcharge
lectrique dans les pattes.
Rebelote 24 heures plus
tard: les bien portantes
ont alors manifest leur
peur, se remmorant le

DK NEWS 11

dsagrable choc ressenti


un peu plus tt.
En revanche, celles
"atteintes" d'Alzheimer
sont restes sans raction
mais, quand les chercheurs ont stimul avec
une lumire bleue le
rseau de neurones dits
engrammes", associs la
formation d'un souvenir,
elles ont recouvr la
mmoire de la dcharge.
Selon l'Organisation
mondiale de la Sant
(OMS), on estime 47,5
millions le nombre de
personnes dans le monde
atteintes de dmence,
dont 60 70% de la maladie d'Alzheimer, pour
l'heure incurable.

Plus d'un Mozambicain sur 10 est porteur du


virus du sida (VIH) au Mozambique o le taux
de transmission de la maladie s'lve 11,5%, a
indiqu mercredi la ministre mozambicaine de
la Sant, Nazira Abdula.
Selon la ministre, plus de deux millions de
personnes sont mortes de cette maladie depuis
sa dcouverte au Mozambique en 1996. Elle a
prcis que l'infection s'est principalement
propage dans les rgions du sud et du centre
du pays. Le gouvernement dploie beaucoup
d'efforts pour endiguer cette pandmie qui
paralyse le pays, a expliqu Mme Abdula, tout
en admettant que son pays a manqu l'anne
dernire son objectif de rduction des nouvelles infections, selon le ministre de la Sant.
Concernant la transmission du VIH/sida de
la mre l'enfant, le ministre indique que le
taux d'infection dans ce secteur se monte
8,7%.

ZIKA

La Colombie annonce
que le pic de
l'pidmie est pass
La Colombie a annonc mercredi que le pic
de l'pidmie de Zika, enregistr au cours des
deux premires semaines de fvrier, tait pass
dans le pays, faisant tat d'une amlioration
plus rapide qu'attendue. "Les modles confirment que le pic pidmique est pass", a
dclar lors d'une confrence de presse Martha
Lucia Ospina, directrice de l'Institut national
de la sant (INS). L'organisme exclut dsormais
que la Colombie atteigne les 600.000 cas prvus.
Carthagne, Santa Marta et l'le de San
Andres, trois des principaux sites touristiques
des Carabes colombiennes, ont enregistr une
baisse des cas et sont entrs dans une phase
endmique, a prcis Mme Ospina. Cependant,
la majorit du pays connat toujours une circulation active du virus. Certains dpartements,
Meta (centre), Quindio (ouest) et Valle del
Cauca (sud-ouest, dont la capitale Cali est la
troisime plus grande ville de Colombie), sont
encore au stade de transmission active et le
nombre d'infections continue d'y augmenter.
La Colombie, deuxime pays le plus touch
par cette pidmie aprs le Brsil, a enregistr
plus de 51.000 cas de Zika, dont plus de 9.500
femmes enceintes selon les dernires donnes
officielles. Le virus Zika, transmis par le moustique Aedes aegypti, provoque des symptmes
grippaux bnins (fivre, maux de tte, courbatures). Mais il est aussi accus d'tre l'origine
d'atteintes aux cerveaux de bbs, la moelle
pinire, du syndrome de Guillain-Barr (un
trouble neurologique grave), et de s'attaquer
au systme nerveux, ont averti les chercheurs.
L'Organisation mondiale de la sant (OMS) a
prvenu que le virus allait s'tendre tout le
continent amricain, l'exception du Canada
et du Chili.

SIERRA LEONE

L'OMS annonce la fin de l'pidmie d'Ebola


L'Organisation mondiale de la sant (OMS) a
annonc jeudi la fin de l'pidmie d'Ebola en Sierra
Leone et l'arrt de "toutes les chanes de transmission
initiales", une annonce qui a t accueillie avec soulagement mais aussi avec prudence.
La fin de l'pidmie avait t dj annonce le 14 janvier, mais a aussitt t suivie de la dcouverte d'un
nouveau cas confirm dans le pays ouest-africain,
dclar une premire fois exempt de transmission le 7
novembre. Partie en dcembre 2013 de Guine, la maladie s'est propage au Liberia et la Sierra Leone limitrophes, puis au Nigeria et au Mali. En deux ans, elle
aura gagn dix pays, dont l'Espagne et les Etats-Unis,
provoquant officiellement 11.316 morts, parmi eux
4.000 en Sierra Leone, sur un total de 28.639 cas recenss, dont prs de la moiti dans ce pays.
Aprs la Guine le 29 dcembre et le Liberia, la

Sierra Leone a atteint jeudi son 42e jour, soit deux fois
la dure maximale d'incubation , sans nouveau cas
depuis le second test ngatif sur le dernier patient, a
annonc l'OMS dans un communiqu.
L'agence onusienne continue de souligner le risque
de nouveaux pisodes limits, comme celui dont vient
de sortir la Sierra Leone, ou ceux connus par le Liberia,
"en grande partie en raison de la persistance du virus
chez les survivants". En plus du tribut humain, l'pidmie a inflig de svres pertes conomiques la Sierra
Leone, sortie il y a 14 ans d'une dcennie de guerre
civile parmi les plus meurtrires du continent avec
environ 120.000 morts et des milliers de civils mutils
entre 1991 et 2002. L'conomie du pays a connu une
rcession "sans prcdent" de 21,5 pc de son PIB en 2015,
selon les statistiques officielles.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Vendredi 18 - Samedi 19 mars 2016

POUR BIEN DORMIR,


TEIGNEZ LES CRANS !

INSUFFISANCE RESPIRATOIRE :
BIENTT UN POUMON ARTIFICIEL

5 CONSEILS
POUR VOUS
SOUVENIR DE
VOS RVES

Des chercheurs du Centre chirurgical Marie-Lannelongue, dans les Hauts-de-Seine, se lancent dans le
dveloppement d'un poumon artificiel.

Smartphones, tablettes et ordinateurs sont nuisibles pour notre sommeil. Pourtant, 9 Franais sur 10 les
utilisent au lit avant de s'endormir. La 16e Journe du sommeil, le 18 mars 2016, est l'occasion de rappeler les
bonnes pratiques adopter pour concilier sommeil et technologie.
"Tu dors ?" Qui n'a jamais reu ce message en pleine nuit sur son tlphone ? 52%
des Franais gardent leur smartphone en
fonctionnement ou en veille dans leur
chambre la nuit, et 10% reconnaissent tre
rveills par les messages qu'ils reoivent.
Ces chiffres sont issus d'une enqute Opinion Way mene en dcembre 2015 sur 1 013
franais gs de 18 65 ans. A l'origine de
cette tude : l'Institut national du sommeil
et de la vigilance ( INSV ) et la mutuelle
MGEN , qui souhaitent alerter sur les effets
ngatifs des outils numriques sur la qualit
de notre sommeil .

L'horloge biologique
drgle
Si le smartphone n'est qu'un exemple, il
reprsente assez bien la faon dont les nouvelles technologies se sont immisces dans
notre quotidien. En effet, que ce soit pour un
usage personnel ou professionnel, 91%
Franais utilisent smartphones, tablettes,
ordinateurs ou tlvision le soir, dans leur
lit. Pourtant technologies et sommeil ne font
pas bon mnage : "il existe une relation avre entre consommation des outils lectroniques la nuit et dure du sommeil" dplore
le docteur Jolle Adrien, neurobiologiste et
Prsidente de l'INSV.
L'explication est biologique. La lumire
des crans envoie en effet notre cerveau
des signaux de veille. Le message est donc
contradictoire : le corps est dans un lit, prt
dormir, mais les yeux dictent au cerveau
l'ordre de rester veill. Et, manque de
chance, cet ordre est encore plus prononc
en fin de journe : "le soir est le moment o
notre horloge biologique est la plus sensible
la lumire des crans et l'activit cognitive" prcise le docteur Claude Gronfier,
neurobiologiste et Vice-Prsident de la Socit Francophone de Chronobiologie. En
consquence, l'horloge biologique perd ses

Selon une information d'Europe 1


, une quipe franaise du Centre chirurgical Marie-Lannelongue, dans
les Hauts-de-Seine va se lancer prochainement dans le dveloppement
d'un poumon artificiel. Contrairement au cur artificiel Carmat, ce
poumon ne devra pas tre implant
chirurgicalement. Il s'agira en fait
d'une petite machine qui se situera
sous la poitrine et qui fera le travail
la place du poumon malade.
Ce poumon artificiel sera compos d'une batterie et d'un oxygnateur, installs dans une ceinture que
le malade portera autour du thorax.
Le tout sera reli au cur par une petite canule pose dans une artre, au
niveau du cou. "La canule est la seule

repres, la structure de notre sommeil est


perturbe et nos nuits diminues.

Des nuits courtes


et de mauvaise qualit
A cause de ces usages, ce sont en
moyenne 28 minutes qui s'coulent entre le
moment o on se couche et le moment o
on teint la lumire, puis 22 minutes supplmentaires avant l'endormissement. En
moyenne, les Franais dorment 7h05 la semaine et rattrapent le week-end en dormant
8h11. Mais un quart des Franais appartient
au profil des "petits dormeurs", dont l'cart
se creuse entre la semaine et le week-end
(5h35 et 7h08). "Ces personnes dorment
moins de 6 heures par nuit en semaine, ce
qui est proccupant car il s'agit d'un seuil de
risque pour la sant" s'inquite le docteur
Adrien.
Et mme lorsque la nuit dpasse 6
heures, elle est souvent entrecoupe. 73%
des Franais se rveillent au moins une fois
par nuit, et ces rveils durent en moyenne 30
minutes. Ils entrent alors dans un cercle vicieux o ils regardent leur smartphone ou
leur tablette ds qu'ils se rveillent, retardant le moment o ils pourront se rendormir.

Sortir la lumire du jour


pour mieux dormir le soir
Face des mauvaises nuits ou des nuits
trop courtes, faut-il opter pour la sieste ?
Rien n'est moins sr. On pourrait envisager
passer d'un sommeil monophasique (une
seule longue phase de sommeil la nuit) un
sommeil polyphasique (plusieurs petites
phases de sommeil rparties sur 24h). Mais
faire des nuits plus courtes et des siestes
dans la journe ne constitue pas une bonne
solution, selon Sylvie Royant-Parola, psychiatre, Vice-Prsidente de l'INSV et Prsi-

On rve toutes les nuits mais


parfois impossible de s'en souvenir prcisment. Voici 5
conseils pour aiguiser vos souvenirs et vous remmorer vos
rves le matin au rveil.

Rves : un peu
dautosuggestion

UN TEST SANGUIN POUR LA DTECTER ?


Un simple test salivaire pour remplacer les tests sanguins serait efficace pour dtecter les insuffisances
cardiaques. Cette technique innovante et non invasive pourrait rduire les accidents cardiaques. Les
mdecins du QUT's Institute of
Health and Biomedical Innovation
(Australie) ont mis au point un nouveau test salivaire qui permettrait
de dtecter les insuffisances cardiaques, selon les rsultats d'une
tude publie sur le site de l'universit . Les chercheurs ont tudi des
faons de tester des chantillons de
salive pour dtecter la prsence
d'une protine appele galectine-3,

On note ses souvenirs


tablette de votre chambre. Par ailleurs, pensez sortir quotidiennement la lumire du
jour. Car "plus on est exposs la lumire
naturelle le jour, moins on est sensible la
lumire des crans le soir" dtaille le docteur Gronfier. Ce conseil vise principalement les jeunes de 18 24 ans, qui sont la
fois les plus touchs par les troubles du sommeil et ceux qui sortent le moins pendant
qu'il fait jour.
Enfin, vous pouvez vous munir de lunettes anti lumire bleue pour diminuer
l'impact des crans sur votre sommeil.

Si vous attendez davoir pris votre douche pour vous remmorer un rve, il y a toutes les
chances pour quil se soit vapor. Avant de vous lever, posez-vous la question : "De quoi
ai-je rv ?". Accordez-vous
quelques minutes de somnolence, les yeux ferms, pour
vous replonger dans votre
songe et les motions quil a dclenches : cela permet de les
noter plus prcisment. Et en
cas de rveil nocturne, crivez
juste en quelques mots les
images qui surgissent, histoire
de ne pas couper votre sommeil.

Au programme : des boutons


et des imperfections

premire nuit, les volontaires pouvaient


dormir 8 heures d'affile. La seconde, leur
temps de sommeil tait amput de 2
heures : 6 heures de sommeil, pas une de
plus. Les chercheurs ont pris des photos

des femmes aprs chaque nuit, afin de


comparer l'tat de leur peau.
Sur la photo : gauche, une femme aprs
8 heures de sommeil, droite, aprs 6
heures de sommeil seulement.

Le verdict est difiant. Aprs la nuit de 6


heures, les scientifiques ont observ une
augmentation des imperfections de 45 %
environ (ridules, rougeurs , zones
grasses, cernes...) et une hausse du nombre de boutons de 13 %.
Chez certaines participantes, on constatait mme + 127 % (!) de boutons et + 68
% de rougeurs ! L'impact du manque de
sommeil est aussi psychologique : ainsi,
20 % des volontaires ressentaient une
baisse de leur confiance en elles, et 33 %
avouaient se sentir moins sexy ...
Le sommeil permet au corps de gurir,
de se renouveler et d'liminer les toxines
de la peau.
Quand les heures de sommeil sont rduites, la capacit de l'organisme remplir ces fonctions l'est galement analyse le Dr Gy Meadows, principal
coordinateur de cette tude ( source ). Aller hop, au dodo !

Images, motions, couleurs,


tout est important, mme les
dtails les plus infimes ou gnants. Ce sont souvent les plus
significatifs. Et nhsitez pas
les complter par toutes les associations qui surgissent, mme
si elles paraissent absurdes.

On garde patience
Quand on nen a pas lhabitude,
cette petite gymnastique de mmorisation peut prendre du
temps. Au dbut, les souvenirs
seront fragmentaires, mais au fil
des semaines, de plus en plus de
dtails apparatront et tout se
fera plus net. Gardez patience,
car cela paie !

On se rveille
en douceur
La sonnerie du rveil interrompt
brutalement les processus psychiques en cours et rend plus
difficile la mmorisation. Mieux
vaut programmer son organisme pour se rveiller spontanment lheure. Cest possible,
commencez par essayer le
week-end !

In topsant.fr

Oui, il existe bel et bien une diffrence entre une (belle) nuit de 8 heures et une (petite) nuit de 6 heures : d'aprs une rcente
tude britannique, 2 heures de sommeil
en moins se verraient trs nettement au
niveau de la qualit de la peau.
On le sait : bien dormir, c'est absolument
essentiel pour rester en bonne sant. Des
tudes menes dans le monde entier ont
dj montr qu'il existait un lien entre le
manque de sommeil et la maladie d'Alzheimer , mais aussi avec l'obsit et le surpoids, le diabte de type 2 , le vieillissement cutan, la mmoire et mme l'
hypertension ou l'addiction aux rseaux
sociaux .
Cette fois, une tude britannique (commande par la marque de literie Benson
for beds, implante au Royaume-Uni) s'est
intresse aux effets du manque de sommeil sur la qualit de la peau. Pour ce faire,
des chercheurs de la Sleep School ont travaill avec 30 participantes - des femmes
britanniques aux ges et aux profils varis.
Le principe de l'exprience tait simple : la

un biomarqueur spcifique pour


une insuffisance cardiaque.
Le but de leurs recherches : produire
un test qui tait plus rapide effectuer et plus facile administrer.
Nous esprons que ce test pourra
fournir aux patients un moyen prcis, rapide et facile de savoir s'ils ont
besoin d'un traitement hospitalier.
L'avantage de la salive est que vous
n'avez pas besoin d'un personnel
mdical form la prise d'chantillon. Vous pouvez contrler la
sant de votre coeur la maison, en
utilisant la technologie , explique
le professeur Chamindie Punyadeera, Professeur agrg l'Institut

de QUT de la Sant et de l'innovation


biomdicale (IHB).

L'insuffisance cardiaque
en chiffres
L'insuffisance cardiaque est une
maladie grave et frquente
puisqu'elle est la troisime cause de
mortalit cardiovasculaire , derrire
les accidents vasculaires crbraux
et les infarctus du myocarde.
Elle touche 1 2% de la population
adulte dans les pays dvelopps et
plus de 10% des personnes de 70
ans et plus d'aprs les chiffres de la
Socit europenne de cardiologie.

L'ARRT NET DU TABAC EST PLUS EFFICACE

Pas de censure !

2 HEURES DE SOMMEIL EN MOINS,


A SE VOIT VRAIMENT !

chose qui va rester l'intrieur du


corps", a dclar Europe 1 le Pr Olaf
Mercier qui dirige ce projet au centre
chirurgical Marie-Lannelongue.
"Elle va pntrer la base du cou et
va aller jusque dans le cur au niveau de la partie droite pour prendre
le sang sans oxygne et au niveau de
la partie gauche pour redonner du
sang avec l'oxygne".
Les chercheurs esprent implanter leur premier poumon artificiel
d'ici 5 ans. L'objectif n'est pas de remplacer la greffe de poumons mais de
permettre aux personnes atteintes
d'insuffisance respiratoire grave et
qui ne peuvent bnficier d'une
greffe en raison de leur fragilit, de
pouvoir respirer nouveau.

