Vous êtes sur la page 1sur 15

LES TLGRAMMES SERBES

DE JUILLET 1914

Henri POZZI LES COUPABLES (La vrit sur les responsa bilits de la guerre et les dessous de la paix. Documents officiels
secrets), ditions Europennes, 1935, viii-405 p. Ddicace la
mmoire d'Henry de Jouvenel.
Extraits choisis et prsents par

Andr Martin
Le trait de Versailles obligeait l'Allemagne reconnatre son entire culpabilit dans le dclenchement de la
guerre. Pourtant, ct de l'histoire officielle et hroque de la
guerre du droit , il y eut rapidement les efforts mritoires de
tous ceux qui ne voulaient tre ni victimes ni complices du
bourrage de crne.
Citons, pour mmoire et ple-mle : Le Livre noir et
L'Abominable Vnalit de la presse
, publis par la Librairie du
Travail d'aprs les archives russes ouvertes par les Sovitiques. A la mme librairie, L'Angleterre a voulu la guerre
,
d'aprs des chercheurs anglo-saxons, et M. Poincar et la guerre
de 1914, de Gustave Dupin. Chez d'autres diteurs, Tmoinset
Du Tmoignage
, de J. Norton Cru ; L'Histoire
dmaquille
,
d'A. Fabre-Luce ; Comment fut provoque la guerre de 1914
, de
Ren Gerin ; Trois ans de diplomatie secrte
, de J. Converset ;
L'Offre de paix sparede l'Autriche, du prince Sixte de

Revue d'histoire rvisionniste


, n 5, novembre 1991.

80

REVUE D'HISTOIRE RVISIONNISTE

Bourbon ; La Mystification des peuples allis


, de Chradame ;
Cyniques et fantoches de
la guerre, de Ren Le Gentil ; La Paix
malpropre
, d'Alcide Ebray. Sans oublier les travaux de la
Socit d'tudes documentaires et critiques sur la guerre, et bien
d'autres ouvrages encore.
Mais, en 1933, Hitler arrive au pouvoir. Toutes les vrits
ne sont plus bonnes dire. Henri Pozzi sera l'un des derniers
tmraires, avec trois ouvrages : La Guerre Revient
, d. Paul
Berger, 1934 (le livre fut traduit en anglais, italien, allemand,
bulgare, hongrois et russe) ; Black Hand overEurope, Londres,
F. Mott, 1935 ; et surtout, Les Coupables
, ouvrage publi en 1935,
sur lequel nous nous attarderons ici.
Henri Pozzi, employ de diffrentes agences d'information, avait eu l'occasion de rencontrer les personnages les plus
divers, et mme de recevoir confidences et documents.
Les Coupablesest un livre de plus de 400 pages, que l'on a
envie de citer abondamment, d'abord parce qu'il constitue une
intressante synthse de la plupart des faits connus jusqu'alors
et ensuite, et surtout, parce qu'il renferme des documents indits
de la plus haute importance historique. Signalons que ce livre
ne figure pas au catalogue de l'Institut d'tudes politiques de
Paris et qu'il n'est pas consultable la Bibliothque de documentation internationale contemporaine de Nanterre o
l'exemplaire est dclar brl ; un exemplaire nous en a t
aimablement prt par M. Vincent Reynouard, rvisionniste de
Caen, bien connu des lecteurs de la R.H.R.(1)
Rsumons tout d'abord quelques-unes des thses de l'auteur.
H. Pozzi soutient que la Russie n'a offert son alliance la
France que dans les buts les plus gostes, comme le dmontrera
suffisamment la suite des vnements. Il ne s'agissait pour ce
pays que de faciliter les ambitions du panslavisme, secrtement
li aux activistes panserbes et vice-versa pour dpecer
l'Autriche-Hongrie, qui avait succd la Turquie comme
l'homme malade de l'Europe et ne le savait pas. L'assassinat Sarajevo, le 28 juin 1914, de l'archiduc Franois-Ferdinand d'Autriche fut le rsultat de cette complicit. Trois fois en
(1) Le livre d'Henri Pozzi fait l'objet d'un dveloppement dans le livre de Lon
Degrelle, Le Sicle de Hitler
, I. Hitler n Versailles
. Le Traquenard de
Sarajevo, Art et Histoire d'Europe [BP 6008-75362 Paris Cedex 08], 1986, p. 170.

