Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
RESUMO: Este estudo trata da relao entre a pintura de Magritte e a experincia do olho, da qual extrai o
mais singular efeito, incorporado no conceito ali implicado de pintor-escritor-crtico.
ABSTRACT: This study treats of the relation between the painting of Magritte and the experience of the
eye, of the which extracts the singularest effect, incorporated in the concept necessarily implied there of
painter-writer-critic.
SOUSA, Ilza Matias de e SILVA, Maria Eliane Souza da. Ren Magrite: pintor-escritor-crtico.
Revista FronteiraZ, So Paulo, n. 8, julho de 2012.
A histria da civilizao ocidental poderia ser designada como a histria do olho, entendida
como um olhar panptico, policial, controlador, o olhar da Instituio. Neste, configurar-se-ia o
ideal apolneo, que d lugar busca da perfeio do ver, atravs de tecnologias e das artes,
encontrando expresso maior na filosofia como uma espcie de metafsica do olho, dos olhos do
logos, ou da razo sempre desperta, cujo poder de visibilidade teria um anlogo na concepo solar,
da qual viriam as noes de esclarecimento e iluminismo modernas, colocando o conhecimento
como uma aspirao mais elevada e acima das necessidades do homem comum. Nesse sentido,
podemos estimar um paralelo entre o ver, o visvel com o logos disseminador da luz, de tal forma
que se supere o limite do vislumbre, do alumiar frouxamente, do mero entrever.
A tradio clssica, assim, ocupou-se em traar raias no espectro do olhar, do ver, e passou a
conceber equivalncias nas estruturas cognitivas da mente, nos fatores de inteligibilidade e
legibilidade. Instaurado o paradigma tico platnico, a partir da posio da acrpole grega, este ser
posto em circulao e incorporado na dimenso da polis, cujos aspectos legitimadores incluiriam a
sacralizao sgnica, no sentido de exercer um ritual regulador dos signos da viso no modelo de
cultura e de artes, atualizado na paideia. Isto promoveria a serenidade e estaticidade da
contemplao, provocando embevecimento e comunho entre o objeto contemplado e o
contemplante.
A vista se esfora por absorver a paisagem que se entretece nos tecidos sociais, o que, para
ns, suscitaria, na perspectiva da crtica nietzschiana do sculo XIX, uma moral de rebanho,
revestida na figura da castrao e na cena da transgresso da cegueira de dipo. Dentro desse
espao escpico, concebe-se o ato de ver como ato moral, responsvel por significados
determinantes do mundo sensvel, devendo, assim, se direcionar a viso para a boa conduta, para
a vergonha e a justa medida. Nietzsche (2001, p.47), ao afirmar que as morais nada mais so que
uma linguagem semiolgica dos afetos, reinterpreta para a modernidade europeia o enfoque
platnico de uma educao dos sentidos, que se fundamenta na conformao e conformidade a um
fim - a sublimao do mundo sensorial.
Observaremos como a matriz desse paradigma tico afeta toda a histria do ocidente,
efetuando-se nela uma arqueologia da imagem que tem na cena platnica do mito da caverna o
princpio que aciona o prprio cinema da humanidade, implicando afeces, paixes,
traies/tradues das imagens que enganariam, criando iluses, na aparncia de seu
desencadeamento e existncia autnoma, pondo em risco a verdade. Em Plato, evidenciam-se
simultaneamente o fascnio e o horror regentes do poder do simulacro.
SOUSA, Ilza Matias de e SILVA, Maria Eliane Souza da. Ren Magrite: pintor-escritor-crtico.
Revista FronteiraZ, So Paulo, n. 8, julho de 2012.
S e MANSUR. A anlise dos autores consiste no artigo intitulado As cegueiras de John Milton e Jacques Derrida.
CASA. Cadernos de Semitica Aplicada, vol. 7.n.1, julho de 2009.