INSUFFISANCE CARDIAQUE :

On sait bien que la pense positive, et la force mentale, a fait


beaucoup ! Un peu comme les
sportifs avant une preuve, coachez-vous ! Exemple : Couchezvous en vous rptant plusieurs
fois : "Je vais me souvenir de
mes rves." Avec un peu de
temps, a devrait fonctionner !

dente du Rseau Morphe : "biologiquement, le sommeil le plus rcuprateur reste


le sommeil de nuit. Les siestes diurnes ne
permettent donc pas de compenser les
dettes de sommeil nocturne."
Il faut plutt veiller adopter des bonnes
pratiques. Cela passe bien videmment par
la rduction de l'usage des technologies le
soir, au moins 1h30 avant de dormir, par le
respect d'horaires de sommeil rguliers et
par la pratique d'activits physiques dans la
journe. Apprenez aussi vous dconnecter
et bannissez le plus possible smartphone ou

13

Se dbarrasser une fois pour toute de la cigarette est plus efficace que de rduire progressivement sa consommation.
Pour arrter de fumer, la mthode dfinitive serait plus efficace que la progressive,
selon les rsultats d'une tude publie dans la
revue mdicale Annals of Internal Medicine .
Arrter de fumer d'un coup rduirait les
risques de rechute de 20%.
Les chercheurs des Universits d'Oxford,
Birmingham et de l'University College London (Royaume-Uni) ont men une tude avec
697 fumeurs motivs pour abandonner leur
meilleure ennemie.
Les volontaires ont t rpartis en deux
groupes, l'un qui on proposait un arrt progressif et l'autre un arrt brutal pour comparer l'efficacit des deux mthodes.
Arrter progressivement de fumer consistait diminuer progressivement de 75% dans
les 2 semaines avant le dernier jour de tabagisme , soit 50% dans la premire semaine et
25% la fin de la deuxime semaine.
Aprs 4 semaines, les scientifiques ont analys le niveau de dpendance la cigarette des
participants et l'efficacit de la mthode.
Ils ont relev que 39,2% des participants
ayant suivi une approche progressive taient
toujours abstinents, et 49,0% des volontaires
ayant suivi l'approche brutale ne fumaient
toujours pas.

Les scientifiques ont calcul que le risque


de rechute des fumeurs qui ont arrt d'un
coup est rduit de 20% par rapport ceux qui
ont choisi l'arrt par tape.
Pour amliorer les chances d'arrter de
fumer, il faut se fixer un jour fatidique et s'y
prparer , prcisent les auteurs. D'autres
mesures complmentaires, comme se faire
prescrire un substitut nicotinique adapt,
peuvent galement aider. Enfin, rflchir un

substitut prendre dans sa main peut galement tre une aide pour certains .

Se dbarrasser du tabac pour


une meilleure sant
Trouver la bonne solution pour en finir
avec la cigarette est ncessaire pour votre
sant. En effet, la cigarette tue 200 fois par
jour en France et fait perdre entre 10 et 15 annes de vie chaque fumeur.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Vendredi 18 - Samedi 19 mars 2016

POUR BIEN DORMIR,


TEIGNEZ LES CRANS !

INSUFFISANCE RESPIRATOIRE :
BIENTT UN POUMON ARTIFICIEL

5 CONSEILS
POUR VOUS
SOUVENIR DE
VOS RVES

Des chercheurs du Centre chirurgical Marie-Lannelongue, dans les Hauts-de-Seine, se lancent dans le
dveloppement d'un poumon artificiel.

Smartphones, tablettes et ordinateurs sont nuisibles pour notre sommeil. Pourtant, 9 Franais sur 10 les
utilisent au lit avant de s'endormir. La 16e Journe du sommeil, le 18 mars 2016, est l'occasion de rappeler les
bonnes pratiques adopter pour concilier sommeil et technologie.
"Tu dors ?" Qui n'a jamais reu ce message en pleine nuit sur son tlphone ? 52%
des Franais gardent leur smartphone en
fonctionnement ou en veille dans leur
chambre la nuit, et 10% reconnaissent tre
rveills par les messages qu'ils reoivent.
Ces chiffres sont issus d'une enqute Opinion Way mene en dcembre 2015 sur 1 013
franais gs de 18 65 ans. A l'origine de
cette tude : l'Institut national du sommeil
et de la vigilance ( INSV ) et la mutuelle
MGEN , qui souhaitent alerter sur les effets
ngatifs des outils numriques sur la qualit
de notre sommeil .

L'horloge biologique
drgle
Si le smartphone n'est qu'un exemple, il
reprsente assez bien la faon dont les nouvelles technologies se sont immisces dans
notre quotidien. En effet, que ce soit pour un
usage personnel ou professionnel, 91%
Franais utilisent smartphones, tablettes,
ordinateurs ou tlvision le soir, dans leur
lit. Pourtant technologies et sommeil ne font
pas bon mnage : "il existe une relation avre entre consommation des outils lectroniques la nuit et dure du sommeil" dplore
le docteur Jolle Adrien, neurobiologiste et
Prsidente de l'INSV.
L'explication est biologique. La lumire
des crans envoie en effet notre cerveau
des signaux de veille. Le message est donc
contradictoire : le corps est dans un lit, prt
dormir, mais les yeux dictent au cerveau
l'ordre de rester veill. Et, manque de
chance, cet ordre est encore plus prononc
en fin de journe : "le soir est le moment o
notre horloge biologique est la plus sensible
la lumire des crans et l'activit cognitive" prcise le docteur Claude Gronfier,
neurobiologiste et Vice-Prsident de la Socit Francophone de Chronobiologie. En
consquence, l'horloge biologique perd ses

Selon une information d'Europe 1


, une quipe franaise du Centre chirurgical Marie-Lannelongue, dans
les Hauts-de-Seine va se lancer prochainement dans le dveloppement
d'un poumon artificiel. Contrairement au cur artificiel Carmat, ce
poumon ne devra pas tre implant
chirurgicalement. Il s'agira en fait
d'une petite machine qui se situera
sous la poitrine et qui fera le travail
la place du poumon malade.
Ce poumon artificiel sera compos d'une batterie et d'un oxygnateur, installs dans une ceinture que
le malade portera autour du thorax.
Le tout sera reli au cur par une petite canule pose dans une artre, au
niveau du cou. "La canule est la seule

repres, la structure de notre sommeil est


perturbe et nos nuits diminues.

Des nuits courtes


et de mauvaise qualit
A cause de ces usages, ce sont en
moyenne 28 minutes qui s'coulent entre le
moment o on se couche et le moment o
on teint la lumire, puis 22 minutes supplmentaires avant l'endormissement. En
moyenne, les Franais dorment 7h05 la semaine et rattrapent le week-end en dormant
8h11. Mais un quart des Franais appartient
au profil des "petits dormeurs", dont l'cart
se creuse entre la semaine et le week-end
(5h35 et 7h08). "Ces personnes dorment
moins de 6 heures par nuit en semaine, ce
qui est proccupant car il s'agit d'un seuil de
risque pour la sant" s'inquite le docteur
Adrien.
Et mme lorsque la nuit dpasse 6
heures, elle est souvent entrecoupe. 73%
des Franais se rveillent au moins une fois
par nuit, et ces rveils durent en moyenne 30
minutes. Ils entrent alors dans un cercle vicieux o ils regardent leur smartphone ou
leur tablette ds qu'ils se rveillent, retardant le moment o ils pourront se rendormir.

Sortir la lumire du jour


pour mieux dormir le soir
Face des mauvaises nuits ou des nuits
trop courtes, faut-il opter pour la sieste ?
Rien n'est moins sr. On pourrait envisager
passer d'un sommeil monophasique (une
seule longue phase de sommeil la nuit) un
sommeil polyphasique (plusieurs petites
phases de sommeil rparties sur 24h). Mais
faire des nuits plus courtes et des siestes
dans la journe ne constitue pas une bonne
solution, selon Sylvie Royant-Parola, psychiatre, Vice-Prsidente de l'INSV et Prsi-

On rve toutes les nuits mais


parfois impossible de s'en souvenir prcisment. Voici 5
conseils pour aiguiser vos souvenirs et vous remmorer vos
rves le matin au rveil.

Rves : un peu
dautosuggestion

UN TEST SANGUIN POUR LA DTECTER ?


Un simple test salivaire pour remplacer les tests sanguins serait efficace pour dtecter les insuffisances
cardiaques. Cette technique innovante et non invasive pourrait rduire les accidents cardiaques. Les
mdecins du QUT's Institute of
Health and Biomedical Innovation
(Australie) ont mis au point un nouveau test salivaire qui permettrait
de dtecter les insuffisances cardiaques, selon les rsultats d'une
tude publie sur le site de l'universit . Les chercheurs ont tudi des
faons de tester des chantillons de
salive pour dtecter la prsence
d'une protine appele galectine-3,

On note ses souvenirs


tablette de votre chambre. Par ailleurs, pensez sortir quotidiennement la lumire du
jour. Car "plus on est exposs la lumire
naturelle le jour, moins on est sensible la
lumire des crans le soir" dtaille le docteur Gronfier. Ce conseil vise principalement les jeunes de 18 24 ans, qui sont la
fois les plus touchs par les troubles du sommeil et ceux qui sortent le moins pendant
qu'il fait jour.
Enfin, vous pouvez vous munir de lunettes anti lumire bleue pour diminuer
l'impact des crans sur votre sommeil.

Si vous attendez davoir pris votre douche pour vous remmorer un rve, il y a toutes les
chances pour quil se soit vapor. Avant de vous lever, posez-vous la question : "De quoi
ai-je rv ?". Accordez-vous
quelques minutes de somnolence, les yeux ferms, pour
vous replonger dans votre
songe et les motions quil a dclenches : cela permet de les
noter plus prcisment. Et en
cas de rveil nocturne, crivez
juste en quelques mots les
images qui surgissent, histoire
de ne pas couper votre sommeil.

Au programme : des boutons


et des imperfections

premire nuit, les volontaires pouvaient


dormir 8 heures d'affile. La seconde, leur
temps de sommeil tait amput de 2
heures : 6 heures de sommeil, pas une de
plus. Les chercheurs ont pris des photos

des femmes aprs chaque nuit, afin de


comparer l'tat de leur peau.
Sur la photo : gauche, une femme aprs
8 heures de sommeil, droite, aprs 6
heures de sommeil seulement.

Le verdict est difiant. Aprs la nuit de 6


heures, les scientifiques ont observ une
augmentation des imperfections de 45 %
environ (ridules, rougeurs , zones
grasses, cernes...) et une hausse du nombre de boutons de 13 %.
Chez certaines participantes, on constatait mme + 127 % (!) de boutons et + 68
% de rougeurs ! L'impact du manque de
sommeil est aussi psychologique : ainsi,
20 % des volontaires ressentaient une
baisse de leur confiance en elles, et 33 %
avouaient se sentir moins sexy ...
Le sommeil permet au corps de gurir,
de se renouveler et d'liminer les toxines
de la peau.
Quand les heures de sommeil sont rduites, la capacit de l'organisme remplir ces fonctions l'est galement analyse le Dr Gy Meadows, principal
coordinateur de cette tude ( source ). Aller hop, au dodo !

Images, motions, couleurs,


tout est important, mme les
dtails les plus infimes ou gnants. Ce sont souvent les plus
significatifs. Et nhsitez pas
les complter par toutes les associations qui surgissent, mme
si elles paraissent absurdes.

On garde patience
Quand on nen a pas lhabitude,
cette petite gymnastique de mmorisation peut prendre du
temps. Au dbut, les souvenirs
seront fragmentaires, mais au fil
des semaines, de plus en plus de
dtails apparatront et tout se
fera plus net. Gardez patience,
car cela paie !

On se rveille
en douceur
La sonnerie du rveil interrompt
brutalement les processus psychiques en cours et rend plus
difficile la mmorisation. Mieux
vaut programmer son organisme pour se rveiller spontanment lheure. Cest possible,
commencez par essayer le
week-end !

In topsant.fr

Oui, il existe bel et bien une diffrence entre une (belle) nuit de 8 heures et une (petite) nuit de 6 heures : d'aprs une rcente
tude britannique, 2 heures de sommeil
en moins se verraient trs nettement au
niveau de la qualit de la peau.
On le sait : bien dormir, c'est absolument
essentiel pour rester en bonne sant. Des
tudes menes dans le monde entier ont
dj montr qu'il existait un lien entre le
manque de sommeil et la maladie d'Alzheimer , mais aussi avec l'obsit et le surpoids, le diabte de type 2 , le vieillissement cutan, la mmoire et mme l'
hypertension ou l'addiction aux rseaux
sociaux .
Cette fois, une tude britannique (commande par la marque de literie Benson
for beds, implante au Royaume-Uni) s'est
intresse aux effets du manque de sommeil sur la qualit de la peau. Pour ce faire,
des chercheurs de la Sleep School ont travaill avec 30 participantes - des femmes
britanniques aux ges et aux profils varis.
Le principe de l'exprience tait simple : la

un biomarqueur spcifique pour


une insuffisance cardiaque.
Le but de leurs recherches : produire
un test qui tait plus rapide effectuer et plus facile administrer.
Nous esprons que ce test pourra
fournir aux patients un moyen prcis, rapide et facile de savoir s'ils ont
besoin d'un traitement hospitalier.
L'avantage de la salive est que vous
n'avez pas besoin d'un personnel
mdical form la prise d'chantillon. Vous pouvez contrler la
sant de votre coeur la maison, en
utilisant la technologie , explique
le professeur Chamindie Punyadeera, Professeur agrg l'Institut

de QUT de la Sant et de l'innovation


biomdicale (IHB).

L'insuffisance cardiaque
en chiffres
L'insuffisance cardiaque est une
maladie grave et frquente
puisqu'elle est la troisime cause de
mortalit cardiovasculaire , derrire
les accidents vasculaires crbraux
et les infarctus du myocarde.
Elle touche 1 2% de la population
adulte dans les pays dvelopps et
plus de 10% des personnes de 70
ans et plus d'aprs les chiffres de la
Socit europenne de cardiologie.

L'ARRT NET DU TABAC EST PLUS EFFICACE

Pas de censure !

2 HEURES DE SOMMEIL EN MOINS,


A SE VOIT VRAIMENT !

chose qui va rester l'intrieur du


corps", a dclar Europe 1 le Pr Olaf
Mercier qui dirige ce projet au centre
chirurgical Marie-Lannelongue.
"Elle va pntrer la base du cou et
va aller jusque dans le cur au niveau de la partie droite pour prendre
le sang sans oxygne et au niveau de
la partie gauche pour redonner du
sang avec l'oxygne".
Les chercheurs esprent implanter leur premier poumon artificiel
d'ici 5 ans. L'objectif n'est pas de remplacer la greffe de poumons mais de
permettre aux personnes atteintes
d'insuffisance respiratoire grave et
qui ne peuvent bnficier d'une
greffe en raison de leur fragilit, de
pouvoir respirer nouveau.

INSUFFISANCE CARDIAQUE :

On sait bien que la pense positive, et la force mentale, a fait


beaucoup ! Un peu comme les
sportifs avant une preuve, coachez-vous ! Exemple : Couchezvous en vous rptant plusieurs
fois : "Je vais me souvenir de
mes rves." Avec un peu de
temps, a devrait fonctionner !

dente du Rseau Morphe : "biologiquement, le sommeil le plus rcuprateur reste


le sommeil de nuit. Les siestes diurnes ne
permettent donc pas de compenser les
dettes de sommeil nocturne."
Il faut plutt veiller adopter des bonnes
pratiques. Cela passe bien videmment par
la rduction de l'usage des technologies le
soir, au moins 1h30 avant de dormir, par le
respect d'horaires de sommeil rguliers et
par la pratique d'activits physiques dans la
journe. Apprenez aussi vous dconnecter
et bannissez le plus possible smartphone ou

13

Se dbarrasser une fois pour toute de la cigarette est plus efficace que de rduire progressivement sa consommation.
Pour arrter de fumer, la mthode dfinitive serait plus efficace que la progressive,
selon les rsultats d'une tude publie dans la
revue mdicale Annals of Internal Medicine .
Arrter de fumer d'un coup rduirait les
risques de rechute de 20%.
Les chercheurs des Universits d'Oxford,
Birmingham et de l'University College London (Royaume-Uni) ont men une tude avec
697 fumeurs motivs pour abandonner leur
meilleure ennemie.
Les volontaires ont t rpartis en deux
groupes, l'un qui on proposait un arrt progressif et l'autre un arrt brutal pour comparer l'efficacit des deux mthodes.
Arrter progressivement de fumer consistait diminuer progressivement de 75% dans
les 2 semaines avant le dernier jour de tabagisme , soit 50% dans la premire semaine et
25% la fin de la deuxime semaine.
Aprs 4 semaines, les scientifiques ont analys le niveau de dpendance la cigarette des
participants et l'efficacit de la mthode.
Ils ont relev que 39,2% des participants
ayant suivi une approche progressive taient
toujours abstinents, et 49,0% des volontaires
ayant suivi l'approche brutale ne fumaient
toujours pas.

Les scientifiques ont calcul que le risque


de rechute des fumeurs qui ont arrt d'un
coup est rduit de 20% par rapport ceux qui
ont choisi l'arrt par tape.
Pour amliorer les chances d'arrter de
fumer, il faut se fixer un jour fatidique et s'y
prparer , prcisent les auteurs. D'autres
mesures complmentaires, comme se faire
prescrire un substitut nicotinique adapt,
peuvent galement aider. Enfin, rflchir un

substitut prendre dans sa main peut galement tre une aide pour certains .

