(/\

he llllt de

.l.t

luhll,,

1111

pl.nt!l>lll'',, f ll' lllll< lllll

lth lln ld.tdc"., pl.tq,

.tlr ,

1 1 1U11C

11 " '

t'l

11) flll\l'll llliol' r ll lloll!l'lll

Hl 'll'olllll l.t, 1111111 '111

""

1111111", 11111 11 illlolltl. l 11 l 1 111

11', jiiPIIII III

lh ,f! tlot

M,ulltll.tll.l t nlll
1.1llrhh,r d1l 11111 '" f,,,

1it u1.cl.

' clul.u 1 .111 11 '11!11

, 'llt''

1'

,lttlw , q l11 .n l11

1 >Ir

IHU

horticultura del e nnabis

La bablia del cultivador

ICO

Ala memoria de:

Steven McWilliams
Este libro ha sido escrito con el propsito de suministrar informacin al pblico. La editorial y el autor, as como
cualquier otra persona asociada con la produccin de este libro, no abogan por infringir la ley.
Animarnos a la lectura de toda la informacin disponible sobre el cannabis para desarrollar un trasfondo
completo acerca de la materia.
El autor y el editor han empleado todas sus habilidades para describir los mtodos ms actuales del cultivo
de cannabis. Sin embargo, puede que haya errores en el texto que ni el autor ni el editor fueron capaces de
detectar. Este libro contiene informacin adualizada hasta la fecha de su publicacin.
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este libro puede ser reproducida, sea cual sea la forma, sin
permiso escrito del editor; excepto en el caso de resenas, donde pueden citarse pasajes breves o reproducirse
ilustraciones con los crditos correspondientes; tampoco puede reproducirse, almacenarse en un sistema de
recuperacin o transmitirse de ninguna forma o por cualquier medio electrnico, mecnico, de fotocopia,
grabacin u otro tipo sin contar con el permiso escrito del autor.
Ttulo original: Marijuana Horticu/ture: The lndoor/Ourdoor Medica/ Growers Bible
Publicado por Van Patten Publishing
Traduccin y edicin al castellano: David Garcia
Correccin: Mamiko
Diseo de la cubierta: Chris Payaso
Fotografas de cubierta: Invernadero en los jardines medicinales de Eddy Lepp, por Chris Payaso. Cogollo de
Thaitanic en plena floracin, por Gato.
Grafismo: Christopher Val des, Chris Payaso
Diseo y maquetacin: Chris Payaso
Fotografas de contracubierta: Jorge Cervantes
Fotografas: Jorge Cervantes, Gato, Gregario Fernndez. Hugo, William, Eirik, Chris Payaso, David Garca
Edicin: Linda Meyer, Estella Cervantes
Colaboradores: Dr. John McPartland, Chlmera, Therese Blanco, Chris Payaso
4) Jorge Cervantes, 2007
ISBN-13: 978 1-878823-24-3
US: $39.95

Atemorizado por la posibilidad de ir a la caree!. en

onstante ; l.Jfrirnento y cansado de batallar por los
d rechos de los pacientes mdicos que emplean
marihuana, Steven McWilliams se suicid en San
D1ego el da 11 de julio de 2005, lunes, cuando
Climpla S1 aos.
El seior McWtlliams era famoso en Estados Unidos
(EE.UU.) por sus esfuerzos en legitimar el movirniemo
por la marihuana mdica. Aunque no fue tomado en
rio al principio, McWilliams no abandon, y trabaj
para el movimiento desde 1996, tan pronto como
los votantes del estado de California aprobaron la
Proposicin 215, que permite usar marihuana con
propsitos mdicos bajo prescripcin facultativa.
Steven McWilliams trabaj a nivel locill para que
se implementara la Proposicin 215 en San Diego.
Mediante las apariciones semanales que realizaba
n 1 s reuniones del ayuntamiento, portando una
planta de marihuana, mpuls que los polticos
locales sacaran a la luz un plan para la distribucin
de cannabis. Corno resultado, se asentaron en la
el dad unos baremos segn los propios usuarios para
clet rminar el numero de plantas permitidas. Durante
._lgn tiempo, el seor McWilliamssirvi en un comit
ciudadano para tratar estos temns. Se present al
consejo local en varias ocasiones, cuando no estaba
planteando demandas para la ciudad.
A pesar de todo esto, fue declarado culpable de
cultivo ilegal en 2003 y sentenciado a cumplir seis
meses de prisin en una crcel federal. En el momento
de suicidarse, an en libertad mientras se apelaba
la sentencia, tena que soportar graves dolores de
manera crnica; el JUez haba ordenado que no usara
marihuana. El seor McWilliam.s padeca severos

Dedicatoria
Este libro est dedicado a Sebastian Orfali; a Roger
Watanabe; a mi madre, padre, esposa y familia;
a todos los pacientes mdicos que emplean el
cannabis; y a todos aquellos que han ~ufrido los
efectos de la guerra contra las drogas (prohibidas
del cannabis). Compartimos una afUcdo comn.
Algunos polticos y agentes de la ley han compartido
nuestro dolor; otros, se encuentran en diferentes
estados de negacin. Que Dios, Buda, Al, Sh1va, o
cualquiera que sea la divinidad a la que rindas culto,
los bendiga a todos.
efectos adversos por el empleo de los analgsicos
que se prescriben habitualmente. Dej una nota
diciendo que era demasiado dolor para continuar as,
y que esperaba que su suicidio ayudara a cambiar la
posicin del gobierno estadounidense en cuanto a la
marihuana como medicina.
La casa consistorial de San Diego acogi servicios
conmemorativos durante los cuales se repartieron
rosas blancas entre los asistentes. Steph Sherer,
diredora ejecutiva de Americanos por un Acceso
Seguro dijo: Steve McWilliams fue torturado por
el gobierno federal a causa de la medicacin que
necesitaba.

98765432
Ni la editorial ni el autor avalan ninguno de los productos o marcas que se mencionan o representan en el
texto. Estos productos son representados o mencionados con el nico propsito de ilustrar los contenidos.
Para realizar pedidos al por mayor, contactar con los siguientes distribuidores:
Espaa: Van Patten Pub. www.marijuanag
1 , o.m. Tel: (+ 34) 93 247 9485
Re1no Unido: Avalon Wholesale: www.avalonheadshop. .uk Tel.: (+44) 23 9283 2383
Amrica del Norte: Hornestead Books: www. omesteadbook.com, Tel: (+ 1) 800 426 6777
Quick Distribution:Tel.: (+ 1) 510 527 7036
lngram Books: www.i r
k.co n
Visita nuestro sit1o web, _www.marijuanag o in .com, par encontrar ms distribuidores.

El cllsper'l sario Native 5unsfue mouguraclo en Sa'1 Oleqo el dio 6 de junio de 2005. desofiondo el falla del Tribuno/Supremo de
Fswdos Unidosconrra/asleyes sobre marihuana mdica de los distintos estados. Tras una decisin dividida. con 6 varas contra
J. elJuez Paul Scevens afirm que el Congreso tiene la responsabilidad moro/ de cambiar las leyes de la nocin respec;to al uso
de e mwbh por {XIfte de(Xldentesmdicos. Al redactare/ veredicto, el juez Steven~ estim que el gobietno ledeml no se /labia
cedsdo en st1autoridad legal cuando agentes federales llevaron o cabo redadascuyo objetivo eran paentescon receta del
C') /odo de California paro usar marihuana rndiw.

Parte de la informacin que aparece r!n este libro ha sido extrapolada de los foros y preguntas frecuente~ que se
encontraban en www.overgrow.com (OG). La siguiente lista contiene nombres dt.> miembros de OG y d algunas de las
muchas personas que han hecho posible este libro.
tste ha si<io un camino largo y torttJOSO- Murhsimas personas maravillosas han ayudado a hacer realidad este libro.
Ht~ incluido a todo el mundo por orden alfabtico. Para clarificar, algunas de las personas que aparecen a (Ontinua i(m
proporcionaron inspiracin, otras aportaron hechos rea les, y unos co ntribuyeron mucho mas que otros. Sabemos
quienes somos y estamos juntos.
Gracias especialmente a Chimeraque a1'1adi precisin y conocimiento al capitulo de crianza. E5 todo un experto '
en la materia.
lOK
Chris Payaso
Elizabeth
Adam (tiempworks/T.H5eeds)
Chris Simunek (Hig/1 Times)
Elrnar(BTil
Al (Insta Print)
Emilio Gmez
Cliff Cremer (High Ufey Soft Secrets)
Alan Dronkers (Sensi)
Connie (Hcmf)
Enrie
Albert (Sensi)
Consuelo
Ernesto (Camo)
Aleen
Cosmi Jimmy
Estelita, Espa1ia
Alex (no Alex Saco de Mierda
Crow
Evie
Mentiroso)
Crystal (Kind Sf>eds)
Farmer in the Sky
Allen St. Pierre (NORML)
Crystalman (Joop Dumay),
Fati m a
Arn1deo
Holanda
Felipe Borrallo (Makoki)
Ar1dr Grossman (High Times)
r eli x Kaat7 (Owl's Production)
Curt (Advanced Nutrients).
An!1ie
Holanda
Ferrn (Good House Seeds)
Apollo 11 Genius
D. B. Turner
Fergetit
Arjan (Greenhouse)
D. C.
Flick
Aurora
O.J. Short (DJ Short Seeds)
Fluus
Badar
OaChronicKing
Foz
llalta
Dan (Vcmcouver, BC)
frank
Barbas
Dana Larson (Cannabis Culrure)
Frank (Canna)
Barge
Darryll (Kind Seeds)
G. t.Joe
Barry (Austro/ion Hydroponics)
Daryll
Gaspar Fraga (Camo)
Bean (High Times)
Dave Bier1enstock (Higli Times)
Gato
Ben Dronkers (Sensi)
David
George
Bernard Rapill. (Vcllchanvre)
Gllli~ (Can na)
Q1vid Garda (tradu"or)
Bev
David Strange (Heads)
Gisela
Beverly Potter
Glass Joe
DovidT.
Biddy
Gloria(K1nd Seed~l
OavldW.
BiglslandBud
David Watson
Gonz
Bill
Denr1is (Grass Times)
Gordon
Bill C.
Dennis P ron
Grant
Bill Drake (autor)
Gr n M,m
Denr1is S.
Bill K.
Den nos
Gregorio (Goyo) Fernandez
Bill R.
Derry (Barney's)
Guido (Hdnfbl~tt)
BOG
Deva
Gurney
Boy Ramsahai 1/-ligh Life y Soft
Dieter Hagenbach
Gyp ~y Nirv.lna (Seeds Direc.t)
Secrets)
Dirk Eran (Car1na)
Han k
Breeder Steve (Spice of Life)
DocOrtario
armon D
Briar1 (SNB)
Doctor Dangerous
HashMan
Bllbbasix
Don Co llins
HempHrlppy
Bubble M;m
Oonny
Henk (Dutch Passion)
BlJkko
Doug (Hernpwork~ff. H .Seecis)
Henk (H Sil
Buddy (Nirvana), Holanda
Dr. John McPaltland (Hemp
Hillary Bl~ck
Buddy R.
Oiseo>es ond Pest l
Hugo (Sofr Secrets)
Bud-E
Drew Bennie
lvan (lvanalt}
Carlos Cholula
OutchGrown
xn ~y00 7
Carlos Hernndez
Eagle Bill (RIP)
J. D.. spJi\a
Csar Ooll (Ciiamo)
Ed Borg. Holanda
Ja k Hcrer
Jaim P , 1 (Cc!iiamu)
Charlie
Ed Rosenthal (autor)
Charlie F.
Ed S, Canad
Jan
Chlmera !Ch1mera Seeds)
Eddle (Fiying DutchmenJ
Jan nn ma
C"hns Conrild
Ja~nn K1ng (autor)
Eddy Lepp
C!ni~ l.
JJVi
Eirik

Javi (TI1e Plant)

Javis
Jerry
Ji m
Ji m, ChiCl90
Jim R.
Jimmy Chlc~go
JJ Jackson (Advanced Hydroponics)
JJ Turner
Joan Melendez
John
Johr1 (Avalon)
Johnny Sage, Ocean Beach
Joir1t Doctor (Low Ryder)
Jordi Bricker (Cr1amo)
Josete ((dclmo)
JUilrl
Juar1 (The Plant)
Joaquln (El Conde)
K. (Trichome T~:>chnologie~)
Karen (The Amsterdam)
Ka rulo (L'interior)
Kees (Super Satlva Seed Club)
Keith Stroop (NORML)
Kelly
Ken
Kevin
Kinny
Kyle (Kind Seeds)
Kyle Ku shm~n (High Times)
Larry Armantrou t
Larry Turner
Lars
Laurcnce Cherniac (autor)
Leaf
Lee Brid ges (El Poeta de( Cannabis,
RIP)
Llarn (Pollinator)
Linda

Loe k
Lord of the Str.Jins
lDrna (Cannabis College)
Loti,Sui <J
Luc (Paradise Seeds)
Lyndon (CC NeW1)
Madelena (Cannabis CoiiE.>ge)
Mani, Espaflil
Marc
MM Ernery (Connaois Culture)
Marco Kuhn (CannaTTldl')
Mar usVonBueler
Mario Belandl (Rein~ Madre)
Martn Palmer (Avalon)
Martin Trip
Mary Anderson
Matt (High Time)
Man (T.H.Seeds), Holanda
Mauk (Canna)
MaxM.
Mel Frank (Marrjuana Grower's
Guide)
Michael

MichaeiA.
Michka (Mama Editions)
Mickey
Miguel Gem1no
Miguel
Mike
Mike
Mike Edison (High Times)
Mil a (Pollirlator)
Moiss Lopez (Camo)
Moo
Mr. Bear1er
Mr. lto
Murphy Stevens (autor)
Napoleon (Mart in)
Natalia
Neil Wilkinson
Neville (The Seed Bank)
Nick (Red Eye Express)
Nol Van Schaik (Willie Wortel's)
Noucetta
Ocean
Olaf (GreenhollSe)
Oli,Sui~

Opti
Osear (Osona)
Patricia
Patrick, Suiza
Patty Collir1s
Paul
Pepe Poblacin
Phi! (Weed World)
Pim (Super Saliva Sced Club)
PR_EMIER
Psychotropic Nomad
R.C (fundador de overgrow.corn)
Ravi Dronkers (Sensi)
Red (Leger1ds Seeds)
Reeferman
Renat
Rick
Rick Cusi k (Hig/1 Times)
Rob
Rob Clarke (Marijuana Borany)
flobbie (Agromix)
Roberto C.
Roger
Roger (Nacht-5chotten Verlag)
Roger Botlanger (Horf)
HogerWatanabe (RIP)
Rolf
Romulan Joe
Ron (Baba) Turner (Last Gasp)
Ron Wllks
Ross
Rubio
SamS.
Sammy
Saskia
Saskia (Canna)

se
Scou
Sebastian Orfali (Rif')
Sergl Doll (Cdamo )
Shantibaba (Mr. Nice)
Simon (Serious Seeds)
Sita
Sixfinger
Skip
Skip Higdon
Skip Stone
Snoofer
Sorna (Soma Seeds)
Spanish Hash Guy
Spence (Car1nabis Co11ege)
Steve
Steve, Amsterdarn
5teve,OZ
Steve Bloom (Higll Times)
Steve Hagar (Higll Times)
Steve R.
Stcve Solomon
Sus
Susan L.

T.
Taylor (Kind Seeds)
Ted B.
fed Zitlau (RIP)
Tigran ne (Mama Editions)

nmG.
Tom (Sinsemil/a Tips)
Tom Flowers (Marijuana Flower
Fomng)
Tony (Sagarmatha)
Tony B.
lwofingercd
Un<ie Ben
Vansterclan
W.111y Ouck
Wayr1e O.
Werna rd Bruining
Whirly
Will iam
Willie (Hanfblatt Tuner)
Wlnnie (Grow!)
Wismy (Yerba)
Xavi
Xus
Yorg, Suiza
Yorgos
Ztefan (CannaTrade)
Resu ltara imposible incluir en la
lista anterior a todos los cultivadores
y aficionados al cannabis que han
prestado su ~yuda para esta obra .
Durante los ltimos 20 anos, todos
ellos han proporcionado val iosas
contribuciones y el apoyo necesario
para hacer posible este libro.

La guerra contra las drogas

La guerra contra las drogas en Amric~, tierra
de los libres)) esta fuera de control. Esta guerra
contra ciudadanos americanos y otras muchas
almas desafortunadas por todo el mundo, contina
estando regida por el miedo y la desinformacin
que hacen circular las numerosas agencias
gubernamentales, tanto estadounidenses como de
otros paises.
la guerra contra las drogas se concentra
en encarcelar a los usuarios de cannabis, y est
encabezada por un zar de la droga. El diccionario
Webster define zar como l. Un antiguo emperador
ruso. 2. Un autcrata. 3. Informal. Alguien con
autoridad, lder. De estas definiciones, podemos
deducir que un zar de la droga no es alguien que
preste oidos a ningun tipo de oposicin. Es sta la
base de la democracia?
Entre los mas infames zares de la droga americanos,
se encuentran: William Bennet (fumador de tabaco,
bebedor y jugador compulsivo), Barry McCaffrey
(el general rn$ condecorado de Estados Unidos
e instigador de la fallida propaganda meditica
anticannabls) y John Walters (un burcrata de
carrera que etiqueta a los pacficos consumidores
de cannabis como terroristas). Todos los zares
de la droga, pasados y presentes, profesan altos
estndares de moral.
Muchos informes oficiales del gobierno, y tambin
privados, han recomendado la legalizacin o
despenalizacin del cannabis, incluyendo:
1928: La comisin Le Dain (Canad) recomend
despenalizar o legalizar pequeas cantidades de
marihuana.
1972: La comisi.n Saber, desfgnada por el
presidente Nixon, afirm que las leyes referentes a
la marihuana deberan ser despenalizadas. Nixon
rechaz esta recomendacin y, en su lugar, apoy
la creacin de la agencia antidroga estadounidense
(DEA).

1990: El grupo consultivo de California (designado

por el propio estado) recomend que California
legalizara la marihuana. El fiscal general del estado,
Jolm Van de K~mp, se neg a publicar el informe.
2005: Se hace pblico el informe lmplicacone.s
presupuestarias de la prohibicin de la marihuana. El
informe de la Universidad de Harvard, realizado por
500 economistas estadounidenses encabezildos
por Milton Friedman, apoya legalizar y tasar el
can na bis.

El cannabis ha sido utilizado medicinalmente

durante mas de 10.000 aos, y esta siendo
dispensado legalmente corno medicina en 1O
estados de EEUU., Canad, Holanda y Espaa. El
gobierno de EE.UU. an clasifica el cannabis como
droga Tipo 1, junto a la herona, como si no tuviera
valor mdico.
l a edicin del Seottfe Times del 30 de julio de 2004
informaba del primer uso local de la disposicin
Patriot Act en un caso de contrilbando de
marihuana. El fiscal federal en Seattle, Washington,
acus a 1S personas en una operacin de trfico
de marihuana. El agente infiltrado, perteneciente
al Departamento de Inmigracin y Aduanas de
EE.UU., se hizo pasar por un hombre medio que
contrabandeaba con divisas entre EEUU. y Canad.
Los presuntos traficantes de cannabis y dinero
fueron acusados en aplicacin del Acta Patritica.
Esta disposicin fue aprobada como ley en EE.UU.
para luchar contra el terrorismo internacional tras
los ataques del 11 de septiembre a las torres del
World Trade Center, en la ciudad de Nueva York. Sin
embargo, segn el fiscal federal Todd Greenberg,
nada indica que estos acusados estuvieran
conectados con el terrorismo.

Algunos hechos bien documentados:

Causas de mortalidad
Muertes anuales
Tabaco
435.000
Sedentarismo y mala alimentacin
365.000
Alcohol
85.000
Agentes microbianos
5.000
Agentes txicos
55.000
Accidentes con vehculos a motor
26.347
Reacciones adversas a
medicamentos con receta
32.000
Suicidio
30.622
Incidentes con armas de fuego
29.000
Homicidio
20.308
Conductas sexuales
20.000
Todo uso ilfcito de drogas,
directo (J indirecto
17.000
Drogas antiinflamatorias no esteroides,
como la Aspirina''
7.600
Marihuana
o
Esta informacin, confirmada para el ao 2000
en Estados Unidos, proviene de: httpJ/www.
.Qrugwarfacts.org/causes.htm.

._...

oRu&w,A."R~

.,

FACTS

__ ... _

www.drugworfocts.org

www.sropthedwgwor.org

www.connabiscomumers.com

www.druglibrmy.org

AO ARRESTOS POR MARIHUANA EN EE.UU.

de apoyo al precio del cannabis en un merrildo

libre,, engendrado por el gobierno estadounidense,
se esta beneficiando el resto del mundo. Los
cultivadores de todas partes, incluyendo aquellos
que estn dispuestos a arriesgar su libertad y sus
po~esiones en EE.UU., son capaces de hacer dinero
defacto con este programa.
El programa funciona de la siguiente manera.
Como el cannabis es Ilegal, su precio se eleva
artificialmente porque la oferta es limitada y
la demanda se mantiene alta. Los empresarios
ag resivos ven una oportunidad de negocio y
satisfacen las necesidades del mercado. Cuando
se endurecen las ya severas leyes, los empresarios
dejan paso a los matones y al crimen organizado,
que cubrer los pedidos de cannabis. Cualquier
estudiiltlte de primero de Econmicas puede darse
cuenta de todo ello.
Esta informacin ha atrado sobre s las miradas de
algunos pollticos. Cada vez, un nmero mayor de
ellos encuentra la integridad y el coraje necesarios
para arriesgarse a un suicidio poltico, y avalan el
cannabis mdico.

2001
2000
1999
1998
1997
1996
199
1994
1993
1992

723.627
734.498
704.812
682.885
695.200
641 .642
588.963
499.1 22
380.689
342.314

188,6% de las detenciones llevadas a cabo en

200'1 fueron por posesin unicamente.

Con la cree ente prohibicin, se est cultivando

ms cannabis que nunca en todo el mundo.
La mayoria de las fotografas y gran parte de la
Informacin que aparece en este libro fueron
obtenidas fuera de las fronteras estadounidenses.
Las leyes sobre el ca nnabis en la tierra de los libres
on unas de las ms horrorosas y represivas del
mundo. No obstante, con este artifi<:ioso programa

Contenidos
CAPffiJI.O PRiMERO - HORTICUIJURA DE LA
MARIHUANA -1
Introduccin - 2
Ciclo vital del cannabis - 2

- 123

CAPTULO SEGUNDO - SEMILLAS - 9

Variedades de cannabis - 1O
Semillas -14
Germinacin - 15

CAPiTULO T!RCERO - CRECIMIENTO

VEGETATIVO - 29
Introduccin - 30
Esquejes y donacin - 31
Plantas madre - 32
Preparacin - 35
la donacin, paso a paso- 41
Trasplantes - 48
Poda y doblado - 53
Injertos - 60
Estrs- 60

1erra - 124
Fertilizantes - 129
Agua- 129
Bombas - 133
Temperatura - 134
Viento - 134
Plagas y depredadores - 135
Polen incontrolado - 137
Cultivo en jardines traseros - 138
Cultivo en terrazas - 139
Cultivo de guerrilla - 141
la cosecha - 147
Alargando la temporada - 147

CAPTULO OCTAVO - CASO PRACTICO Y

CALENDARIO DE JARDIN - 149
Caso prctico - la eficiencia energtica de un
mar ve~de orgnico - 150
Calendario y flsta de tareas - 155

CAPITULO CUARTO - FLORACIN - 63

Cido vital - 64
Prelloracin - 67
Plantas macho - 67
Plantas hembra - 70
Sinsemifkl - 72

CAPITULO QUINTO - COSEOtA -

CAPITULO SPTlMO - EXTERIOR - 117

Introduccin - 118
Variedades - 119
dima - 121
Esquejes y plantones de interior para empezar

CAPITULO NOVENO- WZ.LMPARAS Y

ELECTRIODAD- 161
Luz. espectro y fotopeodo - 162
Pantallas reflectoras - 174
Lmparas mviles - 182
Luces de descarga de alta intensidad (DAI)

Introduccin - 78
Recoleccin de las plantas macho - 80
la cosecha sinsemilla - 81
la cosecha, paso a paso - 86
Manicura - 86
Secado- 88
Curado- 92

- 184

Sistemas de halogenuro metlico - 190

Sistemas de sodio de alta presin - 193
Sodio AP en sistemas de halogenuro metahco
- 196
Halogenuro metlico en sistemas de sodio
AP - 197
Lmparasfiuorescentes rompactas - 199
Acerca de la electricidad - 204
Instalacin del sistema DAI- 213

CAP LO SEXTO - CUARTOS DE CULTIVO E

CAPTULO DCIMO - TIERRA Y
INVERNADEROS - 99
Acerca de los cuartos de cuhivo - 100
Stanos - l 00
Montaje del cuarto de cultivo - 102
Invernaderos y armazones de exterior - 105
Cubiertas - 109
Control del clima- 111

CONTENEDORES - 21 S

lerra - 216
pH- 217
Temperatura de la tierra- 220
1erra para macetas - 221
Cubos y mezdas para esquejes y plantones
-223

Correctores para tierra- 224

Mezclas de tierra - 227
Cof'l post - 22.8
Contenedores - 230
Drenaje - 234
Forma, tamao y mantenimiento de los
contenedores - 235

CAPITULO UNDEOMO - AGUA Y

NUTRIENTES - 239
la calidad del agua - 240
Osmosis - 242
Riego - 243
Nutrientes - 250
Macronutrientes - 250
Nutrientes secundarios- 254
Miaonutrientes - 257
Fertilizantes - 262
Abonos qumicos - 263
Abonos orgnicos - 263
Aplicacin de los fertilizantes- 269
Aditivos - 275

CAPITULO DUODECIMO - JARDINERIA

tiiDROPNICA- 281
Tipos de sistemas - 283
Medios de cukivo - 294
pH - 297
EC, TOS, DS, CF, PPM - 299
Esterilizacin - 301
Nutrientes hidropnicos - 303
Dpsitos - 305
Temperatura del depsito - 307
Irrigacin - 307

CAPlllJLO DEOMOTERCERO - AIRE -311

Movimiento del aire - 312
Seguridad- 318
Temperatura- 319
Humedad - 322
Enriquecimiento del C01 - 325
Otras maneras de .generar C01 - 331
Olor - m
Desodorizadores - m
Generadores de iones negativos - 33 3
Generadores de ozono - 334
Filtros de carbn activado - 336
Montae de la ventilacin paso a paso - 337

CAPTULO DECIMOCUARTO - PLAGAS,

HONGOS Y ENFERMEDADES - 341
Prevencin - 342
Control - 34 3
Control de insectos - 344
Pulverizaciones y trampas Fungicidas,
insecticidas y acaricidas qumicos
-345
Remedios caseros contra las plagas y
enfermedades - 349
Controles biolgicos Depredadores y parsitos
- 355
caros e insectos - 357
Hongos yenfermedades -367
Vrus - 374
Resolucin de problemas- 375

a mano Tamices- 385

El Pollinator - 386
Hachs extra Ido con agua - 388
las instrucciones dellce-0-lator- 390
Hachs al agua con 15 bolsas - 393
Hachls de lavadora - 400
Extraccin de resina para cocinar- 405
Ace~e de hachso de canoabis - 406
Extraccin con disolventes volatiles - 407
Prensado del hachls - 407
Conservacin del hachs- 410
CAPITULO DECIMOSEX10 - CRIANZA - 41l
la creacin de una semma - 416
Componentes prindpales de un programa
de crianza - 427
Hibridos - 432
Tipos de variedades hibridas- 432
Esquemas reproductivos para oukivos de
polinizacin cruzada- 438
Endogamia - 439
Autopolinizacin - 443
APNDICE - 445
Tablas de conversin - 445
Empresas de semillas de cannabis- 447

GLOSARIO - 449
INDia ALFABTICO - 463

Introduccin

Lascubiertas que aparecen

a continuacin muestran
algunos de los muchoslibros
publicados par Jorge.
lndoor Marijuana
Horticulture

Edicin original de lndoor

Marijuana Horticulture, 1983.

Marijuana Horticulture.

Segunda edicin deIMH

revisada.

La biblia ha atravesado una completa metamorfosis desde su primera

edicin, en 1983. Aquella edicin tena slo 96 pginas en blanco y negro,
unidas con un par de grapas. Escrib el libro en un ordenador Kaypro 11. Para
componer, enganch mi Kaypro a un ordenador central VAX. Las galeradas
de composicin fueron pegndose hasta llegar a la copia impresa. Imprim
el libro en una imprenta Multilith. Mi mujer y yo reunamos las pginas y las
grapbamos, dando forma al primer libro de lndoor Marijuana Horticulture.
De inmediato, la obra se convirti en un superventas entre los cultivadores
de interior, y as ha permanecido desde entonces.
La segunda edicin (1 985) increment el nmero de pginas a 288, y los
cultivadores de interior la bautizaron como <da biblia. l a tercera edicin
(1 993) fue ampliada a 320 pginas; y la cuarta (2001), aument bastante
de peso con sus 432 pginas, 200 fotos en color y dibujos. la biblia ha sido
editada en holands, alemn, francs, ingls y castellano. Tambin hay una
edicin especial para el Reino Unido. La edicin australiana fue prohibida por
el gobierno de ese pas, pero los orgullosos australes siguen encontrando la
forma de introducir el libro en su continente.
Esta biblia tiene un formato algo mayor (15 x 21 cm.) y 512 pginas a
todo color con ms de 1100 fotografas, dibujos, diagramas y grficos.
La quinta edicin est completamente rescrita para reflejar los cambios
ms recientes en el cultivo de cannabis. Las secciones sobre semillas,
plantones, crecimiento vegetativo, clonacin, floracin, crianza y hachs
han sido ampliadas sustancialmente. Tambin han sido aadidas secciones
completamente nuevas acerca de los invernaderos y el cultivo de exterior.
Las fotos y los precisos dibujos en color se complementan con el texto para
simplificar la informacin, de manera que resulte ms fcil de asimilar.
Las cmaras digitales, junto a ordenadores cada vez ms rpidos, con
grandes discos duros y veloces conexiones a internet, han transformado la
biblia en una obra mucho ms completa.
Fuimoscapacesde mantener el precio en 21,95 $durante doce aos, desde
1993 hasta 2005. Los costesde aadir color a todasy cada una de las pginas,
la contratacin de editores, los viajes y gastos generales de oficina, as como
la inflacin, han hecho necesario que se introduzca un mnimo de publicidad
al tiempo que se eleva el precio a 24,95 $.
Si deseas saber ms acerca de cmo anunciarse en la biblia, no dejes de
visitar nuestro portal en internet: www.marijuanagrowirig.com.
El texto va seguido de casos prcticos que muestran exactamente cmo
distintos cultivadores han conseguido cosechas sobresalientes por cntimos
al da.Todas sus estadsticas de cultivo -vatios, variedades, calendario, costes,
peso de la cosecha, etc.- tambin aparecen listadas. Observa como los
cultivadores invierten un mnimo de dinero para cosechar kilo tras kilo de
cogollos de calidad superior durante los 365 das del ao.
Un calendario y una lista de tareas de jardn aportan al libro conceptos
adicionales de organizacin para todos los horticultores de interior.
-Jorge Cervantes

MARIJUANA

lndoor

Mariiuana

~ INDOORS~ .

Horticulture

llllew

2111 .......

Cuarta edicinde IMH.

Marijuana lndoors:
FiveEasy Gardens.

.fo<!jO~O~t

Marihuana
drinnen
Alkf iiW del'l AtlbCtV 1m Hoo~

Cuarta edicin de 1
MH en alemn.

MARIHUANA
~ Ei\ EXTEHIOil\lt

CULTIVO DE GUERRILLA
Cultivo deguerrilla, edicin en
castellano.

castellano.

lndoor~

Mariiuana
Horticulture

T!:!lad
%~
dew...
lflble
~-~:- : ~,..
.~

-~~t
. l-.,.

l;lS

Cuarta edicin de IMHpara el

Reino Unido.

Marijuana Jorge~ Rx.

Internet: informacin
libre sobre cultivo

cultivo. Los destacados incluyen noticias recientes

y actuales.

que registra un gran trfico de visitas, lo tiene todo

para el entusiasta del cannabis. Adelo a tu lista
de 1<Fav9ritos>).

La informacin y la velocidad a la que sta viaja

constituyen la innovacin ms Importante de los
ltimos cinco aos en lo que respecta al cultivo de
marihuana.
Internet permite que millones de cultivadores
de todo el mundo compartan informacin. Los
cultivadores de todas parts an pueden preguntar
y responder on line cuestiones de cultivo de forma
annima, y descargar informacin referente a los
usos del cannabis. La siguiente lista incluye algunos
de mis sitios favoritos en Internet.

3. www.cannabisworld.com es un portal de visita

obligada para el cultivador serio. Se trata de un sitio
de cultivo avanzado.

t" 11a

n;:a

!''''' ipt!ft'P' 1,,

'9 , me

eewm

9. www.seedbankupdate.com punta las

empresas de semillas segn la informacin ms
fiable de internet. Este sitio destacado se actualiza
semanalmente.

6. www.marijuanagrowjng.com es el sitio oficial

de Jorge Cervantes. Est repleto de informacin
reciente sobre el cultivo de marihuana, con pginas
y pginas de informacin actualizada, adems de
artculos de Jorge y numerosos consejos de cultivo
para los tiempos que corren.

l. www.cannabiscafe.net es un sitio de referencia

en castellano. Fue iniciado con dominio .com
por un vaquero mejicano que se haba chingado la

,. .....

.. - - ---.....

........ ...,._.. ....,.ll...

-.~~ p<o ...... . ......_

- -. ..... _ .,.__ . _ ____-~
_ tl ....... ........... ..._....,.,.,
...

cintura y que entretuvo su recuperacin poniendo

en marcha el foro. En la actualidad, es mantenido
por la Asociacin de Interna utas del Cannabis Caf,
que tambin organiza anualmente la Cannabis
Parade en algn lugar de Espaa.
en'dbE*?!tiiliill#i
; .a. .
.:a.,__ ,___ hf!d#rihk M'WII* hif* e111n m:m

4. www.weedfarmer.com est lleno de foros de

cultivo que se mantienen muy activos. Repleto de
informacin.

5. www.hjghtimes.com es el SttiO oficial

de la revista High Times y tiene secciones
rebosantes de temas polfticos,. noticias,
cultivo y muchas cosas ms. Este sitio,

2. www.cannabisculture.com, sitio electrnico

de la revista Cannabis Culture. Dispone de una
completa seleccin-de informacin sobre cannabis,
incluyendo una buena cantidad de artculos sobre

10: www.solocannabis.com es, con certeza, el sitio

ms grande en castellano: tieAe la mayor base de
miembros y el nmero ms elevado de visitas entre
todos los sitios en lengua hisp'ana. Est dirigido con
dedicacin por un aficionado al cannabis y buen
amigo desde un pequeo pueblo en el noreste de
Espaa.

7. www.biobest.be no es un sitio acerca del

cannabis, pero dispone de abundante informacin
referida a los insectos beneficiosos.
8. www.overgrow.cam (arriba a la derecha) era, sin
lugar a dudas, el mejor sitio dedicado al cannabis
en internet. Las autoridades canadienses cerraron
esta web y www.cannabisworld.com a principios de
2006. Ala hora de entrar en imprenta, seguamos sin
conocer el destino del popular sitio.Todos echamos
de menos los cientos de miles de imgenes, la gua
de variedades, los foros y la informacin puesta al
da.

Internet fue desarrollado por el Departamento de Defensa estadounidense (DOD) durante

la segunda mitad del siglo XX. Los especialistas del gobierno desarrollaron la World Wide Web
por razones de seguridad nacional. Resulta sencillo instalar un servidor proxy junto con algunas
precauciones para utilizar la red con seguridad, de modo que el gobierno no pueda seguir tus
movimientos.
Ten mucho cuidado cuando navegues por la red. Investiga en los distintos foros dedicados al
cannapis para encontrar ms informacin acerca de cmo navegar prudentemente.
Los cult ivadores inteligentes, especialmente los de pases con leyes draconianas, no envan
correos electrnicos relacionados con el cultivo ni navegan por sitios de cultivo desde ordenadores
que estn en casas donde se cultiva. Recuerda: nadie sabe quin puede estar vigilando el correo.
t ransparente. Los programas cortafuego (firewalls) alertan y protegen al usuario contra seguimientos
y entradas sin autorizacin en su ordenador. Pregunta en tu t ienda de informtica por el software de
seguridad para-mantener a raya a los indeseables.
En el apartado de preguntas frecuentes de www.overgrow.com, sit io ahora cerrado, se poda
entrar en detalles sobre los diferer:1tes aspectos de seguridad en internet.
No frecuentes sit ios ni chats dedicados a la marihuana a menos que hayas tomado las oportunas
medidas de seguridad.
La informacin que encontramos en internet
puede ser genial o puede acarrear problems. Tanto
los cultivadores como las autoridades tienen el
mismo status en la red, y pueden publicar hechos
en sus sitios electrnicos o grupos de noticias.
En muchas ocasiones, estos hechos sin verifica r
y pobremente investigados, son interesados
o inciertos. Pregntate siempre a ti mismo si la
informacin que ests leyendo tiene sentido;
si suena demasiado bien como para ser cierta,
probablemente no. lo sea. A menudo, navego por
muchos sitios y pginas antes de encontrar algo que
merezca la pena conservar. Gratis suele querer
decir que el material est orientado a la venta. Los
grupos de noticias constituyen un foro excelente
para compartir historias de cultiVo.

Qumica de la marihuana
El cannabis es la nica planta que produce las
sustancas qumicas denominadas cannabinoides.
Sin embargo, con la ingeniera gentica a toda
marcha, es slo cuestin de tiempo que sean
aadidos a otras plantas. Los cannabinoides son
ingredientes nicos del cannabis; los cannabinoides
psicoactivos son responsables de los efectos
embriagadoresde la marihuana, y algunos prod ucen
estimulacin. Se ha confirmado la existencia de
unos 40 cannabinoides distintos, pero la mayora no
son psicoactivos. He aqu un breve repaso a los seis
ms importantes.

!:J.9 THC (Delta-9 tetrahidrocannabinol trans), el

principal ingrediente estimulante. El cannabis, ya
sea camo industrial o marihuana farmacolgica,
contiene !:J.9 THC; eso s, el camo industrial contiene
cantidades infinitesimales mientras que los cogollos
secos de una marihuana potente pteden llegar a
contener hasta el 25% de ./:J.9 THC. En variedades
potentes de marihuana, quiz todos los efectos
embriagadores estn derivados del !:J.9 THC.
!:J.8 THC. se encuentra en el cannabis en
concentraciones muy bajas. Tambin acta como
estimulante, pero hay tan poco !:J.8THC en la mayora
de las muestras que los investigadores, criadores y
cult ivadores se concentran en el ms abundante
y potente .9 THC. Para simplificar las cosas, nos
referiremos a ambos como THC.
El cannabidiol, conocido como CBD, tambin
aparece .en prcticamente todas las variedades
de cannabis. las cantidades de CBCi varan
enormemente, desde una pizca hasta ms del 95%
de todos los cannabinoides presentes eh la planta.
Generalmente, el CBD tiene efecto sedante con
respecto a la estimulacin que se experimenta.
El CBD, cuando se combina con el THC, tiende
a posponer el comienzo de la <<subida pero, a
cambio, puede hacer que sta dure hasta el doble.
Que el CBD aumente o disminuya la fuerZca de la
estimulatiri es algo supjetivo que debe distinguir
cada fumador.

El cannabinol, o CBN, se produce al oxidarse o

degradarse el THC; en fresco, slo existen indicios de
esta sustancia. Los cogollos curados y almacenados
y el hachs tienen niveles ms altos de CBN, que
ha sido convertldo desde THC. la marihuana con
niveles elevados de CBNsuele hacer que el fumador
se sienta desorientado -p a menudo, sooliento o
grogui: es lo que podramos lfamar una embriaguez
estupefaciente. Como mucho, efCBN contiene slo
el1 0% de la potencia psicoactiva del THCoriginal.
El tetrahidrocannabiverol, o THCV, es el propilo
ms corto (tres carbonos) que sustituye la cadena
de cinco carbonos,o pentilo. Este compuesto est
asociado a la fragancia de las plantas. Es decir,
que la marihuana con un olor muy intenso suele
contener THCV. Las temperaturas msclidas hacen
que se libere ms olor. El THCV se encuentra en la
marihuana muy potente que proviene del sureste
y el centro de Asia, as como de ciertas regiones
africanas. La concentracin deTHCV suele hacer que
lasubida comience ms rpidamente y desaparezca
antes.Todava hay mucho que investigar sobre este
cannabinoide.

Representacin de una molcula de THC.

El cannabicromeno, o CBC, puede constituir el

20% del perfil de cannabinoides de una planta. Se
ha estudiado po,co acer<;a de este cannabinoide,
aunque los investigadores creen que puede
interactuar con el THC para intensif icar la
estimulacin.
Para obtener una informacin ms completa
sobre la produccin de cannabinoides, incluyendo
diagramas qumicos y perfiles de resina, consulta
el libro Marijuana Grower~ Guide, un clsico de Mel
Frank (Red Eye Press, 1997, 330 pginas).

RE\'lSeo Coton ED1n oN

Hoy tres excelentes libros de referencia que todo cannabicultor de Interior debera tener a mano: el citado Marij uana
Grower's Guide; de Me/ Frank; Marijuana Botany, por Robert Conne/1 Clarke (Ronin Press); y Hemp Diseases and Pests,
por J. M. McPartland, R. C Clarke y D. P. Watson (CABI Publishing). Estas obrasson gulas clsicas de cultivo y crianza.
Adems, puede encontrarse informacin valiosa sr;bre jar(Jinera en cualquiera de las veinte revistas que se incluyen
al final de este libm, y visitando Jos sitios en Internet que aparecen en este captulo. Tambin, puedes acudir a las ferias
mencionadas en la Introduccin; y leer publicaciones como Organic Gardening, Mother Earth News, etc., asf como la
\CC:Cin de jardinerra de losperidicos.

La marihuana como medicina

Por el Dr. John McPartland

El reverendo Chl!rlesEdttv Lnn.

de EiJdyy el Ministerio Multidenominacional del Cannabisy el
Rastafarismo.

emperador est desnudo)disfrutan deun momente durante

la CannablsCup en msterdam.

a miles de personas al ao sobreel uso y /osbeneficios del

cannabis mdico.

El cannabis (marihuana, hachs) ha sido usado

con fines recreativos o medicinales durante 10.000
aos o ms. Sus indicaciones mdicas son mltiples,
incluyendo el glaucoma, la espasticidad muscular
(p.ej., esclerosis mltiple), los desrdenes del
movimiento (p. ej., enfermedad de Huntington)
y muchos sn dromes que <;ursan wn dolor. La
marihuana reduce la nuseq y los vmitos, y
aumenta el apetito, por lo que ayuda a personas
con SIDA y contrarresta los efectos secundarios de
la quimioterapia para el cncer. La investigacin
demuestra que puede prevenir la muerte de
neuronas daadas, y todo el mundo sabe que alivia
la ansiedad y la depresin.
l a investigacin con marihuana es uno de los
campos ms activos de la ciencia mdica, por lo que
cualquierade los libros que sugerimos puedequedar
anticuado pronto. En laedicinde2002 deMarihuana
- Cultivo en interior, recomendbamos Marijuana
and Medicine (National Academy Press, 1999), un
libro clsico que ha sido actualizado por Cannabis
y Cannabinoides (Ediciones Castellarte, 2003) y
The Medicinal Uses of Cannabis and Cannabinoids
(Pharmaceutical Press, 2004). Marijuana Medicine,
de Christian Ratsch (Healing Arts Press, 1998) es
un libro estupendo, enfocado a la etnobotnica y
a los usos histricos del cannapis. Algunos sitios
destacables en Internet son ~ps.org; ~
medicalmLorg y www.medmjscien<:e.org, as como
los enlaces que aparecen en www.druglibrary.
org/schaffer/hemp/medical/medical.htm. Tambin
puedes obtener actualizaciones regulares sobre
ciencia, poltica y leyes referidas a la marihuana
mdica suscribindote a O'Shaughnessy's. - The
Journal of Cannabis in Clinical Practice (www.
ccrmg.org/journal.htrnll. En castellano, hay otros.
libros sobre la materia, como Manual mdico de la
marihuana, de Ed Rosenthal, Dale Gieringer y el Dr.
Tod Mikuriya (Ediciones Castellarte, 1999).
A pesar de los inequvocos beneficios mdicos de
la marihuana, la agencia ;;~ntidroga estadounidense
(DEAJ clasifica lamarihuanacomodrogaprohibidade
Tipo 1 (sin uso mdicoaceptadoen la actualidad).
Sinembargo,eltetrahidrocannabinoi(THC),principal
ingrediente activo de la marihuana, est clasificado
como drog a sinttica de Tipo 111 (dronabihol,
Marinol"). Muchos americanos recha;!an esta

hipcrita clasificacin de la DEA. Actualmente, diez

Pstados de EE.UU. permiten a los pacientes poseer
marihuana para uso mdico bajo prescripcin
facultativa, pero la posesin contina siendo ilegal
atlte la ley federal.
Como la marihuana permanece en la Ilegalidad
por la ley estadounidense, su fuente contina
~lendo el mercado negro. Los pacientes deben
obtener su medicina de productores sin regularizar.
r, estimado lector, pu.ede que seas uno de e-stos
productores desregularizados. Los pacientes
dependen de tu tica y destreza para abastecerles
de medicina de calidad superior, libre de impurezas.
Jorge y yo consideramos que, de algu.na manera, las
leyes deshonrosas.generan una cierta honorabilidad
entre aquellos a quienes persiguen, por lo que
suplicamos a todos los cultivadores que provean
slo de la mejor marihuana cultivada de manera
orgnica. Los rn to.dos para cultivar hierba de
calidad farmacut ica se encuentran perfilados
en este librQ. Procura qu~ tus plantas estn lo
ms sanas que puedas, prestando una cuidadosa
atencin a lo bsico: luz, nutrientes, agua y aire.
Todo debe estar en equilibrio, especialmente los
nutrientes. Si consigues el equilibrio adecuado, no
necesitars recurrir a los captulos sobre inSe<'tos y
eljardfn
control del moho. l os contaminantes ms comunes Este paciente,
de la marihuana son los mohos y pesticidas, y un una silla de ruedas. La jardinera puede producir la mediclna
que necesita unpaciente y proporcionar terapia.
cultivo ptimo elimina las posibilidades de ambos.
Por supuesto, puede que incluso el mejor
De qu manera funciona la marihuana como
cultivador no logre siempre un cultivo ptimo.
medicina? l a cuestin es como una cebolla, con
En este libro, se detalla el empleo de pesticidas
muchas capas que pelar antes de llegar al corazn.
naturales, como aceites y jabones; y, an mejor,
se promueve el uso de controles biolgicos u La primera capa es la esencia herbal de la medicina,
que no concuerda con la ciencia mdica actual.
organismos disponibles a travs de los comercios
l a DEA y la FDA critican .el uso de hierbas como
que combaten las plagas y enfermedades (un
medicamentos, alegando que las plantas w ntienen
ejemplo tpico son las mariquitas contra los fidos).
Si quieres obtener ms informacin acerca del una mezcla variable de compuestos y que no
uso de pesticidas naturales y controles biolgicos, proporcionan un efecto farmacolgico defin ido
con precisin. Segn la industria farmacutica, las
consulta la biblia, Hemp Diseases and Pests (ver
medicinas han de ser como balas de plata, frmacos
pgina anterior). No obstante, a pes~r de toda esta
sintticos de un slo ingrediente que enfilan hacia
informacin, seguiremos predicando que prevenir
rut
as metablicas .nicas en nuestros sistemas
es mejor que curar)). Incluso la qumica natural
puede causar problemas a ciertas personas. En fisiolgicos. Los herbolarios, por el contrario;
la ltima edicin de O'Shaughnessy's, se detalla aplauden la polifarmacia de los remedios herbales,
y les atribuyen dos ventajas sobre los frmacos de
el caso de una mujer que cay enferma mientras
manicuraba marihuana que haba sido rociada con un slo ingrediente:
1. Los diversos elementos que hay en las hierbas
abamectina, un compuesto natural producido por
pueden
fu ncionar a travs de mecanismos
una bacteria del suelo. Su uso en jardines orgnicos
est aprobado pero, no obstante, casi mat a la mltiples, mejorando la actividad teraputica de
manera sinrgica o acumulativa.
mujer..Cultiva bien y evita los productos qumicos.

2. Las hierbas tambin pueden contener

compuestos que mitiguen los efectos adversos de
sus lhgredientes activos predominantes.
As, la marhuana ha sido definida como una
escopeta sinrgica en contraste con las balas
de plata sintticas de un slo ingrediente. Los
distintos ingredientes de la marihuana modulan
nuestra salud a travs de varias rutas metablicas,
espoleando suavemente nuestro sistema hacia la
homeostasis (autorregulacin). Segn la industria
farmacutica, esta cualidad multitarea hace que
la marihuana resulte imposible de evaluar. Sin
embargo, evita la distorsin desequilibrada de las
rutas metablicas nicas, como la que producen
los medicamentos a base de un slo ingrediente,
comoVioxx.
El principal ingrediente de la marihuana es el
THC. El tetrahidrocannabinol (THC) es una
molcula nueva, producida por el cannabis, que
ha evolucionado durante los ltimos 34 millones
de aos. Muchos botnicos especulan que el THC
evolucion inicialmente como toxina para disuadir
a los herbvoros, pero esta estrategia evolutiva fue
desviada cuando el THC pas a ser atractiva para
los seres humanos - labotnica del deseo descrita
por Mic:hael Pollan-. El THC acta en los humanos
imitando un compuesto endgeno que produce
nuestro propio cuerpo, llamado anandamida. EITHC
se une a los receptores de anandamida, llamados
receptores cannabinoides {CB). La investigacin
revela que, originalmente, los receptores es
evolucionaron en organismos primitivos hace 600
millones de aos. No obstante, como ocurre con
todas las cuestiones del tipo el-huevo-y-la-gallina, la
historia de los receptores CSy el cannabis comenz
mucho antes de que aparecieran este par de
protagonistas en el tiempo evolutivo. Es probable
que ambos tuvieran predecesores evolutivos que se
pierden en la noche de los tiempos, antes de que los
caminos de las plantas y los animales se bifurcaran
en la sopa primordial. A lo largo de la eternidad,
los receptores CS pudieron haberse convertido
en vestgios, anlogos a un apndice, que slo
se reactivaron cuando el horno sapiens descubri
el cannabis. Los humanos hemos interactuado y
coevolucionado con el cannabis durante milenios,
creando un complejo medicamento heterogneo
a base de seleccionar las plantas que proporcionan
los mximos beneficios con el mnimo de efectos

adversos. El xito logrado tras 10.000 aos o ms

de refinamiento de esta medicacin botnica ser
diffcil de igualar en los laboratorios modernos. Esta
reconstruccin de la teora farmacolgica es radical
y puede abanderar, con la marihuana al frente, la
reintroduccin de los medicamentos herbales en
las modernas farmacopeas mdicas.
Cuando el THC o la anandamida activan los
receptores CS, stos activan las protenas-G a su
vez. Las protenas-G son mensajeros microscpicos
que migran alrededor de las clulas y modulan
muchos canales de iones y enzimas. Los receptores
cannabinoides se asocian con diferentes subtipos
de protenas-G, como los subtipos Gi y Gs. La
i y la S son las abreviaturas de inhibidora y
estimuladora, que describen los efectos opuestos
que tienen estas protefnas-G sobre sus objetivos.
La investigacin ha demostrado que los diferentes
cannabinoides activan preferentemente distintos
subtipos de protenas-G.Esto puedeexplicar por qu
las diferentes variedades de marhuana producen
efectos diferentes. Por ejemplo, las plantas afganas
producen mucho cannabidiol {CSD), y quiz el CSD
active protenasGi preferentemente, causando un
efecto inhibidor de tipo narctico, insensibillzador.
Mientras que las plantas tailandesas contienen
tetrahidrocannabiverol {THCV, un propilo anlogo
al THC), que podra activar con preferencia las
protenas-Gs y causar la tpica estimulacin veloz y
zumbante que producen estas plantas.
Gracias a su mezcla de ingredientes, la marihuana
causa menos efectos psicolgicos adversos
(como ansiedad y reacciones de pnico) que el
THC puro sintetizado (Marinol). Las pruebas
clnicas han demostrado que el CSD reduce la
ansiedad provocada por el THC. y tambin se han
manifestado efectos antipsicticos. La ansiedad del
THC tambin puede ser aliviada por los terpenoides
presentes en la marihuana. Muchos de estos
terpenoides, incluyendo el limoneno, el linalol, el
citronelol y el terpineol, son voltiles y poseen
propiedades sedantes cuando son inhalados. Los
terpenoides pueden tambin mitigar la prdida de
memoria causada por el THC puro. El limoneno, el
terpineno, el carvacrol y el pulegn incrementan
la actividad cerebral de la acetilcolina. Este
mecanismo est compartido por la tacrina, una
droga empleada en el tratamiento de laenfermedad
de Alzheimer. Los terpenoides act an sobre otros

Algunos

En conclusin, la marihuana est siendo aceptada

terpenoidesactancomo inhibidores de laabsorcin

como medicamento por todo el mundo, incluso

de serotonina (como el Prozac"), y aumentan la del

neurotransmisor GASA (como hace el Valium). Los

no andaba descaminado cuando predijo, en 1976,

receptores

neurotransmisores.

entre cientificosy mdicos. El profesor John Graham

terpenoides producen efectos antiinflamatorios en

que la droga ha sido desaprobada, prohibida

el tracto respiratorio. Su presenda en el humo de

la marihuana puede que explique por qu inhalar

oficialmente, pero el inters de la profesin mdica

el humo causa menos irritacin e inflamacin

se establezca un lugar para ella, limitado aunque

que inhalar THC puro. El limoneno bloquea la

carcinognesis inducida por el alquitrn>> que

respetable, en la teraputica a finales de siglo

se genera durante la combustin de la hierba.

Actualmente, el limoneno est siendo sometido

Press, 1976).

a pruebas para el tratamiento de distintos tipos

Ms informacin sobre marihuana

mdica

de cncer. Los terpenoides estn sorprendiendo a

todos.
El Dr. Ethan Russo ha descrito el sndrome de
deficiencia endocannablnoide>>, y ha sugerido que
la administracin de THC y CBD puede corregir

est resurgiendo lentamente. No es imposible que

(Marijuana and Health, por J. D. P.Graham, Academic

Visita www.marj juanagrowing.com o cualquiera

de los siguientes sitios virtuales:

las deficiencias tanto de anandamida como de

receptores CS. La administracin de THC y
CBD parece dar un impulso a nuestro sistema

lR

endocannabinoide. Por ejemplo, el THC estimula

la liberacin de anandamida, y el CBD inhibe su
descomposicin. Un estudio ha descubierto que la
administracin ajustada de THC puede incrementar
la densidad de los receptores es en el sistema
nervioso central. La tolerancia y la adiccin a la
marihuana no son comunes, en parte, porque
el THC es un agonista parcial. Los agonistas
son compuestos que estimulan la actividad de
los receptores, y los agonistas parciales pueden
activarlos slo parcialmente. Quiz, las mejores
medicinas sean agonistas parciales: nos alejan de
la enfermedad, pero an se requieren nuestros
mecanismos innatos de defensa para restaurar la

www.can nabis-med.orgLspanish

..

..

,
-~
.,...._
___ ._ .,._,""'

---

L-.- ~~--

- --

llofn
i

011t f..mllll

The American Medica!

Marijuana Association
..... . &- 1~( ..-.lt.. l.to'"~ - lfltlott

salud por completo. Esto nos evoca la analoga del

granjero y las ovejas: cuando el granjero encuentra
una oveja fuera de la valla, corrige la situacin
llevando la oveja al otro lado de la valla, no cargando
con la oveja por encima de la valla y llevndola
hasta el centro de la dehesa.

.. ~- - - ~

--

Ust!

www.americanmarijuana.org

..

-r-::;-

'!"Jrtt'!'!ll '! 'L

;;pg;i!llwa il"'iiifi !M 'I!'Mi''b

FfWf
"' t! iijii!ihl!h@if
_,__ - A
.... '9*9!11
C) ...l

1".1

A ~

P-

* ''

.r - ..r ~

m=

II*'IM'IIM%

,:~~~}.-;;;;.;..-~- ~~;;...-. ~~e,._

www.cannabislink.ca

www.maps.org/mmj

www.thecompassionclub.org

_______
_i_..._.
........
www.crrh.org

www.medicalmariluana.org

f'#ih#MIM!f9'Uf!i"t!f!!
,... ,.... _,....., .,. _
ow.

.J

~ : --:: p.,.._

www.erowid.drg

___

u,,..?~b~.~.!'~!o~.~~~"!,~~w.. d'lllll- """"lti!''"".,,._ a.1..

~,..

...__~= ----- ;;:--~

www.marihuana-medicinal.com

Medidas de seguridad

'-"'"" .,.,..... e

www.medmiscience.org

Por desgracia, nos corresponde incluir un apartado

sobre seguridad en este libro. Debes mantener tu
cosecha a buen recaudo, sin distincin entre policas
y ladrones; irnicamente, la polica te causar ms
problemas que los ladrones.
Los cultivadores de interior que prosperan son
buenos ciudadanos y mantienen una imagen
discreta: conservan limpios y en buen estado los
patios y casas, conducen vehculos de calle y no
acumulan sanciones de trftco. Recuerda que una
multa de trfico impagada podra convertirse en
una orden de arresto. Los cultivadores inteligentes
pagan sus facturas dentro del plazo estipulado, son
buenos vecinos y no montan fiestas locas, .salvajes
y ruidosas.

No tires a la basura cualquier cosa que pueda

probar que cultivas. Los agentes de polica buscan
en ella como ratas para encontrar evidencias que les
den casos contra jardineros. Los cultivadores viven
con el lema En boca cerrada, no entran moscas.
No hagas nunca que te enven semillas o productos
de cultivo airectamente a t'u casa.
En la guerra contra las drogas, el gobierno de EE.UU.
ha convertido a los cultivadores y consumidores en
el enemigo; el trabajo de los defensores de la ley
consiste en arrestar a un enemigo que cultiva flores.
Para emprender esta guerra contra ciudadanos
estadounidenses, las fuerzas de la ley disponen
de un arsenal impresionante, incluyendo normas
dFaconianas, desinformacin y aparatos de vigilancia
de alta tecnologa.
La regla cardinal del cultivo es: nunca hables con
nadie de ningn jardn.
El cultivo clandestino es tan simple como implica
su nombre. El juego se llama secretismo. No se
lo cuentes a nadie y no levantes sospechas. De
esta forma, incontables cultivador~s han estado
recogiendo cosecha tras cosecha durante dcadas
en una Amrica desgarrada por la guerra contra las
drogas. Estas almas benvolas abastecen hoy da a
gran parte de Amrica.
Permanece alejado de otras casas donde se cultive,
de fiestas salvajes y criminales de verdad, etc. Usa
siempre el coche de un amigo cuando visites a la
tienda de cultivo, y procura ir lo menos posible.
Viaja acompaado siempre que puedas. Tu coche
resulta fcil de rastrear y seguir. Mantn tus hbitos
de .consumo (jentro de unos limites razonables;
no des muestras de grandes ingresos de dinero.
Con el tiempo, adquiere posesiones como casas y
coches. No le cu.entes nadie que ests cultivando,
ni siquiera bromees acerca de ello. Ten siempre un
trabajo y un motivo para tus actividades. Trata cte
pasar desapercibido.
Mantn tu casa Y. alrededores en buen estado de
conservacin. Asegrate de que la casa est pintada;
el ~sped, cortado; y la basura, recogida. Umita el
consumo elctrico a una cantidad razonable, y cuida
de que el aire est limpio alrededor de la casa. Ten
muy pocas visitas y no te expongas demasiado.
Mantn las mnimas conversaciones con los vecinos.
Nunca confes en nadie: ni en tus amigos, ni en
tu hermano o hermana, ni en los nios, ni siquiera
en tu madre! En Estados Unidos, tierra de los
libres>>, un cultivador puede ir a la crcel slo por
dar un consejo a otro cultivador. El Acta contra

OrganizacionesCorruptasyde Influencia Chantajista

(RICO) son leyes de la conspiracin que fueron
promulgadas para acabar con la mafia. Hoy, las leyes
RICO se apliean por Igual contra cultivadores y no
cultivadores. Ante la ley, t.ma persona que aconseja
regar por la maana a un cultivador es igualmente
culpable de cultivar el jardn eje marhuana,aunque
nunca haya visto ese jardn. l as leyes RICO pisotean
la esencia de la Constitucin estadounidense.
La reciente Acta de Seguridad Patria, adems,
atenta contra los derechos individuales.
No visites nunca a otros cultivadores, ni los llames
por telfono. Al visitar otro cultivo, el cultivador
puede Implicarte con pruebas circunstanciales, y se
te considerar tan culpable como al cultivador.
NO uses trampas explosivas, cepos, armas de
fuego atadas a cables con los que tropezar, etc.,
par proteger tu cosecha. Conozw a gente que usa
sistemas de infrarrojos, los cuales toman imgenes
y/o comienzan a grabar en vdeo cuando un objeto
de tamao o temperatura particular entra en las
proximidades.
Dependiendo del pas en el que vivas, las
fuerzas de la ley deben conseguir primero una
orden de registro para poder usar dispositivos de
Imagen trmica o por infrarrojos; pero si tienen
una orden de registro, este tipo de intrusin con
alta tecnologa es perfectamente legal. Si quieres
echar un vistazo a lo que ven, alquila unas gafas de
visin nocturna sensibles al calor en el almacn de
efectos militares de tu localidad; o saca una foto con
pelcula infrarroja desde fuera de tu operacin de

cultivo. Tambin, puedes aadir un filtro a tu cmara

digital y convertir las fotos wn unos pocos elles en
un programa tipo Photoshop"' para poder ver los
rastros de calor.
Las fuerzas de la ley disponen de sofisticados
dispositivos JJara pinchar telfonos, micrfonos
direccionales supersensibles, visores infr-arrojos y
trmicos, etc. Adems, pueden tener acceso a los
registros de la compaa elctrica, telefnica o de
Internet. Los agentes coaccionan a los empleados
de la compaa elctrica mediante intimidaciones
para que incumplan la ley y les proporcionen datos
referentes a los confiados consumidores. El rastreo
de nmeros telefnicos, incluyendo la localizacin,
resulta muy sencillo. Ha habido ms de un caso
en que fuerzas del orden estadounidenses han
conseguido Indebidamente los registros telefnicos
de tiendas de cultivo y les han puesto escuchas
ilegales. La poliCa americana usa los registros de
llamadas telefni'cas para detectar casas donde
se cultiva. Utiliza siempre telfonos de pago con
tarjetas, que no pueden rastrearse, o de monedas.
Los agentes de narcticos pere?:osos, adems,
vigilan los aparcamientos de los almacenes de
jardinera y siguen a los clientes hasta casa.
Paga todas las facturas y realiza todas tus compras
con dinero en efectivo. El efectivo no cuenta
historias ni dej<.~ rastro. Utiliza las rdenes de pago
para comprar mercancas por correo y asegrate de
que stas sean enviadas a una direccin segura.
Si quieres hacer fotografas de tu jardn, utilza

liiM cmara digital. Si usas una cmara de pelcula,

,ti viejo estilo, te arriesgas a que te descubran a la
IHJra de revelar el carrete.
1os horticultores que cultivan cannaois, aunque
'" trate de cannabis mdico, no deberan mostrar
nunca sus cultivos a nadie. Jams le digas a nadie
r11e ests cultivando. Niega a todo el mundo que
r tlitivas, en todas las ocasiones. En el instante
qtte alguien sabe que ests cultivando en EE.UU.,
Inmediatamente, pasas de Guerrero de la Hierba
o~ vlctima indefensa sometida a extorsin. Cuando
l.r polida arresta a un amigo que ha visto tu
w ltivo, pueden emplear legalmente el engao y
1.1 Intimidacin para hacer que tu amigo se ponga
, chillar tu nombre. Cuidado! Los interrogatorios
pueden durar meses.
Cn aplicacin.de la ley, se recompensa a los amigos
vtngativos, a los amantes celosos y a los enemigos
ms despreciables por implicar a un cultivador ante
1.1s leyes RICO y el Acta de Seguridad Patria. Cientos
ele mles de cultivadores han visto arruinadas sus
vidas en cuestin de segundos por el testimonio de
1111 camarada vengativo.
Todas las.tomas de corriente, fusibles y conexiones
deben es~ar conectadas a tierra. Inspecciona
lns conexiones elctricas en busca de cables
unnegrecidos por el calor, conexiones derretidas o
cableado maloliente.
Ten a mano un extintor de incendios capaz
de apagar madera, papel, grasa, aceite y fuegos
elctricos.
Cuando las fuerzas del orden tienen evidencias de
una operacin de cultivo, buscan ms. En EE.UU.,
para empezar, miran el telfono, la electricidad y
los registros de envos. A menudo, suele utilizarse
una cmara de visin trmica llegados a este punto;
y, ocasionalmente, se emplean perms adiestrados
para olfatear mni huana. La informacin es usada
contra el cultivador para obtener una orden de
registro. Si se descubren plantas en la casa, se sigue
construyendo el caso mediante la utilizacin de
cualquier cosa que diga el cultivador. De hecho,
la polica recoge la mayor parte de la informacin
sobre el cultivador de l mismo.
Rodea. tu propiedad con una capa de virutas de
cedro en vez de servirte de los tpicos trozos de
corteza para arriates y parterres. Las virutas de
cedro disimulan otros olores. Recurre a los filtros de
carbn y alos generadoresde ozono para neutralizar

la fragancia de la marihuana. Ten preparada una

explicacin para el consumo elctrito adicional.
Descarga los materiales de cultivo poco a poco, o
dentro de un garaje cerrado.
Recuerda la frase de Bart Simpson: (<Yo no lo hice.
Nadie me vio. No podis probar nada!
Los propietarios ausentes son los mejores caseros.
Asegrate de que las inspecciones necesarias estn
hechas antes de mudarte a la casa, y de que el
contrato de alquiler te asegure una notificacin pqr
adelantado de las inspecciones que deban realizarse
posteriormente. Pon el telfono, la electricidad,
la basura, etc, a nombre de un amigo. Cultiva en
una casa alquilada. En EE.UU., si tienes cuentas
bancarias con fondos, propiedades como una casa,
automvil, etc., puedes perderlo todo por estar bajo
sospecha de cultivo. No es necesario que alguien
sea declarado culpable para que se le confisquen
sus bienes.
Reduce el ruido y los olores mediante el sellado
y aislamiento del cuarto de cultivo con placas de
yeso. Similares a los tabiques de pladur, estas placas
amortiguan bien el sonido. Instala tacos de goma
en la base del ventilador. Construye un armario
o un espacio extra (permitiendo el flujo de aire)

Comprobaciones de seguridad

Llevar un horario regular

Tener un estilo de vida sencillo
Mantener muy poco contacto con los
ved nos
Ser siempre agradable
Nunca abrir la puerta del cultivo a nadie
La factura elctrica del;>era ser similar a la de
los ved nos y ocupan tes anteriores
El jardn y los terrenos detlerfan estar
ordenados y ser parecidos a los colindantes
No se perCiben fugas de luz en absoluto
Utilizar el coche de un amigo cuando se
visita la tienda de cultivo
Ningn rumorde aparatos, apagado y
encendido de ventilacin, etc., es audible ni
de noche ni de da

alrededor de los balastos para amortiguar el sonido,

Coloca una plancha densa bajo los balastos para que
abs.orba las vibraciones. l os ventiladores en lnea son
mucho ms silenciosos y eficientes que los que van
montados en cajas. Si la luz escapa por un respiradero,
dobla el .conducto en un ngulo de 900 y pinta de
negro el trozo doblado. Esto eliminar las indeseables
fugs de luz. El aire tratado con ozono deber[asoltarse
a travs de un respiradero en el tejado o por el tiro de
una chimenea para reducir los olores a nivel del

exterior, ya
que puede estor cargada de la potente fragancia del connabis.

suelo (ver el apartado sobre generadores de ozono

en el captulo decimotercero}. Ten cuidado al instalar
respiraderos en el techo o .en la chimenea: los reflejos
de luz que se ven salir de la chimenea o por .el tejado
resultan muy sospechosos.
Las casas con un gsto elctric:o elevado son pocas
y estn alejadas unas de otras, la informacin de
consumo de los inquilinos anteriores podra estar
disponible en la compaa elctrica. De media, los
cultivadores en EE.UU. pueden usar una lmpara de
1.000 vatios por dormitorio. Esto quiere decir que un
apartamento de dos habitaciones puede alojar 2.000
vatios, una casade treshabitadones, 3.000 vatios, etc.
Desenchufa la secadora y otros elec;trodomsticos de
consumo elevado. Baja el calentador de agua a 50 oc
o procura ducharte en el gimnasio, en el trabajo, etc.
Robar energa de la compaa eltrica resulta
incluso ms revelador que pagarla. Adems de que
robar est mal, el riesgo aadido es desmesurado.
Para obtener ms informacin acerca de seguridad
personal, en internet y de cultivo investiga en los
sitios dediados al cannabis que mencionamos en
este captulo.
Hoy en da, los dispositivos de imagen trmica
relativamente econmic9s (menos de 9.000 euros)
estan.volvindose ms sequibles para los cuerpos
de polica de menor mbito. l os dispositivos de
visin trmica han sido empleados legalmente para
detectar el calor que escapa de las estructuras. Estas.
evidencias invasivas se aaden a otras pruebas para
conseguir una orden de registro.
Segn fuentes policiales de EE.UU., la utilizacin de
estos dispositivos es legal slo para detectar el calor
que escapa por las ventanas, respiraderos, etc. Muy a
menudo, los agentes de narcticos usan ilegalmente
las cmaras para asegurarse una orden de registro. Se
deslizan por el barrio a primera hora de la maana, o
bajo el manto de la noche, para tomar las fotografas
de calor. l a ley estipula unos parmetros especficos
par! la cmara, y la tecnologa es relativamente
arcaica. los aparatos homologados slo son capaces
de detectar las diferencias de calor en el exterior de
los edificios. En EE.UU., es ilegal buscar rastros de
calor en el interior de una estructura. Sin embargo,
hoy existen dispositivos que, realmente, pueden ver a
travs de.las paredes.
Puedes sortear los problemas debidos a
Imgenes trmicas encendiendo las luces
de cultivo durante el da. El calor y la luz del da
hacen que resulte imposible medir eficazmente el

calor que sale por los respiraderos y ventanas. Las cmaras de

visin trmica se vuelven in~tiles ya que la tecnologa no funciona
durante el da. Protege y asla las paredes.y ventanaspara evitar que
se pierda el calor que producen l;s l,mparas. Guarda los balastos
en espacios aparte, y canaliza el calor lejos del cuarto de cultivo,
Refresca .el aire del cuarto de cultivo antes de .que sea liberado al
exterior. El aire que se ventila pasando por otra habitacin est
limpio y fresc:o antes de mezclarse con el ambiente exterior.
Lps cultivadores con problemas a caus de imgenes trmicas
deberan contactar con NORML, 1001 Connecticut Ave. NW, suite
710, Washington, OC20036, Tel.: (+1) 202 483 7205, Disponen de un
excelente estudio sobre dispositivos de imagen trmica y aspectos
legales, recopilado por Carlos Ghigiotti. Esta informacin podra
ahorrar mucho tiempo a otros abogados.
En junio de 2001, el Tribunal Supremo de EE.UU. se pronunci
acerca del caso contra el residente de Oregn Danny Kyllo, l a
conclusin determinaba que la utilizacin de aparatos de visin
trmica es constitutiva de registro ilegal. Los dispositivos de
imgenes trmicas de alta tecnologa suelen llamar la atencin
de la prensa tanto como las tcticas de intimidacin de la polida.
Los agentes de polica pueden mentir, tender trampas y actt.lar
furtiva mente para adquirir pruebas contra pacficos cultivadores
que aman las plantas. El engao es una de sus armas mayores, y
los chivatos son sus mejores aliados. Las fuerzas de la ley coartan
legalmente a cultivadores aterrorizados para que delaten a sus
amigos y familiares. la leccin es simple: no le cuentes a nadie, por
ninguna circunstancia, que est s cultivando en los Estados Unidos
de Amrica si es que ests hacindolo, claro, A diario, se detiene
a cultivadores con pruebas basadas en los rumores obtenidos de
informantes bajo arresto. Mantente alejado del fuego.
Un ltimo y simple detalle de seguridad: cultiva eficientemente.
Dentro y fuera de una Amrica rota por la guerra contra las drogas,
los cultivadores deberan cosechar 0,5 gramos de cogollo seco al
mes por cada vatio de luz que mantengan encendido en la zona
de florad n. l os cultivadores
que no alcanzan estacantidad
se engaan a s mismos y,
todava, necesitan dominar
los elementos bsicos del
cultivo. En Norteamrica,
cultiva siempre menos de 99
plantas; l,a sentencia mnima
que recogen las leyes
federales por cultivar entre
100 y 1.000 plantas es de
cinco aos
sin derecho
a libertad
condicional.

de cultivo,

Ten siempre un extintor a mano.

Coloca bases de goma en los ventiladores

y extractores para derivarlas vibraciones

y el ruido.

Un 13uen aislamleoto facilitar lcontrol de la temperatura en el espacio de cultivo y ayudar a mantenerdentro cualquier seal
de calor.

Este cuarto de cultivo ha sido forrado con un material para mantenerel calordentro. Visita www.fysuop/v.nl para obtenerms
informacin.
Me gustarla intercambiar correo
electrnico con aquellos que reseen
mis trabajos. SI escribes reseas en
cualquiera de los sitios electrnicos
que incl uimos en nuestra lista
(por favor, aade aquellos que no
aparezcan a continuacin), estar
encantado de poder responderte
personalmente.
www.amazon,gm
www.amazon.ca
www.amazon.q,uk

www.amazon.co.jp
www.amazon.de
www.amazon.fr
www.barnesandnoble.coril
http;//www.casadellibro.com
h!mJ/www.elcorteingles.es/libros/
secciones/buscador/S.buscarotrayez

LP.o
Al hacer esta biblia, nuestra meta
consiste en poder ofrecerte la mejor
informacin del mundo.

Seguimos buscando formas de

hacer este libro lo mejor posible.
nenes algo que aportar? SIes asf, no
dejes de visitar nuestro sitio virtual,
www.marijuanagrowing.com, para
descubrir cmo hacerlo.
Si utilizarnos tu informacin y dejas
tu nombre (el alias es OK), entrars
a formar parte de los crditos de
nuestra prxima edicin.
Jorge Cervantes

MARIHUANA: horticultura del car"a bls

Introduccin
La clave pa[a alcanzar el xito en el cultivo de
interior del cannabis consiste en comprender cmo
producen alimentosycrecen las plantas ,de cannabis.
El cannabis, ya sea dentro o fuera de casa, tiene las
mismas exigencias para desarrollarse. Necesita luz,
agua, nutrientes, un medio de cultivo y calor para
fabricar alimentos y poder crecer. Sin cualquiera de
estos elementos esenciales, el desarrollo se detiene
y, pronto, llega la muerte.
En los cultivos de interior, la luz debe tener la
intensidad y el espectro adecuados; l aire t iene
que estar templado, y ser rido y rico en dixido
de carbono; el agua debe ser abundante pero no
excesiva; y el medio de cultivo debe contener los
niveles apropiados de nutrientes para fomentar
un crecimiento vigoroso. Cuando todas estas
necesidades se encuentran cubiertas en sus niveles
ptimos de forma constante, el resultado es un
desarrollo inmejorable.
El cannabis se cultiva normc,1lmente como planta
anual, completando su ciclo vital dentro de un
mismo ao. Una semilla plantada en primavera

crecer fuerte y alta durante el verano, y terminar

de fiorecer en otoo, produciendo ms semillas. El
ciclo anual comienza de nuevo cuando las nuevas
semillas brotan al ao siguiente. En la naturaleza,
el cannabls pasa por distintas fases de desarrollo. A
e::ontinuacin,se perfila cada una de estas etapas.

eJe las clulas. Gracias a la provisin de alimento

,,lmacenada dentro de lasemilla,el embrin comienza
,, expandirse. Pronto, la csara de la semilla se abre
en dos, una raicilla crece hacia abajo y un brote con
hojas seminales empuja hacia arriba en busca de luz.

