Explorer les Livres électroniques
Catégories
Explorer les Livres audio
Catégories
Explorer les Magazines
Catégories
Explorer les Documents
Catégories
LE FROMAGE DE CHVRE :
SPCIFICITS TECHNOLOGIQUES
ET CONOMIQUES
_________________
THESE
pour obtenir le grade de
DOCTEUR VETERINAIRE
DIPLOME DETAT
prsente et soutenue publiquement en 2005
devant lUniversit Paul-Sabatier de Toulouse
par
Bruno ZELLER
N, le 20 juillet 1980 METZ (Moselle)
___________
Directeur de thse : Monsieur le Docteur Jean-Denis BAILLY
___________
JURY
PRESIDENT :
M. Henri DABERNAT
ASSESSEUR :
M. Jean-Denis BAILLY
M. Pierre SANS
Toulouse, 2005
NOM : ZELLER
PRENOM : Bruno
: M.
: M.
M.
M.
: M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
Mme
M.
M.
M.
M.
P. DESNOYERS
R. FLORIO
J. FERNEY
G. VAN HAVERBEKE
A. BRIZARD
L. FALIU
C. LABIE
C. PAVAUX
F. LESCURE
A. RICO
A. CAZIEUX
V. BURGAT
D. GRIESS
J. CHANTAL
J.-F. GUELFI
M. EECKHOUTTE
PROFESSEURS 1
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
re
CLASSE
PROFESSEURS 2 CLASSE
Mme
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
Mme
M.
M.
M.
PROFESSEUR ASSOCIE
M.
INGENIEUR DE RECHERCHES
M.
2.
3.
Le lactose. .......................................................................................... 12
4.
5.
B.
LAlpine............................................................................................... 16
2.
La Saanen. ......................................................................................... 17
3.
4.
La poitevine. ....................................................................................... 19
C.
2.
2
La nutrition ......................................................................................... 21
a)
b)
c)
Le lactose............................................................................................................. 22
La reproduction. ................................................................................. 24
3.
II.
Le fromage. ........................................................................................ 28
2.
B.
Techniques de fabrication..........................................................29
1.
b)
c)
2.
3.
C.
b)
2.
3.
III.
A.
franais..................................................................................................47
1.
2.
B.
Loire. ......................................................................................................... 50
2.
b)
c)
3.
b)
valorisation.................................................................................................................. 56
c)
C.
commune. .............................................................................................57
1.
2.
3.
Conclusion :............................................................................64
BIBLIOGRAPHIE.....................................................................65
ANNEXES ................................................................................70
4
Introduction :
La domestication de la chvre et lutilisation de son lait pour en faire du fromage
remontent plus de 10 000 ans avant Jsus-Christ. Partie intgrante de la culture
mditerranenne, on en retrouve la trace dans le rcit de lOdysse de Homre
lorsquil voque le cyclope Polyphme, moulant son caill dans des faisselles en
jonc. Puis ce sont les gallo-romains qui le consomment, macr dans lhuile dolive;
ils sen servent aussi pour la confection de galettes, emportes lors des campagnes
guerrires. Ensuite, llevage caprin stend en France aux territoires du sud de la
Loire, et au moyen-ge, le fromage sert mme de monnaie dchange. Cest partir
de 1880 que les producteurs commencent se regrouper en coopratives,
notamment dans le Centre et en Poitou-Charente. Un peu plus tard apparaissent les
premires spcialits partir de lait pasteuris.
Depuis tout ce temps, et tant donn le contexte technico-conomique trs
changeant du XXme sicle, la production de fromage de chvre a beaucoup volu.
Dsormais toutes les tapes de fabrication sont contrles. Cest pourquoi nous
tudierons dans un premier temps la composition exacte du lait de chvre en
matires utiles la confection de spcialits fromagres. Ces matires sont au
nombre de quatre : les protines, et plus prcisment les protines coagulables, les
matires grasses, les minraux (calcium et phosphore) et le lactose. Nous
dtaillerons les diffrentes concentrations, en comparaison avec le lait de vache, et
surtout leurs facteurs de variations que sont la race et la conduite dlevage
(nutrition, reproduction, saisonnalit).
Dans une seconde partie, nous allons dcomposer les diffrentes tapes de
fabrication dun fromage de chvre aprs avoir dfini les types de fromages et les
cadres rglementaires dans lesquels cette production sinscrit. Enfin, le dernier volet
de cette tude se penchera sur les aspects conomiques de ce quon appellera la
filire fromage de chvre. On abordera ici la macroconomie du fromage de chvre
(production nationale, importations-exportations, distribution et consommation), la
microconomie avec les donnes technico-conomiques au sein mme des
levages et enfin les perspectives du march avec lvocation de certaines mesures
de la politique agricole commune.
I. LE LAIT DE CHEVRE.
Nous allons analyser dans cette premire partie la composition du lait de
chvre en le comparant celui de la vache. Puis nous en tudierons les facteurs de
variation intrinsques (propre lanimal comme la race) et extrinsques (comme la
conduite dlevage).
Composants chimiques
Eau
900
900
Matire protique
32
30,8
40,4
34,4
Lactose
48
48
Calcium
1,25
1,25
Phosphore
0,95
0,95
Matire grasse
Protines
coagulables
Casine
75,6%
70,9%
Protines
Matires
totales
azotes
totales
Matires
azotes
Protines
solubles
15,7%
20,4%
Protines du
srum
solubles
ANP
8,7%
8,7%
ANP
trouve des triglycrides (98%). Ils sont composs dacides gras saturs longue et
courte chane et dacides gras insaturs longue chane (voir figure 2) [Banks,
1991]. Tels quels, les globules gras participent la consistance et la flaveur des
ptes finales. Le got de chvre caractristique provient du fait que le lait de
chvre contient plus dacides caproque, caprylique et caprique [St Gelais, 2000] que
le lait de vache.
Cependant, lorsque les globules sont dgrads, soit par hydrolyse enzymatique
(on parle alors de lipolyse), soit par oxydation, ils librent des acides gras et/ou
dautres composs (ctones et aldhydes) qui donnent un mauvais got au fromage
(rance, savon) [Meffe, 1994]. La lipolyse apparat lorsque le lait subit de trop fortes
agitations mcaniques et lors de chocs thermiques. Elle peut tre mesure en dosant
les acides gras libres. Sa composition particulire en acides gras rend le lait de
chvre plus sujet la lipolyse que le lait de vache [Anonyme B, 1998].
Il faut surveiller le rapport TP/TB pour avoir une ide de la quantit relative de
MG dans le lait. Ce paramtre nous donne une ide sur lquilibre du lait en matires
grasses et protiques afin quil ny ait ni trop, ni trop peu dun de ces constituants.