Se dbarrasser du tabac pour


une meilleure sant
Trouver la bonne solution pour en finir
avec la cigarette est ncessaire pour votre
sant. En effet, la cigarette tue 200 fois par
jour en France et fait perdre entre 10 et 15 annes de vie chaque fumeur.

AFRIQUE

14 DK NEWS
LIBERIA

Le transfert
des comptences
scuritaires
suscite des
inquitudes
Le transfert des comptences scuritaires de la
mission des Nations unies au Libria (Minul) au gouvernement librien suscite des inquitudes parmi les
autorits et la population du pays, a dclar jeudi le
reprsentant spcial du Secrtaire gnral pour ce
pays, Farid Zarif lors d'une runion du Conseil de scurit de l'ONU sur le Liberia.
Le Conseil de scurit de l'ONU avait indiqu dans
une rsolution adopte le 17 septembre 2015, que le
gouvernement librien devrait pouvoir assumer
pleinement l'ensemble des comptences scuritaires endosses par la Minul d'ici le 30 juin 2016.
Mais les chefs d'Etat du Liberia et de la Cte
d'Ivoire ont fait parvenir une lettre commune au Secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, lui demandant de dposer une requte auprs du Conseil
pour que celui-ci maintienne une forc d'intervention rapide dans les deux pays jusqu' la conclusion
des prochaines lections au Liberia en 2017, a fait savoir M. Zarif.
Mme si un plan de transition a t dfini par le
gouvernement en prvision du retrait de la Minul, des
dlais de mise en oeuvre et un manque de ressources alloues mettent en pril la bonne marche
de la transition, a constat le reprsentant spcial. Un
sentiment d'inscurit s'est en outre propag au
sein de la population depuis les rcentes attaques terroristes en Cte d'Ivoire a not M. Zarif. Pour viter
le sentiment d'abandon que pourrait entraner le retrait de la Minul, des efforts de communication doivent tre dploys, a soulign le reprsentant spcial.

TANZANIE

Les lecteurs
Zanzibar
retournent
aux urnes aprs
l'annulation
des lections

Les lections Zanzibar, archipel semi-autonome tanzanien, prvues demain, aprs l'annulation
controverse du scrutin d'octobre, seront boycottes
par le principal parti d'opposition. Quelque 500.000
lecteurs sont nouveau appels lire le prsident
de cet archipel de l'ocan Indien et les dputs de l'Assemble locale. Cinq dputs seront ensuite choisis
pour siger au Parlement national. Un premier
scrutin avait eu lieu le 25 octobre, en mme temps que
les lections nationales.
Le prsident de la Commission lectorale locale
(ZEC), Jecha Salim Jecha, avait dcid d'en invalider
les rsultats en raison de fraudes massives. Il faut
noter que l'annulation des lections Zanzibar
n'avait pas empch que le rsultat du scrutin prsidentiel d'octobre soit valid l'chelon national. John
Magufuli (CCM) avait ainsi succd Jakaya Kikwete,
du mme parti, comme prsident de la Tanzanie.
La Tanzanie est ne en 1964 de l'union du Tanganyika - continental - et de l'archipel de Zanzibar, qui
bnficie de son propre prsident, et d'un gouvernement et d'un Parlement locaux. Zanzibar a t le thtre de tensions politiques et interconfessionnelles ces
dernires annes - avec des attaques la grenade et ces violences ont affect le secteur cl du tourisme.
Des dissensions sont aussi apparues sur l'avenir
de l'union, certains partis d'opposition, y compris le
CUF, rclamant un retour l'indpendance dont Zanzibar avait joui brivement au dbut de 1964.

Vendredi 18 - Samedi 19 mars 2016

SAHARA OCCIDENTAL-MAROC-ONU

Efforts soutenus de l'ONU pour


l'autodtermination du peuple sahraoui,
le Maroc mis mal
Les efforts soutenus du
secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon, en
vue de parvenir une solution
qui permettra l'autodtermination du peuple du Sahara
occidental, sous occupation
marocaine, ont mis mal le
Royaume marocain, auteur
d'une "tragdie humanitaire"
dans ce territoire non autonome en attente de dcolonisation.
Lors de sa rcente visite,
dbut mars, aux camps des
rfugis sahraouis et dans les
territoires sahraouis librs
Bir Lahlou, Ban Ki-moon s'est
dit attrist par une "tragdie
humanitaire" au Sahara occidental occup qui dure depuis quatre dcennies, promettant de relancer la mdiation de l'ONU en vue d'engager des ngociations directes
entre le Front Polisario et le
Maroc.
En insistant sur le droit
inalinable du peuple sahraoui l'autodtermination,
le secrtaire gnral de l'ONU
a indiqu qu'il allait uvrer
faire avancer ce processus. Il
avait en outre fortement irrit
le Royaume du Maroc en parlant "d'occupation" propos
du statut de ce territoire annex par le Maroc en 1975, et
qui reste la dernire colonie
en Afrique.
M. Ban Ki-moon avait surtout dplor le manque de
"progrs rel" dans les ngociations "devant aboutir une
solution juste et acceptable
par tous, fonde sur l'autodtermination du peuple du
Sahara occidental". Ces dclarations, soutenues par la
communaut internationale,
ont visiblement mis mal Rabat qui, dans un communiqu, a annonc sa dcision de
rduire de manire importante la composante civile de
la Mission des Nations unies
pour l'organisation du rfrendum au Sahara occidental
(MINURSO), en particulier
la branche politique, et de
cesser avec effet immdiat sa
contribution financire
cette mission.
L'ONU avait dplor, mercredi, cette dcision "regrettable" du Maroc et a indiqu
"prendre des mesures" suivre. Toutefois, le porte-parole de l'ONU Stphane Dujarric a indiqu que Ban Kimoon maintenait ses dclarations lorigine du courroux
marocain, et qu'il avait renonc se rendre Rabat vu
le climat ambiant. "Il n'a pas

de visite prvue pour l'instant", avait-il prcis, assurant


qu'"il n'est pas non plus question de retirer la Minurso".
Runion du Conseil de scurit
Le Conseil de scurit s'est
runi, jeudi, pour donner
suite la dcision du Maroc.
"Nous allons avoir des consultations ce sujet", avait indiqu le prsident du Conseil
en mars, l'ambassadeur angolais Ismael Gaspar Martins. Il
avait, notamment, soulign
que la mission de l'ONU au
Sahara occidental (Minurso)
"avait t dploye par le
Conseil". "Si quelque chose arrive cette mission, avait-il
expliqu, nous devons trouver les moyens de le rsoudre".
L'ONU espre que l'envoy personnel du secrtaire
gnral pour le Sahara occidental Christopher Ross va
pouvoir continuer ses efforts
et que "ce n'est pas la fin du
processus politique". Et daffirmer: "la population du Sahara occidental mrite de
voir une lumire au bout du
tunnel".
La dcision marocaine,
communique lundi Ban
Ki-moon par le ministre marocain des Affaires trangres
Salaheddine Mezouar, "a t
une surprise", avait-il confi,
exprimant par l-mme les
regrets de l'ONU suite cette
dcision.
Les services qui s'occupent des missions de l'ONU
"vont prendre les mesures
ncessaires pour garantir que
la Minurso puisse continuer
remplir son mandat", avait
assur ce responsable onusien.
Quant la menace brandie
par le Maroc de remettre en
cause sa participation d'autres oprations de maintien
de la paix, le porte-parole de
l'ONU Stphane Dujarric
avait dclar "attendre encore des dtails".
Ban Ki-moon dplore
un "manque de respect"
du Maroc
Ban Ki-moon avait exprim son amertume devant
une telle dcision. Il s'tait
plaint lundi, en recevant M
Mezouar, d'un "manque de
respect" du Maroc envers sa
personne et l'ONU. Il avait
galement exprim, la
mme occasion, au ministre
marocain "sa profonde dception et sa colre" la suite

d'une manifestation Rabat "qui l'avait pris pour cible


personnellement". Le Maroc a pris le contrle de la majeure partie du Sahara occidental en 1975 lorsque la
puissance coloniale, l'Espagne, s'en est retire, ce qui
a pouss le Polisario mener
une lutte arme jusqu'en 1991,
anne o l'ONU a russi obtenir un cessez-le-feu et a
dploy la Minurso. Le Polisario rclame un rfrendum d'autodtermination,
tandis que l'occupant marocain persiste vouloir imposer sa proposition d'une
une large autonomie sous sa
souverainet pour ce vaste
territoire riche en minraux.
Le prsident sahraoui, secrtaire gnral du Front Polisario, Mohamed Ben Abdelaziz, avait appel rcemment
la communaut internationale et l'ONU reconnatre la
Rpublique arabe sahraouie
dmocratique (RASD) l'instar de l'UA et de plusieurs
pays.
Soutien
aux efforts onusiens
Le chef de la division Maghreb au service Action extrieure de la Commission europenne, Bernard Savage,
qui s'exprimait l'occasion
d'une runion de la Dlgation pour les relations avec les
pays du Maghreb et l'Union
du Maghreb arabe (DMAG)
Bruxelles. a ritr le soutien de l'UE la Mission des
Nations unies pour l'organisation d'un rfrendum d'autodtermination au Sahara
occidental (Minurso), plaidant pour son maintien aprs
l'annonce de la rduction de
son effectif par le Maroc.
L'organisation britannique solidaire avec le peuple
sahraoui, "Western Sahara
Campain" (WSCUK), avait salu jeudi l'engagement pris
par le secrtaire gnral de
l'ONU ne mnager aucun effort pour rsoudre le conflit
du Sahara occidental occup.
Dans un message publi

sur son site lectronique,


WSCUK s'est flicite de la visite de M. Ban Ki-moon, dbut
mars, aux camps des rfugis et aux territoires librs
Bir Lahlou. Elle a galement rappel ses promesses
uvrer davantage pour la
reprise du dialogue, et "ne
mnager aucun effort" dans
ce sens. De son ct, la Commission Tom Lantos des
droits de l'homme de la
Chambre des reprsentants
des Etats-Unis tiendra le 23
mars prochain une audition
sur le Sahara occidental, qui
sera consacre essentiellement l'examen du mandat
de la Minurso dans les territoires occups.
Intitule "droits de
l'Homme menacs, l'autodtermination reporte: le statut du Sahara occidental",
l'audition sera anime, selon cette Commission, par
un panel compos de plusieurs personnalits amricaines et internationales,
dont Kerry Kennedy, prsidente de la fondation Kennedy, Francesco Bastagli, ancien reprsentant du secrtaire gnral de l'ONU au Sahara occidental, Eric Goldstein, et Erik Hagen, directeur de l'observatoire pour
la protection des ressources
naturelles au Sahara occidental.
L'audition sera notamment centre sur l'examen
du mandat de la Minurso et
la tenue d'un rfrendum
d'autodtermination pour
dterminer le statut final des
territoires sahraouis occups.
La Commission
relve que le Maroc continue d'occuper la majeure
partie du Sahara occidental
malgr son statut, selon
l'ONU, de territoire non autonome en attente de dcolonisation. Elle souligne, dans
ce sens, que ni l'Assemble
gnrale des Nations unies ni
aucun autre organe de l'ONU
ne reconnat la souverainet
du Maroc sur ces territoires.

NIGER

2 attaques terroristes font 4 morts


parmi les forces de scurit
Trois gendarmes nigriens ont t
tus jeudi dans l'ouest du Niger au
cours d'une attaque tandis qu'un militaire a pri dans un attentat l'est du
pays, a indiqu le ministre nigrien de
l'Intrieur, Hassimi Massaoudou.
Ces deux attaques terroristes au Niger interviennent trois jours du second
tour dimanche de l'lection prsidentielle. L'attaque a t attribue AlQada au Maghreb islamique (Aqmi),
l'attentant au groupe terroriste Boko Haram. A Dolbel ( la frontire avec le Bur-

kina Faso), trois gendarmes ont t


tus sur un march par des hommes arms tandis qu' 3.000 km de l,
Bosso (frontire avec le Nigeria), des kamikazes se sont fait exploser au contact
d'un dtachement, faisant un bless
grave qui a succomb et deux blesss lgers, a relat le ministre. A Dolbel, zone
proche du Mali et du Burkina considre comme trs dangereuse, les trois
gendarmes ont t tus par balles. L'attaque a t repousse, nous sommes en
train de procder au ratissage de la

zone, on ne connat pas le bilan de leur


ct (assaillants), ils sont partis avec
leurs blesss et leurs morts, a-t-il expliqu. A Bosso, cinq kamikazes ont attaqu un dtachement militaire. Quatre d'entre eux ont russi activer leur
ceinture d'explosifs, tuant le commandant de la place de Bosso. Le cinquime
kamikaze, une fillette, selon la mme
source, a t abattu. Il n'est fait tat d'aucune victime civile lors de ces attaques.
APS

MONDE

Vendredi 18 - Samedi 19 mars 2016

NGOCIATIONS INTERSYRIENNES GENVE

De Mistura s'entretient avec les


dlgations du gouvernement
et de l'opposition
L'missaire de l'ONU pour
la Syrie, Staffan de Mistura,
s'est entretenu hier avec les
dlgations du
gouvernement syrien et de
l'opposition regroupe au
sein du Haut comit des
ngociations (HCN). M. de
Mistura doit rencontrer
sparment les dlgations
de Damas et de l'opposition
regroupe au sein HCN, et
probablement une
dlgation baptise"Groupe
de Moscou et du Caire"
comprenant des opposants et des
personnalits syriennes
soutenues par Moscou.
M. de Mistura s'est flicit jeudi
de discussions "intensives" avec
le HCN, qu'il recevait pour la
deuxime fois depuis le dbut des
pourparlers indirects avec Damas
et l'opposition.
"Nous avons eu des discussions
trs substantielles sur la transition
politique", a dclar le diplomate.
"J'espre que j'obtiendrai la mme
clart de la part du gouvernement",
a-t-il ajout.
Une reprsentante du HCN,
Bassma Kodmani, a indiqu pour sa
part que l'opposition avait remis
l'missaire de l'ONU un "mmo d-

taill" sur le futur organe de transition. "Nous voulons aller vite", at-elle dit. La feuille de route internationale prvoit la constitution
d'un organe de transition dans six
mois, la rdaction d'une nouvelle
Constitution et des lections lgislatives et prsidentielle dans 18
mois.
Mais les interprtations sur cet
organe de transition (gouvernement d'union largi selon Damas,
autorit ayant les pleins pouvoirs et
excluant le prsident Bachar al-Assad selon l'opposition) constituent
un des principaux points de blocage.

Tandis que se poursuit le prilleux exercice diplomatique Genve


visant sortir d'un conflit meurtrier
(plus de 270.000 morts et la moiti
de la population dplace en cinq
ans), les Kurdes syriens, tenus
l'cart du processus, ont proclam
jeudi une rgion fdrale dans le
nord de la Syrie, une mesure rejete aussi bien par l'opposition et les
autorits de Damas. Les Kurdes,
qui contrlent dsormais 14% de la
Syrie et les trois-quarts de la frontire syro-turque, ne sont pas associs aux pourparlers de Genve en
raison de l'opposition farouche de

IRAK

Dbut d'un sit-in l'appel de Moqtada Sadr


malgr son interdiction
Des milliers d'irakiens ont rpondu hier l'appel du dignitaire
religieux Moqtada Sadr "une manifestation dure illimite" pour dnoncer "la corruption des gouvernants" dans Baghdad, pourtant interdite par les autorits.
"Les sit-in ont dbut face aux
portes de la zone verte, comme un
message aux personnes corrompues
qui vivent l-bas", a dclar un responsable local du mouvement de M. Sadr,
Ibrahim al-Jaberi cit par les agences.
M. Sadr a appel ses soutiens camper devant la zone verte o se concentrent les hautes institutions du pays et
de nombreuses ambassades jusqu'
ce que ses revendications soient entendues.
Il demande notamment au Premier ministre Haider al-Abadi de
prsenter un gouvernement de technocrates capable de mettre en oeuvre
les rformes annonces en 2015 mais
restes en grande partie lettre morte.
"Le sit-in est dure indfinie", a d-

clar M. Jaberi, tandis que les partisans


de M. Sadr dployaient des draps et
des couvertures dans la rue. Jeudi, M.
Sadr avait annonc dans un communiqu que son mouvement ignorerait l'interdiction, appelant toutefois ses partisans ne pas faire usage
de la violence face aux forces de scurit. Sadr contrle une importante

force paramilitaire, "Saraya al-Salam", qui avait dploy des hommes


arms lors d'une prcdente manifestation Baghdad, soulevant l'inquitude des autorits. Par prcaution, les
forces de scurit irakiennes ont
ferm les entres vers la capitale qui
abrit pas moins de huit millions
d'habitants.