Desarrollo de la plntula
Ciclo vital del cannabis
Despus de 3 a 7 das de germinacin, los brotes
entran en el estadio de plntula (o plantn), que se
extiende alrededor de un mes. Durante la primera
etapa de cre<;lmiento, la semilla germin a o brota,
establece un sistema de races y desarrolla un iallo
y unas pocas hojas.

La raz primaria de la semilla crece hacia abajo

y se ramifica, de manera similar a lo que ocurre
con el t allo por encima del suelo. Las minsculas
rt~cillas absorben agua y nutrientes (sustanCias
qumicas necesarias paFa la vida). Adems, las
ralees sirven de anclaje en el medio de cultivo.
1os plantones deperan recibir entre 16 y 18 horas
de luz cada da para mantener un .credmiento
fuerte y sano.

Germinacin
Durante la fase de germinacin, la humedad, el
calor y el aire activan las hormonas (citoquininas,
giberelinas y auxlnas) presentes en el interior
de la resistente cubierta de la semilla. Las
citoquinina,s estimtJian la formacin de clulas y las
giberelinas hacen que se incremente el tamao

5W!?ef l>umr/e (>;1Jrdii;i5><lrW dm

un desarrollo

fp~rfecl'am~nresimtlico. El nmero defolielos ouml?ntar

hasta once durante el~eeimiento vegetativo.

Crecimiento vegetativo
El crecimiento vegetativo de la.s plantas se
mantiene cuando se proporcionan entre 16 y
24 horas de luz diariamente. A m~d i da que la
planta madura, las races adquieren funciones
especializadas. La parte central, as como otras
porciones envejecidas, cont ienen un sistema
de t ransporte de agua y, adems, pueden
contener alimentos. Las punt as de las races
producen clulas de elongacin, que continan
ildentrndose en la t ierra en busGa de agua
y nutrientes. Las races capilares unicelulares
son las que realmente absorben el agua y los
nutrientes. Sin agua, las frgiles rafees capilares
se secan y mueren. Son muy delcadas, y se daan
fcilmente si son manipl!ladas por manos torpes

o si son expuestas a la luz y el aire. Sobre todo, se

debe extremar el cuidado al trasplantar.
Al rgual que las races, el tallo crece por
elongacin y, adems, va produciendo nuevas
yemas a lo largo de su desarrollo. La yema apical
o cen.tral dirige eJ crecimiento hacia arriba; y las
yemas laterales se convierten en hojs o ramas. El
tallo funciona como vehculo para la transmisin
de agua y nutrientes desde las delicadas races
capilares hasta los brotes de crecimiento, hojas
y flotes. Los azcares y almidones fabricados en
las hojas se distribuyen a travs de la planta por
medio del tallo. Se trata de un flujo liquido que
tiene lugar cerca de la superficie del mismo. Si el
tallo se ha sujetado demasiado fuerte, con cuerdas
u otros tipos de ataduras, se cortar el movimiento
de los flu idos vitales, estrangulando y matando la
planta. El tallo, adems, mantiene rgida la planta
con un tipo de celulosa especializada, que se
localiza en las paredes internas. Al aire libre, la
lluvia y el viento empujan las plantas por todos
lados, fomentando una produccin elevada de
celulosa rgida que las mantenga derechas. En
los espacios de interior, sin la presencia natural
del viento y la lluvia, la produccin de celulosa
es mnima, as que las plantas desarrollan tallos
dbiles y pueden necesitar que se las t1,.1 tore,
especialmente durante la flol'acin.
Una vez que las hojas se han expandido,
comienzan a fabricar alimentos (carbohidratos).
La clorofila (sustancia que da a las plantas su
color verde) convierte el dixido de carbono
(C02) pres.ente en el aire, el agua y la energa
luminosa en carbohidratos y oxgeno. Este
proceso, llamado fotosntesis, requiere el ag ua
que absorben las races y que, a travs del tallo,
llega hasta las hojas, donde se encuentra con
dixido de carbono. En el envs de lqs hojas,
unos diminutos pdros respiratorios, los estomas,
canalizan la cantidad deC02 que entra en contacto
t on el ag ua. Para que la fotosntesis tenga lugar,
el tejido interior de la hoja debe permanecer
hmedo. Los estomas se abren y cierran para
regular este fl ujo de humedad, previniendo
la deshidratacin. Las hojas de la marihuana,
adems, estn protegidas de la desecacin
por una piel externa. As mismo, los est omas
permiten la salida del vapor de agua y el oxgeno
\~ residual. Los estomas son muy importantes para
el bienestar de la planta, y deben mantenerse
limpios para promover un crecimiento vigoroso.
~
-- - - - \ Unos estomas suci.os y obstru[dos respiran tan bien
Estagran plan ro madre est siendo cultivada en un
como cualquiera de nosotros con la cabeza metida
contenedor de 38/itros y puede darms d~cien esquejes al mes. en un saco.

Prenoracin
11 cannabis cultivado desde semilla empieza
1 1nostrar preflores tras la cuarta semana de
clt"Mrollo vegetativo. Por lo generl, stas
q1.1rccen entre el cuarto y el sexto nudo desde
lo~ IMSe de la planta. Las plantas de cannabis son,
p111 lo general, macho o hembra, y cada sexo
tltne sus propias flores distintivas. Las preflores
..,..,;"' o masculinas.o femeninas. Los cultivadores
'"tlrtln y destruyen las plantas macho (o las
tnlllzan en proyectos de crianza) porque tienen
niVl'les bajos de cannabinoides (THC, CBD, CBN,
11.). Las plantas hembra son cultivadas por su
,llu contenido en estas sustancias.

Plantas madre

1os cultivadores seleccionan plantas madre

ltlirtes; sanas y potentes cuando ya saben que

U~a vez que se ha mrtado la punta-de la rama, se

recortan las hojas inferiores antesde plantar el esgUeje, q~e
es una rp/icaexactc de/ap/qnta ma~Fe.

.on hembra. Las madres reciben entre 18 y 24

hmi1S de luz al da para que permanezcan en fase
1hereci miento vegetativo. Los cultivadorescortan
,.,,puntas de las ramas de las plantas madre y las
''ltr,fzan. Las nuevas plantas enraizadas se llaman
t Iones o esquejes. Cultivar varias madres fuertes
y ..1ludables es la clave. para tener una provisin
'unstante de clones hembra.

Clonacin

1os extremos de las ramas se cortan y

''llttlfzan para formar clones, que tardan de 1O
1 JO dfas en d.esCJfrollar un sistema de races
hlr tle y sano. Los esquejes deben recibir entre
111 y 24 horas de luz diariamente, de forma que
,,. mantengan en el estadio pe crecimiento
wtetativo. Una vez que el sistema radicular est

lltllc Heaven hembra empezando a.floreGer

rrllut~dontemejlte. ~os entrenudos de las rt;J.mas se acortan y
lt" blancos pi>tilosfemeninos se desarrolfan a partir de /qs
trllltes.

Las plantas macho florecen antesgue las p/an'tas

hembra. Suelen mostrar signos e floracin tras unasem11rta
o ms con un fotoperiooo de 12 horas de luz portada 12 de
oscuridad..

MARIHUANA: horticultura del canaJ:iis

Los r~eptivospisti/os femeninos de esra Hash Pkmtes~Jeran ser fertilizadas con po/m masculino. Al dejarlas sin polinizar. las
plantas hembra c;onrinuan prcduclendo ms y ms cannabinoides.

establecido, se trasplantan
los clones a contenedores
ms grandes. Ahora, estn
listos para desarrolla~se
durante un periodo entre
una '/ cuatro semanas de
crecimiento vegetativo,
antes de ser inducidos a
florecer.

Floracin
Al aire libre, el cannabis
florece en otoo, cuando.
los das se van acortando
y las plantas detectan que
comienza a acercarse el
fin de su ciclo vital anual.
Al florecer, las fu nciones
de la planta cambian: el
desarroiiG del follaje se
ralentiza y comienzan
a formarse las flores.
En la mayora de las
variedades comerciales
de cannabis, la floracin
es provocada al recibir
12 horas de oscuridad
por cada 12 horas de luz.
Las plantas provenientes
de regiones tropicales
suelen empezar a florecer
con ms luz y menos
oscuridad. Las flores se
forman du rante la ltima
etapa del desarrollo. lii
5e dejan sin polinizar,
las flores. femeninas
evolucionarn
sin
semillas. Por el contrario,
cuando se fertilicen
con polen masculino,
los cogollos de flores
femeninas desarrollarn
semillas.
Las flores femeninas de cannabis sin polinizar
continan hinchndose y produciendo ms
resina mientras esperan que el polen les permita
completar su ciclo vital con xito. Tras semanas
de abundante floracin y produccin de resina
cargada de cannabinoides, la sntesis de THC
alcanza su apogeo en la sinsemilla no fertilizada,
frustrada.
El cannabis produce plantas hembra y plantas
macho, y cuando ambos tipos de flores estn
desplegados, el polen de la flor masculina cae
sobre la flor femenina, fertilizndola. El macho

muere despus de produciry liberartodo su polen.

Las semillas, mientras, :se forman y crecen .dentro
de las flores femeninas. A medida que las semillas
maduran, ta planta hembra muere lentamente.
Es entonces cuando las semillas maduras caen al
suelo y germinan de forma natural. a menos que
sean recogidas para plantarlas
la prxima primavera.

Variedades de cannabis
El cannabisJya sea soga o droga, estclasificado
tcnica y legalmente como Cannabis sativa.
Con independencia de su origen, el cannabis
se considera Cannabis sativa (C. sativa). Sin
embargo, segn Hemp diseases and Pests, por
el Dr. J. M. McPartland. R. C. Clarke y D. P. Watson
(CAB Internacional), el Cannabis sativa puede
clasificarse, adems, tom: Cannabis sativa (=
C. sativa var. sativa), Cannabis indica (= C. sativa
var. indica), Cannabis rudelafis (= C. sativa var.
spentanea), y Cannabis afghanica (=C. sativa var.
afghanica). Cada variedad tienesu propio patrn
de crecimiento; as corno un aspecto distinto,
olor y sabor peculiares, etc.

Cannabis sativa
El Cannabls sativa (= C. sativa var. satilia} se
origin predominantemente en Asia, Amrica y
frica.Cadaregin deorigen t iene caractersticas
especficas, pero todas tienen los siguientes
rasgos generales: gran estatura y ramas largas
con espaciosas distancias internodales, un
sistema de races ampliamente extendido, hojas
grandes de foliolos estrechos, y flores un tanto
escasas cuando se cultivan en interior bajo
lmparas. las variedades sativa florecen entre
varias semanas y meses despus que las indica.
Si bien son buenas productoras al aire libre, y
suelen llegar a medir 4,5 m o ms, lasvariedades
sativa puras alcanzan una altl).ra excesiva a una
velocidad demasiado rpida - algunas, ms de
tres metros en tres meses- para resultar prcticas
en el cult ivo de interior. Una lmpara DAI es
incapaz de iluminar plantas altas eficazmente,
y el rendimiento por vatio de luz es muy bajo.
l as variedades de Mjico, Colombia, Tailandia y
Jamaica pueden resaltar por su potencia gracias
.a una proporcin elevada de THC en relacin al
CBD,Iocua1produceun efecto veloz,,, energtico
y elevador. Pero la potencia puede ser mnima
tambin, con niveles bajos de THC. La mayora
de la marihuanaque se exportadesde Colombia,
Mjico, Tailandia y Jamaica recibe un trato pobre
a lo largo de su vida, y an peor durante el
secado y embalaje. Estos abusos causan

1111a degradacin ms rpida del I Ht . Como

las semillas de este material
\IICien dar lugar a plantas ms potentesque sus
progenitoras.
1as variedades sativa de frica central,
Incluyendo la potente congolea, crecen de
n1t1nera similar a las colombianas, con una
1~tatura que suele superar los 4,5 metros, ranias
l.uqas y cogollos poco apretados.
~udfrica tiene puertos importantes, y los
111o1rineros introdl!jeron a travs de ellos el
e1111nabis sativa desde muchos lugares distintos.
1 onsecuentemente, la potencia de la hierba
,11dafricana puede ser muy fuerte o muy dbil,
y 1,1~ plantas pueden ser bajas, altas, de ramas
lottJ1S, arbustivas, etc. La famosa Durban Poison
1uocluce potentes cogollos tempranos, de color
V11de claro, y es la variedad ms conocida de
'tlc!Mfica.
11 C. sativa asitico incluye las variedades
1111, mdesas, vietnamitas,laosianas, camboyanas y
111 'jl<llesas, ytienen c:aractersticas decrecimiento
,llvrrsas, as como variaciones significativas en
tiottllO a potencia. Al mismo tiempo que las
,ll,mdesas y otras sativa de su zona suelen
,,, ,uperpotentes a base de THC, tambin se
1111 'lll<ln entre las ms difcilesde cultivar en casa
vnl tt' las ms lentasen madurar. Las variedades
1 ill.ttidesas producen Eogollos menudos y
llq1to~ en r(,lmas grandes y extensas tras floreEer
1l1 ''' 11 dorde cuatro meses. Las sativatailandesas,
'h lt~oun ltas, camboyanas.y laosianas tienden a
u' uh1e Ir adultos hermafroditas.
11 r ~ativa nepals puede generar hojas
111111 1llmensionadas en plantas altas, de
lllrlol~ lr1rgas, que producen cogollos escasbs
y ti'' llmacin tard;~, pero otras variedades de
1 1 ll'cln se desarrollan como plantas bajas
y 'llltlptlctas de fl oracin ms rpida. Con
li tl1'1l(l11, la produccin de THC y la potenda
1 1111.111 bastante altas, pero tambin pueden
1lludlucres.
1 ul,, lt~s variedades de camo se consideran
' lltriiOIJI\ saliva. El camo, l que suele llamarse
, 1llilll'"lmente rope (soga) en EE.UU., es C.
lit lVII 1llltivado por su contenido en fibra. El
~n 11111 l suele contener semillasy niveles apenas
u 1 pllblt~s de THC.
1 onsecuencia,

Cormobis indico
El Cannabis indica (:z C. sativa var. indica) es
originario de Paquistn e India. Las variedades
indica son apreciadas tanto por los cultivadores
de interior como por los criadors debido a
su creimiento adi aparrado y arbustivo;
a su sistema de races condensado, los tallos
robustos y las hojas anchas; y tambin por sus
flores densas y pesadas, cargadas de THC. El
follaje es de un verde muy oscuro y, en algunas
variedades, las hojas que rodean los cogollos se
vuelven de color rojizo a prpura. Los pistilos,
cortos y blanquecinos, tambin adquieren estas
tonalidades. Algunas otra.s C. indica de esfa
parte del mundo tienn hojas ms estrechas,
largos pistllos blancos y follaje verde claro. Las
variedades indica contienen, en general, una
proporcin mayor de CBD por THC, l cual
provoca un efecto que es descrito a menudo
como si se hubiera asentado una piedra pesada
e incapacitadora en la cabeza. La potencia d la
subida)) vara de clara a estupefaciente. Algunas
indica t ienen un distintivo olor, parecido al de
las mofetas o a la orina de gato, mientras que
otras huelen dulces y exticas. Las plantas con
un;~ abundante carga de resina tienden a ser
las ms resistentes a diversos hongos y plagas.
Pocas indica con cogollos compactos, densos y
pesados resisten el moho gris:

Cannabis rudelaris

El Cannabis rude!aris (= e sativa var. spontanea), fue

llevada aAtnsterdam desde Europacentral aprincipios
de la dcada de 1980 por el Seed Bank para mejorar
su programa de crianza. Si no la misma rudelaris,
plantas muy similares a esta variectad crecen desde
el norte de Minnesota, en EE.UU., hasta Manitob~ y
Saskatchewan, en Canad. El t .rudelaris es una planta
baja y asilvestra.da que contiene muy poco THC, pero
empieza el ciclo de floracin tras unas pocas semanas
de crecimiento. El fotoperiodo no induce la floracin
en el C. rudelaris. Aunque a veces se confunde con
plantas indica ms potentes, el C. rudelaris puro es
una autntica mala hierba que bordea los camin9s,
y produce dolor de cabeza en vez de embriaguez.
Actualmente, unos pocos criadores han incorporado
los genes de la temprana floracin del C. rudelaris
a otras c. sativa, c. indica y c. afgnanica de floracin
rpic!a.

Cnnnabisafghanica
11 Cannabls afghanica (=e sativa var. afghanica) es
"tlqlnario de lo que hoy es Afganistn. Es bastante
11,,,, raramente alcanza dos metros de altura-, y
tlne hojas y foliolos distintivos, anchos y de color
Vl'ldt! oscuro. Un enramado lenso y entrenudos
1 <IIIUS, a menudo con largos rabillos para las hojas
(ptlolos), do111inan el perfil del C. afghanica. Los
1 Jmplos ms comunes de C afghanica puro
1111 luyen las diversas plantas de hachs existentes
v ,,., variedades afganas. El C. Afghanica se cultiva "
t iuslvamente para obtener droga, y gran parte
d1 1,1 resina se convi.erte en un hachs que es bien
1 IIIIOCido por su alto contenido en cannabinoides.
Mw hos cultivadores y criadores no distrnguen el C.
'tf,/umlca del C. indica, y agrupan ambas varieclades
1,. 1,1categora del C. indico.

Semillas

Las semillas de Kali Mist p1esentan un moceado abundante

El crecimiento explosivo tanto en el nmero de

criadores como en el volumen de la venta legal
de semillas en Holanda, Reino Unido, Canad,
Francia, Suiza, Espaa, etc., ha dado lugar a
ms variedades de semillas que nunca. Las
variedades de cannabis ms populares son una
combinacin de dos o ms de las siguientes: C.
sativa, C. indica, C. rudelaris y C:. Afghanlca. Pero
tambin hay muchas semillas con la gentica
de uno slo de los t ipos. Muchas de estas
variedades de cannabis estn criadas para dar
lo mejor de s en cultivos de interior. Otras,
crecen mejor en invernaderos; y, algunas ms,
al aire lib re en climas especificas. Consulta el
captulo decimosexto, Cri anza)), donde aparece
informacin acerca de las semillas de hbridos,
incluyehdo los hbridos F1, F2, F3, etc.
Una semilla cont iene todas las caractersticas
gentrcas de la planta. Las sem illas son el
resultado d e la p ropagacin sexual y contienen
los gen es de cada proge nitor, el mascu lino y
el femen ino. Algu nas p lantas, conocidas como
hermafroditas, producen ambos tipos de flores
en el mismo individuo. Los genes presentes
en la semilla dictan el tamao de la p lanta;
su resistencia ante las p lagas y enfermedades;
la produccin de races, tallos, hojas y flores;
los niveles de cannabinoides; y muchos otros
rasgos. El carcter gentico de una semilla es
el factor ms importante que determina lo
bien que una planta crecer bajo luz artificial
o natural y los niveles de cannabinoides que
producir.
Unos progenitores fuertes y sanos y el
cu idado apropiado proporcionan semillas
fuertes que germinan con vigor. Las semillas
fuertes p roducen plantas sanas y cosechas
abundantes. Las semillas que han estado
guardadas mucho t iempo tardan ms en brotar
y t ienen un porcentaje de germinacin bajo.
Las semillas vigorosas inician el crecimiento
en u na semana o menos. Las que tardan ms
de u n mes en germinar podran seguir siendo
lentas y p roducir menos. No obstante, algunas
semillas son ms lentas en germinar, incluso en
las mej ores condicion es.
La cscara o cubierta extern a protectora
no est sellada apropiad amente en algu nas
semillas, lo cual permite que penetren la
h um edad y el aire. Adems, esto provoca

Cliz

Funda de la ralz

Cotledones

Yemaapcal
Hojas primarias

Vista lateral

Seccin

Vista lateral

1tll~>ccinlongitudinal muestra cmo la semilla se desarro/lard en las distintas partes de la planta.

quP las concentraciones hormonales disminuyan y

ll,u e que las semillas sean menos viables. las semillas
prrmeables llaman a las plagas y enfermedades.
1\llS semillas suelen ser inmaduras, blancas, frgiles
y '!' aplastan fcilmente con una ligera presin entre
Ir r\ dedos. Se trata de semillas dbiles y no disponen
rhla fuerza suficiente para crecer bien.
llpicamente, el cultivador que adquiere un
p.rquete de diez buenas semillas, procedentes de
un.1 empresa respetable, las germina todas de una
vr 1 Una vez germinadas, se plantan con cuidado y
'" w ltivan hasta alcanzar la madurez. Por lo general,
rhJunas de las diez semillas sern machos, otras
r.\n dbiles y crecern mal, y dos o tres semillas
d.rr,\n lugar a hembras fuertes y superiores. De
.t.ls superhembras, una se mostrar ms robusta
potente que sus hermanas, y por ello ser la
rleccionada para convertirse en la madre de
Ir u nntables su perdones.
Un dibujo simple de una semilla revela un embrin,
qllt' contiene los genes, y una provisin alimenticia
rnrerrados en una cubierta protectora. Las semillas
tJ<rduras que son resistentes, de color entre castao
t 1.1ro y marrn oscuro y presentan pintas o moteado
,un las que t ienen el mayor ndice de germinacin.
1"'' semillas blandas, plidas o verdes suelen
i'~lr1r inmaduras y deberan evitarse. Las semillas
Inmaduras germinan mal y, con frecuencia, producen
pl.rn tas enfermizas. las semillas maduras, secas y
lt r~cas -de menos de un ao- brotan rpidamente y
riP\arrollan plantas robustas.

Germinacin
Las semillas de cannabis slo necesitan
agua, calor y aire para germinar. No les hacen
falta hormonas extra para germinar. Las
semillas brotan sin luz en un amplio rango de
temperaturas, Entre 21 y 32 ( , las semillas tratadas
apropiadamente tardan en germinar de dos a
siete das. Las temperat uras superiores a 32 (

Las semillas de esta planta hembra fecundada han crecido

hasta romper las brcteas donde estn alojadas.

Seguimiento de la germinacin
Entre 55 y 72 horas
El agua es absorbida.
La punta de la raz es visible.

Entre 10 y 14 das
Se perciben las primeras races.

Entre 21 y 30 das
Al menos la mitad de las semillashan enraizado
alrededor del dfa 21. Probablemente, las
semillas que no estn enraizadas en 30 das
se desarrollarn de manera lenta.
Una vez que las semillas han enraizado, el
crecimiento celular se acelera, y el tallo,
el follaj e y las rarees se desarrollan
rpidamente. Los plantones entran en
pleno crecimiento vegetativo entre cuatro
y seis semanas desde la germinacin.
perj udican la germ inacin. Duran te este
proceso, la cubierta protectora de la semilla
se abre, y permite que surja el extremo de
un diminuto brote blanco (la radcu la). Se
t rata de la raz central. Los cotlledones, u
hoj as seminales, emerg en del interior de
la cscara al empujar hacia arrib a en busca
de luz.
La germ inacin de la semilla se provoca
mediante:
Agua
Tem perat ura
Aire (oxgeno)

Agua
Sumergir las semillas en agua perm ite que
la humedad atraviese la cscara pro tectora
de la semilla en cuestin de minutos.
Una vez d entro, la hum edad cont ina
extendindose para ac tivar la produccin
de hormonas, que se encuentra en est ado
latente. En p ocos das, son env iadas
suf icient es se ales hormonales par
p roducir una radcula. La raicilla em erge de
forma ascendente para t raer al mundo una
planta nueva. Una vez que una semilla es
humedecida, la presencia de la humedad
deb e ser constante para t ransportar los
nutrientes, hormonas y agua necesarios
para que continen los procesos vitales.

Permitir q ue las semlllas germinadas sufran estrs

hdrico en este momento, atrofiar el crecimiento
de la plnt ula.

Temperatura
Las semillas de cannabis se desarrollan mejor
a 25
Si las temperaturas son bajas, se retrasa
la germinacin y, si son altas, la qumica de la
semilla se ve alterada, provocndose un a mala
germ inacin.
Como mej or germinan las semillas es con las
condiciones originales d el lu gar donde fueron
culti vadas.
Una vez que las semillas han germinado, t raslada
los brotes a una zona de cult ivo ligeramente ms
fresca, e incrementa los niveles de luz. Evita las
t emperaturas altas y los niveles baj os de luz, que
provo can un crecim iento desgarbado.

oc.

Aire (oxgeno)
Las semillas necesitan aire para germ inar. Los
m edios de cultivo hmedos y ap elm azados cortarn
el abastecimiento de oxgeno y la semilla se ahogar
lit eralmente. Plantar las semillas a dem asiada
profundidad tambin cau sa una mala germinacin.
Los brotes no t ienen almacenada sufi ciente energa
como para abrirse paso a travs de una gruesa capa
de tierra antes de emerger. Planta las semillas al
dob le de profundidad del ancho de la semilla. Por
ej emplo, planta una semilla de 3 mm a 6 mm de
pro fund idad.
El agua del grifo contiene suficientes slidos
disueltos (alimentos) para nutrir las semillas durante
sus primeras semanas de vida. Aunque las semillas
necesitan slo de 30 a 50 ppm de nitratos antes
de germ inar, cualquier exceso interrumpir los
procesos qumicos intern os. Algunos cultivadores
prefieren usar agua destilada, que n o contiene
slidos disueltos prcticamente, para germ inar las
semillas. De hecho, lo que realm ente pro voca un
agua con gran concent racin de slidos d isu eltos
(sales) es ext raer la humedad de la semilla.
Comien za con la nutricin de dos a cuatro sem anas
despus de qu e los planton es hayan brot ado.
Algunos cultivadores esperan hast a que las hojas
amarillean antes de empezar a fert ilizar. Emplea
una solucin suave, a un cuarto de concentracin.
Si el amarilleo p ersist e, aade un poco ms de
fertilizante.

1 ,., \crnlllas tienen una cscara muy dura, la

11y deben ser escarificadas para permitir que
11 111'1 tt el agua. Para escarificar las semillas, sita
\IIIIIO/O de cartn esmerilado o papel de lija en
lllot ,,,,,de ceri llas. Pon las semillas en la caja y
1 111 tl.t durante 30 segundos. Retira las semillas
y 1 ,, ''lltrate de que estn un poco ralladas. Con
111 mfnlmo de raspado, el agua penetrar ms
f ihnPnte y pondr la germinacin en marcha.
'' .1

Para escarificarlas semillas, coloca un croza de lima de uaso

papel de lija en una caja de cerillas.

lln tcnicas populares de germinacin

1 ftf'mojado previo en agua
litl las semillas de un da para otro en un
v ,.,., de agua. Asegrate de que las semillas
humedezcan, de form a que se active el
.~tllo llo. No permitas que las semillas sigan

,,

llltHrgldas despus de 24 horas: podrlan

ltii''JlMSe demasiado, sufrir privacin de
" lrii'IIO y pudrirse. Una vez remoj adas, las
' lltlll.,~ estn listas para ser puestas a brotar
"''''hojas de papel toalla hmedas, o para ser
olml.tdc~s en semillero o en un sustrato inert e,
111111 y ligero.
llll.tltls semillas, envueltas en un pao o papel
ti lt~..tlla hmedo, en un lugar clido (entre 21
y 1l ' e), asegurndote de que permanezcan a
u """ Coloca el pao o papel toalla hmedo
vertical (para que la raz crezca hacia
ti Jo), sobre una rejilla (para el drenaje) o en un
1ltlll
M.mln hmedo el pao, mojndolo a diario
1 lrlc ura falta. Dej a que el exceso de agua
tlitlll' libremente. El pao retendr la humedad
tlll'\.tria para que la semilla germine en unos
1tt" ,,., das. La semilla contiene una cantidad
ndotllotda de alimentos para la germinacin.
i'i'VI'Il los ataques de los hongos mediante
tlr 11''' con una solucin fungicida o con lejfa al
111
.. 1"'''vez que las semillas han germinado y la
1"111111 blanca de la radcu la es visible, recoge los
lto~q l h brotes cuidadosamente (con unas pinzas)
v pl.111tillos. Ten cuidado de que la delicada
litio 111.1 110 quede expuest a a una luz intensa o al
nh eh forma prolongada.

1 111 u 1\ICin

Cierra la cajade cerillas con 1?/ carr"()n esmerilado y las

semillas dentro.

Sacude la cajita durante 30 segundos para araary rallar las

semillas, de forma que el agua pueda penetrar fa
cubierta externa.

Remoja las semillas en agua tOda lo noche para que

gennlnen antes de serplantadas.

2. Plantacin directa

Aade agua para humedecer elpapel toalla einclina eJ plato

para drenar eJ exceso.

~
-~~ 1
Las pastillas de turba Jiffy'" se expanden cuando se les aade
agua, y son excelentes para in/dar nuevas plantas. Adems,
resultan muy fciles de trasplantar.

Uno de los problemas que puede plantear la lana

de roca es que las semillas salgan a la superficie
antes de haber germinado. Esta es la razn por la
que es mejor germinarlas antes de ponerlas en el
sustrato de lana de roca.
Una vez que las semillas han germinado y Jos
brotes blancos se han hecho visibles, tmalas
cuidadosamente, con ayuda de unas pinzas, y
plntalas en agujeros hechos previamente en la
lana de roca. Asegrate de que la raicilla apunte
hacia abajo y que no permanezca expuesta a
corrientes de aire o luces intensas. Cubre la semilla
germinada con una capa de lana de roca hmeda,
entre medio centmetro y algo ms de uno. Mantn
hmeda la lana de roca de manera uniforme. Una
vez que la raz principal brota, las pequeas races
capilares se desarrollarn entre 12 y 14 das.
El agua penetra en la cscara protectora, contina
adentrndose y activa el proceso hormonal que
induce la germinaci n, latente hasta entonces.
Una vez que la semilla ha sido hidratada, la
humedad debe mantenerse para que puedan
ser transport!ldos los nutrientes y hormonas, as
como el agua, imprescindibles todos ellos para Jos
procesos vitales. Si en este momento se permite
que la semilla germinada sufra estrs por falta de
humedad, su desarrollo puede verse alterado o
detenido. Cuando la punta de la raz se oscurece, es
seal de que ha sufrido este tipo de dao.
Los medios de cultivo empapados cortan la
provisin de oxgeno y provocan que la semilla
se ahogue. Plantar las semillas a demasiada
profundidad causa problemas de germinacin.

Las semltlas que van directamente a bloques de lana de roca

suelen estirarse hacia fuera. Germina las semillas antes de
plantarfas para evitar este problema comn.

Los brotes no disponen de suficiente energa

almacenada como para atravesar una gruesa
capa de tierra antes de alcanzar la superficie.
Planta las semillas al doble de profundidad
del ancho de la semilla. Por ejemplo, si la
semilla mide 3 mm, plntala a 6 mm de
profundidad.
Las semillas no necesitan ningn aditivo
para germinar. El agua corriente contiene
los suficientes slidos disueltos, el alimento
que necesitan las nuevas plantas de
semilla durante sus primeras semanas de
vida. Un suplemento de nutrientes podra Este cultlvadordeexreriorprepar su semillero con tierra fina para
alterar los procesos qumicos internos. macetas.Hapuestoagerminarcientosdesemillasenl.
Algunos cultivadores prefieren utilizar agua
destilada, que no contiene slidos disueltos
prcticamente, para germinar las semillas.
Siembra directamente la semilla, o planta
el brote ya germinado, en un arriate poco
profundo, o en una maceta pequea para
l/4 inch 8rnm
semillas, una bolita de turba o un cubo de
enraizamiento. Mantn hmedo el medio
1/8 ioch . 4mm
de cultivo de manera uniforme. Utiliza
una cuchara para contener el cepelln de
races cuando trasplantes desde un arriate.
Las bolitas de turba y los cubos de lana de
roca pueden trasplantarse despus de un
,
, ,

,
, , ' , ,
, , 11 '
,
plazo entre dos y tres semanas, o cuando las
races sobresalgan por los lados. Emplea una
solucin diluida de fertilizante, con slo la cuarta se espigarn si las temperaturas se mantienen por
encima de 29 OC.
parte de la dosis recomendada.
El exceso y la falta de rego son Jos mayores
Construye una cubierta sobre el contenedor
donde estn plantadas las semillas para ayudar obstculos que la mayora de los cultivadores
a retener la humedad. Para ello, coloca una bolsa afrontan al germinar semillas y cultivar plantones.
o pieza de celofn sobre la tierra sembrada. La Mantn la tierra hmeda, no empapada. No dejes
cubierta mantendr elevadas la temperatura y la que la superficie del medio de cultivo se quede
humedad. Usualmente, las semillas slo necesitan seca; procura conservarla hmeda constantemente.
un riego inicial si estn dentro de esta envoltura. Montar los cubos de lana de roca o Jos semilleros
Retira la bolsa tan pronto como surja el primer brote; sobre una rejilla permite un buen drenaje. Un
dejar la cubierta cuando las semillas ya han brotado
semillero poco profundo con una alfombrilla trmica
provoca, adems de otros problemas, infecciones
debajo puede requerir riego diario, mientras que
por hongos.
una profunda maceta de cuatro litros necesitar
Sita las semillas plantadas bajo una lmpara
DAI para aadir calor seco mientras germinan. El ser regada cada tres o ms das. Cuando estn
calor seca la tierra, por lo que requerir riegos brotando las semillas, una plancha de cubos de lana
ms frecuentes, Coloca una alfombrilla trmica o de roca que est regada adecuadamente necesitar
cables calentadores bajo el medio de cultivo para agua pasados de tres a cinco das. Cuando la
facilitar la germinacin. Las semillas de marihuana superficie se seque (algo ms de medio centmetro
germinan y brotan con la mayor rapidez posible de profundidad), es hora de regar. Recuerda que, al
cuando la temperatura de la tierra est entre 24 principio, hay pocas races para absorber el agua y
y 27,5 OC, y la del aire, a 22 o 23 o(. Pero los tallos son muy delicadas.

r~~')

Vase el captulo decimosexto, Crianza, para

ampliar la informacin sobre cmo se producen
las semillas feminizadas.

Plantones

Est~'des;tql(10 apareqtemente peque()o, ocasion que la

tuviera unos inicios mc{y lentos.

Cultiva ms plantas hembra desde semilla

Los factores ambientales empiezan a Influir
en el sexo desde el momento en que el plantn
tiene tres p ares de hojas reales (sin contar los
cotiledones). Entre los factores que influencian
la determinacin del sexo eri el cannabis se
incluyen lossiguientes:
Aumentar el nivel de nitrgeno produce ms
plantas hembra. Rebajar el nivel de nitrgeno
provoca ms :>lantas macho. Incrementa el nivel
eje potasio para reforzar la tendencia a producir
plantas macho; disminuir el nivel de pot asip
estimula que las plantas sean hembra. Durante
las dos primeras semanas, una concentracin
elevada de nitrgeno junto a niveles bajos
de potasio aumentan el nmero de plantas
hembra.
Las temperaturas bajas aumentan el nmero de
plantas hembra. Sin embargo, una humedad baja
produce ms machos.
La luz ms azul aumenta el nmero de plantas
hembra, mientras que la ms roja acenta las
tendencias masculinas.
Un nmero reducido de horas de luz (p. ej. 14
horas) hace que surjan ms hembras. Los das
ms largos (p. ej. 18 horas) causa un nmero
mayor de plantas macho.
Estrs: cuando se cultiva desde semilla, cualquier
estrs mediqambiental tiende a producir ms
plantas macho.
Henf( el dueo de la empresa de semillas Dutch
Passion, www.dutch-P-assion.nl, fue tan amable
de penn itirnos adaptar esta informacin de sus
archivos.

Cuando brota una semilla, surge la raz central.

Poco despus, aparecen los cotiledones, tambin
conocidos como hojas del brote o seminales. Las
hojas de la semilla se extienden a medida que
se alarga el tallo. En unos pocos das, aparecen
las primeras hojas reales, y la pequea planta
.es ahora, oficialmente, un plantn. Esta fase del
desarrollo dura tres o watro semanas. Durante el
creGimiento de la planta de semilla, se desarrolla
rpidamente un sistema de races; mientras, el
crecimiento de la vegetacin por encima del
nivel del suelo se mantiene lento. El calor y
el agua son los elementos decisivos en este
punto del desarrollo. El nuevo y frgi l sistema
radicular es muy pequeflo, y requie.re un aporte
reducido aunque constante de agua y calor.
Demasiada agua anegar las races, conduciendo
frecuentemente a que. stas se pudran; y a
infecciones. por hongos Phylum. Por el contrario,
la falta de agua har que el incipiente sistema
de races se seque. Mientras las plntulas van
madurando, algunas crecern ms rpido, fuertes
y con un aspecto saludable. En este momento,
un poco de calor ayudar a que los pequeos
plantones tengan un buen comienzo. Otras
semillas brotarn lentamente, y sern ms
dbiles y espigadas. Entresaca las plantas dbiles
y enfermizas, y concentra la atencin en el resto
de fuertes supervivientes. De la tercera a la quinta
semana de crecimiento, los plantones deberan
ser lo suficientemente grandes para poder saber
cules retirar. No obstante, entresacar plntulas
puede resultar muy difcil para los cultivadores
que pagan 150 euros por unas pocas semillas.
Los plantones necesitan, como mnimo, 16
horas de luz al da. Por ahora, requieren una
luz menos intensa, y crecern bien bajo tubos
fl uorescentes durante las primeras dos o tres
semanas. Los fluorescentes compactos y las
lmparas de alta intensidad tambin pueden
usarse. Para un CFecimiento ptimo, las lmparas
compactas deben mantenerse entre 30 y 45 cm
por encima de las plntulas; y las lmparas DAI,
entre 90 y 120 cm.

La f ase de plan~fl ha terminado cuando el

follaje empieza a desarrollarse rpidamente.
El crecimiento generalizado por encima
del suelo marca .el comienzo del estadio de
crecimiento vegetativo. Las plantas necesitan
ms espacio para crecer; traspla fltadas a
contenedores ms grandes precipita el
desarrollo.

Los semilleros profundos facilitan el desarrollo del sistema

de ralees. Este plantn fue trasplantado al aire libre yaed
muy bien.

Pedidos de semillas
Pedir semillas a travs de un anuncio aparecido
en una revista, o por Internet, es algo comn. Muchas empresas respetables se anuncian. Es ms
seguro para t que hagas tu pedido a una empresa
con la que puedas contactar por telfono. Habla
con alguien cualificado, que te resuelva las dudas.
En general, las empresas con una direccin de
correo electrnico y un sitio virtual funcionan bien,
pero asegrate de que contestan a tus mensajes
con prontitud. No dudes en llamar a varias empresas y hacerles preguntas especficas acerca de las
variedades que venden. Si vives en un pas donde
las semillas son ilegales, llama desde un telfono
pblico y usa tarjetas telefnicas. No llames a la

empresa de semillas desde el telfono de una casa

donde se cultiva.
Comunicarse mediante correo electrnico puede
dejar un rastro hasta el ordenador si no haces uso
de un servidor proxy. Utiliza los buscadores en
Internet para obtener informacin acerca de cmo
instalar y utilizar este tipo de servidores.
Algunasempresasde semillas producen su propio
grano y lo venden al pblico directamente; pero la
mayora de los productores de semillas venden su
gnero a revendedores como www.kjndseed.com,
www.theamsterdam.com o www.hempqc.com
(Heaven's Stairway).
Echa un vistazo a las guas de variedades de sitios
como www.cannabiscafe.net para hallar ms informacin sobre el cultivo de variedades especficas.
Una vez que has decidido qu pedir y has tomado
contacto con la empresa, ests listo para hacer tu
pedido. No uses una tarjeta de crdito si te preocupa la seguridad. Las empresas, normalmente,
cargan el importe en tu tarjeta de crdito de manera discreta; no ponen como concepto Semillas de
cannabis)). No _obstante, si decides utilizar una tarjeta de crdito, confirma el asunto con el vendedor.
Tambin, puede que prefieras emplear una orden
de pago internacional, pero el dinero en efectivo
es el nico que no cuenta historias ni deja rastros.
Envuelve el dinero en papel carbn para que no
pueda verse. Deja que transcurra una cantidad de
tiempo razonable, de dos a cuatro semanas, para
que llegue el pedido. No olvides que, a veces, los
paquetes acaban perdindose por extravo o por
direcciones incorrectas.
Puede que quieras disponer de una direccin
segura, como un apartado de correos con nombre
falso. Visita www.seedbankupdate.com. Esta
pgina se actualiza regularmente y clasifica las
empresas de semillas segn su nivel de actuacin.
Si los agentes de aduanas de EE.UU. capturan tu
pedido de semillas, te enviarn una nota informn dote del hecho. Jams hemos tenido constancia de
que un oficial de las fuerzas de seguridad aparezca
en la puerta de alguien por este motivo.
Cuando compres diez semillas, germina slo la
mitad de ellas. Si germinan, prosigue con el resto
de las semillas.

El propietario de Hlgh Quollty Seeds y Block Label Seeds, Boy Romsahai, muestra su refrigerador de ltimo generacin para la
conservacin de semillas. El frigarlfico conserva la humedad por debajo deiS% para asegurar urwlmacenaje seguro a largo
plazo.

Conservacin de las semillas

Guarda las semillas a oscuras, en un lugar
fresco y seco. Asegrate de etiquetar los recipientes. Algunas semillas permanecern
viables cinco aos o ms si estn almacenadas adecuadamente. Cuando el 50% de las
semillas no germinen, la vida media de almacenamiento ha finalizado. Sin embargo, las
semillas de un ao o ms suelen llevar ms
tiempo para germinar, y tienen un porcentaje
de germinacin ms bajo.
Las hormonas de la semilla -ABA, citoquininas y giberelinas- responder con presteza a
la humedad, ya que es el principal estmulo
de la germinacin. Procura que las semillas se
mantengan secas con ei fin de impedir que la
humedad les indique que germinen. Un poco
de de humedad condensada puede darle a
las semillas una seal falsa para que germinen, provocando que stas gasten toda su
energa almacenada. Evita los niveles de humedad por encima del So/o para asegurar que
las semillas sean viables. Los niveles de humedad por encima de este nivel reducen el
ndice de germinacin rpidamente. Guarda

Humedad

Las semillas pueden conservarse mucho tiempo si la

humedad es inferior al5% y la temperatura se sito entre
2y50C.

Las semillas secas son sensibles a la temperatura;

puedeA ser desinfectadas con una corta aplicacin de
cldt. Las temperatura-s bajas ralentizan la actividad
interna de la semilla, por lo que son las mas adecuadas
para su conservacin. Pueaes usar nitrgeno lquido
-extremadamente fro- y criogenizar las semillas para
almacenarlasdurante largos periodos de tiempo.
El aire, una vez que se adentra en la cubierta externa
de la semilla, le indica a sta que germine. Las semillas
viables se conservan mejor si se envasan al va~o :Jara
eltminar todo el oxgeno.
las semillas con una cscara delgada nunca entran
del todo en fase latente, porque la humedad y el aire
stn siempre presentes en su interior. Esta humedad
y este aire hacen que los niveles hormonales se disipen
lentamente. Las semillas de -este tipo no se conservan
bien durante mucho tiempo.

Pestes de las semillas

las pestes de las semillas se vuelven activas si hay
ms del l 0% de humedad. Cuando el medio de cultivo
contiene ms del 15% de humedad, los hongos pasan a
la accin. El exceso de fertilizantes ralentiza el desarrollo
del plantn y promueve los ataques fngicos.
Las temperaturas entre 20 y 30 o( fomentan los
hongos Phytium y Phylum, que causan el mal de vivero o
dampingoff. y losRhixoctonia. Como mejor se desarrollan
las semillas de cannabis es a 25 oc. La mayora de los
hongos se reproducen a ritmo ms rpido en el range
detemperaturas que va de-20 a 30 oc.
Mantente atento a la aparicion de problemas. La
sobredosisde nutrlentesquema las puntas de las hojas y
los fellolos, lo.cual puede parecer, a ojos inexpertos, que
se estn pudriendo. No fertilices. Aplicar un fungicida en
este momento empeorar el problema.

Hembra repleta de semillas procedente de Next Generation Seeds, una empresa nueva en el horizonte de la Columbia Britnica,
Canad.

Ferias de muestras del cannabis

Hay multitud de ferias de negodos que se celebran por todo el mundo en varias pocas del ao. Estos
eventos constituyen una oportunidad excelente paraaprender lo ltimo en tcnicas de cultivo, con seminarios
y conferencias impartidos por cultivadores de renombre. Las visitas a estas ferias te brindan la ocasin de ver
los productos de cultivo de la industria del cannabis, incluyendo semillas y equipamiento.

los entusiastas del cannabisuna

conservadn y un transporte a
prueba de olores.

Introduccin
La fase de desarrollo del plantn dura alrededor de
dos o t res semanas. Una vez que se ha establecido
un fuerte sistema de rafees, y el crecimiento del
follaje se acelera, los plantones entran en el estadio

Esto hembra de Euforia ha estado ms de dos meses en

crecimiento vegetativo.

vegetativo del desarrollo. Cuando la produccin de

clorofila va a toda velocidad, una planta vegetativa
producir un follaje tan verde y frondoso como
le sea posible genticamente, mientras que no
se limiten la luz, el C0 2, los nutrientes ni el agua.
Con los cuidados apropiados, la marihuana crecer
entre uno y cinco centmetros al da. Una planta
que se quede estancada ahora podra tardar
semanas en volver a un crecimiento normal. Un
sistema de races fuerte y sin restricciones, resulta
esencial para proporcionar el agua y los nutrientes
imprescindibles. Un desarrollo vegetativo sin
limitaciones es clave para una cosecha saludable.
La ingesta de agua y nutrientes de la planta cambia
durante el crecimiento vegetativo. la transpiracin
se produce a un ritmo ms elevado, por lo que
requiere ms agua. Se precisan niveles altos de
nitrgeno; el consumo de potasio, fsforo, calcio,
magnesio, azufre y oligoelementos se produce a
un ritmo mucho ms rpido. Cuanto ms grande
se hace una planta y ms aumenta su sistema
de races, antes se secar la tierra. La clave para
un fuerte crecimiento vegetativo y una cosecha
generosa consiste en aportar, tanto a las plantas
como a sus races, el ambiente ms adecuado.
El crecimiento vegetativo se mantiene con 16
horas de luz o ms. Yo sola creer que, pasadas
las 18 horas de luz, la efectividad comenzaba a
disminuir, pero posteriores Investigaciones han
demostrado que las plantas crecen a ms velocidad
con 24 horas de luz. Siempre que se mantenga un
fotoperiodo de 18 horas, la marihuana continuar
en desarrollo vegetativo durante un ao o ms
(tericamente, de forma indefinida).
El cannabis reacciona a los cambios de
fotoperiodo; la floracin puede controlarse
mediante el ciclo de luz y oscuridad. Esto permite
a los horticultores de interior poder controlar
el desarrollo vegetativo y floral. Una vez que el
sexo de una planta ha sido determinado, puede
convertirse en una planta madre, en un esqueje
o en una planta macho para crianza; y esta planta
podr ser cosechada o, incluso, revegetada.
Nota: Las plantas muestran preflores tempranas,
masculinas o femen inas, alrededor de la
cuarta semana de crecimi ento vegetativo. Ver
Prefloracin en el captulo cuarto y las secciones
sobre prefieres masculinas y femeninas incluidas
en el presente captulo.

La clonacin, el trasplante, la poda y el moldeado

se inician cuando las plantas estn en la etapa de
desarrollo vegetativo.

Esquejes ydonacin
La marihuana puede reproducirse {propagarse)
sexual o asexualmente. Las semillas son el producto
de la propagacin sexual; y los clones o esquejes
son el resultado de la propagacin asexual o
vegetativa. En su forma ms simple, producir un
esqueje o don implica cortar el extremo de una
rama en crecimiento y enraizarlo. Tcnicamente,
la clonacin consiste en tomar una clula de una
planta y fomentar su crecimiento hasta dar lugar a
otra planta. Normalmente, cuando los cultivadores
de marihuana se refieren a un don, quieren decir
una rama de cannabis que ha sido cortada y
enraizada.
La clonacin reduce el tiempo que tarda en
madurar una cosecha. Los cultivadores productivos
tienen dos habitaciones: el cuarto para clonacin y
vegetativo ocupa alrededor de una cuarta parte
del espacio que se dedica al segundo cuarto,
destinado a la floracin. Las plantas en vegetativo,
ms pequeas, ocupan mucho menos espacio
que las plantas en plena floracin. Por ejemplo,
una lmpara de halogenuro metlico de 250
400 vatios puede iluminar clones y plantas en
crecimiento que podran llenar fcilmente un
cuarto iluminado por tres lmparas de sopio
AP de 600 vatios. Si se apaga el halogenuro,
los tubos y lmparas fluorescentes compactas
resultan ms econmicas y enrazan los esquejes
perfectamente.
Combina ciclos de floracin y cosecha de
ocho semanas con una clonacin continua para
establecer una cosecha perpetua. Un mtodo fcil
de adoptar consiste en sacar dos esquejes cada
cuatro das, y cosechar una planta hembra madura
al da siguiente. En cada ocasin que se cosecha
una planta, se pasan uno o dos clones enraizados
de un cuarto de vegetativo constantemente
aprovisionado al cuarto de floracin. Este rgimen
proporciona al cultivador 30 esquejes en floracin
que estn programados a 91 das. Transcurren 91
das desde que el esqueje se corta de la planta
madre hasta que se recolecta. Empleando este
calendario, un cultivador tendrfa 30 clones, 1O
plantas vegetativas y 30 plantas en floracin en
todo momento. Ver tabla en la pgina siguiente.

Espacio poro lo produccin de esquejes en el stano de

uno tiendo de cultivo.

Fa.se del desarrollo

Tiempo Nmero de plantas

Clon

3semanas
2semanas
Ssemanas

Vegetativo
Floracin

Total

30

10
30
70

Este mar- de clones comparte todas las caractersticas

genticas. Todos ellos crecern hasta parecerse a las
plantas madre.

Induce a florecer los clones cuando midan entre

1oy 30 cm para obtener la mxima eficiencia de
la luz. DAI. La luz artificial disminuye segn el
cuadrado de la distancia, lo cual quiere decir que
las hojas que estn a 2m de la bombilla reciben
una dieciseisava parte de la cantidad de luz que
recibiran a 50 cm. El follaje que est sombreado
retibe menqs luz, crec.e ms lentamente y tiene
un aspecto raqutico.
Las dimensiones de las cosechas de esquejes
cultivados en con tenedores pequeos son
mucho ms fciles de mover y mantener que las
de plantas de gran tamao en macetas de gran
capacidad. Los pequeos esquejes tambin son
productivos y fciles de cultivar en invernadero
o al aire libre.
Los clones fuertes y bien iluminados crecen
deprisa y son menos propensos a ser afectados
por las plagas y enfermedades. Los esquej es
que crecen con rapidez se desarrollan a ms
velocidad de a la que pueden reproducirse
los caros. Para cuando se declara la plaga de
caros, las plantas estn a pocas semanas para
la cosecha. Los esquejes, adems, son fciles\de
sumergir en una solucin acaricida cuando son
pequeos.
Los experiment os con clones son consistentes y
sencillos de controlar. Los clones genticamente
idnticos responden de igual manera a los
diferentes estmulos, como pueden ser la
fertilizacin, la luz, el doblado, etc. Despus de
experiment ar con esquejes de la misma planta
madre durante varias cosechas, el cultivador
tiene una idea bastante clara de lo que necesita
esa gentica para desarrollarse bien.

Plantas madre

Dos reinas madre que pronto darn gran antidad de

dones.

Cualquier planta puede ser clonada, con

independencia de su edad o estadio de
desarrollo. Los mejores resultados, sin embargo,
se obtienen a partir de plantas de, por lo
menos, dos meses de edad. Los esquejes que
se toman de plantas ms jvenes se desarrollan
con lentitud y de forma desigual. Los esquejes
que se cortan de plantas en floracin enrazan
rpidamente, pero requieren un mes o ms
para volver al estadio vegetativo: Estos clones
revegetados pueden florecer prematuramente
y los cogollos son ms propensos a los at aques
de plagas y hongos.
Cualquier planta hembra puede convertirse en
una planta madre. Puede haber sido cultivada

desde semilla o ser un esqueje deotro esqueje. He

entrevistado avarios cultvadores que han sacado
esquejes de esquejes ms de veinte veces. Es
decir, se tomaro.n clones (C-1) de la planta
hembra original de semilla. Estos esquejes C- 1 se
cultivaron en estado vegetativo, y otros clones
(C-2) fueron tomados de ellos. Dos semanas
despus, la floracin fue inducida en los C-1, al
tiempo que los C-2 comenzaban su crecimiento
vegetativo. A continuacin, se sacaron nuevoSo
esqueJes (C-3) ae los C-2. Esta misma tcnica
de cultivo con clones de clones se contina
hasta bien pasada la generacin C-20 sin que
haya una cada en la pot encia o el vlgor de1
esqueje. No obstante, si las plantas madre sufren
estrs, producrn clones dbiles. Las plantas
madre que son forzadas a florecer y, luego, se
revegetan no slo producen menos, t ambien
estn estresadas y confundidas. Los clones que
crecen poco suelen ser el resultado de prcticas
de clonacin deficientes e insalubres.
Un esqueje es una rplica gentica exacta de
la planta madre. Cada clula de la planta mad[e
lleva un detallado programa de sf misma en
su ADN. La radiacin, los productos qumicos
y los malos hbitos culturales pueden daar
el ADN. A menos que se.a perjudicado, el ADN
permanece intacto.
Una planta hembra producir el 100% de
plantas hembra, t odas exactamente iguales a la
planta madre. Cuando se cultivan en idnticas
condiciones, los esquejes de la misma planta
madre tienen el mismo aspecto. Pero si los
mismos esquej es se cultivan en diferentes
cuartos de cultivo, sujet os a entornos dist intos,
suelen parecer diferentes.
Una planta de seis meses produce ms
cannabinoides que una plant a d un mes.
Mediante la clonacin, el hortocultursta est
cultivando una planta con alto contenido en
THC, que continuar aumentando de potencia
a un ritmo muy rpido. Un esqueje que lleva
enraizado un mes se comporta igual que una
planta de cuatro meses, y puede ser inducido
a floreceF con un fotoperiod 0 de 12 horas
fcilmente.
Mantn varias plantas madre en estado
vegetativo para disponer de una provisin
consistente de esquejes. Comienza a formar
nuevas plantas madre de semillacada ao.Da alas
plantas madre de 18 a 24 horas de luz al da para
mantener un creCimiento veloz. Para un mejor

Esta joven Shaman ya ha mostrado preflores femeninas

y puede convertirse en una planta madre.

El cultivador de este invernadero suizo cuida de sus

clones-en camas bajas_y mantiene las madres a la luz
brillante del piso superior.

Puntos negativos

.-.,.
Esta joven planta madre recibe los mejores cuidados.
Pocas semanas antes, este esqueje era sacado de una
plante madre.

Las plantas maiJre deben permanecer muy saludables

para ser capaces de producir muchos esquejes~ Las races
de esta madre muestran lo sana que est.
/

Los clones crecen ms despacio que las plantas

hbridas Fl cultivadas desde semill<'l. Un hbrido
Fl es la primera generacin filial heterocigota,
polen y vulo. Los hbridos F1 tienen vigor hbrido
que significa que este cruce se desarrollar un
25% ms grande y ms fuerte que los esquejes. El
vigor hbrido, adems/ hace que las plantas sean
menos susceptibles a los problemas por plagas y
enfermedades.
Comienza siempre con las mejores plantas
madre que encuentres. Una planta madre rinde
clones a su imagen si carece de potencia,
produccin o no es resistente a las plagas y
enfermedades, el esqueje compartir sus
inconvenientes. Estas debilidades se incrementan
cuando se cultiva una sla variedad. Una plaga
incontrolada o una enfermedad pueden acabar
con la cosecha entera.
Algunos cultivadores tienen dificultades para
aprender a hacer esquejes. S ste es el caso,
contina trabajando los problemas uno a uno/ y
aprenders. Algunas personas tienen una curva
de aprendizaje mas lenta cuando se incluye
la clonacin. Coge de cinco a diez esquejes
prcticos.antes de ponerte a esquejar en serio.
Tambien, puedes trabajar con variedades que
sean faciles de donar..

Preparacin
La clonacin es el incidente ms traumtico que
puede experimentar una planta de cannabis. Los
e~quejes pasan por una transformacin increble
cuando pasan de ser puntas de ramas cortaoas
a plantas enraizadas. Toda su qumica interna
cambia. El tallo que antes desarr-ollaba hojas,
ahora, tiene que producir races para sobrevivir.
En este momento, los clones se encuentran en el
punto ms delicado de su vida.
Los clones desarrollan rpidamente un denso
sistema radicular cuando los tallos tienen una
concentracin alta de carbohidratos y estan
poco nitrogenados. Aumenta los niveles de
carbohidratos mediante la lixiviacin del medio
de cultivo con cantidades copiosas de agua para
arrastrar fuera los nutrientes. El medio de cultivo
debe drenar muy bien para soportar fuerte lavado
sin saturarse. El abonado foliar a la inversa lixiviar
los nutrientes de las hojas. Para realizarlo, llena
un pulverizador con agua limpia y roca la planta
madre cada maana, hasta empaparla, durante
tres o cuatro das. Las hojas ms viejas pueden
volverse de co.lor verde claro; y el crecimiento
se ralentiza a medida que se usa el nitrgeno
disponible y se producen carbohidratos. El
contenido en carbohidratos y hormonas es

Plantas fciles de donar

La mayora de las variedades ihdica y skunk son
fciles de reproducir asexualmente.
Las plantas enfermizas y los propios cultivadores
causan la mayor parte de los problemas de
enraizamiento que tienen los clones. Las plantas
dbiles producen esquejes sin vigor y que tardan
en enraizar. Unas condiciones pobres de cultivo
tambin afectan a la fortaleza del esqueje.

Para. un a!/tivo y mantenimiento sencillos, las plantas

madre se cultivan individualmente en amplios
contenedores hidropnicos.

Ersistema de races de esta madre de elevaia

produccin es fuerte y de un blanco muy saludable.

Losclones ms
1
difcilesde eoraizilr

CJones menos

difciles de
enrJizar

Plantas difciles de donar

Los

Las variedades Rudelaris Indica y Rudelaris

Skunk no producen plantas madre satisfactorias
por su capacidad para autoflorecer. Entre las'
muchas variedades de exterior con una ligera
tendencia a preflorecer con el fotoperiodo a
18 horas s.e incluyen Early Girl y Early Skunk.
Comprueba este detalle con la empresa de
semillas. No obstante, la floracin temprana no es
un rasgo que las excluya como plantas madre.

ms

HormoMs

menos recientes

clones

fciles
de
enraizar

Los esquejes de las ramas bjas- so~ l6s ms fciles

de enraizar porque contienen mayo~ cantidad de las
hormonas apropiadas.

Mientras enrazan, los clones requieren un

mnimo de nitrgeno y niveles incrementados de
fsforo para estimular el desarrollo de las rafees.
1. Mantener el fotoperiodo entre 18 y 24
Las pulverizaciones deberan evitarse durante
horas al da
el enraizamiento ya que aumentan el estrs de
2. Mantener las plantas sanas
la clonacin. Con un poco de instruccin y algo
3. Cultivarlas de 6 a 9 meses
de experiencia, la mayora de los cultivadores
4.Reponer
consiguen, de manera consistente, un porcentaje
5. Cultivarlas hidropnicamente
de supervivencia del 100% para sus esquejes.
Los esquejes grandes con largos tallos repletos de
mayor en las ramas bajas, ms viejas y maduras
almidn desarrollan races ms lentamente que los
(ver dibujo en la pgina anterior). Que una rama esquejes pequeos con tallos cortos. El exceso de
rgida se pliegue fcilmente cuando se intenta almidn en un sustrato hmedo, adems, atrae las
doblarla es un buen indicio de un alto contenido enfermedades. Los clones de tallos finos disponen
en ca rbohidratos.
de menos reservas (almidn acumulado), pero slo
El contenido hormonal es diferente en las distintas necesitan una reserva de energa suficiente para
partes de la planta. Las hormonas que estimulan iniciar el crecimiento de las races.
el crecimiento de las rafees estn concentradas
Los esquejes pequeos con pocas hojas
cerca de la base de la planta, junto al tallo central. enrazan a mayor velocidad que los grandes,
Se trata de la porcin ms vieja de la planta y es con ms hojas. Al principio, las hojas contienen
donde se localizan la mayora de las hormonas humedad, pero despus de unos das, el tallo
de enraizamiento. El pice de la planta contiene ya no es capaz de aportar suficiente humedad
hormonas ms viejas; los esquejes cortados de esta a las hojas, y el don sufre estrs. Una pequea
parte enra izan despacio.
cantidad de hoja es todo lo que se necesita

La integridad de los parentales

Estos esquejes de Ortega fueron puestas a enraizar e/ 25 de agosto y pronto sern trasplantados.

Ramas tiernas
Ramasviejas
Comienza la divisin celular
Da 4
Da 6
Se forman las primeras protuberancias
Oa6
Da 1O
Las races comienzan a crecer
Da 7
Ola 20
Hay races suficientes para trasplantar
Da 14
Da 28
Esta tabla muestra los tiempos medios para el proceso de enraizamiento del cambium. Observa cmo los
esquejes que se han cortado de las zonas ms jvenes enrazan el doble de rpido que los tomados de partes
ms viejas.

para realizar la fotosntesis que proporcione la

energa suficiente para el desarrollo de las rafees.

Precauciones
La embolia se produce cuando una burbuja
de aire queda atrapada en el hueco del tallo, y
suceden al cortar esquejes grandes y dejarlos en la
mesa antes de ponerlos en agua o en el medio de
cultivo. Cuando ocurre una embolia, la corriente de
fluidos se detiene y el d on muere. Despus de sacar
esquejes, sumrgelos inmediatamente en agua o
en el medio de enraizamiento para prevenir que
el aire quede atrapado en los tallos huecos. Esta
amenaza se elimina cortando los esquejes dentro
del agua.
Los clones enrazan bien con el pH entre cinco y
seis. l os sistemas aeropnicos de clonacin suelen
ir mejor con un pH de cinco a cinco y medio. A la
mayora de las enfermedades les cuesta propagarse
por debajo de estos niveles de pH. Asegrate de
que siempre haya abundancia de aire en el medio
de enraizamiento: estimular el desarrollo de las
races.
Evita que los cl ones mueran por un exceso
de amabilidad y fertilizantes. Como mnimo, dar
a los clones mucho fertilizante provoca que el
enraizamiento se retrase. De hecho, una buena
dosis de nitrato de amonio (un fertilizante comn)
detendr el crecimiento de las races capilares.
Si los esquejes se infestan, emplea piretrinas
Pn aerosol. Recuerda: todos los pesticidas, ya
~ean naturales o no, son fitotxicos. En general,
pulverizar los esquejes no es buena Idea. Si tienes
que hacerlo, aplica pulverizaciones naturales y
orgnicas cuando el ambiente est fresco y reduce
~u uso al mnimo.
Evita las pulverizaciones antidesecantes en lo
posible, y haz uso de ellas slo si no est disponible
una cubierta para mantener la humedad. Las
pulverizaciones no slo humedecen las hojas,
lilmbin obstruyen los estomas y pueden perjudicar
t~l desarrollo de las races en los clones.
No riegues en exceso los esquejes. Mantn el
medio constantemente hmedo, pero no dejes
que se empape.
Cualquier tipo de estrs trastorna las hormonas y
I.Jientiza el desarrollo.
Mantn limpia la zona de clonacin. No saques
...,quejes de un lugar donde anidan los hongos y
1.1\ enfermedades. El Pythium es lo peor; se propaga
on las altas temperaturas y la humedad excesiva.
11 los caros, las moscas blancas, los trips, etc., les
ncantan los clones tiernos y dbiles. Retira los
1 Iones infestados de la habitacin. Las condiciones

No !Jses fertilizantes con los esquejes ni con las p/ntu/as.

de cultivo frescas, entre 18 y 25 oc, retrasan

la reproduccin tanto de los caros como de
las esporas de los hongos, y permiten evitar las
infestaciones.

Hormonas de enraizamiento
Las hormonas que inducen el crecimiento
de las rafees aceleran los procesos de la planta.
Cuando el tallo de un esqueje desarrolla races,
debe transformarse para pasar de producir clulas
del tallo a elaborar clulas indiferenciadas y,
finalmente, a fabricar clulas para la formacin de
races. Las hormonas de enraizamiento precipitan
el desarrollo de las clulas indiferenciadas. Una
vez indiferenciadas, las clulas se transforman
rpidamente en clulas radiculares. Tres de las
sustancias que estimulan el crecimiento de clulas
indiferenciadas son el cido 1-naftalenoactico
(ANA), el cido 3-indolbutrico (AIB) y el cido 2,
4-diclorofenoxiactico (2, 4 ADF). Las hormonas
comerciales de enraizamiento contienen uno, dos
o los tres ingredientes sintticos mencionados, y
suelen incluir un fungicida para ayudar a prevenir
el dampingoffo mal del vivero.
Las hormonas de enraizamiento estn
disponibles en forma de lquido, gel o polvo. Las
presentaciones lquida y en gel penetran en los
tallos uniformemente, y resultan ms verstiles y
consistentes. Las hormonas de enraizamiento en
polvo se adhieren a los tallos deforma inconsistente,
penetran dbilmente, estimulan un crecimiento
desigual de las races y producen un ndice ms
bajo de supervivencia.

Productos c1t nralzam~o

Afglmin
Maxlcrop

Contenido
Producto con quelpo seco
Algaslfquidas

El pruner gel para clonar

Radiall Magk

AJB al4%, e!anol

Cfonflx

Hormonas

Hormodln'

IBA

JumpStart
Cuttlng Acctlerator

AIB, vitaminas, nutrientes

Nitrozyme

Producto natural

Clone ~

AIBa14%, vitaminas

y minerales
Rhizopon AA

AIB

IRhizopon B.V.I

AfS, vitamilas, nutrientes

V'ltaGrow

Al!!, ANA

Notas
Sin AIB ni ANA. Sumergir los esquejes durante fa noche
en una solucin con 15grde Algimin' por litro de agua.
Una vez plantados, seguir regando con esta soludn.
Una mezda con siete vitaminas. once minerales,
dos agentes antimiaobianos y3.000 ppm de hormonas
de enraizamiento. El gel sella tejidos delesqueje,
reduciendo las posibilidades de que se
infecte o sufra una embotia.
Hormona liquida de enraizamiento.
Gran versatifldad de uso.
Producto orgnico derivado de salvado de avena,
quefpo y melaza, con un complejo de vitamina B.
amino.cidos, hormonas y niveles bajos de nutrientes.
Otro prctico y eficaz producto de enraizamiento
en gel.
Polvo disponible en tres concentraciones:
1.000, 3.000 y8.000 ppm.
Pulverizador follar para mejorarelndice de
supevivencia y acelerarelenraizamento. Segn
sus usuarios. los esquejes llegan a enraizar en menos
de una ,semana.
Extracto de algas que comlene citoqulnlnas, auxlnils,
enzimas, giberelinas yetilenos. Pulveriza las madres
con este producto dos semanas antes
decortarlos esquejes.
Gel de enraizamiento con una base especial
de carbono biodisponible. Su frmula ha sido
mejorada para aumentar et til!mpo de
mxima frescura.
La mayor empresa del mundo dedicada a la
investigacin y fabncadn de producros de
enraizamiento. En polvo o pastillas solubles con
CO!l(11traciones desde 500 hasta 20.000 ppm
Gel de textura consistente, fabricado por Technaflora;
es uno de los f<Noritos en Noneamrica.
Los dientes dicen que <podras enraizar hasta los
pafltos de los heladeso.

Adverten<ia: Algunos productos no estn recomendados para su uso en plantas comestibles. Lee la etiqueta cuidadosamente antes de
decidirte autilizar un producto.

las hormonas lquidas de enraizamiento pueden

'

naturales toman el control.

Sumerge los esquejes otra vez antes de plantarlos.
s.tempre la c;once~tracin ms diluida, para esquejes
tternos. Aplicar solo una vez cualquier hormona de Con un bao corto, de 5 a 15 segundos, en soluciones
enraizamiento que contenga AIB. Si se exceden de de AIB y ANA con una concentracin entre 500 y
concentracin o de duracin, las aplicaciones con AIB 20.00Q ppm, los tallos absorben homogneamente la
dificultan 11.1 formacin de ralees. Tan pronto como hormona concentrada.
se cortan los esquejes, stos comienzan a despachar
Relativamente nuevos en el mercado, los geles han
hormonas de enraizamiento hacia la herida. Sin calado en todas partes. Son prcticos y fciles de usar,
embargo, las hormonas no llegan con toda su fuerza pero no son solubles en agua. Unavez aplicado, el gel
hasta una semana despus. las hormonas artificiales se sujeta al tallo y permanece ah durante ms tiempo
de enraizamiento cubren esa necesidad hasta que las que el formato lquido o en polvo.

r~bajarse a diferentes concentraciones. Prepara

Los polvos de enraizamiento consisten en una

mezcla de talco con AIBy/o ANA, y son ms baratos
que los productos en gel o lquidos. Para utilizarlos,
impregna el extremo hmedo del esqueje en el
polvo.Aplica una capa espesa y uniforme. Para evitar
la contaminacin, vierte una pequea cantidad en
un recipiente aparte y tira lo que sobre. Sacude
el exceso de polvo con ligeros golpes o raspando
el esqueje ligeramente; el exceso de hormonas
puede dificultar el desarrollo de races. Haz un
agujero ms grande que el tallo en el medio de
enraizamiento.Si el agujero es demasiado pequeo,
el polvo se desprender al insertar el esqueje.
Tambin puedes pulverizar los clon es con una
solucin diluida de AIB para uso foliar, de 50 a
90 ppm. Ten cuidado de pulverizar lo justo para
cubrir las hojas, y no repitas la aplicacin. El follaje
no debera llegar a gotear. Una sobredosis de AIB
retrasa el crecimiento, impide el desarrollo de
las hojas y puede, incluso, llegar a matar el don.
cultivadores
remojan
sus
Algunos
esquejes en una solucin diluida (de 20
a 200 ppm de AIB y/o ANA) durante 24 horas.
Sin embargo, he visto pocos cultivadores
que empleen esta tcnica por su tardanza.
Para determinar la concentracin de la hormona
en partes por milln, multiplica por 10.000 el
porcentaje que indica el fabricante. Por ejemplo, un
producto al 0,9% de AIB contiene 9.000 ppm de Al B.
Una sustancia completamente natural que
induce el crecimiento de las races es el agua de
sauce. Se desconoce qu sustancia est presente
en todos los sauces y favorece el crecimiento de
las races, pero los experimentos repetidos han
demostrado que el agua de sauce aumenta las
races un 20% ms que el agua corriente. Mezclada
con hormonas comerciales de enraizamiento, este
agua de sauce produce resultados fenomenales.
Para preparar un compuesto de enraizamiento
con agua de sauce, encuentra uno de estos rboles
y retira algunas de sus ramas de menos de un ao,
que miden algo menos de 4cm de dimetro. Eli m1na
las hojas y corta las ramas en trozos de 3 cm de
largo. Coloca los palos sobre uno de sus extremos,
de forma que quepan muchos de ellos en un vaso
de agua o en una jarra. Llena el recipiente con
agua y djalos en remojo durante 24 horas. Tras
este periodo, vierte el agua de sauce y emplala
como hormona de enraizamiento. Deja los clones
de marihuana en este agua durante 24 horas y,

Los geles para clonacin son muy populares porque

mantienen las hormonas distribuidas uniformemente a
Jo largo del tallo subterrneo.

Prepara todos los tiles de donacin antes de empezar.

entonces, plntalos en el medio de enraizamiento.

SI usas una hormona comercial lquida, sustituye el
agua corriente por agua de sauce al hacer la mezcla.
Hay productos de la casa Canna, as como de otras
empresas, que contienen hongos Trichoderma. Estos
hongos hacen que las races crezcan y absorban
mejor los nutrientes. Para aprender ms sobre

Evita problemas:
Mantn despejada la zona de trabajo. Limpia las
superficiesy utensilios antes de empezar.
Ten listo el medio de cultvo.
Prepara la planta madre (los brotes elegidos).
Corta los esquejes.
Aparta los clones no utilizados.
Inserta (planta) el esqueje en el medio de cultivo o
en el sistema aeropnico.
Sitwa los clones bajo una cubiert para ret.ener la
humedad.
Vigila el crecimiento de races.
Trasplanta cuando las races surjan del medio de
Divide el tallo de los donespara dejar expuesta ms
superficie de la capa de cambium, que est justo bajo la
piel del rallo. Se trata del nico Jugar donde se generan
races nuevas.

enraizamiento.
Habita los clones al nuevo entorno de manera
gradual.

Exponer la capa del cambium provoca que

crezcri muchas races en la zona descubiert a.
Raspa ligeramente la capa externa del tallo,
dejando el cambium al descubierto, para
esti_mular que las hormonas se concentren
donde han de surgir las rafees. Dividir el tallo
del esqueje deja expuesta una mayor extensin
donde desarrollr rafees. Ambas prcticas
incrementan el numero de races saludables,
pero el tiempo necesario para el enraizamiento
se alarga unos das.
Despus de recortar y raspar el esqueje, sumerge el tallo desnudo en hormonas de enraizamiento. Ahora
est 1isto para
insertarlo en
el sustrato.

este proceso, visita el sitio web de Canna,

canna.com.

Antes de esquejar
Hacer clones o esquejes es el ms eficiente y
productivo de los medios de propagacin para
los pequ.eos cultivadores, ya sean de interior
o exterior. Una vez que las hembras han sido
identificadas, todo est listo para la prctica del
simple y productivo arte del esquejado.
Desinfecta todos los utensilios y las superficies
de trabajo para eliminar bacterias, hongos, virus
y otros org anismos patgeno-s que pueda haber.
Utiliza unas tijeras afi ladas, una navaja o una hoja
de cuchilla despus de limpiarlas ton alcohol,
vinagre o leja (una solucin al 5-10%). Lvate bien
las manos como paso previo.
Asegrate de tener todos lo tiles de clonacin
al alcance de la mano: cubos de enraizamiento,
las hormonas, la cuchilla o las tijeras, el pequeo
invernadero para mantener la humedad, etc., antes
de empezar a sacar esquejes.

la clonacin, paso a paso

Realiza un corte
quedivida el
rallo en dos para
ampliar el rea
donde crecern
Jos ralees.

Esta hermosa madre de Stinky Pinky slo tiene dos meses Y

medio.