Les tlgrammes serbes 81


cinq ans depuis 1909, les gouvernements franais avaient d
s'opposer aux provocations bellicistes de Saint-Ptersbourg,
dont l'intervention brusque ds cet attentat du 28 juin risquait
donc de laisser la Russie isole.
Rcemment encore, lors de la guerre du Golfe, la presse a
souvent rappel que cette opration militaire n'avait t que
l'application de l'un des plans d'intervention mis au point en
temps de paix par l'tat-major amricain pour parer toute
ventualit dans la rgion.
Il en tait dj de mme au XIXe sicle et l'on sait, par
exemple, que les victoires prussiennes de 1870 rsultaient d'un
plan mrement tabli par le marchal von Moltke. Au dbut du
XX e sicle, tous les tats-majors europens travaillaient sur la
nouvelle donne rsultant de l'alliance franco-russe. Et tous
parvenaient aux mmes conclusions, aux mmes vidences :
l'Allemagne, ne pouvant se battre sur deux fronts, devait
imprativement commencer par craser la France pour regrouper
ensuite toutes ses forces contre le gant russe(2). H. Pozzi crit :
Cette intervention allemande, sans laquelle il n'y aurait pas
d'intervention franaise et, par consquent aussi, en vertu
de nos accords militaires et navals avec Londres, pas d'intervention anglaise les dirigeants russes, en juillet 1914, n'ont
eu qu'une proccupation, qu'un but : la provoquer. Un seul
moyen, mais infaillible, s'offrait eux pour cela : pousser
l'Allemagne les attaquer en mobilisant et en le faisant dans
des conditions telles que cette mobilisation constitut une
menace intolrable pour l'Allemagne.
C'est exactement ce qu'ils ont fait (p. 22).

En mobilisant les troupes sibriennes ds le 24 juillet 1914,


la Russie faisait peser sur l'Allemagne un pril mortel, qui
n'tait rien moins que celui du fameux rouleau compresseur
russe . Dans le mme temps, Sazonov, ministre des Affaires
trangres du tzar, signifiait par tlgramme aux allis de la
Russie que le gouvernement russe s'opposait par avance
(2) Ds 1906, un officier anonyme du haut commandement allemand, se faisant
appeler le Vengeur , avait vendu aux services de renseignement franais le
plan d'offensive travers les Ardennes, pour 60 000 francs or. Pays en pure
perte, puisque l'tat-major franais prfrait croire une offensive en FrancheComt.

82

REVUE D'HISTOIRE RVISIONNISTE

toute action modratrice [de leur part] qui pourrait tre tente
Saint-Ptersbourg (p. 3).
On sait, par ailleurs, que certains auteurs ont accus
Raymond Poincar de la plus cynique des collusions avec les
activistes bellicistes du panslavisme. H. Pozzi rejette cette
ide (3).
(3) Nous nous bornons ici rendre compte du livre de M. Pozzi sans prjudice des
autres thses. D'ailleurs, dans le reste de son ouvrage, l'auteur ne cache pas les
autres et graves responsabilits du prsident de la Rpublique franaise. Il
convient de rappeler galement les responsabilits d'autres hommes politiques
et de certains journalistes franais. Pour faire bref, nous extrayons quelques
citations de la petite plaquette de propagande de P.L. Darnar contre Andr
Tardieu et sous-titre, selon le mot de Jaurs, Une destristesses de l'Histoire
. Il
s'agit du chapitre Monsieur Tardieu achet par les fonds secrets du tzar ,
rdig d'aprs le Livre noiret L'Abominable Vnalit de la presse :
L'ambassadeur russe Isvolsky, qui appartient au complot de la guerre, crit
le 10 mai 1912 :
Je joins deux articles du Temps. L'auteur de ces articles est le clbre
Tardieu qui, pendant un certain temps, sous Pichon, s'est spar du ministre
franais des Affaires trangres, mais qui s'en est de nouveau rapproch
maintenant et dont les articles refltent les opinions de Poincar. Dans
l'incident Georges Louis [G. Louis, alors ambassadeur de France SaintPtersbourg, rsolument oppos au complot belliciste des activistes du
panslavisme, et, cause de cela, remplac par Jules Cambon], il s'est
empress de mettre sa plume ma dispoaition.
Et le 5 dcembre 1912, un moment o la guerre tait menaante [] :
Tchant de maintenir les dispositions qui nous sont dsirables parmi les
membres du gouvernement [franais] et le monde politique, je fais en mme
temps tout mon possible pour agir sur la presse. Sous ce rapport, grce aux
mesures habiles prises temps, des rsultats considrables ont t obtenus.
Ainsi que vous le savez, je n'interviens pas directement dans la distribution
des subsides, mais cette distribution, laquelle prennent part des ministres
franais, est, ce qu'il parat, efficace et atteint son but.
De mon ct, je m'efforce tous les jours d'influencer personnellement les
journaux les plus importants de Paris, comme le Temps, le Journal des
Dbats, l'cho de Paris
, etc.
Je dois surtout signaler l'attitude du Temps, qui se distinguait, il y a
quatre ans, par ses tendances austrophiles et dans les colonnes duquel, en ce
moment, M. Tardieu combat avec nergie la politique autrichienne
Dieu merci ! Ce n'est plus l'ide que la France peut se voir imposer la
guerre pour les intrts trangers que j'aurai combattre !
P.L. Darnar termine ce chapitre en crivant :
Quand, aprs cette mobilisation russe [du 24 juillet], l'Allemagne dclare
l'tat de danger de guerre menaante [ Zustand drohender Kriegsgefahr
],
M. Tardieu, comme l'a tabli Flicien Challaye, commet un faux dont les
rpercussions furent immenses : il annona l'tat de guerre en Allemagne,
supprimant le mot essentiel danger. Cette information est reproduite par