DK NEWS 15

CRISE DES RFUGIS


Poursuite des ngociations
UE-Turquie pour sceller
un accord controvers

Aprs une longue nuit de tractations intenses pour parvenir


une "position commune" des 28 dirigeants europens soumettre Ankara concernant la crise des rfugis, le prsident
du Conseil europen Donald Tusk a entam hier la dernire
ligne droite des ngociations avec le Premier ministre turc Ahmet Davutoglu pour sceller un projet daccord controvers, labor le 7 mars dernier.
La rencontre qui se droule autour dun petit djeuner de
travail en prsence du prsident de la Commission europenne Jean-Claude Juncker et du Premier ministre nerlandais Mark Rutte, dont le pays assure la prsidence tournante de
lUE, permettra de discuter de la "position commune" des dirigeants europens fixe dans la nuit en vue de conclure un accord cens tarir lafflux des rfugis vers lEurope.
Quelques heures avant son dplacement jeudi Bruxelles,
le Premier ministre turc avait prvenu qu'il n'accepterait aucun
accord conduisant transformer son pays en "prison ciel ouvert" pour les migrants. Le prsident franais, Franois Hollande
et la chancelire allemande, Angela Merkel se sont montrs "prudents" quant lissue des ngociations avec la Turquie. "On est
en bonne voie mais on n'est pas encore arrivs", a dclar le prsident franais au terme de la premire journe de travaux, alors
que la chancelire allemande, architecte du projet daccord, affirmait que "les ngociations avec la Turquie ne seront pas trs
faciles".
Le Premier ministre belge, Charles Michel, a soulign
qu'"un accord avec la Turquie ne peut pas tre un chque en
blanc". Le projet d'accord prvoit de renvoyer vers la Turquie
tous les migrants, y compris les demandeurs d'asile syriens qui
fuient la guerre dans leur pays. En change, les Europens s'engageraient, pour chaque Syrien renvoy, transfrer par voie
lgale un rfugi syrien depuis la Turquie vers le territoire de
l'UE.
Ce projet d'accord UE-Turquie sur les migrants a suscit beaucoup dinquitudes et soulev de nombreuses interrogations
sur sa compatibilit avec les droits de l'Homme, notamment de
la part de l'ONU qui a jug "illgales" les expulsions collectives
envisages. Mais, la Commission europenne a tent de rassurer sur sa conformit au droit international, rejetant mercredi
tout ventuel "renvoi collectif" de migrants dans le cadre de la
mise en uvre du projet daccord UE-Turquie. "Il ny aura ni
renvoi collectif, ni refoulement" de migrants vers la Turquie depuis la Grce, a dclar la presse le vice-prsident de la Commission, Frans Timmermans, lissue de la runion du collge
des commissaires. Selon Timmermans, laccord UE-Turquie
sur les migrants "respectera le droit international" et "garantira
tout le monde un accs individuel la procdure de demande
de protection internationale" conformment la lgislationc internationale en la matire.
Les Etats membres sont cependant encore si diviss sur le
sujet controvers des changes de migrants avec la Turquie
quaucun texte na t publi. Le projet daccord UE Turquie
prvoit galement de porter laide promise Ankara de 3 6 milliards d'euros, la libralisation des visas pour les citoyens turcs
et l'acclration du processus d'adhsion de la Turquie en contrepartie de la contribution d'Ankara la rsolution de la crise.
Si laugmentation de laide humanitaire promise la Turquie
ne semble pas poser beaucoup de problmes aux dirigeants europens, mme si certains parlent de chantage, les questions
de la leve des visas pour les Turcs dans l'UE et lacclration
du processus dadhsion de ce pays lUE soulvent les rserves
de certains pays. Chypre qui sest oppose fermement louverture de nouveaux chapitres des ngociations dadhsion de la
Turquie lUE, a laiss jeudi entrevoir un possible "compromis"
condition quAnkara respecte certaines conditions strictes.

HPITAL AFGHAN BOMBARD


Une ONG juge clmentes les sanctions amricaines aux militaires impliqus
Les sanctions infliges aux militaires amricains impliqus dans le bombardement d'un hpital afghan de Mdecins sans frontires (MSF) en octobre sont "clmentes", a jug
hier une ONG.
L'attaque le 3 octobre 2015 par un avion des forces spciales amricaines de cet hpital de MSF Kunduz (nord de
l'Afghanistan) a fait 42 morts, selon MSF. Des responsables
amricains de la Dfense ont annonc jeudi que plus de dix
militaires avaient fait ou allaient faire l'objet de sanctions
administratives la suite de cette erreur qui avait scandalis l'opinion publique et pouss le prsident Barack Obama
prsenter ses excuses. "Les personnes les plus troitement
impliques dans l'incident ont t suspendues de leur

fonctions et des sanctions administratives ont t mises en


oeuvre" contre elles, a indiqu jeudi le colonel Patrick Ryder, porte-parole du Centcom, le commandement des
forces amricaines au Moyen-Orient. "Certaines ont t cartes du thtre des oprations". Les sanctions administratives peuvent prendre diffrentes formes, de la simple admonestation la lettre de rprimande -- qui, de fait, bloque
la carrire -- jusqu'au retrait de commandement. Mais
pour les dfenseurs des droits de l'Homme, de telles mesures
ne sauraient suffire: "Les familles des victimes vont, avec raison, les considrer comme la fois une injustice et une insulte: l'arme amricaine a enqut elle-mme et dcid
qu'aucun crime n'avait t commis", a soulign l'une d'elles,

Human Rights Watch, dans un communiqu. Il s'agit "d'un


affront aux vies perdues l'hpital MSF mais aussi d'un coup
port l'Etat de droit en Afghanistan et ailleurs".
De son ct, MSF n'a pas dans l'immdiat ragi l'annonce
amricaine. Elle avait auparavant invoqu "des violations du
droit de la guerre" et appel en vain une enqute internationale indpendante, une demande soutenue notamment
par le Parlement europen. Le raid avait t men peu aprs
que les talibans eurent brivement occup Kunduz fin
septembre, leur principale victoire militaire depuis qu'ils
ont t chasss du pouvoir par une invasion amricaine
en 2001.
APS

16 DK NEWS
TIZI OUZOU

CULTURE

Vendredi 18 - Samedi 19 mars 2016

CONSTANTINE 2015

Proposition de
classement de la
maison Matoub
Louns comme bien
culturel local

El Bahdja ouvre sa semaine culturelle


avec raffinement et lgance

La direction de la culture de la wilaya de TiziOuzou a prsent un dossier pour classer la maison


du dfunt artiste, Matoub Louns, comme "bien
culturel local", a dclar lAPS Mme Nabila Goumeziane. La proposition du classement est "actuellement en tude au niveau de la commission de
wilaya de classement des biens culturels, a prcis
la directrice de wilaya de la culture.
Deux autres dossiers du classement des deux villages traditionnels dAourir et Moknia dans la wilaya de Tizi Ouzou ont t introduits au mme titre
que celui de la maison Matoub Louns, a-t-elle
ajout. Une dmarche qui sinscrit dans le cadre de
"la prservation du patrimoine et des biens culturels locaux", a-t-elle signal, tout en rappelant que
la direction de la culture sest fixer lobjectif dintroduire annuellement cinq six dossiers de classement auprs des services comptents. Au volet de
la rhabilitation et restauration de certains sites en
dgradation, la directrice de la culture a voqu le
lancement prochain de travaux durgence au niveau du village historique dAt Lkad. "Nous allons
proposer un montage financier avec tous les secteurs dactivit et toutes les directions de wilaya en
vue dapporter leurs contribution aux travaux de
restauration de ce village et russir les oprations
entames sur place", a expliqu Mme Goumeziane.
Elle a annonc, par ailleurs, que les travaux de
confortement mens dans la maison des At Kaci
class bien culturel national, sont achevs 100%
et ne reste plus que lquipement de la btisse. Sont
dj rhabilites dans le cadre de ce programme, la
maison Abane Ramdane, Krim Belkacem et Fatma
Nsoumer, a-t-elle rappel. La wilaya de Tizi-Ouzou
compte un total de 25 sites culturels et archologiques classs parmi les biens culturels au niveau
national, a rappel la directrice de la culture.

El Bahdja, pesant de
tout son charme, a dvoil
lantique Cirta un savoirfaire et un savoir-vivre ancestraux qui ont toujours
caractris
Alger
la
Blanche et auxquels le public a "succomb" avec
bonheur. Au son de la
zorna de la troupe Mezghena qui rsonnait dans
le hall de la salle Ahmed Bey, la fte, place sous le
sceau de lauthenticit dbute. La troupe fminine
Kamila Nour prend le relais et une voix au timbre
chaleureux, soutenue par
une belle orchestration,
entame un cocktail de
chansons puises des rpertoires chabi et andalou, transposant du coup
lassistance dans lambiance de La Casbah, lme
dEl Mahroussa. Pendant
ce temps, la marie, se prtant au jeu du mannequinat et de la sduction,
dfile sous des youyous
stridents lalgroise et la
constantinoise. La marie
et les femmes qui laccompagnent, lgamment vtues, ont permis au public
de dcouvrir le bedroune
en velours grenat passe-

Des journes du
thtre pour enfants
du 19 au 31 mars

Constantine l'honneur au Salon du livre de Paris

Les Journes nationales du thtre pour enfants


se tiendront du 19 au 31 mars courant au thtre
rgional Kateb-Yacine de Tizi-Ouzou.
Organises loccasion des vacances scolaires
du printemps, ces journes du thtre ddies aux
coliers comporteront des spectacles varis que
donneront des troupes et des coopratives thtrales
issues de plusieurs wilayas du pays, linstar dAlger,
Boumerds, Stif, Oum El Bouaghi, Khenchela,
Skikda et Tiaret.
En sus du 4e art, ces journes thtrales seront
ares par des spectacles de clowns, de magie, des
sances de conte et un concert de la musique classique que donnera lOrchestre symphonique dAlger
le 30 mars.
Le bal sera ouvert dans la matine du 19 mars
prochain avec une parade qui sillonnera les artres
principales de la ville de Tizi Ouzou partir de la
maison de la culture Mouloud-Mammeri de Tizi
Ouzou jusquau thtre rgional Kateb-Yacine de
Tizi-Ouzou.
Une dmonstration laquelle prendra part une
fanfare dAlger et des clowns de Tizi Ouzou ainsi
que des comdiens faisant partie des diffrentes
troupes qui animeront ces journes thtrales.
Daprs le programme tabli par le thtre rgional Kateb-Yacine, une premire pice thtrale
intitule Ali Baba sera joue dans la matine de la
mme journe par la troupe du thtre KatebYacine de Tizi-Ouzou. Se succderont sur les
planches du thtre rgional Kateb-Yacine tout au
long de ces journes une dizaine de spectacles et
de reprsentations thtrales ddies exclusivement
aux enfants. A citer entre autres, Lahn Oua Amal
de la cooprative Essitar dOum El Bouaghi, Bakou
El Maghrour de la troupe El Badr de Mda, Rouh
Ou Nafis du thtre rgional de Skikda et Bai Eddouma de la cooprative Ibtissama du Stif.
Lultime reprsentation thtrale prvue pour
ces journes nationales du thtre pour enfants
sintitule Sa atirou yaouman ma, sera joue dans
laprs-midi du 31 mars par la troupe du thtre
rgional dAnnaba.
APS

Le ranement et llgance des ftes algroises dantan ont t superbement rets,


jeudi soir la salle Ahmed-Bey de Constantine, en ouverture de la semaine culturelle
dAlger, avec une crmonie traditionnelle de mariage.

ment dargent, le seroual


blanc en satin, le caftan algrois de couleur verte et
brod la main, le hak
mramma, tiss de soie et
agrment de fines rayures
et le caraco.
Le souci du dtail et de
llgance ont t pousss
lextrme lors de la crmonie du henn. La marie tait si belle dans sa
robe blanche brode, son
burnous de couleur pche
et son foulard dont les
ftoul (fils en soie) pendent
sur le visage. Le tout sur
fond dune talila captivante de la troupe fminine chantant la beaut et

La ville de Constantine a t lhonneur au Salon du livre de Paris, rebaptis Livre Paris, inaugur mercredi soir
par le prsident franais Franois Hollande. Dans le cadre de la manifestation
Constantine, capitale de la culture
arabe 2015, linvit spcial, prsente
galement en tant que reprsentante
de la culture et de la littrature algrienne, bnficie dune visibilit exceptionnelle (200 m2) dans ce rendezvous incontournable des amoureux du
livre, cr en 1981. Au cours de sa visite
du pavillon Algrie qui regroupe, outre
la partie Constantine, 43 diteurs algriens qui sont venus exposer leurs
nouvelles ditions, Franois Hollande
sest dit heureux de voir l'une des
plus anciennes cits du monde et la
plus importante dans l'histoire mditerranenne, prsente ce salon qui
ambitionne daccueillir 200.000 visiteurs durant trois jours. A la fin de sa
visite, deux Beaux Livres ont t offert
au prsident franais, lun intitul
Fantasia de Leila Boutamine Ould
Ali et lautre Constantine, la cit des
aigles, les mille et un noms dAbdelmadjid Merdaci. Le commissaire de la
manifestation, Constantine, capitale

la puret de la marie et lui


souhaitant tout le bonheur
du monde dans sa nouvelle
vie.
La semaine culturelle
dAlger Constantine a dbut par la projection dun
film documentaire sur El
Bahdja, retraant lhistoire
de la cit, zoomant sur les
plus importantes tapes
franchies par El Mahroussa et relatant la contribution de La Casbah la
guerre de Libration nationale.
Le document film sattarde sur les palais dAlger,
ceux de Hacene Pacha et de
la princesse Aziza, et

de la culture arabe 2015, Sami Bencheikh, a indiqu lAPS que cette prsence Paris est un couronnement
de toutes les activits qui se sont droules depuis le 16 avril 2015, date du
dbut de cette manifestation. Il a rappel que la France a t linvit dhonneur du Salon international du livre
dAlger en ctobre-novembre 2015 et
que cest dans le cadre de la rciprocit
que Constantine se trouve au Salon du
livre de Paris, soulignant lengagement
des autorits des deux pays pour la
mise en place de passerelles culturelles.
Une soixantaine de vidos de 12 mn
sur Constantine, ses traditions, sa culture et son histoire seront projets plus
de 700 titres, majoritairement des
Beaux Livres et dits loccasion de
la manifestation, sont exposs durant
les trois jours du salon qui sera ouvert
au public jeudi. Le directeur gnral
de lANEP, Djamel Kaouane, prsent
ce salon en tant quditeur, a souhait
que lespace ddi aux diteurs algriens soit plus grand, en raison de limportance de ce salon et de la communaut algrienne en France qui viendra
dcouvrir la production littraire de
son pays.

voque lhistoire de la
mosque Ketchaoua et
celle de Sidi-Abderrahmane.
Organise par lOffice
national de la culture et de
linformation (ONCI), dans
le cadre du programme
danimation de la manifestation "Constantine, capitale de la culture arabe
2015", la semaine culturelle
dAlger qui se poursuivra
jusquau 20 mars donnera
lieu une soire de musique chabi avec SidAhmed Lahbib, une
Kada de boqala anime
par Mimi Lamine Samarine, et une soire hawzi
avec la chanteuse Lamia
Madini. De nombreuses
autres activits (thtre,
expositions de toiles, de
photographies et dobjets
artisanaux) figurent au
programme de ces journes algroises qui permettront galement au
public constantinois de savourer des spcialits du
chef Mahmoud Boubaker
avec, au menu, Mekhabez,
Larayech, Knidelet et
beaucoup dautres petites
douceurs qui ravissent les
yeux et le palais.

Le prsident-directeur gnral de
lEntreprise nationale des arts graphiques
(ENAG), coordinateur de la dlgation
algrienne des diteurs, Messaoudi Hamidou, a relev pour sa part que cest
une premire quune ville arabe soit
linvit spcial du Salon du livre de Paris
o plus de 1.000 titres algriens sont exposs.
Des rencontres littraires, en prsence
dune vingtaine dauteurs algriens, et
des rencontres professionnelles avec les
diteurs seront au programme de cette
dition culturelle qui sera clture dimanche. Le pavillon Constantine est
compos dune zone librairie pour la
vente de la littrature algrienne, dun
espace patrimonial et dune scne pour
accueillir le programme des rencontres
littraires et des confrences qui seront
animes durant la manifestation par des
auteurs, principalement des crivains
constantinois. Le salon ne veut pas de
littrature sans auteurs, cest pour cette
raison quil a invit plus de 3.000 crivains
pour rencontrer leurs lecteurs et 1200
diteurs reprsentants 25 pays. Au total
prs de 800 rencontres et dbats sont
prvus au cours des trois jours du salon.

Le spectacle "Fatema, bien au-del de lhorizon"


de Kahina Bari enthousiasme le public Oran
Le spectacle "Fatema, bien
au-del de lhorizon" narr
sur scne par la conteuse Kahina Bari a enthousiasm le
public, jeudi aprs-midi, au
thtre rgional AbdelkaderAlloula, en prolongeant modestement le chemin millnaire des mots .
Ddie en hommage lartiste Lela Ferhat, par lassociation pour laccs lducation et la culture (le petit
lecteur), en partenariat avec
lassociation FARD, cette reprsentation a emport lau-

ditoire par un bon texte sur


la vie de Fatma, en grenant
sa vie, confronte son histoire, celle de son peuple, le
tout sur fond dmotions , de
joie et de tristesse.
Cette pice du conte qui a
fait sensation a t suivie dun
chant sur les femmes, avec
linterprte Souad Bouali.
Dans dautres espaces, dautres conteurs taient au programme de cette soire du
jeudi sous la direction artistique de Fayal Bettahar et
Roland Kaya dit Kayro, sous

le ciel toil dOran, la faveur


de la 10e dition du festival
interculturel dOran qui se
tient du 14 au 29 mars, selon
les organisateurs qui prvoient dans la matine de ce
vendredi une balade conte
au jardin Ibn Badis avec le
guide Abdelhak Abdeslem,
partenaire avec lassociation
Bel Hozizon.
Il est prvu pour la journe
de demain, samedi, une balade conte dans le tramway
dOran avec des artistes
conteurs ainsi quun rcital

potique avec lcrivaine et


potesse Zineb Laouedj au
thtre rgional dOran Abdelkader Alloula, a-t-on ajout
de mme source. Au programme de cette dition qui
se poursuit jusquau 23 mars,
figurent galement des ateliers dapprentissage de lart
du conte la bibliothque des
jeunes de lassociation organisatrice de ce festival, la facult des lettres et des langues
trangres de luniversit
dOran et au conservatoire de
musique Ahmed-Wahby.

