:~ AFL Telecommunications

ACS-Wl-805.03

A Fujlkura Bush"ICSS

REFERENCIA A
DIAMETROS DE TENDIDO Y MANEJO DEL CABLE OPGW
Y RADIOS DE CURVATURA

Las siguientes guas aplicarn al cable OPGW de AFL Telecomunicaciones: para cable
con dimetros superior a 0.787 (20 mm) por favor contacte a AFL:
1. Mxima tensin de tendido recomendada para el cable OPGWes de 20% (en tensin)
de la resistencia a la rotura.
2. El mnimo dimetro de las ruletas tensoras es de 70 x D. (donde D representa el
dimetro nominal del OPGW). Para un dimetro mayor de cable OPGW donde 70 x
OD supera 60 (-1 ,5 millones), una ruleta de 60 (-1,5m) puede ser utilizada. Por favor
consulte a AFL en tales casos.
3. El dimetro de la polea de tendido recomendada es de 40 x D. (donde D representa el
dimetro nominal del OPGW). Este se basa en una polea mediante un ngulo de 45 y
una mximo tensin de tendido del 20% de la tensin de ruptura del OPGW.
NOTA: Referir al siguiente cuadro para informacin adicional de los mnimos
dimetros mnimos de los bloques de tendido para otras condiciones.
4. El mnimo radio de curvatura despus de la instalacin (esttico) para el cable OPGW
es de 15 x D. (donde D representa el dimetro nominal del cable OPGW). El mnimo
radio de curvatura durante la instalacin (dinmico) para OPGW es de 20 x D. (donde
D representa el dimetro nominal de la OPGW).
NOTA: Basados sobre el tamao real del OPGW , etc. , se debe tener cuidado de
doblar el cable OPGW para evitar torsiones en los cordones y, por lo tanto, un dao a
las fibras pticas contenidas dentro del tubo central .
5. El mnimo radio de curvatura permanente para el cable OPGW es de 15 x d. (Donde d
representa el dimetro del tubo central de aluminio).
El mnimo radio de curvatura permanente para el tubo de acero inoxidable es de 45 x
d. (Donde d representa el dimetro del tubo de acero inoxidable).
6. El mnimo radio de curvatura permanente para tubos buffer de plstico es de 3
pulgadas (8 cm).
7. El mnimo radio de curvatura permanente para las fibras pticas es de 1.5 pulgadas
(3.8 cm).
8. El ngulo de balanceado del bloque de tendido deber ser alineado al ngulo de
entrada y salida del cable OPGW. Esto evitar que le cable se pueda salir del bloque

Page 14 of 17

Optical Ground Wire lnstallation lnstructions

- 2008 Edition

,:,; AFL Telecommunications

ACS'-Wl-805.03

A Fujikur.1 Business

de tendido o que se produzca un torque excesivo durante la instalacin. El cable debe

ser transportado por li parte inferior de la muesca gua .

Los siguientes son los mnimas dimetros en bloques de tendido:

1. Primera y ltima Estructuras
El dimetro mnimo en el bloque de tendido es de 40 x D (donde D representa el
dimetro de la OPGW). Mantener una proporcin de 3:1 y una tensin que no exceda
del 20% de la tensin de ruptura del cable OPGW.
2. Estructuras de ngulo y Estructuras tangentes
Para estructuras tangentes (ngulo de lnea=O) y ngulos de tendido de 20 o menos, un
dimetro mnimo de polea de 30 x D es aceptable.
Para ngulos de tendido entre 20 y 45, un dimetro mnimo de polea de 40 x O es
recomendable.
Para ngulos de tendido entre 45 y 60, un dimetro mnimo de polea de 50 x O es
recomendable.
Para ngulos de tendido superiores a 60, un dimetro mnimo de polea de 60 x O es
recomendable.

Page 15 of 17

Optical Ground Wire lnstallation /nstructions

- 2008 Edition

-.

en
e:

.:

::,

E
E

o
~
~

..J

u.

<t

~ti..

M11 """11 r--.11 o11

"""
e e e e o- o- -o o-
o"' o"' o"' o"' o o o o
N
N
11

e
,n
e

Ll)

(X)

(.J

(.J

N
11

(.J

<"')

<"')

(.J

(.J

(.J

(.J

- t t
-E
+' f'

'

CI)

CI)

s
(U

::s

CI)

(U

o
'i:::

'

.s
CI)

E(U

..

CI)

IV

r
J

,
J

>

(U
CI)

s:

U)

....

;::

(U

o:::

~..1

.... ~

,J

~V

..,,
,..._

V .J

1/

(.J

1/

.
V i/

"'

,-

1v:./

,-.

f-

./

v
_,_

_,_

IV

1/"

1/"

t, v/

'

li

'
/

V-

.1
I

l/' I 11"

...

1/"

1/

....

..1

~
J

V
....
V~V
V

.
l

V V

ll t,

r--

V /
V V

.V V

.
1.11

Ll)
(X)

(X)
(X)

(.J

(.J

(.J

t t 't
:! Cr

.....

"

V-r;

~ J
V

...

i11"".l

r
V

.,
v:

'.,

o/

.V t
~

.- V - / .(
-

/ !/
l/ ,

~ ,..., ~ ,-

V 1/

V
li

'

V V
/

rr-,-

--t

,-~

ll

,..

~-

[7
e-

1/

. .'