Les tlgrammes serbes 83

*
* *

A elles seules, les rvlations d'H. Pozzi sur les tlgrammes serbes illustrent si prcisment sa thse et sont, en
mme temps, d'une telle minutie qu'il nous parat exclu d'en
fournir un rsum. Nous prfrons donner longuement la parole
l'auteur lui-mme en citant trois longs extraits de son ouvrage.

Premier extrait

Car la mobilisation russe le premier geste de guerre


fait en Europe, il y a vingt ans ne date pas du 30 juillet,
comme on l'crit et comme on l'enseigne encore officiellement chez nous. La mobilisation russe, celle qui a dtermin toutes les autres, date du 24 La mobilisation gnrale
ordonne par l'ukase imprial du 29, n'a t qu'un trompel'il, un alibi cynique pour carter les responsabilits.
Il est incontestable, aussi, que nos dirigeants savaient
que cette mobilisation, qui devait provoquer en Allemagne
des rpercussions fatales la paix, avait t prcisment
dcide par le gouvernement russe, en vue de provoquercette
raction allemande

trois foisdans le seul numro du Temps du 31 juillet (dat du 1er aot)


Combien de vieilles haines revanchardes recuites, combien d'emballements
chauffs contre l'imprialisme du kaiser furent enflamms par cette fausse
nouvelle !
Cette fausse nouvelle du 31 juillet avait atteint son but quand le lendemain,
9 h du matin, le prsident Poincar signait l'ordre de mobilisation, devanant
ainsi l'Allemagne de huit heures(*). S'ajoutant la mobilisation russe, la
mobilisation franaise avait rendu la guerre invitable.
(*) L'ordre, sign 9 h, fut gard secret jusqu' 16 h. L'Allemagne ragit 17 h
par sa propre mobilisation. On imagine sans peine les agitations et les intrigues
au cours des vingt-quatre heures qui ont spar la parution du Temps dans
l'aprs-midi du 31 juillet et la proclamation de l'ordre de mobilisation le
1er aot 16 h.

84

REVUE D'HISTOIRE RVISIONNISTE

Les Allemands auraient donc raison, qui affirment


depuis vingt ans depuis le 26 juillet 1914 qu'ils n'ont
mobilis que pour rpondre une mobilisation russe
d'autant plus inexplicable, d'autant plus inquitante qu'elle
s'oprait dans le plus grand secret :
Ils ont raison
Mais si cette mobilisation russe dont l'immense
majorit de notre pays n'a jamais entendu parler comme
elle n'a jamais entendu parler des vnements les plus
importants, les plus dcisifs de la guerre et de l'aprsguerre frappe le tzarisme d'une responsabilit crasante,
sans excuses, elle ne nous atteint, elle ne nouscompromet
nous d'aucune manire Elle laisse intacte, inattaquable, notre affirmation que nous n'avons pas voulu la guerre.
Mieux que cela elle la renforce
La mobilisation russe du 24 juillet, qui a provoqu la
contre-mobilisation allemande, a t voulue, en effet,
dcide et ralise en dehors de nous, notreinsu malgr
nous Elle a t un guet-apens autant contre notre pays que
contre la paix (p. 57-58).