Vendredi 18 - Samedi 19 mars 2016

HISTOIRE

ALGRIE-TUNISIE

Journes d'tudes sur les relations


historiques algro-tunisiennes (MDN)
Des journes d'tudes sur les relations historiques algro-tunisiennes, notamment lors
de la Rvolution de novembre 1954, ont t organises du 15 au 17 mars 2016 au cercle
national de l'Arme Bni Messous (Alger) par la direction de la communication, de
l'information et de l'orientation du ministre de la Dfense nationale (MDN).
Ces journes ont t organises
sous lgide du gnral de corps d'Arme, vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de lArme
nationale populaire (ANP), Ahmed
Gad Salah, dans le cadre de la "concrtisation des activits de coopration bilatrale algro-tunisienne dans le domaine de lhistoire militaire et de la
prparation de llaboration dun ouvrage commun traitant des diffrents
aspects des relations historiques entre les deux pays, notamment durant
la glorieuse guerre de Libration nationale, indique un communiqu du
MDN. Les deux premires journes
ont t consacres lorganisation
dateliers thmatiques avec la participation de professeurs chercheurs et de
cadres des deux parties, chargs de la
ralisation dun ouvrage commun
portant sur les relations historiques
entre les deux pays.
Au troisime jour, un colloque
scientifique et historique a t inaugur, au nom du gnral de corps
d'Arme Ahmed Gad Salah, par le directeur de la communication, de l'information et de l'orientation, et auquel
ont pris part, outre la dlgation hte
compose de cadres militaires et professeurs duniversits tunisiennes,
et prside par le directeur du patri-

moine, de l'information et de la culture


au ministre de la Dfense tunisienne,
des cadres suprieurs du ministre de
la Dfense nationale, des chercheurs
et universitaires algriens, ainsi que
des stagiaires relevant de diffrentes
coles de l'Arme nationale populaire, note la mme source.
Animes par des chercheurs et
cadres civils et militaires algriens et
tunisiens, les interventions de ce
colloque ont port sur les "divers aspects des relations historiques,
travers la prospection des relations
humaines, sociales, conomiques et
culturelles entre les deux pays et
l'tude de la complmentarit mul-

tiforme entre les deux peuples, la profondeur tunisienne et son importance stratgique pour la glorieuse
guerre de Libration nationale".
Ces journes dtudes ont t
sanctionnes par "des recommandations qui consistent, entre autres,
en lapprofondissement de la recherche historique, le collationnement des crits entre les deux pays,
l'enrichissement du fond documentaire ayant trait la guerre de libration nationale, ainsi que lapprobation du sommaire et des diffrents
thmes de louvrage commun en
cours de ralisation, ajoute le communiqu.

TIZI OUZOU

Un centre de documentation consacr aux


archives de Feraoun prochainement Alger
La Fondation MouloudFeraoun pour la culture et
lducation ouvrira prochainement Alger un centre
de documentation consacre aux archives de Mouloud Feraoun, a annonc
mercredi son fils, Ali Feraoun. Lors dune confrence anime loccasion de
lhommage rendu aux six
inspecteurs des centres sociaux de lducation, Ali Feraoun a prcis que sa fondation est actuellement en
qute dun local qui accueillera le centre de documentation qui comportera tous les
archives lis Mouloud Feraoun. Il a galement dclar que tous les manuscrits
et archives de Mouloud Feraoun ont t numriss par
son conservateur darchives,
M. Medjadj. Un travail qui t

ralis en collaboration avec


le centre national de la recherche scientifique (CNRS)
de France, a-t-il prcis.
Cette numrisation permettra, selon M. Feraoun, "de
prserver les manuscrits lis
au travail de Mouloud Feraoun et son parcours mais
aussi de les rendre accessible au public qui peut, dsormais, les consulter sur internet ou au niveau du centre de documentation". Abordant des circonstances de
lassassinat des six inspecteurs de centres sociaux de
lducation, Mouloud Feraoun, Ali Hammoutne,
Marcel Basset, Robert Eymard, Salah Ould Aoudia et
Max Marchand, Ali Feraoun
a considr que "lattentat
tait prpar et que les autorits franaises, leur tte le

gnral de Gaulle, taient


au courant de leur excution". Il en veut pour preuve
la demande de mission en
France formule quelques
jours avant lassassinat survenu le 15 mars 1962, par
Mouloud Feraoun laquelle
"ladministration coloniale
avait rserv une annulation exprime travers un
courrier postal qui lui interdisait de se rendre en
France jusqu nouvel ordre". Ali Feraoun comme
Mohammed Hammoutne,
le fils dAli Hammoutne
ont mis en exergue le rle
des deux hommes dans les
centre sociaux ducatifs
crs dans le but d'alphabtiser les populations locales et leur permettre de
suivre une formation et obtenir un mtier davenir. Ils

se sont, cependant rjouit


de voir les jeunes gnrations assister en force aux
hommages rendus aux
hommes qui se sont sacrifis
pour lindpendance de lAlgrie limage des six inspecteurs. Ces inspecteurs
ne nous ont pas quitts. Un
demi-sicle aprs leur excutions par des soldats de
lOAS dguiss en inspecteurs de lacadmie franaise, ils sont toujours prsents parmi nous grce
leur travail, leur dvouement et leur sacrifice. Il
sest dit rconfort que leur
mort ne soit pas vaine et que
des gnrations entires
sintressent aujourdhui
leurs uvres et leur combat.

GUERRE DE LIBRATION

Il n'y a pas de clauses


secrtes dans les
Accords d'Evian
L'historien Madini Bachir a indiqu
jeudi Alger qu'"il n'y a aucune clause
secrte" entre l'Algrie et la France
dans les Accords d'Evian qui ont t
sanctionns par un cessez-le-feu le 19
mars 1962. Lors d'une confrence
anime au forum de la Sret nationale l'occasion de la fte de Victoire, M. Madini qui enseigne l'histoire
l'universit de Blida a prcis qu'"il
n'y a aucune clause secrte entre les
dlgations algrienne et franaise
dans les Accord d'Evian", en voulant
pour preuve l'absence de documents

attestant la thse contraire et les dclarations du porte-parole de la dlgation algrienne aux ngociations
d'Evian, Rdha Malek, maintes occasions. "Le maintien de certains arodromes et installations militaires
l'instar de la base de Mers El-Kbir
aprs l'indpendance est prvu dans
les clauses des Accords d'Evian", a-til affirm, soulignant que "la rcupration par l'Etat algrien de ces installations militaires franaises comme la
base de Mers El-Kbir en mars 1968 et
son renoncement certaines clauses

des accords taient une ncessit impose par les dpassements commis
par les autorits franaises". L'criture
de l'histoire doit tre objective et s'appuyer sur des documents, a soutenu
l'historien, estimant que "de nombreux crits trangers sur l'histoire de
l'Algrie sont dpourvus d'objectivit". Rappelant que les Accords
d'Evian, signs le 18 mars 1962, avaient
permis l'Algrie de sortir du joug colonial et d'accder l'indpendance,
il a appel les jeunes prserver la scurit, la stabilit et l'unit nationale.

DK NEWS 17
PERSONNALIT

Frantz Fanon grand


humaniste et
penseur-visionnaire
L'ancien diplomate et ex-chef du gouvernement Rda Malek a salu jeudi Alger la mmoire du grand humaniste et penseur-visionnaire, le militant de la lutte de Libration nationale,
Frantz Fanon qui s'est dvou corps et me pour
une Algrie libre et indpendante.
"Frantz Fanon tait un homme d'exception, un
visionnaire sans pareil dou d'une agilit intellectuelle et d'une force de persuasion extraordinaire
a contribu activement la rvolution algrienne",
a soulign M. Rda Malek lors d'une confrence thmatique au lyce de jeunes filles Frantz-Fanon
Bab El Oued (Alger) organise la vielle de la clbration du 54e anniversaire de la fte de la victoire (19 mars). Retraant le parcours patriotique
de l'illustre disparu, Rda Malek qui tait un
proche compagnon de Frantz Fanon, a salu la tnacit et le grand courage de ce martiniquais qui
"s'est assimil" la cause algrienne. "Frantz Fanon
est n le 20 juillet 1925 Fort-de-France en Martinique devenu psychiatre, il a cherch toute sa vie
analyser les consquences psychologiques de la
colonisation la fois sur le colon et sur le colonis.
Il a galement crit des articles importants dans sa
discipline, la psychiatrie", a ajout M. Rda Malek.
"Son dvouement extraordinaire la cause algrienne et son fabuleux parcours ainsi que sa
contribution active pour la libration des peuples
opprims en Afrique, font de lui un homme d'exception, il mrite l'hommage qui lui est rendu
chaque anne", a soulign le confrencier. Dcd
l'ge de 36 ans, le 6 dcembre 1961 des suites d'une
leucmie, Frantz Fanon a t enterr, selon sa volont en terre algrienne en pleine guerre de libration contre avec l'occupant colonialiste franais.

ALGRIE-TURQUIE

Confrence historique
sur les hymnes
nationaux algrien et
turc Souk Ahras
Les hymnes nationaux algrien, Qassaman, et
turc, Istiklal Marsi (la marche de lindpendance),
et leurs auteurs, taient au centre dune confrence
historique organise jeudi luniversit de Souk
Ahras en prsence de lambassadeur de Turquie
Alger, Mehmet Poroy.
"Les valeurs qui unissent les peuples algrien
et turc plongent leurs racines dans leur histoire
commune et sont aujourdhui porteuses de
grandes perspectives pour hisser la coopration
entre les deux pays la hauteur de ces liens historiques", a indiqu le chef de la mission diplomatique Turque dans sa communication intitule
"Lhymne national turc et son auteur Mehmet Akif
Ersoy".
Suivi attentivement par de nombreux universitaires, aux cts des responsables de la wilaya,
Mehmet Poroy a relev que lhymne turc Istiklal
Marsi a t officiellement adopt par le Parlement
le18 mars 1921 qui correspond aussi la journe
nationale du Martyr en Turquie. Il a relev, pour
le symbole, que cest une date trs proche de la
journe nationale du Chahid en Algrie (18 fvrier).
Mehmet Akif Ersoy (1873-1936) fut un grand
pote turc dont la rputation tait tablie avant
linstauration de la rpublique turque, a encore
soulign lambassadeur, qui a galement indiqu
que les uvres de ce pote, surnomm le "pote
de lislam" et le "pote de lespoir", ont t traduites
dans plusieurs langues.
Initie loccasion de la Fte nationale de la victoire (19 mars), la rencontre a galement donn
lieu une communication de luniversitaire Othmane Menadi, de Souk Ahras, qui a indiqu que
Ilyadhet El Djazar (lIliade de lAlgrie), un
pome de mille vers sur lhistoire nationale crit
par Moufdi Zakaria, qui est aussi lauteur de Qassaman, demeure source de fiert pour les gnrations. Pour cet intervenant, si Homre a charg
son Iliade de rcits mythiques, Moufdi, lui, sest
content de faits historiques pour relater lhrosme du peuple algrien.
Il a galement soulign que lhymne algrien,
compos la demande de la direction de la Rvolution, a t class par la BBC meilleur hymne ravivant le sentiment dappartenance patriotique.
APS

18

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:30 : TFou
08:05 : Tlshopping samedi
10:15 : Nos chers voisins
10:35 : Vtrinaires, leur vie en direct
11:50 : L'affiche de la semaine
12:00 : Les douze coups de midi
12:45 : Mto
12:50 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:30 : Grands reportages
14:45 : Reportages dcouvertes
16:05 : L'amour la une
17:50 : 50mn Inside
19:05 : 50mn Inside
19:50 : L o je t'emmnerai
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:35 : Du ct de chez vous
20:37 : Tirage du Loto
20:40 : Mto
20:45 : Nos chers voisins
20:55 : The Voice, la plus belle voix
23:20 : The Voice

06:00 : Gabfai, la petite flamme


06:25 : Les Z'amours
06:54 : Champions de France
06:55 : Journal
07:00 : Tlmatin
10:00 : Th ou caf
10:50 : Un mot peut en cacher un autre
11:20 : Les Z'amours
11:55 : Tout le monde veut prendre sa
place
12:40 : Point route
12:45 : Ma maison s'agrandit & se rnove
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:20 : 13h15, le samedi...
13:55 : Mto 2
14:00 : Le Crunch, toute une histoire
15:00 Sport : XV/15
15:30 Sport : Pays de Galles / Italie
17:25 Sport : XV/15
18:00 Sport : Irlande / Ecosse
20:00 : Journal
20:34 : Parlons passion, en quelques
mots
20:35 Sport : XV/15
21:00 Sport : France / Angleterre
23:00 : Partageons les rves de l'quipe
de France olympique
23:05 : On n'est pas couch

06:00 : EuroNews
06:35 : Ludo
06:36 : Les Tortues Ninja
06:58 : Ninjago
07:23 : Ninjago
07:49 : Super 4
08:00 : Super 4
08:15 : Samedi Ludo
08:16 : Les lapins crtins : invasion
08:22 : Les lapins crtins : invasion
08:29 : Les lapins crtins : invasion
08:36 : Les lapins crtins : invasion
08:46 : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:07 : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:33 : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:54 : Scooby-Doo, Mystres Associs
10:20 : Boule et Bill
10:31 : Boule et Bill
10:48 : Titeuf
10:54 : Titeuf
10:55 : Titeuf
11:01 : Titeuf

11:08 Cinma : En sortant de l'cole


11:20 : Consomag
11:25 : Mto
11:30 : La voix est libre
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
13:20 : Un livre toujours
13:30 : Les grands du rire
15:15 : Les carnets de Julie
16:15 : Les carnets de Julie
17:05 : Expression directe
17:15 : Personne n'y avait pens !
17:55 : Questions pour un super champion
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Partageons les rves de l'quipe
de France olympique
20:05 : Tout le sport
20:18 : Ma maison s'agrandit & se rnove
20:20 : Mto rgionale
20:25 : Zorro
20:55 : Mongeville
22:25 : Mto
22:30 : Soir 3
22:50 : Le premier t

06:00 : Parks and Recreation


06:20 : Parks and Recreation
06:45 : Le JT du Grand Journal
07:10 : Le grand journal
07:55 Cinma : Dark Places
09:45 : Tunnel
10:35 : Tunnel
11:20 : Album de la semaine +
11:56 : La mto
11:58 : Filles d'aujourd'hui
12:05 : Le petit journal de la semaine
12:35 : Eric et Quentin
12:45 : Le tube
13:50 : Zapping de la semaine
14:15 Sport : Avant-match
14:30 Sport : Montpellier / Racing 92
16:30 : Samedi sport
17:00 Sport : Saint-Etienne / Montpellier
19:00 : Le JT
19:10 : Salut les Terriens !
20:25 : Made in Groland
20:55 Cinma : Jupiter : le destin de
l'univers
23:00 : Eagles of Death Metal l'Olympia

06:00 : M6 Music
08:25 : M6 boutique
10:40 : Cinsix
10:50 : Devious Maids
11:45 : Devious Maids
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:15 : Les docs de l'info
15:00 : Les docs de l'info
16:45 : D&CO, une semaine pour tout
changer
17:50 : Cousu main
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:55 : Hawaii 5-0
21:45 : Hawaii 5-0
22:40 : Hawaii 5-0
23:25 : Hawaii 5-0

Vendredi 18 - Samedi 19 mars 2016

D U

J O U R
La slection

20h55
The Voice

Episode 8 : Afin de dterminer les candidats de leur quipe qui poursuivront l'aventure, Garou, Zazie, Florent Pagny et Mika les
opposent lors d'un duel sur une mme chanson. Chaque coach compose ces battles
comme bon lui semble, pouvant runir des
candidats similaires ou, au contraire, proposant des univers trs diffrents. A lissue de
cette prestation, tout n'est pas encore perdu
pour le malheureux limin. En effet, il a en-

20h55
France / Angleterre

Rugby. Tournoi des VI Nations


2016. 5e journe. Aprs avoir remport leurs trois premiers matchs,
les Anglais emmens par Mike
Brown et Dylan Hartley, viennent au
Stade de France avec le statut de favoris pour ce crunch aux allures
de finale. Eddie Jones, le coach du XV de la Rose, a redonn une assise dfensive et l'allant offensif la slection britannique. Men par Guilhem Guirado,
le XV de France s'attend une opposition difficile pour cette dernire rencontre qui pourrait s'avrer dcisive pour l'attribution du titre. Les joueurs de Guy
Novs ont dmontr des vertus collectives, notamment lorsqu'il s'agit de dfen-

20h50
Mongeville

Episode 13 : Le juge Legoff


est assassin devant le Palais de
justice de Bordeaux. Mongeville
et Valentine fouillent dans le
pass de ce magistrat aussi austre que rigoureux, connu pour
son intgrit sans faille ; ce qui
ne manquait pas de lui valoir
quelques solides rancurs
parmi ceux quil a condamns, du simple pre de famille
au dput.. Cest une enqute difficile qui attend Mongeville.