Primero: Escoge una planta madre de dos meses

de edad por lo menos. Algunas variedades dan
buenos clones incluso cuando se las empuja con
fertilizantes en hidropona. Si una variedad resulta
difcil de clonar, lava la tierra con dos litros de
agua por cada litro de tierra; hazlo cada maana
durante una semana antes de cortar los esquejes.
El drenaje debe ser bueno. O roca las hojas
abundantemente, cada maana, con agua limpia.
Ambas prcticasayudan a eliminar e! nitrgeno. N:o
aadas fertilizante.
Segundo:Con una hoja afilada, corta las ~amas.en
un ngulo c:le 45. Elige ramas firmes y sanas con un
dimetro entre 3 y 6 mm y un largo ent re 6 y 10 cm.
Procura no aplastar el extremo del tallo al realizar
el corte. Elimina dos o tres grupos de hojas con
sus nudos para que el tallo pueda entrar bien en la
tierra. Debera haber, al menos, dos grupos de hojas
por encima del suelo, y uno o dos nudos recortados
bajo tierra. Al sacar el esqueje, haz el corte a medio
camino entre dos nudos. Coloca el extremo cortado
en agua inmediatamente. A medida que sigues
sacando esquejes, ve ponindolosen agua.

Mantn los clonescortados en un vaso deagua hasta que

llegue el momento de sumergirlos en hormonas y plantarlos.

Sumerge el tgl/o recortado en el gel o el lquido de

enraizamiento. Vierte un poco en un recipiente
para no contaminar el envase y desecha lo que
sobre.

Pellizca la parte de arriba del bloque para que el

medio de cultivo est en contado con el tallo.

Tercero: Los cubos de lana de roca y Oasis'" para

enraizamiento resultan adecuados y fciles de mantener y
trasplantar.Tambin puedes llenar contenedores pequeos o
bandejasparasemilleros con arena gruesa lavada, vermiculita
fina, sustrato inerte o tierra buena para macetas en caso de
que no haya wa cosa disponible. Satura el sustrqto con agua
y emple<1 un lpiz sin punta, un clavo, un palito, etc., para
hacer un agujero en el medio de enraizamiento que sea un
poco ms grande que el tallo. El agujero debra llegar hasta
1,5 cm del fondo del contenedor par.a permitir el desarrollo
radicular.
Sita la bandeja que contiene los bloques o macetas de
enraizamiento en una bandeja estndar de cultivo. Si no hay
ninguna disponible, agujerea lastres cuartas partes del cubo
de enraizamiento para los tallos.
Uena la bandeja de lana de roca con agua, pH de S a 6.
Utiliza siempre bandejas de plstico resistentes.

Cultiva los clones hasta que esfn bi~ enraizados.

sempre cuando Jos plantes.

Cuarto: Emplea una hormona de enraizamiento

Enraizam iento de clones

y, si fuera necesario mezclarla, prepara la solucin

justo antes de.utilizarla. Para los productos lquidos,
ttSa la proporcin marcada para esquejes tiernos.
llemueve cada esqueje erl la solucin hormonal de
Sa 15 segundos. Introduce el esqueje en el agujero
del medio de enraizamiento y ajusta el sustrat_o
suavemente a su alrededor. Las hormonas en gel
o en polvo no requieren ser mezcladas. Sumerge
los tallos en el gel, siguiendo las instrucciones, o.
psalos por el polvo. Al plantarlos, ten especial
cuidado de que se mantiene una capa fi rme de gel
o polvo sobre los tallos mientras pones la tierra en