Deuxime extrait

Il tombe sous le sens que si M. Raymond Poincar et


M. Viviani avaient t mis au courant, avant leur dpart,
des intentions russes ; si les dcisions militaires prises le
24 [juillet 1914] l'avaient t d'accord avec eux, notre
ambassadeur n'aurait pas t questionner Sazonov leur
sujet, et celui-ci, pour rassurer M. Maurice Palologue
[ambassadeur de France Petrograd], n'aurait pas jug
ncessaire de mentir comme il l'a fait(4) .
Il n'y a donc aucun doute possible : M. Poincar a dit
vrai et la mobilisation russe du 24 a t ordonne son insu,
l'insu de notre gouvernement.
Il existe une autre preuve de l'ignorance o se trouvaient nos reprsentants la foisdu geste que mditaient
les dirigeants russes et de leur volont de nous le laisser
ignorer jusqu'aprs ses consquences ralises
(4) M. Palologue, La Russie des Tzars
, t. I, p. 24-25. Note d'Henri Pozzi.

Les tlgrammes serbes 85


Cette preuve ni M. Raymond Poincar ni M. Viviani
ne l'ont connue.
Les bolchevistes n'en pouvaient trouver aucune trace,
non plus, dans les archives impriales russes, o ils ont
dcouvert, cependant, tant de documents accablants pour le
tzarisme et ses complices.
Elle est publie ici, aujourd'hui [1935], pour la premire
fois
C'est le tlgramme envoy le 9/22 juillet 1914(5) , sous
le n 194/8, par le ministre de Serbie Saint-Ptersbourg,
Spalakovitch, au prsident du Conseil, ministre des Affaires trangres, Pachitch(6) .
En voici le texte :
Prsidence du Conseil, Bograd [Belgrade] (pour Pachitch)
Extrmement Urgent Secret Sazonov demande intensifions maximum prparatifs militaires, mais viter toute
manifestation populaire avant achvement prparatifs russes
stop Ngociations Sazonov avec Poincar Viviani trs difficiles
stop tous deux opposs toute mesure ou engagement pouvant
entraner France dans guerre pour question o intrts franais non engags stop attitude prsident Rpublique envers
Szapary (7) produit immense sensation milieux officiels et diplomatiques stop Sazonov insiste sous aucun prtexte France doit
connatre dispositions militaires en cours stop transport
Europe troupes Sibrie termin stop mobilisation grandes
rgions militaires sera ordonne immdiatement aprs dpart
Poincar Viviani stop Sazonov inform remise ultimatum
autrichien aura lieu demain dix juillet.
SPALAIKOVITCH.

(5) Les dates sont celles du calendrier julien russe (orthodoxe) suivies des dates
correspondantes du calendrier grgorien (notre calendrier).
(6) Archives diplomatiques serbes, Prsidence du Conseil, visas Pac-Pachitch,
case 19, dossier 11/B, folio 7 : Ptersbourg , 2/15 juillet 18/31 juillet 1914.
Note H.P. [Ce tlgramme a t envoy tandis que Poincar tait SaintPtersbourg.]
(7) Ambassadeur d'Autriche-Hongrie. M. R. Poincar, au cours de la rception
diplomatique du 21 juillet, lui avait adress des paroles extrmement vives,
des avertissements ressemblant des menaces. La scne, qui s'tait produite en
prsence de tout le corps diplomatique, avait fait scandale. (R. Poincar,
L'Union Sacre, p. 254 ; Comte de Carthagne, ambassadeur d'Espagne,
Souvenirs d'un Diplomate
, Madrid 1933 ; Pices Diplomatiques Russes, t. I,
n 43 ; Livre Noir, t. II, p. 225. Note H.P.