Figure 2 : Liste des acides gras (AG) composant les triglycrides du lait de
chvre.
daprs St Gelais, 2000.
AG :
AG saturs
chane :
Triglycride :
courte
C4
: butyrique
C6
: caproque
C8
: caprylique
C10
: caprique
C12
: laurique
AG saturs longue
chane :
: myristique
C16
: palmitique
C18
: starique
C18-1
: olique
C18-2
: linolique
C18-3
: linolnique
C14
AG insaturs :
AG
AG C
AG
: glycrol.
11
3. Le lactose.
Cest le sucre spcifique du lait, il est synthtis dans la mamelle. Il est prsent
en quantits quivalentes dans les laits de vache et de chvre soit environ 48
grammes par litre (g/L) de lait [Morrissey, 1995]. Son principal rle est de servir de
substrat aux bactries lactiques dans la fabrication des fromages utilisant un caillage
lactique. Ces bactries possdent en effet une enzyme, la -galactosidase, capable
de cliver la molcule de lactose en deux donnant une molcule de glucose et une de
galactose (figure 3). Ces deux nouveaux sucres vont ensuite tre utiliss par ces
mmes bactries pour former de lacide lactique dont la consquence est dentraner
une diminution du pH du lait. Lacidit ainsi obtenue est responsable de la
dminralisation des micelles et va conduire la formation du caill. La quantit
dacide lactique produite dpend dune part du type de bactrie utilis et dautre part
de la quantit de lactose disponible. Le pouvoir tampon du lait joue aussi un rle
important comme nous allons le voir avec les minraux [St Gelais, 2000].
Lactose :
CH2OH
OH
CH2OH
O
OH
OH
CH2OH
OH
H
OH
OH
OH
CH2OH
O
H
OH
OH
Galactose
12
+
OH
OH
O
H
OH
OH
Glucose
OH
trouvent dans le lait un milieu propice leur dveloppement avec la prsence deau,
dazote, de carbone et de sels minraux. Ce dveloppement est aussi favoris par le
caractre acide du lait. En effet, le lait de chvre prsente une lgre acidit qui se
mesure en potentiel hydrogne (pH 6,6 environ) et plus souvent en degrs Dornic
(D). Un degr Dornic correspond un dcigramme dacide lactique par litre de lait.
A sa sortie de la mamelle, le lait est 15D. environ. Cette mesure sert aussi
contrler le processus de caillage du lait [Corcy, 1991].
Toutes les valeurs nonces ci-dessus sont des moyennes globales, ne tenant
compte daucuns facteurs susceptibles dinfluer sur la composition. Dans les parties
suivantes, nous dtaillons ces facteurs de variation en commenant par des facteurs
intrinsques aux animaux.
Tableau 2 : Agents microbiens utiles la fabrication fromagre.
daprs Corcy,1991.
Bactries
Levures
Streptococcus thermophiles :
ferments
du
yaourt
Candida :
Moisissures
Penicillium
album :
blanc
bleut.
45C).
Streptococcus lactis, cremosis :
roqueforti :
Streptococcus diacetilactis :
bleu, vert.
glaucum
ou
candidum
ou
caseicolum : blanc.
Leuconostocs :
facteur
favorisant
la
production
darme et de gaz.
Geotrichum
jaune.
Lactobacillus bulgaricus :
ferments
du
yaourt
45C).
Lactobacillus helveticus :
affinage des fromages.
Lactobacillus lactis :
affinage des fromages.
14
(temprature
lactis :
blanc,
Levures
Brevi bacterium
Moisissures
Rhodotorula :
Penicillium funiculosum :
coloration rouge de la
tches violettes.
crote.
Linens et Erythrognes :
coloration jaune orange gluante sur
fromage demi-affin (dfaut daspect
et de prsentation).
Geotrichum ou odium :
peau de crapaud .
Streptococcus
faecalis,
durans,
liquefasciens :
excs de dgradation des matires
azotes.
Lactobacillus fermenti : producteurs de
gaz.
Coliformes : gaz (ouverture des caills
et fromages).
2me et plus
Toutes lactations
79 898
181 203
261 101
Production laitire en kg
667
788
751
Dure en jour
265
Matire protique en kg
20,3
24,1
23,0
30,7
30,0
30,8
Matire grasse en kg
23,1
26,7
26,0
34,9
34,1
34,4
Numro de lactations
Nombre de lactations
267
15
1. LAlpine.
Comme son nom lindique cette chvre est originaire des Alpes. La femelle
mesure 70 80 centimtres (cm) au garrot pour 50 70 kg tandis que le bouc
mesure 90 cm 1 mtre pour 80 100 kg. La robe la plus rpandue est la
chamoise , avec pattes et raie dorsale noires (photo 1). La tte est cornue, avec
ou sans barbiches. Le port des oreilles est dress, le front et le mufle sont larges et
le profil de la tte est concave. La mamelle est volumineuse, souple, avec de bonnes
attaches avant et arrire [De Simiane, 1995].
Cest la race la plus reprsente et on la retrouve sur tout le territoire. Ceci
sexplique par ses qualits de laitire, qui intressent les leveurs depuis les annes
1910-1920. Elle supporte bien les diffrentes formes dlevage, en stabulation, en
semi-plein air ou carrment en plein air [Babo, 2000]. Dailleurs, les rsultats de
linstitut de llevage (tableau 5) concernant la campagne 2002/2003 nous montrent
que les chiffres de lAlpine sont lgrement au-dessus des chiffres nationaux moyens
(tableau 4) [Institut de llevage, 2003b]. La quantit de lait produite par chvre est
de 752 kg en moyenne, sur une priode de 268 jours, et peut atteindre assez
frquemment 1000 kg. Le TP moyen est de 31,8 g/kg et le TB de 35,7 g/kg.
Par son effectif, on attribue lAlpine une grande varit de fromages dont le
Valenay et le Chabichou sont les plus connus [Babo, 2000].
16
Dure
268 jours
Production laitire
752 kg
Matire protique
23 kg
Taux protique
31,8 g/kg
Matire grasse
26 kg
Taux butyreux
35,7 g/kg
2. La Saanen.
Originaire de la valle de Saane en Suisse, sa zone dlevage principale est le
sud-est. Cest une chvre robuste, possdant une bonne charpente osseuse. La
femelle pse de 50 90 kg pour 70 85 cm et le mle pse 80 120 kg pour 90 cm
1 m. Sa robe est uniformment blanche, le poil ras (photo 2). La tte, avec ou
cornes, avec ou sans barbiches, comporte un front large et plat. Le mufle est large lui
aussi. Les oreilles sont portes lhorizontale ou lgrement dresses. La mamelle,
trs large sa partie suprieure, est globuleuse [De Simiane, 1995].