20h55
Jupiter : le destin de l'univers
Jupiter Jones, dont les parents
ont connu un destin tragique, est
une immigre clandestine qui
travaille comme concierge Chicago. Pendant ce temps, sur une
plante trs lointaine, le destin de
la Terre est discut entre de trs
riches hritiers, qui se partagent les plantes habitables de toutes les galaxies.
C'est alors que trois chasseurs de primes intergalactiques dbarquent sur Terre
pour enlever Jupiter. C'est ce moment que Caine, un guerrier conu par le g-

20h55
Hawaii 5-0
Saison 6 pisode 3 : Kono a dcouvert les corps sans vie de deux
yakuzas devant chez elle. Par ailleurs, un plongeur meurt aprs
avoir trouv un pistolet en mer.
L'arme est la mme que celle qui a
tu un cadavre anonyme quelques
semaines auparavant. Steve part
donc la recherche sous-marine
du revolver afin de pouvoir mettre
la main sur son propritaire. Mais
ce dernier clame son innocence...

Vendredi 18 - Samedi 19 mars 2016

DK NEWS

DTENTE

Mots flchs n1244

19

Citations
Un pome est un
mystre dont le
lecteur doit
chercher la
clef.
*Stphane
Mallarm
Cest arriv un 19 mars
2004 : l'Otan dcide d'envoyer un millier de soldats supplmentaires au Kosovo aprs les violents affrontements entre serbes et albanophones
qui ont fait la veille prs de 30 morts.
2004 : l'APTS, syndicat qubcois des professionnels et techniciens de la sant est fond.
2006 : combat au large de la Somalie entre des
bateaux pirates et l'US Navy.
2007 : Finlande : les lections lgislatives voient la
courte victoire du parti du centre et une forte
pousse des conservateurs.
2007 : arrestation au Brsil de Cesare Battisti,
crivain et ancien activiste politique italien,
recherch pour condamnation d'acte de terrorisme.
2010 : le mathmaticien russe Grigori Perelman
reoit le prix du millnaire pour sa dmonstration de la conjecture de Poincar, un des problmes fondamentaux des mathmatiques
contemporaines.
2010 : Simone Veil est lue l'Acadmie franaise.

Clbrations :
- Aruba (le des Antilles, dpendance des PaysBas) : Fte nationale.
- tats-Unis : National Biodiesel Day, journe
nationale du biodiesel.
- France : Corse, Ajaccio : La Madunuccia.
- Mongolie : Journe de l'homme et des soldats.
- Turquie : Clbration de la victoire de anakkale.

Mots
Motscroiss
croissn1244
n776

Samoura-Sudoku n1244

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

4 Horizontalement:
1.Pique-niquer
2.Machine - Hardi
3.Cuites de manire
prendre une couleur
dore - Historique
4.Eclore
5.Halte - Pleurer
6.Aumne - Sigle de
l'angl. Human Immuno- Deficiency Virus
- Note

7.Bote - Harem
8.Cale en forme de V Or - Ruins
9.En les - Met qqch en
mouvement
10.Garon d'curie - Durillons "
11. Ile allonge prs de
Venise - Pierre
12. Relatif au palais de
l'Elyse - Dirige

4 Verticalement :
l. Ch.-l. de c. des Yvelines
2.Petite pomme - FI.
d'Espagne - Plante
potagre bulbe
3.Vingtime lettre de l'alphabet grec Fondatrice amricaine
du mouvement Science
chrtienne
4. Circonstance - Hasards - Osmium
5.Sarcasme
6.Chlorure de sodium Enfant
7.Ce qui est lui - Toute

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

particule subatomique
de masse suprieure
celle du proton
8.Olifiante
9.Unit de mesure
d'quivalent de dose
d'une radiation ionisante
- Lumen
10.Drame japonais Thulium - Cadmium -.
Atoll
11. Fleurettiste - Pronom
indfini
12. Etat de distraction
(pl.) - Mammifre quid

SPORTS

20 DK NEWS
GRAND TOUR DALGRIE
DE CYCLISME :

La petite reine

sduit les Stifiens


Azzedine Tiouri.
Depuis larrive du Grand tour dAlgrie de
cyclisme, Stif na vcu durant quelques jours, du
13 au 18 mars, quau rythme de la petite reine. Un
sport trs peu rpandu dans la cit dAn Fouara,
le cyclisme a retrouv ses lettres de noblesse et a
conquis et sduit les Stifiens. Malgr les dsagrments et le tracas quil a pu provoquer aux automobilistes en gnral et aux commerants en particulier avec le bouclage de la ville dclare cit
sans voitures le jeudi, le critrium international
de Stif organis le jeudi, ainsi que les trois tapes
ont t une russite totale sur tous les plans, selon
les accompagnateurs-suiveurs, les techniciens et
les spcialistes en la matire.
Lors dun point de presse organis en dbut de
soire mercredi dernier lhtel Zidane, le prsident de la Fdration algrienne de cyclisme,
Fezouine Rachid a tenu valuer et tracer le bilan
des trois tapes en dclarant en substance : Si on
tait inquiet au dbut o linformation a circul
que ltape allait tre annule cause des alas du
climat, cette inquitude sest vite estompe et tout
sest droul comme prvu. Nous sommes trs
satisfaits et les services de scurit ont t trs
comptents et ont jou pleinement leur rle. Tous
les responsables de la wilaya de Stif sont remercier et fliciter pour leur accueil, le wali, le prsident de lAPC, le DJS, cest une motivation supplmentaire pour nous pour aller de lavant. Ltape
de Stif a t une pause pour le tour.
Evoquant le ct logistique, le prsident de la
FAC a soulign que ce volet a t bien matris,
ajoutant : Nous avons eu la chance davoir trois
nouveaux partenaires qui ont mis le paquet. La
machine est bien huile maintenant avec une
meilleure maitrise sur le terrain. Cest la seule
wilaya Stif o il y a eu une coordination parfaite
avec lorganisation 200 %. Je tiens ritrer mes
remerciements lensemble des responsables et
ceux qui de prs ou de loin ont contribu la russite de cette manifestation sportive. Le seul hic au
dpart tait le climat. Notre but cest aussi douvrir
le champ aux quipes trs fortes. Le Tour
dAlgrie est devenu un tour trs important pour
notre pays. A travers ce tour, nous essayons damliorer encore plus limage de lAlgrie et si on
arrive y contribuer, cest dj quelque chose.
Lors de toutes nos tapes et les priples, nous
avons beaucoup de monde sur le terrain, sur le
parcours, mme les femmes sy mettent de la partie sur les balcons et les terrasses en prenant des
photos avec leur tlphone portable. Cest une
belle aventure humaine, avant dtre une aventure
sportive.
Interrog sur le manque de mdiatisation du
tour, notamment ltranger, Fezouine Rachid,
maitrisant bien son sujet rtorquera : Pour bien
mdiatiser le tour ltranger, notamment sur les
grandes chanes de tlvision, il faut dpenser
beaucoup dargent pour faire venir un mdia
lourd. Il faudrait beaucoup de moyens financiers
qui pourront avoisiner le million deuros que
nous ne pouvons pas y faire face. Mais aussi il y a le
revers de la mdaille, si nous mettons le paquet
durant deux ou trois ans, il y aura par la suite des
retombes financires positives avec les droits de
transmission, la vente des squences etc. Mais il
faut dabord avoir les moyens pour dmarrer.

Vendredi 18 - Samedi 19 mars 2016

HANDISPORT

L'Algrie avec 25 athltes au meeting


international d'athltisme de Tunis
L'athltisme handisport algrien sera prsent avec la slection "B" et un effectif de 25
athltes, au traditionnel meeting international de Tunis, prvu au stade de Rads du 24
au 26 mars, a-t-on appris hier de la Fdration algrienne handisport (FAH).
Le dpart de la dlgation, compose de 38 personnes, est prvu par
route, ce matin, alors que le retour
sur Alger est annonc pour le 26
mars. " Outre l'enjeu des performances, nous profiterons du meeting de Tunis, l'instar de plusieurs
autres, pour classer certains de nos
athltes en vue des prochaines comptitions internationales, prvues
dans le programme de l'IPC (Comit
paralympique international)", a
dclar M. Sad Sad, directeur technique adjoint de la FAH.
En plus de l'Algrie, les organisateurs annoncent la participation de
quelque 26 pays et une prsence
fortes de 350 athltes, en qute de
minima pour les Jeux paralympiques de Rio (septembre 2016). La
slection algrienne sera conduite
par le champion du monde du
1500m (T46), en octobre dernier
Doha, Samir Nouioua, qualifi aux
paralympiques. " C'est un des premiers meetings internationaux pour
nos athltes. Les athltes de l'quipe
A sont pied d'uvre Duba pour le
Grand Prix de Fizaa (17-20 mars).
La prparation bat son plein et ces
meetings permettront nos athltes
de s'auto-valuer et leurs staffs
d'apporter chaque les correctifs
qu'il faut", a indiqu M. Saad Said,
ajoutant la forme actuelle des
athltes est bonne et augure favorablement pour une prsence qualita-

tive aux prochains paralympiques.


Pour les organisateurs du rendezvous de Tunis, " toutes les dispositions ont t prises pour le bon
sjour des participants et la russite
de cet traditionnel vnement sportif ". Les athltes retenus pour le
meeting de Tunis: Samir Nouioua,
Nadia Medjemedj, Mourad Bachir,
Mohamed
Ouchne,
Maamar
Harachif,
Mohamed
Fouad
Hamoumou,
Mohamed
Nadjb
Amchi, Dallal Chouchane, Souhila
Lounis,
Lahcen
Mostefaoui,
Ramdane Kariche, Fouad Baka,
Louadjeda Benoumessad,
Hadi
Tedjani, Abdelkader Bessekek,

Hamza Kais, Achoura Boukoufa,


Mounir Akiri, Mounsaf Kabour,
Mohamed Bouadda, Abderrahim
Missouni, Rabah Bousaid, Fouzi
Bouderbaben, Farouk El Hachemi
Louali, Brahim Bouzertini.
Les entraineurs:
Tahar Salhi, Boudjema Merahi,
Nassima Tadjer, Redouane Youcef,
Youcef Boudjeltia, Zoubir Khelfouni.
Guides d'athltes: Abdelaziz Bella,
Achour Smail Yaiche et Azeddine
Kebbane.
Staff mdical: Hakim Lakel
(mdecin), Massinissa Ami Ali
(Kinsithrapeute).

FESTIVAL NATIONAL MILA

200 participants prsents en hommage


au regrett Mohamed Allek
Quelque 200 athltes aux besoins spcifiques, venus de 13
wilayas du pays, ont particip, hier Mila, un festival national handisport, organis en hommage l'ex-champion du
monde et paralympique Mohamed Allek, dcd il y a une
dizaine de jours. Une minute de silence a t observe en
ouverture de cette joute sportive la mmoire du dfunt
Allek, pionnier du handisport algrien et premier mdaill
paralympique, dcd lge de 42 ans des suites dune
longue maladie.
Les athltes, essentiellement des sourds-muets, ont
concouru dans les disciplines du futsal, tennis de table et
judo, dans les salles omnisports de Mila, dOued Ndja et de
Ferdjioua, au titre de ce festival organis par la direction de
wilaya de laction sociale avec le concours de la direction de la
jeunesse et des sports de la wilaya et de la Fdration algrienne de sports pour sourds.
Des prix et des rcompenses devaient tre remises aux
vainqueurs, dans la soire dhier la salle omnisports du
chef-lieu de wilaya.
APS

DAMASQUINAGE
ECUMEUXnAMES
STEATOMESnNS
HInRnIAXARTE
OFFREnLARCIN
UnRETSnCDnLn
LIASnESTELLE
ILInFRAISIER
EnCREDITnESE
REHEnETUDESn
EDENTAnDOSER
SEnEMULESnSA

Mots Flchs N1243

Mots Croiss N1243

Sudoku N1243
SAUCISSONNER
APPAREILnOSE
RISSOLEESnCV
TnInNnNAITRE
RELAISnGEMIR
OBOLEnHIVnMI
URNEnGYNECEE
VEnAUnPERDUS
InESnMEUTnRn
LADnCORSnInA
LIDOnMOELLON
ELYSEENnMENE

SPORTS

Vendredi 18 - Samedi 19 mars 2016

INFRASTRUCTURES

El Hadi Ould Ali : La mise en service


du stade de Baraki en novembre 2017
La mise en service du stade de football de Baraki (est d'Alger) d'une capacit de 40.000 places est
prvue en novembre 2017 et sera ainsi oprationnel pour la saison 2017-2018, a indiqu jeudi
Alger le ministre de la Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould Ali.
"Nous allons rceptionner le stade
de Baraki durant le mois de juin 2017
et sa mise en service se fera en novembre de la mme anne", a dclar la
presse M. Ould Ali lors d'une visite aux
infrastructures du secteur effectue en
compagnie du wali d'Alger, Abdelkader Zoukh.
"La construction de ce stade connat
une cadence raisonnable. Le wali d'Alger est avec nous pour contribuer la
leve de toutes les contraintes administratives. Comparativement novembre 2015, les choses ont avanc
d'une manire significative", s'est flicit le ministre.
L'entreprise de ralisation CRCEG
(China railway construction enegineering group) s'tait engage en 2013 auprs de l'ancien ministre de la
Jeunesse et des Sports Mohamed
Tahmi, livrer cette infrastructure la
fin 2015, mais ces dlais n'ont pas t
respects pour diverses raisons.
"La charpente est en cours de fabrication (24%) et les gros uvres ont t
achevs 85%. Le taux gnral d'avancement du projet dpasse de peu les
60%", a prcis le directeur des Equipements publics (DEP), Mohamed
Berkoune.
Le projet du stade de Baraki bnficie d'une autorisation de programme
de 20,706 milliards dinars.
Extension de l'assiette du stade pour
rpondre aux normes de la Fifa
Depuis la conception, en 2009, du
stade implant sur une superficie de
67 hectares, les normes de la Fdra-

tion internationale de football (Fifa),


notamment en termes de scurit, de
capacit et d'accessibilit ont chang,
ce qui a contraint les responsables du
projet s'adapter aux nouvelles exigences.
"Lorsque le stade de Baraki tait
conu en 2009, il rpondait parfaitement aux standards de la Fifa, mais
partir de 2011, les normes ont chang
car un stade de 60.000 places ncessite
un parking de 10.000 vhicules. On est
40.000 spectateurs, alors il nous faut
au moins un parking de 5.000 voitures,
chose qui n'tait pas dans nos prvisions", a expliqu le DEP.
L'largissement du parking, la sparation des flux, l'accs VIP et la gestion
des courants faibles et forts sont obligatoires pour que le stade de Baraki
puisse abriter des comptition sous
l'gide de la Fifa. "Pour rgler tous ces

problmes, l'extension de l'assiette du


projet est invitable. La solution est de
dclasser le terrain qui se trouve
proximit de l'enceinte pour permettre aussi la liaison du stade avec la gare,
a prconis M. Berkoune. C'est faisable
vu que le stade de Baraki est inclus
dans le plan stratgique de modernisation de la wilaya d'Alger".
Le ministre et le wali d'Alger ont
inaugur lors de cette visite de travail
des terrains et espaces de loisirs Dely
Brahim, une salle omnisports aux
Grands Vents (Ouled Fayet) ainsi
qu'une auberge de jeunes Rouiba.
Cette sortie a t clture par la pose
de la premire pierre des projets de
ralisation d'une auberge de jeunes
An Taya et d'une piscine semi-olympique Sidi-M'hamed ainsi que par
une visite au chantier d'un stade
d'athltisme Bordj El Kiffan.

EUROPA LEAGUE (16E-RETOUR)

Feghouli et Bentaleb quittent l'preuve


Les deux internationaux algriens, Sofiane Feghouli et
Nabil Bentaleb, ont vu leurs clubs respectifs, le FC Valence
(Espagne) et Tottenham (Angleterre), quitter l'Europa
League ds les seizimes de finale aprs leur limination
face l'Atletico Bilbao et Bourussia Dortmund, jeudi soir.
Feghouli a t incorpor la 75e du match de son quipe
face aux autres Espagnols de Bilbao. Son quipe est sortie
de l'preuve malgr sa victoire 2-1. Elle a fait les frais de sa
dfaite en dplacement (1-0) lors du match aller. Pour sa

LIGUE 1 MOBILIS/ES STIF

Belameiri grci
par la direction

Le milieu de terrain offensif de l'ES Stif


(Ligue 1 algrienne de football) El Hadi Belameiri a t grci par la direction aprs
avoir t renvoy une premire fois, a appris l'APS hier du club des Hauts-Plateaux.
Le prsident de l'Entente Hassan Hamar
a annonc le renvoi de Belameiri pour motif
disciplinaire, au mme titre que l'attaquant
Abdelmalek Ziaya. "Ziaya devait effectuer le
dplacement au Congo avec l'quipe, mais
il est rest chez lui, tout en teignant son
portable. Quant Belameiri, il devait rester
Stif pour poursuivre les soins, mais
il a dcid de partir en France. Je ne veux
plus voir ces deux joueurs l'Entente", a-til indiqu. Belameiri devait reprendre les
entranements avec le groupe jeudi, soit
trois jours de la rception de l'Etoile du
Congo au 2e tour (retour) de la Ligue des
champions d'Afrique. En match aller disput Brazzaville, les deux quipes ont fait
match nul (1-1).
Elimine en 1/4 de finale de la Coupe
d'Algrie domicile face l'USM Bel-Abbs
(3-1), l'ESS reste sur une dfaite Blida face
l'USMB (2-1) dans le cadre de la 22e journe du championnat.

part, Bentaleb n'a mme pas t convoqu pour la deuxime


manche domicile que les ''Spurs'' ont de nouveau perdue
face aux Allemands de Dortmund (2-1). Le milieu de terrain
algrien, sorti des plans de son entraneur cette saison, avait
suivi du banc de touche la premire manche Dortmund
solde par une large victoire des locaux (3-0). Avec l'limination de Valence et Tottenham, l'Europa League se poursuivra sans la participation d'aucun joueur algrien.