Arriba: Rango ptimo dehumedad

para la clonacin.

~~~sitio.

Quinto: Riega ligeramente hasta que la superficie

se humedezca de manera uniforme. Mantn
hmedos los clones todo el tiempo. Los esquejes
110 tienen races con las que absorber agua para las
hojas, as que el agua llega a travs de las hojas y
el tallo hasta que haya races que puedan suplirla.
Ll agua es necesaria para mantener el medio de
cultivo hmedo. No dejes que se empape. .
Sexto: Los clones enrazan ms rpido si tienen
luz fluorescente de 18 a 24 horas diarias. Si tienen
que ponerse bajo luz DAI, sitaJos en el permetro
del jardn, de forma que reciban una luz menos
Intensa; o sombralos con una tela o malla. Un tubo
fluorescente a 15 cm por encima de los esquejes, o
una lmpara de halogenuro metlico de 400 vatios
alejada de 120a 180cm,aportan lacantidad perfecta
de luz para que los clones enracen. Los fluorescentes
de color blanco fro (o u11a combinacin de blanco
clido y blanco fro) son excelentes para enraizar.

Las cpulas para retener la humedad se ajustan sobre los

planchas le clones. Lasde la derecha estn cubiertos con
Agronet ligera para reducirla luz sobre los esquejes nuevos.

Un humidificadorasegura que la humedad supere el 95%en

el cuarto de clonacin.

Para reducir la transpiracin, recorta las najas por la mitad

antes de insertar el esqueje.

"

:\ , CRECIMIENTO VEGETATIVO

Una bombilla deluz incandescente conectada a un reostato

proporciona un control exacto del calor en la base.

. Este gran esqueje ha estado enraizando una semana. El

experto cultivador se asegura de que el clima sea perfecto
para que los esquejes no sufran estrs.

B te fuerte don ha desarrollado una masa de races en un

jardn aeropnico de clonacin y est listo para plantar.

--

Sptimo: Los esquejes enrazan lo antes posible

si los niveles de humedad no bajan del 95% en
los dos primeros das y, a partir de ah, se reducen
gradualmente hasta el 80-85% durante la semana
siguiente. Un mini-invernadero o cubierta ayudar a
mantener alta la humedad. Construye esta cubierta
con plstico rgido o para bolsas, o utiliza cristal.
Recuerda dejar aberturas para que el aire pueda
entrar y salir, permitiendo que los clones respiren.
Si es posible, roda los esquejes varias veces al da
como alternativa a la cubierta de humedad. Retira
todo el follaje enfermizo, putrefacto o muerto.
Corta las hojas por la mitad para reducir la
superficie de transpiracin y, tambin, para evitar
que se solapen. La humedad que fomenta los
hongos suele estar atrapada entre hojas que se
solapan. Procura que el medio de cultivo no llegue
a secarse, de forma que haya siempre humedad
suficiente para prevenir que las hojas recortadas
pierdan azcares, lo cual atraera enfermedades.
Octavo: Los esquejes enrazan ms rpido
cuando el medio de cultivo est ms clido que el
aire del entorno en unos pocos grados. La actividad
subterrnea se ve incrementada con un sustrato
ms clido, mientras que la transpiracin disminuye
con una temperatura del aire ms fresca. Para
obtener los mejores resultados, mantn el medio
de cu ltivo entre 24 y 27 oc. Las temperaturas por
encima de 29 ( provocarn daos. La temperatura
del aire debe mantenerse 3 3,5 oc ms fresca
que la del sustrato. Un medio de cultivo clido en
combinacin con una temperatura ambiente fresca
reduce las enfermedades y conserva la humedad.
Rociar los esquejes con agua refresca las hojas
y, tambin, hace que disminuya la transpiracin;
esto ayuda a que los traumatizados esquejes
retengan mejor la humedad, de la cual carecen por
la inexistencia de races.
Sita los clones en un lugar clido para ajustar
la temperatura del aire, y utiliza una alfombrilla
trmica, cables calefactores o una bombilla de
luz incandescente bajo los esquejes que estn
enraizando.
Noveno: Algunos esquejes puede que se
marchiten, pero recuperan la rigidez en pocos
das. Los clones deberan tener un aspecto casi
normal al finalizar la primera semana. Los esquejes
que an siguen lacios despus de siete das puede
que enracen tan despacio que nunca alcancen

al resto. Entrescalos, o devulvelos a la cmara de

clonacin para que desarrollen ms races.
Dcimo: Entre una y tres semanas, los esquejes
deberan estar enraizados. Las seales de que han
enraizado incluyen las puntas amarillas en las hojas,
races que crecen por fuera de los agujeros de
drenaje y un crecimiento vertical de los clones.
Para vigilar el desarrollo de las races en planchas
y macetas, retira cuidadosamente el esqueje con
el cepelln. Los mejores resultados se obtienen
cuando no se trasplantan los clones hasta que
un denso sistema de races crece por fuera de los
bloques de enraizamiento.
Los esquejes estn fuertes y tienen aspecto
saludable despus de cortarlos. Despus de cinco
o seis das, las hojas pueden empezar a cambiar
de color; se quedan pequeas y suelen adquirir un
matiz ms oscuro de verde. Tras una semana, las
hojas bajas comenzarn a amarillear si sus niveles
de nutrientes se disipan.
Una semana despus de haber sacado los esquejes,
sus tallos desarrollarn protuberancias radiculares
encallecidas llamadas primordios. Los primordios
son entre semitransparentes y blancos, y deberan
tener un aspecto sano. Los clones producen muy
poco desarrollo del follaje durante este proceso.
Una vez quela raz, el sistema vascular de transporte,
est en su sitio y funcionando adecuadamente, los
clones son capaces de experimentar un crecimiento
explosivo con los debidos cuidados.
Los clones que estn enraizando pueden manejar
cada vez ms luz a medida que crecen las races.
Cuando se hayan formado, sita las lmparas
fluorescentes de 5 a 10 cm por encima de las
plantas. Fertiliza con una solucin suave cuando
todos los clones hayan comenzado su crecimiento
vegetativo.
Cualquier signo de viscosidad, plagas o
enfermedades significa que hay problemas, y los
clones deberan ser retirados del jardn.
Trasplanta slo los clones ms fuertes y mejor
enraizados (ver <<Trasplantes a continuacin). Los
esquejes que enrazan de manera lenta deberan
mantenerse en la cmara de clonacin o ser
retirados. No sites los clones bajo luz intensa
hasta que hayan desarrollado por completo sus
sistemas de races. Una vez t rasplantados, los
nuevos individuos estn listos para la aclimatacin.

Este esqueje necesita desarrollar un sistema de races mayor

antes de ser trasplantado.

La masa de racesproviene de un don con el tallo dividido;

la capa externa del tallo fue raspada para queel cambium
quedara expuesto.

La cantidad de races que crecen en este don, enraizado en

un bloqueJiffy'", nos indica queest listopara trasplantar.

Secuencia de clonacin para sexado

Clonacin del pice del brote

Acodo
En Marihuana Botany, de Robert C. Clarke, aparece
una buena secuencia de enraizamiento por acodo.
Hasta la fecha, jams he visto a nadie utilizar esta
tcnica. Aunque resulta interesante, normalmente,
no es necesario recurrir a ella. El can na bis es fcil de
enraizar o clonar.

Sexado mediante clonacin

Determina el sexo de las plantas con precisin,
acertando en el 100o/o de los casos, mediante la
clonacin. Para sexar con esquejes, prepara dos de
ellos (por si uno muere) por cada una de las plantas
parentales en cuestin. Utiliza etiquetas resistentes
al agua y rotu ladores indelebles para identificar los
grupos de clones y sus padres correspondientes.
Mientras enrazan, proporciona a los esquejes un
rgimen lumnico de 12 horas diarias. Despus de
un da de 12 horas, sita los clones en un armario
oscuro, o cbrelos con una caja. Durante el periodo
nocturno, debe haber una oscuridad total y sin
interrupciones para inducir la floracin. Los clones
suelen mostrar indicios de su sexo en dos semanas.
Entresaca todos los machos, exceptuando aquellos
que se empleen para criar. Florece las pequeas
hembras y mantn sus madres en crecimiento con
un fotoperiodo de 18 a 24 horas.
Los cultivadores que slo disponen de una
habitacin pueden enraizar los esquejes en una
bandeja para semillero, cubrindola con una caja
de cartn que no deje pasar la luz durante 12
horas al da. Retira la caja de cartn despus de
que se hayan apagado las luces para aumentar la
circulacin de aire.

l. Haz dos esquejes

2. Etiqueta cada esqueje

12 horas

3. Dates 12 horas de luz mientras

enrazan

4. El esqueje determinar su sexo en

2-3 semanas

Esta experta suiza en clonacin est retirando una minscula

porcin de una planta madre para clonarla en una solucin
de agar. Tales clones son fciles de mantener durante periodos
largos.

Monta una zona de precrecimiento vegetativo,

iluminada con lmparas DAI o fluorescentes compactos,
para los clones ya enraizados. Djalos crecer en este
espacio de cultivo durante la primera semana o dos de
vegetacin. Esta zona necesita ser lo suficientemente
grande como para acomodar las plantas desde el
momento en que miden unos pocos centmetros hasta
que alcanzan alrededor de 30 cm de altura y estn listos
para ser trasladados al cuarto de floracin.

Clones de plantas en floracin

Puedes clonar tu planta hembra favorita aunque
est en floracin, pero es difcil. Los esquejes
tardan ms en enraizar, y los resultados no son
siempre los mejores. Las poderosas hormonas de
lloracin deben ser revertidas, y las seales para las
hormonas de enraizamiento han de ser enviadas.
F.ste es el momento de dar a las plantas 24 horas de
luz para indicarles que crezcan.
Corta los esquejes de las puntas de las ramas
verdes y bajas. Corta un t allo de 3 a Scm, y elimina
las flores y hojas bajas. Deja dos o tres hojas verdes.
Si las hojas han amarilleado, las posibilidades de
supervivencia disminuyen exponencialmente.

Puedes sacar esquejes de plantas en floracin y

revertir/os a crecimiento vegetativo una vez enraizados.

Cuanto ms pronto se saquen los esquejes

en la fase de floracin, ms rpido enraizarn y
revegetarn. Una vez que la planta alcanza el punto
de senescencia, las hormonas de crecimiento ya se
han disipado, resultando insuficientes para iniciar
races nuevas.

Conservacin de esquejes
Para guardar esquejes con el fin de usarlos
posteriormente, envuelve los tallos recin cortados
y pelados con una tela mojada o papel toalla. Mete
los clones envueltos en una bolsa de plstico y
gurdalos en el frigorfico. Diariamente, elimina el
agua que se condensa, por el ambiente fro, dentro
de la bolsa. Mantn la temperatura por encima
de S o(. Las temperaturas por debajo de este
nivel pueden provocar roturas en las clulas de las
plantas. Los esquejes deberan poder aguantar en
la nevera alrededor de t res semanas.
Clonex Root Matrix, uno de los productos de
Growth Technology, consiste en un gel que permite
que los esquejes cortados vayan enraizando
mientras esperan a ser utilizados.

Trasplantes

Prepara el bao para

los esquejes y utiliza
una bayeta para
contener la tierra
durante la inmersin.

Sumerge el clan
entero en la
solucin para
asegurar que el
acaricida cubre
todo el follaje.

Cuando las plantas son demasiado grandes para

sus contenedores, deben ser trasplantadas para
que el crecimiento rpido pueda continuar. Los
sistemas de races inhibidos y apretados dan lugar a
plantas enfermizas y at rofiadas. Los indicios de que
las plantas necesitan ms espacio para las races
incluyen un crecimiento lento y enfermizo y ramas
que se desarrollan con una distancia internodal
mayor. Las plantas que tienen las races severamente
limitadas tienden a crecer hacia arriba con pocas
ramas que se estiran fuera del contenedor. Para
comprobar estos sntomas, saca la planta de su
maceta para ver si las races estn entretejidas en la
base o en los lados del contenedor.
Cua ndo se cultiva n plantas bajas que alcanzan
la madurez en 90 das, no es necesario utilizar
contenedores de ms de 12 litros. Las planJas
madre grandes necesitarn un contenedor acorde
a su tamao si se mantienen ms de unos meses.

Retira el esqueje y
sacude el exceso
de lquido antes de
trasplantar.

Sumerge los clones enraizados en una solucin

acaricida y fungicida antes de trasplantarlos y, de
nuevo, antes de pasarlos al cuarto de floracin.
Prepara un bao acaricida y fungicida (me gusta
Einstein Oil) para desinfectar los clones antes de
insertarlos en el medio de cultivo. Llena de agua un
recipiente, rebaja el pH hasta S 6 puntos y aade un
fungicida natural como el perxido de hidrgeno en
una proporcin del 2%. O aade a la mezcla un 1Oo/o
de cloro o vinagre. No mezcles vinagre y cloro:el gas
que se desprende es venenoso. Ver Trasplantes a
continuacin.

En este contenedor, las races estn creciendo por los

lados y por toda la base. La planta est lista para ser
trasplantada.

frasplanta si no al mismo tipo de medio de

'ullivo, a uno que sea similar; de lo contrario, podra
tll'arse un diferencial entre la presin del agua
dt ambos medios, lo cual frena el movimiento
dtol agua y ralentiza el crecimiento de las races.
lrnpezar a cultivar las semillas y esquejes en cubos
d!' enraizamiento o tacos de turba hace que los
llt!splantes resulten sencillos. Sita el cubo o el
111co de turba en un agujero realizado en el medio
de cultivo, asegurndote de que est firmemente
,!\entado. Despus de trasplantar, recuerda
mantener una humedad constante en los cubos de
tnraizamiento o en el sustrato empleado.
El trasplante es la segunda experiencia ms
lraumtica, slo despus de la clonacin. Requiere
una atencin especial y cierta destreza manual.
1os diminutos pelos radiculares son muy delicados
y pueden ser destruidos fcilmente por la luz, el
rllre o unas manos torpes. Las races crecen en la
oscuridad, en un ambiente quieto y seguro. Cuando
las races dejan de estar en contacto con la tierra
durante mucho tiempo, se secan y mueren.
El trasplante debera suponer tan poca molestia
para el sistema de races como fuera posible. El
agua ayuda a que la tierra se mantenga en contacto
alrededor de las races y evita que se sequen. Las
races necesitan estar en contacto constantemente
con tierra hmeda para poder abastecer de agua y
alimentos al resto de la planta.
Despus de trasplantar, la fotosntesis y la
produccin de clorofila se ralentiza, al igual que
ocurre con el agua y la absorcin de nutrientes a
travs de las races. Trasplanta a ltima hora del
da, de forma que las plantas dispongan de toda la
noche para recuperarse. Los t rasplantes requieren
una luz tenue para que el follaje crezca al ritmo que
las races pueden aportar agua y nutrientes. Los
trasplantes recin hechos deberan recibir, durante
un par de das, una luz filtrada y menos intensa.
Si hay una lmpara fluorescente a mano, sita las
plantas debajo durante un par de das, antes de
pasarlas de nuevo a la intensa luz de las lmparas
DAI o del sol para su aclimatacin.
Idealmente, las plantas deberan estar tan sanas
como sea posible antes de sufrir el trauma del
trasplante. Sin embargo, trasplantar una planta
enferma y de races colapsadas a un contenedor ms
grande ha resuelto ms de una situacin. Una vez
trasplantado, el cannabis requiere niveles baj os de
nitrgeno y potasio, as como una mayor cantidad
de fsforo. Cualquier producto que contenga

Las races vistas en los tacos de enraizamiento quieren decir

que los esquejes estn listos para el transplante.
hongos Trichoderma o vitamina B1 ayudar a reducir
el choque por el trasplante. Las plantas necesitan
unos das para asentarse y restablecer una slida
corriente de fluidos desde las races hasta el resto
de la planta. Cuando se trasplanta con cuidado y se
perturba lo mnimo, no tiene por qu haber signos
de estrs o decaimiento.
El doble plantado es una tcnica simple que
molesta muy poco a las races. Para plantar
doblemente una planta, corta la base de una maceta
que est atestada de races, y sitala encima de otro
contenedor ms grande con tierra. Las races crecen
hacia abaj o, dentro de la segunda maceta.

El trasplante, paso a paso

Primero: Dos das antes de trasplantarlo, riega
el esqueje con hongos Trichoderma y vitamina B1 a
mitad de dosis.
Segundo: Llena el nuevo contenedor -p. ej., de
1OL- con una tierra rica para macetas o con sustrato

inorgnico hasta 5 cm del borde.

Tercero: Riega con una solucin suave
de fertilizante hidropnico, a un cuarto de la
concentracin usual, hasta que sature el medio de
cultivo y drene libremente por fuera de la base.
Cuarto: Cuidadosamente, saca el cepelln del
contenedor. Sita la palma de tu mano sobre la
parte de arriba del contenedor, dejando el tallo
entre los dedos; dale la vuelta y haz que el cepelln

Retira cuidadosamente las plntulas de los contenedores.

Estos pequeos plantones se mantuvieron hmedos y se
cambiaron rpidamente para minimizar la exposicin al
aire y a la luz. Las cultivadores regaron con una solucin de
vitamina 81 para reducir el choque par el trasplante.

Trasplantar este esqueje, cultivado en lana de roca, a tierra o

a una mezcla Inorgnica es fcil y sencillo. Retira el forro de
plstico antes de asentar el don en un agujero preparado en
el sustrato.

se deslice en tu mano. En este punto, pon todo el

cuidado en que el cepelln se mantenga de una
pieza.
Quinto: Coloca el cepelln con cuidado en
el agujero preparado en el contenedor de 10 L.
Asegrate de que todas las races crecen hacia
abajo.
Sexto: Rellena el hueco alrededor del cepelln.
Suavemente, pero con firmeza, haz que la tierra
entre en contacto con el cepelln.
Sptimo: Riega con fertilizante a media
concentracin, incluyendo hongos Trichoderma
o vitamina 61 La tierra debera saturarse -no
encharcarse- y drenar con soltura. Si el cubo de
enraizamiento y el nuevo sustrato son de diferentes
tipos, pon especial atencin a los niveles de
humedad. Deja que la lana de roca se seque lo
suficiente para que las races exploren el nuevo
medio en busca de humedad.
Octavo: Sita los nuevos trasplantes en el
permetro del jardn iluminado con lmparas DAI,
o djalos un par de das bajo una malla para reducir
la dureza de la luz solar. Una vez que los trasplantes
lucen fuertes, sitalos a plena luz.
Noveno: Fertiliza las mezclas inorgnicas despus
de trasplantar. Emplea un fertilizante hidropnico
completo, que contenga nutrientes solubles en
forma de quelatos. La tierra nueva para macetas
suele disponer de los nutrientes necesarios para un
par de semanas; luego, se precisa una fertilizacin
suplementaria.

Este don ha crecido en una maceta de 1Ocm yest listo para

ser trasplantado.

Dcimo: Vase la tabla sobre el tamao de los

contenedores a continuacin.
Tamao mnimo del contenedor
Edad de la planta
1-3 semanas
2-6 semanas
6-8 semanas
2-3 meses
3-8 meses
6-18 meses

Tamao del contenedor

Taco de enraizamiento
Maceta de 1Ocm
Maceta de 7,5 L
Maceta de 11 L
Maceta de 19 L
Maceta de 38 L

Los plantones y los esquejes pueden ser

trasplantados directamente en macetas de un
tamao entre 11 y 19 L, creando un sistema que
requiere menos contenedores y, por tanto, menos
trabajo y estrs posible para las plantas. Cuanto
mayor es el volumen de tierra, ms tiempo se
retienen el agua y los nutrientes, y menos frecuente
tiene que ser el riego. Cuando los clones y plntulas
se trasplantan directamente en un contenedor de
19 L, las races crecen hacia abajo, a los lados y
c1lrededor de las paredes del contenedor y de su
base. De hecho, la mayora de las races crecen fuera
de la tierra y forman una capa detrs de la pared del
contenedor.
Para estimular que las races desarrollen un
sistema compacto y denso, trasplanta justo antes de
que hayan sobrepasado la capacidad de su maceta.
rrasplantar un don bien enraizado de su taco de
t'nraizamiento a una maceta de 1Ocm, y trasplantar
de sta a un contenedor o bolsa de cultivo de 11
l, provoca que se desarrolle un sistema de races
rns extenso en una bola pequea de medio de
cultivo. Un trasplante bien hecho causa un estrs
mnimo. La mayora de las cosechas de marihuana
estn en el suelo tan poco tiempo que un trasplante
chapucero cuesta una valiosa recuperacin y la
prdida de rendimiento.
Trasplanta los plantones y los esquejes a camas
elevadas y arriates grandes directamente desde
1,1s macetas de 1O cm. Hasta 20 plantas pueden
trasplantarse en un arriate de 61 x 61 x 30 cm,
pero entre 6 y 12 plantas producirn ms o menos
el mismo peso seco de cogollos. Una vez que las
plantas comienzan a apiarse y hacerse sombra
las unas a las otras, dobla los tallos hacia fuera y
.1talos a un enrejado sujeto al arriate. Los arriates

Este don fue trasplantado directamente a un contenedor de

gran tamao en el CannabisCollege de Amsterdam.

an ms grandes requieren menos mantenimiento.

El volumen mayor de tierra retiene el agua y los
nutrientes mucho ms tiempo y ms uniformemente.
Un inconveniente es que todas las plantas reciben la
misma dieta y cantidad de agua.
Los contenedores de 11 L son ideales para plantas
de 60 a 90 cm. Las macetas ms grandes suelen
resultar innecesarias porque las plantas no crecen
ms de una o dos semanas en fase vegetativa, y de
seis a diez semanas en floracin. Los contenedores
de 11 L son fciles de manejar y mover. Adems,
las races crecen menos durante la floracin.
Cuando la planta comienza a estar limitada, ha
llegado la hora de la cosecha. Sola recomendar
un contenedor de hasta 19 L para plantas que
son cosechadas despus de 90 das tota les de
vida. Ahora, creo que es un despilfarro. Aunque
los contenedores ms pequeos llegan a requerir

Poda ydoblado

Aclimatacin
La aclimatacin es el proceso para endurecer
los esquejes y plantones. Durante el proceso
de enraizamiento, las hoj as aportan al clon
gran parte de la humedad. Ahora, las nuevas
races, blancas y sanas son las que estn
proporcionando la humedad al clon. Vigila los
daos en las races. Las races marrones se estn
pudriendo y carecen de oxgeno. Las races finas
y oscuras, parecidas a pelos, se han secado. Una
vez daadas, las races se quedan estropeadas, y
han de crecer nuevas races para reemplazarlas.
Aparta los clones con races estropeadas, porque
crecern despacio. La capa cerosa que protege
las hojas tiene que desarrollarse de nuevo. A
la hora de aclimatar los esquejes enraizados al
cuarto de cultivo, es mejor realizar el proceso
a lo largo de una semana. Hacer que los clones Estos hermosos plantones
empezados a cultivar en
se acostumbren gradualmente asegurar que interior, bajo una lmpara fluorescente. El cultivador los lleva
sufran el mnimo estrs, y continen creciendo fuera durante unas horas cada da para que se aclimaten al
rpidamente.
ambiente de exterior.
Aclimatalosqueestnfuertes,introducindolos
en el mundo real: el cuarto de cu ltivo donde se encontrarn con la respuesta fotosi ntticamente activa
(RFA) en todo su esplendor y nutrientes que harn que sus clulas se estremezcan. Ahora es momento
de precrecer los clones, antes de ponerlos en el cuarto de floracin.
..
.
.
El follaje pierde su capa protectora de cera cuando pasa por la clonaCI?n, as1 q~e ahora esta muy
sensible. Las races nuevas deben empezar a transportar agua hasta las hoJas a traves de los tallos. Las
races y el sistema de transporte de humedad comienzan a funcionar primero en los clones _fuertes Y
sanos. Los esquejes que se ret rasan a partir de ahora deberan ser retirados, porque Siempre 1ran lentos.
Puedes dejarlos enraizar ms tiempo y no trasplantarlos hasta que se desarrollen una cant1dad adecuada
de races.

hembra
y doblada para que pasara desapercibida y, tambin,
para abrir el centro de fa planta.

riegos diarios, producen cosechas

comparables a las de los contenedores de 191itros.
Las plantas madre son mucho
ms grandes, crecen ms y pueden necesitar contenedores de
hasta 115 litros de capacidad. No
obst ante, las plantas madre crecen
bastante bien durante un ao o ms
en contenedores hidropnicos de
19 a 38 litros. Si planeas mantener
una planta madre ms de unos meses, cultvala hidropnicamente en
su propio contenedor para obtener
los mej ores resultados.

La poda y el doblado de una planta redireccionan

las hormonas de crecimiento. Podar afecta a las
plantasmsdrsticamente que doblarlas. Una poda
y un doblado selectivos nos permite manipular los
niveles de auxina en las ramas y puntas florales.
Eliminar o doblar una rama, o la punta de la rama,
ditera losbalances hormonales. Cortar el meristemo
(el brote principal de crecimiento) de una planta
de cannabis provoca que las auxinas se repartan,
aumentando su concentracin en las puntas de las
ramas inferiores. Doblar un brote de crecimiento
no modifica tanto las concentraciones hormonales
como podarlo.

Tcnicas bsicas de poda para

las plantas de marihuana
Poda el pice dela
planta por debajo
del primer grupo, o
dos, de ramas para
dirigir las hormonas
hacia las ramas
inferiores. El efecto
aumenta cuanto
ms se poda el tallo
central.

Poda
Cuando podes, utiliza siempre instrumentos
limpios. Una navaja recta, una cuch illa de un slo
filo, una podadora afilada o un par de tijeras: todos
funcionan bien. Higieniza las tijeras podadoras
y cuchillas despus de usarlas con alcohol de
farmacia. Usa las tijeras de poda de interior slo en
el j ardn de interior. Las podadoras que se utilizan
al aire libre llevan de todo, desde araas rojas hasta
esporas de hongos. Si hay que emplear las tijeras
de exterior, lmpiala a fondo con alcohol para
esterilizarlas antes de empezar a cortar.
Despus de la poda, la herida abierta invita a las
plagas y enfermedades. Lvate las manos y todos
los utensilios antes y despus de podar. Real iza
los cortes en un ngulo de 45 para evitar que la
humedad se asiente en las heridas.
Evita podar durante un mes antes de inducir la
floracin. Como la poda difusiona las hormonas
florales, la floracin se retarda. Si se hace una poda
en profundidad poco antes de la floracin, el pico
de maduracin se ver retrasado en una semana o
ms. Las hormonas necesitan alrededor de un mes
para recuperar la concentracin que tenan antes
de la poda.
Deja las hoj as en paz. Eliminar hojas sanas es
como acuchillar la salud de las plantas. Eliminar
las hojas grandes, que dan sombra, NO hace que
las plantas sean ms productivas. Esta prctica NO
proporciona ms luz a las hojas de menor tamao
y a los brotes de crecimiento. Las plantas necesitan
todas sus hojas para producir la mxima cantidad
de clorofila y alimentos. Cortar hojas retarda

Poda lo parte
superior de las
plantaspara
distribuir las
hormonas y hacer
que las ramas bajas
crezcan ms.

Poda faspuntas de
todas fas ramas a
excepcin del tallo
central para que las
plantas se hagan
ms altas.

Retira las ramas

bajas, que no
reciben tanta
luz. Las plantas
redirigirn la
energa hacia Jos
cogollos.

'

CRECIMIENTO VEGETATIVO
~

~ produttloo dedoroCIIJ, c;u""' la plma elnleri!M!

su aedmlentA Bmrses un inhibidordol desarrollo.
Re~ ra !61o las hojas muer~ o ocuellas que estn
do~ados en un SO!l
Red'" las ramas espigac!M y Uldo el cretmlenu>
que no re<lba la wflcl"""' ontrgil luminosa.
lnciU)@OOO las hojas secas o esnqeada~ Podar las
filtTIM b.ljMmnc:en1ra las a~xlnas en &M ramas dt
la pano suporior, lo cual fuerla el aenii!IIID baca
arribo. CoN las roma> baa lilr4>iamonto. unto al
tallo. do! .,..,... que no quede ningn resto que
pueda ~ y ~llaer plagas o enfmnedacles. Sl
que (0\e<lwt .... pow do! luaba ~ do!
utmpO. e!innar unas pocas ,...... ' - ~

una ~oan ,...,.dolat<>S<Ch.l.

Podo< lis romos y el aromionlo ~ ""

la .,.,., lnleof de la plana

la esuucnn y
~- m;ryooymejordrwla<illndo.reMems.
ptftllOir que la ~ alcance lllN5 m.1s lnuincadas do
lispbnw>.

"""*

No pc<llt dent varias

Se perrTilf que
lu homloNs llor.lles vay.>n conc..,.,.lndoSe en
lis puni<1S do lis ,._, causando que los <Og<llos
~zun ~ fuottM y clo!nso>. Las plaM.~S ""
poda< se aian en una tOna reQJclda. Las pidnlaS
atest.ldas llenen menos t1latl0 P" ram~""'
~ralmentr. y htndfn a ~ mis hilcia arribo.
Los danos se Pll<l" a ftoracln despus de estar
..,,,. 1 y JO das en el cuarto de cl"'tllcnto

""!!<'Wtlvo,Todos kls pequL-doncs ~lt.ln opn:tooo.

unos Cl'Jil orros en maceras d doce litiOs. Cada una
de las plan~as ocupa el mrnlmo espacio duronle el
'!11nlmo dr tiempo poro producirla m& ~m aolld.ld
de marihuana. la luz es mucho m.ls inCtnw. y toda
~ plantl de51<!dl.1
de liott-< tcn r>OW hojl;
onchas.
la ~ de los cultlvadotes do! <'orto no podar\
nada, ~,.,..,,. ~ tJn cuhlvando clono.'>
pequeos. de 60 90 on do! altura. l.a5 COShas de
~~ ptq\J('nOO no requ..1c'11 que se podo paro
...,.,..LY b G>rltidod do! luz qu!' lega las hojM do!
..bao ni . - a1tercw b lamia. No podar es lo m.1s
producUyo N.mdo ... ~lln ........""do!

P"""''

..

_...y

poeoil\n.
Comr de "" polllico o podor los biOtes Oas
ptrGs de las ..,., lliOYO(OI que bs dos JI'."NS que

estn debojo del cone ot2Qn mas grandes y luo!ttes.

b to ""'""""" d """""' de poou. o ccgolol
prtnq>."lles y 9"'ndes Podar los brOtO\ ~
drfundc lis IIOfiTlOI\IS flo<al~ Esla> homloNs
<Kilriro<l .,;rnn que loocogollos"""'""" crt><An muy
raprda. asJ que liXfas las ramas bajas ~ des.trtll&ln
m.ls ~n1rc<ronclo se llmlllolel brm~ termln.ll
Cuan<o ms lejos csli uno ramo de bs hom10N~
concMm das en <1Aplco do! la planta, monos electo
6cnen 1,15 awdn.n.
Para eliminar do un pellizto la punl~ de una r~ma.
,,, p~r;~ncrte.> cowlrl ~o'~ lllwno grpo dc hojas,
n lo<dos illtlmo\ mn 1 '"'"' de 1~ dedos pulg.~r
lndrce. Pdlizc.y do esta fomta. con ros dlo!. <1
ciT'dmlrnlo 1lomo 011Jd~ a <('llar Ir\ 114111do y >uolu
resuhar menos dolno P<J ras plantas quo <Qrtorlns.
Cuando se f>l'll zca el tallo cet~lr.il se ui!lntul el
" ecimicnlolotCfill olnr.,rior. Cublldo torios los brot<'S
soo pt>liizcados, se refuerza el credrnl.,tto de la porte
~nrt:uor. h pCUitt.tndo com inuarncnl~. como 1,1eo1r
esqufjes do uno plant madrt, ocasiona que '"
forrnen multllud de pt>qutoflils ram111 debajo d Ll.s
puniM podad.\cCim ti Umpo. la forma doto pl~nta
acaba parecindose a un seto. La mayona de los
a1h~ no Pf'lllltan los brote>, .,,,. IJO!quu
dismltuye to producon de los cogollos mh densos
y self<tos: pero Pllt'de no .okc.tor al pe10 tOWI del

1DS _ , llt<h..-IIIO~ dtM19""'1lb>"' dt

ttrt0a1Aiennp~ tocuolmmubfltrtrinilYir>do!b
pclrtf fl/enor

h!t!Tino. Lo que S3beroos es que hay varias Yetsl-.o

difor<!ltes de supe<produccloo /""'ni"'*'< por
jilrdineros111novadores.
rua tk nlc:.J puede

lnc.o~potar ~

que se explica ms adelante.

poctd FIM,

T~mbin,

producto liNI~ seco.

La superprodU<d6n w,.,.,_ng es ...,.

ra.m. de po41izur o podolllos """"' dc ... ,.,..,

No -

"'JUlO> "" quo1n l'i cu.>rdo olCUio el

to~~lad-s-R"ruzPi _,.,en~.,.,..

.............

se

_;~~~ ~

- ;--__-- -

CRECIMIENTO VEGETATIVO
~~O,-

combina con el doblado. Algunos llegan al punto

de mutilar las plantas, quebrando las ramas unos
centmetros por debajo de los brotes principales.
Retirar hojas sanas, de forma que los sitios donde
cogolla la planta reciben ms luz tambin es
practicada por algunos supercroppers. Para ms
informacin, consulta Estrs al final de este
captulo.
Podar todas las ramas o eliminar ms del 20%
del follaje en un corto periodo de tiempo estresa las
plantas demasiado, y hace que disminuya la cosecha.
Sin embargo, al sacar esquejes, algunos cultivadores
podan en efecto una planta madre hasta dejar las
ramas peladas, y la dejan recuperarse durante un
meso ms.
Podar demasiadas veces puede alterar las
concentraciones hormonales, causando un
crecimiento espigado. Este suele ser el caso de
plantas madre que proporcionan demasiados clones.
La planta madre debe descansar y ganar contorno,
porque las ramas pequeas y espigadas no enrazan
con fuerza.

Elimina todas las ramas excepto las cuatro

principales. El meristemo (tallo central) se corta justo
encima de las cuatro ramas ms bajas (principales).
Al quitar la gua central, las hormonas florales se
concentran en las cuatro ramas restantes. Estas
pocas ramas son ms fuertes y producen una mayor
cantidad de puntas florales densas y pesadas. Corta el
tallo sobre las cuatro ramas principales; no elimines
las hojas de estas ramas. Selecciona plantas con tres
grupos de nudos, de alrededor de seis semanas de
edad, y poda o pellizca el ltimo grupo de nudos;
de esta forma, quedan dos pares de nudos. Pasa las
plantas al cuarto de floracin cuando midan sobre
30 cm de alto. Las plantas como Skunk #1, y otras de
floracin igualmente robusta, deberan ser puestas a
florecer cuando miden entre 1Sy 20 cm.
La tcnica FIM fue acuada por un lector annimo
de larevista High Times, lacual public esta aportacin,
llegada desde el estado norteamericano de Carolina
del Sur, en el nmero de julio de 2000.Latcnica se hizo
legendaria en www.overgrow.com desde que aquel
cultivador escribiera que esta tcnica de podapodra

1evolucionar el cultivo de interior)). Aquel cultivador

de Carolina del Sur intent cortar de un pellizco el
pice de una planta, pero al darse cuenta de que no
haba cortado el brote entero, exdam Joder, fall!
(Fuck, 1missed!, en el original); de esta forma, acu
el acrnimo FIM.

Doblado
El doblado es similar a la poda en el sentido de que
altera el flujo de hormonas. Mediante un doblado
eficaz, se neutraliza el efecto de la hormona que
Inhibe el crecimiento. El doblado de las plantas es
mucho ms fcil que podarlas. Para realizarlo, inclina
la planta en la direccin deseada y tala en su sitio.
Las ramas pueden doblarse mucho antes de plegarse
o quebrarse. Incluso si una planta se ha doblegado,
tala; si resulta necesario, utiliza una tablilla. El tallo
se curar solo. Las ramas jvenes y flexibles aguantan
mejor el doblado que las viejas y anquilosadas. Doblar
las ramas horizontalmente estimula que los brotes
crezcan en vertical, dirigindose hacia la luz. Las
yemas se convertirn en cogollos impresionantes,

: .

porque todas ellas recibirn ms luz. Un macetero de

madera con una red a los lados hace que sea muy fcil
anclar las plantas dobladas.
El alambre recubierto, como el que se emplea para
cerrar las bolsas de pan de molde, puede adquirirse
en las tiendas de jardinera. Se encuentra ya cortado
o en rollo, de forma que el cultivador pueda elegir
el largo. los cables de telfono o de electrnica,
recubiertos de plstico, tambin funcionan bien. Se
ajustan con un simple giro y permanecen rgidos,
dejando hueco para que el tallo respire. Pero si se
aprieta demasiado alrededor del tallo, los lquidos no
podrn fluir y la planta podra morir.
Acta con suavidad al dobla; incluso el cannabis
duro puede aguantar bastante abuso. A veces, una
bifurcacin puede separarse o una rama puede
plegarse por completo, cortando la corriente de
Ruidos. Estos infortunios se arreglan fcilmente con
una pequea tablilla de madera, enderezando el tallo
desvencijado y asegurando la inmovilizacin con
alambre recubierto o cinta para conductos.

TmicaFIM

El dibujo de la izquierda muestra el mtodo tradicional para podar el pice de una planta. Toda la yema de
crecimiento se elimina, cortando debajo del brote. Cuando el brote entero se ha retirado, las dos yemas situadas
justo debajo del corte crecen a mayor velocidad y se hacen ms fuertes. El dibujo del centro y el detalle de la
derecha muestran la tcnica de poda FIM: e/10% de la base del bJote permanece intacto. Esta es la clave de la
tcnica FIM. El resultado de esta nica poda es la formacin de mltiples ramificaciones. Segn los aficionados a
la poda FIM, las yemas terminales acaban produciendo cogollos de mayor peso y densidad.

::-~-~- -

Doblar las plantas har que sean ms discretas y pasen desapercibidas.

CRECIMIENTO VEGETATIVO
Los cultivadores suelen combinar el doblado y la
poda. Resulta fcil podar demasiado, pero es ms
difcil doblar en exceso.

Races podadas por el aire

Cuando las races llegan al fondo del contenedor

y quedan expuestas al aire, dejan de crecer. El aire

Poda de races
La poda de races podra ser necesaria para
revitalizar las plantas agobiadas en macetas de
exterior o de invernadero. Eliminar races no har
que las plantas crezcan ms velozmente; de hecho,
ralentizar el crecimiento durante dos semanas
ms o menos. Una vez que las races vuelvan

poda las races con naturalidad. stas no pueden

crecer fuera de la maceta, debido a que el clima
poco hmedo y aireado es demasiado inhspito.

Las dos plantas que crecen en este contenedor de 381itros han

sido dirigidas para que crecieran a lo largo de un parapeto,
justo fuera del campo de visin del vecino.

Las ralees de estos clones crecen a travs de los agujeros de

drenaje. Al entrar en contacto con el aire, el crecimiento se
detiene. El aire poda las ralees.

Doblar las ramas hace que eljardn sea ms discreto y permite que la luz del so/llegue a los cogollos ms pequeos.

crecer, se recupera el desarrollo normal. A

mediados de verano, poda las races de las plantas
que deban permanecer en el mismo tamao de
contenedor. La poda de races har que las plantas
sigan siendo manejables y fciles de mantener.

il

Poda qumica de races

l a poda qumica de races es una forma
adecuada de controlar el crecimiento de las
races dentro de los contenedores. Los viveros
comerciales llevan muchos aos empleando esta
tcnica con resultados sobresalientes. El siguiente
pasaje resume un artcu lo excelente sobre la
poda qumica de races, firmado por Uncle Ben,
que estaba disponible en www.overgrow.com.
Uncle Ben aplic un producto llamado
Griffin's Spin-Out, que consiste en hidrxido
de cobre suspendido en un excipiente. Para su
uso, simplemente se dan dos capas de Griffin's
Spin-Out en el interior de los contenedores.
l as races crecen hasta poco antes de tocar
el hidrxido de cobre; luego, se detienen y
acaban por volverse. l as races no entrarn en
contacto con el desagradable compuesto. El
resultado es similar a lo que sucede sobre la
superficie cuando el crecimiento de la parte
inferior se ve estimulado por la poda de las
puntas de las ramas. Cuando se poda con

Para sacar las plantas grandes de los contenedores, utiliza un

cuchillo o una hoja de metal con el fin de separar las ralees de
la parte interior de la maceta. Mueve la hoja arriba y abajo por
todo el filo del contenedorporo despegar las races.

Las racesde esta planta confinada forman una masa

alrededor del interior y la base del contenedor. Las ralees que
crecen fuera de los agujeros de drenaje son podadas al entrar
en contacto con el aire. Esta planta necesita ser replantada.

Retira el cepelln del contenedor.

pintura de hidrxido de cobre, se desarrollan ms

races en total; y stas crecen por todo el cepelln,
especialmente en el centro. Las plantas con un
sistema de races denso y disperso uniformemente
por todo el cepelln son ms fciles de mantener, y
pueden hacerse ms grandes en contenedores de
menor tamao.

Injertos
Se sabe poco acerca de los injertos en el cannabis.
S, es posible injertar cannabis en el lpulo. Lo
ms frecuente es injertar el tallo del lpulo a una
planta de cannabis con races. La planta vivir; sin
embargo, no producir THC.
He preguntado a muchos cultivadores si han
experimentado con injertos, y ninguno lo ha
hecho. Injertar un tallo de C. indica a una planta
de C. sativa con un gran sistema radicular sera un

Retira con suavidad partede la tierra del cepelln. Me gusta

eliminar la porcin central del cepelln, donde residen pocas
races.

experimento interesante. El sistema de races, de

mayores dimensiones, podra abastecer fcilmente
de agua y nutrientes a la planta C. indica, ms
pequea. La planta resultante podra ser ms
resistente a la sequa.

Estrs
El cannabisda lo mejor de s encuantoa crecimiento
y produccin cuando se le proporciona un ambiente
estable. Las plantas estresadas rinden menos que
las que no lo estn. Entre las causas de estrs se
encuentran la restriccin de agua, la fluctuacin
del fotoperiodo, la luz de baja intensidad y la luz
ultravioleta, la toxicidad o carencia de nutrientes,
un sustrato fro o caliente, las temperaturas
ambientales, cualquier aplicacin manifiesta de
hormonas de crecimiento como las 89, giberelinas y

Una vez que se ha retirado entre el30 y el 40% de la tierra,

aade una base de tierra nueva en el fondo del contenedor
y coloca el cepelln encima. Rellena con tierra nueva para
macetas y asintala en su sitio suavemente. Despus de
trasplantar, riega a fondo con una solucin de vitamina 8 1

citoquininas, el cido abscsico, el etileno, la

colchicina, etc.
El estrs puede hacer que las plantas produzcan
ms resina pero, al mismo tiempo, provoca un
crecimiento que, adems de reducido, puede
resultar extrao. Por ejemplo, Felix, un cultivador
suizo de exterior, cultiv dos campos de cannabis:
uno, a 300 metros de altitud y, otro, a 1.300 metros.
El campo a mayor altura sufri estrs debido a
que estaba expuesto a temperatu ras ms bajas y
a una radiacin ultravioleta de mayor intensidad.
Estas plantas produjeron un 25% ms de resina
cargada de THC que las plantas del campo situado
a menor altura. Sin embargo, las plantas cultivadas
a 300 metros rindieron, como mnimo, un 25% ms
de peso seco que las plantas cultivadas a mayor
elevacin.

Eliminar las grandes hojas verdes, que dan

sombra, permite que brille ms luz sobre las
hojas ms pequeas, pero tambin hace que el
crecimiento vaya ms despacio y que disminuya
la cosecha. Retira slo las hojas que estn daadas
en ms de la mitad por enfermedades o plagas. A
menudo, las hojas parcialmente amarillas recobran
el verdor una vez que se ha eliminado el estrs.
Quitar ramas bajas, espigadas y poco iluminadas,
estresa las plantas mucho menos que cortar hojas
para acelerar el crecimiento del follaje que est en
la parte superior.
Mutilar las plantas, rompiendo el tronco o
clavndole una estaca, torturndolas a base de
golpes, puede que incremente la produccin de
resina; sin embargo, lo ms frecuente esque el estrs
retarde el crecimiento y cause otros problemas. Las
restricciones de agua tam bin pueden provocar una

Este primer plano de un cepelln muestra una zona

que se dej sin pintar, donde se ven algunas rafees.
Esto demuestra que las rafees no crecen en contacto
con la capa de hidrxido de cobre.

Las plantas estresadas con tallos heridos crecen ms

despacio e invitan a las plagas y enfermedades.

Esta imagen de la masa fibrosa de races fue tomada

despus de que Une/e Ben retirara gran parte de la
tierra semiseca.

mayor produccin de resina, pero perjudica el

crecimiento y disminuye la produccin de hojas,
tallos y flores. El estrs hdrico ralentiza o detiene el
enraizamiento de los esquejes. Si los clones tienen
demasiadas hojas y estn demasiado ocupados con
la transpiracin, el crecimiento de las races es muy
lento. A la inversa, los medios de enraizamiento
anegados no dejan espacio para el aire, y el
enraizamiento tambin avanza a marcha lenta.
El estrs tambin puede afectar
al sexo de las plantas. Consulta el
captulo decimosexto, <<Crianza, para
ms informacin al respecto.

Esta pequea planta, apodada Lo/a, se estres y qued

atrofiada por falta de agua. Aunque sea una hermosa
hembra pequea, la cosecha pes unos escasos 2,3 gr.

Ciclo vital

Frlotaxl/1: lo romJflcocln cambia wando un plantn comienzo su erapa de

clesorrollo lloro/, LtJ p/amavegelarlva dela izqulerdd muestrCJ ur1a ramificacin
Slmerrko. B enromado se ~ulve asimt(ICO o/ enrrar en~/ es radio de floracin.

El cannabis debe florecer y producir

semillas para completar con xito su
ciclo vital. La marihuana es una planta
dioica, es decir, que es macho (produce
polen) o es hembra (produce vulos). No
obstante, tambin pueden darse plantas
hermafroditas {bisexuales) con ambos
tipos de flores, masculinas y femeninas.
En la naturaleza, el cannabis fiorece
durante el otoo, tras los largos y
calurosos das de verano. Las noches
largas y los dias cortos de otoo dan la
seal para que la marihuana comience
a florecer. Por lo general, las plantas son
macho o hembra. Las plantas producen
flores de un tipo u otro despus de cuatro
semanas de crecimiento vegetativo. Para
entrar en detalle, vease Prefloracinun
poco ms adelante.
Durante la floracin, las pautas
qufmicas y de crecimiento cambian: los
tallos se alargan; las hojas se desarrollan
con menos foliolos progresivamente;
la produccin de cannabinoides se
ralentiza al principio y, luego, se acelera:
y la formacin de fiares, inicialmente
rpida, va frenndose pasado un
tiempo. Las necesidades de nutrientes
cambian a medida que evolucionan las
distintas fases de desarrollo. Las plantas

se enfocan a la produccin de fiares en detrimento

del crecimiento veg etativo. La produccin de
clorofila, que requiere mucho nitrgeno, va
decreciendo; mientras, la absorcin de fsforo y
potasio se incrementa para promover la formacin
de flores. Poco antes del estadio de floracin, los
cultivadores cambian la frmula de fertilizacin
por una combinacin especifica para lograr una
superfloracin, con menos nitrgeno y ms fsforo
y potasio.
Para inducir la floracin, tanto en Invernaderos
como en cultivosde Interior o al aire libre, basta con
aumentar el nmero de horas de oscuridad total,
reduciendo las horas de luz. Proporciona al canna bis
12 horas de oscuridad ininterrumpida y 12 horas de
luzparaque se produzcan signos vi si bies defloracin
en dos semanas o menos. Este programa es efectivo
para todas las variedades, excepto las sativa purasde
floracin ms tardfa. Los cultivadores con un cuarto
para el crecimiento vegetativo, iluminado de 18 a 24
horas diariamente, y un cuarto de floracin con das
y noches de 12 horas, crean entornos que Imitan los
fotoperiodos del verano y el oto no. Con esta simple
combinaci n, los cultivadores tienen en marcha

ucmdo se emplea un fertilizan re poco nitrogenado poro

mseguir uno floracin supertor, con mas fosforo y porosio.
tu hojas anchos amarillean duranr~ la maduracierL

Esta planra mocllo eslli en plena noracs&~ Las flores.

cargado depolen. comrnan obrlerrdose y desprendiendo su
contenido duranre dos semanas o md5.

Visra rlesdeorro nqulode la misma planta macho en

prefiOIQc/n.

La flecha roja senaJa elJugar donde se desarrollan las preflores

tanto en las plomas mocho como en lashembra.

una cosecha de cogollos sobresalientes en un plazo

de 6 a 10 semanas durante todo el ao.
Cuando se induce la floracin en el cannabi>
cultivado desde semilla mediante un fotoperiodo
de 12 horas diarias, las plantas muestran su sexo,
masculino o femenino. Una vez que se tiene
confirmacin del sexo, las plantas macho son casi
siempre cosechadas antes de que liberen el polen,
y las plantas hembra son estimuladas a producir
mayores rendimientos. A partir de que se fija el
fotoperiodo, cualquier interrupcin del mismo
provocar estrs a las plantas. Si sufren demasiado
estrs, las tendencias hermafroditas se acentuaran.
La absorcin de agua por parte de las plantas
en floracin suele ser inferior de alguna forma a la
que tenan durante el crecimiento vegetativo. Un
ri ego adecua do durante la floracin es imporl~nte
para que las plantas puedan desarrollar los procesos
qumicos internos y la produccin de resina. En
realidad, restringir el agua para estresar una planto
atrofia su crecimiento y disminuye la produccin.
Eliminar las hojas grandes para permitir que la
luz llegue con toda su intensidad a los cogollos
pequeos o para estresar las plantas es una locura.
Las hojas grandes son necesarias para que las plantas
se mantengan sanas. En interiores e invernaderos,
donde las horas de oscuridad estn controladas, el
can na bis suele florecer entre 6 y 10 semanas. Se trata
de un periodo de tiempo muy corto. Cortar las puntas
de las ramas con el fi11 de iniciar un nmero mayor de
brotes floralesproduce la dispersin de las hormonas
florales, con lo que se retarda el desarrollo. Retira slo
las hojas que, corno mnimo, estn ya medio daadas
por las enfermedades, las plagas y las prcticas de
origen cultural.
En la polinizacin. uno de los muchos y diminutos
granos de polen de la capsula floral masculina
(estaminfera), cae sobre un pistilo de la flor femenina
(pistilfera). Las puntas de las flores femeninas estn
constituidas por una masa de callees, cada uno de los
cuales alberga un vulo del que sobresalen un par
de pistil os. La fe rtilizacin en s tiene lugar cuando
el grano de polen masculino se desliza pistilos
abajo y se une con el vulo en lo profundo del
cliz femenino. Una vez que se ha fectuado la
fertilizacin, los pistilos se secan, volvindose de
color marrn, y se forma una semilla dentro de la
brctea seminal. Las semillas son el resultado de
esta propagacin sexual y contiene caractersticas
genticas de ambos parentales. En la naturaleza, hay

0% de posibilidades de que una semilla

Hotluzca una planta hembra o una macho. Una
z ferti liza da con el polen masculino, las plantas
11 mbra ponen el grueso de su energa en el
rh mollo de semillas fuertes y viables. Cuando
1,., flores estn llenas de semillas completamente
1 ttdu ra s. la planta hembra muere, habiendo
t lfllpletado con xito su ciclo vital. La planta
lllJlhO completa su ciclo y muere despus de
)'1 rlucir y liberar todo su polen para que el viento
1' di perse en busca de los receptivos pistilos
1 m ninos.
1111

Tallo axial Cliz estaminfero

Prefloracin
l us preflores. descritas por Robert Clarke en
Mm/juana Botany como primordlos, son el
1'' 111 er Indicio del sexo de una planta. Las preflores
Hcen en los entrenudos de las ramas, justo detrs
1 las estpulas, alrededor de la cuarta semana
d crecimiento vegetativo. En esos momentos.
l1 planta tiene de seis a ocho semanas de vida
lh1 alcanzado el punto de madurez sexual. Las
mllores son la primera seal de que la planta se
'ltd preparando para florecer. la siguiente etapa
h ~u ciclo vital.
l .-JS preflores pueden verse a simple vista, pero
'"'" lupa de entre 10 y 30 aumentos har que
r ,ulte ms fcil advertirlas. Puedes determinar
1sexo de una planta con precisin a partir de la
ullava semana. Empleando este mtodo, puedes
ll\tlnguir el sexo ames de inducir las plantas a
florecer.

Plantas macho
Prefloracin masculina
Por lo general. las preflores masculinas se hacen
lslbles cuando las plantas tienen entre seis y ocho
manas, tras la cuarta semana de crecimiento
v getativo. Las preflores surgen detrs de las
''~tpulas , en el cuarto o quinto entrenudo del tallo
(f'ntral, y no suelen llegar a ser flores completas.
Pero, segn Song~ loid (\:\1..\'Y.!&Q.Y..~g o "~q.m). <<una
plan ta macho desarrollar flores estaminferas
maduras despus de un periodo prolongado en
erec1miento vegetativo".
Espera siempre a que las preflores hayan
dpa recido antes de induci r la floraci n.
llacerlo antes, ajustando el fotoperiodo a
12 horas de oscuridad ininterrump ida y 12

Los wcosde polen masculino w elgan comopequeas

pepitas. Cada sacoconriene polen sufiCiente poro fertilizar
rodas /as planeas hembra ele un cuarto de (,11/tvomedio.

horas de luz antes de que se desarrollen las pretlores

estresar la planta. Este estrs podra fomentar un
crecimiento peculiar, y puede que las plantas se de
sarrollen como hermafroditas. Inducir la floracin
antes de que se formen las pretlores no har que
ganes tiempo. De hecho, la floracin tendra lugar al
mismo ritmo que s tlUbieras esperado a que apare
cieran las pretlores.
E.n general, las plantas cultivadas desde semilla
con un fotoperiodo de 18 horas de luz y 6 de oscuridad al dfa mostrarn pretlores antes que las plantas
que han crecido con luz las 24 horas del da. Una vez
que se puede distinguir si las prefieres son masculi
nas o femeninas, las plantas pueden ser inducidas a
florecer con un fmoperiodo de 12 horas de luz.

Las flores masculinas se deS<mol/an con rapidez en el apice de

esto plan la I!JO(OO No piCfdasde vlsrq los plantas mocho. y
sepdralasdel resto ron pronro como 5ron derectados.

Esfl.l hermoso nor mosculmo ha: dispersado S(J palen

amarillento a rroW5 del aire.

Esta planta macho esr en plena floracin. /.as flores se abren

o /o largo de uno semano o ms para asegurar que las plantos
hembra queden wmpletomenre polinizadas.

Los granas de polen son mlnsctllos. Esca 1magen de un grano

de po/Cfl ha side ompiloda 4.000 veces. Elrlk (www.overwo~.
cP.!D) captur/a coma de un m1croscopio eiectrmco.

Una nota de precaucin de bc-tricome-farrner

lw
ver row.._q>m): No intentes sexar un
rl.mtn en base a las primeras preflores. Espera y
\ gurate. El plazo desde que se emplea una lupa
!.1 25 aumentos para detectar la primera preflor
h.tsta que la planta empieza a liberar polen es, al
menos, de 1Odlas, por lo que resulta seguro.

!oracin de la planta ma(ho

LU ndo se le da un fotoperiodo de 12 horas al
fllil, las plantas macho de cannabis alcanzan su
l!trtdurez y florecen de una a dos semanasantes que
lt\ plantas hembra. No obstante, las plantas macho
1111 requieren necesariamente un fotoperiodo de 12
hur as para producir flores y liberar polen; tambin
pueden flo recer cuando los das son largos, aunque
.uelen producir pocas flores. Una vez que aparecen
lm clices masculinos, el polen se desarrolla
rt~pld a men te, y puede dispersarse en muy poco
llo rnpo. Siempre hay una flor que se abre muy
ptonto; a menudo, en 24 horas o menos. Para evitar
lo problemas de polinizacin, elimina las plantas
rtltlcho tan pronto como puedas distinguirlos. S
t.IS cultivndolos a propsito, asla los siempre de
l1 plantas hembra, de manera que no las polinicen.
r el siguiente captulo, Cosecha, para ampliar la
Informacin sobre cmo cosechar plantas macho.
Las plantas macho continan floreciendo y
d1ando caer su polen amarillento y similar al polvo
rl ~de los sacos de polen acampanados hasta bien
nuada la fl oracin de las plantas hembra, lo cual
1 gura la polinizacin. Si ests haciendo semillas,
ltultn1zar demasiado pronto, antesde que las chicas
h.,y,Jn desarrollado muchos pistilos femeninos
r ptivos, dar como resulta do una cosecha de
mtllas pequea. Ver el captulo decimosptimo,
l rlanza, para ms informacin al respecto.
1iiS flores macho miden alrededor de 6 mm
d largo y su coloracin va del verd e pastel al
rn rllo. Las flores se desarrollan antes cerca del
ptce de la planta. Los sacos de polen crecen de
tlllt.J espiga corta y cuelgan en racimos, cerca de la
l.1~e de las ramas. Gradualmente, las fl ores se van
t.i sarro llando en la pane inferior de la planta. Entre
dos y els semanas despus de fijar el foto periodo
1 12 horas, los sacos florales, completamente
f01 mados, se abnm y sueltan el polen.
Las lantas macho suelen ser ms altas que las
hmbra, y tienen tallos ro bustos, una ram ificacin

espordica y pocas hojas. En la naturaleza, el viento

y la gravedad llevan el polen desde las elevadas
flores masculinas hasta las receptivas flores
femeninas con el fi n de fertilizarlas. Las plantas
macho producen menos flores que las hembra,
porque una planta macho puede polinizar muchos
individuos femeninos; adems, contienen menos
THC y sus niveles de cannabinoides son muy
inferiores a los de las plantas hembra.
Al ser fertilizadas con el polen, las plantas hembra
detienen la alta produccin de THC y comienzan
la formacin de semillas. Retira y destruye las
plantas macho, excepto aquellas que se utilicen
para cria nza, tan pronto como su sexo haya sido
determinado. La.s plantas macho de cra, en el
momento en que se sexan, deben separarse de las
plantas hembra. No permitas que suelten polen.
Los primeros sacos de polen suelen forma rse y
abrirse de forma prematura, o estn ocultos bajo el
fo llaje y pasan inadvertidos hasta que es demasiado
tarde. Si cultivas desde semilla, pon todo el cuidado
en detectar las flores y planta s masculinas.
Algunos cultivadores han informado de que las
alteraciones del fotoperiodo, as como una subida
o bajada dinmica de las temperaturas, provoca
la aparicin de mas plantas macho. Observa que
cada estmulo implica crear unas condiciones que

Rama axial
Peciolo
Estpu la (brctea)

Este dibujo muestra laspartes princpales eJe una planta

hembra de cannabis.

causan estrs a las plantas. Adems, el ambiente

estresante no tiene por que hacer que toda la planta
se vuelva macho; la vuelve hermafrodita. Las plantas
ms susceptibles ya tienen una predisposicin al
hermafrodismo. Vase el capitulo decimosexto,
Crianza, para ms informacin.
Hay varias maneras de promover que las plantas
sean macho o hembra durante la fase de desarrollo
del plantn (vase Cultiva ms plantas hembra
desde semilla>) en el captulo segundo). A lo largo del
crecimiento vegetativo, puedes hacerte una buena
idea del sexo de una planta en base a su procedencia
gentica y a las caractersticas de su desarrollo. La
forma ms fiable de deducir el sexo consiste en el
Sexado mediante clonacin (captulo tercero). Para
un tratamiento detallado de esta materia, consulta el
captulo decimosexto, Crianza.

Plantas hembra
Hembra ysinsemil/a
Prefloracin femenina

&1 esra planta llt>mbru de M1.Bubbl~ lo pre(lor es fcil de

diStmgW{! sfflp/elll!lll

Lro preflores de~ Puna Budder, de T.H.Seeds. 5 or.e~con al

finlll de la ~opa o.:preflorocin, que dura alrededor dedos

semanas.

Al acercarse el final de un crecimiento vegetativo

normal, las plantas cultivadas desde semilla
desarrollan preflores. Se trata del momento en que
se inicia la formacin del cliz femenino, y no est
sujeto al fotoperiodo. Sucede cuando una planta
es lo suficientemente mayor para mostrar seales
de madurez sexual. sobre la cuarta semana de
crecimiento vegetativo, o entre seis y ocho semanas
desde la germinacin. La> prefieres aparecen detn)s
de las estipulas en el cuarto o quinto entrenudo del
tallo.
Una preflor parece como una flor femenina normal;
la myora tienen un par de vellosos pistilos blancos.
Por lo general, los pistilo> se forman de;pues de que
se desarrolle otra parte de la preflor: la bractea verde
claro que alojar la semilla. Espera hasta que los
pistilos se hayan formado para asegurarte de que se
trata de una planta hembra, y no macho. La fase de
prefloracin dura de una a dos semana>. Ahora, lo que
impera es tener un poco de pciencia.
Las plantas cultivadas desde semilla con el
fotoperiodo de 18 horas. habitualmente, presentarn
prefieres pronunciadas antes que las plantas a las
que se les proporciona luz durante las 24 horas
del da. Y. con un rgimen lumnico de 16 horas
al dfa, aumentando a 8 las horas de oscuridad, las
prefieres se muestran an antes y suelen ser ms

pronunciadas. Una vez que pueden distinguirse si

1.1~ preflores son masculinas o femeninas. las plantas
1ueden ser inducidas a florecer con el fotoperiodo
J( 12 horas.
Aguarda siempre hasta que aparezcan las prefieres antes de Inducir la floracin. Provocar este
(jm bio, mediante ciclos de 12. horas de oscuridad
Ininterrumpida y 12 horas de luz. antes de que se
d sarrollen las preflores estresar la planta. Este
~trs podra ocasionar un crecimiento anmalo, y
l.r plantas podran volverse hermafroditas. Inducir
1 floracin antes de que se formen las preflores
no har que sta se acelere. La florac1n tardar lo
rnl mo en llegar que si hubieras esperado a que
1parecieran las preflores.

Floracin de la planta hembra

Ll cannabis hembra es apreciado por su produc(;in elevada de resina potente y su pesado
u ncllmiento floral. Las plantas femeninas ideales
erecen rechonchas y arbustivas, con ramas pegad!ls al tallo y de follaje denso. En la mayora de las
i,\riedades, los primeros signos de Rores femeninas
,t presentan entre una y tres semanas despus de
Inducir la floracin con el fotoperiodo de 12 horas.
Ir lctalmente, las flores femeninas aparecen cerca
tl~l ap1ce del brote terminal, y gradualmente se van
desarrollando en las ramas inferiores. comenzando
'11 laspuntas y desplazndose hada abajo_ Las flores
11 nen dos pequeiios (6-12 mm) pelos blancos y vellosos, llamados pistilos, que forman una <<V)>. La base
del juego de pistilos se sujeta a un vulo, el cual est
ontenldo en una vaina de color verde claro, llamada cliz. Los clices con sus pistilos forman densos
raCi mos o cogollos a lo largo de los tallos. Los raci
mos de cogollos suelen llamarse puntas o colil!i. Las
rnasas de clices se desarrollan rapidamente durante las primeras cuatro o cinco semanas, tras las
cuale aumentan a un ritmo ms lento. Los cogollos
ganan gran parte del peso que darn en la cos echa
medida que se hinchan, durante las Crltimas dos
o tres semanas de crecimiento. Las C. sotiva puras,
como las variedades tallandesas. pueden florecer
durante cuatro meses o mas. Una vez que el vulo
ha sido fertil izado por el polen masculino, la rpida
lormadn de clices y la produccin de resina s
ralen tizan. y comienza el desarrollo de la s milla.

ChocolateC/l11nk en plena floraa6n.

Cuando la floracin de las plantas hembra est

en su cnlt, los pistilos aumentan por todas partes.
Pronto, cambian de color; lo ms frecuente es que
pasen de color blanco a mbar y, con el tiempo, a
marrn rojizo.

Sinsemilla
El trmino sinsemilla es de origen anglosajn,
aunque deriva de dos palabras en castellano: sin y
semilla. Se trata de la palabra que describe aquellas puntas de plantas de cannabis en floracin que
no han sido fertilizadas por el polen de las plantas
macho.
Los apreciados cogollos sin semillas son los ms
potentes de la planta, sea cual sea la variedad, con un
gran volumen de THC en proporcin al cogollo floral;

'1 s todo para fumar, sin ninguna

tmilla. Las plantas sin polinizar
e ntinuan floreciendo hasta que la
formacin de clices y la produccin
J resina declina, entre seis y diez semanas despus de ajustar las luces a
1.2 horas. Durante ese tiempo de
floracin, los clices se desarrollan y
1umentan a lo largo del tallo, dando
un rendimiento ms elevado en coIJOIIos de alta calidad que las flores
polinizadas y con semillas.
Para que cualquier planta produzca marihuana sinsemil/a, basta
con retirar las plantas macho ta n
pronto como sean Identificadas.
Eliminar las plantas macho garantiza
que el polen masculino no fertilizara
los suculentos pistilos femeninos. A
veces, unos pocos granos tempraneros de polen son liberados por
flores masculinas prematuras. El
poten disperso de las plantas macho de canna bis, ya sean salvajes o
cultiva das, pueden estar flotando en
'1aire. Algunas veces, aparece.r una
hermafrodita con unas pocas flores
mascul inas, brotadas en una pla nta
predomi nantemente hembra. Vase
el apartado <Hermafroditas en el
captulo decimosexto,
Cria nza.

MARIHUANA:

Captulo QUINTO

COSECHA

lnspewona los mstoles de ft!!lno coo un miCroscopio de JO aumentos para d1stmgwr el momento exacto de lo cosecho.
77

MARIHUANA: horticultura del cannabis

Introduccin
La recompensa por toda la investigacin, el trabajo,
el riesgo y los gastos, as como por la larga y paciente
espera, es una cosecha abundante. Los esquejes y
plantones bien cultivados, fuertes y sanos, producen
las mayores cosechas. Una precosecha y una cosecha
bien organizadas son esenciales para preservar la
calidad del cannabis y reducir la carga de trabajo.
Cosecha cuando las plantas estn en su punto de
madurez. Dependiendo del efecto que te guste, tema
que ser tratado a continuacin, el momento de la
cosecha resulta decisivo. El punto ptimo de cosecha
se mantiene alrededor de cinco y siete das.
Unavez que se han cosechado lasplantas, la mayora
de los cultivadores manicuran los cogollos antes de
dejarlos secar lenta y uniformemente con el fin de
preservar el THC. Despus del secado, los cogollos
deberan curarse para obtener todo su aroma y sabor.
Como un buen vino, el envejecimiento o curado
mejora tanto el gusto como la fragancia. A partir de
que los cogollos estn curados, una conservacin
adecuada asegurar que retengan todas sus
cualidades esenciales.
Esta Thaitanic no est lista para la cosecha. Los pstlos
blancas acaban de empezar a cambiar de color.

Antes de cosechar

Thaitanc apunto para la cosecha. Observa que muchos de

los pistilos estn cambiando de color.

La fragancia es, a menudo, un problema antes,

durante y despus de la cosecha. Controlala fragancia
de las flores manteniendo una buena ventilacin
en los cuartos de secado y manicura. Si es posible,
permite que haya una corriente de aire fresco a travs
de la habitacin de secado para eliminar los olores
rpidamente. Si el aire se estanca dentro y alrededor
de los cuartos de manicura y secado, los olores se
asientan y se acumulan. Mantn la temperatura por
debajo de 21 OC, de manera que losaceites esenciales
del cannabis no se volatilicen, liberando agradables
pero indeseadas fragancias. Retiene la fragancia del
cannabis en cuartos sellados para el secado y la
manicura. Purifica el aire con un filtro de carbn
antes de expulsarlo. Vase Olor, en el captulo
decimotercero, para una mayor informacin sobre el
control de la fragancia.
Evita el gusto de los fertilizantes, ya sean orgnicos
o qumicos, en los cogollos cosechados mediante el
lavado con agua limpia o una solucin de aclarado
para eliminar cualquier residuo o compuesto qumico
que se haya acumulado en la tierra o en el follaje de
la planta. Entre siete y catorce das antes de cosechar,
riega a fondo el jardn con agua destilada o que
est tratada mediante smosis inversa. Emplea una
solucin de aclarado como Final Phase si tienes que

Ca ptulo QUINTO
uw agua corriente con muchos slidos disueltos.
Algunos cultivadores fertilizan hasta tres o cuatro
das antes de la cosecha y utilizan una solucin de
.telarado para eliminar los residuos de los abonos.
Aplica este riego igual que si se tratara de una
\Oiucin nutriente. Deja siempre que al menos un
10% -preferiblemente ms- drene fuera a travs de
l.t base de los contenedores. Si se trata de un sistema
hldropnico recirculante, cambia el agua entre
l uatro y seis das despus de la aplicacin, y contina
rellenando el depsito con agua limpia.

Cmo saber que el fertilizante afectar al sabor

1. Las puntas y los bordes de las hojas estn
quemados.
2. Las hojas estn quebradizas al llegar la cosecha.
3. Los cogollos chisporrotean cuando arden.
4. Los cogollos huelen a qumica.
S. El gusto de los cogollos recuerda al fertilizante.

No riegues durante un da o dos antesde la cosecha.

l a tierra debera estar bastante seca, pero no tanto
como para que la planta pierda su turgencia. Esto
,rcelerar el secado en un da o ms, y no afectar a la
calidad del producto final.

La cosecha
El crecimiento se detiene en la cosecha, y el
contenido en THC ya no podr incrementarse; a partir
de entonces, permanecer igual o disminuir. Un
manejo apropiado es la clave para retener lapotencia
del THC. Las exposiciones prolongadas a la luz, las
temperaturaspor encima de 27 OC, las fricciones de las
manos torpesy las condiciones hmedas deberan ser
evitadas porque son factores que degradan el THC.
El compuesto qumico THC est presente, sobre
todo, en las hojas y en las flores. Est contenido
principalmente, en los tricomas glandulares con
tallo, conocidos popularmente como glndulas de
resinao, simplemente, tricomas. Es posible que los
tallos y las races huelan como si pudieran fumarse,
pero contienen pocos -si algunos- cannabinoides
que alteren el estado mental. y la resina no es muy
psicoactiva. Las plantas macho contienen mucho
menos THC y son cosechadas antes de que puedan
abrirse susflores y liberen el polen. Las plantas hembra
se recolectan cuando los tricomas alcanzan el punto
justo de madurez. Las hojas son recogidas primero.

COSECHA

Manicurar las plantas lleva mucho tiempo. Se puede

tardar entre cuatro y seis horas en manicurar medio kilo
de marihuana con unas tijeras. o de una a doshoras s se
emplea un aparato automtico.

Los cultivadores cuelgan las plantas con la punta

hacia abajo porque es simple, conveniente y efectivo;
no para que la resina cargada de THC se deslice hasta
loscogollos. Por lo dems, hervir las races con el fin de
extraer THC es un despropsito.

Hojas
Una vez que lashojas grandes estn completamente
formadas, la potencia del THC ha alcanzado el mximo.
Las hojas ms pequeas, que estn alrededor de los
cogollos, continan desarrollando resina hasta que
los racimos florales estn maduros. La potencia se
retiene mientras que las hojas estn sanas y verdes;
no se pierde nada dejndolas en la planta. Recolecta
las hojas si muestran sntomas de enfermedad o
un rpido amarilleamiento que el fertilizante no ha
podido evitar. Una vez que empiezan a amarillear y
secarse, la potencia decrece un tanto. Esto es cierto
especialmente para las hojas anchas que crecen
antes que los cogollos. Las hojas grandes se vuelven
amarillas durante la floracin, cuando se suprime el
fertilizante rico en nitrgeno.
Corta la hoja entera, incluyendo su tallo (peciolo)
y chala en una bolsa: las de papel dejan transpirar
y pueden cerrarse doblando la parte superior. Las
bolsas de plstico no permiten la transpiracin, as
que deben dejarse abiertas. Si el peciolo se deja en
el tallo de la planta, se arruga y comienza a morir,
atrayendo la humedad y el moho. Eliminarlo evitar
problemas de moho.
Guardalabolsa depapel en un armario oalacena con
una humedad entre el 40 y el 60% y una temperatura
de 15 a 21 OC. Abre la bolsa una o dos veces al

79

MARIHUANA: horticultura del cannabis

Recoleccin de las plantas macho

Pon asecar las hojas en uno bolsa de pldstico abierta.

Remuvelas una o dos 1/!!Ces al dla para airearlasy ayudar a
que se sequen.

Corta las hojas grandes de las plantas antes de monicurar las

hojas pequeos de los cogollos. Asegratede retirar lashojas
Incluyendo el peciolo que las une al talla para evitar que

prolifere el moho.

Las flores masculnas producen polen tan pronto

como dos semanas despus de cambiar las luces al
ciclo de 12 horas de luz. Hay que estar atento a las
primeras en abrirse. De tres a seis semanas desde
que se inici la floracin, los sacos de polen se abren
y la produccin de flores contina durante varias
semanas, hasta que las primeras vainas comienzan a
dejar caer el polen. Una vez que las flores masculinas
son claramente visibles pero an no se han abierto,
la produccin de THC est en sus niveles mximos.
(Consulta el siguiente apartado, la cosecha
sinsemilla, sobre los trlcomas glandulares.) Este es
el mejor momento para cosechar. Cuando las plantas
macho liberan el polen, el proceso de degradacin se
acelera y las flores caen.
Recolecta las plantas macho con cuidado,
especialmente si estn cerca de plantas hembra.
Corta la planta por la base, sacudindola lo menos
posible. Para prevenir una polnizacin accidental
por flores masculinas que se hayan abierto de
manera inadvertida, cubre cuidadosamente la
planta macho con una bolsa de plstico y tala
por debajo antes de cortar. O, si ves un saco de
polen abierto, pulver~ con agua para hacer que el
polen sea inviable. Mantn las plantas macho que
utilices para criar tan lejos como sea posible de las
plantas hembra en floracin. Asegrate de instalar
mallas finas para el aire que entra en el cuarto de
floracin, y humedcelas regularmente para acabar
con el polen incontrolado. Aisla las plantas macho
hasta que sean necesarias. Despus de un mes, la
planta macho comenzar a revegetar aunque todavfa

Captulo QUINTO

COSECHA

disponga de .sacos de polen viables. los machos

tambin pueden ser clonados y mantenidos en
estado vegetativo hasta que sean necesarios. Induce
la floracin alrededor de tres semanas antes de que
haga falta polen viable. De tres a cinco semanas, la
planta macho estar llena de sacos de polen viable.
Prolonga la recoleccin de las plantas macho
retirando las flores, con pinzas o con las uas, a
medida que aparezcan. Pronto, flores nuevas surgen
tras el espolio de las viejas. Contina eliminando los
sacos de polen hasta que las plantas hembra estn
a dos semanas del pico de floracin. Retirar las flores
masculinas una a una es un proceso tedioso, lleva
tiempo y es fcil que algunas se pasen por alto.
Resulta prctico recolectar la mayor/a de las ramas,
dejando slo una o dos para concentrar la produccin
de polen. Una sla flor masculina contiene polen
suficiente para polinizar muchos vulos femeninos
con una rama llena de flores masculinas ser suficiente
para cubrir la mayora de las necesidades de crianza a
nivel casero.

la cosecha sinsemilla

,'

las flores sin semillas estn maduras entre seis

y doce semanas despus de que el fotoperiodo
se haya cambiado a 12 horas. El mejor momento
para cosechar la sinsemil/a es cuando la produccin
de THC ha alcanzado su mximo pero an no ha
comenzado el proceso dedegradacin. lasvariedades
establecidas de interior se oan para que toda laplanta

Puedes cortar ramas de uno planta macho paro utilizarlos

Juego, sin tener que recoleaar toda la planta.

Antes de retirar deljardn las plantos macho, cbrelos con

bolsas de plstico para ayudar o contener el polen.

Los ramos florecidas de las plantasmocha se mantienen en

aguo varios das. Los sacos de polen seguirn abrindose.

Estas bolsas de hojas secas y recortes estn listas para ser

transformados en hachfs.

dfa y remueve las hojas a mano. Deberan estar secas

al tacto de cinco a siete dfasdespus de cortarlas. Una
vez secas, gurdalas en el congelador para que estn
lstas para hacer hachscon un Ice-O-Lato~.

Antes de recolectar lasplantasmacho, pulveriza/as con agua

poro desactivar el polen.

80--------------~----~------------------------~---------------

81

MARIHUANA: horticultura del cannabis

Captulo QUINTO

Cosecha temprana:
las glndulas de
resina estn en sus
foses tempranas de
formacin. Cosecho
cuando los rricomas
empiecen a tornarse
de calor blanco
lechosa o mbar para
conseguir la mximo
concentracin de
THC

Los tricomos largos y finos son comunes en la mayon'a delos

variedades con domlnantesativa El envs de esta hoja est
forrada de glndulas rransparentes, algunas de /ascua/es
estn tornndose ambarinas.

Inspecciona los cogollos cuidadosamente para detectare/

punto de arobada.

Los tricomas luchan por el ilmitado espacio en loshojas

de este cogollo apunto. Observa como los pistilos se han
secado y que los tricomas estn en todo su madurez para ser
cosechados.

Las tricomasdel centro de la Imagen se han vuelto de

color mbar. y muchos de ellos han perdido la cabeza
glandular. Esta planta fue cosechada para evitar una mayor
degradacin de la resina.

alcance el pico de potencia al mismo tiempo. Las

puntas florales ms bajas, que han recibido menos
luz. no estn tan escarchadas de resina como las
ramas superiores, y podrlan madurar ms despacio.
Las variedades que maduran de una vez tienden a
pasar por cuatro o cinco seman:~s de rpida formacin
de cogollo antes de que los niveles de crecimiento
disminuyan.La cosecha se lleva acabo entre una y tres
semanas despus de que se frene el crecimiento. Las
variedades de e indica puras y muchos cruces de e
indica y e sativa son recogidas de seis a diez semanas

Desarrollo del colrz fememno en sus es radios remprano, medio y rardro.

82

COSECHA

Cosecha tardfa:
la luz coloreada
delo fotografla
acenruala
coloracin
ambarino de
los rricamas al
serdejodaotrds
elmomenro
ptimo para la
coseciJa.

Los fotograflas de
esto pgina aparecen
por cortes/o de loop

Dumoy. ~talmon.
www.cwalmon.ni

Cosecho ptimo:
Los glndulas de
resino comenzon
o volverse de color
blanco cremoso
despus de que
los tricon1os se
hoyon formado
por completo. Estos
triconws parecen
decir que es hora de
cosechar.

83

MARIHUANA: horticultura del cannabis

despus dehaber inducido lafloracin, mientrasquelos
cruces de C. indica con plantas C. sativa msdominantes,
como Skunk #1, pueden no estar listas antes de diez
semanas. l os cultivadores comerciales suelen recoger
cogollos inmaduros, con seis semanas de floracin, para
poder re<ole<tar ms de unacosecha al ao.
la variedades saliva puras, especialmente las razas
tailandesas y asiticas que se cultivan desde semillas
nativas, llevan ms tiempo para flore<er desde que se
reduce el fotoperiodo a 12 horas. De he<ho, pueden
llegar a tardar cuatro meses en terminar su floracin.
Estos tipos tienden a formar cogollos con un ritmo
uniforme alo largo de lafloracin, sin un declive aparente
en el ritmo de crecimiento. Pocos cultivadores de interior
tienen el tiempo o la paciencia para cultivar variedades

84

COSECHA

sativa puras debido a que, adems del largo periodo

de floracin, estas plantas crecen estiradas y producen
poco rendimiento. l os cogollos de la parte superior de
laplantasuelen alcanzar su mxima potencia entre unos
pocos das y dos semanas antes que los cogollos ms
bajos. las saliva ecuatoriales de larga floracin pueden
requerir varias cose<has.
los pistilos cambian de color blanco a marrn o
marrn rojizo a medida que terminan de madurar los
racimos florales. Cuando esto sucede, quiere de<ir que
las plantas estn llegando al final; sin embargo, este no
es el mejor indicador del punto de madurez. Despus
deinvestigar detalladamente, he llegado a la conclusin
de que resulta difcil concretar la madurez en funcin
del color de los pistilos. la mejor manera de hacerlo
es observando el color de las glndulas de resina o
tricomas.
Las glndulas de resina cambian de color a medida
que maduran. Al principio, estas glndulas son claras. A
medida que continan madurando, se tornan de color
lechoso aunque translcido; y, por ltimo, se vuelven
ambarinas. Las glndulas de resina que son daadas al
comprimirlas o apretarlas, se deterioran rpidamente.
No todas las glndulas cambian al mismo tiempo.

U n tricoma es un pelo de una planta. Los tricomas que se encuentran en el cannabis

farmacolgico son glandulares y de carcter secretorio. Estos tricomas glandulares se componen
de un tallo con una cabeza de resina; son parecidos a un poste con un pomo encima. Se forman
en los cogollos y en las hojas pequeas. la mayor concentracin de THC se localiza en la base de
la cabeza de resina. El mejor momento para cosechar es cuando estos tricomas han desarrollado
una cabeza esfrica y an son transparentes. las glndulas envejecidas comienzan a volverse
marrones y menguan; se estn descomponiendo, y el contenido en THC disminuye. Inspecciona
los cogollos cada da a partir de la sexta semana de floracin. Controla varios cogollos de plantas
distintas para asegurar que la mxima cantidad de t ricomas estn listos para la cosecha.
Los tricomas cistolticos tienen una punta fina y, a menudo, son largos y similares al vello. Estos
tricomas protect ores son los ms comunes en el envs de las hojas. Las glndulas cistolticas
exudan sustancias insecticidas
y acaricidas que dificultan la
ingestin por parte de las plagas
y las repelen, pero no contienen
THC.

Los tricemos glandulares de esta fotogrofla son cortos y

gruesos. Crysta/man aadi color a la imagen para darle
uno mayor perspectiva.
Este primerplano realizado por
Crystalman muestra uno larga glndula
Las fotografas de esra
de resino que est en su puntoJUsto de
pgina son cortesa de loop
madurez
Dumay, Crystafman.

Este primer plano de una glndula de resina fue tomado

con un microscopio elecrrmco a 370 aumentos. El THC se
concenrro en la base de la cabeza. Imagen al microscopio
elecrrnico por cortes/a de Eirik.

Lostricemos son muy delicados y se rompen fcilmente.

Observa la cabeza agujereada en uno de los tricomas,
y el tricoma completamente descabezado. Imagen al
microscopio electrnico (80X) por cortesa de Eirik.

Captulo QUINTO

Estecientfico deCanna mide el contenido exacto de THC de

loscogollos cosechados con un cromatgrafo de gases.

Pueden observarse con claridad los tricemos con tallo, cada una de las columnas decolor claro que estn coronadaspor
una bofa queconriene THC. Los pelos clstollticos con aspecto de vellosidades no contienen THC.

..

r~-~-- ---~---------------------------------------------------------- 85

MARIHUANA: horticultura del cannabis

Cosecha cuando la mitad (el SOo/o) de los tricomas
hayan adquirido un color translcido cremoso
para un punto mximo de madurez. En este
punto, el efecto ser tanto cerebral como fsico,
con una buena embriaguez para el cuerpo y la
mente.
Cosecha cuando la mayora de los tricomas
se hayan vuelto de color mbar para un efect o
ms corporal. Las variedades indica puras, las
afghanica y las de predominancia indica que se
cosechan en este punto tardo provocan una
gran pesadez fsica, o apalancamiento. Esperar
a que las variedades sativa puras o dominantes
alcancen esta fase para cosechadas no aprovecha
los puntos fuertes de estas plantas. Dichas
va riedades estn en su mejor momento para ser
cosechadas cuando las glndulas de resina son de
color claro a lechoso.

La cosecha, paso a paso

Primero: Deja de abonar entre siete y diez
das antes de la cosecha. La acumulacin latente
de nutrientes en el follaje le confiere sabor a
fertilizante. Arrastra los nutrientes fuera del
medio de cultivo de siete a diez das en previsin
de la cosecha. Algunos cultivadores continan
fertilizando hasta tres das antes de cosechar y
emplean luego un producto como Final Phase.
Estos productos aceleran el aclarado de los
compuestos qumicos acumulados en las plantas
de cannabis.
Segundo: Si se ha aplicado algn tipo de
pulverizacin durante las ltimas dos semanas
(no recomendado), roca a fondo las plantas con
agua para lavar los residuos indeseables que
pueden haberse acumulado en el follaje. El bao
no afectar a la produccin de resina. Agita los
cogollos con suavidad despus del aclarado
para sacudir el agua acumulada. Para prevenir
las infecciones por hongos, roca el jardn al
comienzo del da para permitir que se seque el
exceso de agua de las hojas antes de que caiga la
noche. Si el moho (botritis) amenaza los cogollos,
no los laves.
Tercero: Puede que quieras darle a las plantas
24 horas de oscuridad total antes de la cosecha.
Muchos cultivadores hacen esto y dicen que,
despus, los cogollos estn un poco ms
resinosos.
Cuarto: Cosecha por la maana, cuando el
contenido en THC est en su punto mximo.
Recolecta la planta entera, o rama a rama,
cortndola con una podadora cerca de la base.
86

Arrancar el cepelln resulta innecesario y lo

ensucia todo. Todo el THC se produce en el follaje,
no en las races.
Quinto: No es necesario colgar las plantas boca
abajo para que la resina fluya hacia el follaje. Una
vez formada, la resina no se mueve. No obstante,
secar la planta entera de esta forma es muy
oportuno. Si los tallos se dejan intactos, el secado
es mucho ms lento.
Sexto: Para cosechar las plantas enteras y/o las
ra mas:
a. Retira las hojas grandes uno o dos das antes de
cortar del todo las plantas. O elimina las hojas
despus de cortar las plantas. Quitar antes
de en medio las hojas grandes hace que la
manicura sea ms fcil y rpida.
b. Cosecha las plantas enteras cortndolas por la
base antes de manicurarlas.
c. O corta cada rama en t rozos de 15 a 60 cm
y manicura los cogollos recin cosechados,
eliminando las hojas con con una podadora
o con tijeras. Cuelga las ramas manicuradas
hasta que se sequen. Una vez secas, corta
las puntas de las ramas, teniendo especial
cuidado de tocar los cogollos tiernos lo menos
posible.
d. O deja las hojas grandes en las ramas para que
acten como una envoltura que proteja los
racimos florales. As, las frgiles glndulas de
resina estn protegidas contra el aplastamiento
y la rotura hasta la manicura final; pero la
manicura resulta mucho ms lenta y tediosa
cuando el follaje est seco.

Captulo QUINTO
t.rllo principal. Un par de tijeras ergonmicas con
o~'>ils cmodas es indispensable cuando se manicura
e.tnnabis durante horas.
Haz la manicura sobre una malla fina (consulta
PI captulo nmero quince, Hachs) o sobre una
\llperficie de vidrio. Raspa las glndulas de resina
que hayan cado en la superficie o bajo la malla. Esta
potente resina puede fumarse en el momento, o
prensarse en piezas de hachs.
Utiliza unos baratos guantes de goma para recoger
rl hachs de los dedos. Tras manicurar durante unas
lloras, retira el finger hash de los guantes mediante
1111 bao en un poco de alcohol isopropilo. Deja el
,rlcohol cargado de hachssobre una encimera toda la
noche para que se evapore. Raspa el hachs resultante
despus de que el alcohol se haya evaporado por
completo. O coloca los guantes de goma en un
eongelador durante unas horas. El enfriamiento har
c1ue sea ms fcil raspar y frotar el hachsacumulado
rn losguantes.
Retira la resina acumulada en las tijeras cuando
rmpidan el movimiento de las hojas. Utiliza un
e uchillo pequeo para sacar la resina de los filos.
Une las pequeas porciones de resina en una bola
prensndolas entre los dedos. La bola de hachs
rumentar de tamao a medida que progrese la
manicura.
Planea el tiempo que vas a necesitar para
t osechar y manicurar tu cosecha. Una buena
manicura de medio kilo de cogollos lleva entre
tUatro y seis horas si se hace a mano, y de una a
dos horas si se emplea una podadora automtica.

COSECHA

Elimina las hojas grandes cortando el peciolo por donde se

une a la rama principal.

Manicura
Una vez cosechados, manicura los cogollos
cuidadosamente, cortando las hojas grandes por
donde se unen al t allo. Dejar el peciolo (el tallo
de la hoja) puede provocar que le salga moho.
Recorta las hojas pequeas con poca resina que
hay alrededor de los cogollos, de manera que lo
que quede sea un hermoso cogollo cargado de
THC.
La manicura es ms sencilla cuando las hojas
estn blandas y flexibles, inmediatamente
despus de la cosecha. Recortar las hojas en este
momento, adems, har que el secado sea ms
rpido. Esperar a que el follaje est seco har que
el trabajo de manicurar los cogollos sea largo y
tedioso.
Manicurar resulta ms sencillo con un buen
par de tijeras que tengan hojas pequeas,
facilitando el acceso y corte de los peciolos en el

Una pared de cogollos puede ser impresionante, pero tiende

rr perder grosor despus de manicurar a mano durante unos
rilas.

Corta el tallo principal por la base para cosechar la planta

entera de una vez.

~----~--~------------------------------~--------~--~------~--- 87

MARIHUANA: horticultura del cannabis

Recolecta las ramas una a una yculgalas en lneas de

secado despus de manicurar/as para acelerar el secado y
reducir la carga de trabajo.

Secado
Despus de la cosecha, la marihuana debe secarse
antes de ser fumada. El secado convierte el THC desde
su forma cida, cruda y no psicoactiva, a su forma
neutral psicoactiva. En otras palabras, la marihuana
verde y fresca no ser muy potente. El secado tambin

Las tijeras elctricas de bonsai funcionan con corriente

alterna o continua. Este gran invento para los cultivadores
de interior o de guerrilla reduce el tiempo de manicura a un
tercio o menos. El pster al fondo es Napolen en la portada
de la revista Newsweek

convierte el 75% o ms de la planta recin cosechada

en vapor de agua y otros gases.
Cuando cortas una planta -o una parte de ella- y la
pones a secar, el transporte de fluidos contina en el
interior de la planta, pero a un ritmo ms lento. Los
estomas se cierran poco despus de la cosecha, y
el secado se ralentiza ya que se escapa poco vapor.
Los procesos naturales de la planta van acercndose
lentamente a su trmino a medida que la planta se
seca. Las clulas externas son las primeras en secarse,
pero el fluido an contina movindose desde las
clulas internas para proporcionarles humedad.
Cuando este proceso tiene lugar adecuadamente,
las plantas se secan de manera uniforme. Eliminar
hojas y tallos grandes durante la cosecha acelera el
secado; sin embargo, el contenido de humedad en
los cogollos, hojas y tallos secos es irregular. Si los
cogollos se secan demasiado rpido, la clorofila y
otros pigmentos, el almidn y los nitratos quedan
atrapados en los tejidos de la planta, haciendo que
tenga mal sabor, a verde, y una mala combustin.
Cuando las plantas se secan relativamente
despacio, entre cinco y siete das o ms, la
humedad se evapora en el aire de manera regular,
produciendo cogollos uniformemente secos con
una descomposicin mnima de THC. Los cogollos
secados lentamente tienen un sabor dulce y
el humo es suave. El gusto y el aroma mejoran
cuando los pigmentos se descomponen. Un secado
lento y uniforme, gracias al cual la humedad est

El aparato de manicura Aardvark se conecta a una

aspiradora que arrastra todos los recortes hasta una bolsa.
Pon el tubo flexible en el congelador y sacude la resina
acumulada una hora despus.

ptulo QUINTO
cogollos, permite
q1u haya tiempo suficiente para que se degraden
In\ pigmentos. Secar las plantas enteras concede un
lhrnpo aadido para que este proceso tenga lugar.
l'.rr.l acelerar el tiempo de secado, retira las hojas
1111 h.rs y los tallos durante la cosecha. Resulta ms
1rr 11 trabajar cuando las hojas estn frescas y tiernas
'1"" cuando estn secas. Si tienes que manicurar
'"'"'o kilos de marihuana, querrs que sea lo ms
loltll posible.
1.r~ plantas con las hojas en abanico intactas tardan
"""' en secarse y requieren mucho ms tiempo de
lllllricura. Las hojas exteriores forman una cobertura
111 11 .ryuda a proteger los delicados tricomas durante el
'" .rdo, pero esta prctica convierte la eliminacin de
lol\ hojas secas en una tarea engorrosa y tediosa que se
IIPV.t a cabo en dos pasos.
1m extractores y ventiladores ayudarn a
tllrrtrolar el calor y la humedad, mantenindolos
''" niveles adecuados. Tambin puedes utilizar un
dt\humidificador para controlar la humedad. Un
olpoH citO de aire acondicionado resulta ideal para
lrlorrrtener a raya la temperatura y la humedad en
tllrn.rs clidos. Los grandes espacios de secado puede
' 1"'' requieran calefaccin para elevar la temperatura
v '' ducir la humedad. No dirijas los ventiladores
dlll'ctamente hacia las plantas; impide que se sequen
dt manera uniforme.
l',rr,, obtener los mejores resultados, el secado
lil'hPra ser lento. La temperatura ideal del aire est
tntrt18 y 24 ( , y la humedad, entre el 45 y el SS%. Las
ltrnperaturas por debajo de 18 oc retrasan el secado,
pt<ro la humedad suele aumentar rpidamente. Una
htrrncdad por enci ma del 80% alarga el tiempo de
,,., ,reJo y hace que la amenaza de que se enmohezcan
l11, cogollos sea inminente. Las temperaturas
cllpl'riores a 24 ( puede provoca r que los cogollos se
,,quen demasiado rpido y, adems, pueden causar
qru la humedad caiga por debajo del SOo/o ideal con
ltl.h facilidad. Las temperaturas por encima de 29 (
h. u rn que los cogollos se sequen a tal velocidad que el
lnrrno se vuelva spero. Una humedad relativa inferior
.rl JO 40% causa un secado excesivamente rpido de
lll'o tagollos, provocando que stos retengan clorofila
v\,rbor a verde. Los cogollos secados con rapidez se
vuPiven quebradizos y se deshacen. Una humedad