Cest la seconde race la plus reprsente en France. Elle fut importe
massivement seulement depuis les annes 1960. Cest une race rustique, rpute
docile et solide. Elle sadapte tout type dlevage, intensif si ncessaire. De plus les
chevrettes sont prcoces et elles donnent souvent deux chevreaux par an. Cest
pourquoi elle a aussi sduit beaucoup de chevriers [Babo, 2000]. Par contre, son lait
est un peu moins riche que celui de lAlpine. Ainsi, en se rfrant toujours la
campagne 2002/2003 (tableau 6), la Saanen produit 757 kg de lait pour une lactation
de 268 jours en moyenne, [Institut de llevage, 2003b] son TP est de 30,6 g/kg, et
son TB de 33,6 g/kg. La Saanen se situe donc lgrement en dessous de la
moyenne nationale en ce qui concerne les matires utiles.
Le lait pour le fromage est le premier dbouch de la Saanen. Mais
contrairement lAlpine, les chevreaux sont bien mieux valoriss pour leur chair et
leur peau. Cest ce qui fait que cette race est srement la plus rentable de toutes
[Babo, 2000].
17
Nombre de rsultats
Dure
268 jours
Production laitire
757 kg
Matire protique
23,1 kg
Taux protique
30,6 g/kg
Matire grasse
25,4 kg
Taux butyreux
33,6 g/kg
18
Nombre de rsultats
11 101 lactations
Dure
260 jours
Production laitire
701 kg
Matire protique
21 kg
Taux protique
30,9 g/kg
Matire grasse
24 kg
Taux butyreux
35,1 g/kg
4. La poitevine.
Cest la plus connue des races locales franaises. Son berceau dorigine est la
Svre niortaise mais on la trouve essentiellement dans le Poitou. Cest une chvre
de format moyen et daspect longiligne. La femelle mesure 65 75 cm et pse 40
65 kg. Le mle mesure 65 85 cm et pse 55 75 kg. Sa robe est plus ou moins
brune, allant jusquau noir avec les extrmits des pattes, le dessous de la queue et
le ventre blancs (photo 3). Les poils sont courts sur la tte et lencolure mais ils sont
longs sur le dos et les cuisses. La tte est triangulaire, avec ou sans cornes, avec ou
sans barbiches. La face est noire avec deux raies blanches sur le chanfrein [De
Simiane, 1995].
Elle nest plus quau quatrime rang franais en terme deffectifs alors quelle
tait fortement prsente au dbut du sicle. Mais une pidmie de fivre aphteuse
en 1920 a failli avoir raison de la race entire et elle fait partie dun programme de
conservation gntique depuis 1991. Cest une race rustique, prcoce et prolifique.
Elle valorise aisment les pturages et les fourrages grossiers des rgions de plaine.
Linstitut de llevage nous donne des rsultats sur 366 lactations seulement,
cest dire le faible effectif quil reste (tableau 8) : Pour une lactation denviron 262
jours, la production moyenne est de 524 kg de lait avec un TP de 30,9 g/kg et un TB
de 35,8 g/kg. Ici la production est nettement infrieure dun point de vue quantitatif
mais le lait est de bonne qualit avec des valeurs lgrement suprieures la
moyenne nationale.
Lunique dbouch pour cette race locale est le fromage. Les rfrences
rgionales ne manquent pas : Chvre long, Clochette, Saint-Hray[Babo, 2000].
19
Nombre de rsultats
366 lactations
Dure
262 jours
Production laitire
524 kg
Matire protique
16 kg
Taux protique
30,9 g/kg
Matire grasse
18 kg
Taux butyreux
35,8 g/kg
En conclusion sur les races, les effectifs sont tels quels pour des raisons
essentiellement historiques. Car les aptitudes laitires semblent comparables dune
race lautre. On peut quand mme dire que la Saanen prsente lavantage de
mieux valoriser ses chevreaux sur le march. On attribue des fromages une race
car la rpartition gographique des races se superpose celle des productions. Mais
il ny a pas de race plus apte fabriquer un fromage en particulier.
Les chiffres exposs ne sont que des moyennes au sein de diverses
populations en prenant comme critre la race, mais il existe aussi de grandes
diffrences entre individus, mme de race identique. Ces diffrences proviennent de
facteurs extrinsques imputables la conduite dlevage. Cest ce que nous allons
dtailler maintenant.
20
1. La nutrition .
Les ruminants absorbent dans leur rumen des acides amins, des lipides, du
glucose et des acides gras volatils (AGV). Ces AGV seront ensuite des prcurseurs
de synthses. Ils se divisent en trois catgories : les AGV deux carbones (acide
actique : C2), trois carbones (acide propionique : C3) et quatre carbones (acide
butyrique : C4). Les C2 et C4 sont obtenus essentiellement par une alimentation
riche en fourrages et donneront des prcurseurs dacides gras (AG) alors que le C3
provient dun rgime riche en concentrs, donc en nergie, et donnera du glucose
par le biais de la noglucognse (voir figure 4) [Enjalbert, 2001]. La
noglucognse est une voie mtabolique qui permet un organisme de produire du
glucose partir dlments non glucidiques. Maintenant voyons quelle est la relation
entre ce qui est absorb (alimentation) et ce qui est scrt (lactation).
21
c) Le lactose.
Il est exclusivement synthtis dans la mamelle partir de glucose. Celui-ci
provient essentiellement de la noglucognse (85% dorigine hpatique, 15%
rnale) dont les substrats sont par ordre dcroissant dimportance le C3, pour deux
tiers, les acides amins glucoformateurs, pour environ un quart, et le lactate pour le
reste. On a donc un double rle trs important du C3 apport par les concentrs de
la ration : il apporte lnergie ncessaire la formation dune partie des protines et
il permet la synthse de lactose. Par ailleurs, cest la quantit de lactose qui
conditionne la quantit de lait produite.
En rsum, une ration alimentaire doit tre suffisamment riche en fourrages et
en concentrs pour obtenir une grande quantit et une bonne qualit de lait. Mais on
a aussi vu quun dsquilibre pouvait tre nfaste. Cest pourquoi il existe un
compromis trouver entre la quantit de C3 et de C2/C4 forms. Il est dfini chez la
22
amins
LACTOSE
Foie
C3
Mamelle
PROTEINES
Acides
Glucose
Glucose
AG prlevs
TG
AG synthtiss
Tissus adipeux
Lipides
C2, C4
C2 : acide actique
C3 : acide propionique
Tube
digestif
C4 : acide butyrique
AG : acide gras
TG : triglycride
23
2. La reproduction.
Il faut rappeler dans un premier temps que cest le fait de mettre bas qui fait
apparatre une lactation. Ainsi, une chvre nest rentable qu partir de sa pubert et
la fertilit est un paramtre majeur matriser afin dobtenir un maximum de mises
bas par chvre et par an.