3
SOUSA, Ilza Matias de e SILVA, Maria Eliane Souza da. Ren Magrite: pintor-escritor-crtico.
Revista FronteiraZ, So Paulo, n. 8, julho de 2012.
transcendental, reintroduzindo-o no corpo duma maneira que provoca uma reao de horror e
xtase orgistico (SCHOLLHAMMER, op. cit., p.6).
Na pintura O libertador (1947), Magritte2 (PAQUET, 2000, p.83) apresenta o corpo de um
homem sentado, segurando uma bengala com uma mala ao lado, como se espera de um transporte
para viajar, sua parte do tronco at a cabea coberta por uma espcie de cartaz que contm
elementos enigmticos, uma chave, um clice, um pssaro e um cachimbo. Ao deslocar os olhos
para a figura de um candelabro, o pintor introduz um riso irnico no que seria um espao cnico da
cegueira transcendental, liberando um trabalho de superfcies estranhadas.
Assim, a desconstruo do olho castrado no discurso romanesco de Bataille corresponder
de Magritte na pintura, ambos, na virada, poderamos precisar, da chamada revoluo surrealista, na
Europa. Na dcada de 20, o surrealismo de Magritte surge da exploso do signo pictrico na
perspectiva de uma crise semitica e semiolgica, j que assume conexes imprevisveis pelas
regras da pintura, permutando, comutando com outros signos e linguagens, para celebrar o
impensado e estabelecer singularidades com os elementos que no entrariam ainda na experincia
assimilvel da pintura, at ento.
Ele operaria com os elementos pictricos como um gramtico (ou um lingista) que pusesse
em crise a escrita alfabtica para fazer emergir outras possibilidades de escrituras inesperadas,
insuspeitas, correspondendo este ato igualmente a uma desorganizao sgnica que estabelece
conflitos e paradoxos entre a palavra e a viso. E esse procedimento em Magritte o faz desencadear
no s a discusso sobre os limites do seu campo visual, sobre o cogito do olhar, mas tambm
prticas interrogativas de experincias que colocam em tenso a materialidade da pintura, em face
recusa da forma transcendente.
Nessa atividade que rene as dimenses substantivas do pintor-escritor-crtico, Magritte
situa outros limiares, ultrapassando as relaes convencionais entre o quadro, o pintor e o
espectador, encaminhando sua produo na direo de quase-experincias do fora, que, para
Foucault3, neste caso, se apresentariam sob o engendramento de singularidades selvagens,
entendendo-se por isso as singularidades que resistiriam ao institucional e se dariam como algo que
ainda no entrou na experincia.
Utilizamos o livro MAGRITTE (2000), de Marcel Paquet para situar as pinturas e localizar as legendas do prprio
pintor/escritor/crtico. Por dificuldades de download das imagens da obra pictrica deste, optamos por citar, relacionar e
instaurar um processo de remisso a essas obras, indicando-as dentro do texto.
3
FOUCAULT, 1999.
4
SOUSA, Ilza Matias de e SILVA, Maria Eliane Souza da. Ren Magrite: pintor-escritor-crtico.
Revista FronteiraZ, So Paulo, n. 8, julho de 2012.
A experincia do fora traz uma discusso que Deleuze desenvolve a partir das espacialidades vistas por Foucault,
articuladas s singularidades que permanecem suspensas fora, sem entrar em relaes nem deixar-se integrar
(DELEUZE apud BADIOU,1997, p. 150). Singularidades que so nomeadas foucaultianamente por selvagens e
invocadoras de uma exterioridade, de um pensamento do fora, afirma Deleuze, atingindo o mais longnquo do que todo
mundo exterior, logo mais prximo que qualquer mundo interior (Ib.)