lr,rj,r tambin provoca que los cogollos pierdan sabor y
11lor Si la humedad est entre el 30 y el40o/o, reduce el
rrrovrmiento del aire al mnimo para retardar el secado.
lhllrza siempre un termmetro y un higrmetro que
dtfinan con precisin las mnimas y las mximas para
,p,tcurar que ambos parmetros se mantengan en su
r.urco ideal.

COSECHA

1''ll.tr trda por los tallos, el follaje y los

El Grass Chopper es uno de los muchos aparatos de manicura

de tamao medio que se basan en la eliminacin de las hojas
por aspiracin.

Raspa la resina de las tijeras y nela en una bola de hachs.

Retira la resina acumulada en los guantes con alcohol o
pon/os en el congelador para facilitar la separacin.

Recorta los cogollos sobre una malla o una base de vidrio

para recoger las glndulas de resina. Raspa las glndulas y
prnsalas para hacerlas hachs.

Este ingenioso cultivador se construy un manicurador

automtico fijando a un banco de trabajo un par de piezas
de metal y un taladro con cintapara conductos.
89

MARIHUANA: horticultura del cannabis

El cultivador sec su cosecha de medio kilo en un armario

pequeo. Se tendieron dos niveles de lneas de secado a todo
lo ancho del espacio.

Shantibaba (Mr. Nice Seeds) contruy estantes de secado

con ngulos met/icos y les instal ruedas para facilitar su
disposicin y almacenaje.

90

Las cosechas pequeas pueden secarse fcilmente

en un armario, una alacena o una caja de cartn que
venga a ocupar una pequea fraccin del tamao
del rea de cultivo. Las cosechas grandes precisan
mucho ms espacio. Si el lugar de secado constituye
un problema, plantar por etapas o cultivar al mismo
tiempo plantas de maduracin rpida y plantaslentas
conduce a una cosecha escalonada que deja espacio
libre a medida que van secndose los cogollos.
Las grandes cosechas de exterior y de interior
necesitan amplios espacios en los que secarse.
Puedes utilizar el cuarto de cultivo si no lo ests
utilizando. No seques plantas en el mismo espacio
donde ests cultivando otras, ya que las condiciones
climticas que se requieren para cultivar marihuana
son diferentes de las necesarias para su secado.
Adems, los hongos y los caros, incluyendo las
indeseables araas rojas, pueden emigrar de las
plantas muertas a las vivas. Inspecciona diariamente
los cogollos que estn en proceso de secado para
detectar cualquier sntoma de hongos, moho y
caros. Aplica TanglefootTM (una especie de grasa)
alrededor de los extremos de las lneas de secado con
el fin de formar una barrera que evite que los caros
emigren a las plantas vivas. Los caros se congregan
en la barrera y son fciles de aplastar.
Una caja de cartn o de madera constituye un
excelente espacio de secado para colgar las
cosechas pequeas. El flujo de aire disminuye en los
espacios encerrados, por lo que debe darse la vuelta
diariamente tanto a las hojas como a los cogollos
para permitir que la humedad se evacue de manera
uniforme y se prevenga la aparicin de moho.
Enhebra una aguja grande con hilo dental y pasa el
hilo de un lado a otro de la caja de cartn, cerca del
borde, para tender lneas de secado. Si la caja es lo
suficientemente alta, puedes instalar varios niveles de
lneas de secado. Cierra la caja y djala en un armario
o en una habitacin desocupada. Abre las solapas de
la caja para permitir la circulacin de aire segn sea
necesario. O abre
tanto en la parte inferior

El secado de esta cosecha se ralentiz porque no se manicur

al cosechar.

ap tulo QUINTO
tomo en la superior de la caja para permitir que el
''""se intercambie y circule. Revisa diariamente cmo
ru.trtha el secado. Si los cogollos se estn secando
dmasiado rpido, abre la caja y sitala en un lugar
rn.ts fresco.
( olgar las plantas es una forma de ahorrarse trabajo
Vf.tcilitar un secado lento y uniforme. Sin embargo, los
,,,nos grandes, que retienen mucha humedad, pueden
M'l eliminados: al colgar slo las ramas pequeas, se
.uorta el tiempo de secado en unos das.
Utiliza palillos de la ropa para tenderlas ramasen las
llll'rdas de secado, o engancha un clip para papel en
,, h.1se de la rama y culgalo en la cuerda. Otra opcin
comiste en tronchar las ramas para formar un ngulo
q1u sirva de gancho a la hora de colgarlas.
1mplea un tendedero plegable para disponer de
1111 secadero que sea fcil de cambiar de sitio. Abre
tl tmdedero, cuelga los cogollos y cbrelo todo con
1111.1 sbana oscura o una tela grande. La pieza de tela
ptrmite el intercambio de aire y preserva de la luz.
1>hrge un ventilador hacia la parte de fuera de la tela,
dt manera que el aire circule por debajo y seque los
tuqollos.
Montar un secadero pequeo es tan sencillo
t omo unir unos tableros de madera en ngulos
11'<tos y colgar lneas de secado a travs de la
'"tructura. O puedes hacer paredes de plstico rgido
III'<JrO fijndolas al techo y al suelo con cinta para
cllnductos.
11secado de una cosecha grande puede requerir
1111 espacio amplio. Si dispones de una habitacin o
1111 granero, un cobertizo, etc., corta las plantas por
1.1base y culgalas a lo largo de lneas de secado,
tllmlnando antes las hojas ms grandes. Corta ramas
di' 30 cm a un metro de largo. Manicura cada rama
vtlndelas en las cuerdas de secado para completar
1'1 proceso.
l'uede ahorrarse espacio mediante la fabricacin
11 .1dquisicin de estantes de secado para cogollos.
t onstruye los estantes de secado con malla para
vmtanas o red de plstico para agricultura. Estira la
lllotlla o la red sobre un marco de madera y fjala con
lflotpas. Coloca separadores de entre 8 y 15 cm para
IHrmitir que el aire circule por los distintos pisos.
O construye una caja de secado con niveles que
w puedan quitar y poner. Vase fotografa en esta
p.\gina.
Con el fin de disipar el grueso de la humedad,
tuclga los cogollos manicurados durante un da o
dos antes de ponerlos en mallas de secado. Una
w 1 que los cogollos estn sobre las mallas, debe
d,\rseles la vuelta diariamente para asegurar un
,pcado uniforme.

COSECHA

Resulta sencillo fabricar una caja de secado. Los separadores

de madera entre las cajas permiten el flujo de aire necesario.

Los cogollos manicurados tambin pueden ser

puestos a secar en cajas. Mueve los racimos florales
a diario, de forma que el lado que quede expuesto al
aire sea distinto. Los cogollos se secan ms despacio,
porque el flujo de aire es reducido. Forra las cajas con
plstico o papel de aluminio para poder recoger las
glndulas de resina que caen al fondo. Para contener
las glndulas de resina, sella lasjuntas de las cajas con
cinta adhesiva.
El tiempo de secado depende de la temperatura,
la humedad y la densidad del cogollo. La mayora de
los cogollos estarn lo suficientemente secos para
comenzar a ser curados en un plazo de cinco a siete
das. Los cogollos densos, grandes y gruesos pueden
llevar tres o cuatro das ms. Presiona suavemente los
cogollos tras unos das de secado para comprobar la
humedad que contienen. Dobla los tallos para ver si
estn listos. Si el tallo se quiebra, en vez de plegarse,
est listo para pasar al curado.
Vigila la sequedad doblando un tallo. El tallo debera
crujir en vez de plegarse al ser doblado. El cogollo
debera estar seco al tacto, pero no quebradizo. As
mismo, el cogollo debera arder lo bastante bien
como para poder fumarse cuando est seco.
La luz (los rayos UV), el calor y la friccin
aceleran la biodegradacin, y son los mayores
enemigos de la marihuana que est secndose
o ya seca. Mantn la marihuana seca fuera de

MARIHUANA: horticultura del cannabis

Un cultivador espaol envolvi las plantas en papel de

peridico para protegerlas de la luz.

los recalentados sa lpicaderos de los coches, alejada de

salidas de aire caliente, etc. La friccin y el manoseo
aplastan y hacen saltar las glndulas de resina. Incluso
con un secado y curado apropiados, manipular de forma
ruda la marihuana cosechada disminuir el contenido
de THC. Las bolsas de plstico y las manos que aprietan
cariosamente los cogollos hacen que se rompan
millones de diminutas glndulas de resina por minuto
en el mundo. Para mantener intacta la marihuana seca,
gurdala a oscuras en un recipiente de vidrio hermtico,
y consrvala en el frigorfico. Los envases corrientes de
cristal permiten que los cogollos puedan ser admirados
al tiempo que se mantienen protegidos. Los recipientes
de vidrio no aaden ningn olor a plstico o metal,
y contienen la penetrante fragancia de los cogollos
de marihuana fresca. Introducir un trozo de piel de
naranja o limn en el envase aadir un aroma ctrico
al bouquet.

Curado

Esta cosecho de exterior se haya colgada a la entrada de

un granero. La brisa que corre a travs de la estancia se
lleva la humedad evaporada y la fragancia.

Los cajones de esta cmoda tienen rejillas en la base.

Coloca los cogollos en las mallas para secarlos.

El curado permiteque los cogollosmntinen secndose

lentamente. La primera semana de curado afecta a
la potencia en que se elimina de manera uniforme la
humedad que hay en el interior del cogollo, por lo que
todo el THC se vuelve psicoactivo prcticamente. El
curado tambin permite que los cogollos se sequen lo
suficiente para que el moho no se desarrolle cua ndo
sean almacenados. Los cogollos bien curados tienen
una combustin uniforme y proporcionan una fumada
placentera.
Despus de que las plantas o las ramas y cogollos
se hayan secado en mallas o colgando en secaderos
durante un periodo de cinco a siete das y parecen estar
secos, an contienen humedad dent ro. Esta humedad
afecta al sabor y a la potencia. El curado elimina este
exceso de humedad. El curado hace que el cogollo se
seque uniformemente, y convierte prcticamente todo
el THC a su forma psicoactiva.
Corta los tallos en trozos manejables - entre 30 y
45 cm- y gurdalos en un contenedor hermtico. Los
envases hermticos de vidrio con junta de goma o
similar son los mejores. Evita las bolsas de plstico tipo
Ziploc y similares, que no son hermticas. Las bolsas
de plstico que se utilizan para un almacenamiento
a largo plazo s son hermticas. Las bolsas barrera
ref lectantes y antideteccin, disponibles en Hy
Suply (www.hysupply.nl) son hermticas y a prueba
de infrarrojos. Algunos cult ivadores evitan los
recipientes de plstico tipo Tupperware"', alegando
que el plstico da un sa bor desagradable a los

C ptulo QUINTO
1,1qnllos. Pero, cuando se curan grandes cantidades,
liJo, 1ubos de plstico son la mejor opcin porque
li'll1'11tlr envases de vidrio con 5 kg o ms sera
l11l uuioso y nada prctico.
l nr icrra loscogollos en un contenedor para crear un
r11hroclima que permita que la humedad del interior
rhl cogollo se elimine por igual. La humedad interna
'" tiPsplazara las partes secasde los cogollos. Embala
11111 ~uavidad tantos cogollos como sea posible en el
111111cnedor, pero sin forzarlos y evitando que se
rlollll'n. Deja los contendores en un sitio oscuro, fresco
y eo. Revsalos entre dos y cuatro horas despus
p.n,, ver si los cogollos han sudado la humedad. Para
11llo, apritalos suavemente para sentir al tacto si estn
111.r~ hmedos que antes. Ten cuidado al presionar; las
ql.rndulas de resina serompen con facilidad.
',l los tallos se pliegan en vez de quebrarse cuando
,1Intentadoblarlos,y los cogollos an estn hmedos
.rl tacto, psalos cuidadosamente del contenedor
,, holsas de papel. La bolsas pueden llenarse unos
1' cm. Pliega el borde de la bolsa una o dos veces
p.1ra cerrarla. Inspecciona los cogollos dos o tres
VI'! es al da para controlar el secado. Remuvelos con
d1tenimiento dentro de la bolsa para que queden
1xpuestos por diferentes lados. Scalos cuando
''\I'n secos y devulvelos al contenedor sellado.
H1vlsalos al da siguiente para comprobar que estn
uniformemente secos. Los tallos deberan chasquear
,, ~er doblados. Si estn demasiado hmedos, vuelve
,, ponerlos en bolsas de papel hasta que se sequen.
( uando estn secos, devulvelos al contenedor de
<urado.
'il los cogollos parecen contener poca humedad y
los tallos chasquean cuando se doblen, djalos en el
(()ntendor y permite que el exceso de humedad se
limine por arriba. Abre el contenedor durante unos
minutoscada varias horas para dejar que el exceso de
humedad se disipe antes de poner la tapa de nuevo.
l legados a este punto, puedes introducir la piel de un
limn o de una naranja en el contendor para aadir
un ligero aroma ctrico.
Vigila el contenedor varias veces al da. Deja la tapa
abierta e~tre cinco y diez minutos para evacuar la
humedad. Dependiendo de la humedad contenida,
los cogollos deberan estar totalmente secos entre
unos pocos das despus y un par de semanas. Una vez
secos por igual, estarn listos para ser almacenados
en contenedores hermticos sellados.

COSECHA

Deposita los cogollos pequeos en uno caja paro que se

sequen. Da/esla vuelta diariamente para promover un
secado uniforme y prevenir el moho.

: Condiciones idneaspara el secado

1.
Temperatura
18-24"(
' 2.
Humedad
45-55%
Luz
Ninguna
; 3.
4.
Manipulacin
Mnima
5.
Hojas
Eliminar al cosechar
Cogollos manicurados Colgar hasta que
6.
estn secos
Humedad
de secado

Temperatura de
secado

Humedad y temperatura ptimas para el secado.

MARIHUANA: horticultura del cannabis

Secado rpido

Captulo QUINTO
Secado por congelacin

A continuacin, se incluyen seis maneras de secar cogollos

El hielo seco es dixido de
rpidamente. Recuerda que los cogollos que son secados rpidamente
carbono helado. Cuando se
tienen una combustin muy caliente; su humo resulta spero y, al calienta, el C02 cambia de 1
fumarse, saben a verde.
estado slido a gaseoso sin
Primera: Manicura los cogollos en fresco y elimina todos los tallos.
1 pasar por el estado lquido.
Extindelos bien y envulvelos en papel o mtelos en sobres. Sita
1 Cuando
la
marihuana
el envoltorio o el sobre donde reciba el calor de un frigorfico,
hmeda se encierra junto
radiador, televisin, etc. Dependiendo del nivel de calor, los cogollos
con hielo seco (C02 helado),
estarn secos entre unas horas despus o al da siguiente. Entonces,
con una humedad relativa
los cogollos estarn un poco crujientes; colcalos en un recipiente
prcticamente nula, las
hermtico hasta que suden. Envulvelos de nuevo en papel y scalos
molculas de agua migran
hasta que se deshidraten lo suficiente para arder bien.
desde el cannabis hasta el
Segunda: Corta los cogollos y/o las hojas en fresco. Sitalos en
hielo seco. Esto provoca que
1 se incremente la humedad
un trozo de papel de aluminio de 30 cm. Aguntalo o djalo sobre
una bombilla de 60 100 vatios. Remueve cada 15-30 segundos. El
relativa del C02 y que
material estar lo suficiente seco como para fumarse entre uno y tres
disminuya la conten ida en
minutos.
la marihuana. Este proceso
Tercera: Coloca los cogollos y/o las hojas sobre papel de panadera
ocurre por debajo de O OC,
y hornalos a 65 "( durante 1o- 15 minutos. Vigila regularmente y
y preserva las cualidades del
remueve si fuera necesario hasta que la materia vegetal est seca. No
can na bis.
eleves la temperatura por encima de 90 "( o el THC se vaporizar en
Introduce hielo seco y
el aire.
1 cogollos a partes iguales en
Cuarta: Sita los cogollos y/o las hojas en un horno microondas.
un recipiente. Pon el hielo
1 seco en el fondo y los cogollos
Enciende el microondas a media potencia durante periodos de 15 a
30 segundos. Repetir hasta que la materia vegetal est seca, y remover
encima. Cierra el envase con
tal como haga falta.
una tapadera. Realiza algunos
Quinta: Corta los cogollos y/o las hojas en trozos pequeos y
agujeros en la tapa para que
depostalos en un recipiente de vidrio con tapa hermtica. Introduce
puedan salir los gases. Pon el
varias bolsitas secantes de gel de smce (como las que se incluyen con
recipiente en el congelador
los aparatos electrnicos y cmaras) en el envase de vidrio y cirralo.
de tu cocina. Inspecciona
La humedad ser absorbida por el gel de slice en pocas horas. Retira
1 cada 12-24 horas. Cuando el
hielo seco haya desaparecido,
los paquetitos y scalos usando una fuente de calor seco. Reutiliza el
gel de slice hasta que la marihuana est lo suficientemente seca para '
los cogollos deberan estar
1 completamente secos. Si no
poder fumarse. Hallars los paquetes de gel de slice en tiendas de
repuestos para automviles o de electrnica, adems de en las tiendas
estn secos, aade ms hielo
de cultivo.
seco hasta que el cannabis
' Sexta: Secar los cogollos en
est listo. Para que el hielo
un deshidratador para alimentos
seco cunda ms, seca los
durante 24-48 horas es la siguiente
cogollos durante unos das
antes de envasarlos con l.
1 opcin por orden de preferencia. Los
Este mtodo conserva
1 deshidratadores de alimentos consisten
1 en una serie de rejillas apilables. Pon
la potencia y la frescura,
y provoca muy poca
1 los cogollos y las hojas en las rejillas,
montando una sobre otra. Un ventilador
degradacin de las glndulas
insufla aire hacia arriba suavemente para
de resina a causa del calor, la
secar la marihuana en poco tiempo. Un
luz, el aire y las manos poco
amigo utiliz est tcnica y los cogollos
cuidadosas. El humo tiene un
se fumaban bien, pero como se trataba
sabor mentolado ya que la
del nico material disponible, quiz mi
clorofila no se descompone.
percepcin no era del todo fiable.

94

COSECHA

Para saber el contenido aproximado de humedad

111 los cogollos secos, pesa un cogollo al cosechar,
<uando est fresco. Pesa de nuevo este mismo cogollo
durante el proceso de secado y curado para apreciar la
<,mtidad de humedad que va perdiendo. Por ejemplo,
1111 cogollo que pesa 10 gr al ser cosechado, dar un
p!'SO de 2,5 gr cuando haya perdido el 7S% de su
humedad. En general, un cogollo seco pesar el 75%
n1enosque cuando estaba fresco, recin cosechado.

Envasado yconservacin
Almacenar el cannabis en un ambiente hermtico
preservar el aroma, el sabor y la potencia. Utiliza el
~tllado al vaco para evacuar el aire de los envases de
vidrio. Este tipo de mecanismos estn disponiblesen
1.1 seccin de alimentacin y menaje de los grandes
.1lmacenes y no resultan caros. Sin embargo, hay
<ultivadores que afirman que los contenedores
~"liados al vaco con dispositivos baratos pierden el
v.1co despus de unos das. Otros mecanismos ms
1,uos de sellado al vaco, como el que est disponible
!'11 www.deni.com, funcionan mucho mejor. Cuando
los cogollos se envasan al vaco adecuadamente,
'~' mantienen tan frescos como el da que fueron
\CIIados en el recipiente hermtico.
Sella al vaco el recipiente y gurdalo en el frigorfico
1lt1ra su conservacin. Djalo en la nevera o en un
lugar fresco, oscuro y seco durante un mes o ms. El
..1bor y la potencia sern mximos. La refrigeracin
,lentiza la descomposicin, pero recuerda que
los frigorficos tienen un alto nivel de humedad,
por lo que el contenedor debe estar sellado
hermticamente. Acabo de comprobar la humedad
1rlativa y la temperatura dentro de mi frigorfico: 65%
de humedad relativa y SOC. No pongas el recipiente
m el congelador. La congelacin provoca que la
humedad salga a la superficie de los cogollos, lo cual
puede daar las glndulas de resina.
Sita los envases sellados en un lugar fresco, seco
y oscuro. Algunos cultivadores prefieren mantener
los recipientes hermticos y sellados en el frigorfico.
Si la junta no es hermtica, la baja temperatura de la
nevera crea unas condiciones de humedad elevada.
1os cogollos secos que se guardan en un recipiente
que no es hermtico atraen la humedad en este
entorno de alta humedad. Poco despus, los cogollos
estn tan hmedos que hay que secarlos otra vez.

Estecultivador deja quelos cogollosse sequen despacio en

una caja grande decedro antes depasarlos a recipientesde
vidrio para su curado final.

Retira la tapa del envasedos o tresvecesal da para permitir

que escape la humedad durante el proceso de curado.

Los botes de curado conjuntas degoma mantienen el interior

en condicioneshermticas.

MARIHUANA: horticultura del cannabis

Cosechas de semilla

Los cogollos son embolsados despus de pesarlos.

A continuacin, fa bolsa de cogollos se sita en fa mquina

de sellado al vaco.

El resultado final esuna bolsa compacta y hermtica de

cogollos.
9

Recolecta las cosechas de semilla cuando las

semillas sean grandes y estn maduras. A menudo, las
semillas realmente abren la brctea que las contiene.
Las plantas hembra en floracin desarrollan muchos
clices receptivos y preparados hasta que tiene lugar
la polinizacin. Las semillas estn completamente
maduras entre seis y ocho semanas despus. Una
vez polinizada, la mayor parte de la energa de la
planta hembra se enfoca a la produccin de las
semillas. El contenido en Tetrahidrocannabinol (THC)
es, entonces, de mnima importancia. Las cosechas
de semilla pueden mantenerse plantadas hasta que
las semillas <<Cascabeleen dentro de la vaina, pero
la mayora de los cultivadores las cosechan antes de
que esto ocurra. Vigila y controla los insectos, caros y
hongos que atacan la planta debilitada y su provisin
de semillas maduras.
Los criadores privados suelen polinizar slo
una o dos ramas. Las ramas sin polinizar se dejan
para producir sinsemilfa. Las puntas sinsemilfa se
cosechan cuando estn a punto. Las ramas con
semillas continan madurando durante otra semana
o dos hasta que estn listas. Cuando las semillas
estn maduras, retralas de sus vainas frotando los
cogollos con semillas entre las manos, sobre un
contenedor. Para separar las semillasde la marihuana,
pon las semillas cosechadas y la materia vegetal

Las semillas deesta hembra de 8/ueberry, de Outch Passion,

han abierto los clicescubiertos de resina.

C ptulo QUINTO
'1111' las acompaa en una bandeja grande con
1,\l rales. Mueve la bandeja adelante y atrs e inclnala
p,llcl que las semillas se acumulen en una esquina.
llllra la marihuana a mano y repite el proceso. Frota
1.1, semillas entre las manos para eliminar los restos de
,,\!Ices que an queden adheridos a las semillas. Agita
l11 bandeja e inclnala para congregar las semillas y
.!'pararlas de la broza.
c,uarda las semillas en un sitio oscuro, seco y
llesco. Las semillas son viables y estn listas para ser
11lr1ntadas tan pronto como son cosechadas, pero
pueden dar lugar a plantas enfermizas. Deja que las
,pmillas se sequen durante un mes o dos antes de
plantarlas. Las semillas de cscara dura son las que
lknen ms probabilidades de brotar y crecer bien.
Vase <<Conservacin de las semillas en el captulo
,egundo.

COSECHA

Esta imagen de una hembra semi/lada de TNT fue tomada en

el cultivo de Gipsy Nirvana antes de que fa polica cosechara
la planta.

Revegetacin
Revegeta las hembras
cosechadas dejando en
l.ts plantas varias ramas
bajas y poco desarrolladas
con follaje. Proporcinale
un fotoperiodo de 18
horas diarias. La planta
hembra dejar de florecer
y revegetar, volviendo
,11 estadio de crecimiento
vegetativo.
Abona los restos de la
planta cosechada, hojosos
y medio cogollados, con
un fertilizante de mayor
proporcin de nitrgeno.
Esto ayudar a que la planta
cosechada desarrolle ms
follaje a medida que va
revirtindose a la fase de
crecimiento vegetativo,
durante un periodo que lleva
de cuatro a seis semanas. El
nuevo crecimiento, verde y
en forma de hojas, retoar
a partir de las ramas y
puntas fldrales. Las hoj as
continuarn desarrollando
ms y ms dedos a
medida que progrese la
revegetacin. Deja que
las plantas revegetadas Deja que fas semillas sedesarrollen hasta que sean grandesy fuertes. Con frecuencia, algunas
crezcan
hasta
que de fas semillasllegarn a abrir los clicesque fas contienen.

MARIHUANA: horticultura del cannabis

tengan el tamao deseado antes de
inducir lafloracin con el fotoperiodo de
12 horas. Si se permite que las segundas
cosechas crezcan hasta alcanzar mucha
altura, las plantas producen cogollos
escasos. Recuerda que estas plantas ya
tienen las races limitadas y, cuando la
luz que les llega es reducida, el resultado
son cogollos dispersos.
Veamos un posible escenario para
revegetar plantas. Por ejemplo, una
persona que cultiv una hermosa
cosecha de plantas hembra, y saba cul
era cada planta por su nombre, lleg
al momento de la recoleccin. En vez
de comenzar desde semilla de nuevo,
el cultivador decidi dejar unas pocas
hojas y cogollos en las gruesas ramas
cosechadas. A partir del da siguiente
a la cosecha, indujo el crecimiento
vegetativo con das de 18 horas y
noches de 6 horas. Un mes despus,
sac muchos esquejes de sus plantas
hembra favoritas. Indujo a florecer las
madres originales un mes despus de
cortar los esquejes. Los clones, mientras,
fueron enraizados, trasplantados y
llevados a un cuarto de floracin. La
cosecha original fue recogida el uno de
enero. La segunda cosecha tuvo lugar
el primero de abril. La segunda cosecha
pes menos, y los cogollos eran ms
pequeos. Sacar esquejes de plantas
revegetadas, adems, dispersa las
hormonas y estresa
las plantas de forma
severa.

Esta planta hembra reciba 18 horas de luz

diarias. Un error hizo que recibiera slo 12
horas de luz durante tres das, lo cual indujo
la faracin. El cultivador volvi a ajustar el
fotoperiodo a 18 horas de luz y 6 de oscuridad
por da. La planta necesit 6 semanas para
retomar el crecimiento vegetativo normal. El
estrs lumnico, adems, caus que las hojas
crecieran en crculos.

9S

Las plantas revegetadas llevan de un mes a seis semanas para volver a

retoar.

Acerca de los cuartos de cultivo

Stanos

Este barril lleno de agua muestra que el cannabis crece

tan rpido como se lo permiten ciertos factores. La luz es el
principal factor que limita el crecimiento en los cultivos de
interior.

Aire

20%
Temperatura
Humedad
Contenido de C02 y 0 2

Luz

20%
Espectro {color)
Intensidad
Fotoperiodo {horas de luz al da)

Agua

20%
Temperatura
pH
EC
Contenido de 0 2

Nutrientes

20%
Composicin
Pureza

Medio
de cultivo

20%
Contenido de aire
Contenido de humedad

Los rincones apartados dentro de los st anos,

donde resulta fcil mantener una temperatura
constante todo el ao, son el mejor lugar para
montar un cuarto de cultivo. Los stanos est n
bien aislados por las paredes de cemento y la
t ierra . Puede hacerse una habitacin dentro del
stano y camuflarla con un biombo, una pared
doble, un banco de trabajo o con estanteras.
La seguridad se ve reforzada gracias a la
instalacin de una puerta falsa en un armario.
El cuarto de cultivo se localiza detrs de la
puerta secreta. Otra buena opcin, excepto
por la posible acumulacin de calor, es el tico
o buhard illa. Pocas personas se aventuran a
subir a una buhardil la de difci l acceso. Algunos
cu ltivadores emplazan sus jardines bajo una
t ram pilla cubierta con una alfombra.
Las fuerzas de la ley no pueden utilizar la
factura de la luz como nico motivo para
conseguir una orden de registro. Pero pueden
usarla junto a otras evidencias, como restos de un
cult ivo de interior que puedan encont rarse en
los alrededores, imgenes trm icas de fugas de
ca lor, chivatazos, etc., para asegurarse una orden
de registro. Mientras la marihuana cultivada no
sea vendida o mostrada a un chivato, no debera
haber ningn motivo para despertar sospechas.
La tecnologa de imagen trm ica es fcil de
sortear. Simplemente, enciende las luces durante
el da para confundir esta t ecnologa. O enfra
el aire que sale del cultivo, soltndolo en una
habitacin bien aislada, de manera que no deje
un rastro de calor.

Esta representacin de un cuarto de cultivo en un stano

muestra un ejemplo real. Las plantas situadas sobre mesas se
mantienen ms clidas y son fciles de cuidar.

Las construcciones aledaas, los garajes y los

traneros sepa rados de las casas son algunos de
los peores lugares para cultivar cannabis. Los
ladrones y los agentes de la ley no consideran
que entrar en un cobertizo o en un garaj e sea
un crimen, aunque no se plantearan entra r en
w1 dom icilio. La seguridad es mucho mayor
e 11ando el jardn est dentro de la casa.
Aunque resu lta menos comn, hay cuartos
de! cult ivo incluso sobre ruedas. Algunos
eult ivadores innovadores han remodelado
earavanas y autobuses para alojar cuartos de
tultivo. Uno de mis cultivos favoritos estaba
Instalado en un t riler, y ot ro esta ba en un yate
de recreo de 18 metros de eslora.
El tamao del cuarto de cu lt ivo det ermina el
1.1mao de las lmparas y el nmero de ellas.
1r1S lmparas de desca rga de alta inten sidad
(DAI) que funcionan bien pa ra el cultivo de
mari huana estn d isponibles en distintos
vt~taj es : 150, 175, 250, 400, 600, 1.000 y 1.1OO.
1 ilS lmpa ras de menor vataje, entre 150 y 400,
van bien para armarios o espacios entre 0,8 y 2
m2 de superficie. Emplea lmparas a pa rt ir de
600 vatios para iluminar reas mayores.
las ilustraciones y fotografas muest ran
varios ejemplos de planificacin del cuarto
tiC' cult ivo. Como podr apreciarse, hay varias
,lproximaciones bsicas de diseo y prod uccin
pa ra el cua rto de cultivo. La mayora de los
tultivadores empiezan con un cu ltivo que se
desarrolla en una sla habitac in. Despus de
cosechar el jardn, int rod ucen una nueva tanda
ele clones. El fot o periodo se vuelve a ajusta r a 18
horas y el ciclo contina.
Las instalacion es ms productivas ut iliza n
dos cuartos. El primero de ellos se em plea
pa ra crecimiento vegetativo, plantas madre y
t'llraizam ient o de esquej es. Este espacio debera
l t>ner una cua rta pa rt~del tamao del cua rto de
floracin. Cuando se recoge la cosecha en el
euarto de f loracin, las plantas del cuarto de
cmcimiento veget ativo se t rasladan a ste.
La superproductividad se consigue con una
t asecha perpetua. A diario, o por semana, se
.clcan varios esquejes. Cada da, se cosechan
unas cuant as plantas. El lugar que dej a vaco
cilda planta cosechada lo ocupa un nuevo
tsqueje.

Esta instalacin de interior dispone de un amplio cuarto

de floracin, un cuarto para crecimiento vegetativo y una
cmara de enraizamiento.

Montaje del cuarto

de cultivo paso a paso

Este armario de cultivo consta detodo lo necesario: luces,

ventiladores y cannabis. Una lmpara DA/ de 400 vatios
ilumina la zona superior de floracin (90 x 120 cm) y
dos fluorescentes compactos de 55 vatios, montados en
un reflector, iluminan las madres y los esquejes en esta
instalacin de cosecha perpetua.

Una slo lmpara de 1.000 vatios de halogenuro metlico

puede cubrir suficientes plantas madre, clones y plantas en
crecimiento vegetativo para llenar el espacio que iluminan
4.000 vatios de luz DA/ en floracin. Este disea permite que el
fuerte olor vaya hacia arriba antes deser evacuado mediante
la ventilacin del tejado. Una tercera zona en el tico
amortigua los rigores del calor durante el verano.

Prepara el cuarto de cult ivo antes de

introducir las pla ntas. La construccin requiere
espacio y planificacin. Un cuarto de cultivo en
construccin ofrece un entorno terrible para las
plantas. Una vez que el cuarto de cultivo est
habilitado y sea totalmente operativo, esta r
listo para trasladar las plantas.
Primero: Elige un espacio por el que no
se circule demasiado. Un rincn del stano o
una habitacin en desuso son perfectos. Una
lmpara DAI de 1.000 vatios, bien mont ada,
iluminar eficientemente una superficie de 1,8
x 1,8 m. El techo debera esta r a una altura
mnima de 1,5 m. Ten en cuenta que las plantas
en macetas se sita n a 30 cm del suelo como
mnimo, y que se necesitan ot ros 30 cm de
espacio para colgar la lmpara del techo. Esto
reduce a 90 cm la altura de que disponen las
plantas. Si nos vemos obligados a florecer en
una buhardilla o en un stano con el techo
a 120 cm de altura, se puede compensa r la
falta de altura empleando esquejes y lm paras
de poco vataj e, y utilizando tcn icas como el
doblado y la poda.
Seg undo: Cierra el cuarto si no est ya
cerrado. Retira todo lo que no t enga que ver
con el jardn. Los muebles, las telas y las cort inas
pueden albergar hongos. Un espacio cerrado
permite un control preciso de todo lo q ue

El acceso a este cultivo situado en una buhardilla se realiza

a travs de una escalera retrctil El cultivador utiliza los
espacios libres para tratar el airecon un generador de ozono
antes de expulsarlo al exterior.

entra y sale. Para la mayora de los cult ivadores,

cerrar el cuarto de cultivo es cuestin de,
simplemente, colocar unas planchas de
ag lomerado o de plstico y pintar el cuarto de
blanco mate si hiciera falta. Asegrate de q ue
la luz no sea visible desde fuera. Si t ienes que
cubrir una ventana, hazlo con discrecin; no
debera notarse q ue ha sido tapada. Asla las
ventanas y paredes de forma que no haya fugas
de calor que puedan delatar la operacin de
cultivo. Las ventanas de los sta nos suelen estar
camufladas o pintadas de negro. Coloca objetos
como libros, efectos personales y domsticos,
etc., frente a la vent ana, y construye una caja
alrededor de las cosas pa ra que pueda verse una
escena natural desde el exterior. Por la noche, la
luz brillante que se cuela a travs de una rendija
de la ventana sin cubrir es como un faro para los
vecinos curiosos o para los bandidos.
Tercero: Cubre las paredes, el techo, el suelo
-todo- con un material altamente reflectante,
como la pintura mate de color blanco o el Mylar.
Cuanto mayor sea la reflexin, ms energa
lumn ica estar d isponible pa ra las plantas.
Una buena reflexin de la luz permitir que
la cobertura efectiva de una lmpara DAI se
incremente entre un l O% y un 20%, slo por
gastar unos pocos euros en pintura para las
paredes. El plstico rgido reflectante tambin es
econmico y protege las paredes y los suelos.
Cuarto: Consulta Montaj e de la vent ilacin
paso a paso en el capt ulo decimotercero. A
pesar de que el suministro de aire fresco y la
circu lacin constante del aire son esenciales, a
menudo resultan inadecuados. En todo cua rto
de cultivo debera haber, al menos, una toma
de aire fresco. Puede ser una puert a abierta,
una ventana o un conducto que d afuera. Un
ext ractor con salida al exterior o que em puje
aire nuevo a travs de una puerta abierta suele
crear un fl ujo adecuado de aire. Un ventilador
oscilante proporcione! una buena circu lacin
del aire. Al instalar este t ipo de ventiladores,
aseg rate de que no est en una posicin
fija ni sople con demasiada fuerza sobre las
plantas ms tiernas. Podra causar quemaduras
y resecar las plantas, especialmente las plntulas
y esquejes. Si el cuarto dispone de una entrada
de aire caliente, puede abrirse para proporcionar
ca lor ext ra o una mayor circulacin de aire.

Este cuarto decultivo, instalado en una buhardilla, est

aislado con Styrofoam y lminas reflectantes de barrera
antideteccin (disponiblesen www.hysupplv.nl!, que evitan
que puedan detectarse losrastros de calor.

Esta sencilla disposicin de mar verde est iluminada por

una lmpara DA/ de 1.000 vatios y consta de diez plantas por
bandeja (80 plantas en total). Cada semana, se cosecha una
bandeja de diez plantas, y se introducen diez plantas nuevas.

Estas plantas crecen en macetas de 11 Ly el centro est a 15

cm de los bordes. Las paredes, de 2m de alto, estn cubiertas
con plstico blanco Visqueen.

Mantener el calor dentro de la habitacin es tan importante

como mantenerlo fuera. El aislamiento evitar que entre el
calor del exterior, y la temperatura que se genere dentro ser
fcil de controlar.

Quinto: Cuanto mayor sea tu jardn, ms agua

necesitar. Un jardn de 3 x 3 m puede llegar a
necesitar ms de 190 L por semana. Acarrear agua
es un trabajo duro y cotidiano. Si un litro de agua
pesa algo menos de un kilo, habr que mover
alrededor de 180 kg de agua a la semana. Resulta
mucho ms fcil instalar una manguera con una
vlvula de apertura y cierre o conectar un grifo en la
habitacin que cargar con tanta agua. Acoplar una
lanza de riego de 90 cm a la vlvula de apertura y
cierre de la manguera facilita el trabajo y protege
las ramas de posibles roturas cuando hay que regar
a travs de un follaje denso. Engancha la manguera
a un grifo de agua caliente y agua fra para poder
regular la temperatura de forma sencilla.
Sexto: Lo ideal es que el suelo sea de hormign o
de superficie lisa para que pueda barrerse y fregarse
bien. Resulta muy til que haya un desage en el
suelo. En cuartos de cultivo enmoquetados o con
el suelo de madera, una tela grande como las que
usan los pintores o el plstico blanco grueso tipo
Visqueen proteger el suelo de la humedad. Las
bandejas que se sitan debajo de cada contenedor
aportan an ms proteccin.
Sptimo: Monta una gancho que pueda
soportar 14 kg para cada lmpara. Coloca una
cadena ajustable o una cuerda y una polea entre
el gancho clavado en el techo y el anclaje de la
lmpara. Esta conexin ajustable hace que sea fcil
mantener la lmpara a la distancia apropiada de las
plantas y que pueda subirse para que no moleste
durante el mantenimiento.
Octavo: Hay herramientas que un cultivador
de interior debe tener, y otras que hacen que
la horticultura de interior sea mucho ms
precisa y econmica. Las herramientas extra
contribuyen de tal manera a la eficacia del jardn,
que se amortizan en unas cuantas semanas.
Ten a mano todas las herramientas antes de
trasladar las plantas al cuarto de cultivo. Si las
herramientas estn ah cuando hacen falta, es
ms probable que se utilicen. El higrmetro es
un buen ejemplo de ello. Si las plantas muestran
sntomas de crecimiento lento y enfermizo
debido a una humedad elevada, la mayora de
los cultivadores no identificarn la causa exacta
de inmediato. Esperarn y harn suposiciones, y

quiz se figuren la causa del problema antes

de que ataque un hongo y muera la planta.
Cuando el higrmetro est instalado en el cuarto
de cultivo antes de introducir las plantas, el
horticultor sabe desde el principio si la humedad
esdemasiado alta y puede provocar un desarrollo
enfermizo.
Nove no: Consulta la seccin Montaje del
sistema DAI paso a paso al final del captulo
segundo.
Dcimo: Traslada los plantones o esquejes
enraizados al cuarto de cultivo. Colcalos muy
juntos bajo la lmpara. Aseg rate de que la
lmpara DAI no est t an cerca que pueda
quemar las hojas de las pequeas plant as. Sita
las lmparas de 400 vatios 45 cm por encima de
las plntulas y clones. Coloca las lmparas de 600
vatios a 60 cm y las lmparas de 1.000 vatios,
a 75 cm. Comprueba la distancia diariamente.
Cuelga del gancho un cordel cortado a la medida
adecuada para medir la distancia.

Esta ilustracin muestra cmo instalar un extractor. Si se

aaden bases ajuntas de goma al extractor, se amortigua
elruida.

Invernaderos y armazones de exterior

El siguiente repaso acerca de los invernaderos
y las cajoneras de exterior te dar una idea de lo
que resulta necesario y cmo planear tu proyecto
para alcanzar una cosecha abundante. Los
enlaces que aparecen ms adelante te ayudarn
a obtener gran cantidad de informacin acerca
de los invernaderos y diversas estructuras de
exterior.
Los invernaderos y los armazones de exterior
(tanto en fro como con calefaccin) son
tiles para extender la temporada de cultivo
y/o proteger las nuevas plantas y plantones.
El tipo de estructura que elijas depender del
tama o y la situacin de tu rea de cultivo, del
dinero que puedas gastar y de las cuestiones
de seguridad. Las cajoneras simples -en fro o
con calefaccin- pueden construirse a base de
materiales comunes, como cristales viejos de
ventanas y balas de heno. Los invernaderos son,
por lo general, ms grandes y complejos. Pueden
resultar caros de constru ir y mantener, pero
ofrecen ms flexibilidad mientras se cultiva y se
utiliza la construccin.
A la hora de decidir una estructura para
cu ltivar, primero, analiza cuidadosamente
el proyecto sobre el papel. Ten en cuenta la
ca ntidad de espacio que tienes para la

Un extractor de ventilacin y un ventilador oscilante para la

circulacin del aire son esenciales a la hora de mantener un
entorno saludable.

Una regadera puede servir para jardines pequeos ypara

aplicar pequeas cantidades de fertilizante.

Esta habitacin enmoquetada se ha forrado con plstico

reflectante tipo Visqueen. La cinta adhesiva para conductos
funciona muy bien para mantenerjuntas/as piezas de
plstico, incluso en condiciones de alta humedad.

El cultivador suizo de estejardln ancl una fuerteviga de

acero al techo en la que colg todas las luces.

construccin y cuntas plantas puedes culivar con

seguridad. Las cajoneras de exterior son pequeas y
pueden ser tan simples como un armazn de cristal
o de plstico que se coloca en el suelo sin ninguna
fuente de calor artificial. Su funcin bsica consiste en
proteger las plantas jvenes y los plantones del viento
y el fro al principio de la primavera, pero tambin
pueden ser oscurecidos para inducir una floracin y
una cosecha tempranas. Las cajoneras en caliente son
similares en tamao y estructura, pero proporcionan
calor mediante el abonado con estircol, electricidad,
vapor o una tubera de agua caliente (calor radiante).
Puedes utilizar una cajonera en caliente para
desarrollar plntulas y esquej es tempranos y, despus,
convertir la estructura en una caj onera en fro. Ambos
tipos de armazones para exterior comparten toda
una serie de ventajas: economa, simplicidad, tamao
pequeo y portabilidad.
Los invernaderos, tanto grandes como pequeos,
tienen un coste ms elevado de dinero, tiempo y
espacio. A excepcin de las cubiertas ligeras con aros
y los invernaderos en miniatura, tambin son ms
permanentes. El tipo de invernadero elegido est en
funcin del uso que vaya a hacerse del espacio y de
su ubicacin. Un invernadero unido a una edificacin,
o que est apoyado en ella, ser probablemente
ms pequeo y menos caro de levantar que una
estructura independiente.

Herramientas
necesarias:
Termmetro
Pulverizador
Medidor de pH
Jabn lquido
biodegradable
Higrmetro
Podadora o tijeras
Alambre para atar
Tirafondos
Destornillador
Cucharas y vaso medidor
Lpiz y bloc de notas
Medidor de humedad
Fotmetro
Vara para medir el
crecimiento

El rea total del invernadero est determinada

por el nmero de plantas que pretendes
cult ivar. Ca lcula 90 cm2 por cada planta
madura. No olvides dejar 15 cm de espacio
para la circu lacin del aire ent re los bancos
y las paredes laterales. Aade espacio para
pasillos -para permitir el paso o para que quepa
una ca rreti lla- y para un posible banco cent ral.
El vidrio y los paneles y pliegos de plstico
estn disponibles en va rios anchos, y resulta
ms sencillo construir un tamao com patible
con estas unidades que corta r los paneles.
Por ejemplo, una caseta de 2,4 m puede ser
levantada con dos paneles de 120 cm de fibra
de vidrio. La altu ra centra l depende del nivel
de los aleros. Las plantas que no crecen mucho
pueden tener suficiente con una altura de 1,5
m; las plantas altas necesitan de 1,8 a 2,1 m.
Despus de determinar la altura a la que los
aleros se encontra rn con los paneles laterales,
una frmula simple te dar la altura centra l:
Altura central = alero + 0,25 de anch ura (una
caseta de 3,6 m de ancho con aleros a 1,5 m
tendr una altura centra l de 2,4 m).
El presu puesto, las habilidades constructivas
y la seg uridad pesarn decisivamente a la hora
de tomar una decisin. La estructu ra menos
cara por metro cuadrado es una extensin
de 4,8 m de ancho que albergar dos camas
o bancos laterales, dos pasillos y una amplia
cama o banco central. La opcin ms barata
de todas es una est ruct ura adosada, de entre
2,4 y 3,6 m de ancho, con dos camas o bancos
anchos y un pasi llo central. Cualguiera que
sea la opcin que elijas, construirla t mismo
resu ltar mucho ms barato y ms seguro que
contratar a un constructor. Puedes adquirir
gran parte de la insta lacin elctrica y de
fontanera en kits completos o previament e
ensamblados. He aqu un excelente sitio
electrn ico de bricolaj e: w ww.buideazy.
com/greenhouse.ht ml. O, si buscas un juego
complet o: www.inverna.es.
Elclimatieneun papel importanteen la eleccin
del invernadero. Por ej emplo, una caj onera en
fro t e dar seis semanas ms de temporada

Antes de ser trasladados a la zona de floracin, estosdones

fueron trasplantados y cultivados con24 horas de luz durante
una semana.

Esta representacin muestra el forro de Styrofoam, que

retiene el calor. Este material asla los pequeos contenedores
de/suelo fro. La parte superior tiene bisagras para permitir un
buen acceso y, al levantarla, se ventila eficazmente.

Este invernadero pequeo est cubierto con fibra de vidrio

corrugada. Toda la ventilacin necesaria se consigue
mediante una abertura en la parte de arriba. La fibra de
vidrio deja pasar la luz suficiente para que se promueva el
crecimiento y evita que se vea eljardn desde fuera.

Los invernaderos con arcos son muy fciles de construir a

base de tubos de plstico o de metal. Algunos cultivadores
usan fijaciones de hormign. Los arcos se preparan de
manera sencilla con tubo plstico de PVC de hasta 2,4 m de
largo. Tambin puedes hacer tneles a ras de suelo con una
altura inferior a 90 cm.

El acolchado con plstico negro conserva la humedad y freno

el crecimiento de hierbas en este invernadero con arcos.

Esta foto fue tomada en Nijmegen, Holanda, a finales de

noviembre de 1985, en el Cannabis Castle original que
inici Neville, propietario del Seed Bank.Las plantas crecen
en pequeos bloques de lana de roca. La caja blanca de la
derecha es un calefactor.

en el noreste de la Pennsula Ibrica, de clima

templado. Esto no ser vlido para zonas ms fras,
como el norte de la zona centro. De igual forma, una
regin clida o tropical necesitar ms sombra y agua.
Al tratarse de las estructuras ms econmicas, los
grandes armazones en fro no sirven para tener un
jardn en climas fros. La situacin de un invernadero,
as como lo expuesto que pueda estar, depender del
clima; pero, en general, deber estar fuera del alcance
de miradas curiosas, resguardado de los vientos
fuertes y lejos de cualquier zona donde las ramas
cadas y otros fragmentos puedan ser un problema.
Hay muchas opciones para el diseo externo. Las
cajoneras en fro pueden ser tan simples como un
vidrio de ventana colocado sobre un rectngulo
hecho con balas de paja, o como un trozo de plstico
estirado sobre un marco de metal o de tubo de
PVC y aguantado con abrazaderas. La cinta para
conductos tambin funciona estupendamente para
fijar el plstico. La ventaja de los plsticos es que
se pueden retirar durante el da para aprovechar el
aire fresco y el calor del sol y, luego, pueden volver
a colocarse para proteger las plantas del fro durante
la noche. La cajonera en fro se convierte fcilmente
en una cajonera en caliente mediante la instalacin
de calefaccin elctrica y un sistema de riego o
aspersin.
Los invernaderos pueden estar adosados (anexos,
montados en ventanales o abiertos al interior) o
ser independientes. Los invernaderos anexos utilizan
uno o dos lados de una estructura existente y estn
limitados a uno o dos bancos con hileras de plantas,
con una anchura total de 2,1 a 3,6 m, y un largo
que llega hasta la edificacin. Dejando a un lado
la seguridad, las ventajas del invernadero anexo
incluyen la proximidad a tomas tanto de corriente
elctrica como de agua, y el calor; pero, en contra,
tenemos la limitacin de tamao, la luz, la ventilacin
y el control de la temperatura.
Los invernaderos montados en ventanales
sustituyen las ventanas existentes, proporcionando
una forma relativamente barata de cultivar plantas
bajas, plantones pequeos o esquejes. Puede
instalarse de manera simple con herramientas de
uso comn. Las desventajas estriban en su tamao
reducido y la posibilidad de que pueda ser visto.
Los invernaderos discretos son perfectos
para cosechas de plantas bajas. Resulta sencillo
montar una caseta o un invernadero con arcos

junto una construccin que recibe sol directo. Los

invernaderos bajos y los armazones son fciles
de oscurecer en pleno verano para obtener los
beneficios de cosechar pronto.
Los invernaderos pequeos y las cajoneras de
exterior tambin sirven para patios, balcones y
azoteas. Protegen las plantas del viento y de las
miradas inquisitivas de los vecinos.
Un invernadero abierto al interior puede ser una
opcin atractiva. Como los anexos o los que se
montan en ventanales, este tipo de invernadero est
adosado a la casa y comparte similares limitaciones
de tamao, luz, ventilacin y tem peratura. A
diferencia de los otros dos, el invernadero abierto al
interior puede ser de mayor tamao y puede estar
conectado a la casa -aportando calor y humedad- o
incluso funcionar como invernculo, un buen lugar
para relaj arse. Sin embargo, resulta ms caro de
calentar y mantener. Estos invernaderos son ms
populares donde la seguridad es un asunto de poca
importancia.
El invernadero independiente ofrece la mayor
flexibilidad en cuanto a tamao y situacin. Puede
construirse de forma que se aproveche el sol al
mximo, pero no retiene bien el calor y puede
resu ltar caro mantener la temperatura. Existen
multitud deestructuras y cubiertas disponibles como
equipamiento completo o como materiales sueltos.
Adems, hay muchos sitios en internet, como www.
e-coinsa.com/webesp/ proyectos/invernaderos/
caracteristicas.htm#, que te ayudarn a elegir el
plan que mejor se adapte a tus necesidades.
El esqueleto puede ser de madera o de metal.
Puedes seleccionar un armazn a base de paneles,
que resulta ms caro (los paneles son unidades
individuales) pero tiene la ventaja de que se montan
y desmontan rpidamente. Si la portaqilidad es
importante, hay invernaderos en miniatu ra y
casetas con arcos que pueden adquirirse completos
por menos de 300 . Como pueden moverse, estas
estructuras no requieren permisos porque estn
consideradas de uso temporal en las ordenanzas
municipales. Para ms informacin acerca de tipos
y precios, visita sitios electrnicos como www.
hoophouse.com.

Los plantones femeninos trasplantados en este invernadero

acaban de ser regados. Aunque fueron trosplantados tarde,
se desarrollaron bien.

Cubiertas
Ala hora de elegir lacubierta, hay msopciones que
si se trata de la estructura. El invernadero t radicional
es de vidrio. El cristal, adems de comprometer
la seguridad, es pesado, caro y se rompe con

Lasplantas de floracin temprana en este invernadero ya

rozan unas con otras. Miden 90 cm de altura.

Dos meses despus de plantado, el cultivador utiliz plstico

negro para inducir la floracin con un fotoperiodo de 12
horas diarias.

Las largas noches de 12 horas inducen signos visibles de

floracin en dos semanas ms o menos. Estas plantas han
estado floreciendo casi un mes.

facilidad. Los plsticos y la fibra de vidrio

proporcionan alternativas econmicas y seguras.
El plstico es mucho ms barato que el vidrio
(entre la sexta y la dcima parte del coste), puede
calentarse de manera tan efectiva como el vidrio y
lo iguala a la hora de producir plantas y cogollos de
calidad. El polietileno (PE) tiene un coste bajo y es
ligero, proporciona gran cantidad de luz y puede
soportar los rigores del clima durante el otoo, el
invierno y la primavera. Sin embargo, no tolera los
niveles de rayos UV del verano, por lo que debe
reemplazarse anualmente. Los rayos ultravioleta
impiden que el PE dure ms, y tanto este material
como la fibra de vidrio pierden el calor ms rpido
que el vidrio. Durante el da, esto puede ayudar a
mantener las plantas ms frescas, pero la prdida
de calor durante la noche hace necesario el uso
de una fuente artificial de calor. Poly Weave'Mes
un tejido plstico fabricado con polietileno de 8
mm reforzado con hilo de nailon. Transmite hasta
el 90% de la luz solar, puede ser cosido o unido
con cinta adhesiva, y tiene una vida til de hasta
cinco aos.
El polivinilo de cloro (PVC) es de dos a cinco
veces ms caro que el PE pero puede durar cinco
aos o ms. El PVC es plegable, transparente o
translcido y est disponible en anchos de 1,2 a
1,8 m que pueden sellarse para disponer de una
gran pieza. Los paneles corrugados de plstico que
inhiben los rayos UV aportan otra opcin ms. Los
paneles pueden emplearse en cajoneras, casetas
de propagacin e invernaderos, proporcionando
una proteccin excelente contra el viento y la
nieve, y una captacin ptima del calor del sol. El
plstico corrugado, adems de bloquear los rayos
UV, tiene propiedades aislantes (aislamiento 2,5 R
en los paneles de 3,5 mm, y 3,0 R en los paneles
deS,Omm).
La fibra de vidrio corrugada es ligera, fuerte
y se presenta en paneles de 2.4 a 3,6 m. Las
peores calidades se decoloran, reducindose la
penetracin de la luz, pero una buena calidad de
fibra de vidrio clara puede costar tanto o ms que
el vidrio. Su menor peso constituye una ventaja, y
es ms difcil ver a travs de l.
El Lexan TM (www.geplastics.com/resins/es/
materials/lexan.html) es un termo plstico que dura
aos y transmite casi tanta luz como el vidrio al
tiempo que retiene el calor. Los paneles claroscomo

los de vidrio o LexanTM pueden requerir que se

sombree durante la parte ms calurosa del da.
De nuevo, existen diversas opciones. Puedes
elegir un caizo de fibras naturales, de plstico
o de aluminio; o un compuesto que se aplica
como pintura por fuera del vidrio. El vinilo es
flexible y se instala fcilmente ya que se adhiere
al cristal mojado por dentro de la estructura, y es
reutilizable.
El esqueleto y la cubierta son slo el comienzo.
El cultivo de plantas en invernadero suele ser
ms exigente que cultivar de interior. El aire, la
temperatura, la humedad, la luz y la ca lidad del aire
deben ser controlados en relacin a un clima que
cambia constantemente dentro del invernadero.

Control del clima

Incluso los mejores invernaderos pierden calor
por radiacin, conduccin y conveccin a travs
del vidrio, las paredes y el suelo (o la tierra), y
tambin a travs de las aberturas de ventilacin,
puertas y rendijas. Para contrarestar las variables
externas, la estructura interna del invernadero es,
en cierta medida, ms compleja que la seleccin
de los materiales para el esqueleto y la cubierta.
Todos los invernaderos necesitan ventilacin, y la
mayora necesitan ventiladores. Busca un extractor
que tenga capacidad para cambiar todo el aire
del invernadero en un minuto. La capacidad se
refiere a la cantidad de fuerza necesaria para hacer
circu lar el volumen de aire de tu estructura.
Calcula el volumen multiplicando los pies
cuadrados de tu invernadero por la altura.
Multiplica el volumen por sesenta cambios de
todo el aire cada hora, y as obtendrs la capacidad
del invernadero en pies cbicos por minuto (cfm).
Por ejemplo:
Un invernadero de 8 x 12 x 7 pies (2.4 x 3,6 x 2,1
m) requiere un extractor con un m de 40.320. 8 x
12 x 7 pies x 60 minutos = 40.320
Aqu tenemos un ejemplo mtrico similar:
2,5 x 3,5 x 2 = 17,5 m2 x 60 minutos = 1.OSO m3
La combinacin de trampillas y extractor forzar
la salida del aire ms caliente y hmedo al tiempo
que protege las plantas de las corrientes. Vase

Estoscogollos grandes y fuertes estn apocas semanas de la

cosecha.

el captulo decimotercero, Aire>>, para ms

informacin.
Las aberturas de ventilacin controlan la
temperatura durante todas las estaciones y
mejoran las condiciones de cultivo. Las trampillas
de accin manual en el techo requerirn fecuentes

EstaMekong Hazecon tan buen aspecto es un cruce

sobresaliente de plantas saliva.

inspecciones, o puedes instalar trampillas

automticas con un motor elctrico y un termostato
que regule la apertura y cierre en funcin de las
condiciones ambientales. La ventilacin tambin
es importante en el caso de las cajoneras. Los
modelos ms sofisticados tienen trampillas rellenas
de cera que operan automticamente, abrindose
cuando aumenta el calor y cerrndose al bajar la
temperatura. Puedes hallar el Optivent>> y otros
muchos suministros para invernaderos en www.
charleysgreenhouse.com.
Los sistemas de calefaccin son cruciales para
mantener las plantas sanas durante las noches fras.
El cannabis crece bien con temperaturas nocturnas
entre 16 y 18 OC, pero si refresca ms, se necesitar
una fuente adicional de calor para un crecimiento
sostenido.
Puedes hacer que una cajonera en fro pase a ser
una cajonera en caliente con estircol o aadiendo
calefaccin con vapor, tuberas de agua caliente
o electricidad. Para hacer un uso eficiente de la
electricidad, adquiere alfombrillas o cables para
calentar la tierra que dispongan de un termostato
que controle la temperatura automticamente.
Deposita el cable en la tierra, sobre la base de la cama
o en un lecho de arena o vermiculita, y cbrelo con
una capa de S cm de arena. Necesitars alrededor
de 1Svatios de electricidad por cada 30 cm2 de rea
de cultivo. Los cables de calefaccin son igualmente
tiles en invernaderos para calentar plntulas, clones
o plantas en floracin sin el coste de calentar toda la
estructura.

Esteinvernadero suizo para clonacin fue reconvertido a

partir de un invernadero dedicado a la flor cortada y a las
hortalizas.

Los invernaderos pequeos pueden ser calentados

de manera relativamente econmica con un radiador
elctrico o, ms eficientemente, forzando el aire
caliente que controla un termostato a travs de
conductos o tubo de plstico para distribuir el calor.
Las estructuras ms grandes pueden calentarse
mediante aire forzado, o con un sistema de
calefaccin a base de carbn, agua caliente o vapor.
El vapor puede utilizarse tambin para esterilizar
lechos de cultivo y tierra para macetas. Adems,
podemos emplear el mtodo tradicional para
calentar los invernaderos: el compost. Un cultivador
estadounidense de Portland, Oregon, amontona
materia orgnica a los lados del invernadero hasta
un altura de 1,S m por dentro y por fuera. A medida
que el compost se descompone, desprende un calor
que mantiene templada la estructura con un coste
muy bajo.
El enfriamiento con roco elimina el exceso de calor
y aade humedad, reduciendo las necesidades de
riego. El aire hmedo circula a travs de la estructura
mientras que el aire clido es expulsado a travs
de las trampillas del tejado o mediante extractores.
Si est bien instalado, un aparato enfriador puede
reducir la temperatura interior entre 1S y 23 OC en
climas clidos y secos (menos en zonas con humedad
elevada). Al igual que los ventiladores, el tamao del
refrigerador est determinado por el tamao del
invernadero. Por regla general, hay que buscar un
aparato que cubra el espacio total en metros cbicos
y un SO% ms. Para proporcionar enfriamiento y
humidificacin al mismo tiempo, el refrigerador
debe instalarse por fuera del invernadero; de otra
forma, slo humidificar sin hacer que descienda la
temperatura. Turner greenhouses tiene un sitio muy
til (www.turnergreenhouses.com/Cooling/cool tip.
htmll con algunos consejos para seleccionar un
sistema de enfriamiento para tu invernadero. Otros
buenos sitios centrados en los invernaderos son:
www. i g cusa .co m/ g re en ho u seco o 1i ng
information.htm, que incluye grficos de gran ayuda;
y www.infoagro.com/industria auxiliar/control
cl imatice 2.asp, que dispone de explicaciones
detalladas acerca de las necesidades de refrigeracin
y los recursos disponibles.
Rociar y regar son, de igual forma, componentes
importantes de lajardinera en invernaderos.

Los largos periodos de cultivo y las temperaturas

elevadas de manera sostenida hacen que
sea esencia l un riego adecuado. De nuevo, hay
mtodos adecuados para cada temperamento,
desde lo menos sofisticado hasta los dispositivos
automticos.
La mayora de las empresas ofrecen sistemas de
riego y pulverizacin en componentes sueltos, los
cuales pueden ser combinados y montados para
adecuarse a las necesidades del cultivador. Los
sistemas automticos disponen de un temporizador
que acciona la pulverizacin o el riego a intervalos
prefijados. Puede que quieras un interruptor para
cambiar de riego manual a automtico y viceversa.
Para ms informacin acerca de los usos especficos
y los tipos de sistemas de riego, visita pginas
web como www.acm-spain.com, que cubren gran
variedad de temas relacionados con el medio
ambiente interno de los invernaderos.
Un mtodo menos complicado para controlar el
riego y rociado consiste en una serie de pantallas
que se inclinan hacia abajo con el peso del agua,
cerrando el flujo; luego, se elevan para volver a
comenzar el ciclo a medida que se secan. Se trata de
un mtodo que est completamente automatizado
en funcin del agua que haya. Desde luego, tambin
est el riego manual, que resulta muy efectivo y
no requiere intervencin mecnica. Los sistemas
automticos, ya sean o no avanzados, constituyen
alternativas al riego manual que pueden ser tiles
durante lasausencias del jardinero.
Los dispositivos de calefaccin y de riego
dependen del otro coste de mantenimiento del
invernadero: es decir, del tiempo que tiene que
pasar el cultivador atendiendo las plantas. Puedes
mantener al mnimo los costes en equipamiento si
planeas pasar mucho tiempo en el invernadero. Para
los cultivadores que estn alejados de la estructura
durante largos periodos, los sistemas automticos
son una buena inversin.
Adems de proteccin, calor, agua y ventilacin, las
plantas necesitan luz. En esta seccin, ofreceremos
un breve repaso a la iluminacin, ya que es un tema
que se trata a fondo en el captulo noveno. La luz
fluorescente ofrece una alta eficiencia con poco
calor, y es la ms utilizada. La luz incandescente
-entre 60 y SOO vatios- puede emplearse para
alargar la duracin del da. Las lmparas de

La tierra de este invernadero de vidrio, situado en Espaa, ha

sido abonada regularmente con materia orgnica a lo largo
de diez aos.Los cultivadores aaden arcilla expandida sobre
la superficie a modo de acolchado, con la ventaja dequela
arlita no se descompone.

Estehermoso invernadero lo cultivaba el legendario

Shantibobo en Suiza. Tras una larga estancia en una prisin
suiza, est en libertad.

El dixido de carbono (C0 2) es otro aspecto

importante del entorno del invernadero que
tocaremos en esta seccin. Du rante el da,
los invernaderos cerrados suelen disponer de
pa ra que las plantas puedan
demasiado poco
utilizar eficazmente la luz. Aumentar los niveles
de
acelerar el crecimiento de las plantas;
y los mtodos para lograrlo van desde un caro
equipamiento de C02 con sensores infrarrojos
hasta los bloques de hielo seco guardados
en envases presurizados. Puede hallarse una
informacin ms detallada sobre el C0 en el
2
captulo decimotercero, <<Aire.
La seguridad es siempre un tema importante
cuando se cultiva cannabis. Hay varias formas
de camuflar el invernadero, como cultivar otras
plantas junto al cannabis. Pinta las paredes con
una pintura que bloquee la luz, de manera que
permita su paso pero no las miradas indiscretas.
Psate por una tienda superdescuento y hazte
con flores artificiales. Sita las entre las plantas de
cannabis y a su alrededor para que parezca que
crecen en ellas. Recuerda prestar atencin a las
dems plantas que florecen en la misma poca y
que resultan muy adecuadas.
Plantar en el suelo de tierra del inverna-

co2

co2

Cogollos de invernadero en todas direcciones.

descarga de alta intensidad (DAI) tienen una

larga vida til, y las de sodio emiten la mej or
luz para ser combinada con la luz natural. Con
independencia de la fuente de luz que elijas,
puede que quieras adqu irir un medidor de luz
(30-50 ). Resultar muy til para ajustar el nivel

lumn ico de tu invernadero con una eficiencia

mxima.

Cultivar los plantones en el invernadero -utilizando contenedores- durante el primer mes, ahorra espacio y los deja listospara
florecer. Trasplantar provocando el mnimo estrs a las plantas es /a clave del proceso.

dero te permite usar mt odos

orgnicos. Las plantas no pueden
moverse fcilmente, pero se hacen
ms grandes y requieren menos
manten imiento que las plantas
cultivadas en contenedores. Sin
macetas, las plantas tambin pasan
ms desapercibidas. Cult ivar en t ierra
madre es siempre mejor que plantar en
macetas. La mayora de los princi pios
que se aplican al cultivo de exterior
tambin son vlidos cuando se cu ltiva
en un invernadero. Consulta el captulo
sptimo, Exterior, y el captu lo
dcimo, Tierra y contenedores, para
ms informacin al respecto.
Los invernaderos pueden oscurecerse
para inducir la floracin a mediados
de verano. Esta prct ica t e permitir
recoger hasta t res cosechas al ao. Las
El cultivador de este invernadero suizo corre la cubierta sobre las plantas
plantas de cannabis florecen cuando
por la tarde, y la descorre despus de que anochezca. La cubierta se desliza
las noches son tan largas (12 horas)
mediante cables fijados a postes de madera.
como los das. Oscurece el invernadero
de forma que las plantas reciban 12
La iluminacin suplementaria surte mayor
horas ininterrumpidas de oscuridad cada da
efecto con las plantas ms jvenes. Resulta
para inducir la floracin. Cuando el invernadero
menos costoso iluminar las plantas cuando son
se oscurece d iariamente, de manera que las
pequeas.
plantas reciban 12 horas de oscuridad, una tanda
de clones que se planten el da uno de mayo
Hay muchos tipos de cubiertas disponibles
podr ser cosechada entre mediados y finales
para invernaderos y armazones de ext erior. Las
de j ulio.
mejores lminas para invernaderos son resistentes
Hay maquinaria de oscurecimiento automtico
a los rayos UV (ultravioleta) y transmiten gran
que est dispon ible para los grandes invernaderos
cant idad de luz. El Lexan es rgido y est lleno
comerciales. Normalmente, los invernaderos ms
de canales que retienen la temperatura. Se t rata
pequeos se cubren con plstico negro para
de uno de los mejores plsticos disponibles para
oscurecer e'l interior durante 12 horas.
invernaderos. El Lexan dura aos y t ransmite casi
Cuando se combina con la luz del sol, la luz
tanta luz como el vidrio, al tiempo que retiene
art ificial se emplea de manera ptima durante las
el calor en el invernadero. El nico problema
horas de luz que ya no son de da. Los cultivadores
del Lexan es que es transparente. Algunos
que t rabajan en invernadero encienden las luces
DAI cuando la luz solar disminuye (30 minutos
cult ivadores disfrazan el cannabis que crece en
antes de la puesta de sol) y las apaga n cuando
invernaderos atando flores ornamentales de
la luz natural aumenta (30 minutos despus del
plstico a las ramas que pueden verse al pasar
alba). Enciende las luces DAI cuando la intensidad
cerca, lo cual es recomendable en lugares donde
de la luz natural sea menor del doble de la
los vecinos no son curiosos y las leyes no son
intensidad de la luz DAI. Puedes medir cuando
muy severas.
se alcanza este punto con un fotmetro. Apaga
Regular el ca lor en un invernadero es mucho
las luces DAI cuando la intensidad de la luz sola r
ms
difcil que en un cuarto cerrado de cultivo. Los
sea dos veces mayor que la intensidad de la luz
invernaderos se calientan rpido durante los das
DAI. Puede utilizarse una clula fotoelctrica que
soleados, y se enfran a la misma velocidad cuando
mida la intensidad de la luz y encienda y apague
el sol se oculta t ras una nube o se pone por el
automticamente las luces.

Captulo SPTIMO

EXTERIOR

El sistema automtico para oscurecer este invernadero del Cannabis Castle, en Holanda, apaga la luz en eljardn para inducir la
floracin. La cubierta, adems, sirve para aislar el invernadero durante Jos cortos das de invierno.

horizonte. Esta fluctuacin de ca lor resulta difcil

y cara de controlar. Adems, las variaciones de

calor y fro afectan a la proporcin de agua y
nutrientes que necesitan y emplean las plantas,
lo cual hace que el cultivo en invernadero sea

en invernaderos son Cultivo en invernadero, de

Amadeo Alpi y Franco Tognoni (Mundi-Prensa)
e Invernaderos. Diseo, construccin,
ambientacin, de Antonio Matallana
y Juan Ignacio Montero (MundiPrensa).

ms exigente que el cultivo de interior.

Aad ir

un

captu lo

completo

sobre

invernaderos est fuera del alcance de este

libro. Dos de mis libros favoritos sobre el cultivo

cortos o si vives en un entorno tropical. Estos cultivadores

sudamericanos usan luz incandescente para evitar que las
plantas florezcan durante Jos das cortos.

Este bonito cogollo madura con la luz que se filtra a travsde

la cubierta de Agro/ene del invernadero.
Gre9orio (Goyo), fotgrafo y articulista especializado en el< w 11111hi1, muestra un campo suizo de plantas hembra en floracin.
117

MARIHUANA: horticultura del cannabis

Introduccin

Te cogl! Esta hermosa Jamaican Pearl se plant en una

esquina recndita del jardn trasero.

El cultivador est atisbando a travs de una de sus

plantas de guerrilla.
118

Gran parte de la informacin que se refiere

especficamente al cultivo de exterior se encuentra
en este captulo. Muchos de los temas incluidos en
este captulo estn cubiertos con gran detalle en otros
captulos del libro. Las referencias a estos captulos
aparecen reflejadas a lo largo del texto.
El cultivo de exterior es ms popular que el cultivo de
interior en pases con leyes laxas. La razn es simple: el
sol es gratis, mientras que las lmparas y la electricidad
cuestan dinero. Por este sencillo motivo, hay ms
personas que cu ltivan al aire libre.
El cannabises una planta fuerte,que puede cultivarse
con xito en casi cualquier lugar. Prestando atencin a
la seguridad, prcticamente cualquier rea de cultivo
puede alterarse lo suficiente -a veces, con muy poco
esfuerzo- para cultivar un jardn saludable.
Realiza tus investigaciones antes de plantar. Lee los
artculos de jardinera y charla con los cultivadores
locales acerca del mejor momento para plantar y
cultivar tomates y hortalizas similares. Infrmate
tambin sobre los insectos y las plagas ms comunes.
Busca publicaciones donde se traten las condiciones
locales de cultivo. Suelen estar disponibles en viveros
o a travs de las entidades locales del Ministerio de
Agricultura.
Puedes cultivar en cualquier parte. Por ejemplo, uno
de los primeros cultivos de guerrilla que plant estaba
junto a un acceso de una autova en una ciudad del
noroeste de EE.UU., en la dcada de 1970. Plant los
plantones en tierra arcillosa, en un entorno infestado
de zarzas, a finales de junio. Abon las plantas una
sla vez con fertilizante de liberacin lenta. A finales
de septiembre, las pequeas plantas hembra tenan
cogollos pequeos y densos para fumar. La cosecha no
lleg a medio kilo de cogollos fragantes aunque con
mucha hoja. Todo el mundo lo llamaba homegrown
(cultivo casero).
Mi primera gran plantacin de guerrilla fue
plantada y cosechada en las colinas de California.
Realic una larga marcha por uno de los muchos
caones llevando un motor de 3,S hp, que pesaba
14 kg, ms la bomba (otros 14 kg) y las tuberas
de conexin para la toma de entrada, de S cm, y la
toma de salida, de 3,S cm. Fue todo un reto cargar
con cuatro cubos de 11S L (los tpicos contenedores
de basura hechos de plstico), que serviran como
depsitos; los tubos de PVC en largos de 3 m;

Captulo SPTIMO

EXTERIOR

y alrededor de 60 m de manguera.
Di todos estos viajes, porteando materiales
~os pechosos, a las cuatro de la maana. La peor parte

vino cuando tuve que llevarlo todo de vuelta, cuesta

,,bajo, despus de terminar con el cultivo.
Tras muchos viajes a lo alto del can, cosech
easi tres kilos de cogollo colombiano y mejicano. La
calidad era buena, pero haba cosechado temprano
y tena los nicos cogollos frescos que haba en los
c~lrededores a mitad de septiembre.
En los viejos tiempos, los terrenos rurales que
estaban a la venta en el norte de California solan
,munciar el nmero de agujeros que se haban
mejorado para cultivar marihuana.
Ahora, los Rangers de los parques llevan armas
y tienen autoridad para detener a sospechosos de
cultivo. Las mafias latinas tambin se han trasladado
a los Bosques Nacionales, instalando a inmigrantes
1legales con armas para que cultiven y defiendan
grandes extensiones de hierba de guerrilla. La guerra
contra las drogas ha convertido gran parte de Amrica
en un lugar inseguro para vivir y cultivar.
Australia, Canad y muchos sitios de Europa, as
como otroslugares del mundo, son significativamente
distintos; los cultivadores pueden plantar en sus
jardines traseros, en invernaderos o en lugares
remotos con poco temor a ser arrestados.

Las variedades de cannabis maduran a diferente ritmo.

Elige las variedades que se desarrollen bien en tu clima y
que estn en su punto antes de que comiencen los das
frias y hmedos.

Variedades
Seleccionar las variedades adecuadas para tu
climatologa es tan importante como hallar el lugar
perfecto. Esta seccin acerca de las variedades est
adaptada de un hilo que empez Leaf, un miembro
de www.overgrow.com y experto cultivador de
exterior con muchsinJa experiencia. Uno de los casos
prcticos tambin est adaptado de los mensajes de
Leaf. En el sitio web hay mucha ms informacin al
respecto.
A continuacin, se incluye un rpido repaso
a algunas variedades populares para exterior. Las
variedades estn agrupadas en cinco categoras
diferentes, segn su tiempo de acabado. Para ms
informacin sobre variedades de cannabis, chale
un vistazo a la Biblia de las Variedades>> en www.
cannabiscafe.net.
Es buena idea cultivar diversas variedades con
tiempos de acabado diferentes para diseminar el
trabajo y el secado a lo largo del tiempo. Si llevas
a cabo un cultivo de primavera, puedes cosechar
durante gran parte de la temporada.

Hash Plant, disponible en muchas empresas de semillas,

est lista para ser cosechada a finales de agosto cuando
se cultiva al aire libre.
119

MARIHUANA: horticultura del cannabis

Early Riser, fiel a su nombre, est lista para la cosecha

entre finales de agosto y mediados de septiembre.

Jack Herer termina de mediados a finales de septiembre.

120

1. Hash Plant, Afghani, Hindu Kush,etc.,son magnficas

variedades que estn listas entre mediados y
finales de agosto. El rendimiento y la potencia son
bastante elevados, y su fragancia tambin lo es.
Se trata de variedades para cultivadores expertos.
Necesitan grandes cantidades de sol intenso y
, deben ser regadas por abajo, no desde arriba
a modo de lluvia. Estas variedades empiezan a
florecer cuando los das son largos y la luz solar,
intensa. Los cogollos engordan rpidamente en
plantas con tendencia a un crecimiento bajo y
rechoncho. La lluvia, seguida por das soleados y
calurosos, puede fomentar la aparicin de moho,
que podra diezmar la cosecha en poco tiempo.
Leaf ha visto cogollos secos y curados, del tamao
de un melocotn, que se llenaban de moho. Hubo
que tirarlos. Para evitar los problemas con el moho,
sugiere cosechar cuando alrededor del 10% de
los pistilos se hayan secado. Incluso un roco
abundante puede causar un desastre mohoso. A
Leaf le encanta Hash Plant.
2. Early Pearl, Early Queen, Eary Riser, etc., Manitova
Poison y otras variedades similares terminan de
madurar entre finales de agosto y primeros de
septiembre a 49", latitud norte. Son potentes y
producen un poco ms que las variedades
mencionadas ms arriba. Crecen de 1,8 hasta 2,7 m
de altura y son bastante arbustivas. La mayora de
estas variedades son resistentes al moho y fciles
de cultivar: una eleccin excelente para novatos
o cultivadores con poco tiempo para cuidar sus
plantas.
3. Mighty Mite, Durban Poison, Jack Herer, etc.,
acaban entre mediados y finales de septiembre.
El rendimiento y la potencia son muy buenos, y el
olor no resulta demasiado intenso. Todas las plantas
desarrollan una enorme cola central con varios
cogollos importantes en las ramas principales.
Puede ser necesario atarlos para evitar que haya
ramas rotas. Podar el pice parece que incrementa
el rendimiento. Estas variedades necesitan poco
mantenimiento, pero cuanto ms amor les des,
mayor ser la recompensa. Estas plantas crecen
bien si se las deja solas hasta mitad de septiembre
y dan una buena cosecha con tal de que no se
sequen o se desplomen. Mighty Mite es otra de
lasfavoritas.
4. Blueberry, White Widow, White Rhino,
Super Silver Haze, Pure Power Plant, etc.,
tienden a estar acabadas entre mediados
y finales de octu~re. Tanto el rendimiento

Captulo SPTIMO
como la potencia son muy elevados. No huelen
mucho mientras se cultivan, pero esto cambia
cuando estn cortadas. Alcanzan una altura de 2 a
3 m y producen abundantemente. Para obtener la
mejor cosecha, requieren algo de atencin. Super
Silver Haze y Pure Power Plant pueden resultar
difciles de terminar porque suelen desarrollar
moho cerca de la cosecha cuando el tiempo es
hmedo. Sin embargo, una helada suave tiende
a producir llamativos colores (purpreos). Todas
estas plantas funcionan bien al aire libre, pero
crecen an mejor en interior.
S. Skunk #1, Northern Lights #S x Haze, Big Bud y las
variedades sativa puras o casi puras estn a punto
para la cosecha entre finales de octubre y primeros
de noviembre. A veces, las sativa no terminan de
madurar si el tiempo se vuelve demasiado fro y
llega la nieve. Un ao, el da 15 de noviembre, la
primera nevada tuvo que ser sacudida al cosechar.
Alrededor del 50% de los pistilos se haban secado.
Las plantas de Skunk #1 son extremadamente
olorosas; el viento puede llevar su aroma a ms
de un kilmetro y medio literalmente. Todas las
variedades de este grupo tienen un rendimiento
alto o muy alto, pudiendo llegar a producir ms de
un kilo por planta. Big Bud produce un rendimiento
enorme; las ramas bajas tienen que ser atadas o
tutoradas para evitar roturas debido al peso de
los cogollos. La potencia es excelente en todas las
plantas de esta categora, a excepcin de Big Bud.
Todas las plantas lleganasermuyaltas.Big BudySkunk
#1 crecen entre 3 y 4 m. Northern Lights suele crecer
an ms. Alguna sativa puede llegar a alcanzar 6 m.
Los hongos pueden ,llegar a ser un problema para
estas plantas de flordcin tarda. Soportan bien la
lluvia y una ligera helada; muchas incluso pueden
aguantar unas pocas nevadas. Al fin y al cabo, crecen
como hierbajos.

EXTERIOR

Whit;Russian y otras variedades de la familia White

estn listas para ser cosechadas entre mediados y finales
de octubre.

Clima
Los cultivos al aire libre estn dominados por la
climatologa, la tierra y el agua ya estn plantados en
un lugar remoto en la montaa, en un coqueto jardn
trasero o en tu balcn.
Los microclimas son miniclimas que existen dentro
de climas ms grandes. Existen mapas disponibles
de estas reas. Muchos mapas, como el de zonas
de resistencia del Departamento de Agricultura
de Estados Unidos (USDA), www.usna.usda.
gov/ Hardzone/ushzmap.html. delimita de forma

Nortllern Lights #S x Haze es una de las variedades ms

potentes y sabrosas. Este cruce est listo para la cosecha
de finales de octubre a principios de noviembre.

MARIHUANA: horticultura del cannabis

Arriba: mapa climtico aproximativo de Europa.

Abajo: mapa climtico aproximativo de Norteamrica.
La leyenda es la misma para ambas ilustraciones.

Flanqueada por una higuera, esta planta hembra en

floracin fue cultivada en Ticino, la zona ms clida de
Suiza.
122

detallada las fronteras climticas. El mapa divide

Norteamrica en diez zonas ms una zona nmero 11,
que representa lasreas que tienen una temperatura
media anual superior a 4.4 OC y no sufren heladas.
Consulta mapas detallados sobre los microclimas de
tu zona de cultivo. Uno de los mapas climticos ms
detallados puede hallarse en el volumen Western
Garden Book, de Sunset Publishing. El mapa detalla
26 zonas climticas en 13 estados occidentales de
EE.UU., as como en la Columbia Britnica y Alberta,
Canad. ste es el mejor mapa climtico disponible
para la zona.
Europa y otros lugares disponen de abundante
informacin climtica a travs de internet. Puedes
consultar los grficos relativos a precipitaciones,
temperatura y humedad para la prctica totalidad de
las grandes ciudades del mundo y la mayora de las
regiones geogrficas. Visita www.weather.com para
obtener informacin especfica sobre la meteorologa
en tu localidad.
La temperatura, las precipitaciones y la luzsolarvaran
ampliamente por todo el planeta, proporcionando
entornos de cultivo nicos e incontables microclimas.
Busca informacin especfica acerca del clima en los
viveros locales y en libros y revistas de jardinera de
tu regin; o a travs del Ministerio de Agricultura
(agencias comarcales) en tu rea. A continuacin, se
incluye un breve repaso sobre las cualidades de los
distintos climas.
Los climas costeros, como los que se encuentran
en el noroeste de EE.UU., la Columbia Britnica, en
Canad, la costas del continente europeo y del Reino
Unido, etc., son frescas y lluviosas. Las precipitaciones
anuales superan con frecuencia 100 litros por m2
y pueden alcanzar 250 litros por m2 El invierno
comienza pronto en estas reas, trayendo una lluvia
heladora y bajos niveles de luz. Cuanto ms al norte
vayamos, ms cortos sern los das, y el tiempo fro
y hmedo llegar igualmente antes que a las zonas
ms sureas. Cultivar al aire libre en estos lugares
supone todo un desafo porque la temperatura rara
vez desciende lo bastante como para que hiele, lo
cual contribuye a que haya mayores poblaciones de
insectos. Algunos de estos fros bosques costeros
estn llenos de un follaje exuberante, aunque
tambin invasivo, y presentan un gran desarrollo de
los hongos a causa del fro y la humedad.

aptulo SPTIMO

EXTERIOR

La tierra arcillosa con un pH bajo es comn en las

zonas hmedas costeras. Vase <<Tierra arcillosa en la
pgina siguiente.

Esquejes y plantones de interior para empezar

Consigue sacar el mximo partido de la temporada
cultivando clones y plntulas bajo luces en interior.
Traslada las pequeas plantas en contenedores hasta
invernaderos con calefaccin para que empiecen
a aclimatarse. Trasplntalas a un jardn trasero o a
un emplazamiento seguro de guerrilla una vez que
estn aclimatadas y sean ms resistentes al estrs
ambiental.
Supera el fro; comienza con los plantones y esquejes
en interior y psalos a un invernadero con calefaccin
en marzo o abril. Una lmpara de sodio AP de 400
vatios con un temporizador puede aumentar la luz
natural, menos intensa a principios de primavera. Las
plntulas y esquejes necesitarn al menos 14 horas de
luz artificial y natural al da hasta que se trasplanten
al aire libre.
Los climas alpinos de montaa son fros la mayor
parte del ao. Las temperaturas glidas, la tierra cida
de alto contenido mineral, y el viento llenan la lista de
preocupaciones del cultivador.
A 600 m de altitud, la temperatura veraniega
en las montaas pueden bajar a -1 OC o incluso
menos. Las temperaturas inferiores a 10 OC detienen
el crecimiento prcticamente y, si descienden por
debajo de S OC, pueden causar daos en el tejido
vegetal de muchas variedades. Las temperaturas
bajas provocan estrs en las plantas y una reduccin
del peso de la cosecha. En cambio, las plantas en
zonas altas de clima alpino tienden a producir ms
resina y un 1()..20% ms de THC que las que se
encuentran en jardines a menor altitud.
La mayora de las tierras alpinas carecen de humus,
y los fuertes vientos secan las plantas. Para obtener
losmejores resultados, busca emplazamientos donde
crezca la hierba para pastos.
Puedes ayudar a que tus plantas combatan el estrs
de la montaa rellenando los agujeros de plantacin
con una mezcla de turba, tierra, cristales de polmeros
y capas de fertilizante orgnico, de accin lenta.
El viento fro provoca la prdida de humedad, y las
plantas se secan rpidamente. Esto causa un estrs
que puede debilitar las plantas y dejarlas expuestas a
los ataques de los insectos y diversas enfermedades.

En los cultivos de guerrilla, los cogollos soportan muchos

das de viento, lluvia, sol ardiente y noches frescas. Estas
condiciones estresantes suelen aumentar la produccin
de resina.

Mezclados con la tierra, los cristales de polmeros

absorben agua y van liberndola con el paso del tiempo.

Los ambientes frescos de montaa, como los que

se encuentran en Suiza, los Pirineos o las Montaas
Rocosas de Norteamrica, suelen tener la primera
helada durante el mes de septiembre y la ltima suele
ser en mayo.
Los meses de primavera y otoo son lluviosos, con
un periodo seco en julio y agosto. Las lluvias fras de
otoo pueden provocar moho. Plantar variedades de
maduracin temprana ayuda a evitar problemas con
el tiempo.
123

MARIHUANA: horticultura del cannabis

La lluvia y el viento, junto con el peso de los cogollos, quebraron esta

planta. Tras ser atada con cuerda de nailon, los cogollos recibieron
suficientes fluidos para producir una cosecha sana.

Los climas tropicales son, generalmente, hmedos y entre templados

Y calurosos. La estacin seca y la estacin lluviosa varan segn el
l~g~r. En la mayora de los climas tropicales y de la jungla llueve
dranamente. Proteger de la lluvia las plantas hembra en floracin con
un invernadero ayudar a evitar que aparezca moho en los cogollos
y otros problemas. Cuanto ms cerca del ecuador, menor ser la
variacin entre la duracin de los das y las noches. Resulta necesario
aadir al da ho~as extra con luz artificial para mantener las plantas
en fase de crecrmrento vegetativo. Las variedades sativa tropicales
suel~n estar favorecidas en estas regiones porque estn aclimatadas y
requreren pocos cuidados especiales.
Las temperaturas nocturnas y la humedad son altas a menudo. En
efecto, si las temperaturas nocturnas se mantienen por encima de 28
OC, las plantas dejarn de crecer. Podra resultar necesario refrescar el
ambiente por la noche para que las plantas sigan creciendo bien.

Tierra
Hay tres tipos principales de tierra y, entre ellos, todos los tonos
de gris y marrn. La tierra es el producto de millones de aos de
geologa.
La tie~ra arc~llosa, tambin conocida como tierra pesada o adobe,
es comun en areas costeras y est muy extendida en zonas del interior.
Resulta difcil trabajar con ella.
La~ tierras arcillosas retienen bien el agua y aportan un drenaje lento
Yunrforme. Tardan en calentarse durante la primavera, pero mantienen
bren el calor al entrar el otoo, cuando la luz solar empieza a escasear.
La densidad de la arcilla no permite una circulacin adecuada del aire
y la formacin de races se ve frenada. Consulta el captulo dcimo:
Tierra, para ampliar la informacin sobre la tierra arcillosa.
~repara la tierra arcillosa un mes antes de plantar por lo menos;
andele gran cantidad de compost y estircol. Las tierras arcillosas
pueden retener el agua demasiado bien, lo cual podra acabar con
las races. Aadir materia orgnica aligerar la tierra pesada, creando
hueco para el aire, mejorando el drenaje y estimulando el crecimiento
de las races.
124

Captulo SPTIMO
El mes previo al uso proporciona al
estircol un plazo de seguridad para
que se enfre, de forma que no queme
las plantas.
Utiliza estircol bajo en sodio, que
contenga pocas sales. Las vacas son
alimentadas con nitrato de sodio para
que ganen peso, pero cuando esta sal
llega a su estircol puede bloquear los
nutrientes disponibles para las plantas,
frenando su crecimiento.
No te dejes engaar si alguien
te recomienda aadir arena para
abrir la tierra arcillosa. La tierra y la
arcilla producen cemento; iadela
directamente si lo que quieres es hacer
ladrillos!
Un jardinero hizo que excavaran una
zanja de 3 m2 y 60 cm de profundidad,
construy un muro de contencin en
su interior y la llen de marga de ro
(mezcla de arcilla, arena y humus). Esta
cara y laboriosa transformacin de la
tierra fue recompensada con cosechas
excepcionales, una tras otra, a lo largo
de los aos.
Una opcin a largo plazo consiste
en aadir compost, estircol y otras
enmiendas orgnicas anualmente.
Los lechos elevados (tratados a
continuacin) son una opcin excelente
para la tierra arcillosa. Acondiciona
la arcilla cuando est ligeramente
hmeda y pueda trabajarse, y
aade el estircol y el compost a
montones; planta directamente en los
montculos.
Apila el subsuelo en forma de anillo
alrededor de la planta, haciendo una
poza para capturar el agua de lluvia.
La tierra arenosa se encuentra
cerca de grandes masas de agua, en
los desiertos y en muchas zonas del
interior. Se compone de partculas
pequeas, medianas y grandes,
y es fcil de manejar hasta cuando
est mojada. Las plantas pueden
conseguir una excelente capacidad
de penetracin de las races. La tierra
arenosa se reconoce al tacto y por su
aspecto.

La arena es fcil de trabajar y se

t.llienta rpidamente durante la
primavera, pero no retiene bien los
fertilizantes; especialmente, cuando
est muy mojada, los nutrientes son
lavados. El compost ayuda a unir las
partculas grandes, proporcionando
alimento y circulacin del aire; pero en
climas calurosos, la materia orgnica
se descompone rpidamente, siendo
consumida por las bacterias y otros
organismos de la tierra.
Para conseguir los mejores resultados,
mantn fresca la tierra arenosa, haz que
retenga la humedad con materiales de
acolchado y mejrala frecuentemente,
aadiendo compost. Los cultivos
de invierno harn que se retenga la
humedad y prevendrn que se eche a
perder, manteniendo la vida del suelo.
La tierra margosa tiene todas las
ventajas de la arcilla y la arena; retiene
la humedad y el agua como la arcilla
pero se calienta con rapidez y tiene un
buen drenaje, as como una estructura
manejable gracias a la arena. Es el medio
de cultivo perfecto.
La mayora de las tierras tienen una
combinacin de arena y arcilla. La
marga sedimentada est entre medio y
se siente al tacto casi grasienta, aunque
es menos resbaladiza que la arcilla.
La mejor tierra para cultivar plantas
es la marga que se encuentra en los
remansos antiguos de los ros y en los
lechos de los lagos, donde se acumula
la tierra sedimentaria. Es oscura, frtil y
se deshace fcilmente en las manos.
Las tierras de los bosques varan
mucho en cuanto a pH y fertilidad. Las
agujas y las hojas cadas de los rboles
suelen hacer que la tierra sea cida.
La mayora de los bosques que quedan
en Norteamrica y Europa estn en las
laderas de las colinas. La tierra llana se
emplea en granjas, zonas de recreo y
extensiones urbanas.
Los pinos de agujas largas crecen en
tierraspobrescomolasqueseencuentran
en regiones montaosas y tropicales.

EXTERIOR

Una vez que has preparado la tierra, de manera que presente una buena
retencin de agua y nutrientes al tiempo que sigue drenando bien,
puedes tomrtelo con calma.

Disponen de races profundas para buscar todos los elementos que

haya en latierra. Cuando se desarrolla una capa de humus, las conferas
de agujas cortas son las predominantes. Las races de estos rboles se
