Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
FranoisPommier
TraducidodelfrancsporDerekH.
Lapulsindemuertepuestaencuestin
1.
Aspectostpicoyeconmicodelapulsindemuerte
Ch.Dejours,Latroisimetopique,EN:Lecorpsd'abord,Paris,Payot,2001,p.83124
este reservorio que se manifestaran, segn el autor, las fuerzas de muerte, salvo si sus
manifestaciones pueden ser retomadas a dosis que el pre-consciente deja escapar gracias a
la puesta en latencia3.
Es en este contexto que Dejours puede describir 4 ciertos destinos no patolgicos de la
pulsin de muerte. El autor no llega, sin embargo, al punto de situar la muerte como
comienzo de la vida.
Slo Melanie Klein, al operar una inversin completa del segundo dualismo pulsional,
instala la pulsin de muerte al origen de la vida. Mientras Freud describe el instinto de
muerte como una pulsin biolgica que empuja a un retorno a lo inorgnico, poniendo as
el acento en su devenir, en la destructividad del instinto de muerte que opera, la mayor
parte de las veces, silenciosamente, de manera que no vemos sus manifestaciones ms que
cuando estas se fusionan con la libido, Melanie Klein piensa que podemos detectar el
instinto de muerte en un estado casi puro en su conflicto con las fuerzas de vida mucho ms
que en su fusin.
En su primer esquema de teorizacin de la pulsin de muerte, Melanie Klein considera la
transformacin del instinto de muerte ante todo como una proyeccin. El instinto de
muerte interno deviene agresividad la transformacin de la que habla Freud- dirigida
contra el mal objeto creado por la proyeccin original 5. En su segundo esquema, Klein
propone, en 1948, la desviacin de la pulsin de muerte seguida de un movimiento de
proyeccin-introyeccin. Hanna Segal insiste al respecto sobre la importancia en la teora
kleiniana de la identificacin proyectiva, en tanto sta es dominada por la pulsin de
muerte6, es decir, a la vez como expresin de la pulsin de muerte y como movimiento
dirigido contra la pulsin de muerte.
Hanna Segal, como Andr Green, se interesa por las representaciones que seran efecto del
instinto de muerte. Sus concepciones, sin embargo, difieren en parte. Para la primera, esta
desinvestidura es en s misma un objeto de representacin: En la depresin, observamos
un retorno hacia un proceso que liga bajo (la) forma (del) simbolismo; es por la depresin y
la funcin simblica que nos distanciamos de la psicosis para entrar en la neurosis 7. Para
el segundo, la pulsin de muerte implica, como mecanismo, la pura separacin, (pudiendo)
la pulsin de vida admitir perfectamente la coexistencia (de) ambos mecanismos, de unin
y desunin8. Andr Green habla de una des-objetalizacin que se opondra a una
objetalizacin y a la pulsin de objeto.
Ciertamente que desde un punto de vista operacional la mecnica pulsional en torno a la
nocin de desunin el trabajo de lo negativo, la des-objetalizacin- permite expresar
globalmente lo que entra en juego en la clnica cuando se intenta abordar problemas
relacionados por ejemplo al sida, a situaciones de precariedad o de exclusin, y de manera
general, a la problemtica de la desaparicin del sujeto, de manera que podramos
prescindir de la nocin, tan controvertida, de pulsin de muerte. Lo que no considerara, sin
embargo, la manera enigmtica en la que viene a intricarse el impulso vital a la tendencia a
sumergirse en lo inorgnico. Se abre inevitablemente, por ejemplo, la pregunta por la
3
Id.,p.124
Id.,p.132
5
H.Segal,Del'utilitcliniqueduconceptd'instinctdemort,EN:A.Greenetcols.,1986,Lapulsionde
mort,Paris,PUF,1986,p.3334
6
Id.,p.213
7
Id.,p.84
8
A.Green,Lapulsiondemort,op.cit.,p.54
4
Cf.J.P.Valabrega,Contributionlathoriedusymbole,EN:Phantasme,corpsetsens,Paris,Payot,
1992;Reprsentationsdemort,EN:Topique,No.48,1991
10
J.Laplanche,Lapulsiondemort,op.cit.,p.20
11
Id.,p.9091
R.Caillois,Pierres,Paris,Gallimard,1971,p.9
Id.
13
14
S. Freud. Angustia y vida pulsional (conferencia 32, 1932) EN: Nuevas conferencias de introduccion al
psicoanalisis). Obras Completas, tomo 3, (Lopez-Ballesteros, trad.), Madrid, Biblioteca Nueva, p. 3161 Si es
verdad que una vez -en pocas inconcebibles y de un modo irrepresentable- surgio la vida de la materia
inanimada, segn nuestra hipotesis, tuvo entonces que nacer una pulsion (instinto) que quiere suprimir de
nuevo la vida y restablecer el estado anorganico. Si en esta pulsion (instinto) econocemos la autodestruccion
por nosotros supuesta, podemos ya considerarla como manifestacion de una pulsion (instinto) de muerte que
no dejamos de hallar en ningun proceso vital,
S.Stewart,Mmoiredel'inhumain,Paris,CampagnePremire,2002,p.274
R.Dorey,Larlationd'emprise,EN:NouvelleRevueFranaisedePsychanalyse,No.24,1981
17
Id.,p.119
18
Id.,p.130
19
Id.