Un premier facteur prendre en compte est le stade de lactation. En effet, on
note dune part une lgre augmentation de la quantit de lait produite dans le
premier mois, suivie dune diminution progressive jusqu la fin de la lactation.
Dautre part, les TP et TB chutent littralement jusquau 50me jour, puis les taux
continuent de baisser mais de manire moins prononce. Enfin dans le dernier tiers
de la lactation, ils remontent doucement mais ne recouvrent pas leur niveau initial
(graphique 1) [Anonyme B, 1998].
45
3
40
2,5
35
2
30
1,5
1
25
0
50
100
150
200
250
24
Taux protique
Taux butyreux
Taux (g/L)
Lait/jour (litres)
3,5
De manire naturelle, les petits ruminants ont une reproduction dite saisonne.
Contrairement la vache, il existe une priode de reproduction qui va de juillet
dcembre environ avec des mises bas qui commencent en automne et qui stalent
jusquau printemps [De Simiane, 1995 ; St Gelais, 2000]. Mais nous avons vu dans la
partie prcdente que le lait en hiver est plus riche. Donc les leveurs regroupent
une partie ou la totalit des mises bas en automne en pratiquant le dsaisonnement
[Ouin, 1997]. Pouvoir taler la production sur toute lanne et satisfaire le march
sans rupture apporte galement un bnfice conomique rel. Pour pratiquer ce
dsaisonnement, il faut utiliser des traitements hormonaux, coupls ou non des
traitements lumineux, afin de dclencher lstrus plus tt. Ainsi les chvres mettent
bas de manire prcoce et on obtient une plus grande quantit de lait dautomne.
Cette pratique impose cependant des contraintes conomiques et techniques plus
lourdes et la ralit du bnfice nest pas toujours effective. LInstitut National de
Recherche en Agriculture (INRA) a men une enqute auprs de 116 levages en
Poitou-Charentes au cours de quatre campagnes de 1989 1992 [Ouin, 1997]. Le
but de ltude tait de comparer les rsultats technico-conomiques des levages
pratiquant le dsaisonnement ceux des levages ne le pratiquant pas. Les
rsultats montrent que la quantit de lait annuelle moyenne par chvre nest pas
modifie alors que le TP et la proportion de lait produit en hiver augmentent (de +0,7
+1g/L pour le TP et jusqu 20% de lait dhiver en plus). Les levages matrisant
parfaitement le dsaisonnement sont les plus performants : +17% de quantit de lait
et +28% de marge brute par chvre. Cependant, ces chiffres sont nuancer car le
dsaisonnement complique la gestion des mises la reproduction des chevrettes et
induit des perturbations au dbut. Ainsi, les premires annes suivant la mise en
place de ce systme peuvent tre dcevantes, faute de technicit et dexprience.
Le dsaisonnement est trs rpandu en France mais il demande aux leveurs
dtre trs techniques et bien organiss pour en retirer tout le bnfice quil peut
reprsenter.
25
38
37
36
700
35
600
34
33
500
Taux en g/kg
800
32
400
31
Lait
Taux protique
ille
t
Ju
in
Ju
M
ai
Av
ril
ie
r
M
ar
s
30
Ja
nv
Se
pt
e
m
br
e
O
ct
ob
re
N
ov
em
br
e
300
Taux butyreux
Mois de mise-bas
Pourcentages
Lait (kg)
TP (g/kg)
TB (g/kg)
septembre
5,8
807
31,9
35,4
octobre
8,9
763
31,9
35,7
novembre
10,3
793
31,8
35,7
dcembre
799
31,5
35,8
janvier
24
814
31,2
34,6
fvrier
24
734
30,9
34,3
mars
14,1
649
30,8
34,3
avril
3,1
561
30,8
34
mai
0,7
479
30,8
33,5
juin
0,1
412
31,2
34,1
juillet
0,0006
370
31,7
35,8
aot
0,6
801
31,8
35,7
26
II. RAPPEL
DES
TECHNIQUES
ET
APPLICATION
FROMAGERE
DE
AU
FABRICATION
FROMAGE
DE
CHEVRE.
Nous commencerons cette partie en donnant la dfinition rglementaire du
fromage. Ensuite, nous dtaillerons les diffrents types de fromages de chvre en les
classant suivant leur mode de fabrication pour finir par les aspects purement
techniques de cette fabrication.
28
Type de
Fromages
coagulation
frais
Fromages crote
Sche
Cendre
Fromages moisissures
Externes
Internes
Chabichou
A coagulation
lente
Banon
Charollais
Mconnais
Couh-Vrac
Tous
Brique du
Gien
fromages
Forez
Lusignan
(aux herbes,
Cabecou
Selles-sur-
Pav de Touraine
ail, etc..)
Cabrion du
Cher
Plardon
Jonche
Beaujolais
Valenay
Picodon
Niortaise
Cachat
Pouligny-St-Pierre
Trois-Cornes
Pigouille
Rogeret
Rigottes
Saint-Maixent
Saint Marcelin
Sainte-Maure
Vzelay
Bleus de
chvre
A coagulation
rapide
Broccio
Saint-Flicien
Bougon
Persills
Brousse
Tommes de
Chevreton
des Aravis
Srac
montagne
Mont d'Or
Persills
du Mont
Cenis
B. Techniques de fabrication.
Comme nous lavons vu dans la classification des fromages de chvre, il existe
deux grands schmas de fabrication : le caillage mixte caractre lactique et le
caillage type prsure. Nous allons voir que ces techniques permettent dobtenir des
produits diffrents.
29
30
du
caill
31
Type de moulage
Direct
Avantages
Inconvnients
Meilleur rendement
Manutention importante
Avec pr-gouttage
Rgularit au moulage
Pte granuleuse
Activation de lgouttage
Manutention
supplmentaire
Moins de problmes de
schage
Multi-moules
Amortissement rapide
Moules pratiques
retourner
Moulage et retournement
de 30 50 fromages la
fois
Investissement de base
important
33
Traite du matin
Acidit : 13-15D
Acidit : 13-15D
Refroidissement :
Refroidissement :
Ensemencement :
Ensemencement :
Srum : 1%
Srum : 1%
Ferments lactiques : 1%
Ferments lactiques : 1%
Ferments concentrs :
Ferments concentrs :
1 2 sachets/50 L
1 2 sachets/50 L
Quantit de prsure :
34
Traite du matin
Temprature des salles de caillage :
Refroidissement : 18-20C.
Et : 18-20C ;
Ensemencement :
Hiver : 21-22C ;
Temprature des salles dgouttage :
Srum : 0,5 1% ;
Ferments sauvages : 1% ;
Et : 18-20C ;
Hiver : 21-22C ;
Ferments concentrs :
1 sachet/50 100L ;
Stockage : 10 12C.
refroidir si ncessaire.