extienden por la superficie para buscar las sustancias necesarias y
se entierran para anclarlos al sitio. Las junglas son, por lo general,
de crecimiento lento, calurosas, hmedas y densas. La tierra es poco
profunda y tiene mucha vida. El clima caluroso hace que todo el
follaje que cae al suelo se descomponga rpidamente. A menudo, los
nutrientes estn disponibles para las plantas, pero la tierra no tiene
oportunidad de aumentar su densidad. Las capas de tierra tropicales
pueden ser muy finas. No obstante, a travs de gran parte de Mjico y
Amrica Central, las erupciones volcnicas han sacado a la superficie
gran cantidad de rocas y minerales. Los valles montaosos y las tierras
bajas estn llenas de planicies aluviales, las cuales estn repletas de
tierra rica en nutrientes.
Los prados suelen tener una tierra estupenda que recicla los
nutrientes. La exposicin solar suele ser buena, pero la facilidad de
deteccin puede ser un problema en los espacios abiertos. Planta
en reas que estn protegidas del viento y de las miradas de los
curiosos.
Las tierras de las montaas suelen ser muy ricas en minerales pero
carecen de humus. Los valles alpinos contienen la mejor tierra aluvial,
que es el producto de la erosin de roca volcnica. Las laderas de las
colinas son menos frtiles en general, y la tierra debe ser abonada
para conseguir una buena cosecha.
Las tierras de los pantanos son hmedas y esponjosas. Los pantanos
estn llenos de vegetacin y, con frecuencia, tienen una tierra muy
rica. Proporcionan un lugar perfecto para cultivar plantas individuales.
Corta una plancha de terreno hmedo de un metro cuadrado, dale la
vuelta y planta. El suelo del humedal proporciona agua suficiente
por s solo. Aade un poco de fertilizante de liberacin lenta al
125

MARIHUANA: horticultura del cannabis

Da la vuelta a la capa superior de csped para poder plantar en tierras hmedas.

trasplantar, y otro puado de abono para floracin

durante una visita a primeros de agosto.
Con frecuencia, lo ms fcil es enmendar o mejorar
una tierra que slo da para cultivar plantas esculidas.
Puedes cultivar en contenedores, de forma que
controles todos los factores, pero recuerda que las
macetas requieren ms mantenimiento. Consulta la
seccin Cultivo en terrazas para ms informacin.
Las enmiendas mejoran la tierra y su capacidad
de retener agua, la penetracin de las races, etc.
Vase el captulo dcimo, Tierra, para una revisin
completa sobre las enmiendas.
Mantn una pila de compostaje. Ver Composten
el captu lo dcimo para ms informacin.
Las lombrices hacen maravillas con la tierra. Cultiva
tus propias lombrices en un cubo. Las lombrices
crecen y se reproducen entre capas de restos de
comida, tierra y estircol. Los excrementos que
producen son un excelente abono o enmienda
orgnica, y se pueden usar como ingrediente de
un t de compost. Para ms informacin acerca
de las lombrices, consulta una obra clsica, Worms
Eat My Garbage: How to Set Up & Maintain a Worm
composting system, por Mary Appelhof, editado por
Flower Press.
Los niveles de pH tanto de la tierra como del agua
son excepcionalmente importantes. El cannabis da
lo mejor de s con el pH de la tierra a 6,5. El pH de la
tierra es fcil de alterar. Consulta el captulo dcimo,
donde encontrars toda la informacin acerca del
pH.
Las enmiendas a base de caliza elevan el pH,
rebajando la acidez, pero demasiada caliza puede
quemar las races y hacer que los nutrientes no estn
disponibles. Si necesitas un ajuste del pH de ms de

EXTERIOR

aptulo SPTIMO
un punto, consulta
con los granjeros
locales, en viveros
o agencias de
agricultura para
que te aconsejen
acerca de la
aplicacin
de
caliza.
La aplicacin de
caliza difiere en
funcin del tipo
de tierra. A modo
de orientacin:
16 kg para 250
m2 de tierra muy
arenosa.

23 kg para 250 m2 de tierra arenosa.

32 kg para 250 m2 de marga.
36 kg para 250 m2 de tierra muy arcillosa.
*1 m3 = 100 cm 3.
*Regla general: aade entre 0,5 y 1 kg de caliza
dolomita por cada 30 cm 3 de tierra.
Aumentar el nivel de alcalinidad es relativamente
ms sencillo que elevar el nivel de acidez. Si tu
tierra es demasiado alcalina, algo menos de 40 gr
de sulfuro de roca bien repartidos por cada metro
cuadrado de tierra arenosa reducirn el pH alrededor
de un punto. Otros tipos de tierra requerirn 100 gr
por metro cuadrado. Las virutas de madera bastante
descompuestas, las hojas compostadas y el musgo
de turba tambin ayudan a acidificar la tierra y bajar
el pH.

Caliche
El caliche es una condicin que se da bajo la
superficie, donde una capa de tierra se ha vuelto
dura e impermeable tanto para el agua como para
las races. El caliche es comn en el suroeste de
EE.UU. Consiste en una capa de carbonato de calcio
(caliza) localizado bajo el suelo. La textura del caliche
vara de granular a rocoso, como cemento slido,
y puede tener de unos pocos centmetros a varios
metros de grosor.
Para plantar en cualquier zona de caliche, debes
cavar para permitir el drenaje. Una barrena o taladro
servir para abrir un agujero, pero un pico y una
pala tambin son prcticos. El resto de las tcnicas
para plantar son iguales. Retira la capa de caliche
del agujero y sustityelo con compost o tierra para
jardn de alta calidad.

Prepara la tiena
Ayuda a reducir el estrs mediante el cultivo de los
plantones en contenedores altos (8 cm de lado por
15 cm de alto), lo cual producir un fuerte sistema
radicular y una planta que tiene ms probabilidades de
sobrevivir en condiciones adversas. Aadir polmeros
que retienen la humedad- al sustrato de plantacin,
tambin aportar una defensa excelente contra la
desecacin. Los cristales se expanden hasta 1S veces
al regar, haciendo que haya humedad disponible para
las races durante periodos ms largos de tiempo. Los
cristales, de liberacin lenta, permitirn un mayor
espaciado entre los riegos. Esto resulta muy til si
tu emplazamiento est en un lugar remoto que no
puedas visitar con frecuencia.
Las zonas montaosas pueden tener una tierra
pobre; si es as, necesitarn ser mejoradas antes de
plantar para obtener buenos resultados. Excava
agujeros que, como mnimo, midan 50 cm de lado
y 50 cm de profundidad para cada planta. Echa un
puado de harina de sangre (consulta el Cuadro
de nutrientes orgnicos en el captulo undcimo)
en el fondo y 8-1 O cm de tierra encima antes de
trasplantar los esquejes o los plantones, y riega a
fondo. Un poco de esfuerzo al preparar los agujeros
de plantacin darn como resultado plantas ms
sanas y una cosecha ms abundante.
En terrenos inclinados, los boquetes de plantacin
deben ser hechos en terrazas y ser lo suficientemente
grandes para captar el agua que pueda discurrir ladera
abajo. Cava hondonadas adicionales para canalizar el
agua hacia las plantas, y prepara una poza alrededor
de las plantas para que retenga el agua.
Las plantas se quedan ms pequeas en terrenos
rocosos pero, a menudo, pasan desapercibidas
porque se cultivan donde nadie espera verlas.
La arcilla forma un excelentecontenedorsubterrneo
para plantar. Despus de una lluvia copiosa, excava
grandes hoyos de plantacin. Llena los agujeros con
gran cantidad de tierra buena y compost. Rellena en
capas; por ejemplo, llena un boquete de un metro
de profundidad con una capa de 20 cm de harina de
huesos vaporizada (consulta las precauciones que
aparecen en el captulo undcimo) y tierra. El balance
se obtiene con una fina capa de tierra mezclada con
una mezcla rica de compost, estircol y paja, fosfato
de roca y harina de algas. Amontona el compost y
la tierra alrededor de 30 cm por encima del nivel del
suelo; se asentar durante la temporada de cultivo.
Ver Abonos orgnicos>> en el captulo undcimo para
ms informacin.

Excava la capa de coliche, de forma que el agua pueda

drenar.

Excavacin del hoyo yplantacin

Prepara la plantacin excavando un gran agujero y
colocando tablas en el fondo para detener el flujo de
agua hacia abajo. Aade compost, musgo de turba,
fibra de coco, tierra de calidad, nutrientes orgnicos,
polmeros y caliza dolomita: todos contribuirn a que
la tierra retenga el agua. A continuacin, termina con
una poza cncava de tierra que atrape la lluvia y el
agua de riego.

Lechos elevados
Los lechos elevados son fantsticos para cultivar
en el jardn trasero. La preparacin y el control de las
malas hierbas resultan ms sencillos, y tambin es
ms fcil mantener la calidad de la tierra.
Construye un lecho elevado encima de las tierras
arcillosas. Plantar en una cama elevada entre 15 y
20 cm elimina la necesidad de excavar en la arcilla
al tiempo que proporciona el calentamiento rpido
y el buen drenaje de los cuales carece la arcilla. Las
plantas pueden pasarse a tierra entre dos semanas y
un mes antes, permitiendo una cosecha temprana de
primavera incluso.
Un amigo planta en la misma pila de compostaje.
Trasplanta seis clones de 30 cm de altura en una
capa superior (8-1O cm) de buena tierra, que

MARIHUANA: horticultura del cannabis

Excava boquetes de plantacin grandesy profundosy

rellnalos con tierra mejorada.

C ctptulo SPTIMO

est sobre un montn de compost con una altura

de 60 a 90 cm. Cuando las races penetran en el
compost, ste se ha enfriado lo suficiente como para
que las races estn a salvo de posibles quemaduras.
El cultivador sita un invernadero porttil sobre las
pl~ntas. El compost mantiene clidas las plantas,
m1entras que la estruura protege el follaje. Este
procedimiento funciona excepcionalmente bien para
afrontar una cosecha de primavera.
Otro cultivador prepara un jardn para hortalizas
formando un lecho elevado con algo menos de
tres. metros _cbicos de compost terminado y
est1ercol, y anade una dosis de caliza dolomita. A
continuacin, labra con una motoazada y planta.
Cuando comprueba que el jardn est creciendo bien,
trasplanta clones ya aclimatados, mezclndolos entre
las hortalizas.

Si se fertiliza cada vez que se riega, puede que

necesites diluir el abono a mitad de concentracin o
menos hasta que encuentres la dosisapropiada.
Fertiliza con una solucin suave para floracin
durante la germinacin y el crecimiento de las
plntulas. Cambia a una frmula rica en nitrgeno
durante el estadio vegetativo y vuelve a la otra para
una floracin exuberante cuando las noches largas
provoquen el florecimiento.
Emplea fertilizantes concentrados en grnulos o
abonos orgnicos que sean ligeros y cmodos de
transportar y almacenar.
Prepara las tierras orgnicas con sustancias naturales
diferentes. Utiliza siempre las formas ms fcilmente
disponibles de los distintos elementos. Consulta el
captulo undcimo, Agua y nutrientes, para obtener
una informacin completa sobre losfertilizantes.
Para mayor informacin acerca de la tierra, vase
Soil Science Simplified, por Helmut Kohnke y D. P.
Franzmeier, Waveland Press, cuarta edicin.

Acolchado

Coloca un tablero en el fondo cuando se trate de tierras

de drenaje rpido para retener mejor el agua.

Prepara lechos elevados de algo menos de un metro de

altura. Las capas inferiores, a base de restos de plantas
liberan calor como subproducto de la descomposicin~

~1 acolchado atrae y retiene humedad para la tierra,

y lim1ta el desarrollo de las malas hierbas. El acolchado
co~sist: en una capa de follaje en descomposicin,
pa!a,.cesped cortado, hierbas, etc., y/o papel, piedras,
plastiCo, etc., depositados alrededor de las plantas.
El follaje del lugar es un excelente material de
acolchado, aunque mi favorito es el csped cortado
y seco, que resulta gratuito. Antes de cada viaje
al cultivo, llena un cesto para llevar a la espalda
con ligeros recortes de csped. Apila siempre tanto
acolchado como puedas (15-30 cm o ms), ya que se
biodegrada con el tiempo.
El plstico biodegradable se rompe en tiras que se
enrollan solas, y que se agitan con el viento tras una
exposicin al sol continuada. salasdurante un ao, y
retfralas antes de que parezcan desagradables trozos
alargados de plstico.
Las rocas o el polvo de roca sirve de manera
excelente como acolchado. Emplea los acolchados
a base de roca donde estn disponibles. Los das
s?leados pueden resultar calientes al tao, pero
s1guen protegiendo la tierra de la prdida de humedad
por evaporacin.
El papel de peridico o de estraza tambin sirve de
manera eficaz para acolchar la superficie de cultivo.
El papel humedecido ligeramente es fcil de trabajar
y resulta menos probable que se vuele. Las capas de
papel de peridico -un material barato y fcilmente
disponible- deberan tener seis pginas de grosor
como mnimo (preferiblemente, una docena o ms);
luego, se deben cubrir con tierra u otro material de
acolchado para que se mantengan en su sitio.

EXTERIOR

l'lantar en una gruesa capa de acolchado es una buena

manera de conservar la humedad.

Las barreras tejidas contra las malas hierbas o las

liras de alfombrilla dejan que el agua drene pero no
permiten que los hierbajos crezcan a travs de ellas.
Cubre estas barreras con rocas o trozos de corteza.
Cubre todo el lecho del jardn con plstico negro y
,1bre agujeros para poder plantar los plantones. Puede
colocarse una manguera de riego por goteo bajo
r l plstico para irrigar. Asegrate de hacer agujeros
lo suficientemente amplios, de forma que los tallos
de la planta no toquen el pl~stico. El plstico negro
se calienta mucho durante el da pero, en realidad,
calienta la tierra muy poco. Cuando el tallo tierno
de una planta joven est en contado con el plstico
c,lliente, se cuece literalmente a ras del suelo.

Fertilizantes
Las plantas pueden fertilizarse lo suficiente para que
respondan y crezcan en un rango de temperaturas
de 15-32 OC, con una humedad razonable, luz solar
cldecuada y viento moderado.
Se prudente con el fertilizante durante el primer mes
despus de trasplantar. Dependiendo del fertilizante,
su aplicacin podra ser tan frecuente como cada
nego o tan escasa como una vez cada una o dos
semanas.

Agua
El agua limpia de lluvia es la mejor para regar. Para
asegurarte de que no sea demasiado cida (lluvia
cida) y daina para las plantas, toma lecturas del pH
y de las partes por milln (ppm) en el agua de lluvia
recogida antes de utilizarla.
El agua con alto contenido en sodio hace que
este elemento se acumule en la tierra, causando
un crecimiento lento y plantas ms bajas con hojas
ms pequeas de lo normal. A niveles bajos, el
sodio parece beneficiar las plantas y puede incluso
ocultar una deficiencia de potasio, pero si los niveles
aumentan, se produce estrs sdico. Las races pierden
su habilidad para absorber agua y otros nutrientes y
se secarn aunque se mantengan regadas. Es muy
importante que analices tu agua de riego paraconocer
el contenido de sodio y otros slidos disueltos, y que
tomes las medidas oportunas si la leura supera 50
ppm. El sodio es ms problemtico cuando se cultiva
en contenedores que cuando se cultiva en tierra bien
drenada.
Consulta el captulo undcimo para msinformacin
acerca del sodio y la calidad del agua.
Los granjeros locales o el Ministerio de Agricultura
tienen informacin sobre los slidos del agua en tu
rea, y muchos lugares disponen de laboratorios con
certificacin oficial que, con un coste bajo, realizarn
un anlisis de tu agua.
A menudo, si el contenido en sodio es inferior a 300
129

MARIHUANA: horticultura del cannabis

El riego por goteo es una forma muy eficiente de irrigar.

Riega las plantas pequeas a mano hasta que se hayan

establecido.

ppm, un buen lavado al mes evitar que el sodio

y otras sales se acumulen hasta alcanzar niveles
txicos.
Hay varias maneras fciles y baratas de mejorar la
calidad del agua.
Riega los plantones, los esquejes y las plantas madre
con agua de lluvia (o mezclada con agua del grifo a
partes iguales) para diluir los slidos disueltos.
Lava la tierra de las macetas con tres litros de agua
por cada litro de tierra.
Riega primero con agua corriente y, a continuacin,
siempre con agua a la que se haya aadido sulfato
de amonio.
Limpia el agua del grifo mediante el llenado de
barriles, colocndolos a una distancia del suelo entre
60 y 90 cm. Aade sulfato de amonio para que asiente
el sodio, y riega a modo de sifn desde la parte de
arriba del barril, rellenndolo despus de cada riego
para permitir que el cloro se evapore. El cloro, como
el sodio, es beneficioso en pequeas cantidades.
Resulta esencial para la utilizacin del oxgeno
durante la fotosntesis y es necesario para la divisin
celular de las races y las hojas. Pero demasiado cloro
causa quemaduras en las puntas y los mrgenes
de las hojas, y hace que stas se tornen de color
bronceado.
Vaca el barril peridicamente, y frigalo
para eliminar los residuos y sedimentos. El agua
de lluvia limpia es una eleccin excelente para

EXTERIOR

C p tulo SPTIMO

Vierte mediante sifn el agua que has cargado en un recipiente situado cuesta abajo. Planea siempre los viajes con
r wdado para evitar problemas.

1rrigar. Recoge el agua que cae arrastrada colocando

un barril bajo una canaleta. Mezcla el agua de lluvia
con agua corriente para diluir los slidos disueltos.
Los tejados y terrazas pueden acumular basuras,
las cuales co~taminarn lo que de otra forma sera

agua de lluvia limpia. Mantener cubierto tu barril de

recogida de agua prevendr la evaporacin y evitar
que entren contaminantes.
Adems del sodio y el calcio, el magnesio tambin
puede ser daino en la tierra. El exceso de calcio, por

Tnel secreto

Zarzas
Habilita un depsito excavando un agujero y forrndolo con plstico grueso y resistente. Manten/o cubierto para
limitar la evaporacin y para evitar que puedan acceder animales.

Plantar dentro de un zarzal o entre otros arbustos con espinas detendr a muchos paseantes curiosos y otros
animales.

MARIHUANA: horticultura del cannabis

Elevacin
total

C.. ptulo SPTIMO

Elevacin
neta

La eficiencia del bombeo es remarcable cuando se dispone de la elevacin suficiente, y constituye una de las mejores
opoones para el cultivo de guerrilla.

Debajo: las bombas

hidrulicas son uno de
los mtodos originales
para elevar agua con la
fuerza de la gravedad.

Derecha: bomba accionada

por un taladro con baterfa
recargable. Conecta una
bomba al extremo del
taladro. Retira el cable y
haz/o funcionar a batera.

t')l'mplo, hace que el nivel de pH sea muy alto y

llloquee la absorcin de varios nutrientes, como el
hiPrro y el potasio. Un fertilizante con hierro quelatado
'ontrarrestar este problema. Demasiado magnesio
111ovoca una utilizacin rpida de los microelementos,
ll!'ro no suele causar un problema.
l l fertilizante se presenta en lquido o en forma
de cristales solubles, y puede utilizarse para aliviar
los problemas causados en la tierra por el agua
tlt mala calidad. Estn disponibles varias frmulas
comerciales de fertilizantes hidropnicos para agua
dura, y funcionan muy bien.
Si es posible, visita el jardn a diario y riega cuando
1,1 tierra est seca a 3 cm por debajo de la superficie.
mega los contenedores hasta que el 10-20% del agua
~alga por los agujeros de drenaje. En suelo, riega
las plantas hasta que la tierra est completamente
mojada.
Existen muchos tipo de receptculos y depsitos
para almacenar el agua de riego. Utiliza la mayor
unidad de almacenamiento que puedas manejar;
siempre necesitars agua. Una buena opcin para
almacenar gran cantidad de agua consiste en cavar
una buena zanja y forrarla con un material plstico
resistente. Para encontrar todo tipo de recipientes
para almacenar agua, visita www.realgoods.com.

EXTERIOR

Las bombas de gasolina mueven mucha agua cuesta

arriba, pero son ruidosas.

Bombas

Arriba: el Grobot es un invento

magnfico. Esta bomba a pilas
proporciona agua para tres
plantas de manera silenciosa y
eficiente.
132~-------------------------------------~---~~~-

Lasbombas llevan agua agrandes distancias y cuesta

arriba. Pueden ser manuales, funcionar con bateras, a
base de gasolina, por la fuerza de la gravedad o con
la presin del agua en movimiento. Las bombas que
funcionan con gasolina son fiables y pueden llevar,
rpidamente, mucha agua cuesta arriba, pero son
ruidosas. Puedes adquirir una bomba que ya venga
conectada aun motor, o puedes conectarla t mismo
y montarlo todo sobre un tabln. Consulta lasPginas
Amarillas para encontrar un buen proveedor.
El ruido es un factor de peso a la hora de arrancar
un pequeo motor de gasolina en medio de una
zona montaosa en silencio. Una pantalla que acte
a modo de silenciador reducir la mayor parte del
sonido que emitael motor.
Monta la bomba de forma que la entrada sea capaz
de tomar agua fcilmente. Construye un pequeo
dique slo si resulta discreto.
Las bombas hidrulicas bombean agua desde un
caudal que est por encima de la bomba. La fuerza
de la gravedad produce toda la energa necesaria.

Construye una pantalla alrededor de Jos motores de

gasolina para amortiguar el ruido.

Las bombas de este tipo son slidas y seguras, pero

tambin ruidosas. www.rampumps.com.
La bomba de agua con depsito elevado funciona
con la energa del agua y funciona, incluso, con un
caudal escaso. El diseo nico emplea la presin
hidrulica y se inicia y regula de forma automtica.
Si cesa la entrada de agua, la bomba se detiene;
la bomba arranca de nuevo tan pronto como se
reanuda el flujo de agua. www.realgoods.com.
Las bombas que se accionan manualmente
requieren mucha energa fsica para funcionar y no
son nada prcticas para mover un gran volumen de
agua cuesta arriba.
La energa solar es una forma excepcionalmente
buena de mover agua. En un da soleado, un panel
solar de 75 vatios produce energa suficiente para que
una bomba lleve casi 300 litros de agua a 120 metros
133

MARIHUANA: horticultura del cannabis

Captulo SPTIMO

EXTERIOR

7. Un muro
slido provoca
que el aire caiga
y se arremoline
a una distancia
igual a la altura
de/muro.

Las plantas a las que les ha afectado el fro desarrollan

pocos clices pero siguen escarchndose a base de
resina.

del depsito, salvando un desnivel de ms de 10

metros. www.otherpower.com.
Resulta sencillo mover mucha agua descargndola
pendiente abajo con una manguera. La clave est en
hallar una fuente de agua que est ms elevada que
el jardn.
La manguera poco pesada no estropear el follaje. Si
puedes encontrarla de color negro, se notar menos.
La mayora de las mangueras de jardn son de color
verde brillante.

Temperatura
La mejor manera de controlar la temperatura en el
exterior es plantar en el lugar adecuado. Normalmente,
las temperaturas calurosas son comunes a pleno sol
durante el medioda. El cannabis prcticamente deja
de crecer a 29 oc. Si cultivas en un clima caluroso,
asegrate de que las plantas reciben la luz solar
filtrada durante las horas centrales del da. Adems,
plntalas donde corra el aire de forma natural, as la
brisa las refrescar durante el rato que ms aprieta
el calor.
Puedes sombrear tu cultivo doblando y atando
ramas de losrboles de alrededor.
Las temperaturas fras pueden ser evitadas si se
planta en el momento apropiado; es decir, bastante
despus de la ltima helada. Cosecha antes de que
llegue la primera helada.
Consulta el captulo decimotercero, Aire)), para
consultar informacin ms especfica acerca de la
temperatura.
Una estructura de sombreo, cubierta con tela para
sombrear (un material sinttico que bloquea la luz
solar) o con listones de madera delgados y estrechos,
es un recurso fantstico para proteger las plantas. Las
134

2. Un muro
con huecos
horizontales
difunde el aire
y protege las
plantas que
estn a 7,8-3 m
de/muro.

Las bajas temperaturas hicieron que esta planta se

volviera de color morado y que se rizaran algunas hojas.

casetas de listones de madera pueden proveer de un

25% o ms de sombra, dependiendo de cmo estn
dispuestos los listones. La malla de sombreo est
disponible en diferentes medidas, que filtran ell 0%,
el20%, el 30%, etc., de la luz solar. Adems, las casetas
de madera o de malla de sombreo son un lugar
estupendo para pasar los das de verano.

3. Un muro
slido que
est dispuesto
en ngulo a
favor del viento
protege las
plantas que
estn cerca de la
pared.

Viento
Al aire libre, el viento es una de las mayores fuerzas.
Un viento persistente absorber la humedad de
las plantas. El viento causa que las plantas dirijan
la humedad desde las races hasta las hojas como
mecanismo defensivo para regular la temperatura y
la qumica interna. Y crea un problema si la cantidad
de agua disponible es limitada.
Por ejemplo, el sur de Espaa y otras regiones
ridas estn sujetas a fuertes vientos procedentes
del desierto, que transportan arena abrasiva
y otras partculas. En Espaa, se le llama calima
porque la arenisca est mezclada con aire salino
del Mediterrneo. Estos vientos pueden destruir
las cosechas. Si la climatologa de tu zona est
condicionada por estos vientos abrasivos, protege
tus plantas con cortavientos. Lava el follaje con agua
abundante para eliminar las partculas despus de
una tormenta de viento.
Los vientos moderados de manera sostenida
pueden secar en pocas horas los cultivos plantados
en macetas o en el suelo. Los cultivos en contenedores
son los que ms sufren. Por ejemplo, las plantas
cultivadas en macetas de 20 L que estn situadas en
terrazas a pleno sol y soportan vientos moderados dt'
forma constante utilizan ms de 7,5 L de agua al da.
Dentro de casa, en un cultivo de interior, la misma
planta usara el 75% menos de agua.

4. Un muro
slido que
est dispuesto
en ngulo en
contra del viento
protege las
plantas hasta 2,4
m de la pared.

Planta en zonas protegidas, as el jardn sufrir poco el efecto de los vientos

l11crtes.

Plagasy depredadores
Una vez que tus plantas estn en el suelo, bien alimentadas y regadas, revsalas
,Pmanalmente (si es posible) en busca de plagasy daos causados por hongos.
lthpecciona el pice y las hojas de la base para comprobar si hay indicios (puntos
ptqueos) de caros o daos provocados por insectos masticadores, babosas y
,,,racoles. Primero, identifica la plaga y, entonces, determina la forma de actuar.
11 cannabis cultivado adecuadamente al aire libre tiene pocos problemas

de plagas. Consulta el
captulo diez, Tierra para
ms informacin acerca
de una amplia gama de
enfermedades y plagas que
atacan al cannabis.
Los
remedios
poco
sofisticados y naturales
contra las plagas funcionan
bien. Algunas plagas de gran
tamao, como las orugas
y los caracoles pueden ser
retirados del follaje a mano.
Las poblaciones de orugas
pueden se r reducidas
desde el origen mediante la
instalacin de alojamientos
para los murcilagos. Los
murcilagos
residentes
se comern las pequeas
mariposas nocturnas y
decrecer el nmero de
orugas masticadoras. Los
pjaros tambin comen
orugas, as como pulgones
y otros insectos. Atrae los
pj aros con cebos, nidos,
bebederos y comederos;
pero cubre los brotes y
esquejes tiernos con malla
metlica o de nailon para
protegerlos de los pjaros.
Las mariquitas y las mantis
religiosas son buenas
opciones para controlar los
insectos y pueden adquirirse
en los viveros y tiendas de
cultivo.
Las lechuzas comen ratones
y otros pequeos roedores,
pero son difciles de ver en la
ciudad. Si tienes la suerte de
tenerlas cerca, saca provecho
de su habilidad para acabar
con algunos de los animales
que amenazan las plantas.
Por el contrario, algunos
roedores, como los topos y
las musaraas, ayudan en
tu jardn al comer babosas,
insectos y larvas.
135

Captulo SPTIMO

MARIHUANA: horticultura del cannabis

Las variedades cultivadas de claveln
correspondientes a las especies Tapetes erecta y T.
Patula repelen los nematodos del suelo durante dos
o tres aos si son plantados en un rea infestada
y luego se labra la tierra para que queden debajo.
Con simplemente plantarlos no se consigue nada.
Numerosas pruebas indican que no tienen ningn
efecto sobre los insectos que estn sobre el suelo.

Ranas ysapos
Las ranas y los sapos comen
insectos y babosas. Las ranas
necesitan una fuente de agua,
mientras que los sapos son
ms terrestres. Las serpientes
grandes del jardn se comern
las taltuzas, las ardillas y los ratones, pero tambin los
topos y las musaraas. Las serpientes pueden darte
un buen susto si te encuentras con una de ellas de
forma inesperada. Adems, las serpientes querrn
comerse tus ranas. Piensa detenidamente lo que
vas a hacer antes de acometer cualquier solucin
basada en pequeos depredadores para acabar con
las plagas.

Pjaros
Aunque la mayor parte de los
pjaros son bienvenidos en la
mayora de los jardines, hay algunos
que pueden acabar rpidamente
con los plantones tiernos o los clones
recin enraizados.
La manera ms efectiva de
mantener apartados los pjaros de las semillas
plantadas y los trasplantes recin hechos consiste
en cubrir las plantas con una malla o red de plstico.
Cuando instales la red, asegrate de que est fijada
con firmeza alrededor del permetro de las plantas,
de forma que los pjaros hambrientos no puedan
acceder debajo.

Ciervos yalces

A los venados y a los alces les

encantan los brotes frescos de
las plantas de cannabis. Adems,
pueden destruir las cosechas al
pisotearlas. Los alces son algo
menos peligrosos, pero los ciervos son un problema.
El mejor remedio es colocar una jaula alrededor
de las plantas. Pero recuerda que el alambre puede
resaltar si no es de un color discreto. A los ciervos
les repele el olor de la sangre y del cabello humano.

136

Envuelve puados de harina de sangre seca en trozos

de tela y sumrgelos en agua para activar el olor.
Cuelga los sacos en un rbol para evitar que se los
coman los perros y otros depredadores.
Los mechones de cabello humano pueden meterse
en sacos de tela, quese cuelgan en vallas y en las ramas
de los rboles a modo de elementos disuasorios. No
uses tu propio pelo; podra servir de prueba a la
polica. Los jabones aromatizados han repelido a los
ciervos de algunos jardines. Pero si los venados estn
muy hambrientos, ni el olor de la harina de sangre, ni
el del cabello humano o del jabn aromtico podrn
disuadirlos.
Procura orinar en varios lugares a lo largo del
permetro del jardn, as los animales se tomarn tu
presencia en serio. Algunos cultivadores guardan
su orina durante una semana y la van dispersando
durante las visitas regulares al cultivo.
Los ciervos saltan fcilmente vallas de ms de dos
metros. Una buena valla para ciervos mide 2,5 m de
alto y tiene los ltimos 30 cm haciendo un ngulo
de 45 hacia fuera del jardn. Las vallas electrificadas
y los perros de gran tamao tambin son excelentes
elementos disuasorios.

Topillos
Los topillos son
pequeos roedores
The Bla c k hole
que excavan galeras,
...._
las
comindose
races y el follaje de
las plantas. Estos
herbvoros adoran
las races carnosas
Trampa para topillos.
y, ocasionalmente,
atacan las plantas de
cannabis. Si una familia de topillos se instala en tu
zona, deshazte de ellos tan pronto como sea posible.
Las hembras pueden tener hasta cinco camadas
de entre cuatro y ocho descendientes al ao. Una
familia de topillos puede acabar con un jardn de gran
tamao en cuestin de semanas.
La nica manera segura de deshacerse de estos
mamferos es mediante trampas. Hay varios modelos
disponibles de trampas, incluyendo unas que los
capturan vivos. Necesitars desarrollar cierta habilidad
para poder cazar estos animales con trampas. Debes
evitar que el olor humano quede impregnado en
cualquier parte de las trampas. Si los topillos detectan
el olor de los seres humanos, simplemente echarn
tierra sobre la trampa para que sta salte, quedando

__
V ------.......
.

dtsactivada. Las trampas se sitan en los caminos de

los topillos, por lo que no hay que ponerles cebo.
Puede evitarse que los topillos accedan al cultivo
rodendolo con una valla hecha de malla metlica,
1 omo la de los gallineros o ms tupida; la malla
\!' entierra a 30 cm de profundidad y se deja que
.obresalga del suelo unos 90 cm (120 cm de altura
total). Coloca la malla de gallinero alrededor de los
boquetes de plantacin antes de llenarlos con tierra.
llundir planchas de metal alrededor de los hoyos de
pl,mtacin tambin prevendr el dao que pudieran
provocar los topillos.

Ratones y ratas de agua

Los ratones y ratas de agua
pueden roer la corteza alrededor
di' la base de las plantas de
1 .rnnabis(incisin circular). Si esto
w convierte en un problema,
nrJntn el acolchado a 30 cm de las plantas, e instala
una malla metlica alrededor de los tallos. Estos
rnl'dores anidan en grandes montones de acolchado,
y \On atrados por el agua almacenada. Cubre todos
lm depsitos para evitarlo, pero ten en cuenta que
podran roer la pared del contenedor si el agua es
lllliY escasa.
11 mejor remedio contra los ratones es un gato que
\1' tome en serio la caza. Las trampas para ratones
t.unbin sirven en caso de poblaciones pequeas.
! liminar un gran nmero de ratones con trampas
1luede resultar tedioso y desagradable.
NO USES VENENO. Los animales carroeros pueden
1 omerse los roedores muertos y envenenarse
t.rmbin.

Topos
1os topos son una plaga menor. " '
'on principalmente insectvoros,
y comen larvas y gusanos que
pueden daar las plantas; pero sus
limeles tambin pueden estropear
l.r\ races de las plantas de cannabis.
11ricino (Euphorbia /athyris) es una planta que repele
,, los topos. Las hojas de las bayas del ricino y el aceite
dt ricino, as como la aplicacin de tabaco y pimienta
wj,l, repeler a los topos si se coloca en sus lugares
di' paso.
Mezcla dos cucharadas (3 el) de aceite de ricino
1011 tres cucharadas de lavavajillas concentrado y
dil'7 cucharadas (18 el) de agua. Mzelalo todo con
1111<1 batidora y salo como un concentrado en una
111oporcin de 4 mi por litro de agua. Empapa la tierra

EXTERIOR
directamente sobre los agujeros de los topos.
Las trampas de barril, de tijera o de guillotina
son efectivas y acaban con los topos de manera
fulminante.

Conejos
Los conejos se comen casi cualquier
cosa que sea verde, y se reproducen
como conejos! Ahuyntalos con una
ligera capa polvorienta de fosfato de
roca sobre las hojas jvenes o con
sangre seca espolvoreada alrededor
de la base de las plantas. El t de
compost, pulverizado sobre las hojas y la tierra,
puede evitar que se coman tus plantas. A los conejos
les parecen repulsivas las plantas espolvoreadas
con pimienta o pulverizadas con una emulsin de
pescado diluida y harina de huesos. Tambin hay
diversos repelentes comerciales para conejos, pero
ten cuidado al usarlos cerca de productos que van a
consumirse.
Un perro ayudar a mantener a raya los conejos,
pero la nica manera segura de preservar el jardn
radica en vallado con alambrada de gallinero de 3
cm. Esta alambrada debera enterrarse en el suelo 15
cm por lo menos para evitar que los conejos excaven
galeras por debajo, y tendra que elevarse 60-90 cm
por encima del suelo. Rodea los tallos principales
con una malla de alambre o papel de aluminio para
impedir que los conejos masquen la corteza durante
el invierno o a principios de la primavera.

Polen incontrolado
El polen incontrolado de los cultivos comerciales de
camo y de los machos silvestres o cultivados puede
suponer una amenaza para el cannabis sinsemilla
que se cultiva al aire libre o en invernaderos. El polen
indeseado puede viajar en el aire desde unos pocos
metros hasta cientos de kilmetros hasta polinizar las
plantas hembra en floracin y causar que produzcan
semillas.
Grandes nubes de polen atraviesan el mar
Mediterrneo desde las montaas del Riff, en
Marruecos, dejando caer el polen en Espaa y
Portugal. De hecho, los informes meteorolgicos
locales siempre incluyen las estadsticas referentes
al polen de cannabis. Los informes estn dirigidos
a personas que sufren alergias, pero tambin son
utilizados por los cultivadores de marihuana.
Realiza consultas sobre lacalidad del aire,incluyendo
el polen de cannabis.Algunos cultivadores desarrollan
alergias para obtener la mxima informacin de
137

MARIHUANA: horticultura del cannabis

los organismos oficiales. Investigar la direccin del
viento en relacin a tu cultivo y las plantas de camo
ms cercanas te ayudar a seleccionar los sitios con
menor probabilidad de contaminacin.
Los lugares al abrigo del viento (grandes cortes en
las laderas) protegen las plantas del viento y de todo
lo que ste lleve consigo.
Si el polen incontrolado supone un problema,
planta cultivos tempranos o tardos que florezcan
antes o despus que las plantas macho. En general,
junio y julio son los peores meses en cuanto al polen,
pero podran extenderse hasta agosto.

Puede que seas capaz de cultivar en interior hasta

que el camo industrial haya terminado de florecer
y los machos ya no liberen ms polen, o planta
de forma resguardada del viento. Si la cantidad de
polen es elevada, mantn las plantas dentro de un
invernadero. Cubre la abertura de entrada con una
toalla mojada: la humedad hace que el polen sea
inviable. Deja una de las puntas de la toalla en un
cubo con agua para que haga de mecha. Mojar el
invernadero por fuera tambin ayudar a inutilizar el
polen silvestre.

Cultivo en jardines traseros

Los afortunados cultivadores que viven en pases
que toleran el cannabis pueden plantar de forma
segura en su jardn o patio trasero, y darle a su
cultivo todo el cario y el cuidado que merece. De
esta manera, puedes prestar una mayor atencin a
la tierra, el agua y las necesidades nutricionales de
tus plantas. Cultivar cannabis en tu jardn de flores y
hortalizas es ideal porque puedes cuidar de todas tus
plantas al mismo tiempo.
Prepara
la
tierra
en
otoo;
elimina las malas hierbas y cava los

Captulo SPTIMO
agujeros de plantacin o los cuadros del jardn.
Voltala y asegrate de que contenga suficientes
enmiendas (vase el captulo dcimo). Aade siempre
una buena capa de acolchado a cualquier tierra en la
que vaya a plantarse. Una capa de ms de 30 cm
de acolchado har que los elementos de la tierra se
mantengan intactos, y atraer la humedad. La tierra
desnuda pierde la mayor parte de su valiosa capa
superior debido a la erosin durante los meses de
invierno.
En primavera, la tierra, abonada y acolchada, debera
estar completamente mezclada y lista para plantar.
Puedes trasplantar los plantones o los esquejes de
cannabis en el jardn como haras con las tomateras.
Si la tierra es pobre, o no empezaste a prepararla
en otoo, abre grandes agujeros, de un metro de
dimetro por un metro de profundidad, y llnalos
con tu mejor compost, tierra para macetas o mezcla
de plantacin. Aparte de esto, labra los 15-20 cm
superiores del terreno en un radio de dos metros con
el fin de que las races tengan espacio para ramificar.
Coloca los contenedores en un cuadro del jardn de
forma que no se peguen demasiado a la tierra. As,
podrn ser fcilmente trasladados al irterior por la
noche o a otro lugar.

EXTERIOR

Coloca fas macetas dentro de otro contenedor para

evitar que fas races se cuezan con el calor del sol.

Cultivo en terrazas

Retira fa base del contenedor y planta directamente en el

jardn para evitar el choque del trasplante.
138

Las pequeas plantas de AK-47 son fciles de trasladar

para que reciban un fotoperiodo de 12 horas diarias
durante el verano.

Cultivar en una terraza, en un balcn o en un tejado

empleando contenedores compensa mucho. Un
pequeo lugar soleado, buena gentica, macetas y
tierra de calidad completan las necesidades bsicas.
Tus tcnicas de jardinera dependern del
emplazamiento del cultivo. Las azoteas de los
edificios urbanos, las terrazas y los balcones tienden
a ser azotados por el viento. Cuanto ms elevado est
el jardn, ms viento har. El viento seca las plantas
con rapidez. Consulta la seccin Viento en este
captulo.
Los jardines en patios suelen estar ms protegidos
de losvientos fuertes y de los rayos de sol ms duros.
Instalar un sistema de riego automtico suele ser
una buena idea en estos jardines para asegurar que
reciben la cantidad adecuada de agua; especialmente,
si vas a ausentarte durante unos das.
Las macetas, adems, necesitan sombrearse. Al
incidir con toda su fuerza sobre las macetas, el calor
del sol cuece las races de las plantas. Consulta el
captulo sexto, Cuartos de cultivo, y el dcimo,
Tierra, para ms informacin.

Plantas de excelente calidad protegidas en una terraza

espaola.

Los contenedores con ruedas son mucho ms fciles

de mover, especialmente si los ests trasladando una
y otra vez del interior al exterior.
Aunque se disponga de la seguridad adecuada,
sigue siendo necesario cuidar el resto de los aspectos
comunes: agua, tierray fertilizantes. Para terminar con
xito una cosecha, el mantenimiento diario es esencial
mientras el tiempo es caluroso y hace viento.
El viento puede llevar polen masculino incontrolado
o polen de camo industrial, creando problemas
a los cultivadores de terraza. Planea tu cultivo con
antelacin. Revisa la seccin anterior sobre Polen
incontrolado.

MARIHUANA: horticultura del cannabis

a ptulo SPTIMO

Los vientos costeros tienden a soplar hacia el interior

durante el da, creando zonas frescas (sealadas con
lfneasazules).

Las brisas costeras generalmente llevan aire del interior

hacia el mar durante la noche. En los valles y las laderas
que estn expuestos, sopla ms viento.

Cultivo de guerrilla

plantar un cultivo indicador, como tomates, para que

disimule la presencia de tus plantas ocultas.
La disponibilidad de agua es un factor importante
para que selecciones el sitio de cultivo. Si no puedes
contar con el agua de lluvia, ubica tu jardn cerca
de una fuente de agua que no se seque en verano;
de esta forma, regar ser ms sencillo y disminuir
la probabilidad de ser descubierto mientras se
transporta agua. Si el acceso al lugar debe realizarse
a travs del agua, en bote, se reducir an ms el
riesgo de ser descubierto, pero asegrate de que

Ubicacin

Esta planta de cannabis est siendo cultivada en una

terraza entre una antigua iglesia y un edificio con
muchos pisos de oficinas.

Este cultivo de poca altura fue plantado y cosechado en

slo tres meses y medio.

"' en un
Unos cultivadores vascos plantaron este cultivo
claro del bosque a principios de verano.
Los contenedores grandes requieren un mantenimiento
menor y permiten cultivar plantas grandes.

Este cultivo de terraza no deja ver la puerta.

140

Esta es una imagen del mismo jardn (arriba) un par de

meses despus.

EXTERIOR

El cultivo de guerrilla, trmino acuado durante

los primeros aos de la dcada de 1970, requiere
estrategia, tiempo y, muy a menudo, destreza.
Dependiendo de tu situacin y las leyes locales, el
cultivo clandestino de guerrilla en lugares remotos
podra ser tu nica opcin.
La ubicacin del cultivo y su seguridad son las
principales preocupaciones del cultivador de
guerrilla. Elige un emplazamiento que tenga el acceso
restringido al pblico. Comprueba la reglamentacin
sobre caza y usos recreativos, y piensa en quin
podra acceder a la zona: cazadores, buscadores de
setas, otros cultivadores de marihuana, senderistas,
ciclistas de montaa, boy scouts, etc. Selecciona un
sitio remoto, que no sea visitado casualmente.
Busca un lugar con abundante vegetacin y
arboleda. La marihuana es una planta vigorosa con
un gran sistema de races, y las plantas hembra
quedarn expuestas si toda la vegetacin que la
rodea se seca antes de la cosecha. Los macizos de
arbustos espinosos, como las zarzas, o de helechos,
as como las hierbas de las praderas son buenas
opciones a la hora de elegir el lugar.
Puedes empezar a preparar el terreno para la
marihuana hasta seis meses antes de plantar. Para
un jardn de primavera, elimina la vegetacin durante
el otoo. Despeja la zona circundante para permitir
que llegue suficiente luz solar, arranca las races de las
plantascompetidoras y excava agujeros de plantacin
de 60-90 cm 2 Si es posible, deja que la tierra abonada
se asiente durante un mes o ms antes de plantar.
Los emplazamientos remotos son difciles de visitar
de manera regular, as que es importante planificarlo
y prepararlo todo de manera apropiada. Si el jardn
de tu casa y el de guerrilla son aledaos, puedes

El aire fresco tiende a asentarse tanto en los valles

naturales como en los creados por el hombre, y suelen
tener una temperatura unos grados ms fresca.

75 en verano

El ngulo del sol asciende durante el verano, y tambin

es ms brillante.
141

MARIHUANA: horticultura del cannabis

tus plantas no puedan verse desde el bote. Mucha
gente usa los cauces fluviales y explora las orillas de
los ros.

Plantar en un campo de maz ofrece una gran

cobertura.

Las plantas necesitan un mnimo de cinco o seis

horas de sol al da. Explora el terreno durante el
invierno e intenta visualizar cmo proyectarn sombra
los rboles durante los meses de verano. Recuerda
que la trayectoria del sol es ms alta en primavera y
verano. Para un crecimiento aceptable, son esenciales
cinco horas diarias de sol directo a medioda. Ms es
mejor. El terreno rocoso, las terrazas en laderas y los
prados reciben una buena cantidad de luz solar.
Las corrientes de aire afectarn a tu jardn e influyen
al decidir dnde se ubicarn las plantas. Haz tus
deberes. Investiga la direccin media del viento y su
fuerza. Los cortavientos protegen las plantasdel calor
y de la prdida de agua.

p tulo SPTIMO

llige un sitio que no haga de tus plantas el punto

dl' enfoque del jardn. Haz que todo se mezcle con
1'1entorno, de forma que no quede prcticamente
ningn rastro de la operacin de cultivo. Esconde_el
,mnabis entre otras plantas que tengan un tamano
y un follaje similares. Las ortigas camuflan bien el
t ,mnabis aunque, si tienes la mala suerte de rozar!~s,
lltlrecequete hubieran picado, dejand~ unasensaoon
d(' quemazn que dura 20 m1nutos ~a s o m eno~.
Aparca tu vehculo en un lugar d 1~creto y ~leado
ele donde comienza el camino haoa tu cult1vo de
IJUerrilla.

EXTERIOR

Cubre las suelas de tus zapatos con cmta para conductos

y as camuflar el dibujo de las suelas.

Seguridad

El cannabis se mezcla fcilmente con el resto del follaje

cuando se planta de manera apropiada.

Hallar un emplazamiento seguro es la principal

preocupacin para la mayora de los cultivadores de
guerrilla. Los cultivadores de interior pueden alquilar
un apartamento, una casa o un almacn a nombre de
otra persona para evitar ser descubiertos. Los jardines
de guerrilla, plantados en suelo pblico, tienen el
riesgo de ser detectados por senderistas, pescadores
u otros entusiastas del aire libre. Recuerda que estn
interesados en deportes y actividades recreativas
concretas. No se saldrn de su camino para descubrir
tu terreno a menos que los lleves hacia l.

Planta en un lugar seguro, que no est al alcance de la vista. Un invernadero o un campo de cannabis es vulnerable
tanto a los ladrones como a las fuerzas de la ley.

Pinta los contenedores de negro, verdeoscuro o

camuflaje. Tambin estn disponibles pliegos de
camuflaje para cubrir las macetas.

Incluye en tu jardn plantas similares a la marihuana

para despistar a losposibles observadores y hacerles
creer que no se trata de un cultivo de cannabis.

142
143

MARIHUANA: horticultura del cannabis

Instala repisas en los drboles para que las plantas que

cultives en ellas sean mds difciles de detectar.

Ten preparada una historia creble para explicar tu

presencia en la zona. Algunas ideas posibles incluyen
observar las aves, pescar, fotografiar flores silvestres,
etc. Asegrate de tener algunos objetos a propsito
para corroborar tu historia: caa de pescar, cmara,
libro para identificar aves, etc. Mantente alerta; ste
es un negocio arriesgado!
Algunos cultivadores prefieren visitar su cultivo por
la tarde, cuando es ms probable que la mayora de
los visitantes est en el bosque. Ahora dispondrs de
tiempo suficiente para completar las tareas y, cuando
el sol se ponga, podrs volver bajo el manto seguro
del crepsculo.
Si prefieres visitar tu cultivo de madrugada, cuando
an es de noche, una linterna con un filtro rojo o
verde ayudarn a que tus ojos se adapten.
Lleva siempre contigo un telfono mvil para pedir
ayuda o para comunicarte con un socio mientras
ests en el cultivo. iMantenlo sin sonido!
Evita hacer un sendero fcil de distinguir tomando
una ruta distinta en cada visita. Camina sobre troncos
cados, rocas y por los lechos de los riachuelos para
prevenir ser detectado. El rpido crecimiento de las
plantas autctonas borrar cualquier rastro evidente.
144

Puedes fertilizarlas para ayudarlas en este trabajo,

pero ten cuidado con la aplicacin ya que las plantas
silvestres se sobrefertilizan con facilidad. Recuerda
que a finales de verano y principios de otoo la
mayora de las plantas autctonas de clima seco no
volvern a crecer.
Lleva los suministros de cultivo al emplazamiento
poco a poco, acumulndolos a lo largo del tiempo
-tubo de PVC, bombas de agua que funcionan con
gasolina, tanques de agua, tierra, ladrillos de fibra
de coco, compost, etc.- y escndelos discretamente.
Puedes transportar unas pocas cosas cada vez. Lleva
la cuenta de los viajes; planifcalos con antelacin.
Impide que el estilo, el tamao y el dibujo de la
suela de tus zapatos vayan dejando huellas que
pudieran llevar a los ladrones y a los agentes de la
ley hasta tu cultivo. La huella de tu calzado podra
utilizarse como prueba en caso de que tu cultivo sea
aprehendido.
Puedes camufiar las plantas doblndolas,
podndolas o dividiendo el tallo por la mitad. Lo
menos traumtico es doblar las ramas, y tiene unos
efectos ms sutiles sobre las hormonas, el fiujo de
lquido y la forma de la planta. Consulta Poda y
doblado en el captulo tercero. Tambin puedes
dividir el tallo central (y la planta) por la mitad y
estirar las dos mitades horizontalmente para crear
una espaldera. Podar produce el efecto ms fuerte
porque elimina las altas concentraciones hormonales
de los brotes terminales y estimula el crecimiento
lateral. Podar varios tallos principales puede hacer
que las plantas no salten tanto a la vista, pero no
aumenta la cosecha. Piensa cuidadosamente en el
resultado que deseas antes de cortar.
Cultiva entre arbustos pegajosos y otra vegetacin
desagradable como cardos, espinos y ortigas, para
desanimar a los intrusos. Busca arbustos que sean lo
suficientemente densos y altos como para evitar que
se vea el cultivo. Con ello, se consigue evitar que los
animales grandes o la gente se adentren en el lugar.
Protgete de estas plantas con un traje de agua y
guantes. Lvalo todo despus de cada visita para
eliminar las espinas y los aceites txicos e irritantes.
Algunos cultivadores plantan donde hay muchos
mosquitos o avispas y, al menos un cultivador que
conozco, planta cerca de la madriguera de una
mofeta. El penetrante olor mantiene alejados tanto a
losanimales como a la gente.
Algunos cultivadores trepan 10 metros o ms por

EXTERIOR
In .u boles para plantar sobre repisas que se ocultan
tIIIIL' Ias copas, o usan cornamentas de ciervos y alces
1111odo de plataformas de cultivo.
Monta t;n sistema de polea para elevar los
t tuttenedores grandes y la tierra a la plataforma.
lm1,11a una manguera de irrigacin desde la base del
.111ol hasta la zona de plantacin y distribyela por las
tn.Ketas; de esta forma, podrs llevar a cabo el riego
,.manalmente mediante una bomba a pilas, en vez
dt tener que trepar al rbol. Encuentra un socio que
''' quede vigilando mientras trabajes en la copa de
l1 1',irboles, y asegrate de usar cuerdas de seguridad.
No te extiendas demasiado. Sola trepar a los rboles
1omo medio de vida, y mi regla bsica era no pasar
llt.ts de cuatro horas al da trepando. Cuando ests
e.msado, ocurren accidentes. Si te lesionas, no podrs
euidar de tus plantas.

Cultivo de secano
'ii no tienes acceso a una fuente de agua, es posible
lhvar a cabo cultivos de secano siempre que llueva
1opiosamente, al menos, una vez cada 1-4 semanas.
l n general, las variedades sativa tienen un sistema
1.1dicular ms extenso que las variedades indica y son
m.ls resistentes a la sequa.
Las plantas obtienen agua y nutrientes de la tierra.
Una tierra aceptable retiene 3 cm de agua por cada
30 cm2 de rea, y puede dar lugar a una planta de
l,l a 2,4 m de altura con races de 1,5 m a los lados
y 1,8 m de profundidad. Una cantidad insuficiente
de agua dar como resultado cogollos pequeos.
Una planta de 1,Sm puede producir slo de 30 a 180
qr de cogollo fumable. Como contraste, una planta
que crezca en buena tierra y con suficiente agua ser
ms robusta y rendir de dos a diez veces ms que
aquellas que estn en tierra pobre, haciendo que la
calidad de la tierra y el agua sea esencial.
Una manera fcil y barata de alimentar y regar
tus plantas consiste en cortar un agujero de
5 mm en la base de un cubo de 19 L y llenarlo
con agua y fertilizante soluble en agua. Coloca un
cubo por cada planta con el agujero orientado
al tallo. Los cubos deberan tener que rellenarse
cada diez das durante la poca ms calurosa. De
esta forma, sers capaz de pasar el verano con tan
slo de cuatro a seis cubos de agua. Resulta muy

Constryete una mochila para que sea fcil transportar

una gran cantidad de esquejes.

Elimina las hojas inferiores de los plantones estirados y

pintalos a mayor profundidad.

Esta pin rula desarrollard races a lo largo del tallo

subterrdneo en unas pocas semanas.

145

MARIHUANA: horticultura del cannabis

poco costoso y el agua y los nutrientes extra te
recompensarn con creces cuando llegue el momento
de la cosecha.

Plantacin y mantenimiento

Elimina las plantas macho tan pronto como puedan

distinguirse.

Esta hermosa cosecha de exterior est secndose en una

remota estacin de bombeo hecha de cemento.

La cosecha se acerca en este jardn de guerrilla espaol.

146

Enraza los esquejes en lana de roca, Jiffy'M o cubos

de sustrato inorgnico durante tres semanas, y luego
trasplntalos a macetas de 1O cm con una mezcla
orgnica de tierra. Riega profusamente los trasplantes
para estimular el crecimiento de las races. Cultvalos
bajo una lmpara DAI o FC durante dos semanas.
Aclimtalos antes de trasladarlos afuera, al jardn o al
cultivo secreto.
Un cultivador que conozco mantiene un flujo
continuo de plantas desde su jardn de interior al
de exterior. Planta la primera tanda de clones en
macetas de 11 L, en invernadero, y los aclimata antes
de pasarlos a su ubicacin final. la segunda tanda se
traslada al invernadero cuando la primera es sacada
fuera. Este cultivador repite el proceso tres o cuatro
veces durante la temporada.
La mayora de los cultivadores de guerrilla tienen
como meta realizar un montaje completo que
requiera poco mantenimiento. Labra la tierra, abnala
y aade un puado de polmeros para que retengan
la humedad. A principios de temporada, una gruesa
capa de acolchado atraer el agua, mantendr fresca
la tierra y evitar la evaporacin. Entierra los clones
profundamente para que desarrollen un sistema de
races profundo, el cual no requerir demasiada agua
adicional.
Algunos cultivadores trasplantan los esquejes de
30 cm con sistemas de races ms pequeos de la
siguiente forma: eliminan los primeros grupos de hojas
yentierran el cepelln ams profundidad de la normal,
dejando slo 15 cm de follaje por encima del suelo.
Las races crecern a lo largo del tallo subterrneo en
unas pocas semanas. Las races profundas dan lugar
a plantas ms autosuficientes. Esto es de particular
importancia en reas extremadamente remotas, de
difcil acceso; y en zonas montaosas, donde las
lluvias pueden ser muy espordicas.
La prevencin contra las plagas es crucial para
los cultivos de guerrilla, ya que es demasiado difcil
mantener el lugar cada da o cada semana. Resulta
ms fcil evitar que las plagas empiecen a atacar las
plantas que intentar controlar los daos despus.
Riega y fertiliza a medida que sea necesario.
Consulta los captulos que tratan las necesidades
especficas al aire libre.

Lacosecha
Cosecha antes de que se asiente el clima otoal,

Ir lo y hmedo. Este tiempo hace que se propaguen

diversos hongos, como la botritis (enmohecimiento
el los cogollos) y el mildiu. Muchas plantas pueden
'fJuantar una helada corta y suave (-1-0 OC). Pero, si
1,, temperatura se mantiene por debajo de OOC ms
e1! unas pocas horas, podra matar las plantas. Presta
mucha atencin a las previsiones meteorolgicas
y aplica la informacin al microclima donde se
desarrollan tus plantas. Est preparado para cosechar
,pidamente si el tiempo lo requiere.
Las autoridades tambin pueden forzar unacosecha.
Cosecha de noche para limitar las posibilidades de ser
descubierto por cazadores, senderistas y policas.
1ntrate de cundo estn en la zona los agentes de la
lcy y haz tus planes para estar all en otro momento.
Un escner como los que emplea la polica puede ser
muy til para detectar su posicin.
Lleva contigo un cuchillo afilado de bolsillo y
una mochila en la que poder cargar tu cosecha de
Incgnito. Si tienes que cosechar ms de una variedad,
gurdalas en bolsas diferentes o envulvelas en papel
de peridico antes de meterlas en la mochila.
Ten lista una historia creble que explique tu
presencia en lazona, teniendo en cuenta laproximidad
del jardn, que podra ser descubierto. No ofrezcas
nada, explcate poco y se simple para evitar resbalar.
Recuerda siempre las palabras de Bart Simpson: Yo
llO lo hice. Nadie me vio. No podis probar nada!
Repasa los captulos quinto y sexto para ms
informacin sobre la floracin y el momento de la
cosecha.

Advierte el pequeo bolgrafo blanco que est junto al

tronco de esta planta tailandesa de 8 meses, lista para
la cosecha.

Puedes emplear cualquier contenedor transparente para

proteger las plantas del fro. Asegrate siempre de que
tengan algo de ventilacin.

Alargando la temporada
Existen muchos productos que protegen las plantas
del tiempo fro y los vientos fuertes, permitiendo a los
cultivadores cultivar antes y despus de lo que sera
posible, normalmente, a lo largo del ao.
la aproximacin ms sencilla y efectiva de alargar
la temporada de cultivo consiste en localizar y
aprovechar los microclimas que hacen que algunas
zonas se calienten antes o que retengan el calor ms
tiempo. La orientacin segn el sol, los cortavientos
y los muros de ladrillo, de mortero o de piedra que retienen el calor y pueden, incluso, amortiguar

Para hacer una campana, corta la base de una garrafa

de plstico y retira el tapn para que haya ventilacin.

147

MARIHUANA: horticultura del cannabis

encerado de gran resistencia. Son
simples de usar y se apilan con
facilidad para guardarlos.
El Wall O' Water es un salvavidas
para plantas. Esuna especiede tienda
de campaa cnica que se llena
de agua y emplea las propiedades
termo difusoras del agua para
proteger las plantas del calor
excesivo y mantenerlas templadas
cuando hace fro. Tiene capacidad
para casi 12 L de agua y se ajusta
alrededor de la planta. Durante el
da, el agua absorbe el calor del sol,
moderando la temperatura dentro
del tipi. Por la noche, al caer la
temperatura del aire, el agua libera
su calor, manteniendo la planta en
un ambiente confortable. El Wall
O' Water resulta especialmente til
Un Wa/1 O' Water mantendr clidas las plantas cuando lleguen las heladas.
en primavera, cuando an existe
la posibilidad de que haya alguna
los efectos de los ciclos de deshielo-, todos juegan un
helada. Al helarse, el agua desprende
papel importante al evaluar los microclimas.
ms calor dentro del tipi y puede proteger las plantas
Las rocas oscuras pueden moderar la temperatura
hasta llegar a -7 oc.
en una zona muy pequea, ya que acumulan el calor
Las cubiertas protegen las plantas tempranas y
del da y van liberndolo lentamente al refrescar
pueden ayudar a producir una cosecha de primavera.
durante el atardecer.
La cubierta menos complicada consiste en una tela
Tanto la tierra como los muros oscuros absorben o una colcha que se extiende sobre las plantas y
y retienen ms calor que aquellos de color claro. O se fija al suelo con piedras o tierra. Una bombilla
utiliza un acolchado de plstico, que sombrea las de pocos vatios situada cuidadosamente debajo de
malas hierbas, evita la prdida de humedad y eleva
la cubierta puede elevar la temperatura entre 5,5
la temperatura de la tierra entre 3 y 8 OC durante los y 8 ( por encima del resto del jardn. Ten mucho
das soleados. A medida que crecen las plantas, las cuidado de que la bombilla no roce con ninguna
hojas darn sombra al plstico y se detendr el efecto parte del cobertor o puede iniciar un fuego. Los
calentador.
productos como Agronet'My Reemay"' estn hechos
Los lagos, embalses y riachuelos tambin harn que con fibras trenzadas que protegen del sol y pueden
se modere la temperatura del aire, mantenindola ser utilizadas como cobertores en lugar de las telas
ms templada en invierno y ms fresca en verano.
y los mantos.
Las campanas son cubiertas protectoras individuales
Los tneles en hilera pueden hacerse con fibra de
que mantienen un entorno clido para las plantas por vidrio clara y corrugada, la cual se dobla en forma de
la noche. Una campana simple podra ser una garrafa
arco y se fija sobre el jardn. Las cubiertas comerciales
de agua a la que se ha cortado la base y retirado en hilera vienen en distintos tamaos, desde lo
el tapn. Al colocarse sobre una planta, el plstico bastante grandes para albergar rboles frutales
captura y retiene el calor al tiempo que se permite la enanos hasta unidades pequeas
ventilacin a travs de la abertura superior. Puedes
para plantas de pimientos y rosales.
hacer campanas con papel de cera, vidrio y envases;
Los cobertores que estn fabricados
o comprarlas ya hechas. Las unidades comerciales con polipropileno protegen las plantas
estn fabricadas con plstico transparente o papel
hasta -5 oc.
148

Caso prctico - La eficiencia energtica de un mar verde orgnico

Nigel &Terry

Nlgel yTerry
111 primera cosecha
Nlgel y Terry vivan juntos en el centro de Londres

Estadsticas de cultivo
Rendimiento 1: 3,8 kg en diez semanas; el cultivo de interior inicial ocup la mitad de
espacio que los otros cultivos.
Rendimiento 2: 12,5 kg en nueve semanas para el segundo cultivo.
Rendimiento 3: 13,7 kg en nueve semanas para el tercer cultivo.
Coste: Primera cosecha /Instalacin inicial + energa: 4.500 euros - 1.184 euros por kg
Segunda cosecha 1Mejoras + energa: 6.550 euros- 524 euros por kg
Tercera cosecha 1Recoge los frutos: 1.500 euros - 106 euros por kg
Espacio: Primer cultivo: 5 x 2,4 m, Segundo cultivo y tercer cultivo: 1Ox 2,4 m
Vatios: Primer cultivo - 6.000 vatios, segundo cultivo y tercer cultivo - 8.400 vatios.
Clonacin: 100 clones (primera cosecha) y 400 clones (segunda cosecha y tercera cosecha), adquiridos a una fuente externa y listos para plantar. Los esquejes fueron adquiridos
a 2,50 euros por unidad. La variedad proporcionada fue Power Plant.
Vegetativo: Primera cosecha - Se plantaron 100 esquejes directamente en la sala de
floracin, donde se cultivaron con 18 horas de luz diarias durante un periodo de 14 das.
Para las cosechas segunda y tercera, se emplearon 400 clones. Debido a que se duplic
el nmero de esquejes por metro cuadrado, slo se necesitaron siete das de crecimiento
vegetativo antes de pasar a floracin.
Floracin: Las plantas jvenes, una vez aclimatadas asu nuevo entorno y en pleno desarrollo, fueron sometidas a un ciclo lumnico de 12 horas diarias durante ocho semanas.
Cosecha: Las plantas maduras alcanzaron una altura media de 60 cm con mltiples
ramas.

y ll clbajaban para la misma empresa, una gran

111111paa britnica. Cuando a ambos se les ofreci
h1 posibilidad de pasar a una nueva firma en
l lol.mda, aprovecharon la oportunidad. La nueva
npresa se encontraba al oeste del pas, cerca de
,, tosta y rodeada de distritos rurales pintorescos.
Alquilaron una casa en el campo, donde podran
dhrrutar de la soledad y reducir el estrs asociado a
1,1vida corporativa.
1acasaquealquilaron estaba en una gran extensin
d1 terreno, fuera de la vista de los vecinos. Cerca de
lc1 casa, haba un gran cobertizo que haba sido
utilizado para guardar el equipamiento de servicio
di' la granja. Dispona de luz, agua y un lavabo y una
ducha en funcionamiento. Interesante?
Iras asentarse en el trabajo y hacer de la casa un
lugar confortable, Nigel yTerry se pusieron a pensar.
1se cobertizo, ah vaco y sin ningn uso .. . No
,Na perfecto para un cultivo hidro? Por aadidura,
1,1 propiedad que tenan alquilada perteneca a
una mujer mayor que viva en Blgica. Pagaban el
ctlquiler a un agente inmobiliario del pueblo y ni un
~l o vecino les haba dirigido la palabra en las seis
semanasque haban pasado desde que se mudaron
all, por lo que se figura ron que el sitio era bastante
seguro. Despus de varias noches sentndose a
discutir sus perspectivas, los chavales decidieron
confiar en su buena suerte y se liaron la manta a
la cabeza.
Al fondo del hangar haba una zona de almacn
que haba sido separada del resto. Ocupaba todo el
ancho de la construccin, alrededor de 1Om, y tena
3 m de ancho. Pareca el lugar ideal para llevar a
cabo el nuevo proyecto, pero empezaron a surgir las
cuestiones. Cmo de grande iban a hacer el cultivo
exactamente? Cunto dinero estaban dispuestos a
invertir? Cules seran las consecuencias de tener
xito o de fracasar?O, an peor, qu pasara si eran
descubiertos? Al ser de mentalidad corporativa,
decidieron tomar una decisin ejecutiva: buscar el
asesoramiento de un profesional.
Holanda
es
famosa
mu ndialmente
su
produccin
de
hierba
de
por

interior;
como
consecuencia,
las
tiendas de cultivo son abundantes. Nigel y Terry
se encontraron con que el personal de su tienda
de cultivo ms cercana era abierto y profesional,
y estaban bien equipados para responder a sus
necesidades especficas. Tras una charla aclaratoria,
loschicos decidieron jugar a lo seguro y utilizar slo
la mitad del almacn, S x 3 m. Decidieron que el
cultivo sera orgnico y que el mtodo ms simple
(tierra y macetas) sera lo mejor para empezar.
Compraron suficiente madera y otros materiales
para construir dos bancos de S x 1,2 m. Tambin
compraron 100 macetas de plstico de S L, diez
sacos de SO L de tierra orgnica premezclada y
suficientes paneles blancos, de madera laminada,
para cubrir las paredes (aproximadamente 30 m2).
La idea era construir la base del cuarto, llenar las
macetas con tierra y colocarlas sobre los bancos
para ver si el diseo era lo bastante slido antes
de seguir adelante. Todo fue bien, y el gasto total
ascenda a 620 euros.

A continuacin, adquirieron diez equipos

completos de iluminacin de sodio AP de 600
vatios (lmpara, balasto y reflector), un tablero
de control elctrico Hagar con mltiples salidas y
temporizadores incorporados, un extractorTorin de
3200 m3/h, un filtro de carbono, dos ventiladores
de pie, algunos nutrientes orgnicos y 100 clones.
Gasto total: 3.500 euros.
El sistema fue relativamente fcil de montar. El
extractor estaba montado en la parte de arriba de
la pared trasera. Su trabajo consista en expulsar el
aire caliente del cuarto de cultivo y crear suficiente
corriente como para hacer que entrara aire fresco
a travs de la abertura (un hueco grande) entre
la pared opuesta y el suelo del cuarto de cultivo.
Llegado el momento, si el olor se converta
en un problema, el filtro de carbono podra
conectarse al Torin e incrementar su velocidad
para mantener un flujo de aire constante sin olor.
Los dos ventiladores de pie seran incorporados
para aumentar el movimiento del aire, pero no
hasta que todo lo dems estuviera instalado. Las
lmparas fueron dispuestas de forma que cubrieran
un rea aproximada de 1 x 1,2 m cada una. Los
reflectores incluidoscon los equipos de iluminacin
eran de los ms baratos, horizontales de aluminio
en forma de medio octgono. No obstante, eran

ligeros y parecan muy brillantes cuando se

encendieron las luces.
Los esquejes fueron plantados y colocados en los
bancos {diez bajo cada lmpara). Durante los primeros
cinco o seis das, las luces se mantuvieron alrededor
de un metro por encima de las plantas y, entonces, se
fueron bajando gradualmente hasta la mitad de esa
distancia ms o menos a medida que el crecimiento
se haca fuerte y vigoroso. El riego se haca a mano y,
como la tierra era una mezcla orgnica prefertilizada,
no se aadi abono durante la primera semana.
Nigel y Terry permanecieron atentos a su primera
cosecha como padres responsables. Se ajustaron
a un horario diario de riego, controlando el pH e
inspeccionando las hojas en busca de cualquier
sntoma que pudiera indicar la presencia de insectos
o de un desequilibrio nutricional. Como resultado, las
plantas se desarrollaron rpidamente y estaban listas
para empezar a fiorecer al final de la segunda semana.
Para inducir la fioracin, las luces fueron ajustadas
para funcionar 12 horas al da en vez de 18. A partir
de este momento, comenzaron a aadir suplementos
nutricionales orgnicos al riego diario. A medida
que las plantas seguan desarrollndose, se volvieron
cada vez ms sedientas; todas las macetas se regaban
hasta que las bandejas individuales casi rebosaban.
El filtro de carbono se conect alrededor de la sexta
semana en un intento de impedir que el olor saliera
del cobertizo. Esta tctica funcion bien, pero redujo
el fiujo de aire. Segn crecan las plantas en tamao
y densidad, se iba haciendo cada vez ms difcil
mantener la temperatura por debajo de 30 OC. En un
par de ocasiones, la temperatura super los 33 oc, y el
desarrollo del cogollo se vio afectado definitivamente.
Nuestros amigos recuerdan una vez que las plantas
dejaron de crecer durante tres o cuatro das despus
de que la habitacin se recalentara.
A medida que el cultivo se acercaba a la madurez,
Nigel y Terry notaron que estaba sucediendo algo
extrao. La mayora de las plantas estaban acabando
de manera satisfactoria, pero algunas (las ms grandes
en general) no parecan madurar correctamente. Los
cogollos de las plantas que se encontraban justo
debajo de las lmparas eran grandes pero no parecan
tan slidos y resinosos como los de las dems plantas.
Esta situacin se hizo cada vez ms notoria con el paso
del tiempo. Al llegar a la marca de la octava semana,
las plantas ms grandes empezaron a amarillear y a

deshacerse de las hojas. Haba llegado el momento

de prepararse para la cosecha.
El cultivo fue recolectado unos das ms tarde, y ~<'
colg para que se secara. En general, las plantas m,
pequeas produjeron cogollos de mejor calidad qu1
las plantas grandes. El rendimiento ascendi a 3,8 kq
de hierba muy gustosa; y con eso a la vista, quin ib"
a quejarse?
En realidad, los chicos estaban muy contentos con
su primer resultado, ya que todo haba ido bastante
bien. Tuvieron algunos problemas con el calor, pero
haban aprendido mucho y consiguieron la confianza
{y el dinero) para aprovechar el cuarto de cultivo con
todo su potencial, 1Ox 3 m.

El segundo cultivo
Lleg la hora de introducir cambios y serias mejoras.
Durante los tres meses anteriores, Nigel yTerry haban
visitado muchas veces el almacn local de cultivo, y
haban trabado amistad con uno de los propietarios
que trabajaba all. Les haba dado gran cantidad de
consejos tiles, as que los muchachos se daban
cuenta de que, sin su ayuda, el primer cultivo podra
haberse ido al traste fcilmente.
El dueo de la tienda (llammosle Bob) se ofreci
a ayudarles en el diseo de su nueva sala de cultivo
doble, dado que -por supuesto- iban a adquirir todo
el nuevo equipamiento en su establecimiento. Bob
insisti en que el sistema que Nigel y Terry tenan
en marcha gastaba demasiada energa, generaba
demasiado calor y supona demasiado trabajo para
que, duplicando su tamao, pudiera ser llevado a
buen trmino por dos personas que ya trabajaban a
jornada completa.
Como de costumbre, Bob haca gala de su sentido
comn, as que Nigel y Terry asumieron que jugar a
la manera de Bob significaba apostar a lo seguro y
pusieron en sus manos el dinero necesario. El coste
total de las mejoras propuestas por Bob se elevaba a
6.000 euros.A 2.200 euros por kilo, el primer cultivo ya
se haba pagado por s mismo, y se haba cubierto ms
de la mitad de los gastos derivados de la expansin y
de las mejoras propuestas. Bien!
El plan de Bob era: 1) Doblar el largo de los dos
bancos existentes y forrar las paredes de la otra
mitad de la zona de almacn con madera blanca
laminada. 2) Instalar un sistema de riego automtico
con grandes depsitos para reducir las labores

""'"'"'les. 3) Plantar el doble de esquejes por zona

ll.ill rtducir el tiempo de crecimiento ~egetati~o
1 111 11 semana. 4) Para conseguir un fiUJO de ~tre
ulttthtdo, instalar un nuevo extractor de 5.000 m /h,
v 1111111c1r el de 3.200 m3/ h como intractor. S) Hacer
tl'otHIPlos ltimos avances en tecnologa de refiexin
p.11,, 1cducir el nmero de luces necesarias -de 20 a
11 y, consecuentemente, lograr que disminuye.ra el
, , 11 ,.,,uno elctrico y el calor generado en la mtsma
uoporcin. 6) Bob tambin sugiri cambiar la idea
d1 l.ts macetas a favor de planchas (slabs) de fibra
tl 1 coco. Simplemente, proporcionar a las plantas
lllilllentes orgnicos de mxima calidad, de forma
'1"'' el jardn est a la ltima al tiempo que sigue
111 ndo orgnico.
1" sala fue dispuesta de manera bastante ajustada
,, cumo Bob la haba planeado. Sobre cada banco, de
10 m de largo, se colocaron cinco bandejas danesas
dt plstico, de 2 x 1 m, cargadas con planchas de
1oco. Cada bandeja fue instalada con 3 grados de
11 11 llnacin para facilitar el drenaje. Se construy un
tl,tborado sistema de goteros y tubos de drenaje Y
1otda uno de los dos bancos funcionaba de forma
Independiente, con su propio depsito de 400 litros
y una bomba de 6.000 Uh. Ambas bombas estaban
e ontroladas con temporizadores para functonar un
numero de veces al da y un tiempo determinados,
y el sobrante de la solucin nutriente se bombeaba
fuera de la sala de cultivo for el desage de la ducha.
El extractor de S.OOO m / h fue instalado ar~ba, en
un extremo de la sala, y el Torin de 3.200 m /h fue
montado al otro lado, en la parte baja. El primero
(liminaba el aire a travs del respiradero que haba
en la parte central del techo de la sala. El escape tena
forma de caja y estaba permanentemente conectado
al filtro de carbono. Cuando no se requera la funcin
del filtro, se abra una tapa en la parte de abajo de
la caja y el aire se expulsaba fuera a travs de la
abertura. El Torin de 3.200 m3/h forzaba el aire fresco
a travs de conductos que se extendan por el suelo
a lo largo de cada banco. Este aire entraba en la sala
por cuatro sitios debajo de cada banco, esp~ci ados
uniformemente en los 1Om de longitud. Se uttlizaron
cuatro ventiladores de pie para mezclar el aire Y
empujarlo en direccin al respiradero de salida.
La sala se ilumin con catorce lmparas de 600
vatios, cada una de las cuales cubra un rea de 1,43
x 1,2 m. Esto se consigui mediante el empleo de

reflectores parablicos dobles de ltima generacin

(Adjust-a-Wings). Estas alas flexibles son a ltamen~e
reflectoras y pueden repartir la luz de manera amplia
y uniforme a distintas alturas por encima de las
plantas. Se ajustaron para cubrir reas de 1,S x 1,2 m o
mayorescon lmparas de 600 vatios, as que el rea de
1,43 x 1,2 m estaba dentro de los lmites aconsejados.
En conjuncin con las alas, se us otro producto de
iluminacin conocido como superdifusor. Se ajusta
debajo de la lmpara y esparce el exceso de luz Y
de calor que hay alrededor de la fuente de luz. De
esta forma, las lmparas pueden situarse cerca de las
plantas para que produzcan un crecimiento. rpido
pero manteniendo uniforme el ritmo de creomtento
y el tamao de las plantas.
.
.
En comparacin con el primer cultivo, este cas1
pareca funcionar por s mismo. Slo el sistema de
irrigacin (tamao del depsito, la reserva para tantos
das, la dosificacin de los nutrientes, el flujo cocobandeja-desage) ahorraba a Nigel y Terry alrededor
de dos horas de trabajo al da.
El diseo de la ventilacin combinaba bien con
la estrategia de iluminacin, simple y efectiva. El
aire se introduca en la sala y se empujaba hacia
arriba, refrescando las plantas en su camino. El aire
caliente ascendera naturalmente, quedarfa atrapado
en el techo y sera absorbido atravs del filtro/caja de
ventilacin y expulsado fuera de la sala. Con algunos
ajustes, la temperatura del aire pudo mantenerse
entre 27 y 28 oc incluso cuando las plantas formaban
una masa densa por toda la sala.
Los reflectores alados pudieron ajustarse para
proporcionar una iluminacin homognea cuando
estaban cerca de las plantas (fases de crecimiento
y floracin) y cuando tenan que mantenerse
alejados (al principio de la fase vegetativa y al.final
de la maduracin). Cuando los reflectores estuvteron
colgados muy cerca de las plantas, los difusores
neutralizaron los puntos calientes y aseguraron una
iluminacin uniforme.
El segundo cultivo de Nigel y Terry se desarroll
de manera vigorosa y pareja hasta alcanzar la
madurez. Al principio, tuvieron un pequeo
problema de araa roja. Al parecer, los clones
que compraron llevaban algunos caros, que
fueron tratados de forma orgnica y efectiva.
Bob haba sugerido a los muchachos que usaran

-::@~r"'<~~~>::.<..:

[ASO
los nutrientes orgnicos Ecolizer y que siguieran su
programa con exactitud. El plan de cultivo aconsejaba rociar los esquejes regularmente con su abono
foliar Bugs Awa'f>>.Esta solucin contiene nutrientes
y aceites esenciales que cubren los huevos de los
caros y los sofocan. Sin productos qumicos y, an
as, funcion!
Tras un total de nueve semanas de cultivo, la sala
estaba llena de plantas, que formaban una capa
densa de cogollos homogneamente desarrollados,
gruesos y pegajosos. La sala pareca un mar verde ms
que una coleccin de plantas de formas y tamaos
variados. Al cosechar, Nigel yTerry bromearon acerca
de que era como si estuvieran recolectando una
masa de mazorcas de maz verdesy pringosas. Cortar,
colgar, secar y, particularmente, manicurar toda esa
hierba supuso un infierno de trabajo, y les llev un
mes terminar. El producto final fueron 12,S kilos y, la
calidad, sobresaliente.
Llegados a este punto, los chicos haban cubierto
todos losgastos, estaban a medio camino en su tercer
cultivo (que creca fuerte) y ya tenan 10 kilos libres.

Haba sido un proyecto ambicioso. Nigel y Terry no

consiguieron el xito sin un riesgo significativo y un
montn de trabajo duro. Adivina quin estaba plane
ando unas merecidas vacaciones al sol.

Estadstica comparativas:
Primer cultivo, 3,8 kg 16.000 vatios = 0,63 gr 1vatio
3,8 kg 1 12 m2 = 316 gr 1m2
Segundo cultivo, 12,S kg 1 8.400 vatios= 1,49 gr 1
vatio
12,5kg /24m2 = 521 gr / m2
- El consejo de Bob ayud a que los muchachos
incrementaran la eficiencia energtica (gr 1 vatio) de
su cultivo el137 por ciento.
- El consejo de Bob ayud a que los muchachos
aumentaran la eficiencia de su espacio de cultivo (gr 1
m2) el 65 por ciento.

Calendario y lista de tareas

\Jn calendario ayuda a los cultivadores a saber
qw hacer y cundo prepararse para llevarlo a cabo.
1.1 h~ta de tareas aade la rutina necesaria al pro1.o. El calendario traza, a lo largo de tres meses, el
11t lo vital medio de los clones. Seala los puntos de
lll.tyor inters durante cada fase del desarrollo. La lista
.,,'llldnal de tareas consiste en una serie de quehace11'\ rue deben realizarse cada semana para asegurar
1111 eultivo de provecho.
1os cultivadores con vista leern y tendrn en
1uPnta cada uno de los puntos que se incluyen en el
e tltndario por semanas, y tacharn cada punto slo
111.tndo hayan acabado con l.
1'.1ra tener un jardn productivo, los cultivadores
thberan dedicar 10 minutos diarios por lmpara
1omo mnimo. Este tiempo es suficiente para complel.u todas las actividades semanales del calendario.
< ''"n parte de la jardinera consiste en, simplemente,
nurar y prestar atencin; pero lleva tiempo tener un
,udn decente y productivo. Si se emplean sistemas

~RA~],co Y CALENDARt~P.~ ~.ARDfN

de enriquecimiento de C02 o de hidropona, cuenta
con 20 minutos al da para mantener el jardn.
Habr que dedicar mucho ms tiempo a la instalacin del cuarto de cultivo y a cosechar. Estos ratos
no estn incluidos en los 10-20 minutosdiarios.

Calendario
El calendario empieza el da 1 de enero y slo
dura tres meses. Dos semanas para que enracen los
esquejes, otras dos semanas de crecimiento vegetativo y ocho semanas de floracin. Este calendario de
interior puede comenzar cualquier otro da del ao,
sin importar en qu direccin sople el viento ni lo que
diga el hombre del tiempo.
Si el jardn est lleno de clones cultivados en sistemas hidropnicos o con C02 aadido, el calendario
podra adelantarse una semana, dependiendo de lo
rpido que crezca el jardn. Recuerda que la intensidad de la luz disminuye sustancialmente a partir de
1,2 m de la bombilla.

Lista semanal de tareas

Comprueba lo siguiente para ver si marcha
adecuadamente:
Ventilacin del aire
Circulacin del aire
Humedad: 40-50%
remperatura: 21-24 oc por el da; 13-16 oc por
la noche
Humedad de la t ierra (embolsamientos secos):
regar segn sea necesario
Cuidar la superficie de la t ierra
Controlar el pH
Rot ar (girar) las plantas
Vigilar la presencia de araa roja en el envs de
las hojas
Vigilar la aparicin de hongos
Comprobar los sntomas de deficiencias de
nutrientes
Aplicar el plan de fertilizacin
Revisar el sistema de iluminacin DAI para
detectar excesos de temperatura en el
enchufe, el temporizador, el balasto y cerca
del techo
Limpieza!
Limpieza!
Limpieza!
Revisar las paredes y el techo en busca de moho
Ajustar la altura de la lmpara, mantenindola a
una distancia entre 30 y 90 cm por encima de
las plantas

'-

Examina tus plantas detenidamente con una

ver si estn listas para la cosecha.

Primer mes
Primera semana, 1 de enero
Cortar y enraizar los esquejes. Enrazan entre 1 y 4
semanas.
Sembrar las semillas. Asegurarse de que estn
clidas para que germinen rpidamente.
Mezclar la tierra con caliza dolomita antes de
plantar.
Preparar el cuarto de cultivo.
Consultar Montaje del cuarto de
cultivo paso a paso e Instalacin
del sistema DAI paso a paso.
Ajustar el temporizador para que
encienda las luces 18 horas al da y las
apague durante las 6 horas restantes.

una distancia de la lmpara DAI entre 60 y 90 cm.

Mantener hmeda la superficie de la tierra.
Fertilizar los plantones y esquejes. Emplear un
fertilizante genrico. Comenzar un programa regular
de fertilizacin.
Debe tenerse un cuidado especial con la tierra.
La pudricin por exceso de humedad o los
embolsamientos de tierra seca podran detener el
crecimiento de las plantas.

Tercera semana, 15 de enero

Asegurarse de que el cuarto de
crecimiento vegetativo est en
perfectas condiciones antes de
introducir los clones.
Trasladar los clones enraizados o
las semillas brotadas, situndolos a

' gundo mes

l)ulnta semana, 1 de
h brero
1,1., plantas en crecimiento
III'!JI'lrltivo deberan medir de
1, " lO cm de altura, con hojas
~ rd i'S, anchas y firmes.
1ontinuar con el programa
'"IJ"Iar
de
fertilizacin
1lllltmentara.
,ltuar la lmpara DAI entre
10 y 90 cm por encima de los
p\,mtones y esquejes de un mes
tlt'ldad.
,.mear y trasplantar los
pl.ultones a macetas ms
1p.mdes.
HPgar tanto como sea
111 e csario.

Sptima semana, 15 de
febrero

las plantas vegetativas sean lo <u trPrltPnoPntP

grandes, indcelas a florecer.

1raslada r
los
esquejes
wgetativos al cuarto de floracin,
1on un fotoperiodo de 12 horas.
Cambiar de fertilizante, pasando
, 1 usar uno especfico para
floracin.
Las plantas deberan medir
l'ntre 30 y 60 cm de altura.
Las hojas no deberan amarillear.
Si esto ocurriera, debe revisarse la
lista de tareas semanales.
A veces, el exceso de riego es
un problema llegados a este
punto. Comprobar la tierra con
un medidor de humedad.
Aumentar la circulacin del aire
y la ventilacin resulta esencial.
Rociar el jardn con agua para
lavar las hojas.
Las deficiencias de hierro,
magnesio y nitrgeno podran
aparecer ahora.
Debera
aplicarse
una
mezcla suplementaria
de
microelementos.

Tercer mes

Cuarto mes

Novena semana, 1 de marzo

Duodcima semana, 1 de abril

Las plantas ya tienen dos meses de edad y miden

entre 45 y 90 cm.
Las plantas hembra deberan mostrar pistilos blancos que parecen pelos.
Se desarrollan los sacos de polen masculino. Eliminar
las plantas macho o guardarlas para los proyectos de
crianza.
Sacar esquejes para el siguiente cultivo.
Si hay hojas que amarillean y se secan, debe revisarse
la lista de tareas semanales.
En estos momentos, la ventilacin y circulacin
?el aire, as como la humedad relativa, son muy
Importantes.
Lixiviar la tierra para eliminar cualquier exceso de
fertilizante y los residuos de sales.
Los plantones, de slo dos meses de edad, deberan
tener otro mes de crecimiento antes de ser inducidos
a florecer.
Puede iniciarse el proceso de sexado mediante
clonacin.
A estas alturas, la tierra se secar rpidamente; vigilar la aparicin de porciones de tierra seca.
Doblar y atar las plantas para que el jardn tenga un
perfil uniforme.
Podar las plantas que estn dando sombra a otros
individuos (opcional).
Los cuartos que albergan gran cantidad de planta_: d~berfan estar listos para una segunda lmpara.
Anad1r otra lmpara incrementar el rendimiento de
la cosecha.
Este es el momento de mxima produccin de THC.
Durante las siguientes semanas, loscogollos doblarn
su tamao y potencia.
Las hojas ms bajas puede que amarilleen. Si son
muchas las hojas que amarillean, debe revisarse la
lista de tareas semanales.
Tras repasar la lista de tareas, eliminar la hojas que
amarillean slo si puede apreciarse claramente que
van a morir.

Puede que el jardn an requiera bastante agua;

comprobar diariamente si fuera necesario.
tsta es la ltima oportunidad para pulverizar y fertilizar si se planea cosechar en un par de semanas. Si
existen desrdenes que tienen que ver con los nutrientes, los hongos o los insectos, sta es la ltima ocasin de emplear pulverizaciones para combatirlos.

Undcima semana, 15 de marzo

Las puntas se alargan, haciendo que la altura del
jardn sea de 15 a 30 cm ms alta que dos semanas
antes.
Continuar abonando con fertilizante para floracin.
Puede que las hojas ms viejas empiecen a caerse
~n poco ms rpido, debido al poco nitrgeno que
Incorpora el fertilizante de floracin o a que slo se
utilice una lmpara de sodio AP.
Inspeccionar en busca de moho (gris) en los
cogollos.
Comprobar todos los factores incluidos en la lista
semanal de tareas.
A estas alturas, los cogollos deberan estar rebosantes de resina.
Es normal que algunas hojas sombradas amarilleen.
En este momento, los cogollos de plantas indica y
otras de maduracin temprana estn alcanzando su
punto ptimo de madurez. Cosechar si estn listos.
Regar tanto como haga falta.
No usar insecticidas ni fungicidas!
No fertilizar!
Vigilar la aparicin de cogollos estropeados o con
moho.

11 nico cambio apreciable ser el desarrollo

di' clices cada vez ms grandes en los cogollos
il!' flores.
Continuar regando a discrecin.
U enmohecimiento (gris) de los cogollos
podra llegar a ser un problema. Se impone un
Pscrutinio constante, ya que aparece de un da
para otro. Mucha atencin!
Ya todo debera estar listo para la cosecha. Si
no es as, debera considerarse la posibilidad de
<ultivar una variedad de cannabis que termine
de madurar antes.
Cosechar ahora o en menos de dos semanas.
El contenido de THC comienza a caer en picldo cuando las glndulas se tornan de color
~m bar.
En cultivos para obtener semillas, continuar
hasta que stas estn grandes y sanas antes de
cosechar.
Cosechar y limpiar.
Trasladar nuevos esquejes
enraizados para el siguiente
cultivo.

Captulo NOVENO

LUZ, LMPARAS Y ELECTRICIDAD

rt

MARIHUANA: hor ticultura del can nabis

jJOO

Luz, espectro yfotoperiodo

90 1
80

La marihuana necesita luz para crecer. La luz delll

tener la intensidad y el espectro adecuados par,,
asegurar un crecimiento rpido. La luz consiste en
bandas separadas de color. Cada color del espectru
enva una seal por separado a la planta. Cada color dC'I
espectro estimula un tipo diferente de crecimiento.

70

60

so

40
30

20

RFA yespectro de la luz

10

o 350 380

Captulo NOVENO

400 480 500

580 600 650

700 750 ;780

Este grfico muestra los niveles exactos en los que tienen fugar
fa respuesta fototrpica (A), lo respuesta fotosinttica (8) y fa
sntesis de clorofila (C).

400 480 500

580

600

650

700 750

La linea con una sla curva en el centro del grfico (8)

representa el espectro de fa luz que es visible para el
ojo humano. La linea con doble curva (A) representa el
espectro que necesita el cannabis para crecer.

Las plantas necesitan y emplean slo cierta\

partes del espectro lumnico. Los colores m<h
importantes del espectro para obtener la mxi me~
produccin de clorofila y respuesta fotosinttica
se encuentran en las franjas cor respondiente~
al azul y al rojo. La porcin principal de luz que
usan las plantas se encuentra entre 400 y 700
nano metros (nm)*. Esta reg in se denomina zona
de Radiacin Fotosintticamente Activa (RFA)**.
Los vatios RFA (o PAR, Photosynthetica/fy Active
Radiation) constituyen la medida de la cantidad
real de fotones especficos que necesita una planta
para crecer. Los fotones son una medida de energa
luminosa. La energa luminosa es irradiada y asimilada
en fotones. Las plantas necesitan la fotosntesis para
crecer, y sta se activa mediante la asimilacin de los
fotones. Los fotones azules tienen mayor valor que
los fotones rojos en los vatios RFA, pero los cientficos
encuentran dificultades para medir la diferencia
exacta.
Cada color de luz activa diferentes funciones
de la planta. El tropismo positivo, la habilidad
de las plantas para orientar las hojas hacia
la luz, est controlada por el espectro.

LUZ, LMPARAS Y ELECTRICIDAD

1,,., bombillas slo entregan una parte de la luz que

twn sita la marihuana para crecer. No obstante, dan la
.11flt 1ente. La mayora de las necesidades lumnicas de
1.111Mrihuana pueden cubrirse por medios artificiales.
Un nanometro (nm) = una mil millonsima (lo9)
p.ute de un metro. La luz se mide en longitudes
d onda; las longitudes de onda se miden en
11. 1110metros.
Algunos cientficos an no se han puesto de
ol! utrdo respecto a cul es exactamente la zona RFA,
Vh.teen sus clculos basndose en la franja entre 350
V /'JO nanometros. Los vatios RFA. segn esta escala,
,on un poco ms altos.

Medicin de la luz
Prcticamente, toda la luz se mide en candelas