86

REVUE D'HISTOIRE RVISIONNISTE

La connaissance de ce document, il y a vingt ans, par


l'opinion et le Parlement de notre pays par l'opinion et les
dirigeants de l'un quelconque des pays qui allaient tre
jets l'extermination aurait chang la face du monde
Son authenticit sera furieusement nie par ceux qu'il
accable.
Il existe un moyen facile, immdiat, de savoir si celui
qui a dchiffr, Belgrade, dans la nuit du 22 au 23 juillet
1914, dans son bureau de secrtaire-gnral du ministre
des Affaires trangres, le tlgramme Spalakovitch, et
qui m'a communiqu son texte, le 8 octobre 1917, l'Agence
des Balkans, Paris, en me faisant promettre de ne m'en
servir que cinq ans, au plus tt, aprs sa mort, m'a confi
une pice falsifie(8) .
Le gouvernement de Belgrade n'a qu' ouvrir ses
archives au folio, la case, au dossier indiqus une
commission internationale et lui soumettre le tlgramme en chiffre du 9/22 juillet 1914, n 194/8, avec le texte en
clair qui l'accompagne et qui est tout entier crit avec
trois annotations l'encre rouge et le passage Sazonov
insiste sous aucun prtexteFrance soulign d'un double
trait bleu de la main de son traducteur, Dragomir
Stfanovitch
L'preuve sera concluante.
On ignore ce qui s'est dit, ce qui a t convenu SaintPtersbourg, entre Sazonov etles chefs nationalistes russes,
dans la soire du 23 juillet. Sur ce point, aucun document,
aucune dclaration, aucun aveu des intresss n'est venu,
jusqu'ici, apporter la moindre lumire.
Nous savons, en revanche, que le 24 juillet au matin,
Sazonov s'est rendu chez Nicolas II, puis s'est longuement
entretenu avec le grand-duc Nicolas Nicolaevitch, oncle du
Tzar. Nous le savons par Sazonov lui-mme(9) .
Dans l'aprs-midi du 24, un conseil des ministres est
runi d'urgence Krasno-Slo, sous la prsidence de
(8) De mme que ses rvlations sur l'avant-guerre, la guerre et la paix :
Souvenirs et Documents d'un Diplomate Serbe
, dont le manuscrit a t dpos en
Angleterre, ne pourront tre publies qu'en 1937. Note H.P.
(9) D.-S. Sazonov, Sechs schwere Jahre
, Berlin, 1927. Note H.P.

Les tlgrammes serbes 87


Nicolas II. En quelques instants, sans discussion, il dcide
la mobilisation immdiate des circonscriptions militaires
de Moscou, Kiew, Kazan et Odessa et des flottes de la Baltique et de la Mer Noire.
De cette mobilisation, qui va porter sur les deux tiersdes
forces russes de premire ligne et qui va rendre la guerre
invitable, notre gouvernement n'est pas avis.
Il ne le sera que quarante-huit heures plus tard, le
surlendemain, 26 juillet, par un tlgramme de notre
ambassade. Dans l'intervalle le 25 il a t inform,
par M. Maurice Palologue, que le bruit avait couru d'une
mobilisation, mais que, vrification faite auprs de Sazonov, ce bruit ne rpond aucune ralit.
Si nous, les allis de la Russie, nous sommes ainsi
tenus dans l'ignorance absolue, totale, de l'acte dcisif
accompli par la Russie par contre le gouvernement serbe,
lui, est exactement et immdiatement renseign.
Quelques heures peine, en effet, aprs la runion de
Krasno-Slo, Spalakovitch adressait Pachitch un
deuxime tlgramme.
Comme celui qu'on vient de lire, il est publi pour la
premire fois
En voici le texte :
Prsidence du conseil, Bograd [Belgrade] (pour Pachitch)
Extrmement urgent Secret Issue conseil ministres tenu
aujourd'hui trois heures sous prsidence Tzar Krasno-Slo
Sazonov me charge vous avertir mobilisation gnrale ordonne comme convenu dans rgions militaires Odessa Kiew
Kazan Moscou avec mobilisation flottes Baltique et Mer Noire
stop ordre envoy autres rgions hter prparatifs mobilisation
gnrale stop Sazonov confirme divisions sibriennes concentres en arrire Moscou Kazan stop tous lves coles
militaires promus officiers tous officiers en cong rappels stop
Sazonov demande rdigions rponse ultimatum en termes trs
conciliants mais rejetions catgoriquement tous points surtout
sixime(10) portant atteinte notre prestige stop Tzar dsire

(10) Dans le sixime point, l'Autriche exigeait la recherche et le chtiment des


complices serbes des assassins de Sarajevo et la participation l'enqute de
magistrats autrichiens. Il tait bien impossible au gouvernement serbe de faire
droit cette demande, dont l'acceptation aurait signifi l'arrestation du

88

REVUE D'HISTOIRE RVISIONNISTE

mobilisions immdiatement mais si Autriche engage hostilits


devons reculer sans rsister pour garder forces militaires
intactes et attendre dveloppement vnements stop Sazonov
aura confrence avec Palologue et Buchanan (11) pour arrter
bases action commune et moyens nous fournir armements
stop Russie et France maintiennent thse que conflit austroserbe pas conflit local mais partie grande question europenne
que seules toutes puissances peuvent rsoudre stop cercles
comptents ici tmoignent grande irritation contre Autriche
stop mot d'ordre est guerre stop entire nation russe enthousiaste pour guerre grandes ovations devant lgation stop Tzar
rpondra personnellement tlgramme prince rgent(12).
SPALAIKOVITCH(13).