JO-2016 (PRPARATION) CORE


DU SUD-ALGRIE

La fdration corenne fixe


les horaires
des deux matchs
La fdration corenne de football (KFA) a fix les horaires des
deux matchs amicaux entre la slection corenne olympique et son
homologue algrienne, les 25 et 28
mars, dans le cadre de la prparation pour les Jeux olympiques JO2016 de Rio de Janeiro (5-21 aot),
rapporte la KFA hier sur son site
officiel. Le premier match se
jouera le vendredi 25 mars au stade
Ichon Soul partir de 20h00 locale (12h00 algrienne) alors que
le second test est prvu le lundi 28
mars au stade de Goyang, dans la
banlieue nord de Soul, 19h00
locale (11h00 algrienne).
En vue de ces deux rendezvous, le slectionneur de l'quipe
nationale des moins de 23 ans (U23) le Suisse Pierre-Andr Schurmann a retenu 24 joueurs qui
s'envoleront demain pour la capitale corenne.

Le milieu dfensif du MC Alger


(Ligue 1 Mobilis) Oussama Chita,
touch aux ligaments croiss, sera
le grand absent de cette liste qui
comprend pour la premire fois
les noms de Hocine Benayada
(USM Alger), Hicham Nekache
(CR Belouizdad), Amir Sayoud
(DRB Tadjenanet), Belkheiter
Mokhtar (MCE Eulma) et Salah
Nor El Islam (ASO Chlef ).
L'Algrie avait compost son
billet pour les JO-2016 en dcembre dernier, en disputant la finale
de la Coupe d'Afrique des nations
CAN-2015 organise au Sngal
(dfaite face au Nigeria 2-1). De son
ct, la slection de la Core du
Sud s'est qualifie pour le rendezvous de Rio en atteignant la finale
de la Coupe d'Asie de la catgorie
dispute au Qatar, perdue face au
Japon (3-2).

DK NEWS 21

FOOTBALL/AMICAL
Convoit par la FAF,
Ounas retenu chez
les U-19 franais
contre la
Rpublique tchque
Le milieu de terrain des Girondins de Bordeaux (Ligue 1 franaise de football) Adam
Ounas, convoit par la Fdration algrienne
de football (FAF) pour renforcer les Verts, a t
retenu en quipe de France des moins de 19
ans (U-19) en vue du match amical en dplacement face la Rpublique tchque le 24 mars
Znojmo, rapportait hier la presse locale. Le slectionneur franais des U19, Patrick Gonfalone a retenu Ounas au mme titre que 17
autres joueurs en vue de cette rencontre.
Ounas (19 ans) a indiqu qu'il allait faire "dans
une anne et demi" son choix pour la slection
A, entre l'Algrie et la France, ajoutant qu'il
prfrait pour le moment rester en quipes de
jeunes franaises.
"Je ferai un choix pour les A en septembre
2017, pour la rentre dans un an, un an et
demi. Pour l'instant, je reste avec les jeunes en
France parce que la formation franaise est
bien meilleure que la formation en Algrie", at-il dclar Girondins TV.
Le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, avait assur, dbut janvier, que le jeune
Bordelais tait sur le point de rejoindre la slection nationale. Cette saison, Ounas compte
897 minutes de jeu en Ligue 1. Il a inscrit 9
buts, toutes comptitions confondues.

FOOTBALL

Serrar annonce
son "prochain
retour" l'ES Stif
L'ex-prsident de l'ES Stif, Abdelhakim
Serrar, a annonc jeudi son "prochain retour"
aux affaires du club de Ligue 1 algrienne de
football aprs sa rcente rencontre avec l'actuel responsable de la formation des HautsPlateaux, Hassan Hamar. "J'ai rencontr
Hamar et nous avons dissip tous nos malentendus. A priori, mon retour l'ESS ne saurait
tarder", a dclar Serrar l'APS. Ancien joueur
de ''l'Aigle noir'', Serrar avait prsid l'Entente
pendant plusieurs annes durant lesquelles il
a remport de nombreux titres. Il a toutefois
quitt son poste de prsident du conseil d'administration durant l't 2012.
Une anne plus tard, il prendra les commandes de l'USM Bel-Abbs, russissant la
monte en Ligue 1, avant de rendre le tablier
au milieu de l'exercice prcdent. "Je reviendrai l'ESS avec l'ambition de renouer avec les
conscrations aprs cette baisse de rgime
qu'a connue le club cette saison", a encore dit
Serrar.
L'ancien international algrien, devenu
cette saison consultant la chane de Tlvision nationale, a dit "ne pas tre encore fix"
sur le poste qu'il hritera l'ESS.
L'"Aigle noir", champion d'Algrie sortant,
a ralis des rsultats en dents de scie en
championnat cet exercice et t limin domicile des quarts de finale de la coupe d'Algrie. Il ne lui reste ainsi que la Ligue des
champions pour sauver sa saison.
"La qualification la phase de poules de la
Ligue des champions devient l'unique objectif
de l'quipe pour sauver sa saison et j'espre
que les joueurs seront la hauteur des esprances places en eux", a souhait Serrar. Le
club algrien a russi une bonne entre en lice
dans la prestigieuse comptition africaine des
clubs en imposant le nul (1-1) l'Etoile du
Congo Brazzaville dimanche dernier en
match aller des 1/16 de finale. Le match retour
aura lieu dimanche prochain Stif.
En cas de qualification, l'ESS croisera probablement le fer avec les Soudanais d'El-Merrikh, vainqueurs sur la pelouse des Nigrians
de Warri Wolves (1-0), lors de la premire
manche.
APS

22

SPORTS

DK NEWS

LIGUE DES CHAMPIONS (2E

COUPE DE LA CAF (16ES DE FINALE)

TOUR/ALLER) CLUB AFRICAIN

La qualification objectif du CSC


et du MCO aujourd'hui
Le CS Constantine et le MC Oran, clubs algriens en course en Coupe de la Confdration
africaine de football (CAF) seront sur les terrains aujourd'hui, avec un mme objectif se
qualifier aux huitimes de finale de cette comptition africaine.
Sad Ben
Ainsi, le CS Constantine aura le privilge de jouer domicile et devant son
public face au club nigrian le Nasarawa United et aura donc les faveurs des
pronostics, alors que le MC Oran disputera son match en dplacement Abidjan contre les Ivoiriens du Sporting
Club de Gagnoa pour tenter de prserver son avance de deux buts enregistre
lors du match aller.
A Constantine, le match CSC-Nasarawa prvu aujourd'hui 18h00 au
stade Hamlaoui sera dirig par le trio
guinen compos du directeur de jeu
Yahouba Keita, assist de ses deux compatriotes Mamady Tere et Abdel Raffi.
Il est utiel de rappeler au'au match
aller, le CS concstantine s'est iunclin
spar la plus petite des marges (1-0). Surmonter cet handicap d'un but et en
ajout un ou plus est largement dans les
cordes des joueurs du coach Gomez.
Mais, l, il faut tre bien vigilants, car
dans ce genre de match, il est important
de ne point sous estimer son adversaire
sous peine de connaitre des surprises.
En tous les cas, une chose est sre :
les Sanafirs seront en force dans les gradins du stade Hamaloui pour soutenir
leur quipe dans ce match dcisif pour
la qualification aux huitimes de finale
de cette coupe de la CAF.
D'ailleurs, les gars du CSC n'avaient
perdu le match aller qu' 4 minutes de
la fin de la partie. Aujourd'hui, les
joueurs du CSC sont bien capables de
renverser la situation et d'arracher leur
ticket des huitimes. L'quipe dispose
d'un effectif trs riche bien que le coach
Gomez ne pourrait compter sur son attaquant Boulemadies pour avoir cop
d'un carton rouge au match aller, mais
il enregistre bien le retour de Anane et
Kon. Deux joueurs importants dans le
dispositif du coach Gomez. Le milieu de
terrain du CSC, Gharbi lui s'adresse aux
supporters en dclarant entre autres
que Je diras nos fans que moi et mes
coquipiers sommes dtermins gagner car nous voulons aller le plus loin
possible dans cette comptition . Sans
commentaire.
Du ct de l'adversaire, le coach de
Nasarawa, Kabor que notre objectif
est la qualification et nous n'avons pas
peur de la pression du public , mais le
coach de l'quipe nigriane avertir que
le danger pourrait venir de votre nu-

mro sept ( savoir Bahri).


Celui l qui a fait voir de toutes les
couleurs ses joueurs au match aller.
L'autre reprsentant de l'Algrie
dans cette comptition, le MC Oran doit
tenter de prserver sa cage vide pour
bnficier des deux buts inscrits au
match aller pour se qualifier aux huitimes de finale.
D'ailleurs, tous les joueurs et le
coach Fouad Bouali sont unanimes
dclarer que nous nous qualifierons
en Cte d'Ivoire. Cette assurance vient
certainement du fait que les concerns
connaissent dsormais leurs adversaires pour les avoir dj rencontrs.
Un atout important qu'il faut donc
bien exploiter. Seulement les Hamraoua doivent tre bien vigilants car la
pression du public ivoirien est tellement forte que les joueurs de Bouali
peuvent passer ct de leur sujet.
Cette rencontre est prvue ce samedi
au stade Robert-Champroux d'Abidjan,
et sera arbitre par un trio nigrian avec
comme directeur du jeu, Abubakar
Ago, assist de Samuel Pwadutakam et
Temitope Orowole.
Fouad Boauli lui, craint surtout
l'environnement qui rgne en Cte
d'Ivoire.
Lors du match aller, le reprsentant
algrien, qui a retrouv la scne africaine aprs 11 ans de disette, s'est impos sur le score de deux buts zro.
Les deux buts furent l'uvre du dfenseur central Mohamed Benyahia.
L'entraneur du MC Oran, Foued
Bouali, avait mis le vu de partir
Abidjan quatre jours avant la partie afin
de "s'acclimater avec les conditions mtorologiques difficiles rgnant sur
place", a t-il dclar la presse l'issue

Vendredi 18 - Samedi 19 mars 2016

de la premire manche mais il n'a pu


voir son vu exauc par ses responsables. Mais cela ne l'empche pas de
confier que Le MCO va se qualifier en
Cte d'Ivoire . Et quand c'est un coach
aussi expriment que Fouad Bouali
qui le dit, c'est qu'il sait vraiment ce
qu'il faut faire pour ce faire...
Le programme
Aujourdhui 19 mars :
ES Tunis (Tunisie) - Renaissance FC
(Tchad)
2-0
Desportivo de Maputo (Mozambique)
- GD Sagrada Esperana (Angola)
0-1
CS Don Bosco (RD Congo) - Misr El
Maqassa (Egypte)
1-3
Police FC (Rwanda) - V. Club Mokanda
(Congo)
0-0
SC Gagnoa (Cte d'Ivoire) MC Oran (Algrie)
0-2
CS Constantine (ALG) - Nasarawa
United (Nigeria)
0-1
FUS de Rabat (Maroc) - UMS de
Loum (Cameroun)
1-1
Demain 20 mars :
Zanaco FC (Zambie) - Harare City FC
(Zimbabwe)
2-1
CF Mounana (Gabon) - Atltico Olympic (Burundi)
2-0
ENPPI (Egypte) - Africa Sports (Cte
d'Ivoire)
2-0
Barrack Young Controller II FC (Liberia)- Kawkab Marrakech
(Maroc)
0-3
Azam (Tanzanie) - Bidvest Wits
(Afrique du Sud)
3-0
Al-Ahly Shendi (Soudan) - Saint Eloi
Lupopo (RD Congo)
1-2
Medeama (Ghana) Al-Ittihad Tripoli (Libye) 0 - 1

Ruud Krol retient


20 joueurs pour le
dplacement Bjaa
L'entraneur nerlandais du Club Africain (Ligue
1 tunisienne de football) Ruud Krol a fait appel 20
joueurs en vue du match en dplacement face au
MO Bjaia, demain au stade de l'Unit maghrbine
(18h00), dans le cadre du 2e tour (retour) de la Ligue
des champions d'Afrique, rapportait hier le site officiel du club tunisois.
Le milieu de terrain algrien Brahim Chenihi
(ex-MCE Eulma/Ligue 2 algrienne), auteur de
l'unique but l'aller (1-0) figure parmi les joueurs
convoqus, lui qui est devenu une pice matresse
dans le dispositif tactique du coach de la formation
clubiste.
Le Club Africain s'est qualifi pour ce 2e tour aux
dpens de l'quipe ivoirienne de l'AS Tanda (aller 20, retour 0-0). De son ct, le MOB a pass l'cueil
des Ghanens de l'Ashanti Gold (aller 1-0, retour 31). Cette rencontre sera dirige par l'arbitre international marocain Redouane Jiyed, assist de ses
compatriotes Youssef Mabrouk et Yahya Nouali.
L'ES Stif, l'autre reprsentant algrien dans cette
comptition accueillera galement demain l'Etoile
du Congo.
Lors du match aller disput Brazzaville, les
deux quipes ont fait match nul (1-1).
Liste des 20 joueurs du Club Africain :
Gardiens de buts : Dkhili, Charfi
Dfenseurs : Iffa, Tka, Agerbi, Ouesleti, Haddedi,
Ouedherfi, Yahia, Khalil
Milieux de terrain : Ghandri, Coulibaly, Jebali,
Ayedi, Hedhli, Chenihi
Attaquants : Srarfi, Jaziri, Khlifa, Meniaoui.

Zabia (MCO) finalement forfait pour le voyage d'Abidjan


L'attaquant libyen du MC
Oran, Mohamed Zabia,
bless, a finalement dclar
forfait pour le dplacement
de son quipe le MC Oran
Abidjan o elle affrontera le
Sporting
Gagnoa
aujourdhui en 16e de finale retour de la Coupe de la
Confdration africaine de
football (CAF), a appris l'APS
jeudi auprs du staff technique du club de Ligue 1 algrienne. "La staff mdical
n'a pas autoris Zabia

faire le dplacement avec


nous. Il doit suivre un programme de soin spcifique
pour qu'il revienne vite la
comptition", a dclar
l'APS, Bachir Mecheri, l'entraneur adjoint du MCO.
Le club oranais, vainqueur samedi dernier l'aller (2-0), s'envolera pour la
capitale conomique ivoirienne en fin d'aprs-midi
de ce jeudi via Bamako
(Mali). Si Zabia, co-meilleur buteur du championnat

algrien en compagnie de
Mustapha Djallit ( JS Saoura)
avec 11 buts chacun, sera absent du rendez-vous, son coquipier
Chemseddine
Nessakh, qui souffrait lui
aussi d'une blessure, sera en
revanche de la partie.
Par ailleurs, et voquant
les chances de son quipe de
revenir avec le billet de la
qualification, l'assistant de
Foued Bouali la barre technique des ''Hamraoua'' s'est
montr optimiste, tout en

mettant en garde contre un


ventuel
''excs
de
confiance".
"J'estime que nous avons
ralis une prcieuse victoire au match aller qui nous
permet de disputer la
deuxime manche avec
moins de pression. Ceci dit,
la vigilance devra tre de
mise", a prvenu Mecheri,
poursuivant que "contrairement au match aller, nous
connaissons mieux cette
fois-ci notre adversaire".

LIGUE DES CHAMPIONS


(16E DE FINALE - RETOUR)

La CAF refuse
d'avancer de 24
heures le match ES
Stif-Etoile Congo
L'ES Stif recevra finalement l'Etoile du Congo
demain au lieu daujourdhui aprs le rejet par la
Confdration africaine de football (CAF) de la demande du club algrien d'avancer de 24 heures le
match comptant pour les seizimes de finale retour de la Ligue des champions, a appris l'APS
jeudi auprs de la direction de la formation des
Hauts-Plateaux.
Le prsident de l'ESS, Hassan Hamar, avait souhait avancer la partie pour bnficier des services
de ses quatre joueurs de la slection olympique,
appele se rendre dimanche en Core du Sud o
elle disputera deux matchs amicaux contre la slection locale dans le cadre de sa prparation aux
Jeux olympiques-2016.
Le maintien de la rencontre retour sa date initiale a pouss la direction stifienne demander
de garder deux de ses internationaux olympiques
(Haddouche et Rebai). Une demande exauce par
le slectionneur national, le Suisse Pierre-Andr
Schrmann, qui n'a pas retenu les deux joueurs en
question pour le stage de Soul.
Pour cette deuxime manche contre l'Etoile du
Congo (1-1 l'aller), l'entraneur de l'ESS, le Suisse
Alain Geiger, bnficiera du retour des deux
joueurs, Djabou et Zioueche. En revanche, il devra
se passer des services de Kenniche (bless), Delhoum (suspendu) ainsi que de Ziaya et Benlameiri, traduits ce jeudi en conseil de discipline du
club.
En cas de passage des Stifiens, ils affronteront
en huitimes de finale le qualifi entre El-Merrikh
du Soudan et Warri Wolves du Nigeria. Au match
aller, les Soudanais s'taient imposs en dplacement (1-0).