pur metro cuadrado o lmenes por metro cuadrado
l.unbin llamados lux-. Las candelas y los lmenes
I Klr metro cuadrado miden ia luz que es visible al
ojo humano. El ojo humano ve una parte mucho
tnmor del espectro lumnico de lo que pueden ver
lol\ plantas. El ojo es ms sensible a la luz entre 525
y 25 nanometros. La importancia de las porciones
IUJcl y azul del espectro resulta disminuida en gran

Escala Kelvin
Cielo del norte

Luz solar nominal

Halogenuro metlico Daylight
Fluorescente Cool White
Halogenuro metlico estndar
Halogenuro metlico Warm (3K)
Lmpara incandescente
Halgena
Lmpara incandescente
Sodio de alta presin
Luz del alba y de las velas

Clase de bombilla Clasificacin TCC en Kelvin

Clida

3.000

Neutra

4.000

Fra

6.000

medida cuando la luz se mide en candelas o en

lmenes por metro cuadrado. La candela por metro
cuadrado es una unidad de iluminacin que equivale
a la intensidad de una vela a un metro de distancia.
La escala de los lux es similar a la de las candelas; una
candela por metro cuadrado equivale a 10,76 lux.
Los humanos vemos la luz de forma diferente a las
plantas. Compara los grficos de la pgina anterior
para poder apreciar cmo la luz que ves difiere
de la luz que utilizan las plantas para crecer. Las
plantas usan la zona RFA del espectro. Los humanos
percibimos la porcin central del espectro, mientras
que las plantas son capaces de aprovechar grandes
zonas del espectro que no registran los fotmetros
fabricados para medir las candelas o los lmenes.
La luz tambin se mide dentro del espectro con
la temperatura Kelvin, que expresa el color exacto
que emiten las bombillas. Las bombillas o lmparas
con una temperatura Kelvin de 3.000 a 6.500 son las
mejores para cultivar marihuana. La seccin anterior
sobre RFA explica que las plantas usan porciones
especficas del espectro: un completo rango de azules
y rojos. Las lmparas con un espectro similar a las
bombillas clasificadas segn la RFA pueden emplear
la temperatura Kelvin de una bombilla para verificar
la asignacin RFA aproximada de la lmpara. El
espectro de color resulta de una mezcla especfica de
diferentes colores. Las bombillas de descarga de alta
intensidad son de espectro muy similar. Realizando
estas comprobaciones, puede extrapolarse un
valor RFA aproximado a partir de un valor Kelvin de
temperatura.
La Temperatura de Color Corregida (TCC) de una
bombilla es el pico de temperatura Kelvin hasta el
cual los colores se mantienen estables en la bombilla.
Podemos clasificar fcilmente las bombillas segn
sus valores de TCC, lo que nos indica la coloracin de
la luz emitida. Pero no nos dir la concentracin de
la combinacin de colores emitida. Los fabricantes
utilizan el fndice de Rendimiento de Color (IRC).
Cuanto ms alto sea el valor de IRC, mejor es la
bombilla para el cultivo.

Bombilla

Temperatura Kelvin

IRC

CooiWhite

4.150K

62

Fotmetros

Lite White

4.150K

62

WarmWhite

La mayora de los fotmetros comerciales miden la

luz en candelas por metro cuadrado o en lmenes.
Ambas escalas miden la luz a la que el ojo humano
responde mediante la vista. No miden la respuesta
fotosinttica a la luz en vatios RFA.
Las medidas que aparecen en este libro
estn reflejadas en candelas y lmenes

3.000 K

52

Deluxe Daylight

8.500 K

84

Vitalight

5.500 K

96

Luzsolar al medioda

5.300 K

100

Aunque este sencillo fotmetro mide fa luz en candelas

f'n vez de en RFA, puede dar una idea precisa de fa
distribucin de fa luz.

MARIHUANA: horticultura del cannabis

Cap tulo NOVENO

Bombilla
Sunmaster
AgroSun
Multivapor
Multimetal
Metal Halide
1
Solarmax
Super Metalarc
1
Sunmaster
Sunmaster
, Sunmaster
Solarmax
' Solarmax
Sunmaster
Sunmaster
Sunmaster
Super Metalarc

Super Metal Halide

AgroSun
Multivapor
1 Sunmast er
Sunmaster
l Sunmaster
' Super Metalarc
Super Metal Halide
Multivapor
Hortilux
Solarmax
Lucalox
Sunlux
Lumalux
Ceramalux
1 Solarmax
1 Sunmaster
Lumalux
1 SonAgro
Hortilux
Hortilux
~ Solarmax
1 Lucalox
1 Sunlux
Lumalux
Ceramalux
Hortilux
Lucalox
Sunlux
J Lumalux

Modelo

Mfrg

HM/ SAP

Vatios

Lmenes
iniciales

Color K

Wa rm Deluxe
AgroSun

V
V

HO

GE

Super
Metal Halide
Veg
Super
Warm Deluxe
Natural Deluxe
Cool Deluxe
Veg 1 Conversin
Veg
Warm Deluxe
Natural Deluxe
Cool Deluxe
Super
Super
AgroSun

HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
HM
SAP
SAP
SAP
SAP
SAP
SAP
SAP
SAP
SAP
SAP
SAP
SAP
SAP
SAP
SAP
SAP
SAP
SAP
SAP
SAP
SAP
SAP

1.100
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
600
400
400
400
400
400
400
400
400
250
250
250
250
250
250
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
600
600
600
600
430
400
400
400
400
400
400
250
250
250
250
250

133.000
117.000
115.000
11 5.000
11 0.000
85.000
11 5.000
117.000
117.000
80.000
55.000
32.000
40.000
40.000
32.500
40.000
40.000
40.000
40.000
22.000
23.000
21.500
23.000
23.000
23.000
145.000
147.000
140.000
140.000
140.000
140.000
95.000
85.000
90.000
90.000
58.500
55.000
55.000
41.000
50.000
50.000
50.000
32.000
32.000
29.000
29.000
28.500

385 RFA
3.250
3.800
4.200
3.700
7.200
3.600
315 RFA
315 RFA
315 RFA
7.200
7.200
110 RFA
11 0 RFA
11 0 RFA
4.200
4.300
3.250
4.200
85 RFA
85 RFA
85 RFA
4.200
4.300
4.200
2.1 00
2.1 00
2.100
2.1 00
2.100
2.100
2.100
358 RFA
2.200
2.100
2.100
2.100
2.100
4.000
2.100
2.1 00
2.100
2.100
2.100
2.100
2.100
2.100

Ph
V

o
V
V
V
V
V
V
V
V

o
Ph
V

HO

GE

Warm Deluxe
Natural Deluxe
Cool Deluxe
Super
Super

V
V
V

o
Ph

HO

GE

Super
Super HPS
HPS
HPS
HPS
HPS
Super HPS
Super HPS Deluxe
Super
Plus
Super
Super
Super HPS
HPS
HPS
HPS
HPS
Super
HPS
HPS
HPS

l c~_:m~u: __ ~

GE
1

o
Ph

V
V
O

Ph
1
1

GE
1

o
Ph
1

GE
1

o
Ph

LUZ, LMPARAS Y ELECTRICIDAD

por metro cuadrado. Esta informacin sigue siendo

vuliosa, porque registra la cantidad de luz que ilumina
una superficie en concreto. La informacin, entonces,
puede compararse con el valor de RFA de distintas
bombillas. Independientemente de la lmpara de
que se trate, la cantidad de luz emitida es constante.
Para cultivar el mejor jardn, slo tiene sentido utilizar
una pantalla reflectora adecuada con una bombilla
de elevada RFA.
Tras debatir largo y tendido sobre losvatios RFA, los
oficiales de industria son incapaces de acordar una
escala comn de medicin. Por esta razn, hemos
decidido confiar en la temperatura de color Kelvin
para medir el espectro de las lmparas.

Fotoperiodo
El fotoperiodo es la relacin entre la duracin del
periodo de luz y el de oscuridad. La mayora de las
variedades de marihuana permanecern en fase de
crecimiento vegetativo mientras se mantengan entre
18 y 24 horas de luz y un periodo de oscuridad de 6
a O horas diarias. No obstante, hay excepciones. Para
sostener el crecimiento vegetativo, basta con 18 horas
de luz al da.
La floracin se induce de la forma ms eficiente
cuando se proporcionan 12 horas de oscuridad
ininterrumpida cada 24 horas. Cuando las plantas
tienen dos meses de edad por lo menos -una vez
que han desarrollado caractersticas sexuales-, reducir
el fotoperiodo a 12 horas de manera uniforme
inducir signos visibles de floracin de una a tres
semanas despus. Las plantas de ms edad tienden
a mostrar signos de florecimiento ms rpidamente.
Las variedades que provienen de los trpicos suelen
madurar ms tarde. El fotoperiodo de 12 horas
representa el clsico equinoccio y constituye la
relacin ptima entre da y noche para la floracin
del cannabis.
Las investigaciones han demostrado que menos
de 12 horas de luz no induce la floracin con
mayor celeridad, y reduce la formacin de flores
y el rendimiento. A menudo, ms de 12 horas de
luz prolonga la floracin. Algunos cultivadores han
conseguido aumentar su produccin mediante la
induccin del florecimiento mediante un fotoperiodo
de 12 horas, pasando a 13 14 horas de luz despus
de dos a cuatro semanas. Sin embargo, la floracin
suele prolongarse. He hablado con cultivadores que
aumentan el periodo diurno en una hora dos o tres
semanas despus de empezar a provocar la floracin.

Este cruce de C. rudelarisest floreciendo a mitad de

veran o. El fotoperiodo no induce fa floracin en esta
planta.

Dicen que el rendimiento se incrementa alrededor del

10%. La floracin lleva una semana ms, y las distintas
variedades responden de manera diferente.
Existe una relacin entre gentica y respuesta al
fotoperiodo. Podemos generalizar acerca de esta
relacin, ya que hay pocas evidencias cientficas que
documenten hasta qu punto una variedad especfica
de cannabis se ve afectada por el fotoperiodo. Por
ejemplo, las plantas con dominancia del C. sativa que
se originan en los trpicos responden a los dfas largos
mejor que las plantas con dominancia indica. En el
ecuador, los das y las noches tienen casi la misma
duracin durante todo el ao. Las plantas tienden a
florecer cuando estn preparadas cronolgicamente,
tras completar la fase de crecimiento vegetativo.
Sin embargo, la mayora de los cultivadores estn
familiarizados con la variedad sativa pura conocida
como Haze, que florece lentamente a lo largo de
tres meses o ms aunque se le proporcione un
fotoperiodo de 12 horas. Puedes empezar a cultivar
una Haze con un fotoperiodo de 12 horas y, despus
de atravesar los estadios de plantn y crecimiento
vegetativo, pasar sus tres meses o ms de

MARIHUANA: horticultura del cannabis

Puedes ~ej~r las plantas tota.lmente aoscuras durante 36 horasjusto antes de inducir la floracin con el fotoperiodo de
12 ~oras d1anas. Esta gran dos1s de oscuridad enva a las plantas una seal inequvoca para que florezcan antes. Diversos
cultivadores que emplean _esta tcn~ca informan de que, generalmente, las plantas muestran signos de florecimiento,
como puede ser la formaCion de p1st1los, en dos semanas y desarrollan pistilos tras una semana de floracin
Los cultivadores han probado a dar hasta 48 horas de oscuridad total a las plantas para acelerar el inicio d~ la floracin,
Y han comprobado que 36 horas -tres noches de 12 horas consecutivas-es lo ms efectivo.

La mitad de esta Haze reciba luz de una farola, por lo

que se mantuvo en fase de crecimiento vegetativo. La
otra mitad de la planta tena oscuridad total durante la
noche, asf que floreci.

Enciende una bombilla verde si tienes que trabajar

por la noche en el cultivo de interior. La luz verde no
afectar al fotoperiodo de las plantas en floracin.

floracin. Las plantas crecen ms despacio cuando

el periodo diurno es de 12 horas en vez de 18, y
conseguir inducir la floracin lleva ms tiempo.
Las variedades con dominancia indica, originarias
de latitudes ms norteas, tienden a florecer antes y
responden con mayor presteza a un fotoperiodo de
12 horas. Muchas variedades de C. indica florecen con
un fotoperiodo de 13 14 horas diarias. De nuevo,
las horas de luz necesarias para inducir la floracin
en plantas donde predomina el C. indica dependen
de la gentica de la variedad. Si se proporcionan ms
horas de luz durante la floracin, algunas variedades
pueden reaccionar produciendo plantas ms grandes
con un tiempo menor de floracin; pero algunos
cultivadores han informado de que han obtenido
cogollos menos densos y con mayor proporcin de
hojas como resultado.
Sea cual sea la variedad de cannabis, si se le dan
menos de 12 horas de oscuridad ininterrumpida, no
se conseguir que las plantas florezcan ms rpido.
En vez de ello, la planta tardar ms en madurar, sus
cogollos sern ms pequeos y el conjunto de la
cosecha se ver reducido.
Las variedades inestables genticamente podran
expresar tendencias hermafroditas si el fotoperiodo
aumenta y disminuye varias veces. En caso de que
tengas pensado dar a las plantas un fotoperiodo de
13 horas de luz por cada 11 de oscuridad, cete a
ello. No decidas de pronto que quieres cambiar a un
fotoperiodo de 1S horas de luz diarias. Tal variacin
estresara las plantas y podra producir hermafroditas.
Algunos cultivadores experimentan con una
disminucin gradual del periodo diurno al tiempo que
se incrementa el nocturno. Hacen esto para simular el
fotoperiodo natural del exterior. Esta prctica prolonga
la floracin y no aumenta el rendimiento.
El fotoperiodo indica a las plantas que empiecen a
florecer; tambin puede sealarles que permanezcan
en (o vuelvan a) crecimiento vegetativo. La
marihuana debe tener 12 horas de oscuridad
total e ininterrumpida para florecer correctamente.
La luz tenue durante el periodo nocturno en los
estadios de prefloracin y floracin impiden que
la marihuana florezca. Cuando las 12 horas del
periodo de oscuridad se ven interrumpidas por la luz,

Captulo NOVENO

LUZ, LAMPARAS Y ELECTRICIDAD

las plantas se confunden. La luz parece decirle

a las plantas: <<Es de da; empieza el crecimiento
vegetativo. A la seal de la luz, las plantas comienzan
con el crecimiento vegetativo, y la floracin se ve
retrasada o detenida.
La marihuana no dejar de florecer si las luces se
dejan encendidas durante unos minutos en una o
dos ocasiones durante el ciclo de floracin. Si se
enciende una luz por unos minutos -lo suficiente
para interrumpir el periodo de oscuridad- dos o
tres noches consecutivas, las plantas empezarn a
retomar el crecimiento vegetativo. Con mucho menos
de media candela de luz por metro cuadrado, se
impide que el cannabis florezca. Es decir, poco ms
que el reflejo de la luna llena en una noche despejada
es suficiente. Las plantas con dominancia indica bien
criadas, revegetarn en tres das. Las plantas con
predominancia sativa tardan cuatro o cinco das
en revertir a crecimiento vegetativo. Una vez que
comienzan a revegetar, inducir la floracin lleva de
cuatro a seis semanas adicionales!
Cuando la luz brilla en un objeto verde, el pigmento
verde del objeto absorbe todo los colores del espectro
menos el verde, y la luz verde es reflejada. Por eso
vemos el color verde.
La forma inteligente de visitar un cuarto de cultivo
durante el periodo de oscuridad consiste en iluminarlo
con una luz verde. La marihuana no responde a la
zona verde del espectro luminoso, por lo que puede
utilizarse una bombilla verde en el cuarto de cultivo
sin efectos adversos.
Algunos cultivadores dejan la lmpara encendida
las 24 horas del da. Lamarihuana puede procesar
eficientemente de 16 a 18 horas de luz al da, tras las
cuales se alcanza un punto a partir del cual disminuye,
y la electricidad se desperdicia. (Consulta el captulo
decimosexto, <<Crianza).
He hablado con cultivadores holandeses y
canadienses que aseguran que sus plantas florecen

Puedes poner diariamente las plantas de exterior en un

armario o alacena para inducir la floracin con 12 horas
de oscuridad ininterrumpida.

con 6 horas de oscuridad seguidas por 12 horas de luz.

Se supone que este rgimen para agilizar la floracin,
basado en das completos de 18 horas, funciona; pero
no estoy del todo seguro. Los cultivadores afirman
que la cosecha no disminuye, y que obtienen el 25%
ms de marihuana en el mismo tiempo. No he podido
visitar sus cuartos de cultivo para verificar dichas
afirmaciones. No se ahorra electricidad por adoptar
este rgimen.

Intensidad
Las lmparas de descarga de alta intensidad son
brillantes, muy brillantes. Los cultivadores que
manejan de manera apropiada este intenso brillo
cosechan ms hierba por vatio. La intensidad es
la magnitud de la energa lumnica por unidad

Ley de la inversa del ~uadrado: E= 1 1d2

1

La Ley de la inversa del cuadrado regula la intemidad de la luz en relacin a la distancia.

MARIHUANA: horticultura del cannabis

de superficie. Es mxima cerca de la bombilla y
disminuye rpidamente a medida que nos alejamos
de la fuente.
Por ejemplo, las plantas que estn a 60 cm de
una lmpara reciben una cuarta parte de la luz
que reciben las plantas a 30 cm. Una lmpara DAI
que emite 100.000 lmenes produce unos escasos
25.000 lmenes a 60 cm. Una lmpara DAI de 1.000
vatios que emite 100.000 lmenes iniciales rinde
11.111 lmenes a 90 cm de distancia. Smale a esta

Ata un cordel de 30 a 90 cm de largo al reflector de la

lmpara DA/. Usa la cuerda para medir la distancia
entre la bombilla y el pice de las plantas.

Las hojas se elevan hacia la luz. Las plantas fuertes

y bien iluminadas orientan el follaje para captar la

Ca p tulo NOVENO

LUZ, LMPARAS Y ELECTRICIDAD

merma un reflector mal diseado y los hermosos

eogollos tendrn asegurada una existencia penosa.
<uanto ms cerca est la marihuana a una fuente de
luz, ms vatios RFA recibe y mejor crece, siempre que
no sea tan cerca que el calor de la lmpara queme la
materia vegetal.

Ley de la inversa del cuadrado

La relacin entre la luz emitida por una fuente
(bombilla) y la distancia viene definida por la ley de la
Inversa del cuadrado. Esta ley afirma que la intensidad
de la luz cambia en proporcin inversa al cuadrado
de la distancia.
I= UD2
Intensidad = luz inicial/distancia2
Por ejemplo:
100.000 = 100.000/1
25.000= 100.000/4
11 .111 = 100.000/9
6.250 = 100.000/16
Aqu tienes el enlace al mejor manual sobre
iluminacin en Internet: www.intl-light.com/
handbook.html.
Una lmpara estndar de 1.000 vatios de halogenuro

mxima cantidad de luz posible.

175w

250w

400w
~-

1200-2000

2000-3500

metlico emite de 80.000 a 110.000 lmenes iniciales,

y entre 65.000 y 88.000 (efectivos) lmenesde media.
Un lumen es igual a la cantidad de luz emitida por
una vela que recibe un metro cuadrado de superficie
a un metro de la vela. Las lmparas de halogenuro
sper (super halides) emiten 11 5.000 lmenes iniciales
y 92.000 lmenes efectivos. Una lmpara de sodio
AP de 1.000 vatios emite 140.000 lmenes iniciales,
y una de 600 vatios emite 90.000; vatio a vatio, esto
representa el 7% ms de lmenes que la lmpara de
sodio AP de 1.000 vatios. Los lmenes emitidos son
slo una parte de la ecuacin. Los lmenes recibidos
por la planta son mucho ms importantes.
Los lmenes recibidos se miden en vatios por
metro cuadrado o candelas por metro cuadrado. Una
candela por metro cuadrado es igual a la cantidad de
luz que llega a un metro cuadrado de superficie que
est situado a un metro de una vela.
Los vatios por metro cuadrado son fciles de calcular,
pero es una manera errnea de determinar la luz que
puede utilizar un jardn. Miden cuntos vatios estn
disponibles en un rea desde una fuente de luz.
Por
ejemplo,
una
bombilla
incandescente
de
400
vatios

3500-5500

600w
~

l OOOw

-n

54009000
1 ft

IOt"

500-1000

800-1700

1400-3000

3300-4800

5500-8000

2 50-400

500-800

6 00-1200

1000-2000

2 500-4 000

100-20 0

300-500

450-80 0

1500-2000

10<.1

2ft

3ft

500-1200

4 ft

~.,.~==-11~-2;m
~2 =~..~~==11~.3=i"m
;:;:;>:2 =;:;::=11l. 8~m
;;z:2 =:;':::=72~.1-;m
~2 =;:;:::=)-;;;;e~:'
2.4m2----+
3.9ft'

Este racimo floral de Chronic reciba gran cantidad de

brillantes vatios RFA. Desarroll cogollos de gran dimetro,
densos y pesados.

Los cogollos poco compactos como ste son el resultado

de no recibir luz suficiente.

4.6ft'

5.9ft'

6.9ft 2

.Sft

7.9ft'

Una lmpara DA/ de 175 vatios rinde suficiente luzpara cultivarcorrectamente un j ardn de 60x60 cm. Observa lo rpido que
disminuye la intensidad de luz a ms de 30 cm de la bombilla.
Un lmpara DA/ de 250 vatios ilumina hasta un rea de 90 x 90 cm. Mantn la bombilla entre 30y 45 cm por encima de las
plantas.
Una lmpara DA/ de 400 vatios proporciona luz bastantepara iluminar bien un rea de 1,20 x 1,20 m. Cuelga la lmpara de
30 a 60 cm por encima de la canopia deljardn.
Una lmpara DA/ de600 vatios proporciona luz suficiente para iluminar bien un rea de 1,20x 1,20 m. Cuelga la lmpara
entre 45 y 60 cm por encima de lasplantas.
Una lmpara DA/ de 1.000 vatios aporta luz suficiente para iluminar correctamente un rea de 1,80 x 1,80 m. Algunas
pantallas reflectoras estn diseadaspara distribuir la luz en w1rea rectangular. Las grandes lmparas DA / de 1.000 vatios
pueden quemar las plantas si se acercan a menosde 60 cm. Ajusta las IdmparasDA/ ms cerca si se mueven por rales.
169

MARIHUANA: horticultura del cannabis

Captulo NOVENO

emite los mismos vatios por metro cuadrado que

una de 400 vatios de halogenuro metlico. Los vatios
por metro cuadrado no tienen en cuenta la altura a
la que est montada la luz; la lmpara podra estar
instalada a cualquier altura entre 1,20 y 2,40 m. Ni se
tiene en consideracin los vatios RFA o la eficiencia
de la bombilla.

Las plantas estn espaciadas de manera uniforme en

esta cama de medio de cultivo contiguo.

Los beneficios de utilizar bombillas de

vataje inferior incluyen:
Ms puntos de luz
Distribucin ms uniforme de la luz
Posibilidad de situar las bombillas ms
cerca del jardn
1.000W

Cada cogollo en este jardn suizo crece de un esqueje

con un espaciado de 30 cm.

Tres bombillas de 400 vatios pueden cubrir realmente

entre un 30 y un 40% ms de rea de cultivo que una
sla lmpara de 1.000 vatios. Adems, las de 400 vatios

1.000W 1.000W

1
J

Calcular las candelas

por metro cuadrado o los
lux (lmenes por metro
cuadrado) es una manera
ms ajustada para estimar la
cantidad de luz que reciben
las plantas, pero todava
carece de la precisin
necesaria para medir cunta
luz emplean las plantas. Si
partes de una bombilla que
se presenta en vatios RFA,
utilizar un luxmetro o un
medidor de candelas ser
suficiente.
Para demostrar cmo
la luz de baja intensidad
retrasa el desarrollo de las
plantas, fjate en los huertos
de exterior. Has plantado
alguna vez un brcoli que
ha tardado en madurar 100
das en vez de los 65 das
previstos? La mayora de
los cultivadores han sufrido
esta suerte. Estuvieron las
plantas a pleno sol durante
todo el da? El vendedor
de semillas supone que las
semillas fueron plantadas
en condiciones perfectas,
a pleno sol y dentro de
unos limites ideales de
temperatura. Las plantas
que recibieron menos
luz RFA maduraron ms
despacio y produjeron
menos que las plantas a
las que les daba el sol todo
el da. Lo mismo ocurre
en un jardn de interior
de marihuana; las plantas
que reciben menos luz no
crecen igual de bien.

Espaciado entre
lmparas

Esta pantalla Adjust-A-Wings dispersa la luz de forma

homognea y las plantas pueden situarse muy cerca de
la bombilla sin quemarse.

En realidad, treslmparas DA/ de 600 vatios dan ms

luz a las plantas que dos de 1.000 vatios. Las lmparas
DA/ ms pequeas suponen trespuntos de luz y pueden
situarse ms cerca de las plantas.

LUZ, LMPARAS Y ELECTRI lOAD

1.000 vatios: Lmenes por vatio = 140

140.000 lmPill'\
A 30 cm de distancia
A 60 cm de distancia
35.000 lml'lll"
A 90 cm de distancia
15.555 JmciW\
A 120 cm de distancia
9.999 lment\
Lmpara de sodio AP de 1.000 vatios a 1,20 m= 10.000 lnll'lll
1,20 x 1,20 = 1,44 m2, 1.000 vatios 1 1,44 m2 = 694 vatios pCJI 111
1.000 vatios 1m2 = 1Ovatios por cm 2
1.000 vatios: Lmenes por vatio= 115
A 30 cm de distancia
115.000 lment"
A 60 cm de distancia
28.750 lmen e~
A 90 cm de distancia
12.777lmencs
A 120 cm de distancia
8.214 1menes
Lmpara de halogenuro metlico de 1.000 vatios a 99 cm = 10.000 llllt'lll'\
0,99 x 0,99 = 0,98 m2, 1.000 vatios 10,98 m2 = 1.020 vatios por m1
1.000 vatios 1m2 = 10 vatios por cm 2
600 vatios: Lmenes por vatio= 150
A 30 cm de distancia
90.000 lmenes
A 60 cm de distancia
22.500 Jmenes
A 90 cm de distancia
9.999 lmenes
A 120 cm de distancia
6.428 Jmenes
Lmpara de sodio AP de 600 vatios a 90 cm= 10.000 lmenes
0,90 x 0,90 = 0,81 m2, 600 vatios 1 0,81 m2 = 740 vatios por m2
600 vatios 1 m2 = 6 vatios por cm 2
400 vatios: Lmenes por vatio= 125
A 30 cm de distancia
50.000 lmenes
A 60 cm de distancia
12.500 lmenes
A 90 cm de distancia
5.555 lmenes
A 120 cm de distancia
3.571 Jmenes
Lmpara de sodio AP de 400 vatios a 68,5 cm = 10.000 lme nc~
0,685 x 0,685 = 0,45 m2, 400 vatios 1 0,45 m 2 = 888 vatios por m1
400 vatios 1m 2 = 4 vatios por cm 2

400 vatios: Lmenes por vatio= 100

A 30 cm de distancia
40.000 lmenes
La intensidad de la luz
A 60 cm de distancia
10.000 lmenes
prcticamente se dobla
A 90 cm de distancia
4.4441menes
a cada 15 cm que se
A 120 cm de distancia
2.8571menes
acerca una lmpara DAI
a la canopia de un jardn.
Lmpara de halogenuro metlico de 400 vatios a 68,5 cm = 10.000 lmenes
Cuando la intensidad de
0,685 x 0,685 = 0,45 m2, 400 vatios 10,45 m2 = 888 vatios por m2
la luz es baja, las plantas
400 vatios 1m2 = 4 vatios por cm 2
se estiran hacia la luz. La
intensidad reducida de la luz

MARIHUANA: horticultura del cannabis

La luz brilla con su intensidad mxima justo debajo de

la bombilla. Para favorecer un crecimiento uniforme,
ordena las plantas bajo las lmparas de manera que
reciban la misma intensidad de luz.

El jardinero puede rotar y mover las plantas del jardn

que estn en camas. Las ruedas de las estructuras hacen
que sea fcil rotar o retirar camas enteras.

Una cama grandecon ruedas resulta fcil de mantener.

suele deberse a que la lmpara est demasiado alejada

de las plantas. La luz tenue provoca un follaje disperso
y ramas largas y delgadas que se apartan del tallo.
Para aumentar el rendimiento, procura que el rea
de cultivo tenga una distribucin uniforme de la luz.
Una distribucin irregular de la luz provoca que las
puntas fuertes de las ramas crezcan hacia la luz ms
intensa. El follaje que est iluminado dbilmente
queda, entonces, sombreado si la distribucin de la
luz no es homognea.
Las pantallas reflectoras son las que, en ltima
instancia, dictan la distancia entre las lmparas y la
parte superior de las plantas. Casi todas las lmparas
estticas tienen puntos brillantes (calientes) hacia los
cuales dirigen las plantas su crecimiento.
Los cultivadores prefieren las lmparas de vataje
elevado (400, 600, 1.000 y l.100 vatios) porque ofrecen
ms lmenes por vatio y sus valores de RFA son ms
elevados que los de las bombillas ms pequeas. Las
plantas reciben ms luz cuando la lmpara est cerca
del jardn. Aunque una lmpara de 400 vatios produce
menos lmenes por vatio que una de 1.000 vatios, en
realidad proporciona ms luz utilizable a las plantas
cuando se instala apropiadamente. Las bombillas
de 600 vatios son las que tienen ms lmenes por
vatio (1SO lm/W) y pueden colocarse ms cerca de la
canopia del jardn que las bombillas de 1.000 1.100
vatios. Cuando la bombilla de 600 vatios est ms
cerca de las plantas, stas reciben ms luz.
Una lmpara DAI de 1.000 vatios emite mucha
luz. Tambin irradia mucho calor. La bombilla debe
situarse ms lejos de las plantas para evitar que
se quemen. En muchos casos, resulta ms efectivo
utilizar bombillas de menor vataje. Por ejemplo, dos
bombillas de 400 vatios pueden estar ms cerca
de las plantas que una bombilla de 1.000 vatios, y
las bombillas de 400 vatios emiten la luz desde dos
puntos. La desventaja es que dos sistemas de 400
vatios cuestan ms que un sistema de 1.000 vatios.
Ffjate en los diagramas que muestran las diferencias
en cuanto a luz utilizable en reas de cultivo de
distinto tamao. Los cultivadores que utilicen estos
datos pueden afinar su rea con un fotmetro de
mano.
Observa los siguientes ejemplos matemticos
simples para ver lo eficientes que son las lmparas
de 400 y 600 vatios respecto a las lmparas de 1.000
vatios.
Por ejemplo, una lmpara de 1.000 vatios que
produce 100.000 lmenes en la fuente, proporciona
los siguientes resultados:
El objetivo es que las plantas reciban 10.000
lmenes.

Ca ptulo NOVENO

LUZ, LMPARAS Y ELECTRICIDAD

Si utilizas tres lmparas de sodio AP de 600 vatios,

dispones de un total de 270.000 lmenes con un
coste de 0,18 por hora (para un coste del kWh =
0,1 O). Si empleas dos lmparas de sodio AP de 1.000
vatios, obtienes un total de 280.000 lmenes con un
<oste de 0,20 a la hora.
Aprovecha los ejemplos anteriores para advertir
que la lmpara de sodio AP de 1.000 vatios ofrece
ms vatios por metro cuadrado para alcanzar los
10.000 lmenes que se pretendan. Sin embargo, la
bombilla tambin produce un punto caliente cerca
del centro del rea iluminada. Las plantas tienden a
crecer dentro del punto caliente y a hacer sombra a
lasdems plantas.
Aunque las lmparas de 400 vatios tienen una
relacin ms baja de lmenes por vatio, cuando se
utilizan adecuadamente pueden ser ms eficientes
que las bombillas con ms vatios. Una lmpara de
halogenuro de 1.000 vatios produce 115.000 lmenes
iniciales y una de 400 vatios, slo 40.000. Esto significa
que cada lmpara de 400 vatios debe situarse ms
cerca de la canopia del jardn para proporcionar
una cantidad similar de luz. Tambin significa que
varios puntos de origen diferentes mantienen una
distribucin de la luz ms intensa y uniforme.

Resulta fcil cultivar cogollos alargados en contenedores

pequeos.

Iluminacin lateral
Generalmente, la iluminacin lateral no es tan
eficiente como la iluminacin desde arriba. Las
lmparas orientadas verticalmente sin reflectores
son eficientes, pero requieren que las plantas sean
orientadas alrededor de la bombilla. Para estimular
el crecimiento, la luz debe penetrar en el denso
follaje del jardn. Las lmparas se montan donde la
intensidad de la luz sea marginal -a lo largo de las
paredes- para proporcionar luz lateral.
Las lmparas fluorescentes compactas no son una
buena eleccin cuando se utilizan lmparas DAI. (Ver
Lmparas fluorescentes compactas ms adelante
para ms informacin.)

Rotacin de las plantas

Rotar las plantas ayudar aasegurar una distribucin
homognea de la luz. Rota las plantas cada uno o dos
das dndoles entre uno y dos cuartos de vuelta. La
rotacin promueve un crecimiento uniforme y un
follaje completamente desarrollado.
Mueve las plantas alrededor del espacio
que est bajo la lmpara para que reciban
el mximo posible de luz. Pasa las plantas

Realmente, un jardn puede llenarse de plantas si todas

reciben una gran cantidad de luz brillante.

MARIHUANA: horticultura del cannabis

ms pequeas al centro, y lleva las plantas ms
altas hacia los bordes del jardn. Coloca las plantas
chicas en un estante para hacer uniforme el perfil
del jardn. Alinea las plantas para crear una forma
cncava (tipo estadio) bajo la lmpara, de forma
que todas las plantas reciban la misma cantidad
de luz. Los contenedores con ruedas son fciles
de mover.
Aprovecha los diferentes niveles de luz bajo la
lmpara DAI. Sita los plantones y esquejes en el
permetro, ya que no requieren una intensidad
de luz elevada; y reserva el espacio debajo de las
brillantes bombillas para las plantas en floracin,
que necesitan niveles de luz ms altos.

Espaciado entre plantas

Cuando la luz brilla sobre el jardn, las hojas
cercanas al pice de las plantas obtienen una
luz ms intensa que las hojas de la base. Las
hojas superiores sombrean las hojas de abajo,
absorbiendo la energa de la luz y haciendo que
quede menos energa luminosa para la hojas ms
bajas. Si las hojas inferiores no reciben luz suficiente,
amarillearn y acabarn por morirse. Las plantas
de 1,8 m de altura tardan ms en crecer y tienen
un rendimiento ms elevado en general que las
plantas de 1,2 m, pero la produccin de cogollos
de primera es casi la misma. Debido a la falta de
luz, las plantas ms altas tienen grandes racimos
florales a lo largo de los 90-120 cm superiores y
cogollos poco sustanciosos, dbiles, cerca de la
base. Las plantas altas tienden a desarrollar puntas
florales cuyo peso no puede sostener el tallo. Estas
plantas necesitan ser atadas. Las plantas bajas
soportan mejor el peso de las puntas cogolla das y
tienen mucho ms peso en flores que en hojas.
Bajo una sola lmpara DAI de 400 vatios, pueden
llegar a juntarse por lo menos 99 plantones o
esquejes de dos semanas. Las plantas jvenes irn
necesitando espacio a medida que crezcan. Si se
apian demasiado, las plantas sentirn la falta de
espacio y no crecern con su potencial mximo.

Captulo NOVENO

Las hojas de una planta dan sombra a las de otra

y ralentizan el crecimiento general de la planta.
Es muy importante espaciar las plantas jvenes
lo suficiente para que sus hojas no se toquen o
apenas se rocen. Con ello, se consigue mantener el
sombreado al mnimo y el crecimiento, al mximo.
Revisa y altera el espaciado entre las plantas cada
pocos das. Entre ocho y diecisis plantas hembra
maduras con tres o cuatro meses de edad llenarn
por completo el espacio que puede cubrir una
lmpara DAI de 1.000 vatios.
Las plantas pueden absorber la luz slo si cae
sobre sus hojas. Las plantas deben ser espaciadas
de forma que sus hojas no se solapen demasiado.
El rendimiento se incrementa muy poco cuando
estn apiadas. Adems, las plantas se estiran
hacia la luz, lo cual provoca que se aproveche
menos la intensidad de la luz.
El mejor nmero de plantas por metro cuadrado
suele ser cuestin de experimentar hasta hallar el
nmero mgico para tu jardn. En general, cada
metro cuadrado de espacio acoger entre 16 y 32
plantas.

Pantallas reflectoras
Algunas pantallas reflectoras reflejan la luz ms
homogneamente que otras. Los reflectores que
distribuyen la luz con uniformidad -sin puntos
calientes- pueden situarse ms cerca de las
plantas sin quemarlas. Estas pantallas son ms
eficientes, ya que la lmpara est ms cerca y la
luz es ms intensa. Cuanto ms lejos del jardn
est la lmpara, menos luz recibirn las plantas.
Por ejemplo, una lmpara de 1.000 vatios con
un reflector que tenga puntos calientes deber
colocarse 90 cm por encima del jardn. Una lmpara
de 600 vatios con una pantalla que distribuya
la luz uniformemente puede situarse a slo 45
cm del cultivo. Cuando la lmpara de 600 vatios

1n caja del balasto y el

l<'flector estn ensamblados
1'11 esta luminaria fija de
Invernadero.

Sita la luminaria de 1.000

vatiosde Hortilux a 1,2 m por
encima del jardn.

Lmenes por m2

Horas de luz

Plntula

4.000

16-24

Esqueje

4.000

18-24

Vegetativo

27.000

18

Floracin

107.500

12

Siguiendo estas directrices, se proporcionar toda la luz que necesitan las plantas para formar cogollos densos. A
menudo, una cantidad inferior de luz propiciar la formacin de cogollos sueltos, menos compactos.

El reflector Wide, tambin

de Hortilux, fue una de las
primeras pantallas europeas
en incluir un deflector debajo
de la bombilla.

Esta luminaria doble para

Este tuba ventilado con
invernadero tiene los balastos aire es muy poco eficiente y
entre las bombillas.
concentra la luz justo debajo.

Esta luminaria est diseada

para ser montada junto a
El Ecotechnics Diamond es
una pared. Refleja la luz hacia un reflector espaol muy
abajo y lejos de la pared.
eficiente.

Puedes situar el reflector

Super Wide muy cerca de las
plantas.

Nortilux marca el estndar

con sulnea de reflectores. El
modelo Deep est diseado
para ser montado a mucha
altura en los invernaderos.

El Adjust-A-Wings es uno de
mis reflectores favoritos porque
es el que proporciona ms luz.
El deflector bajo la bombilla
permite acercarlo muchsimo a
las plantas.

Los reflectores en forma de

cpula parablica orientan
la bombilla verticalmente.
Aunque son menos eficientes,
estas pantallas funcionan
bien para cultivar plantas
vegetativas.

El reflector Medium de
Hortilux es uno de los
favoritos en Europa.

El reflector Hydrofarm es
una de las mejores opciones
disponibles en Norteamrica.
Refleja mucha luz y respira
bien.

El reflector en forma de cono

es el menos eficiente que est
disponible. Se malgasta gran
parte de la luz.

Gavita invent una lmpara

con el reflector dentro de la
bombilla. El reflector es el ms
eficiente que he visto.

-'

Requerimientos mximosde luz para las plantas

Fase de desarrollo

LUZ, LMPARAS Y ELECTRICIDAD

. .
'

El reflector Hortilux Midi

dispersa bien la luz.

El reflector y el deflector de la
luminaria Butterfly forman uno
de los diseos ms interesantes
que he podido ver, pero no tengo
idea acerca de su eficiencia.

El interior especular y
amartillado de esta luminaria
con lmpara y balasto
dispersa bien la luz.

Este reflector vertical est

cubierto de plstico. La
bombilla cuelga entre las
plantas.

Este reflector de Easy Green

tiene aberturas para la
ventilacin con aire forzado,
y puede mantenerse cerca de
las plantas.

MARIHUANA: horticultura del cannabis

Las superficies granuladas y las amartilladas
se sita ms cerca, brilla con tanta fuerza sobre el
ofrecen una buena difusin de la luz y una superficie
jardn como la bombilla de 1.000 vatios.
Con la pantalla reflectora adecuada sobre la mayor para reflejarla. Los puntos calientes son
lmpara y paredes reflectantes puede llegar a muy comunes en las superficies muy pulidas, tipo
duplicarse el rea de cultivo. Los cultivadores que espejo. Adems, las pantallas pulidas se rallan
emplean los reflectores ms eficientes cosechan fcilmente, provocando una iluminacin desigual.
hasta el doble que aquellos que no explotan al
mximo esta tecnologa.
Pantallas reflectoras horizontales
Las plntulas, los esquejes y las plantas en fase de
Los reflectores horizontales son los ms eficientes
crecimiento vegetativo necesitan menos luz que
para los sistemas DAI, y son los ms valorados por
las plantas en floracin, porque sus requerimientos
los cultivadores. Una lmpara horizontal rinde hasta
de cultivo son diferentes. Durante las primeras
semanas de vida, los plantones y esquejes pueden el 40% ms de luz que una lmpara encendida en
sobrevivir cmodamente bajo luces fluorescentes. posicin vertical. La luz se emite desde el tubo
El crecimiento vegetativo requiere un poco ms de descarga. Cuando est en posicin horizontal,
de luz, como la que proporcionan las lmparas la mitad de esta luz se dirige hacia abajo, donde
de halogenuro metlico o los fluorescentes estn las plantas, as que slo es necesario reflejar
compactos en la proporcin que se apunta en la la mitad de la luz. Los reflectores horizontales
son ms eficientes que las lmparas y reflectores
tabla anterior.
Las pantallas reflectoras estn hechas de plancha verticales intrnsecamente, porque la mitad de la
de acero, aluminio, e incluso acero inoxidable. El luz es directa y slo la mitad de la luz tiene que
acero puede enrollarse en fro o pregalvanizarse ser reflejada.
antes de que se aplique una capa reflectora. El
Las pantallas reflectoras horizontales estn
acero pregalvanizado es ms resistente al xido disponibles en muchos tamaos y formas. Cuanto
que el acero enrollado en fro. Este metal puede ms cerca est el reflector del tubo de descarga,
ser pulido, drsele una textura o pintarse, siendo el menor ser la distancia que tiene que recorrer la
blanco el color de pintura ms comn. Los mejores
luz antes de ser reflejada. Menos distancia recorrida
fabricantes de pantallas aplican la pintura blanca
significa que ms luz es reflejada.
en un proceso de pulverizado de capas. Nota: hay
Las pantallas reflectoras horizontales tienden
diferentes tonos de blanco, y unos son ms blancos
a
tener un punto caliente directamente bajo la
que otros. El blanco titanio mate es el color ms
reflectante y el que mejor dispersa la luz. La pintura bombilla. Para disipar este punto caliente de luz
blanca satinada es fcil de limpiar, pero t iende a y reducir el calor que genera, algunos fabricantes
crear puntos ca lientes de luz. Las pantallas hechas instalan un deflector de luz debajo de la bombilla.
con planchas de metal son menos caras que las de El deflector disemina la luz y el calor directamente
aluminio del mismo tamao, ya que el coste del debajo de la bombilla. Al no haber puntos calientes,
las pantallas reflectoras con deflectores pueden
material es ms reducido.
situarse ms cerca de las plantas.
Las lmparas de sodio AP montadas
horizontalmente utilizan una pequea pantalla
para el cultivo en invernadero. La pantalla se
encuentra unos centmetros por encima de la
bombilla de sodio AP horizontal. Toda la luz es
reflejada hacia las plantas, y la pequea pantalla
crea una sombra mnima.

Pantallas reflectoras verticales

Las pantallas verticales en forma de cpula parablica

distribuyen la luz con uniformidad en un rea amplia, y
son perfectas para crecimiento vegetativo.

Los reflectores con lmparas verticales son

menos eficientes que los horizontales. Como las
bombillas horizontales, las bombillas montadas
en vertical emiten la luz a los lados del tubo de
descarga. Esta luz debe chocar con el lado de

Ca p tulo NOVENO

LUZ, LMPARAS Y ELECTRICIDAD

1.1 pantalla antes de ser reflejada hacia las plantas.

1.1 luz reflejada es siempre menos intensa que la
luz original. La luz tiene que atravesar una distancia
mayor antes de ser reflejada por las pantallas
uflectoras parablicas o en forma de cono. La luz
directa es ms intensa y ms eficiente.
Entre los reflectores verticales, las pantallas en
forma de cpula parablica son las que ofrecen
los mejores resultados. Reflejan la luz de forma
ulativamente homognea, aunque no en tanta
c<1ntidad como los reflectores horizontales. Las
11t1ntallas reflectoras parablicas de gran tamao
distribuyen la luz de manera uniforme y reflejan luz
'uficiente para sostener el crecimiento vegetativo.
1tl luz se esparce bajo la pantalla y es reflejada
hacia las plantas que estn debajo. Las pantallas
parablicas ms populares se fabrican con costes
hajosy proporcionan una cantidad de luz adecuada
por poco dinero. Las pantallas parablicas de 1,2
111 suelen estar fabricadas con nueve piezas. Un
n1enor tamao facilita el envo y manejo. El cliente
Pnsambla la pantalla con pequeos tornillos y
tuercas.
Las pantallas cnicas de 1,2 m suelen estar hechas
de cuatro partes. Al entregarse desmontadas, el
traslado y manipulacin resulta ms sencillo, y es el
cliente quien se encarga de montar las piezas con
tuercas y tornillos pequeos. Los reflectores con
forma cnica que montan una bombilla vertical
desperdician la luz y son muy ineficientes. Los
tultivadores que adquieren reflectores cnicos
para intentar ahorrar dinero acaban pagando ms
~ca usa de la poca eficacia de estas pantallas.
Por ejemplo, digamos que has comprado un
reflector cnico por 20 en vez de un buen
reflector horizontal, que cuesta 40 . Primero,
comprobemos la eficacia. La pantalla cnica
produce una reflexin del 60% mientras que el
reflector horizontal tiene el 100% de eficacia; es
decir, un 40% ms. A O,1O el kilovatio hora (kWh)
y funcionando 12 horas al da, cada lmpara tiene
un coste de 36 al mes. Si el 100% = O, 1OE por
kWh, el 60% de eficacia = 0,06 ; es decir, existe
una prdida de 0,04 por cada kWh. Con esta
informacin, podemos deducir que 36 E divididos
entre 0,04 son igual a 900 horas. En 900 horas
(75 das de 12 horas), el reflector horizontal ha
amortizado los 20 que costaba de ms. El cono
vertical no slo produce el 40% menos de luz, sino
que tambin gasta un 40% ms de electricidad!.

Las lmparas refrigeradas por aire requieren extractores

para dirigir el calor generado por la bombilla hacia los
conductos.

Cuando llegue el da 75 de uso, te quedars con

una pantalla reflectora ineficiente que ga sta ms
para dar menos lmenes durante cada segundo
que la lmpara est en funcionamiento.
Las pantallas reflectoras de poco peso con los
extremos abiertos disipan el calor rpidamente.
El aire extra puede pasar directamente a travs
de la pantalla y alrededor de la bombilla en las
luminarias abiertas, y as refrigerar todo el conjunto.
El aluminio disipa el calor con ms rapidez que el
acero. Dirige un venti lador hacia las pantallas
reflectoras para acelerar la prdida de calor.
La luz artificial se desvanece a medida que se
aleja de su fuente (la bombilla). Cuanto ms cerca
coloques el reflector de la bombilla, ms intensa
ser la luz que se refleje.
Las pantallas cerradas, con una plancha de vidrio
protegiendo la bombilla, operan a temperaturas
ms altas. La plancha de vidrio es una barrera entre
las plantas y la bombilla caliente. Las pantallas
cerradas han de tener suficientes respiraderos;
de otra forma, el ca lor acumulado en la luminaria
provocara que las bombillas se quemen
prematuramente. Muchas de estas luminarias
cerradas tienen un extractor especial para evacuar
el aire caliente.

Lmparas refrigeradas por aire

Hay varias luces disponibles que incorporan
refrigeracin por aire. Unas incorporan una
panta lla reflectora con una cara protectora de
vidrio y dos extractores para mover el aire a travs
de la cavidad sellada de la pantalla reflectora. El
aire es forzado a pasar de una esquina a otra, lo
cual requiere una corriente a mayor velocidad. En
otros reflectores refrigerados por aire, la corriente
no tiene que gira r, por lo que el aire se evacua
rpida y eficazmente.

MARIHUANA: horticultura del cannabis

Lmparas refrigeradas por agua

En este sistema experimental, las lmparas DA/ sin

reflector suben y bajan en vertical entre las hileras de
plantas hembra en floracin. Los cultivadores prueban
cualquier idea para cultivar ms en menos espacio y
conseguir el mayor rendimiento por vatio.

Las lmparas refrigeradas por agua o por aire son

bastante populares en climas clidos. Estas lmparas
funcionan a temperaturas ms bajas y pueden
mantenerse ms cerca de las plantas. Las bombillas
refrigeradas por agua son difciles de detectar mediante
dispositivos de visin trmica. El funcionamiento de las
luminarias refrigeradas por aire resulta barato, y su
instalacin es sencilla. Mantn limpia la camisa de
proteccin externa y evita que se raye.
Los cultivadores reducen el calor que produce
la bombilla hasta en un 800Al gracias al empleo de
bombillas refrigeradas por agua. El agua y la cubierta
externa producen una prdida lumnica del 1Oo/o. Los
cultivadores compensan esta prdida acercando ms
las bombillas a las plantas. De media, una bombilla
de 1.000 vatios utiliza alrededor de 380 litros de agua
diarios para mantenerse fresca; esto, en caso de que
el agua se deseche. Recircular el agua requiere un
depsito realmente grande. El agua del depsito
que sirve como sistema de recirculacin refrigerante
tambin tiene que ser enfriada. Los enfriadores para
depsitos pueden costar fcilmente 1.000 .

producan las pantallas. El cuarto meda 3 m2.

11 suelo estaba cubierto de tela asfltica. Las
\Uperficies negras podran reflejar menos del
3% de la luz, y no haba ninguna luz extra. Las
mediciones fueron tomadas cada 30 cm en una
matriz marcada en el suelo. Las paredes tenan
marcados sus correspondientes incrementos de
30cm.
Analic cinco lmparas diferentes: una de 1.000
vatios de halogenuro metlico, una de 1.000 vatios
de sodio AP, una de 600 vatios de sodio AP, una
de 400 vatios de halogenuro metlico y una de
400 vatios de sodio AP. Posicion la bombilla
l'Xactamente a 90 cm del suelo. Cada lmpara fue
ralentada durante 15 minutos antes de hacer las
mediciones.
Laslecturas, en candelas por pie cuadrado, fueron

Existe la opcin de retirar la pantalla reflectora.

Al no haber pantalla, la lmpara funciona a menor
temperatura y slo emite luz directa.

tomadas en el suelo cada 30 cm, y los resultados se

pasaron a un programa de hoja de clculo. Utilic
un programa simple de grficos basados en hojas
de clculo para presentar los resultados de manera
grfica.
Los estudios muestran una diferencia enorme
entre las distintas pantallas reflectoras. Algunas
empresas no examinan sus pantallas antes de
sacarlas al mercado. Lleva a cabo pruebas como las
que yo hice para proteger tus plantas y a ti mismo;
asf podrs darte cuenta de cul es el reflector que
se adapta mejor a tus necesidades.
Cuando un reflector distribuye la luz de manera
uniforme, la lmpara puede situarse ms cerca de
las plantas.
En
general, cuanto mayor sea
el
vataje de la bombilla, ms eficiente ser.

Hoo'llux Mooaom too lf'S

Pooabollc 400 MS

AcfU11Mhado SOO 111'$

10.000

....
"""

IOtOO
t OOO

,...
....
eooo

Lmparas sin reflector

LUZ, LAMPARAS Y ELECTRICIDAD

Ca ptulo NOVENO

........
Sil

Estudio sobre las pantallas reflectoras

Constru un cuarto oscuro, completamente negro
por dentro, para medir la cantidad de luz reflejada que

HOII:ilu:'Mlle.UOHP$

a,.,. MlffOf.10Gt . . s
~dlfum Qov.lng10ot

HPS

D 90001 oooo
. 90009000
0 7000.0000
&16000-7000
c 5000 .SOOO
. 4000-5000
o :JJ00-4000
0 2000-3000
10002000

The Coge, de la empresa de Vancouver THC BC,S, es uno

de los sistemas de cultivo ms productivos por m1
178

En este jardn con recirculacin, las plantas crecen en

planchas verticales de lana de roca y son irrigadas desde
arriba.

O OHDO

A. Especular- El Mylar y~jo dan la mayor intensidad

de luz, pero est concentrada. Alrededor de/90% de la luz
es transferida.
B. Difusa- Equivalente a una superficiemate, nosatinada.
C. Esparcida-Superficie blanca plana, difusa pero
razonablemente esparcida.

MARIHUANA: horticultura del cannabis

Comparativa de reflexin
Material
Foylon
Mylar reflectante
Pintura blanca mate
Blanco semisatinado
Amarillo mate
Papel de aluminio

Negro

Porcentaje reflejado
94-95
90-95
85-93
75-80
7(}-80
7(}-75
menos de 10

Cmo aumentar la luz sin usar ms

electricidad
La luz que no se utiliza est desperdicindose. Hay
varias maneras de obtener el mximo de tu luz sin
tener que aadir ms vatios:
Srvete de varias lmparas de 400 600 vatios en
vez de emplear luminarias de 1.000.
Rota las plantas a mano regularmente.
Aade una estantera.
Instala lechos o camas rodantes.
Organiza tu cultivo en base a una cosecha
perpetua.
Utiliza un motor para la luz.

Traslada las plantas pequeas a estanteras situadas en el

permetro del cuarto de cultivo. Recuerda que las plantas
crecern all donde brille la luz.

Como la intensidad de la luz disminuye tan deprisa,

las bombillas deben estar cerca de las plantas.
Consecuentemente, se necesitan ms lmparas o
puntos de luz para una distribucin uniforme de luz
brillante.
Los costes operativos de tres lmparas de 600 vatios
de sodio AP son menores que los de dos lmparas
de 1.000 vatios del mismo tipo. Las lmparas de
600 vatios producen ms lmenes por la misma
cantidad de dinero, y pueden colocarse ms cerca de
las plantas. Adems, hay tres puntos de luz, lo cual
hace que su distribucin sea ms homognea.

Un respiradero de salida para el aire caliente que hay

alrededor de la bombilla ayuda a disipar el calor en la
atmsfera. Un calor excesivo alrededor de la bombilla
provoca que se queme antes de tiempo.
Hay estudios que muestran la distribucin de la luz
que producen varios tipos de reflectores. Las grficas
muestran claramente que los reflectores horizontales
reparten muchos ms lmenes que los montajes en
vertical.
Consulta Light Measurement Handbook (Manual de
la medicin de la luz), disponible gratuitamente en
Internet. Este libro tcnico de 64 pginas responde
incontables cuestiones acerca de la luz. Descarga el
libro en unos minutos, con fotografas y ms en: www.
intl-light.com/handbookl.

Ca p tulo NOVENO

LUZ, LAMPARAS Y ELECTRICIDAD

dtbe pasar a travs del vidrio del espejo primero,

.mtes de ser reflejada de vuelta a travs del mismo
VIdrio. La luz se pierde cuando pasa a travs del
vidrio.

Ms luz gratis para cultivar

plantas que apenas acaban de entrar en el cuarto de

floracin pueden permanecer en el permetro hasta
que las plantas ms maduras sean sacadas. Este
truco tan simple puede incrementar las cosechas
en un 5-10% fcilmente.
Cuando las plantas se hacen grandes, puede
resultar laborioso girarlas y cambiarlas de posicin.
Las tareas dificultosas suelen no llevarse a cabo.
Evita el esfuerzo y utiliza un motor para mover la
luz, o monta los contenedores sobre ruedas.
Aade un estante en el permetro del jardn
para aprovechar la luz que da en las paredes.
Esta luz lateral suele ser muy brillante, y tiende a
desperdiciarse. Utiliza alcayatas para fijar un estante
de 1O a 15 cm de ancho alrededor del permetro
del cultivo. El estante se puede forrar con plstico
y darle una ligera inclinacin para que el agua
discurra. Coloca plantas pequeas, en macetas de
15 cm de lado a lo largo del estante. Rtalas para
que se desarrollen de forma homognea. Estas
plantas pueden florecerse en el estante o cuando
sean trasladadas bajo la luz.
Utilizar lechos o camas rodantes nos dejar tan
slo un pasillo para todo el jardn. Los cultivadores
de invernadero aprendieron hace mucho a ahorrar
espacio. Podemos usar la misma informacin para
aumentar el espacio de cultivo til en un cuarto de
cultivo. Los jardines con camas de cultivo elevadas
suelen desaprovechar la luz en los pasillos. Para
habilitar un rea de cultivo mayor, coloca dos tubos
o clavijas de madera de S cm debajo del lecho

mm.

Aunque la proporcin de lmenes por vatio sea

menor en las bombillas de 400 vatios que en las de
1.000 vatios, colgar diez lmparas de 400 vatios en
1.1 misma rea que pueden cubrir cuatro lmparas
dl' 1.000 vatios proporciona una distribucin
ms regular de la luz y minimiza el efecto de
\Ombreo. En lugar de dos lmparas de sodio AP de
1.000 vatios, que proporcionan 280.000 lmenes,
lies lmparas de 600 vatios producen 270.000
htmenes desde tres puntos de luz; se reduce la
produccin total de luz en 10.000 lmenes, pero se
incrementa el nmero de fuentes luminosas. Y las
1.1mparas pueden situarse ms cerca de las plantas,
.IUmentando la eficiencia an ms.
Rotar las plantas de forma manual ayuda a que
llenen mejor el espacio, propicindose un desarrollo
ms uniforme. Cuanto ms tiempo estn las plantas
1n el estadio de desarrollo de floracin, mayor
ser la cantidad de luz que necesiten. Durante las
primeras tres o cuatro semanas de floracin, las
plantas procesan un poco menos de luz que en
las ltimas tres o cuatro semanas. Las plantas en
floracin que entran en las ltimas tres o cuatro
semanas del ciclo, se ponen directamente bajo la
bombilla, donde la luztiene el mximo de brillo. Las

Como reflector, el Mylar proporciona una de las

superficies ms reflectantes. El Mylar parece una
especie de espejo muy fino. A diferencia de la pintura,
que absorbe la luz, el Mylar reflectante refleja casi toda
la luz. Para instalarlo, simplemente clvalo o pgalo
con cinta a la pared. Para evitar desgarros o arrugas,
pega un trozo de cinta sobre la zona donde se vaya a
insertar la grapa o el clavo. Aunque es caro, el Mylar es
el material preferido por muchos cultivadores. El truco
consiste en dejarlo plano sobre la pared. Cuando se
fija de manera suelta a las superficies, la luz se refleja
pobremente. Para incrementar su efectividad, mantn
el Mylar limpio.
El papel de aluminio es una de las peores superficies
reflectantes. El papel siempre se arruga y refleja la luz
en la direccin incorrecta, desperdiciando la luz en
realidad. Tambin, refleja ms los rayos ultravioleta
que otras superficies, lo cual resulta daino para los
cloroplastos de las hojas.
Los espejos tambin reflejan la luz,
pero mucho menos que el Mylar. La luz

Los seguros motores de movimiento lineal para lmparas tienen un valor excepcional para los cultivadores de
interior. Cuando se emplea esta tecnologa, la intensidad de la luz se incrementa exponencialmente al poder situar
las bombillas ms cerca del jardn.

Luz reflejada
El blanco mate contiene poco o nada de pigmentos
que absorban la luz, as que casi no absorbe la luz
y refleja casi toda la que le llega. No utilices blanco
satinado. Contiene barnices que inhiben la reflexin
de la luz. Una textura mate proporciona ms superficie
reflectora.
El Foylon es un material reflector que refleja la luz y
el calor de una manera uniformemente dispersa. Es
duradero y refleja alrededor del 95% de la luz que le
llega. El material est forrado con fibra antidesgarro
y es lo bastante grueso como para servir de aislante.
Adems, es resistente al calor y al fuego. Para ms
informacin sobre el Foylon, visita www.greenair.

MARIHUANA: horticultura del cannabis

un rea ms pequea, y el rendimiento total es ms
elevado. Hay ms plantas recibiendo luz intensa, as
que el aprovechamiento de sta es mximo.

Lmparas mviles

""- -'

Un slo dispositivo mueve todas las lmparas de 1.000

vatios que hay en este jardn en floracin, donde las
plantas hembra se cultivan en lana de roca.

de cultivo. El tubo permite que los lechos puedan

moverse adelante y atrs, de forma que slo queda
un pa~illo abierto cada vez. Por lo general, este simple
truco mcrementa el espacio de cultivo alrededor del
25%.
Cultivar en cosecha perpetua, haciendo florecer slo
una parte del jardn, permite tener ms plantas en

Beneficios de las lmparas mviles:

Las bombillas pueden situarse ms cerca de la
canopia del jardn.
Aumenta el nmero de plantas a las que llega luz
brillante.
La luz se entrega desde diversos ngulos,
proporcionando una iluminacin uniforme.
Se incrementa en un 25% o ms la zona que se
cubre con luz de gran intensidad.
La luz est ms cerca de las plantas.
Uso econmico de la luz.

Reproduce el movimiento del sol a travs del cielo

con un dispositivo motorizado para la luz. Se trata
de un equipo que mueve las lmparas adelante y
atrs o haciendo crculos por el techo del cuarto de
cultivo. A lo largo del trayeo lineal o circular, se
distribuye la luz de forma homognea. Utiliza este
sistema para poder acercar ms la luz a las plantas.
Como mnimo, mantn las plantas a 30 cm de las luces
que se desplacen a motor. Cuanto ms cerca est una
lmpara de las plantas sin llegar a quemarlas, ms luz
obtendrn stas.
Los dispositivos para mover las lmparas hacen que
la luz brillante se distribuya con ms homogeneidad.
La distribucin uniforme de la luz permite que el
cannabis crezca de forma regular. Las ramas en flor
tienden a crecer hacia las lmparas DAI estticas,
y .alrededor de ellas. Estas puntas de cogollos,
mas altas que las dems, dan sombra al resto del
follaje. Son ms las plantas que reciben una luz
de mayor intensidad cuando lo que hay encima
es una lmpara en movimiento. Esto no sustituye

Est atento a lo siguiente:

Plantas estiradas o desgarbadas.

Plantas dbiles o amarillentas.
Follaje quemado justo bajo la bombilla.
Iluminacin irregular.
El sistema motorizado se est doblando o queda
colgando.

sta es la cobertura aproximada de una lmpara mvil lineal. Observa que la luz ms brillante est cerca del reflector.
182

Captulo NOVENO

LUZ, LAMPARAS Y ELECTRICIDAD

Pn lmenes a una lmpara adicional; es una

manera ms eficiente de utilizar cada lmpara DAI, 1 Instalacin paso a paso de un transportador

de luces
t'Specialmente si son de 1.000 vatios. Una lmpara
Primero: Elige el lugar adecuado.
que pasa directamente por encima ilumina de manera
msdirecta e intensa un nmero mayor de plantas.
Segundo: Fija un tablero al techo. Monta el rail
1os equipos que mueven las lmparas despacio son,
en el tablero. Ancla las unidades Sun Twist al
l'n general, ms seguros. Los dispositivos ms rpidos
tablero, que estar atornillado a las vigas del
pueden causar que se balanceen o que se inclinen a
techo.
un lado.
Tercero: Conecta el cable de la corriente elctrica
1a luz de una bombilla que est en una posicin fija
al motor del dispositivo pasndolo por un
siempre brilla con la misma intensidad en el mismo
temporizador.
punto. Si el follaje de la zona superior sombrea las
Cuarto:
Une los cables elctricos de soporte con
hojas ms bajas, el crecimiento se ralentiza y es
bridas o talos a lo largo del recorrido. Puede
Irregular. La luz. al ser recibida por las plantas desde
varias direcciones, brilla ms intensamente en ms
que quieras instalar ganchos a lo largo del rail.
partes del follaje. La energa de la luz es procesada por
Quinto: Reduce las vibraciones aadiendo un
ms follaje y se estimula un crecimiento uniforme. En
material que las absorba entre el tablero de
la naturaleza, a medida que el sol realiza su recorrido 1
montaje y el techo.
diario, toda la planta se beneficia de la luz. La mayora
de las variedades de cannabis crecen adoptando
la forma clsica del rbol de Navidad. sta es la
configuracin ms eficiente para el crecimiento de la
planta. La luz alcanza el centro de la planta al tiempo
que todas las partes exteriores.
Los equipos de lmparas mviles comerciales
proporcionan una luz ms intensa a un mayor nmero
de plantas por menos dinero. Los cultivadores
informan de que el uso de lmparas mviles hace
posible obtener el mismo rendimiento con menos
lmparas. Con estos sistemas se incrementa la zona
cubierta con luz intensa en un 2S-35%. Segn algunos
cultivadores, tres lmparas mviles a motor hacen el
Fija un tablero slido al techo. Monta el sistema para
trabajo de cuatro lmparas.
mover las luces en el tablero, donde haya una viga
Las lmparas motorizadas mantienen el jardn con un
debajo. Instala el cable elctrico del motor a travs de un
perfil uniforme. La lmpara DAI consume alrededor de
9,2 amperios (A). Si esta lmpara est en un circuito de temporizador.
15 20 amperios, puedes aadir fcilmente un motor
al circuito, ya que slo consume un amperio ms y no movimiento de la luz de 1,8 m de largo aumenta la
cobertura ptima de la luz de 3,3 a 6,5 m2
supone un riesgo de sobrecarga.
Los sistemas lineales tienen un movimiento en lnea Los esquejes jvenes y las plntulas podran estirarse
recta, simulando la trayectoria del sol en el cielo. Un y volverse desgarbadas si la lmpara se desplaza
sistema lineal aumenta la luz intensa que llega a las demasiado lejos. Comienza a mover las lmparas
plantas en un valo lineal. El rea cubierta por un cuando las plantas alcancen una altura de 30 cm y
dispositivo de movimiento depende de la longitud tengan varios grupos de hojas.
del recorrido y del nmero de lmparas. Estos sistemas Los arriates y los contenedores sobre ruedas ofrecen
incluyen una gua que se fija al techo. La lmpara se una buena alternativa a las lmparas en movimiento.
mueve adelante y atrs, guiada a lo largo del recorrido. En tal caso, los contenedores deben rotarse a diario;
La lmpara se sujeta al dispositivo con una cadena las ruedas hacen que esta tarea sea pan comido. La
ajustable o mediante cuerdas. Estas unidades varan luz alcanza todos los rinconesdel jardn sin necesidad
tanto en longitud como en la velocidad a la que se de mover la lmpara. Este mtodo tiene un efecto
desplaza la lmpara. Unas estn diseadas para una similar al de mover la lmpara por encima. Pero es ms
lmpara, mientras que otras son capaces de mover trabajoso porque, en vez de una o dos lmparas, hay
seis lmparas con eficacia. Un sistema lineal de que mover todas las plantas.

MARIRUANA: horticultura del cannabis

El corte transversal de una lmpara de halogenuro

metlico permite ver el transformador y el cebador en
una caja protectora de metal. La bombilla y el reflector
estn unidos al balasto mediante cable 14/3 y una
regleta para la conexin.

Luces de descarga de alta intensidad (DAI)

Los cultivadores usan las lmparas DAI para
sustituir la luz natural en ambientes de interior,
y as poder cultivar cannabis de alta calidad. Las
lmparas de descarga de alta intensidad superan al
resto de las lmparas en la proporcin de lmenes
por vatio, el balance de su espectro y el brillo. El
espectro y brillantez de las lmparas DAI ayudan a
los cultivadores a imitar las respuestas de crecimiento
que induce la luz natural en el cannabis. Compara las
tablas de emisin espectral de las DAI con la grfica
sobre respuesta fotosinttica, sntesis de clorofila y
tropismo positivo.
La familia de las lmparas DAI incluye las de vapor
de mercurio, las de halogenuro metlico, las de sodio
de alta presin (AP) y las bombillas de conversin. El
halogenuro metlico, el vapor de sodio y las lmparas
de conversin tienen un espectro similar al de la luz
solar, y pueden utilizarse para cultivar marihuana. Las
lmparas de vapor de mercurio fueron las primeras
DAI que aparecieron en el mercado, y han quedado
obsoletas por su ineficiencia elctrica y porque
producen un espectro pobre para el cultivo de
plantas. En la actualidad, la mayora de las lmparas
de vapor de mercurio han sido modificadas con otras
descargas de alta intensidad ms eficientes.
Los investigadores han creado bombillas mejores,
con valores RFA ms elevados, pero no hay una
nueva tecnologa a la vista. Los ltimos avances en

la cubierta de vidrio de las bombillas han mejorado

ligeramente su capacidad para dejar pasar la luz.
pero lo cierto es que ha habido muy pocos avances
tcnicos importantes en estas bombillas durante los
ltimos 20 aos.
Los vatajes de luz DAI ms usuales son 1SO, 17S,
250, 400, 430, 600, 1.000 y 1.1 OO. Est disponible un
halogenuro metlico de 1.500 vatios, pero no es
prctico para cultivar. Esta lmpara de 1.500 vatios
est diseada para iluminacin de estadios y genera
demasiado calor y luz para que pueda utilizarse
eficazmente en cultivos de interior. Las bombillas
ms pequeas, de 150 a 2SO vatios, son populares en
jardines pequeos, de hasta 90 cm2 Las lmparas ms
brillantes, de 400 a 1.100 vatios, son las favoritas para
plantaciones ms grandes. Las bombillas de 400 y 600
vatios son las ms populares entre los cultivadores
europeos. Los cultivadores norteamericanos
prefieren las bombillas de 600 vatios y las de 1.000.
Las lmparas de halogenuro metlico de 1.100 vatios,
extremadamente eficientes, fueron introducidas en el
ao2000.
Las bombillas incandescentes son las menos
eficientes; las lmparas de 600 vatios de sodio AP
son las ms eficientes. Las bombillas ms brillantes,
medido en lmenes por vatio, son las de halogenuro
metlico y las de sodio AP.
Desarrolladas originalmente en la dcada de 1970,
las bombillas de halogenuro metlico y de sodio AP se
caracterizaban por una limitacin tcnica primordial:
cuanto mayor era la bombilla, mejor era la proporcin
de lmenes por vatio. Por ejemplo, vatio a vatio, una
lmpara de sodio AP de 1.000 vatios produce el 12%
ms de luz que una de 400 vatios, y alrededor dei 2S%
ms que una de 150 vatios. Los cientficos superaron
esta barrera al desarrollar las lmparas de sodio AP
de 600 vatios. Vatio a vatio, una lmpara de vapor de
sodio de 600 vatios produce el7% msde luz que su
homloga de 1.000 vatios. Loshalogenurosmetlicos
de arranque por pulsacin tambin son ms brillantes
y mucho ms eficaces que sus predecesores.
Laslmparasdedescargadealtaintensidadproducen
luz mediante el paso de la electricidad a travs de un
gas vaporizado que est encerrado a una presin muy
elevada en un tubo claro de cermica. El espectro de
color que se produce est determinado por la dosiso
la combinacin de los elementos qumicos sellados en
el interior del tubo. La mezcla de elementos qumicos
en el tubo ahorquillado permite que las lmparas de
halogenuro metlico rindan el espectro luminoso
ms amplio y diverso. El espectro de las lmparas
de sodio AP es algo ms limitado debido al menor

Captulo NOVENO

LUZ, LMPARAS Y ELECTRICIDAD

Utilizar plstico tipo Visqueen para blanq~ear ~n

numero de elementos qumicos que se emplean
cuarto es rpido y no causa daos en la hab1ta.oon.
p.ua llenar el tubo de descarga. El tubo de .de~car~a
Este plstico grueso es barato y se puede ret1rar Y
\ !' encuentra dentro de una bombilla de v1dno mas
reutilizar. Puede emplearse para fabricar paredes
grande. La mayor parte de los rayosultravioleta (UV) y particiones de espacios. Al ser impermeable, el
que se producen en el tubo de descarga son filtrados Visqueen tambin protege las ~aredes y el suelo. de
por la bombilla externa. No mires nunca al tubo de un posible deterioro por la awon del agu.~. Y, deb1do
descarga si el cristal exterior se rompe.. Apaga la a su ligereza, es fcil de cortar con unas t1eras o con
lmpara de inmediato. Algunos modelos t1e~en una un cuchillo, y puede fijarse mediante grapas, clavos
capa de fsforo en el interior de la bomb1lla. Este o cinta adhesiva.
recubrimiento hace que produzcan un espectro
Para hacer que las paredes blancas sean opacas,
ligeramente distinto y menos lmenes.
cuelga Visqueen negro por la parte de fue~a .. El
General Electric, lwasaki, Lumenarc, Osram/ espacio de aire entre las dos capas de plast1co
Silvana, Philips y Venture (SunMaster) fabncan tambin aumenta el aislamiento.
bombillas DAI. Estas empresas producen muchas
Las nicas desventajas del plsticoVisqueen blanco
bombillas con las mismas caractersticas tcnicas son una menor capacidad reflectante respecto a la
exactamente. Segn algunos jardineros, ciertas pintura blanca mate, la posibilidad d': que se. vuelva
marcas de bombillas son mejores que otras en quebradizo tras unos aos de uso bao una lampara
funcin de dnde se fabrican. En general, llegaron DAI, y que puede resultar difcil de encontrar en los
a esta conclusin despus de adquirir dos bombillas grandes almacenes.
Utilizar pintura blanca mate es una de las maneras
(de 1.000 vatios) que provenan de dos fabricantes
diferentes y haber tenido ms suerte usando una ms simples, econmicas y eficientes de .crear
de ellas. Lo que estos jardineros no saben es que una reflexin ptima. La pintura blanca d': _t1tan~o
muchos de los fabricantes compran y utilizan los para uso artstico es ms c~r~, pe~o tamb1en mas
mismos componentes, a menudo manufacturados reflectante. Al tiempo que faol de hmp1ar, el blanco
satinado es menos reflectante que el blanco mate.
por sus competidores.
Las lmparas de halogenuro metlico de arranque Con independencia del tipo de blanco que se ~~ya
por pulsacin son de 240 voltios comnmente a aplicar, debera aadirse un agente no tox1co
y alojan el arrancador en la caa del balasto, no que inhiba la proliferacin de hongos al mezclar
en el tubo de descarga. Estos sistemas emplean la pintura. Cuatro litros de pintura blanca mate de
reactancias de menor tamao, que mantienen el calidad cuestan menos de 2S euros. Una cantidad
entre cuatro y ocho litros de pintura deberan ~er
voltaje original de lnea en el 10% del voltaje que
suficientes para blanquear un cuarto de cult~~o
hay en el tubo de descarga.
.
medio. Pero no pintes el suelo de blanco; la reflex1on
Las paredes reflectantes incrementan el n1vel de
va en detrimento de los tiernos enveses de las
luz en el rea de cultivo. La luz menos mtensa que
hojas. Aplica una primera capa para prevenir que,
hay en el permetro del jardn se desperdicia a menos
ms tarde, se hagan visibles los colores oscuros. o
que sea reflejada sobre el follaje. Has~a el 9So/o de las manchas, o en caso de que las paredes esten
esta luz puede reflejarse de vuelta haoa las plantas. en basto y sin pintar. Instala los extractores antes
2
Por ejemplo, si se pierden SOO candelas por m fuer~ de pintar. Los vapores son desagradables Y pueden
del jardn y se logra reflejar el 50%, entonces ha~ra provocar problemas de salud. Pintar es una labor
2SO candelas por m2 disponibles en el borde extenor pesada y engorrosa, pero merece la pena.
del cultivo.
Las paredes reflectantes deberan estar a 30 cm
Acerca de los balastos
0 menos de las plantas para una reflexin ptima.
Un balasto regula los requerimientos especficos
Idealmente, ajusta las paredes a las planta~.. La
de arranque y el voltaje en lnea para lmparas
manera ms fcil de instalar paredes mov1les
DAI especficas. Los va tajes de 1SO a 1.1 00
consiste en colgar la lmpara cerca de la esquina
usan balastos anticuados tipo transforn:ador
de una habitacin. Srvete de las dos paredes de
de bobina. Los vatajes inferiores a 100 u~1hza.n
la esquina y mueve las otras dos paredes .para balastos electrnicos de mayor efioenoa
acercarlas a las plantas y, as, poder reflear meor la energtica. Los balastos electrnicos f~nci?nan
luz. Construye las paredes mviles con tablero de sin generar apenas calor ni ruido. Los oen~1ficos
contrachapado, Styrofoam o con plstico blanco continan desarrollando balastos electromcos
grueso, tipo Visqueen.

MARIHUANA: horticultura del cannabis

para las lmparas DAI de mayor vataje,pero todava
hoy presentan muchos fallos. Es muy irrportante que
compres el balasto adecuado para tu l111para DAI. Los
cultivadores listos compran el sistema DAI completo
-balasto, lmpara, casquillo, cable de conexin y
temporizador-de una veza un suministrcdor reputado
para asegurar que el balasto y la lmpar van juntos.
Ten cuidado cuando adquieras balasbs fabricados
en China o que provengan de Asia en general.
Muchos de estos balastos estn mal fabricados y no
cumplen los estndares de seguridac locales. No
llegues a conclusiones errneas por eng:osas frases
comerciales como Componentes aprobados UL o
CSA. Por supuesto, cada uno de los <Omponentes
podra tenerla aprobacin ULo CSA, perocuando estos
componentes se utilizan juntos para ha:er funcionar
una lmpara, no disponen de tal aprobcin. Todo lo
contrario, lo ms probable es que si los componentes
estn aprobados, no lo estn para a aplicacin
especfica. Los transformadores baratos, as como los
cebadores y los arrancadores, son baratcs porque son
de inferior calidad.
No intentes mezclar y probar balast01 y lmparas.
El mero hecho de que una lmpara Encaje en un
casquillo conectado a un balasto no quiere decir
que vaya a funcionar adecuadamente. S no eliges el
balasto, el cebador o el arrancador adecuado para la
lmpara, sta no producir la cantidad de luz prevista
y se fundir antes. La lmpara equivocada conectada
al balasto incorrecto desembocan en un fundido.
El ncleo o transformador consiste en placas de
metal unidas con resina y enrolladas <On cable de

Ca ptulo NOVENO

cobre. La lata del cebador est a la derecha, bajo los

cables de conexin.
Los equipos de arranque ms econmicos
contienen el ncleo transformador, el cebador (en
los destinados a sodio AP y algunos para halogenuro
metlico), el arrancador, la caja que los contiene y, a
veces, el cableado. Puedes adquirir los componentes
por separado en una tienda de suministros elctricos,
pero es mayor la molestia que otra cosa. Si no ests
familiarizado con el montaje de componentes
elctricos y la lectura de diagramas de circuitos,
adquiere el balasto ya ensamblado en un slo
paquete, que contenga la lmpara y el reflector, a uno
de los muchos distribuidores de lmparas DAl.
No compres partes usadas provenientes de un
desguace ni intentes usar un balasto si no ests seguro
de su capacidad. El simple hecho de que una bombilla
pueda enroscarse en un casquillo que est conectado
a un balasto no significa que se trate de un sistema de
luces apropiado. Uno de los jardines ms miserables
que he visto jams estaba iluminado a base de
lmparas de alumbrado pblico de vapor de mercurio
con pantallas reflectoras improvisadas. El cultivador
estaba corto de dinero, as que rate de la calle todas
las lmparas y balastos; y todo, delante de su casa.
Aunque las lmparas DAI tienen requerimientos
especficos en cuanto a los balastos, stos tienen
algo en comn. Las caractersticas ms tpicas de
los balastos son el ruido y el calor. Este ruido podra
llevar a algunas personas a alcanzar altos niveles de
paranoia. Los balastos operan a 32-60 OC. Pasa una

LUZ, LMPARAS Y ELECTRICIDAD

cerilla, de las que se encienden sobre cualquier

superficie, por un lado del balasto para comprobar
si est demasiado caliente. Si la cerilla se enciende, el
balasto est demasiado caliente y deberas llevarlo a
la tienda para una revisin. Un balasto que funciona
a temperaturas demasiado elevadas es ruidoso y
podra causar problemas o quemarse. El calor es el
principal destructor de balastos. Muchos balastos
vienen de fbrica con una caja protectora de metal.
Esta cubierta externa contiene el transformador, el
cebador (arrancador) y el cableado de forma segura.
Si construyes otra caja para meter el conjunto y
amortiguar el ruido, asegrate de que el aire pueda
circular libremente. Si el balasto funciona a demasiada
temperatura, ser menos eficiente, se quemar
prematuramente y podra llegar a iniciar un incendio.
Los balastos ms caros estn equipados con
ventiladores para mantener una temperatura de
funcionamiento adecuada. Las salidas de aire facilitan
que los balastos funcionen ms frescos. Las aberturas
deben proteger las partes internas y evitar que el agua
pueda salpicadas.

Algunos balastos industriales estn sellados con

fibra de vidrio o un material similar para hacerlos
impermeables. Estos balastos no son recomendables.
Estn diseados para su uso al aire libre, donde la
acumulacin de calor no constituye un problema. En
espacio de interior, la proteccin que brinda la unidad
sellada es innecesaria y crea un calor excesivo y una
operatividad ineficaz.
El balasto ser ms fcil de trasladar si dispone
de un asa. Un balasto pequeo de 400 vatios

140 1/w
115 1/w

-100 lfw
100 1/w

1/w- lumen s per watt

61 1/w

~
22.3 1/w

,l

' V!l t

o
ln<~~ct-nt

fungs;1n

Standotrd

Halogt:"t"t

i1
~

AuOI'escent

o no
Nerrur'JVapor CFl A vf! ragc T8 Flouru<.t~.m M~tt;ll HaUde

HP Sodlum

HP Sodimn

Gro-t.tx

El grfico de barras muestra la conversin almenes por vatio de distintas lmparas. Observa que, excepto en las
lmparas de sodio AP de 600 vatios, el factcr de conversin a lmenes por vatio se incrementa cuanto mayor es el
va taje de la bombilla. La frmula de los lrrenes por vatio se utiliza para medir la eficiencia de la lmpara: la cantidad
de lmenes producidos por la cantidad de \atios (electricidad) consumida.

A la hora del mantenimiento, resulta sencillo retirar las

paredes reflectan tes; y estos paneles proporcionan la
mxima reflexin.

Las mantas de aislamiento para invernaderos tambin

pueden servir muy bien para hacer particiones en los
cuartos de cultivo.

ARIHUANA: horticultura del cannabis

Los actuales diseos de los balastos son ms simples

que nunca. Arriba, pueden verse dos nuevos diseos de
balastos europeos.

El balasto est unido a la bombilla y a la pantalla

reflectora en esta luminaria de invernadero.

Coloca los balastos sobre estanteras, de manera que no

estorben y estn alejados de posibles salpicaduras.
188

para halogenuro pesa unos 14 kilos y un baltl\ln

grande de 1.000 vatios para sodio AP ronda los J',
kilos. Esta caja, pequea y pesada, resulta difcil ct.
mover sin un asa.
La mayora de los balastos que se venden en lo
comercios slo tienen una derivacin, y se mont,111
para funcionar con una corriente de 120 voltios, tl
estndar en Amrica del Norte; o a 240 voltios, que, ..
la corriente que se usa en Europa, Australia y Nuev.t
Zelanda. Los balastos norteamericanos funcion, 11 t
a 60 ciclos por minuto, mientras que los modelm
europeos, australianos o neozelandeses trabajan ,,
50 ciclos por minuto. Un balasto de Europa, Australl.t
o Nueva Zelanda no funcionar correctamenll
a 60 ciclos por minuto. Algunos balastos so 11
multiderivacin, y estn preparados para dar servicio
a 120 240 voltios. Los balastos con una derivacin
slo estn pensados para un voltaje, que suele stt
120. Los balastos multiderivacin dan cabida ,1
cualquiera de los dos voltajes, 120 240.
En general, lo ms sencillo es usar los sistem,l\
normales de 120 voltios, porque sus salidas so11
ms comunes. Los sistemas de 240 voltios SP
utilizan normalmente en Europa, Australia y Nuev,1
Zelanda, o en Norteamrica cuando hay ya varia\
lmparas ocupando espacio en otros circuitos dt
120 voltios. Cambiar de 120 a 240 voltios un balasto
con derivacin mltiple es tan fcil como cambiar el
cable de conexin de uno a otro voltaje. Los balasto\
con una sola derivacin no pueden alterarse pard
operar con un voltaje distinto al establecido. Consulta
el diagrama de cableado que se haya en cada
transformador para obtener instrucciones especficas.
No hay diferencia en el consumo de electricidad al
usar sistemas de 120 de 240 voltios. Un sistema
~e 120 voltios funciona a unos 9,6 amperios, y una
lampara DAI conectada a una corriente de 240 voltios
funciona a unos 4,3 amperios. Ambos usan la misma
cantidad de electricidad. Comprubalo por ti mismo
mediante la ley que aparece en la pgina 190.
El balasto tiene una gran cantidad de electricidad
fluyendo a travs de l. No toques el balasto cuando
est funcionando. No lodejesdirectamenteen un suelo
hmedooquepuedamojarseyconducirlaelectricidad.
Colcale siempre a cierta distancia del suelo y
protgelo de la posible humedad. El balasto deb~ra
quedar suspendido en el aire o sobre una estantera
que est fijada a la pared. No tiene porque estar

Captulo NOVENO

LUZ, LMPARAS Y ELECTRICIDAD

tnuy alto, slo lo suficientemente alejado del suelo

p.1ra que se mantenga seco.
Sita el balasto sobre una base de corcho o una
.tlfombrilla que absorba las vibraciones y reduzca
1'1nivel de decibelios emitido. Si el ruido proviene
de las vibraciones de algunos componentes sueltos
drntro del balasto, stos pueden fijarse bien para
reducirlo. Dirige un ventilador hacia los balastos para
mantenerlos frescos. Los balastos que se calientan
menos son ms eficientes, y las bombillas alumbran
de forma ms brillante.
Los balastos pueden estar fijados a la luminaria o
\N remotos. Los balastos remotos ofrecen mayor
versatilidad y constituyen la mejor opcin para la
mayora de las operaciones de cultivo de interior.
Un balasto remoto es fcil de mover de sitio. Ayuda
a controlar el calor situndolo en el suelo o cerca
de l para que irradie el calor en la parte ms fresca
del cuarto de cultivo, o saca el balasto del jardn
para refrescar la habitacin. Los balastos fijos estn
acoplados a la pantalla; requieren ms espacio por
encima de la cabeza, pesan mucho y tienden agenerar
mscalor alrededor de la lmpara.
Los balastos pueden venir de fbrica con un
temporizador incorporado. Estas unidades son muy
convenientes, pero el temporizador debera estar
construido a base de materiales duros y resistentes al
calor. Si est hecho de plstico ligero, podra derretirse
fcilmente con el calor del balasto.
Los balastos con interruptor permiten que los
cultivadores utilicen el mismo balasto con dos
equipos de luces diferentes. Este maravilloso invento
es perfecto para hacer funcionar dos cuartos de
floracin. Las luces estn encendidas durante 12
horas en un cuarto de cultivo, mientras se mantienen
apagadas en la segunda habitacin. Cuando las luces
se apagan en el primer cultivo, los mismos balastos,
conectados a un segundo grupo de lmparas, hacen
que se ilumine el otro cuarto de floracin. Este tipo de
instalaciones es muy popular en Canad.
Tambin hay balastos que sirven para hacer
funcionar tanto sistemas de halogenuro metlico
como de sodio AP. Estos balastos de doble uso no son
una buena idea. Funcionan, pero suelen sobrecargar
la bombilla de halogenuro metlico haciendo que se
funda de forma prematura tras una prdida acelerada
de lmenes. No recomiendo este tipo de balastos. Si
tu presupuesto es limitado y slo puedes permitirte
un transformador, utiliza bombillas de conversin para
cambiar el espectro. (Ver Bombillas de conversin).

El dueo de este equipo perdi la cosecha, y casi

perdi su propia vida! Presta atencin a las conexiones
elctricas, a los amperios que puede soportar el cableado
y a los interruptores y conectores.

Los fumetas tienen la habilidad de complicar las cosas

sencillas.

Acerca de las bombillas DAI

En los ltimos aos, han sido desarrolladas muchas
bombillas DAI nuevas. Las ms notables son las de
430 vatios de sodio AP, las de halogenuro metlico
de arranque por pulsacin, las AgroSun, las bombillas
SunMaster RFA y las de 1.100 vatios de halogenuro
metlico. Estas bombillas DAI tambin estn
disponibles en diversas formas y tamaos, de forma
que puedan tener cabida en pantallas reflectoras con
espacios ms reducidos.
189

- - - - - - _-.......... n ue1 cannabis

las bombillas de descarga de alta intensidad estn
clasificadas segn el vataje y el tamao de la cubierta
externa o bombilla.

190
186

bombillas con alcohol y utilizan un trapo limpio para

eliminar la suciedad, pero Hortilux Lighting aconseja
las bombillas de descarga de alta intensidad tienen limpiar las bombillas slo con un trapo limpio.
distintas formas y tamaos. En la parte de abajo de
La entrega de lmenes disminuye con el paso del
cada bombilla, figuran los nmeros que utiliza la tiempo. Amedida que la bombilla pierde brillo, genera
industria para definir la forma yel tamao.
menos calor y puede situarse ms cerca del jardn.
En general, las bombillas DAI estn diseadas para Esto no es una excusa para utilizar bombillas viejas;
ser resistentes y duraderas. las bombillas nuevas siempre es mejor usar bombillas nuevas. No obstante,
son ms duras que las bombillas usadas. Una vez es una manera de aprovechar algunos meses ms una
que la bombilla ha sido usada unas horas, el tubo bombilla que, en caso contrario, sera inservible.
de descarga se ennegrece y las partculas internas
Apunta la fecha (da, mes yao) en la que comienzan
se vuelven un poco brillantes. Despus de que una a usarse las bombillas, de forma que puedas calcular
bombilla haya sido usada cientos de horas, un buen mejor cundo cambiarlas para obtener los mejores
golpe acortar su vida til sustancialmente y har que resultados. Sustituye las de halogenuro metlico tras
decrezca su luminosidad.
12 meses de uso y, las de sodio HP. cada 18 meses.
Nunca retires una lmpara en caliente. El calor Muchos cultivadores las reemplazan antes. Ten
expande la rosca de metal que hay en el casquillo. siempre disponible una bombilla de repuesto en su
Una bombilla caliente es ms difcil de retirar, y debe
embalaje original para sustituir las bombillas viejas.
forzarse para ello. En caso de que sea necesario
Puedes quedarte ciego de mirar una bombilla gastada,
lubricar el casquillo, est disponible una grasa especial
para electricidad (la vaselina tambin sirve). Aplica una intentando decidir el momento para cambiarla.
capa ligera en la base de la rosca para que el casquillo Recuerda que tus pupilas se dilatan y contraen para
compensar los niveles diferentes de luz. Una manera
sea fcil de enroscar ydesenroscar.
de determinar cundo sustituir una bombilla consiste
la parte externa de la bombilla contiene
prcticamente toda la luz ultravioleta que se produce en examinar el tubo de descarga. Cuando el tubo de
en el interior del tubo de descarga. Si una lmpara descarga est muy borroso o muy ennegrecido, es el
mejor momento para cambiar la bombilla.
DAI se rompiera cuando est siendo enroscada o
desenroscada, desenchufa el balasto inmediatamente Retirada de la bombilla
y evita el contacto con las partes metlicas para
1. Mete la bombilla en un contenedor seco y,
prevenir una descarga elctrica.
entonces, tralo a la basura.
Mantn siempre limpia la bombilla. Espera a que
2.
Las
lmparas contienen materiales que son
se enfre antes de quitarle el polvo con un pao
perjudiciales para la piel. Evita el contacto y usa
limpio, repitiendo esta operacin una o dos veces al
ropa de proteccin.
mes. La suciedad reduce la entrega de lmenes de
3. No tires la bombilla al fuego.
forma sustancial. Las bombillas se ensucian con las
pulverizaciones insecticidas y con los residuos salinos
de vapor de agua. La suciedad reduce el brillo de la Sistemas de halogenuro metlico
Hasta la fecha, las lmparas de halogenuro metlico
lmpara como las nubes bloquean la luz natural.
Las manos fuera de las bombillas! Tocarlas hace que son la fuente de luz blanca artificial ms eficiente
quede en ellas el residuo aceitoso de las manos. Este que tienen a su disposicin los cultivadores. Se
residuo debilita la bombilla cuando se recalienta sobre encuentran en formato de 175, 250, 400, 1.000, 1.1 00
su superficie. La mayora de los cultivadores limpian las y 1.500 vatios. Pueden ser transparentes o llevar una
capa de fsforo, y todas ellas requieren un balasto
Ley de Ohm
especial. las lmparas pequeas de halogenuro, de
175 250 vatios, son muy populares entre la mayora
Voltios x Amperios = Watios
de los cultivadores de interior. Por el contrario, se
115 voltios x 9 amperios =1.035 vatios
evitan las lmparas de halogenuro de 1.500 vatios
debido
a su vida til relativamente corta (de 2.000
240 voltios x 4 amperios =960 vatios
a 3.000 horas), y a la increble cantidad de calor
.. que generan. Los cultivadores norteamericanos

--------

Captulo NOVENO

LUZ, LAMPARAS y ELECTRICIDAD

.
. aras randes, de 1.000 vatios,
'ltrlen prefem las lamp
g . exclusivamente las
mplean cast
V los europeos e
metlico de 400 vatios.
1,\mparas de h~lo~enurofabricantes de halogenuro
1ntre los pnnopales G ral Electric (Multivapor},
metlico,seencuentraln ~n; Westinghouse (Metal
0Ham/Silvana (~eta are Venture (SunMaster} y
Halide}, lwasakt ()Ey~, da fabricante ofrece un
Philips (Son Agro . a
compatible con los
er que es
.
IMiogenuro sup .
ales Las lmparas super
balastos y luminanas.~o~mproducen alrededor del
de halogenuro meta tc las lmparas estndar de
15% ms de lmenes que tan algunos euros ms
IMiogenuro. Las sper el uest aadido compensa.
. dar pero e gas o
. h
que las estan ' . . . . de Venture Lig httng, a
SunMaster, una dtvtst~~as nuevas de halogenuro
desarrollado unas bo~ t Las nuevas bombillas
metlico pa~a horttcu tu;~ orcionan un espectro
son ms bnllantes y .P e~to de las plantas. Las
ms adaptado al creomtd
son las bombillas
.
1 cultiva ores
pretendas
de
ohs
stazo
a
su
sitio web: www.
Warm Deluxe. Ec a un vt
sunmastergrowlamps.com. de halogenuro son las
Las lmparas tran~parenl~~~adores de interior. Las
ms utilizadas por os cud halogenuro metlico
lmparas tr~~sparen~~~llan~es lmenes pa~a el
sper sumtntstran 1 t Las que no son super crecimiento de las pan as.b.en para el crecimiento
pero s transparentes- valnde~arrollo vegetativo y en
de los plantones y para e

Columbia Britnica hacen

Unos cultivadores de la
. durante las 24 horas
tos de floraoon
funcionar los
d balastos. Esta caja esta hecha
del da con la mttad e
f madores cebadores y
para dar cabida a tres trans or ga a ~eis lmparas
cuales
dan
ener
1
arrancadores, os
. 7i lamparas funcionan
. p d 000 vattos. res
de
e tres lmparas funcionan durante 1as
12 sodto
horas;Alas otras
doce horas siguientes.

cu~r

noracin.
de 1 ooo vatios con
0
Las lmparas de ~a~oge~~~ una l~z ms difusa y
recubrimiento de fos oro 1 'tsta al emitir menos
sivas para a v
no son ta~ agre
as bombillas transparentes.
luz ultravtoleta que 1
.. 'alde lmenes, pero
nmero tnto
1
Producen e mtsmo.
enosqueelhalogenuro
alrededorde4.0001um~e~~or ligeramente distinto.
estndar y un espectro e con recubrimiento de
Las lmparas de ~alogenurolla y menos luz azul y
fsforo tienen mas lu~.~~a;~cubiertas con fsforo
ultravioleta. Las bom ~re los cultivadores, pero e_sta
solan ser populare.s end
te los ltimos diez anos
ha
decatdobri
~
~~~es
como las bombillas
tendencia
porque no son tan
transparentes.
t s de halogenuro sper
Las lmparas transparen t~e los cultivadores que
son las ms comunes en '1
en Norteamrica.
1
uro meta tco
.
utilizan ha oge~ d distribucin de energta y 1a
Compara las tab. as e d todas las lmparas para
.. de lumenesf e ms luz para tu Jar
. d'n
1
produccton
decidir cul e~ 1~ que o ~:~~s cultivadores privados
de halogenuro sper.
En EE.UU., lo ttptco e~ q
comiencen con una lampara