L'authenticit de ce document, qui porte le numro


d'ordre 196/8, et la date du 11/24 juillet, ne souffre mal heureusement aucune discussion.
Son inspirateur et son signataire ont l'un et l'autre
commis, d'ailleurs, l'imprudence de le confirmer, de l'authentifier eux-mmes.
Dans un article publi en juillet 1934 dans la Revue
d'Histoire Diplomatique, de Paris, sous le titre : Une Journe du Ministre de Serbie Ptrograd : 24 juillet 1934,
Spalakovitch, par exemple, reproduit un certain nombre
des recommandations que Sazonov, ce jour-l, l'avait
charg de transmettre Belgrade. TOUTES se retrouvent
dans le tlgramme chiffr qu'on vient de lire, et dont
Spalakovitch tait bien sr que nul ne pourrait jamais
donner le texte y compris celle de reculer sans
rsister (14) .
J'ai dit plus haut, aussi, que le gouvernement franais,
depuis le 9 juillet, possdait la clef du chiffre secret de la
lgation serbe Paris. Il a pu dchiffrer ainsi, le 25 juillet,
colonel Dimitrievitch-Apis. C'est le colonel, en effet, ou tout au moins la Crna
Ruka qu'il dirigeait, qui avait plac sur le trne le roi Pierre. Note H.P.
(11) Ambassadeur d'Angleterre. Note H.P.
(12) Dans ce tlgramme, le prince-rgent priait le Tzar de se hter. Note
H.P.
(13) Archives diplomatiques serbes Prsidence du Conseil, visas Pac/Pachitch, case 19, dossier 11/B, folio 7, Ptersbourg , 2/15 juillet 18/31 juillet
1914. Note H.P.
(14) Texte reproduit par le journal officieux de M. Benes, L'Europe Centrale
,
n 30, 28 juillet 1934, p. 480. Note H.P.

Les tlgrammes serbes 89


la r-expdition du tlgramme Spalakovitch, n 196/8,
faite par Belgrade son ministre en France.
Qu'il l'ait fait, M. Poincar lui-mme nous en a donn,
involontairement, la preuve. Le 24 juillet, a-t-il crit en
effet, Sazonov donnait la Serbie le conseil de replier ses
troupes Or, ce conseil par lui-mme inexplicable,
puisque, le 24, personne ne savait, sauf Sazonov, que la
Serbie rejetterait l'ultimatum autrichien et qu'il y aurait la
guerre M. Poincar n'a pu le connatre [que] parce qu'il
a connu le dchiffrement du tlgramme Spalakovitch
Le tlgramme Spalakovitch avait t communiqu en
outre, le jour mme, par le gouvernementserbe o Pac
faisait l'intrim de Pachitch, alors en tourne lectorale
au ministre serbe Londres, Gruitch. Unecopie en avait t
prise, tandis qu'il le traduisait, par le deuxime secrtaire
de la lgation, Ptrovitch.
Le gouvernement yougoslave, inform en septembre
1934, que le diplomate dtenait ce document terrible, a
essay, par tous les moyens, de le lui enlever. Il n'a pu y
parvenir(15) (p. 60-66).

Troisime extrait

A huit heures du soir, cependant, le 24 juillet, inquiet


des bruits tranges qui lui parviennent, notre ambassadeur
Saint-Ptersbourg se rend au ministre des Affaires
trangres, o il a dj t le matin, mais o on nelui a rien
dit(16) .
Il pose Sazonov une question catgorique : Puis-je
certifier mon gouvernement que vous n'avez ordonn
encore aucune mesure militaire ?

(15) Traqu, harcel par la police secrte yougoslave et les agents de la Main
Blanche, Ptrovitch s'est suicid Londres, le 24 novembre 1934, aprs avoir
confi ses papiers, parmi lesquels de nombreuses pices officielles, des amis
anglais srs. Certains ont t publis en juin dernier Londres (Black Hand over
Europe, F. Mott and Co.). Note H.P.
(16) A huit heures du soir, Palologue retourne au ministre des Affaires
trangres (R. Poincar, L'Union Sacre, p. 296). Note H.P.

90

REVUE D'HISTOIRE RVISIONNISTE

Aucune, je vous l'affirme ! , rpond tranquillement Sazonov(17) .