Moulage : 55-65D.
Quantit de prsure :
e
Temprature demprsurage :
saison.
Schage : 12 36 heures.
Affinage : 10 jours 2 mois.
35
Oprations
Crottin de
Chavignol
Pouligny St
Pierre
Picodon
Filtrage du lait
Oui
Oui
Oui
Oui
Emprsurage
20-25C
Prsure : 810mL/100L
25C
Prsure :
5mL/100L
20-25C
Prsure 5mL/100L
21-23C
Prsure : 68mL/100L
Caillage
16-48 h
bassines
48 h
pots en gr
16-30 h
bassines ou pots
20-30 h
bassines
Pr-gouttage
2-8 h
en toiles
24 h
moules en
pyramide tronque
Non
Non
Moulage
Cuiller
Louche
Louche
Louche
Egouttage
24 h
1 retournement
Salage de la pte
+ pince de
poudre noire
vgtale
14C
H : 90%
15 jours 1 mois
13-15C
H : 80%
3-4 semaines
15-18C
H : 90%
3 semaines
15-18C
H : 85-95%
15 jours 1 mois
Salage
Affinage
Crotage
Crote moisie ou
non. Moisissures
blanches ou
bleutes
H : hygromtrie.
36
24 h
1 ou 2
retournements
Dmoulage
Schage
24 h
24 h
sans retournement sans retournement
Moisissures
Crote noircie
superficielles
moisissures
bleues et blanches blanches et bleues
Moisissures
blanches et
bleues, parfois
ferments du rouge
Temprature
Hygromtrie
Type camembert
8-12C
95-97%
Pte persille
4-8C
95-97%
Pte presse
10-14C
85-90%
38
Oprations
Camembert
Oprations
Rception du lait
Prparation du lait
Maturation longue
10-12C
15-20 h
ensemencement 2-4%
En chaudron
Prsure : 15-20mL/100L
28-30C
1 heure
Emprsurage
Brassage
24 h en sacs de toile
suivi dun repos de la pte
en baquet de bois de sapin
2jours
15-20C
Egouttage
Ou
Pr-maturation
24-29C
1,5-2 h
ensemencement 1,5-2,5%
Rchauffage
32-34C
ensemencement Penicillium
candidum.
CaCl2 : 0,1-0,2 g/L
Levain 2-3%
Emprsurage
33C
Prsure : 14-16mL/100L
45-50 minutes
Egouttage
Moulage
A la poche en multimoule
Emiettement de la pte la
main
Broyage
Retournements
Deux
Moulage
Dmoulage
Le lendemain matin
3 jours
15-20C
Egouttage
Salage
Dmoulage
Affinage
Affinage
Schage : 24 h ; H : 70-85% ;
12-14C
Halage: 10-14 jours; H: 9095%; 10-14C
39
41
C. Hygine de la production.
42
500 000
1 000 000
500
Tolrance pour 2
prlvements sur 5
2 000
43
Critre obligatoire
Micro-
Fromages pte
organismes
dure
Listeria
Autres fromages
Absence dans 25 g
Absence dans 1 g
n=5
monocytogenes
n=5
c=0
c=0
Absence dans 25 g
Absence dans 25
Germes
pathognes
Salmonella spp.
n=5
n=5
c=0
c=0
thermis
pasteuris
m = 1000
m = 100
m = 10
Staphylococcus
M = 10 000
M = 1000
M = 100
aureus
n=5
n=5
n=5
analytiques :
c=2
c=2
c=2
germes tmoins de
m = 10 000
m = 100
M = 100 000
M = 1000
n=5
n=5
c=2
c=2
Type de fromage
Critres
dfauts dhygine
Escherichia coli
Pte frache
m = 100
Germes
Coliformes totaux
M = 1000
indicateurs
par mL
n=5
c=2
45
Nous avons vu quil existe deux grands schmas de fabrication dun fromage de
chvre. Avec quelques variations, elles permettent de produire une norme varit
de produits finis, de formes, de tailles et de saveurs diffrentes. Il est quasiment
impossible de recenser le nombre exact de fromages de chvres diffrents produits
en France.
Dans notre dernire partie, nous allons dresser un bilan de la production
globale de lait et de fromage de chvre. Ensuite nous essaierons de dcrire la
microconomie des levages de chvres franais afin de nous rendre compte des
difficults auxquelles les leveurs font face. Enfin dans un dernier point nous
prsenterons lvolution de ce march et les perspectives que lon peut attendre.
46
47
17 %
Hypermarchs
42 %
Centre-Ouest
10 %
Supermarchs
43 %
Paris
19 %
Suprettes
2%
Ouest
18 %
Autres
13 %
Sud-Est
13 %
dont
Sud-Ouest
10 %
producteurs
3%
Nord
5%
marchs
8%
Est
6%
crmiers
2%
France
100 %
TOTAL
100 %
La part des acheteurs parmi lensemble des mnages reprsente environ 76%.
La rpartition gographique de ces achats se calque sur celle de la production. En
effet, on trouve les plus forts pourcentages dachats dans le centre (27%) et louest
(18%). On note aussi un pourcentage important en rgion parisienne (19%), ce qui
peut sexpliquer par une grande accessibilit tous types de produits dans la
capitale [Institut de llevage, 2003a].
48
La majorit des leveurs livrent leur lait des laiteries. Cette part varie de 8%
en Bourgogne 94% en Poitou-Charentes. Mais la moyenne se situe 75% des
levages [Institut de llevage, 2003a].
49
SAU
Nombre
dlevages
UMO
10
1,8
140
194
42
329
435
50
7,8
129
170
67
2,7
245
294
118
159
181
155
169
169
53
(ha)
29% ;
amortissements/PBT
12% ;
frais financiers/PBT
CS totales/ha
CS totales/PBT
3% ;
1360 ;
44%.
51
Part
atelier
caprin
(%)
Part des
aides (%)
EBE
(x1000)
Revenu
(x1000)
PBT/UMO
(x 1000)
Revenu/UMO
(x1000)
97
83
30
18
63
12
201
88
66
39
115
22
134
54
17
54
36
77
21
264
55
16
96
66
115
28
245
34
26
94
52
102
21
207
46
13
67
35
94
16
52
53
54
Nous avons vu cependant que la majorit des leveurs livrent leur lait des
laiteries et que leur situation conomique est assez difficile. Cest pourquoi un certain
nombre daides ont t mises en place afin de soutenir cette filire. Nous allons
traiter de deux de ces aides en excluant celles qui ne sont pas directement lies la
llevage de chvres et la production de lait. Ainsi, les aides relatives aux terres
agricoles et aux cultures ne seront pas abordes.