-~

~-

- 1/

...~
/

.I

,.

'

J...

.I I~

I /

lJ
.I l./
~
1/ / ..../,..

~ --

-r

-,-

~-0000000000000000000000000000000000000000

-r-

-,-

.s

CJ)

e::
~

v
J

1/

/
11'

11"" V-

1...1

/ I
V

,.....1 V-

.,....,:,-~~

"'"""
o

"""

"'

, -

j
~ ~ j ~
/"
't ~ "

'

/J

/V

I~

ca
~

8-

Cl
Q)

Q)

e,

e
.s::.
DI.
(

o
~

...
.s::.

~
ni
Q)

.s::.

"'

,__.

o
C')

"'
N

o
N

~~ ~

~!:!:

r--

- j)7-~
l-1

.....

"'

~,~ -~ ~---,-

moo~w~~MN~omoo~w~~MN~omoo~w~~MN~omoo~w~~MN~o
MM~MMMMMMMNNNNNNNNNN~~~~~~~~~~

...."'
o

--r

e::
::::,

:::,

,,

- ---~ .,

. '-

I~ ~ ll
\ ~
.,-

<O

o
Ll)

)"

'

L_ _i1

'O

<"')

,6
\

..-"-

"'"'

~
~

'/'

<O

11>

41)

../

/ I

,j

.s

1)

11"" V-

1...1

,J

.l!!
CJ)

(!)

i V

/V

C1I

:::::

Ll)

r--

--~r

.s

\'-

--

-1-

e::
~<..>

o
(X)

V l/ L/
1/ [i

11---

- n....

.-.-

- v J- V- .J /
~

cr>

r=

[7 t;

CJ)

-~~~

(X)

J- - ~

o
o

o
O)

1/
J.t' "'
/!

<X)

~p

V-

I
1

~
w

('t'.

1,q

I~

,j

J
J

,....

. I

V V V V

V V V

.V V . V

l7

V V

..J

(X)

.
....
t,
lt
V
V V I I / V "'r--.
/
... V V y V .I l./ r:
1,./ ( ,Jr: or--.
r V V V
V 1/ - / J / J

'-

V V V 1/
V V .I
. / .I
. V
l V V 1/

..J

(.J

-li V V V V V V V , l./- i V r
/
-- V

/ / V

l V l

"C
ni

(.J

L.I I.J -~ ,...., ~.

..../ V V
V~ +- ~
Ir
1/ V 1/ / 1/ 1/ 1/ / / -l7
V
/ V V V
V ~ (_ /
J _ -- ..1 ,J

v V i - t7 V V !-~_
V- 1/ 1/ / / /
V V V
...

- --f

O)

(.J

m
o::

(.J

1..1
,.... ,.... ...
/. / l

ui'

1/

,-

""'

li
/

l,.../

ICC

III

Cl

Cl ~

. V ,-

1/

ol

.1

(.J

(.J

~ -- r.- -re,''"'

r--.

V- ,- tf -f V- V
V

<"')

(.J

t t

...,

,..._

.J
~

(X)

(.J

' ,.'' f ' '

,.,

- - .
Ir V
V

.V V

(.J

t t

lt

,J

Ll)

"'

Ll)

(.J

t t

(.J

t-

~
V

,J

.... V

V-

l
ol

l.
J

., V
V

1/"

~
Ir

o/

,..

Ir

O)

(.J

v V V
li
V
~
lL
V
V
/
17 7 t1
7 r V-- ~ ,.ll / / I
"' v"' Ir... li
l V li V V
,
1/ 1/ V V V 1/ 1/
1/
V
/
/
V
/ V V ~... ll 1/ , / l/l./
.V
11' l V V l V
V 1/ 1/ / - l! 1) 1/ I ""
..J

....

,-

,r

....

r--. o r-, <O

N
~11 11 N11 11 11 <O11 ~11 <O
r--. r--.
r--.
11
11
11
11
11
11
11
11
"""
"'
o
o o o o
o o o o o
o
- ~ - - - - e e ...... ...... - - - ~ -
o o o o o o o"' o"' o"' o"' o o o o o

<"')

N
11

rr- ~rr

.........r-o

....

<O

Q)

Cl
C1I

a.

~
e~
o~
-n
ct ~
-oC'"1!~..

E
E

E
?]
d
G ;...

,,

e:,

(Y)

j
e:

o
'o

:.:,

-,

!~

o
Q)

m.~

:c.~

ij

.J
IJ..
<(

' "'

"'

fr.'--

(/)

::::)<

,.,:,,;E

E ir,

<.?

,i

.--,.

-~~

/:::=:::=======

w
(.)

s
a
..J
<(

z
o
:::
~

o
o:::
1

:::

z<(

k,,~~~~~--.i;o ~,,
r

E_

ci

('4
Cl

ze,

ex: ;::
CL
"(
LL ir

""o~
IX

:(

o
...J

,,.

:J

_J

o..

Q.

(J)

"'

(j

.,. ""
3
o

"" _, fj e, ~
"'
j., ~ ' ,. e: 1;
.f
g,
~ ~ a.:s q i'f.' .g
~ ""o <O<,
=, M
o
.,... o:: ;f
.X:
w

~ ]

~
1-,

_J

tr,

o
~
(J} 1-

cr:.

~ UJ

1'

~t'

>t::
1-

~~
~(

<')

..

....

.o

o
......

Q)

O>
<O

a..