Quelques heures plus tard, Spalakovitch, par un
troisime tlgramme, n 197/8, prvenait Pachitch de l'in cident et lui renouvelait, de la part de Sazonov, une
imprieuse consigne de silence.
Ce document est ainsi libell :
Prsidence du conseil Bograd [Belgrade] (pour Pachitch).
Extrmement urgent Secret Palologue demanda ce soir
Sazonov si bruit mobilisation circonscriptions militaires Odessa
Kazan Kiew [Moscou] et deux flottes conforme vrit stop
exprima vif mcontentement si mesure susceptible provoquer
graves complications ordonne insu France stop Sazonov
opposa dmenti formel stop vous confirme ncessit viter
moindre indiscrtion stop Sazonov informera Palologue
aussitt dpart Scandinavie Poincar Viviani stop avertissez
Vesnitch Gruitch.
SPALAIKOVITCH(18).

Ainsi mis en garde, le gouvernement serbe fit immdiatement le ncessaire.


Dans la matine du 25, le tlgramme suivant, enregistr Belgrade sous le n 432/VP/14, et la lgation de
Paris sous le n 291/3, BP/31, tait adress par Pac au
ministre de Serbie Paris, Vesnitch :
Bograd [Belgrade], 12/25 juillet Lgation Serbie, Paris
(pour Vesnitch) Extrmement Urgent Secret Refusez
jusqu' instructions nouvelles tous renseignements sur
mesures prises ici ou Ptersbourg stop affirmez situation
srieuse mais nullement dsespre malgr violence
ultimatum insistez sur notre profond dsir conciliation et
confiance en rsultat intervention grandes Puissances amies
stop absolument ncessaire opinion Parlement franais
ignorent tous prparatifs militaires ici et Ptersbourg stop
conformment dsir Tzar pressons mobilisation avons
commenc transfert Nisch archives trsor services officiels
(17) R. Poincar, L'Union Sacre, p. 296 ; M. Palologue, La Russie des Tzars
,
tome I, p. 24-25. Note H.P.
(18) Archives diplomatiques serbes, Prsidence du Conseil, visas PacPachitch, case 19, dossier 11/B, folio 7, Ptersbourg , 2/15 juillet 18/31
juillet 1914. Note H.P.

Les tlgrammes serbes 91


stop vacuation arsenal Kragoujevatz termine stop informez
Tardieu Berthelot stop accord Sazonov rponse ultimatum
conciliante forme ngative fond stop guerre certaine stop
urgent faciliter voyage Londres o seront scurit Madame
Pachitch et famille.
PACU(19).

Nous savons, par les Mmoires de l'ancien secrtaire


de la Lgation serbe Londres, Ptrovitch, publis en juin
dernier, qu'un tlgramme identique jusque dans ses
recommandations finales avait t adress, le mme
jour, par Pac Gruitch (20) .
En France, c'est le troisime secrtaire de la Lgation
serbe, Bochko Christitch(21) , qui escorta la famille Pachitch
jusqu' Calais. En Angleterre, c'est Ptrovitch qui l'accueillit Douvres.
Le tlgramme 432 V/P 14, reu par Vesnitch un peu
avant midi, le 25, fut communiqu par lui dans l'aprsmidi Andr Tardieu et l'administrateur de l' Agence des
Balkans, Edgar Rols.
Lorsque Vesnitch, venant du quai d'Orsay, pntra
dans le bureau de Rols, l'Agence (alors installe 48, rue
Taitbout), on et dit un somnambule Son motion tait si
grande qu'il touffait.
C'est la guerre ! me disait quelques instants plus
tard Bochko Christitch, et la victoire sre pour nos deux
pays Rols et Tardieu l'ont dit au ministre .
Pourquoi ce soin mis par la Russie nous dissimuler
les mesures militaires qu'elle venait d'ordonner ?
Tout simplement parce que la manuvre ourdie par le
parti de la guerre russe, en plein accord avec les organisations panserbes, ne pouvait russir qu' une seule
condition : il fallait que notre gouvernement et aussi
(19) Archives diplomatiques serbes, Prsidence du Conseil, visas PacPachitch, case 17, dossier 8/PV, folio 9, Paris , 2/15 juillet 18/31 juillet
1914. Note H.P.
(20) Black Hand over Europe
, Mott and Co., Londres, 1935, p. 265. Note H.P.
(21) Mon ancien collaborateur l ' Agence des Balkans
, actuellement ministre
yougoslave Athnes. Note H.P.