55
56
1. Un march en expansion.
Les chiffres concernant la production de fromage et la collecte de lait sont en
continuelle augmentation, mme si celle-ci a connu une lgre stagnation il y a
quelques annes. En effet, on a not une progression de la collecte nationale de lait
de chvre de 6,8% en 2003 par rapport 2002, et de 20% en trois ans [GEB, 2002].
La production caprine se caractrise cependant par une forte concentration dans
certains bassins de production : Poitou-Charente et Pays de la Loire notamment. Ces
deux rgions comptent environ 43% du cheptel national et 72% de la collecte (voir
tableau 19) [Anonyme A, 2004]. Malgr cela, les importations de lait sont assez
57
1995
1997
2000
Production
430,2
471,4
485,4
+ 13 %
270,4
313,7
331,6
+ 23 %
63 %
67 %
68 %
1995/2000
58
1990
1995
2000
Centre
0,47
0,52
Centre-Ouest
0,43
Sud-Ouest
/l
/1000 l
0,52
0,52
518,33
0,46
0,48
0,48
480,21
0,41
0,45
0,50
0,50
498,51
Sud-Est
0,46
0,49
0,50
0,51
513,75
France
0,43
0,47
0,48
0,49
489,36
2000
2000/1996
31 500
34 200
+ 8,5 %
1,79
1,86
+ 3,9 %
10,7
10,6
- 0,9 %
76 %
76 %
60
61
AOC
Pouligny St Pierre
Selles-sur-Cher
Crottin de Chavignol
Picodon de lArdche ou de la
Drme
Chabichou du Poitou
Sainte-Maure de Touraine
Rocamadour
Initialement 16/01/96
Actuellement 26/07/00 (JO du 29/07/00)
Valenay
Plardon
Banon
Malgr des perspectives dfavorables, qui ne sont pour linstant que des
suppositions, le march du fromage de chvre se porte bien mieux que la plupart des
marchs agricoles actuels. Cest ce qui justifie quil soit bnficiaire dun certain
nombre daides. En effet, la demande de la part des consommateurs est bien relle
et louverture de nouveaux de marchs peut maintenir une croissance du march.
63
Conclusion :
64
BIBLIOGRAPHIE
65
Devoyod J.J., Les accidents dus aux Mucor en fromagerie. Microbiol. Alim. Nutr.,
1988.
Drogoul C., Germain H., Sant animale ovin, bovin, caprin, 1998, 1re dition. Dijon :
Edition Educagri, 43-53.
Eck A., Le fromage: de la science lassurance qualit, 1997, 3me dition. Paris :
Technique et documentation Lavoisier. 891 p.
Enjalbert F., cours sur Lalimentation de la vache laitire, Ecole Nationale Vtrinaire
de Toulouse, 2001.
French M.H., Alimentation de la chvre, In observations sur les chvres, 1971. FAO,
Rome, 187-203.
GEB, Institut de llevage, Evolution rcente de la collecte, des fabrications et de la
consommation des fromages de chvre, Russir la chvre, 2002, 252, 13-14.
Gobin M., La coagulation et la lgouttage des fromages, Russir la chvre, 1991,
185, 36-38.
Grappin et al, Etude des laits de chvre : teneur du lait de chvre en matire grasse,
matire azote et fractions azotes, Lait, 1981, 61, 117-133.
Institut de llevage, La valorisation du lait par les fromagers, [en ligne], 1999. Site de
linstitut de llevage.
URL : http://www.inst-elevage.asso.fr (page consulte le 21/04/04).
Institut de llevage, Les chiffres cls caprins 2002 : la consommation de fromages,
2003a, [en ligne]. Site de linstitut de llevage.
URL : http://www.inst-elevage.asso.fr/ (page consulte le 05/08/04).
Institut de llevage, Rsultats de contrles laitiers Espce caprine, 2003b, [en
ligne]. Site de linstitut de llevage.
URL : http://www. inst-elevage.asso.fr/ (page consulte le 05/08/04).
Lagrange I, Mise en pratique de la mthode HACCP en levage caprin laitier afin
de garantir la qualit du lait : lexemple des laiteries Triballat. Th : Med. Vet. : Alfort,
1995.
Leboeuf B., Manfredi E., Boue P. et al, L'insmination artificielle et l'amlioration
gntique chez la chvre laitire en France, Productions animales, [en ligne], 1998,
11, 171-181. Edite par lInstitut National de Recherche Agronomique. Site de
lINRA.
URL : http://www.inra.fr/Internet/Produits/PA/an1998/num983/lebeuf/bl983.htm (page
consulte le 11/08/04).
Le Jaouen J.C., Composition du lait et de nombreux facteurs, La chvre, 1986, 153,
10-13.
Le Jaouen J.C., Les enjeux de la qualit, Russir la chvre, 1990, 179, 19-21.
67
68
69
ANNEXES
70
Dcret portant application de la loi du 1er aot 1905 sur les fraudes et
falsifications en matire de produits ou de services et de la loi du 2 juillet 1935
tendant l'organisation et l'assainissement du march du lait en ce qui
concerne les fromages
NOR:ECOC8800153D
Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre d'Etat, ministre de l'conomie, des finances et du budget, du garde des
sceaux, ministre de la justice, du ministre de l'agriculture et de la fort et du ministre de la
solidarit, de la sant et de la protection sociale, porte-parole du Gouvernement,
Vu la loi du 1er aot 1905 modifie sur les fraudes et falsifications en matire de produits ou de
services, et notamment son article 11, ensemble le dcret du 22 janvier 1919 portant application
de ladite loi ;
Vu la loi du 2 juillet 1935 modifie tendant l'organisation et l'assainissement des marchs du
lait et des produits rsineux, et notamment son article 13 ;
Vu le dcret du 15 avril 1912 modifi portant application de la loi du 1er aot 1905 susvise en ce
qui concerne les denres alimentaires ;
Vu le dcret n 73-138 du 12 fvrier 1973 portant application de la loi du 1er aot 1905 susvise
en ce qui concerne les produits chimiques dans l'alimentation humaine et les matriaux et objets
au contact des denres, produits et boissons destins l'alimentation de l'homme et des
animaux ainsi que les procds et les produits utiliss pour le nettoyage de ces matriaux et
objets ;
Vu le dcret n 84-1147 du 7 dcembre 1984 portant application de la loi du 1er aot 1905
susvise en ce qui concerne l'tiquetage et la prsentation des denres alimentaires ;
Le Conseil d'Etat (section des finances) entendu,
Chapitre Ier : Dfinitions et dnominations.
Article 1
La dnomination "fromage" est rserve au produit ferment ou non, affin ou non, obtenu
partir des matires d'origine exclusivement laitire suivantes : lait, lait partiellement ou totalement
crm, crme, matire grasse, babeurre, utilises seules ou en mlange et coagules en tout
ou en partie avant gouttage ou aprs limination partielle de la partie aqueuse.