L'ENTRANEUR DE L'TOILE DU CONGO BARTHLMY NGATSONO :

Ce sera du 50-50, estime l'entraneur congolais


L'entraneur de l'Etoile du Congo Barthlmy Ngatsono a estim que son quipe
partait galit avec l'ES Stif, deux jours
du match retour du 2e tour, prvu demain
au stade du 8 Mai 1945 de Stif (18h00). "Je
crois que nous nous sommes prpars en
consquence. Un but partout ce n'est pas
un mauvais rsultat. Cela veut dire que

toutes les deux quipes ont la peur dans le


ventre et nous partons 50-50", a-t-il dclar, cit hier par la presse locale. Lors du
match aller, disput dimanche dernier
Brazzaville, les deux quipes ont fait match
nul (1-1) Brazzaville. Le but stifien a t
l'uvre de Akram Djahnit. "Il va falloir
marquer Stif. Ce but va certainement

crer un effet au niveau de nos adversaires.


Rien n'est jou. Nous avons pleine
confiance en nos joueurs par rapport aux
entranements que nous avons pu mener
depuis l", a-t-il ajout.
Distance en championnat (10e, 28
points), et limine en quarts de finale de
la Coupe d'Algrie face l'USM Bel-Abbs

(3-1), l'Entente devra se concentrer sur la


Ligue des champions pour sauver sa saison. Le MO Bjaia, l'autre reprsentant algrien en C1, s'est inclin Tunis (1-0) face
au Club Africain. Le match retour se jouera
galement demain au stade de l'Unit maghrbine (18h00).
APS

Vendredi 18 - Samedi 19 mars 2016

FOOTBALL MONDIAL

ALLEGRI VA
PROLONGER
Il tait arriv en 2014 dans un scepticisme
ambiant pour prendre le relais d'Antonio
Conte. Massimiliano Allegri a depuis permis
la Juventus Turin de conserver le Scudetto,
et l'a mme mene jusqu'en finale de la
Ligue des champions en 2015. Sous contrat
jusqu'en 2017 et un temps sollicit par
Chelsea, le technicien transalpin devrait
finalement rempiler en Lombardie, annonce
la Gazzetta dello Sport ce vendredi. Un
accord a t trouv entre les diffrents partis, et l'ancien coach de l'AC Milan devrait
prolonger jusqu'en 2018, avec une option
pour une saison supplmentaire et un
salaire annuel estim 5 millions d'euros.

Un change
Martial-Cavani
se prcise
Dsormais remplaant au PSG depuis le retour en forme du Brsilien Lucas, Edinson Cavani ne
serait pas insensible l'intrt de Manchester United
son sujet.
Selon les informations de Tuttomercatoweb, le club de la capitale ne serait
pas totalement oppos au dpart de
l'international uruguayen condition de pouvoir attirer un autre
buteur de son standing. Nasser
Al-Khelafi aurait ainsi une ide
en tte selon le mdias italien,
savoir tenter d'attirer Anthony
Martial l't prochain. Recrut
50 millions d'euros (+ 30 millions de bonus) il y a quelques
mois, l'international franais
possde nanmoins une valeur
marchande suprieure celle de
l'attaquant parisien. En clair, les champions de France devront rajouter un gros
chque en cas d'accord avec les Red Devils.

Du beau monde
sur Gtze

champion
la signature du
Les prtendants
Juventus
affluent dj. La
du monde 2014
ited suivent
Un
et Manchester
Turin, Liverpool
du Borussia
s l'ancien joueur
depuis longtemp
Madrid et le
que l'Atltico de
rangs,
Dortmund, voil
galement sur les
nt
aie
ser
e
enc
ne
FC Val
e un transfert qui
avec en perspectiv tiser moins de 40
cr
devrait pas se con
millions d'euros.

Ben Arfa
vers la
Liga ?
En fin de contrat en
juin prochain et auteur d'une trs belle
saison, Hatem Ben
Arfa a de grandes
chances de quitter l'OGC
Nice l't prochain. Dans le viseur
de plusieurs clubs europens, le
milieu offensif des Aiglons aurait
mis le souhait de partir cet t
pour s'offrir un nouveau dfi. Selon les informations du 10 Sport,
Villarreal aurait l'intention de proposer un contrat allchant l'international franais. L'actuel 4e de
Liga parviendra-t-il attirer Ben
Arfa sachant que le PSG ou encore
le Milan AC semblent galement
sur le coup ? Affaire suivre...

DK NEWS

23

YAYA
TOUR DE
RETOUR EN
SLECTION !
Le milieu de Manchester
City, Yaya Tour, fait
son retour en slection de Cte d'Ivoire
aprs plus d'un an d'absence. Le Citizen avait
souhait faire une
pause avec les Elphants
et rejouera donc pour
son pays lors de la
double confrontation contre le
Soudan en liminatoires de la CAN
2017. "Yaya Tour
avait sollicit une
pause, ce qui tait
comprhensible. Il
avait beaucoup donn
en slection et il avait
souhait souffler un
peu. Je pense quil a
mis ce temps-l
profit pour se
ressourcer et se
fixer de nouveaux challenges avec
lquipe de Cte
dIvoire", a
indiqu son
slectionneur
Michel
Dussuyer sur
le site de la
fdration
ivoirienne.

Aubameyang
assomme
Tottenham !
Dj buteur l'aller (30), Aubameyang a remis
a lors du match
retour (2-1), ce jeudi,
en 8e de finale de la
Ligue Europa !
L'attaquant de
Dortmund a
teint
les
espoirs de Tottenham
en inscrivant un doubl (24e, 71e) dont
une frappe superbe de
plus de 25 mtres !
En pleine bourre
cette saison, le
Gabonais confirme
sa forme exceptionnelle et assure
donc la qualification du BVB face
une quipe remanie des Spurs, visiblement plus concentre sur le championnat (2e 5
points de
Leicester)
depuis le
dbut de ces
8es de finale.
Son (74e) a
sauv l'honneur pour les
Anglais.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

FTE NATIONALE

Le Prsident Bouteflika
flicite son homologue
irlandais
Le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika a flicit son homologue irlandais Michael D. Higgins l'occasion de la fte nationale de son pays, lui ritrant, dans un
message, son entire disponibilit consolider les relations d'amiti et de coopration entre les deux pays.
A l'occasion de la clbration de la fte nationale de la Rpublique d'Irlande, il m'est agrable de vous adresser, au nom
du peuple et du gouvernement algriens ainsi qu'en mon nom
personnel, nos meilleurs vux de bonheur et de bien-tre
pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour le peuple irlandais ami, crit le prsident Bouteflika dans son message. Je saisis cette heureuse circonstance, qui m'est ainsi
offerte, pour vous ritrer mon entire disponibilit uvrer avec votre Excellence pour la consolidation des relations
d'amiti et de coopration qui existent entre nos deux
pays, ajoute le chef de l'Etat.

ALGRIE - MALI

Le prsident du Haut
Conseil islamique malien
salut l'exprience
algrienne en matire
de rconciliation nationale
Le prsident du Haut Conseil islamique malien, Mahmoud
Mohamed Dicko a salu jeudi Alger l'exprience de l'Algrie
en matire de rconciliation nationale la considrant comme
un projet de socit qui peut servir d'autres pays pour rtablir la paix et la stabilit. Dans une allocution lors d'une journe d'tude organise Dar El-Imam (Mohammadia-Alger)
l'occasion de la clbration de la fte de la Victoire, clbre le
19 mars de chaque anne, M.Dicko a indiqu que l'exprience
de rconciliation nationale initie par le Prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, tait utile pour l'Algrie et pour
d'autres pays pour le rtablissement de la paix et la stabilit.
Cette initiative constitue un modle suivre pour la sauvegarde de l'Etat de droit, a-t-il soutenu se disant satisfait que
l'Etat du Mali ait suivi cette exprience pilote pour rtablir la paix
et la rconciliation entre les enfants du mme pays. Par ailleurs,
le prsident du Haut Conseil islamique malien a salu la solidarit de l'Algrie avec le Mali et son accompagnement dans le
rtablissement de la rconciliation nationale, ajoutant que cette
position s'inscrit dans le cadre des principes constants de l'Algrie pour la dfense des causes justes dans le monde.

ALGRIE - UE:

Le programme d'appui a
permis la mise en place
d'un systme d'information
performant l'ANEM
Le programme d'appui l'emploi en Algrie (PASEA) lanc
dans le cadre de la coopration entre l'Algrie et l'Union europenne, a permis l'Agence nationale de l'emploi (ANEM) de
se doter d'un systme d'information performant, ont affirm
jeudi Alger des responsables en charge de ce programme.
Le programme d'appui au secteur de l'emploi qui a dmarr
effectivement en 2012, a permis la mise en place d'un systme
d'information performant et la formation de 4.200 cadres de
l'ANEM, a indiqu le directeur du Programme, Mourad Lmia
lors d'un sminaire de clture de ce programme. Il a ajout que
le budget global qui a t allou a ce programme est de 15,34 millions d'euros dont 14,1 millions d'euros financs par la partie europenne, prcisant que la fin officielle de ce projet est prvue
le 31 mars 2016. Pour sa part, le chef de cabinet du ministre du
Travail, de l'Emploi et de la scurit sociale, Nasseredine Bouguerra, a indiqu que la coopration engage avec l'Union europenne avait retenu, parmi les sujets d'intrt commun, notamment, la poursuite de la modernisation du secteur de
l'emploi. Le mme responsable a ajout que le PASEA qui a accompagn les efforts du ministre et de l'ANEM a permis entre autre la cration de la nomenclature algrienne des mtiers
et des emplois (NAME). Il s'agit galement, a-t-il expliqu, de
la mise en oeuvre du programme de modernisation des
moyens de gestion de l'ANEM pour contribuer au renforcement
des capacits de cette Agence. De son ct, le chef de la dlgation de l'Union europenne en Algrie, Marek Skolil, a estim
que ce programme a donn beaucoup de satisfaction dans un
secteur prioritaire dans la coopration entre les deux parties.
Il a rvl qu'un nouveau programme portant sur l'adquation
de l'emploi, de la formation et de la qualification sera lanc au
courant de cette anne.
APS

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Vendredi 18 - Samedi 19 mars 2016 - 10 joumada al-thania 1437 - N 1254 - Troisime anne

ALGRIE - AFRIQUE - PARLEMENT

Le prsident du Parlement panafricain


achve une visite officielle en Algrie
Le prsident du Parlement panafricain, Nkodo Dang, a achev jeudi une visite
officielle en Algrie au cours de laquelle il a eu des entretiens avec de hauts
responsables de l'Etat sur les questions bilatrales et internationales.
Au cours de son sjour, M. Dang a eu
des entretiens avec les prsidents des
deux chambres du Parlement, ainsi
qu'avec le ministre d'Etat, ministre des
Affaires trangres et de la Coopration
internationale, Ramtane Lamamra.
Lors de ces rencontres, il a salu la signature par l'Algrie du protocole de Malabo amendant le texte constitutif du
Parlement panafricain.
Il a aussi mis en exergue le rle de
l'Algrie dans l'approfondissement du
concept d'unit africaine et l'amlioration de la performance des institutions
continentales, notamment le Parlement panafricain. M. Dang a ritr son
appel pour la signature du protocole de
Malabo permettant son institution de
passer d'un organe consultatif celui de
lgislatif.
Pour jouer pleinement son rle, le
Parlement panafricain doit passer d'un
organe consultatif celui de lgislatif,
d'o la ncessit de ratifier le protocole
de Malabo afin d'avoir ce statut, a-t-il
prcis.
Il a rappel, ce propos, que 10 pays
ont dj ratifi ce protocole, dont l'Algrie, mais il reste encore 18 adhsions
pour atteindre le quorum de 28 signataires, ncessaire pour que cette institution devienne un organe lgislatif.
Le prsident du Parlement panafricain a indiqu que le principal objectif
de sa visite en Algrie tait de faire la
promotion de l'institution qu'il prside

et de bnficier de l'apport de l'Algrie, qui constitue un poids lourd au


plan continental.
Concernant le conflit du Sahara Occidental, M. Dang a voqu la dernire
visite du secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon, dans la rgion, estimant que cette visite est susceptible d'apporter de nouveaux lments en vue de parvenir une solution ce conflit opposant le Front Polisario et le Maroc.
Il a indiqu, ce propos, que le secrtaire gnral de l'ONU est la seule personne mme d'apporter du nouveau
ce dossier, ajoutant que la prsentation du rapport de l'ONU sur ce dossier,
prvue au mois d'avril prochain, pour-

rait contenir des lments nouveaux.


Rappelant que le Sahara occidental
demeure le seul pays sous occupation
en Afrique, M. Dang a plaid pour l'application de la charte des Nations unies
consacrant le droit des peuples l'autodtermination.
Par ailleurs, il a affirm avoir apprci les efforts raliss par l'Algrie en
termes de libert d'expression, travers
l'amendement de la Constitution qui a
apport, a-t-il dit, beaucoup de nouveauts.
Il a relev, plus particulirement, le
rle du prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, dans la rvision de
la Constitution qui fera la fiert du
continent africain.

Une dlgation parlementaire vietnamienne


reue par des responsables de l'APN
Une dlgation parlementaire vietnamienne a
t reue jeudi Alger par
des responsables de l'Assemble populaire nationale (APN), a indiqu jeudi
un communiqu de la
Chambre basse du Parlement.
La dlgation vietnamienne conduite par M.
Ngo Duc Manh a t ainsi
reue par le prsident du
groupe parlementaire
d'amiti Algrie-Vietnam
Hocine Maaloum en prsence de l'ambassadeur du
Vietnam Alger Vu The
Heip.
Lors de l'entrevue, M.
Maaloum a voqu les relations historiques liant les
deux pays tout en se flicitant de leur volution au
cours de ces dernires annes.
Il a en outre appel
renforcer les changes parlementaires travers les

groupes parlementaires
d'amiti.
Dans un autre contexte,
M. Maaloum a pass en revue les acquis raliss par
l'Algrie la faveur de la
Constitution amende qui
a renforc la sparation
des pouvoirs et consacr
les droits individuels et collectifs.
Pour sa part, le prsident de la dlgation parlementaire vietnamienne a
mis en avant les relations
sculaires liant les deux
pays appelant renforcer
la coopration bilatrale
dans les diffrents domaines.
De son ct, le prsident de la commission des
Affaires trangres et de la
communaut Belmeddah
Noureddine, qui a reu lui
aussi la dlgation vietnamienne, s'est flicit de la
convergence de vues entre
les deux pays sur plusieurs

questions internationales,
tout en raffirmant le soutien de l'Algrie aux causes
justes notamment la cause
sahraouie.
Il a galement soulign
le soutien constant et inconditionnel de l'Algrie
au peuple sahraoui tout en
prsentant l'approche algrienne quant au rglement
des crises.
De son ct, le prsident de la dlgation vietnamienne a soulign la
convergence des positions
des deux pays quant au respect de la souverainet des
peuples et leur droit l'autodtermination tout en
exprimant la volont de
son pays de renforcer son
partenariat conomique et
commercial avec l'Algrie.
Pour sa part, le vice -prsident de l'APN Eddalia Ghania a appel la dlgation
hte la relance du partenariat conomique dans

les diffrents domaines.


Elle a prsent par la
mme occasion un aperu
sur le rle important de la
femme algrienne notamment aprs les reformes
inities par le prsident de
la Rpublique Abdelaziz
Bouteflika affirmant le soutien de l'Algrie au droit
du peuple palestinien
l'tablissement d'un Etat
indpendant et celui du
peuple sahraoui l'autodtermination conformment
aux rsolutions et dcisions
pertinentes de l'ONU.
Enfin, le prsident de la
dlgation parlementaire
vietnamienne a relev que
son pays a les mmes attentes pacifiques et justes
concernant les questions
internationales en gnral tout en saluant les reformes politiques engages
en Algrie et qui ont t
couronnes par la rcente
rvision constitutionnelle.

ALGRIE-VIETNAM :

Examen des moyens du renforcement


des relations bilatrales
Le prsident de la commission
des Affaires trangres, de la coopration internationale et de la communaut nationale du Conseil de la Nation, Rachid Bougherbal, s'est entretenu jeudi avec les membres d'une dlgation vietnamienne, a indiqu
jeudi un communiqu du Conseil de
la nation. Les entretiens ont port sur
les relations bilatrales dans les diffrents domaines, prcise la mme
source.
Les deux parties se sont flicites

l'occasion de l'excellence des relations bilatrales dans les domaines


politique et parlementaire souhaitantque les relations conomiques
et commerciales soient hisses au
niveau des relations politiques et
parlementaires au mieux des intrts
des deux pays et des deux peuples.
Ils ont galement convenu d'intensifier l'change de visites de dlgations parlementaires. La dlgation parlementaire vietnamienne qui
a salu le rle de l'Algrie sur les

plans rgional et international, a souhait le soutien de l'Algrie pour


que le Vietnam obtienne la qualit de
membre non permanent au Conseil
de scurit de l'ONU pour la priode
2020-2022.
Les deux parties ont convenu enfin de coordonner leurs positions au
niveau des instances et des fora politiques et parlementaires internationaux.