92

REVUE D'HISTOIRE RVISIONNISTE

celui de Londres ne connt la mobilisation dcide


Krasno-Slo qu'aprs l'Allemagne
Ne pouvant plus rien arrter, rien empcher, force
serait alors notre gouvernement de s'incliner devant le
fait accompli, d'en accepter toutes les consquences.
Sazonov, en effet, entendait viter tout prix pour la
Russie et pour son associe serbe que se renouveltl'chec
qu'elles avaient subi en fvrier 1909, au moment de l'affaire bosniaque, lorsque nous avions coup court, d'accord
avec l'Angleterre(22) , leurs initiatives belliqueuses.
Quand notre gouvernement, le 26 juillet, a t enfin
prvenu, d'abord par le tlgramme de notre ambassade,
puis par un tlgramme de notre attach militaire, il tait
effectivement trop tard.
Depuis quarante-huit heures, la mobilisation des quatre
principales circonscriptions militaires russes c'est-dire, en y comprenant les troupes sibriennes, desdeux tiers
de l'arme impriale de premire ligne battait son plein.
Berlin en tait dj inform et prenait fivreusement ses
mesures.
Toutes les tentatives deconciliation, toutes les ngociations diplomatiques n'taient plus qu'hypocrisies ou vains
bavardages. La guerre gnrale voulue par les nationalistes russes et panserbes(23) tait dsormais invitable
Nous tions tombs dans le guet-apens et le monde
avec nous (p. 66-71).
*
* *
Encore aujourd'hui l'importance des documents qu'Henri
Pozzi citait pour la premire fois en 1935 ne peut que frapper ;
or, il faut savoir que, selon toute apparence, l'histoire officielle
n'a tenu aucun compte de ces rvlations, faites il y a plus d'un
(22) La note du Foreign Office au gouvernement russe est du 27 fvrier 1909, celle
du Quai d'Orsay du 25. Note H.P.
(23) En particulier par la Crna Ruka (Main Noire), qui, aprs avoir fait
assassiner le roi Alexandre Obrenovitch, suspect de sympathies autrichiennes,
aprs avoir plac sur le trne Pierre Karageorgevitch, venait d'organiser et de
raliser l'attentat de Sarajevo. Note H.P.

Les tlgrammes serbes 93


demi-sicle, et cela sans doute parce qu'il importe trop
d'historiens d'accabler l'Allemagne, mme bien en-de de la
priode 1933-1945. Nous n'en voulons pour preuve, par exemple,
que l'extrait suivant du dictionnaire des noms propres Le Petit
Robert 2, la rubrique Guerre mondiale (Premire) :
Enfin, l'attentat de Sarajevo (28 juin 1914) dcida l'Autriche
en finir avec le foyer de slavisme que constituait la Serbie :
aprs un temps de concertation avec l'Allemagne, elle remit
la Serbie, le 23 juillet, un ultimatum contenant une clause
inacceptable [!] [il s'agissait de la participation de l'Autriche
l'enqute mene Belgrade NDLR.] ; sur son refus, prvu,
elle lui dclara la guerre (28 juillet). Ce qui aurait pu n'tre
qu'une nouvelle guerre balkanique devint en quelques jours,
par le jeu des alliances et des intrts, une guerre europenne.
La mobilisation en Russie ( partir du 29 juillet) entrana celle
de l'Allemagne (1er aot) qui lui dclara la guerre (1er aot au
soir). (Le Petit Robert 2, 1981, p. 792).

Autrement dit, on voudrait nous faire croire que l'Autriche


commena par dclarer la guerre le 28 juillet 1914 et que la
Russie se mobilisa partir du 29 juillet
Le reste de l'ouvrage d'Henri Pozzi n'est pas moins
iconoclaste. Qu'on en juge : selon l'auteur, dates et chiffres
l'appui, ce n'est pas l'Allemagne qui a commenc la course aux
armements, mais, quand elle y est entre son tour, contrainte et
force, elle a su le faire plus efficacement que les autres, pour se
mettre rapidement au niveau gnral, tout en cherchant viter la catastrophe ; L'Allemagne veut tout prix viter une
conflagration europenne , crivait Jules Cambon, ambassadeur de France Berlin en 1914.
D'autres rvlations et d'autres analyses d'Henri Pozzi
mriteraient galement d'tre rappeles. Bien qu'elles portent
sur la premire guerre mondiale, elles peuvent aussi nous aider
comprendre la fois les origines de la seconde guerre mondiale et, aujourd'hui, les problmes et les conflits de la
Yougoslavie et de tout l'Est europen.