5
Magritte entra nessa cena da escritura de modo a fragmentar a viso linear e nos permitir conjugar essas operaes
gramatologia, a qual remete ao pensamento da desconstruo, em Derrida (1973), no mais como projeto de uma
gramtica, vinculada a hierarquizaes discursivas, que encarcera os signos como internos a sistemas lgicos. Mas de
uma gramatologia que difere no espaar o dentro e o fora, provocar o espaamento, o heterogneo, retirar-se da
oposio entre o sensvel e o inteligvel.
6
A questo magrittianna do trabalho das superfcies encontra paralelo ou aproximaes com a perspectiva deleuziana
da lgica do sentido (1974).
5
SOUSA, Ilza Matias de e SILVA, Maria Eliane Souza da. Ren Magrite: pintor-escritor-crtico.
Revista FronteiraZ, So Paulo, n. 8, julho de 2012.
Para Deleuze (1996, p.27), na constituio dos corpos sem rgos s passam intensidades, num spatium ele mesmo
intensivo, no extenso.
6
SOUSA, Ilza Matias de e SILVA, Maria Eliane Souza da. Ren Magrite: pintor-escritor-crtico.
Revista FronteiraZ, So Paulo, n. 8, julho de 2012.
instncia da imagem, abre-se o dissenso, o desacordo, a difora, onde antes havia o arbitrrio das
linguagens, a conveno, o consensual. A letra interroga-se e interroga a imagem, mas ambas so
capturadas no instante do seu lapso, na queda da verdade que pretenderiam instaurar. Precipita-se o
abalo do estatuto ontolgico. A relao entre a escritura verbal e a escritura pictrica desestabiliza,
por sua vez, a relao de representao, desconstri o valor representativo da linguagem.
O pintor indaga o significante desptico da lngua. Seria pertinente atribuir
escritura/pintura magrittiana a decepo infinita (BARTHES, 1982, p.33) que depor o poder do
modelo tico. Tais posicionamentos no se referem a uma metalinguagem, uma metacrtica, sim, a
uma confuso ilegvel que tornam letra e imagem instveis, impelidas pela destruio de certezas e
expostas a uma disperso do signo. Ainda citando Barthes (2007), poderamos pensar nesse
processo magrittiano num fazer disparar os signos em mltiplas direes, sem ordenamento, para
que, no traado da escritura, olho e mo, desinstrumentalizados, deixem o sentido merc do
7
SOUSA, Ilza Matias de e SILVA, Maria Eliane Souza da. Ren Magrite: pintor-escritor-crtico.
Revista FronteiraZ, So Paulo, n. 8, julho de 2012.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
BARTHES, Roland. Crtica e verdade. Traduo de Geraldo Gerson de Souza. So Paulo: Editora
Perspectiva, 1982.
DELEUZE, Gilles. Diferena e repetio. Traduo de Luiz Orlandi e Roberto Machado. Rio de
Janeiro: Graal, 1988.
____________ . Mil plats: capitalismo e esquizofrenia. Traduo de Aurlio Guerra Neto et al.
Rio de Janeiro: Editora 34, 1996,v.3.
SOUSA, Ilza Matias de e SILVA, Maria Eliane Souza da. Ren Magrite: pintor-escritor-crtico.
Revista FronteiraZ, So Paulo, n. 8, julho de 2012.
DIDI-HUBERMAN, Georges. O que vemos, o que nos olha. Traduo de Paulo neves. So Paulo:
Editora 34, 1998.
FOUCAULT, Michel. A ordem do discurso. Traduo de Laura Fraga de Almeida Sampaio. So
Paulo: Edies Loyola, 1999.
MERLEAU-PONTY, Maurice. Loeil et lesprit. Paris: Gallimard, 1979.
S, Luiz Fernando Ferreira e MANSUR, Miriam Piedade. As cegueiras de John Milton e Jacques
Derrida. CASA. Cadernos de Semitica Aplicada. So Paulo: UNESP, v.07, n.1, julho de 2009.
Disponvel em http://www.fclar.unesp.br/seer/index.php?journal=casa. Acesso em 16/03/2012.