La teneur minimale en matire sche du produit ainsi dfini doit tre de 23 grammes pour 100
grammes de fromage.
Article 2
71
La dnomination "fromage blanc" est rserve un fromage non affin qui, lorsqu'il est ferment,
n'a pas subi d'autres fermentations que la fermentation lactique.
Les fromages blancs ferments et commercialiss avec le qualificatif "frais" ou sous la
dnomination "fromage frais" doivent renfermer une flore vivante au moment de la vente au
consommateur. Par drogation aux dispositions de l'alina 2 de l'article 1er, leur teneur en
matire sche peut tre abaisse, l'exception du "demi-sel" et du "petit-suisse", jusqu' 15
grammes ou 10 grammes pour 100 grammes de fromage, selon que leur teneur en matire
grasse est suprieure 20 grammes ou au plus gale 20 grammes pour 100 grammes de
fromage, aprs complte dessiccation.
Un arrt conjoint des ministres chargs de la consommation et de l'agriculture fixe le dlai limite
de consommation compatible avec l'emploi de la dnomination de vente "fromage blanc frais" ou
"fromage frais", ainsi que les caractristiques microbiologiques spcifiques et les modalits de
contrle de celles-ci.
Article 3
La dnomination "bleu" est rserve un fromage affin, pte lgrement sale, malaxe et
persille en raison de la prsence de moisissures internes de couleur bleue.
Article 4
Les dnominations numres l'annexe sont rserves aux fromages rpondant aux
prescriptions relatives la fabrication et la composition qui sont dcrites dans ladite annexe.
Chapitre II : Traitements et additions autoriss.
Article 7
Peuvent tre utiliss lors de la fabrication des denres dfinies au prsent dcret un ou plusieurs
des produits suivants :
72
a) Sel ;
b) Epices et plantes aromatiques ;
c) Dans les fromages autres que ceux dfinis l'annexe :
1. Extraits d'aromates, armes naturels ;
2. Dans une limite de 30 p. 100 en poids du produit fini : sucres et autres denres alimentaires
confrant une saveur spcifique au produit fini. L'incorporation de matires grasses et protiques
ne provenant pas du lait est toutefois interdite ;
d) Sans prjudice des dispositions prvues aux articles 4 et 5 :
lait, babeurre, partiellement ou totalement dshydrats, prparations de protines d'origine
laitire, lorsque les contraintes techniques l'exigent. La teneur initiale en protines du mlange de
matires premires laitires utilises ne doit pas tre augmente de plus de 5 grammes par litre
pour les fromages dfinis l'annexe et de plus de 10 grammes pour les autres fromages ;
e) Prsure, cultures inoffensives de bactries lactiques, de levures et de moisissures ;
f) Autres substances ou autres catgories d'armes dont la liste et les conditions d'emploi sont
fixes par arrts interministriels pris dans les formes prvues l'article 1er du dcret du 15
avril 1912 modifi susvis ; les autorisations d'emploi des matriaux d'enrobage non susceptibles
d'tre consomms sont fixes par arrt pris dans les formes prvues l'article 2 du dcret du 12
fvrier 1973 susvis.
Article 8
Les formes de conservation des matires premires d'origine laitire utilises ou du caill obtenu
peuvent tre autorises par arrt conjoint des ministres chargs de la consommation et de
l'agriculture.
Sauf exceptions prvues par arrt conjoint des ministres chargs de la consommation et de
l'agriculture, les matires premires laitires employes pour la fabrication des fromages dfinis
l'article 2 doivent avoir subi un traitement thermique quivalent la pasteurisation.
Chapitre III : Etiquetage.
Article 9
Modifi par Dcret 97-298 1997-03-27 art. 2 JORF 3 avril 1997.
L'tiquetage des fromages autres que ceux numrs aux articles 4 et 5 comporte, outre les
mentions prvues par les articles R. 112-6 R. 112-31 du code de la consommation susvis, les
indications suivantes :
a) La dnomination de vente est complte par :
1. L'indication de l'espce animale lorsque les matires premires laitires proviennent d'une
seule espce animale autre que la vache.
73
Toutefois cette mention n'est pas exige pour les fromages qu'il est d'usage constant de
fabriquer avec des matires premires laitires ne provenant pas de la vache ;
2. La mention "Au lait de mlange" pour les fromages fabriqus partir de matires premires
laitires provenant de deux ou plusieurs espces animales.
Toutefois cette mention peut tre remplace par :
L'indication des laits utiliss, dans l'ordre dcroissant de leur importance pondrale dans l'extrait
sec du mlange, lorsque les matires premires laitires issues de chaque espce animale, autre
que la vache, reprsentent au moins 20 p. 100 de l'extrait sec du mlange ;
Et/ou la mention "Mi-chvre" lorsque le fromage est prpar avec un mlange de matires
premires laitires provenant de la chvre et de la vache, dont au minimum 50 p. 100 de l'extrait
sec est d'origine caprine ;
3. La mention "Contient plus de 82 p. 100 d'humidit" ou "Contient plus de 85 p. 100 d'humidit"
pour les fromages dfinis l'article 2 dont la teneur en matire sche est infrieure 18
grammes pour 100 grammes et respectivement d'au moins 15 grammes ou d'au moins 10
grammes pour 100 grammes de fromage.
b) L'indication de la teneur minimale en matire grasse pour 100 grammes de produit aprs
complte dessiccation, donne par la formule :
X p. 100 (ou X %) de matire grasse (ou mat. gr.).
c) En cas d'adjonction d'un ou plusieurs des ingrdients prvus aux paragraphes b et c de l'article
7, une mention prcisant la nature de cette addition.
d) Pour les fromages dfinis l'annexe et fabriqus en France, la mention "fabriqu en ..." ou
"fabriqu dans ..." suivie de l'indication du dpartement ou de la rgion de fabrication.
Article 10
74
4. "Fermier" ou toute autre indication laissant entendre une origine fermire, lorsque le fromage
est fabriqu, selon les techniques traditionnelles, par un producteur agricole ne traitant que les
laits de sa propre exploitation sur le lieu mme de celle-ci.
c) La mention :
1. "0 p. 100 de matire grasse" lorsque le fromage est fabriqu avec du lait crm.
2. "Double crme" lorsque le fromage renferme de 60 grammes moins de 75 grammes de
matire grasse pour 100 grammes de fromage aprs complte dessiccation.
3. "Triple crme" lorsque le fromage renferme au moins 75 grammes de matire grasse pour 100
grammes de fromage aprs complte dessiccation ;
4. "Au lait cru" lorsque le fromage est fabriqu exclusivement avec du lait chauff une
temprature au plus gale 40 C.