16
Dorey entre los dos trminos utilizados por Freud: Bemchtigung dominacin y
BewltigungyqueDoreyproponetraducirporlapalabracontrol20dadoqueestaultima
expresalaideadeveniralfondodeunadificultad,esdecir,sobrellevarunaprueba 21,es
unamanerainteresantedehacerelvnculoentreeltrabajodelonegativoyunacierta
capacidaddeligardelasexcitacionesquesecumplesindudanoenoposicinalprincipio
delplacer,sinoindependientementedesteyparcialmentesintenercuentadel22.Yenel
planoclnico,parececlaroqueelelementofundamentalrespectodelasmanifestacionesde
angustiadelossujetosquesevenensituacinextremaesjustamentedelogrartransformar
parcialmentelafuerzaquelosinunda,encircunstanciasenqueotrapartedelpotencial
pulsionalhasidodesviado,conelpropsitodepodermanejar,controlarunapartedeestas
angustias,oinclusodepoderponerlasasufavor.
Larealizacinpulsionalporlapercepcindisocialasdospulsioneso,msexactamente,
lastieneaigualdistancia, unarespectodelaotra.Consisteensatisfacerlasmociones
pulsionales de destruccin a travs de percepciones especficas, por lo general el
espectculodelsufrimiento,deladegradacinfsicaomentaldelotro,espectculoalqueel
sujetoaccedeporsuactividadprofesionaloporactividadesbenficas,inclusocaritativas;
lasatisfaccinobtenidagraciasaesteespectculonoesnipreconscientenireprimidasino
obtenidadirectamente,enlaactualidaddelencuentroentrepulsinypercepcin, enel
sectorescindidodelYo.
Estosdosprimerostiposdeevolucionesposiblesdelapulsindemuerteladominaciny
larealizacinpulsionalporlapercepcinqueyoagrupoenunasola,ponenenevidencia
lasmanifestacionesagresivasdeestaltima,tantosobresuaspectosdicocomosobreuna
facetamasoquista.Elqueestasmanifestacionessesitensobreunouotroaspectoofaceta
depende,sicreemosloqueFreuddiceen192423,deunaluchaentrelalibidoyla pulsin de
muerte.Elprimerodeestosmovimientosagresivosseranoyaelsadismo,comolosostena
Freuden1915enPulsionesysusdestinos,sinoelmasoquismoprimario,testigodela
mezclaentrepulsindemuerteyEros,detalformaqueesslosecundariamentequeuna
partedeladestructividadoriginalseradesviadahaciaelmundoexterior.
Enlamayorpartedelassituacionesquepresentoenestelibro,lasconductasmasoquistas
estn a menudo en primer plano. Estas pueden sin embargo ser interpretadas como la
mezclantimadeambascategoraspulsionales,queconcurrenaunmismofin,cooperando
unacon otra. Los intentos desuicidio bajo laforma deconductas deautomutilacin
20
Hemoselegidoenestainterpretacindeltextoalemnaunatraduccinfrancesatraducireltrmino
matrisecomocontrol.Refirindonosalalemn,nosparecenecesarioestablecerqueBemchtigungesun
trminoquepuedeserutilizadoporejemploparaundictador,enelsentidoqueserefierealacapacidadde
dominarlasituacin,degobernar,yquehemostraducidocomodominacin.Bewltigung,palabraquese
refieretambinalacapacidaddetomarposesindealgo,implicaencambiountrabajo,comoenelcasodel
duelo:haceruntrabajodeduelo,asumirunasituacin,parapoderluegosobrellevarlaprdida.Sibienel
trminofrancslogratraducirestanocindetrabajoimplcitaenlapalabraalemana,nonosparecequeen
espaolpuedaobtenerseestaconnotacinsinsalirdeesteregistro,porloquehemosevitadolapalabra
maestra,porejemplo,quenoaportaelsentidodecontrol,deestarporsobrealgo.[Notadeltraductor]
21
Id.,p.136
22
S.Freud,G.W.,XIII,p.36
23
S. Freud, El problema economico del masoquismo (1924), EN: Obras Completas
(Lopez-Ballesteros, trad), Madrid, Biblioteca Nueva, Tomo 3, p. 2752-2759
constituyenunejemplopatentedeello.Estospuedenaparecersubtendidosporunexceso
delibidomomentneoque,enultimainstancia,puedeconduciralamuerte,evitandotal
vezas,almismotiempo,elrecursoaconductasmsviolentas;enotroscontextosstasse
perfilandeinmediatodemaneramuchomsamenazanteygolpeanaciegascuando,porel
contrario,prevaleceextensamentelacorrientemortferaporsobrelacorrientelibidinal.De
lamismamanera,lasconductasadictivasespecialmentelastoxicomanas,enelcursode
las cuales la libido parece estar al servicio de la pulsin de muerte, se presentan
generalmente como unmodo de evitar una desestructuracinpersonal ms grave. Las
toxicomanasgravessonaquellasquenodejanprcticamenteningnespacioalosexual.
Demodogeneral,loscomportamientosquellevanalsujetoaloslmitesdes mismoabren
elproblemadelaintricacindesintricacindelaspulsionesorientadasindiferentementedel
ladodelavidaydelladodelamuerte.