Article 11
Modifi par Dcret 97-298 1997-03-27 art. 2 JORF 3 avril 1997.
L'tiquetage des fromages fondus comporte, outre les mentions prvues par les articles R. 112-6
R. 112-31 du code de la consommation susvis, les indications suivantes :
a) La dnomination "fromage fondu" peut tre prcde de la mention "crme de ..." lorsque le
fromage fondu renferme de 50 moins de 60 grammes de matire grasse pour 100 grammes de
produit aprs complte dessiccation.
b) Dans la dnomination "fromage fondu", complte le cas chant par la mention prvue au
paragraphe a ci-dessus, le mot "fromage" peut tre remplac par :
1. Le nom d'un fromage dfini lorsque celui-ci constitue au moins 50 p. 100 des matires
premires mises en oeuvre ;
2. Le nom d'une appellation d'origine lorsque la seule matire premire utilise est constitue du
fromage bnficiant de ladite appellation. Est toutefois autorise l'addition de beurre et de crme,
seuls ou en mlange, en quantit strictement ncessaire pour que le produit fini atteigne le taux
minimum de matire grasse fix par sa dfinition.
c) L'indication de la teneur minimale en matire grasse pour 100 grammes de produit aprs
complte dessiccation, dans les formes prvues au paragraphe b de l'article 9.
d) En cas d'adjonction d'un ou plusieurs des ingrdients prvus aux paragraphes b et c de
l'article 7, une mention prcisant la nature de cette addition.
Article 12
75
L'tiquetage des fromages de lactosrum comporte, outre les mentions prvues par les articles
R. 112-6 R. 112-31 du code de la consommation susvis, les indications suivantes :
a) La dnomination de vente doit tre complte par l'indication de la ou des espces animales
lorsque les matires premires proviennent d'une espce autre que la vache ou de plusieurs
espces animales ;
b) L'indication de la teneur minimale en matire grasse pour 100 grammes de produit aprs
complte dessiccation, dans les formes prvues au paragraphe b de l'article 9 ;
c) En cas d'adjonction d'un ou de plusieurs des ingrdients prvus aux paragraphes b et c de
l'article 7, une mention prcisant la nature de cette addition.
L'tiquetage des fromages de lactosrum peut comporter la mention de la teneur minimale en
matire grasse pour 100 grammes de produit fini, dans les formes prvues au paragraphe a de
l'article 10.
Article 14
Lorsque les produits mentionns au prsent dcret sont mis en vente sans emballage, les
indications suivantes doivent tre soit apposes en caractres indlbiles et trs apparents sur la
crote des produits vendus entiers, soit inscrites sur une tiquette rigide place sur chaque
produit entier ou en morceaux, ou sur chaque lot de produits entiers ou en morceaux, un lot ne
pouvant contenir que des produits auxquels s'applique la mme dnomination :
a) La dnomination de vente complte, le cas chant, par les mentions prvues aux
paragraphes a des articles 9 et 13 ;
b) L'indication de la teneur minimale en matire grasse pour 100 grammes de produit aprs
complte dessiccation, dans les formes prvues au paragraphe b de l'article 9 ;
c) Pour les fromages dfinis l'annexe et fabriqus en France, l'indication du lieu de fabrication
dans les formes prvues au paragraphe d de l'article 9.
Article 15
Les mentions d'tiquetage prvues aux articles 9, 10, 11, 12, 13 et 14 ne sont pas exiges pour
les produits viss au prsent dcret, autres que ceux dfinis l'annexe, qui sont fabriqus et
vendus au consommateur final par les producteurs agricoles ne traitant que les laits de leur
propre exploitation sur le lieu mme de celle-ci.
Chapitre IV : Dispositions particulires.
76
Article 16
Les formes traditionnelles dcrites ci-aprs sont rserves exclusivement aux fromages de
chvre :
a) Cylindre de 60 millimtres de diamtre au maximum et dont la longueur est comprise entre 10
et 20 centimtres ;
b) Cylindre de 65 millimtres de diamtre au maximum, dit "bonde", et dont la hauteur est
comprise entre 5 et 7 centimtres ;
c) Pyramide et tronc de pyramide, quelles que soient la forme de la base ainsi que les
dimensions de la base et de la hauteur.
Toutefois, l'usage de la forme en bonde cylindrique reste admis pour les fromages
traditionnellement fabriqus sous cette forme avec du lait de vache.
Article 17
L'exploitant d'une entreprise procdant la fabrication des fromages fondus mis en vente avec
une appellation d'origine doit en faire la dclaration au prfet du ou des dpartements o sont
situs ses tablissements.
Ledit exploitant est galement soumis, pour ces produits, la tenue d'un compte spcial
d'entres et de sorties, par espce de fromage.
Les conditions d'application du prsent article sont fixes par arrt conjoint des ministres
chargs de la consommation et de l'agriculture.
Article 18
Les dispositions du prsent dcret ne font pas obstacle aux rgles particulires de fabrication, de
composition, de dnomination et d'tiquetage auxquelles sont soumis les fromages bnficiant
d'une appellation d'origine.
Toutefois, les dispositions des b et d de l'article 9, du b de l'article 13 ainsi que du b de l'article 14
ne leur sont pas applicables.
Article 18 bis
Cr par Dcret 2002-256 2002-02-22 art. 1 JORF 26 fvrier 2002.
Les produits viss au prsent dcret lgalement fabriqus ou commercialis et conformes aux
usages loyaux dans les autres Etats membres de l'Union europenne et les pays signataires de
l'accord sur l'Espace conomique europen sont librement commercialiss sur le territoire
franais.
Article 19
77
[*article(s) modificateur(s)*]
Art. 20
Le ministre d'Etat, ministre de l'conomie, des finances et du budget, le garde des sceaux,
ministre de la justice, le ministre de l'agriculture et de la fort, le ministre de la solidarit, de la
sant et de la protection sociale, porte-parole du Gouvernement, et le secrtaire d'Etat auprs du
ministre d'Etat, ministre de l'conomie, des finances et du budget, charg de la consommation,
sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de l'excution du prsent dcret, qui sera publi au
Journal officiel de la Rpublique franaise.
Par le Premier ministre :
MICHEL ROCARD.
Le ministre d'Etat, ministre de l'conomie, des finances et du budget,
PIERRE BRGOVOY.
Le garde des sceaux, ministre de la justice,
PIERRE ARPAILLANGE.
Le ministre de l'agriculture et de la fort,
HENRI NALLET.
Le ministre de la solidarit, de la sant et de la protection sociale, porte-parole du Gouvernement,
CLAUDE VIN.
Le secrtaire d'Etat auprs du ministre d'Etat, ministre de l'conomie, des finances et du budget,
charg de la consommation,
VRONIQUE NEIERTZ.
78