la arte superior de esta

La caja de interruptores, en ~ace funcionar doce
Imagen de los 8/ues Brothers,
Un ventilador est
O t'os en ztgzag.
lmparas de 60 va ,
1 a de interruptores para
dirigido hacia los balastos y a COJ
mantenerlas frescos.

MARIHUANA: horticultura del cannabis

Cap tulo NOVENO

LUZ, LMPARAS Y ELECTRICIDAD

11 halogenuro
puede
producir efectos
t"lioboscpicos (destellos). La luz aparece brillante,
ltti'CJO se desvanece, brilla, se desvanece, etc. Estos
th tellossonel resultado de que el arco se extingue 120
W! es por segundo. La iluminacin suele permanecer
e onstante, pero puede sufrir ligeras alteraciones. Esto
t' \ normal y no hay que preocuparse por ello.

Balastos para halogenuro metlico

Bombillas de halogenuro metlico.

Bombillas de sodio de alta presin.

Construccin yfuncionamiento
Las lmparas de halogenuro metlico producen luz
al paso de la eledricidad por los gases vaporizados de
argn, mercurio o yoduro de torio, sodio o escandia
en el interior del tubo de descarga, que est hecho
de cuarzo. Una vez que todos estos gases estn en
las proporciones adecuadas dentro del tubo, se emite
la caracterstica luz blanca y brillante. Este proceso
lleva de tres a cinco minutos. El sistema de arco del
halogenuro metlico es muy complejo y requiere
un rodaje de 100 horas en funcionamiento antes de
que todos sus componentes se estabilicen. Si hay una
subida de tensin repentina y la lmpara se apaga o
desconecta, los gases necesitarn de cinco a quince
minutos para enfriarse dentro del tubo de descarga
antes de volver a funcionar con normalidad.
La cubierta de vidrio de la bombilla funciona
como una campana protedora que contiene el
tubo de descarga y el mecanismo de arranque,
mantenindolos en un entorno constante al tiempo
que absorbe la radiacin ultravioleta. Si pasas mucho
tiempo en el cuarto de cultivo, o tiendes a quedarte
mirando hacia la luz DAI, sera una buena idea usar
gafas de proteccin que filtren los rayos ultravioleta.
Al encenderse la lmpara, se necesita un voltaje
elevadsimo para que tenga lugar el proceso inicial
de ionizacin. Encender y apagar la lmpara ms de
una vez al da causa un estrs innecesario en el sistema
DAI y acorta su vida til. Lo mejor es que la lmpara se
arranque una vez al da solamente, y utilizar siempre
un temporizador.

Las lmparas de halogenuro metlico operan con

ms eficiencia en una posicin ligeramente vertical,
con unos 1S grados de inclinacin (ver diagrama en
la pgina 194). Cuando se hacen funcionar en unu
posicin que no est comprendida entre 1Sgrados
de la vertical, se ven reducidos tanto el vataje como
la cantidad de lmenes producidos y la vida til de la
lmpara;elarcodeluzsedoblaycreauncalentamiento
irregular de la pared del tubo de descarga, lo que
resulta en un funcionamiento menos eficiente y una
vida til ms corta. Existen lmparas especiales para
funcionar en posicin horizontal o en cualquier otra
que no est incluida entre 1Sgrados de la vertical.
Estas bombillas tienen la indicacin HORestampada
en la base o cerca de la rosca para sealar que pueden
funcionar en posicin horizontal.

Mantenimiento de los lmenes yvida til

La vida media de una bombilla de halogenuro es de
unas 12.000 horas, casi dos aos seguidos funcionando
18 horas diarias. Muchas de estas bombillas duran
an ms. La lmpara finaliza su vida til cuando no
arranca o no alcanza su mximo brillo. Esto suele
deberse al deterioro de los eledrodos de la lmpara
con el paso del tiempo, a la prdida de la capacidad
de transmisin por parte del tubo de descarga a causa
de su oscurecimiento, o a cambios en el equilibrio de
los metales dentro del tubo de descarga. No esperes
a que la bombilla se queme para cambiarla. Una
bombilla vieja es ineficiente y costosa. Reemplaza las
bombillas cada 10-12 meses o cada 5.000 horas. El
mayor deterioro de los electrodos se produce durante
el arranque. Las bombillas no son caras; enrosca una
nueva y vers qu bien sienta.

Consulta la seccin Acerca de los balastos. El

IMiasto de 1.000 vatios para halogenuro opera con
l,r\ bombillas estndar de halogenuro metlico, ya
,can transparentes o recubiertas de fsforo, y con las
bombillas de halogenuro sper, transparentes o con
H'vestimiento de fsforo; y funciona con una corriente
d1 120 240 voltios. Cada vataje de lmpara requiere
un balasto diferente: 150, 250, 400, 1.000, 1.100 y
1.500. El balasto de un determinado vataje sirve para
todos los tipos de halogenuro (sper o estndar,
transparente o con recubrimiento de fsforo) del
mismo vataje. Cada balasto debe estar diseado
especficamente para el halogenuro de 1SO, 250, 400,
1.000, 1.100 1.500 vatios porque sus requerimientos
de arranque y funcionamiento son nicos.

Bombillas de halogenuro metlico

Las bombillas universales de halogenuro metlico,
diseadas para funcionar en cualquier posicin horizontal o vertical-, proporcionan un 1Oo/o menos de
luz y suelen tener menos vida til.
Las lmparas de cultivo SunMaster Warm Deluxe
emiten una luz equilibrada, similar a una fuente de
3.000 Kelvin. Las mejoras de la componente rojonaranja favorecen la floracin, la elongacin del tallo
y la germinacin, mientras que un alto contenido de
azul asegura un crecimiento vegetativo saludable.
Venture fabrica la AgroSun para Hydrofarm. Se trata
de una bombilla mejorada de halogenuro metlico,
con ms amarillo-naranja en su espedro. Si quieres
saber ms sobre esta lmpara, visita www.growlights.
com.

Sistemas de sodio de alta presin

El hecho ms destacable de las lmparas de sodio
de alta presin de 600 vatios es que producen 90.000
lmenes iniciales. El sodio AP es tambin de las
lmparas DAI ms eficientes que estn disponibles. Se
encuentran en 35, 50, 70, 100, 150, 200, 250, 31 O, 400,
600 y 1.000 vatios. Casi todas las bombillas de sodio AP

que se usan en espacios de cultivo son transparentes.

Todas las lmparas de vapor de sodio AP tienen su
propio balasto. Las lmparas de sodio de alta presin
estn fabricadas por: GE (Lucalox), Silvana (Lumalux),
Westinghouse (Ceramalux), Philips (Son Agro),
lwasaki (Eye) y Venture (High Pressure Sodium). Los
cultivadores americanos utilizan las lmparasde sodio
AP de 1.000 y 600 vatios, mientras que los cultivadores
europeos se decantan por las lmparas de 400 600
vatios.
Las lmparas de sodio de alta presin emiten un
brillo anaranjado que podra compararse con el sol
de la cosecha. El espectro de color est concentrado
en la franja del amarillo, el naranja y el rojo. Durante
muchos aos, los cientficos crean que este espectro
estimulaba la produccin floral. Sin embargo, la
nueva tecnologa RFA ha hecho que los cientficos
revisen las viejas teoras. Al florecer, las necesidades
lumnicas de la marihuana cambian; ya no necesita
producir tantas clulas vegetativas. El crecimiento
vegetativo se ralentiza y acaba por detenerse durante
el florecimiento. Toda la energa y la atencin de
la planta se enfoca a la produccin de flores para
poder completar su ciclo anual. La luz de la zona
roja del espectro estimula las hormonas florales en
el interior de la planta, provocando la produccin
de flor. Segn algunos cultivadores, el volumen y el
peso floral se incrementa cuando se emplean luces
de sodio AP. Otras evidencias demuestran que las
lmparas de halogenuro SunMaster son superiores.
Los cultivadores con jardines de 3 m2 suelen dejar el
halogenuro de 1.000 vatios y aaden una lmpara
de sodio AP durante la floracin. Las plantas en
floracin necesitan ms luz para producir cogollos
plenos y apretados. Al aadir la lmpara de sodio no
slo se duplica la cantidad de luz disponible, tambin
incrementa la franja roja del espectro. Esta proporcin
1:1 (1 lmpara de halogenuro y 1 de sodio AP) es una
combinacin popular durante losestadios florales.

Construccin yfuncionamiento
Las lmparas de sodio de alta presin producen luz
al pasar la eledricidad por el sodio y el mercurio que
hay dentro del tubo de descarga. La lmpara de sodio
AP es totalmente distinta a la de halogenuro en sus
caradersticas fsicas, elctricas y de espectro de color.
Unarrancadorelectrnicofunciona con el componente
magntico del balasto para proporcionar una
pulsacin corta de alto voltaje. Este impulso elctrico

MARIHUANA: horticultura del cannabis

1~~

100

t 80

80

90

70

70

60

60

so

so

40

40

30

30
20
10

Ca ptulo NOVENO

1
20
350 380 400

480 500

580 600 650

700

750 780

La curva A representa el espectro de luz que necesita el

cannabis para crecer. La curva B representa el espectro
de luz que ve el ojo humano.

1 o 350

380

400

480 500

580

600 6 50

700

Espectro de color de la bombilla Warm Oeluxe

.
l

10oT
90

80
70

60

so

LUZ, LMPARAS Y ELECTRICIDAD

v.1poriza el gas xenn e inicia el proceso de arranque,

tl cual lleva de tres a cuatro minutos. La electricidad
poiSa, o arquea, entre los dos electrodos principales.
( uando se desconecta la lmpara, o si tiene lugar
un aumento repentino de la corriente y la lmpara
w apaga, los gases del tubo suelen necesitar de tres
,, quince minutos para enfriarse antes de que sea
posible encenderlos de nuevo.
De forma similar al halogenuro metlico, el sodio
AP est construido como bombilla doble, con una
bombilla exterior de proteccin y un tubo interno
de descarga. La bombilla exterior de vidrio protege
PI tubo de descarga ante cualquier dao y reduce
1,1 prdida de calor en el tubo de descarga al estar
eerrada al vaco. El sodio, el mercurio y el xenn estn
eontenidos dentro del tubo de descarga, y tienen
una temperatura constante de funcionamiento. Estas
1,1mparas pueden funcionar en cualquier posicin
(360 grados). No obstante, lo habitual es colgar las
l,imparas para que funcionen en posicin horizontal.

Vida til y mantenimiento de los lmenes

40

350 380

400

480 500

580 600 650

De todas las lmparas DAI, las de sodio de alta

presin son las que tienen la vida til ms larga y,
tambin, las que mejor mantienen su produccin
de lmenes. Al final, el sodio se derrama por fuera
del tubo de descarga. Tras un largo periodo de uso
diario, la proporcin de sodio y mercurio cambia,
provocando que se eleve el voltaje en el arco elctrico.
Por ltimo, el voltaje de funcionamiento en el tubo
de descarga ser mayor de lo que puede aguantar el
balasto. Llegados a este punto, la lmpara empezar a
arrancar, se calentar hasta alcanzar toda su intensidad
y, a continuacin, se apagar. Esta secuencia, repetida
una y otra vez, seala el final de la vida til de la
lmpara. La vida mediade una lmparade 1.000 vatios
de sodio AP es alrededor de 24.000 horas, o cinco aos
funcionando 12 horas al da. Reemplaza las bombillas
de sodio APcuando pasen entre 18 y 24 meses de uso
para mantener la luminosidad del jardn.

700

Espectro de colar de la bombilla Neutral Deluxe

Balastos desodio

Bombilla de halogenuro metlico en reaccin.

Las lmparas de halogenuro metlico tipo base

arriba (BU) o base abajo (BD) deben estar en posicin
vertical para funcionar correctamente. Las lmparas
horizontales (H) deben tener el tubo de descarga
orientado horizontalmente para brillar con toda su
intensidad.

Repasa la seccin <<Acerca de los balastos. Se

requiere un balasto especfico para cada vataje de
lmpara de sodio AP. Cada vataje de lmpara opera
con unas corrientes y unos voltajes nicos durante su
arranque y funcionamiento. Estos voltajes y corrientes
no se corresponden con los de otros vatajes similares
de lmparas DAI. Los balastos parasodio contienen un
transformador de mayor tamao que los diseados
para halogenuro metlico, un cebador y un arrancador.

Es mejor adquirir los sistemas DAI completos que a

base de componentes sueltos.

Bombillas de sodioAP
Lasbombillas de sodio de alta presin se utilizan para
el alumbrado industrial, residencial y en horticultura.
Son bombillas baratas y se encuentran fcilmente. Los
almacenes de material para construccin suelen tener
disponibles lmparas de 250 y 400 vatios. Todas las
lmparas de sodio APsirven para cultivar cannabis. No
obstante, aunque sean muy brillantes, su espectro de
color contiene poco azul y ms cantidad de amarillo
y naranja. La descompensacin del color hace que las
plantas se estiren ms entre los nudos, pero no reduce
el total de la cosecha necesariamente.
Philips dise especficamente la Son Agro de 430
vatios para aumentar la similitud con la luz solar y
cultivar plantas. Esta bombilla produce una luz cuyo
espectro tiene algo ms de azul. Aadir ese toque
ms de luz azul ayuda a prevenir, para la mayora de
las plantas, que se vuelvan espigadas. Otra lmpara
de sodio AP con un funcionamiento mejorado es la
Hortilux, de Eye (lwasaki).
La bombilla de sodio AP de 600 vatios increment
un 7% la eficiencia en lmenes por vatio (lm/W) de
las bombillas de alta intensidad. La lmpara de 600
vatios de sodio AP es la ms eficiente del mercado.
Las bombillas de sodio AP Son Agro de 430 vatios
tienen un espectro con ms azul y funcionan a un
poco msde temperatura que sus homlogas de 400
vatios. Las bombillas Son Agro son las preferidasde los
cultivadores europeos.

Bombillas de conversin
Las bombillas de conversin, o de actualizacin,
aumentan la flexibilidad. Hay un tipo de bombillas
de conversin que te permite utilizar un sistema de
halogenuro metlico (o de vapor de mercurio) con
una bombilla que emite una luz similar a la de una
bombilla de sodio AP. La bombilla parece una mezcla
entre una de halogenuro y otra de sodio. Mientrasque
la bombilla externa es similar a una de halogenuro
metlico, el tubo interno de descarga esparecido a los
de sodio AP. En la base de la bombilla, se encuentra un
pequeo arrancador. Otras bombillas de conversin
actualizan los sistemas de sodio AP para convertirlos,
prcticamente, en sistemas de halogenuro metlico.
Pueden encontrarse bombillas de conversin de
150, 215, 360,400, 880, 940 y 1.000 vatios. No precisan
adaptador ni ningn equipo adicional. Simplemente,
enrosca la bombilla para conectarla a un balasto
compatible de vataje similar.

MARIHUANA: horticultura del cannabis

Lmpara de sodio AP en reaccin.

hao

1!::
1 70
60

so
40

~~
10

1 o ~~lllli&i'L.;,.o,e,.J

Espectro de sodio AP sper.

hao

190
80

r 70

40

1 30
20

1 10

1 o 350

380

Espectro de color de una bombilla Son Agro.

1!16

Las lmparas de conversin funcionan con un

nmero inferior de vatios y no son tan brillantes
como _las bombillas de sodio AP. A pesar de que las
bombillas de conversin tienen un espectro menos
a_zulado, son hasta un 25% ms brillantes que los
s1ste~as de halogenuro metlico y su proporcin
de ~~~ene~ por vatio supera la del halogenuro
metahco super. La bombilla de conversin de
940 vatios produce 138 lmenes por vatio. Las
bomb1llas de conversin tienen una vida til
similar a las lmparas de sodio AP, hasta 24.000
horas. ~ diferencia de la mayora de las lmparas
de sod1~ ~e alta presin, que parpadean al final de
su v1da ut1l, las bombillas de conversin se apagan
y permanecen as.
Aunque las bombillas de conversin no son
~aratas, s que resultan menos caras que todo un
Sistema de sodio AP. Las bombillas de conversin
ofrecen una buena alternativa para los cultivadores
que ya tengan un sistema de halogenuro metlico
o p~r~ aquellos que estiman que el halogenuro
metal~co es la inversin ms adecuada para sus
necesidades de iluminacin. En Estados Unidos
~EW. Li~hting distribuye los productos d~
ilummaoon lwasaki. Busca sus lmparas Sunlux
Super Ace y 5unlux Ultra Ace.
Vent.ure, lwasaki y Sunlight Suply fabrican
bombtl!as de conversin en la direccin opuesta,
de sod.'o de alta presin a halogenuro metlico.
La Wh1te-Lux, de Venture, y la White Ace de
lwasaki, son l~paras de halogenuro metlico,que
funcionan en Sistemas de sodio AP. Las bombillas
de convers~n de 250, 400 y 1.000 vatios pueden
usarse .~n Si~temas de sodio AP sin ningn tipo de
alte~aoon n1 equipo adicional. Si ya dispones de
un Sistema de sodio de alta presin, pero necesitas
la luz azul aadida que producen las bombillas de
halo~~nuro metlico, estas bombillas de conversin
cubnran tus necesidades.
Muchos jardineros tienen gran xito con las
bombillas de conversin. Si tienes un sistema de
halogenuro metlico pero quieres la luz extra
amarilla y roja de las lmparas de sodio AP para
favore.cer la floracin, simplemente compra una
bomb1lla de conversin. En lugar de invertir en
amb~~ sistemas de iluminacin, uno de halogenuro
~etalico y otro de sodio AP, puedes confiar en un
SIStema de halogenuro metlico y usar bombillas
de conversin cuando sea necesario, o viceversa.

Sodio AP en sistemas de halogenuro metlico

La bombillas Sunlux Super Ace y Ultra Ace (lwasaki)

Ca p tulo NOVENO

LUZ, LMPARAS Y ELECTRICIDAD

v1.1 Retrolux (Philips) reproducen el espectro de las

l.\111paras de sodio AP en sistemas de halogenuro
llll'llico. Estas bombillas hacen que sea posible
111llizar un balasto para halogenuro metlico y obtener
1'1 mismo espectro que con lmparas de sodio. A
',unbio de esta ventaja, las bombillas de conversin
.on menos eficientes en trminos de lmenes por
v.ltto. Una bombilla de sodio AP de 1.000 vatios
p10duce 140.000 lmenes iniciales. Una bombilla de
t onversin de halogenuro a sodio produce 130.000
lurnenes iniciales. Si slo necesitas una lmpara, las
bombillas de conversin son una eleccin adecuada.
Halogenuro metlico en sistemas de sodio AP
1dS bombillas de conversin White Ace (lwasaki) y
White Lux (Venture) tienen un espectro de halogenuro
metlico y se usan en sistemas de sodio de alta
p1esin. La bombilla convierte de sodio a halogenuro
y produce 110.000 lmenes iniciales de halogenuro
metlico.

lmparas de vapor de mercurio

La lmpara de vapor de mercurio es el miembro
ms antiguo y mejor conocido de la familia DAI. Los
principios de la luz DAI comenzaron a aplicarse en la
l.impara de vapor de mercurio a comienzos del siglo
XX, pero no fue hasta mediados de la dcada de
1930 cuando esta lmpara comenz a ser empleada
comercialmente.
Las lmparas de vapor de mercurio slo producen
60 lmenes por vatio. Comparando la distribucin
espectral de la energa del vapor de mercurio y el
grfico de respuesta fotosinttica, se deduce que sta
es una lmpara poco aconsejable para la horticultura.
Su funcionamiento resulta caro y, adems, el espectro
que produce tiene un ndice bajo de RFA.
Las lmparas estn disponibles en tamaos que van
desde 40 hasta 1.000 vatios. Estas bombillas tienen un
buen mantenimiento de la emisin de lmenes y una
vida til relativamente larga. La mayor parte de los
vatajes duran hasta tres aos funcionando 18 horas
diarias.
Aunque estas bombillas suelen requerir un balasto
aparte, hay algunas bombillas de poco vataje con el
balasto incorporado. En ocasiones, hay cultivadores
desinformados que intentan hacerse con balastos de
vapor de mercurio procedentes de desguaces para
usarlos en lugar del balasto apropiado, de halogenuro
metlico o de sodio AP. El intento de modificar esos
viejos balastos para usarlos con otras lmparas DAI
causar problemas.

Las bombillas de conversin hacen posible que est

disponible tanto el espectro del halogenuro metlico
como el del sodio AP a costa de la eficiencia elctrica.

Lmparas fluorescentes
Las lmparas fluorescentes han pasado por grandes
cambios en los ltimos aos. Los nuevos tubos
producen ms luz. La mayora de los cultivadores usan
fluorescentes para cultivar clones y plantas pequeas
en estado vegetativo, y tambin para mantener
plantas madre. Algunos cultivadores incluso los
utilizan para florecer un cultivo. Los fluorescentes
estn disponibles con muchos espectros diferentes,
algunos de los cuales son prcticamente idnticos a
la luz natural del sol.
Las lmparas fl uorescentes son tubos de vidrio que se
encuentran en una amplia variedad de largos, desde
30 hasta 365 cm. Los tubos de 60 y 120 cm son los ms
manejables y, tambin, los ms fciles de encontrar.
Dos tubos fluorescentes de 120 cm en una tienda de
iluminacin bsica cuestan entre 20 y 30 .
Las lmparas fluorescentes funcionan muy bien a
la hora de enraizar esquejes. Proporcionan una luz
fresca y difusa con el espectro de color apropiado
para fomentar el desarrollo de las races. Puedes usar
cualquier lmpara fluorescente con espectro luz del
da(daylight) para enraizar esquejes.Los fluorescentes
producen mucha menos luz que las lmparas DAI, y
deben mantenerse muy cerca (de S a 10 cm) de las
plantas para obtener los mejores resultados.
La utilizacin de fluorescentes junto a
lmparas DAI resulta incmodo y problemtico.

MARIHUANA: horticultura del cannabis

Cuando se usan en conjuncin con las lmparas
DAI, los fluorescentes deben estar muy cerca
de las plantas para proporcionar una luz lo
suficientemente intensa para que sirva de algo.
Debido a ello, las luminarias pueden hacer sombra
a las plantas y, en general, los tubos estn siempre
en medio.
Las plantas pueden florecer bajo lmparas
fluorescentes. Los cogollos sern pequeos
y ligeros pero, con bastante luz fluorescente,
puedes conseguir una cosecha madura. El cultivo
tendr que estar, literalmente, forrado de tubos
fluorescentes.
Los tubos fluorescentes estn disponibles en
tantos vatajes o niveles de salida que resulta difcil
seguirles la pista. Todos los fluorescentes requieren
balastos especficos. Los viejos tubos estndar
(T12) utilizan alrededor de 30 vatios por metro
lineal. Un tubo de 60 cm emplea unos 20 vatios;
120 cm: 40 vatios, etc. Las lmparas que se usan
ms comnmente para cultivar van desde los 38
cm de largo hasta los 120 cm. Las lmparas estn
disponibles desde vatajes muy reducidos hasta
ms de 50 vatios. Tambin estn disponibles los
tubos fluorescentes circulares, pero los usan pocos
cultivadores.
Las lmparas de tubo en espiral, o Power Twist,
ofrecen lmenes adicionales en la misma cantidad
de espacio lineal. Los surcos, amplios y profundos,
dan una superficie de vidrio de mayor extensin
y ms cantidad de luz. Diversas empresas ofrecen
diferentes variaciones de fluorescentes moldeados.
Las lmparas fluorescentes de luz negra emiten
rayos ultravioleta (UV) a travs de una bombilla
de vidrio con un filtro oscuro, pero no se usan para
cultivar cannabis. Se supone que la luz ultravioleta
fomenta ms formacin de resina en los cogollos.
Sin embargo, todos los experimentos conocidos
en los cuales se ha aadido luz UV artificial dentro
de un entorno controlado demuestran que no se
produce ninguna diferencia.
La mayora de los principales fabricantes de
iluminacin -GE, Osram /Sylvania y Philips- hacen
lmparas fluorescentes en una gama de espectros.
Los ms comunes son Warm White, White, Cool
White, Full Spectrum y Daylight. Consulta el grfico
sobre las temperaturas Kelvin. Silvana tiene los
tubos GroLux y Wide Spectrum Grol ux. El GroLux
estndar se emplea en el enraizamiento de esquejes
o para el arranque de nuevas plantas de semilla.
Est diseado para ser la nica fuente de luz, con
todo el espectro necesario para la fotosntesis y la
198

' 350 380 400

Captulo NOVENO

480

soo

580 .600

6~

700 750 780

Espectro luminoso del vapor de mercurio.

Espectro completo?
El trmino espectro completo (fu// spectrum) fue
acuado en la dcada de 1960 por el Dr. John
Ott, fotobilogo, para describir las fuentes de luz
elctrica que simulan el espectro visible y UV de
la luz natural. Hoy en da, hay muchas lmparas
fluorescentes que se anuncian como de espectro
completo. Todos los tubos fluorescentes que
se ofrecen como luces de cultivo de espectro
completo tienen un recubrimiento trifosforado.
Hasta que el fotobilogo John Ott empez a
producir y vender los primeros tubos de color
corregido>>, todas las lmparas fluorescentes eran
halofosforadas o mezclas de/uxe de halofsforo,
que no rinden bien los rojos. Las lmparas trifsforo
emiten una zona del espectro visiblede la luz que va
de 2.700 Ka 6.400 K. Simulan los colores mediante
la mezcla de los tres colores que se asocian con
los tres tipos de conos del ojo humano, y estn
especialmente formuladas para replicar todas las
longitudes de onda del espectro visible.
El trmino espectro completo ha tenido xito a
la hora de ayudar a vender luces con un precio
excesivo. Ahora, el mercado pasa por una fase
de promocin desenfrenada en cuanto a la
iluminacin. Los comerciantes adquieren tubos
trifsforo a los fabricantes y los ofrecen como <<luces
de cultivo>>. Los grandes fabricantes de lmparasno
venden sus luces con recubrimiento trifosforado
como lmparas <<de espectro completo.

produccin de clorofila. El tubo Wide Spectrum

GroLux est diseado como suplemento de la luz
natural, y cubre desde el azul hasta el extremo rojo
del espectro. Westinghouse tiene los Agrolight,
que producen un espectro muy similar al del sol.
Cuando se utilizan juntos, los tubos Warm White y
Cool White son excelentes para enraizar esquejes. .

Tipo/modelo

Temperatura Kelvin

WarmWhite

2.700 K

White

3.000 K

Neutral

3.500 K

tooi White

4.100K

1ull Spectrum

5.000 K

Daylight

6.500 K

LUZ, LMPARAS Y ELECTRICIDAD

Los tubos fluorescentes tambin se clasifican

'cgn su dimetro, y estn los tamaos T12
(5 cm). T8 (3 cm), T5 (1 ,S cm) y LFC (vase la
~cccin <<Lmparas fluorescentes compactas
.1 continuacin). Los tubos T12 emplean los
.mticuados balastos magnticos. Los T8 y T5
(que, tcnicamente, son lmparas fluorescentes
tompactas) utilizan balastos electrnicos. Los
cu ltivadores prefieren los tubos T8 y T5, ms
delgados y con balastos electrnicos, porque
funcionan a menor temperatura, la electricidad
fluye ms rpido y las luces no parpadean.
La media de lmenes de salida de un T12 de
40 vatios es 2.800, alrededor de 68 lmenes por
vatio.
Un tubo T8 de 32 vatios rinde 100 lmenes por
vatio y los mantiene durante su funcionamiento.
Un TS de 54 vatios entrega 5.000 lmenes de
media, lo cual significa que produce 92 lmenes
por vatio.

Construccin y funcionamiento
Las lmparas fluorescentes crean luz al pasar
electricidad a travs de vapor gaseoso a baja
presin.
Como lafamilia de lmparas DAI, los fluorescentes
requieren una luminaria apropiada, que contenga
un pequeo balasto, para regular la electricidad y
la corriente elctrica domstica. La luminaria suele
estar integrada con la pantalla reflectora. Lostubos
fluorescentes de uso ms comn para el cultivo se
conectan a portalmparas con un conector de dos
puntos. Al comprar tubos nuevos, asegrate de
que encajen en la luminaria. La luminaria puede
alojar uno, dos o cuatro tubos.
Los balastos radian casi todo el calor que produce
el sistema. El balasto suele estar situado tan lejos
de los tubos fluorescentes que las plantas pueden
tocar los tubos sin llegar a quemarse.
Por lo general, los balastos duran 10-12 aos.
Las luminarias fluorescentes usadas suelen tener
un rendimiento aceptable. El fi nal de la vida til

de un balasto suele ir acompaado de humo y un

miserable olor qumico. Los balastos electrnicos,
simplemente, dejan de funcionar. Cuando el
balasto se queme, retralo y compra uno nuevo
para sustituirlo. Ten mucho cuidado si el balasto
presenta una especie de barro marrn por encima
o alrededor. Este sedimento podra contener
sustancias carcinognicas. Si el balasto tiene este
barro, deshazte de l en un lugar aprobado para
ello. La mayora de los fluorescentes modernos
arrancan automticamente, pero los ms antiguos
requieren un arrancador especial. Este arrancador
puede estar integrado en el cuerpo de la luminaria
y oculto a la vista; o puede tratarse de un tubo
pequeo de metal (de 3 cm de dimetro y 1 cm de
largo), situado en un extremo de la luminaria por
la parte de abajo. Los arrancadores ms modernos
pueden reemplazarse, mientras que los antiguos
requieren una visita a la tienda de electricidad.
Si tu luminaria fluorescente no funciona, y no
ests muy versado en resolver los problemas
que presentan los fluorescentes, lleva tu lmpara
a la tienda de electricidad ms cercana y pide
que te asesoren. Asegrate de que comprueben
cada componente y te digan porqu habra que
sustituirlo. Podra resultar ms barato comprar otra
luminaria.
El tubo de vidrio est recubierto en su interior
con fsforo. La mezcla de elementos qumicos
fosforescentes en el recubrimiento y los gases
contenidosdentro determinan el espectro de color
que emite la lmpara. La electricidad crea un
arco entre los dos electrodos, situados en cada
extremo del tubo, estimulando que el fsforo
emita energa luminosa. La emisin de luz es ms
fuerte en la zona central del tubo, y ligeramente
menor en los extremos. Si vas a enraizar slo unos
cuantos esquejes, agrpalos debajo del centro de
la luminaria para obtener los mejores resultados.
Una vez encendido, el fluorescente tarda unos
segundos en calentarse antes de que se produzca
el arco elctrico a travs del tubo. Los fluorescentes
se ennegrecen con el tiempo, perdiendo
intensidad. Cambia los tubos cuando alcancen el
70% de la vida til que aparece en el embalaje o
en la etiqueta. Si la luz parpadea es porque est
a punto de fundirse, y debera reemplazarse. La
expectativa de uso es a partir de 9.000 horas (15
meses funcionando 18 horas diarias).

Lmparas fluorescentes compactas

Disponibles desde principios de la dcada
de 1990, las lmparas fluorescentes compactas

MARIHUANA: horticultura del cannabis

Captulo NOVENO

LUZ, LMPARAS Y ELECTRICIDAD

---------------

(LFC) estn por fin a la venta en vatajes mayores. Los

fluorescentes compactos de ms vatios estn teniendo
un gran impacto en los cultivos pequeos de interior.
Estas lmparas son similares a los fluorescentes de
tubo largo, pero disponen de ms potencia, ocupan
menos tamao e incorporan balastos electrnicos
que aseguran una larga vida til y un rendimiento
preciso en cuanto al espectro de color. Aunque no
son tan brillantes como las lmparas DAI, estn
disponibles con espectro de color Warm White y
Cool White, y generan poco calor. Los fluorescentes
Las lmparas fluorescentes son
para enraizar
compactos son perfectos para cultivadores con poco
esquejes. Hay quien los utiliza, incluso, para todo el cultivo
espacio y un presupuesto limitado. Funcionan a una
del cannabis. Los cogollos que florecen bajo fluorescentes
temperatura mucho ms baja que las lmparas DAI y
carecen de peso y densidad.
requieren una ventilacin mnima.
Cuando aparecieron los fluorescentes compactos,
100
los
vatajes eran demasiado reducidos y las lmparas
90
no emitan luz suficiente para cultivar cannabis.
80
70
Las nuevas lmparas, con ms vatios, son mucho
60
ms brillantes que las pequeas bombillas de poco
50
40
vataje. Hace varios aos, diversas empresas europeas
30
empezaron a vender lmparas fluorescentes
20
compactas de SS vatios y Home Depot comenz a
10
<) _ _.-..m;_.J
vender un fluorescente compacto para alumbrado
de 6S vatios a 30 . Poco despus, las lmparas
fluorescentes compactas de 95, 125 y 200 vatios
Espectro luminoso de fluorescente Warm White (2.700 K).
hechas en China estaban disponibles en Norteamrica
y Europa. Estas nuevas lmparas cambiaron la forma
1
100
de ver los fluorescentes compactos por parte de
90
los cultivadores. Las nuevas LFC suministraban luz
80
, suficiente para cultivar cannabis desde la semilla
70
60
hasta la cosecha.
50
Las lmparas fluorescentes compactas utilizadas
40 1
para cultivar cannabisestn disponibles en dos estilos
30
y formas bsicos. Las LFC modulares tienen bombillas
20
y balastos independientes, que pueden reemplazarse
10 1
por separado. La bombilla tiene la forma de una
o ,_...,....-..a...,.~
U alargada, con un conector de dos o cuatro pins
(estas lmparas estn designadas como 1U). Las
bombillas 1U de 50 cm y con base de doble pin son
100
comunes en Europa. Normalmente, se conectan dos
90
lmparas de SS vatios en una pantalla reflectora. Las
80
70
bombillas ms cortas en forma de U son comunes
60
en Norteamrica, el Reino Unido, Europa, Australia y
50
Nueva Zelanda.
40
El segundo tipo consiste en tubos fluorescentes
30
en miniatura que se montan junto con un balasto
20
(electrnico). Estas lmparas, de tamao corto,
10
o
consisten en varios tubos en forma de U (designadas
350 380
como 4U, SU, 6U, etc., segn el nmero de tubos)
Cool Whlte 4 1OOk
que miden entre 20 y 30 cm, sin incluir los 5-1Ocm
del balasto y la base de rosca. Los vatajes inferiores
Espectro luminoso de tubo fluorescenteCool White (4.100 K).
se ajustan a los casquillos domsticos para bombillas

T-12
T-8

T-5

3,8cm
incandescentes. Las bombillas de mayor tamao
-95, 125, 150 y 200 vatios- precisan una base ms
voluminosa. Los vatajes de uso ms comn en el
cultivo de can na bis son 55, 60, 6S, 8S, 9S, 120, 12S,
1SOy 200.
En los comercios especializados y las tiendas de
iluminacin, pueden encontrarse lmparas FC a
la venta, pero suelen tener precios ms elevados
que en los grandes almacenes de materiales. Echa
un vistazo en internet; por ejemplo, www.lightsite.
net es un sitio realmente bueno que incluye un
localizador de comercios minoristas. Philips produce
algunas de las lmparas de ms vataje. Su bombilla
PL-H es una lmpara 4U que est disponible en
modelos de 60, 85 y 120 vatios, con valores Kelvin
de 3000 a 4.1 OO.
Ten cuidado con los sitios web de fabricantes
y vendedores que hacen comentarios excesivos
Vatios

26
55
60
65
85
9S
120
12S
1SO
200

Lmenes iniciales

1.800
3.500
4.000
4.500
6.000
7.600
9.000
9.500
12.000
15.000

2,Scm

1,6cm

Esta vista, correspondiente a Jos extremos de tubos

fluorescentes de distinto tamao, muestra los diferentes
dimetros.

fllltJ>rP<t"Pnt'P< son
para enraizar
esquejes. Hay quien las utiliza para todo el ciclo de cultivo,
pero los cogollos que florecen bajo fluorescentes carecen
de peso y densidad.

acerca del rendimiento de las LFC. El caso de

exageracin ms comn puede verse en el sitio
Lights of America; en este caso, se refiere a la luz
de seguridad Florex de 65 vatios. En el embalaje, se
afirma que la lmpara produce 6.825 lmenes pero
un asterisco nos lleva a la base de la caja, donde se
explica que se trata de <<lmenes de brillo y no de
lmenes fotomtricos. Una visita al sitio web www.
lightsofamerica.com nos aclara que la Florex de 6S
vatios produce 4.5SO lmenes. Las hemos probado
y estamos de acuerdo con esos 4.550 lmenes.

MARIHUANA: horticultura del cannabis

Por aadidura, los fabricantes suelen comparar la potencia de las

LFC con la de las bombillas incandescentes. Pero esta comparacin
resulta desorientadora. Afirman que el fluorescente compacto de 65
vatios equivale a una bombilla incandescente de 500 vatios. Una LFC
de 65 vatios produce el mismo nmero de lmenes que una bombilla
incandescente de 500 vatios. Debido a dicha informacin, mucha gente
acaba creyendo que una lmpara de 65 vatios produce tanta luz como
cualquier bombilla de 500 vatios, lo cual no es cierto.
Las LFCCool White tienen una temperatura Kelvin (K) de 4100, con ms
azul en su espectro de color, lo cual reduce los espacios internodales de
las plantas. Los fluorescentes compactos Cool White son perfectos para
el desarrollo de plantonesy plantas vegetativas bajas y robustas. Las LFC
Warm White (2.700 K) tienen un espectro ms rojizo y, aunque pueden
usarse slas, lo mejor es combinarlas con lmparas Cool White para evitar
el estiramiento internodal durante la floracin. Una lmpara de 95 a 120
vatios puede iluminar un espacio de 60 cm2
La luz de los fluorescentes compactos se debilita rpidamente, as que
deben situarse cerca de las plantas. La bombilla produce muy poco calor
y puede fijarse a Scm del follaje para alcanzar resultados inmejorables.
Las bombillas con forma corta de U son ms eficaces cuando se
orientan verticalmente. Si se colocan horizontalmente, bajo una pantalla
reflectora, mucha luz rebota entre los tubos de la bombilla y el reflector,
lo cual hace que disminuya la eficiencia de forma notable. Adems, el
calor del balasto tiende a acumularse. Ambas condiciones reducen la
eficiencia.
Cambiar las bombillas incandescentes por fluorescentes compactos
es una manera de ahorrar electricidad en las casas donde se cultiva. Los
fluorescentes compactos utilizan alrededor del 75% menos de energa
que las lmparas incandescentes, y emiten el 90% menos de calor, para
dar la misma cantidad de luz. Al sustituir diez bombillas incandescentes
de 100 vatios, se estn ahorrando 750 vatios de electricidad.

Construccin y funcionamiento

Las lmparas fluorescentes compactas crea n luz por el paso de la

electricidad a travs de vapor gaseoso a baja presin. Las bombillas de
los fluorescentes compactos estn recubiertas en su cara interna con
trifsforo, Jo cual aumenta an ms la emisin de luz. Las LFC tienen que
calentarse durante cinco minutos ms o menos para que Jos compuestos
qumicos se estabilicen y alcancen su brillo mximo. Como todos Jos
fluorescentes, las LFC requieren un equipo apropiado, que contenga un
~
pequeo balasto electrnico para regular la electricidad y la corriente
de la red elctrica. Los balastos pueden estar incluidos en las lmparas
(balasto incorporado) o pueden estar integrados en el reflector. Las
lmparas ms pequeas, con balastos incorporados, se enroscan en Jos
casquillos domsticos para bombillas incandescentes. Las bombillas ms
grandes se enroscan en un portalmparas de mayores dimensiones. Cada
bombilla 1U se conecta al zcalo mediante conectores de dos pins.
En las lmparas fluorescentes, el
Los fluorescentes compactos suelen durar entre 10.000 y 20.000 horas
arco elctrico es muy amplio y emite
(18-36 meses con 18 horas de uso diario). La vida til de un balasto FC es
luz a lo largo de toda su extensin.
de 50.000 a 60.000 horas (entre siete y nueve aos funcionando 18 horas

Captulo NOVENO

LUZ, LMPARAS Y ELECTRICIDAD

diarias). Las lmparas con balastos incorporados

se funden de tres a seis veces ms rpido que el
balasto. Cuando se acaba la vida til de la lmpara,
se tira tanto la lmpara como el balasto, Jo cual
quiere decir que se est desperdiciando un balasto
en perfectas condiciones. Me decanto por utilizar las
LFC largas, que no llevan el balasto incorporado.
Las lmparas fluorescentes compactas tambin
pueden aprovecharse para suplementar el
espectro amarillo rojizo de las lmparas de sodio
AP. No obstante, la carcasa que cubre el balasto
incorporado es susceptible de deterioro debido a
la luz UV. Cuando se utiliza en conjuncin con otras
lmparas DAI que producen rayos UV, Ia carcasa del
balasto se deteriora ms rpidamente. Los balastos
incorporados no estn diseados para aplicaciones
como cuartos de cultivo hmedos. Si se suma la
poca resistencia a la humedad con un poco de luz
UV,Ias bombillas se fundirn en un plazo de tiempo
an menor.
El final de la vida til del balasto ha llegado en
el momento en que deja de funcionar. Cuando el
balasto se funde, retralo y sustityelo.
Aunque las LFC no son consideradas como
residuos peligrosos, siguen conteniendo mercurio,
y deberan ser desechados apropiadamente para
evitar la contami nacin del entorno. Mete las
lmparas en bolsas de plstico selladas y deshazte
de ellas de la misma forma que tiras las bateras, la
pintura con base de aceite, el aceite de motor, etc.,
en un punto de recogida selectiva de tu loca lidad.

Otras lmparas
Otras variedades de lmparas merecen una
mencin aunque tengan un rendimiento pobre
para el cultivo de marihuana. Las lmparas
incandescentes son ineficientes, las halgenas de
tungsteno son brillantes pero ineficaces y las de
sodio de baja presin son eficientes pero tienen un
espectro limitado.

Lmparas incandescentes
Las lmparas incandescentes fueron inventadas
por Thomas Edison. La luz se produce cuando la
electricidad pasa a travs del filamento, un cable
superfino que hay dentro de la bombilla. El filamento
resiste el flujo de electricidad y se calienta hasta la
incandescencia, lo que provoca que brille y emita
luz. Las bombillas incandescentes funcionan con la
corriente domstica ordinaria, as que no requieren
balasto. Existe una gama amplia de modelos segn
el vataje y la forma.

El espectro luminoso de las LFC es perfecto para cultivar

todo tipo deplantas, incluso las de can na bis!

La mayora de las lmparas incandescentes tienen

un espectro de color centrado en el rojo, aunque
hay algunas lmparas de cultivo que disponen
de un espectro mejorado en la zona azul. Su
funcionamiento resulta caro, ya que producen
pocos lmenes por vatio. El uso ms eficiente que
puede darse a estas lmparas es el de calentar el
medio donde enrazan los esquejes, los cuales se
desarrollan bajo la luz fra de Jos fluorescentes.

Lmparas halgenas de tungsteno

Las lmparas halgenas no producen una luz
adecuada para cultivar. Originalmente, se llamaban
lmparas de yodo cuarzo. El tubo externo est
hecho de cuarzo, resistente al calor; y el gas principal
que hay en el interior del tubo era yodo, uno de
los cinco elementos halgenos. Hoy en da, se
emplea con ms frecuencia el bromo. De forma
similar a las lmparas incandescentes, se utiliza un
filamento de tungsteno y una bombilla sellada, y su
funcionamiento resulta muy caro. Tienen muy poca
potencia en cuanto a lmenes por vatio. Funcionan
con la corriente general, por lo que no es necesario
un balasto. El funcionamiento de las bombillas
halgenas es tan ineficiente como el de las lmparas
incandescentes. Su espectro de color est situado
en el extremo rojo, con slo un 10-15% en la zona
visible del espectro.

Lmparas de sodio BP
Las lmparas de sodio de baja presin (BP) son
monocromticas. No las utilices para el cultivo
de cannabis: producen luz en una porcin muy
estrecha del espectro, a 589 nanometros, y
emiten un resplandor amarillo. Estn disponibles
en potencias que van desde 55 hasta 180 vatios.
Su conversin a lmenes por vatio es la ms
elevada de todas las lmparas que hay en el
203

MARIHUANA: horticultura del cannabis

mercado actualmente. Tiene usos industriales
principalmente, como luz de seguridad o para
almacenes.
Estas lmparas precisan balastos y equipos
especficos en funcin del vataje. La luminaria
para una lmpara de 180 vatios es slo un poco
ms grande que la que se emplea para dos tubos
fluorescentes de 36 vatios y 120 cm.
Tras visitar cientos de cuartos de cultivo durante los
ltimos 20 aos, slo he visto una lmpara de sodio
BP en uso.

Acerca de la electricidad
Aunque no es necesario saber de electricidad para
llevar a cabo cultivos de interior o en invernaderos,
comprender lo bsico te ahorrar dinero, tiempo y,
posiblemente, el susto de tu vida.
Antes de que toques nada elctrico, recuerda
siempre que hay que trabajar hacia atrs cuando
se instalan componentes elctricos o cableados.
Empieza por la bombilla, dirigindote hacia el
enchufe. Lo ltimo es, siempre, enchufar el cable.
Amperio (A): Es la medida de la electricidad en
movimiento. La electricidad puede ser vista en
trminos absolutos de medicin como puede serlo el
agua. Un litro es una medida absoluta de una porcin
de agua; un culombio es una medida absoluta de
una porcin de electricidad. El agua en movimiento
se mide en litros por segundo, y la electricidad en
movimiento se mide en culombios por segundo.
Cuando una corriente elctrica fluye a un culombio
por segundo, decimos que tiene un amperio.

Tabla de sobrecarga
Valor Disponible
Sobrecarga
15
13
14
20
16
17
25
20
21
30
24
25
40
32
33
Conecta slo una lmpara DAI de 1.000 vatios
por cada circuito de 120 voltios (Norteamrica)
a 1S, 20 2S amperios.
Pueden conectarse doslmparas DAI de 1.000 ,
vatios por ~ada circuito de 240 voltios (Europa) :
_
a 1S ampenos.

Captulo NOVENO

Interruptores cortacircuito: Interruptor de

seguridad que desconecta la electricidad cuando se
sobrecarga el circuito. Encontrars estos interruptores
en el panel o cajetn de interruptores.
Circuito: Camino circular que recorre la electricidad.
Si este recorrido se ve interrumpido, la energa se
detiene; pero si se le da la oportunidad, este circuito
trazar una ruta circular a travs de tu cuerpo!
Conductor: Cualquier cosa que pueda transmitir la
electricidad fcilmente. El cobre, el acero, el agua y tu
cuerpo son buenos conductores de la electricidad.
Fusible: Dispositivo elctrico de seguridad que
consiste en un metal fusible, el cual se derrite e
interrumpe el circuito cuando ste se sobrecarga.
Nunca sustituyas los fusibles por monedas o papel
de aluminio. No se fundirn y, por lo tanto, no
interrumpirn el circuito cuando est sobrecargado.
Lo que s es probable es que se provoque un
incendio.
Tierra: Quiere decir conectar la electricidad al suelo
o tierra por seguridad. Si un circuito tiene toma atierra
y la electricidad va a parar donde no se supone que
tiene que ir, ser derivada al suelo (tierra) por el cable
de toma a tierra y no producir daos. La electricidad
viajar por el camino de menor resistencia. Este
recorrido debe pasar por el cable de toma a tierra.
La toma a tierra est formada por un cable
(normalmente verde, marrn o de cobre desnudo)
que corre paralelo al circuito y que est unido a
una pieza de metal. Las tuberas y desages de
metal tambin son excelentes conductores a tierra.
Las caeras conducen la electricidad y estn en
contacto con la tierra. Todo el sistema, incluyendo las
tuberas, el cableado de cobre y las piezas metlicas
de contacto, conducen la electricidad sobrante hasta
el suelo con seguridad.
El cable de toma a tierra es el tercero de los que se
conectan a la toma de corriente. La toma a tierra va
desde el balasto a la pantalla. Los sistemas de descarga
de alta intensidad deben tener una toma que haga un

Tipo 1modelo
WarmWhite
White
Neutral
Cooi White
Full Spectrum
Daylight
_

Temperatura Kelvin
2.700 K
3.000 K
3.500 K
4.100 K
5.000 K
6.500 K

LUZ, LAMPARAS Y ELECTRICIDAD

recorrido constante pasando por el balasto, desde el

enchufe hasta la caja principal de fusibles; y, de ah,
a la toma a tierra de la casa.
1FT: Los enchufes con interruptor de fallo a tierra
son precisos cuando se utiliza agua en una casa o
negocio. Instalar enchufes 1FT en cuartos de cultivo
permitir una desconexin elctrica instantnea y
segura cuando sea necesario.
Hercios: Fluctuaciones irregulares, o ciclos en
electricidad, en el interior de un (cable) conductor.
En Estados Unidos, la electricidad funciona a 60
hercios (HZ), o ciclos, por segundo.
Ley de Ohm: Ley que expresa la fuerza de una
corriente elctrica: voltios x amperios =vatios.
Cortocircuito: Un circuito corto o sin intencin
que se forma al cruzarse (cables) conductores.
Normalmente, un cortocircuito har que salten los
fusibles y que se apaguen los interruptores de
corriente.
Voltios: La electricidad est bajo presin o
potencial elctrico. Esta presin se mide en voltios.
La mayor parte del cableado domstico est
sometido a una presin aproximada de 120 240
voltios.
Vatios: Medida de trabajo. Los vatios miden la
cantidad de electricidad que fluye por un cable.
Cuando los amperios (unidades de electricidad por
segundo) se multiplican por los voltios (presin),
obtenemos los vatios. 1.000 vatios = 1 kilovatio.
Una
lmpara
de
halogenu ro
que
consume 9,2 amperios x 120 voltios =
1.104 vatios. Recuerda la Ley de Ohm:

Con esta bombilla, el reflector horizontal no resulta tan

eficiente como un funcionamiento vertical sin reflector.

Este fluorescente compacto tiene incorporado el balasto.

La caja de esta lmpara fluorescente compacta

anuncia que los 65 vatios reales de la lmpara son
comparables a 500 vatiosde luz incandescente.

FC producen bastante luz con el espectro

adecuado para hacer crecer y florecer un cultivo decente.

205

MARIHUANA: horticultura del cannabis

y genera muy poco calor.

1oo
90

80
70
60
50

40
30
20
10

o
350 380

400

480

500

580

600

650

700

El espectro luminoso de una lmpara incandescente har

que las plantas crezcan, pero estas bombillas estn ms
indicadas para generar calor.
10 0

90

80

70
60
50

40
30
20,
10

o
350 3 80

400

480

500

580

600

6$0

700

Las bombillas halgenas de tungsteno realmente se

concentran en el extremo rojo del espectro. Es una pena
que sean tan ineficientes.

Las lmparas halgenasde tungsteno son una mala

eleccin para el cultivo de cannabis.

amperios x voltios = vatios. Es extrao; se supone

que la respuesta debera ser 1.000 vatios. Qu es
lo que est mal? La electricidad fluye a travs del
balasto, que emplea energa para funcionar. La
energa que consume el balasto debe ascender a
104vatios.
Vatios-hora: Miden la cantidad de vatios que se
utilizan durante una hora. Un vatio-hora es igual a
un vatio que se usa durante una hora. Un kilovatiohora (kWh) son 1.000 vatios-hora. Una lmpara
DAI de 1.000 vatios emplear un kilovatio-hora
aproximadamente, y el balasto utilizar alrededor
de 100 vatios. Las facturas de la electricidad se
pagan en kWh.
El ca ble elctrico se encuentra en muchos
grosores (calibres) diferentes, indicados de forma
numrica. Las numeraciones ms altas se usan para
los cables ms finos y viceversa. La mayora de los
circuitos domsticos estn conectados con cable de
calibre 14. El grosor del cable es importante por dos
razones: el amperaje y la cada de voltaje. El amperaje
es la cantidad de amperios que puede soportar un
cable con seguridad. El flujo de electricidad a travs
del cableado genera calor. Cuanto ms amperios
estn pasando por el cable, ms calor se crear. El
calor es energa desaprovechada. Evita el malgasto
de energa mediante la utilizacin de cables con
buen aislamiento, un grosor adecuado (calibre 14
para aplicaciones a 120 voltios y calibre 18 para 240
voltios), y que incluyan toma a tierra.
El empleo de cables demasiado finos fuerza que
pase demasiada energa (amperios) por el cable,
lo cual provoca una cada del voltaje. El voltaje
(la presin) se pierde en el cable. Por ejemplo, si
hiciramos que un cable de calibre 18 llevara 9,2
amperios a 120 voltios, no slo se calentara, sino
que podra hacer saltar los fusibles, pero el voltaje
en la toma de corriente sera de 120 voltios mientras
que, a tres metros de distancia, podra haberse
reducido a 108 voltios. Esto supone una prdida de
12 voltios por los cuales se est pagando. El balasto
y la lmpara funcionan menos eficientemente si el
voltaje es menor de lo establecido. Cuanto ms lejos
tenga que desplazarse la electricidad, ms calor se
genera y mayor es la cada del voltaje.
Una lmpara diseada para funcionar a 120 voltios
y que slo recibe 108 voltios (el 90% de la energa
necesaria) produce el 70% de la luz que emitira
normalmente. Como mnimo, emplea cable de
ca libre 14 para cualquier extensin y, si ha de
transportar la electricidad a ms de 20 metros,
utiliza cable de calibre 12.

Captulo NOVENO

LUZ, LMPARAS Y ELECTRICIDAD

----

Al conectar un enchufe o casquillo:

El cable negro se conecta al tornillo dorado o
de latn.
El cable neutro se conecta al tornillo plateado o
de aluminio.
El cable de tierra siempre se conecta a la salida
de toma a tierra.
Toma precauciones para que los cables no se
crucen y provoquen un cortocircuito.

Los enchufes y las tomas de corriente deben tener

conexiones slidas. Si estn slo enganchados
alrededor y se permite que la electricidad escape, sta
se perder en forma de calor; las puntas de fijacin
podran quemarse y provocar un incendio. Revisa
peridicamente los enchufes y lastomas de corriente
para asegurarte de que estn bien conectados.
Si vas a instalar un circuito nuevo o una caja de
interruptores, contrata a un electricista o srvete de
algn libro de electricidad. Instalar un circuito nuevo
en una caja de interruptores es muy sencillo, pero
instalar otro fusible en una caja de fusibles resulta

.'
'.'

El aguay la electricidad no deben mezclarse. Trabaja

siempre con un sistema que incluya toma de tierra, e
impide que el agua almacenada entre en contacto con
el suelo.

1!)

Los interruptores automticos llevan impreso el amperaje

que resisten antes de saltar.

--
10

12

14

16 18

El dimetro del cable elctrico es mayor a medida que

disminuye el nmero del calibre. Observa lo grueso que es
el cable de calibre 74 frente al de calibre 16.
207

MARIHUANA: horticultura del cannabis

Captulo NOVENO
ms complicado. Antes de lanzarte a hacer algo as,
lee sobre ello y consulta con varios profesionales.

Ac~~ca del consumo de electricidad

Utilizar la electricidad que ha sido adquirida
lega.lmente no es un delito. Ningn juez como es
debido concedera una orden de registro sobre
la base de un consumo elctrico sospechoso. Sin
embargo, no todos los jueces son correctos, y las
comunidades pequeas con oficiales de polica
qu~ estn aburridos o los agentes especiales
antJd~og~ suelen tomarse la libertad de investigar
por SI mismos cualquier tipo de informacin que
p~ed~n sonsacar a los empleados de las compaas
elec~ncas. L~s fuerzas de polica de mayor entidad
Las tomas de corriente con interruptor de fallo a tierra
no tienen ni ganas, ni tiempo ni dinero para buscar
(1FT) me/uyen un interruptor automtico que, al activarse
desconecta la electricidad.
'
a l.os pequeos cultivadores de marihuana. Una vez
fUJ a comprobar el consumo elctrico de una casa
q~e ~staba pensando alquilar; fui a la compaa
~
'lj
e/ectnca y pregunt cunta electricidad estaba
3 metros
usando el inquilino que ocupaba la vivienda. E/
e~p!:ado busc la direccin en el ordenador y
dmgJo la pantalla hacia m para que la examinara
No slo poda consultar el consumo elctrico d~
la c~sa durante los ltimos aos, sino que tambin
p.odJa ver la informacin personal del inquilino.
El voltaje cae si la electricidad tiene que recorrer ms de
Si esto es lo que yo pude hacer con una simple
3m entre la toma de corriente y el balasto. Cuanto ms
pregunt~ y una sonrisa, imagina lo que pueden
larga sea la distancia, mayor ser la cada de volt . L
bala t
d'
aje. os
con~egUJr los agentes de la ley con la intimidacin.
sos no tsponen de energa suficiente cuando el
voltaje es bajo, por lo que la bombilla emite menos luz.
. Existen muchas maneras de equ1'l'b
1 rar un
mcreme.nto del consumo de electricidad. Un amigo
se ~udo a una casa que tena calefaccin elctrica
y chimenea. Instal tres lmparas DAI, que tambin
generaban mucho calor, en el stano. El exceso de
temperatura se dispersaba mediante un extractor
que e~taba conectado a un termostato/higrostato.
Apago la calefaccin elctrica, compr un hogar
empotrable para el hueco de la chimenea y empez
a calentar
. la casa con lea Incluso con t res 1'amparas
encendidas, que consumen tres kilovatio por hora
la f~ctura de la luz era menor que cuando sl;
habla calefaccin elctrica. Las facturas elctricas
Izquierda: enchufe europeo de 240 voltios can toma
se controlan a travs de un sistema informtico
de t~erra. Centro: enchufe del Reino Unido, de 240
que tambin se encarga de generarlas. El consum;
volttos, con toma de tierra y fusible. Derecha: enchufe
mensual de energa suele mostrarse en un grfico
norteamericano con toma de tierra. Los cables verdes o
de_ ~arras que incluye los ltimos 12 meses. Este
con rayas verdes son los de tierra.
grafJco facilita que podamos ver las fluctuaciones
en el consumo de electricidad.

~-----~r~~----

LUZ, LMPARAS Y ELECTRICIDAD

------

Una casa de una

a tres habitaciones
Coste de la electricidad
puede albergar dos o
18 horas diarias
12 horas diarias
Euros
tres lmparas de 1.000
vatios y, si tiene cuatro
Mes
Mes Da
kWh
Da
o cinco habitaciones,
10,80
7,20 0,36
0,24
0,02
podran conectarse de
tres a cinco lmparas sin
16,20
10,80
0,54
0,36
0,03
levantar sospechas por el
21 ,60
0,72
14,40
0,04
0.48
consumo de electricidad.
27,00
0,90
0,60
18,00
0,05
Encender ms lmparas
suele requerir que se
1,08
32,40
21,60
0,72
0,06
aadan ms circuitos de
37,80
1,26
25,20
0,84
0,07
entrada; de lo contrario,
43,20
el uso de los circuitos
1,44
28,80
0,96
0,08
existentes quedara muy
48,60
32,40
1,62
1,08
0,09
limitado.
1,80
54,00
36,00
1,20
0,10
cantidad
de
La
electricidad consumida
y el tamao de la casa
son proporcionales. A menudo, un aumento del
Un circuito con un fusible de 20 amperios
consumo elctrico es normal. Por ejemplo, la
contiene los siguientes objetos:
factura siempre aumenta cuando hay un beb
Tostador de 1.400 vatios
o ms personas viviendo en la casa. Pasarse a la
Bombilla incandescente de 100 vatios
calefaccin de gas o usar estufas de lea y cocinas
Radio de 20 vatios
y calentadores de gas har que disminuya la factura
1.520 vatios en total
elctrica. Unos amigos compraron un calentador de
agua nuevo y eficiente y se ahorraron 1S al mes.
1.520 1120 voltios = 12,6 amperios en uso
Slo por cambiar el calentador de agua, pudieron
1.520 1 240 voltios = 6,3 amperios en uso
aadir otra lmpara de 600 vatios. Otro cultivador
ajust el calentador a 54 ( en lugar de 77 (. Con
Este ejemplo muestra que se requieren 12,<1
este simple proceder, ahorr alrededor de 25 kWh
amperios cuando todo est encendido. Al aaclh
al mes. Pero no bajes de 54 ( la temperatura del
al circuito los 9,2 amperios que precisa la lmpa' ''
calentador de agua; hay bacterias dainas que
pueden desarrollarse por debajo de este punto.
DAI, la cuenta asciende a 21 ,8 amperios: un circuito
Puede que la compaa elctrica te llame para
sobrecargado.
preguntar si ests al corriente del aumento
de tu consumo. No es nada para preocuparse.
Hay tres soluciones:
Sencillamente, responde que s ests al tanto del
1. Retira uno o todos los aparatos que necesitrn
gasto elctrico. Si te gusta dar excusas, algunos
muchos amperios y conctalos a otro circuito.
aparatos que consumen mucha electricidad son un
horno elctrico de cermica, un soldador de arco
2. Utiliza otro circuito que tenga pocos amperios o
o un jacuzzi. Si la situacin lo requiere, dchate en
ninguno a causa de otros electrodomsticos
casa de un amigo o en un gimnasio, lava la ropa en
conectados.
lavanderas y no utilices ningn electrodomstico.
3.
Instala
un circuito nuevo. Un circuito de 240
El empleado que hace la lectura del contador
voltios har que cada circuito disponga de
puede encontrar extrao que el contador gire a
toda velocidad a medioda, cuando no hay nadie

msamperios.

MARIHUANA: horticultura del cannabis

Cambia
el
fotoperiodo para que
tenga lugar durante la
noche, de forma que
las lmparas estn
apagadas
cuando
vayan a tomarlalectura
del contador. Los
cultivadores tienden a
querer saber cundo
van a pasar para leer el
contador. Hoy en da,
los empleados de las
compaas elctricas
utilizan telescopios de
alta tecnologa para
tomar las lecturas y
almacenarlas en un
dispositivo digital de
entradas que llevan
integrados. Luego, la informacin se descarga en el ordenador de la oficina
central. En casa de un amigo, la compaa elctrica cambi el lector al detectar
un gran cambio en el consumo de electricidad de la residencia; pensaron que
poda deberse a un fallo del contador, as que cambiaron el equipo, pero no
hubo ninguna diferencia. Los grandes consumidores de electricidad tendran
que utilizar un contador comercial de electricidad, ms resistente.
Hay quien hace un puente al contador o se las ingenia de otra forma
para no pagar la electricidad que utiliza. Mala idea: la compaa elctrica
puede descubrirlo. Robar electricidad es una manera excelente de llamar
la atencin sobre tu cultivo innecesariamente. Si robas electricidad, ests
propiciando que alguien de la compaa investigue sobre ti. Por supuesto,

Captulo NOVENO

LUZ, LMPARAS Y ELECTRICIDAD

hay gente que ha estado

robando electricidad durante
aos y no los han cogido, y
puede ser que nunca les pase
nada. Irnicamente, una de
las principales razones por las
que se roba electricidad es
la seguridad. Si el consumo
sospechoso de electricidad es
un problema, un generador
servir de ayuda.

Generadores
Los generadores pueden
sum inistra r
t oda
la
electricidad necesaria para
un cuarto de cultivo, as que
permiten cultivar sin estar
conectado a la red elctrica.
Cuando se piensa adquirir
un generador, es importante
considerar aspectos como la
fiabilidad, el rendimiento en
amperios y el ruido.
Si vas a agenciarte un
generador, que sea nuevo.
Debera estar refrigerado por
agua y funcionar de manera
totalmente automatizada.
Encindelo y comprueba
el nivel de ruido antes
de comprarlo. Recuerda
siempre que el generador
sea lo bastante grande
para el trabajo que tiene
que hacer. Ser necesario
contar con un pequeo
colchn de potencia extra
para las subidas de tensin:
si el generador falla, podra
echarse a perder el cultivo.
Calcula que el generador
tiene que dar 1.300 vatios
por cada lmpara de 1.000
vatios. El balasto consume
unos vatios, al igual que el
cableado, etc. Un generador
Honda de 5.500 vatios ser
suficiente pa ra cuatro de
estas lmparas.
Los generadores Honda son

tienes que cablear t mismo la electricidad de tu

asegrate de planificarlo con tiempo. Conecta las cajas de
empalme, los temporizadores, etc., a un tablero, y monta
el tablero sobre la pared una vez que los dispositivos estn
en su sitio.
Los controladores para cultivos hacen que resulte
fcil mantener unos niveles exactos de temperatura y
humedad.

El temporizador mecnico
varias lmparas al mismo tiempo. El temporizador digital
de la derecha controla una sla lmpara DA/ de 1.000
vatios.

balastos en estantes para tenerlos en alto y qt1e

no estorben.

un cuarto
sencillo. Este cultivador fij un cajetn aparte para los
Interruptores y un temporizador, los cuales controlan
CtlllliO ldmparas.

MARIHUANA: horticultura del cannabis

Fijar
aparatos
elaricos a un panel de control facilita las
comprobaciones y los arreglos.

muy utilizados porque tienen un precio razonable, adems de

ser fiables y silenciosos. Pero no estn diseados para funcionar
periodos largos. Conoc a un cultivador que enganch un
generador a un motor de gasolina de seis cilindros. Poda
hacer funcionar cinco lmparas con facilidad, pero se beba la
gasolina. Los motores diesel tienen un funcionamiento ms
econmico, pero son ruidosos y los gases txicos apestan.
Asegrate de que estn siempre bien ventilados tanto los
generadores diesel como los de gasolina, ya que producen
monxido de carbono, que es txico para las personas y las
plantas.
Los motores de gasolina de los generadores pueden
convertirse para que funcionen con propano, cuya combustin
es mucho ms limpia, y pueden usarse como fuente de C0
2
Los generadores diesel para refrigerar camiones y vagones
de tren son bastante fciles de adquirir y duran aos. Una vez
instalados, una sola de estas mquinas puede hacer funcionar
muchas lmparas. Puedes encontrar estos generadores en
los desguaces de camiones y furgonetas. Los generadores
suelen trasladarse a un lugar bajo tierra y se cubren con
una construccin. Con un buen sistema de escape para los
gases y un buen silencia miento del motor, el sonido se disipa
rpidamente. Silenciar el tubo de escape y soltar los gases
en el exterior puede ser un poco complicado, pero resulta
muy efectivo. Los gases deben poder salir libremente a la
atmsfera.
El mantenimiento de un generador que funciona 12 horas al
da requiere mucho trabajo. El generador necesita combustible
y hay que comprobar su funcionamiento regularmente. Si el
generador se apaga antes de tiempo, las plantas dejan de
crecer.
En cierta ocasin, entrevist a un cultivador que haba
utilizado un generador durante seis aos. Pareca saber mucho
sobre la idiosincrasia de estas mquinas, y tena la sensacin
de que el generador tendra un funcionamiento anmalo
si l no estaba all para hacer que todo marchara bien. Este
tema subyacente domin toda la entrevista. Durante todo el
tiempo que estuvo cultivando en el campo con Big Bertha,
que produca 20 kW de electricidad, lo nico en lo que
pensaba era en la marcha del generador: asegurarse de que
tuviera aceite y gasolina, y de que fuera silencioso. Visita este
sitio para ms informacin: www.hardydiesel.com.

Temporizadores

Monta los balastos sobre la pared para que no

estn por medio en el jardn.

El temporizador es una inversin barata que enciende y

apaga las luces y otros aparatos a intervalos regulares. El uso
de un temporizador asegura que tu jardn reciba un periodo
controlado de luz cada da, siempre con la misma duracin.
Adquiere temporizadores de uso intensivo con
toma de tierra, que tengan un amperaje y un valor de
tungsteno que se ajusten a tus necesidades. Alg unos

Captulo NOVENO

LUZ, LMPARAS Y ELECTRICIDAD

temporizadores resisten un amperaje diferente ms bajo normalmente- para el interruptor. Los

temporizadores que controlan varias lmparas son
ms caros, ya que toda la fuerza de electricidad
tiene que pasar a travs de ellos. Los comercios que
venden lmparas DAI suelen disponer tambin de
temporizadores preinstalados.
Cuntas lmparas (vatios totales) manejar el
temporizador? Si tienes encendidos ms de 2.000
3.000 vatios, puedes conectar las lmparas a
un rel, y controlar ste con un temporizador. La
ventaja del rel es que permite el paso de ms
electricidad sin tener que cambiar el temporizador.
En el mercado, existen multitud de temporizadores
sofisticados para resolver cualquier necesidad que
se te presente.

Instalacin del sistema DAI paso

a paso
Primero: Antes de montar el sistema DAI, lee
Montaje del cuarto de cultivo en el captulo sexto
para completar las instrucciones paso a paso.
Segundo: Tanto la lmpara como el balasto
irradian bastante calor. Ten cuidado de no situarlos
demasiado cerca de las plantas o de paredes y
techos inflamables, ya que pueden convertirse en
un peligro. Si el cuarto tiene un espacio reducido,
con techo bajo, coloca un material no inflamable
-como el metal- entre la lmpara y el techo para
protegerlo del calor. Necesitars un extractor para
mantener fresco el espacio. Es ms efectivo poner el
balasto cerca del suelo para que no se caliente. Si la
temperatura es muy alta, sitalo fuera del cuarto de
cultivo. Cuando cuelgues la lmpara de la cadena o
del sistema de polea, asegrate de que los cables
no se obstaculicen ni estn demasiado cerca de una
fuente de calor.
Tercero: Cmprate un buen temporizador y
utilzalo para que el fotoperiodo sea consistente. Un
temporizador decente cuesta entre 20 y 30 , y vale
su peso en cogollos!
Cuarto: Habr que encontrar la toma de corriente
apropiada para la lmpara DAI. Una lmpara DAI de
1.000 vatios necesitar 9,5 amperios de electricidad
si la corriente es de 120 voltios.
Cualquier casa tiene una caja de fusibles o de
interruptores automticos. Cadafusible o interruptor
controla un circuito elctrico de la casa, y tienen

asignado el amperaje que pueden soportar: 15, 20,

25, 30 40 amperios. Se considera que un circuito
est sobrecargado cuando se utiliza el 80% del
nmero mximo de amperios (vase la Tabla de
sobrecarga de la pgina 204). El amperaje de los
fusibles y de los interruptores aparece impreso
sobre ellos, o en la caja de interruptores en el caso
de estos ltimos. Para saber cules son las tomas de
corriente que controla un fusible o interruptor, retira
el fusible o desconecta el interruptor. Comprueba
cada una de las tomas de corriente de la casa
para ver cules no funcionan. Todas las tomas de
corriente que no funcionen estn en el mismo
circuito. Cuando encuentres un circuito que tenga
pocas luces u otros aparatos (radios, televisores,
equipos de msica, etc.) conectados a l, mira el
amperaje que soporta el circuito. Si est designado
para 15 amperios, puedes enchufar una lmpara
DAI de 1.000 vatios. De esta forma, hay un sobrante
de 5,5 amperios para cubrir cualquier subida de
tensin. Si el circuito est preparado para 20 ms
amperios, puede aprovecharse para una lmpara
de 1.000 vatios y otros aparatos de poco amperaje.
Para descubrir cuntos amperios gastan los diversos
aparatos, suma el nmero de vatios totales que
emplean y divdelo por 120.
Nunca sustituyas un fusible de la caja con otro
que sea de mayor amperaje. El fusible ha de ser la
parte ms dbil del circuito. Si se coloca un fusible
de 20 A en un circuito de 15 A, el fusible es capaz
de conducir ms electricidad que el cableado. Esto
provoca que se quemen los cables en vez del
fusible. Un circuito sobrecargado podra dar lugar a
un incendio en la casa.
Si el enchufe no llega a la toma de corriente
elegida, los cables de extensin deben ser, como
mnimo, de calibre 14. Es ms difcil encontrar cable
para alargador de un calibre tan grueso. Los calibres
16 y 18, ms finos, no conducen la electricidad
adecuada y se calientan, forzando todo el sistema.
Quinto: Utiliza siempre un enchufe de tres polos
con toma de tierra. Si tu casa no est equipada con
tomas de corriente que incluyan derivacin a tierra,
compra el enchufe de tres polos y un adaptador
para la toma de corriente. Conecta el cabe de tierra a
un objeto de metal ferroso que derive a tierra, como
una tubera de metal o un cable grueso de cobre

MARIHUANA: horticultura del cannabis

que est insertado en el suelo, y atornilla la toma de
tierra al enchufe. Vas a estar trabajando con agua
debajo y alrededor del sistema DAI y el agua conduce
la electricidad casi tan bien como el cuerpo humano.
Sexto: Una vez que se ha seleccionado el circuito
apropiado, se ha montado el portalmparas y la
pantalla cerca del techo, y el balasto se encuentra
en su sitio (pero no enchufado a la corriente),
enrosca con firmeza la bombilla DAI en el casquillo.
Asegrate de que la bombilla est bien enroscada,
pero no demasiado fuerte, y cercirate de que hay
una buena conexin. Cuando lo hayas comprobado,
limpia cualquier resto de suciedad en la bombilla para
aumentar su brillo.
Sptimo: Conecta el enchufe de tres polos al
temporizador, que debe estar en la posicin de
apagado. Enchufa el temporizador a la toma de
corriente con toma de tierra, asgnale el fotoperiodo
deseado y encindelo. El balasto emitir un zumbido;
la lmpara parpadear e ir calentndose poco a
poco, alcanzando todo su resplandor en unos cinco
minutos.

~~~~'

~:.r

'@!:'"'

TIERRA V CONTENEDORES

't

Tierra
Introduccin

Esta ilustracin muestra cmo las races penetran en la tierra.

Debe haber suficiente aire atrapado en la tierra para permitir
la actividad biolgica y la absorcin de los nutrientes.

Este grfico de pH deja ver que la zona segura se halla entre

5,8y6,8.

La tierra est formada por partculas minerales

mezcladas con materia orgnica viva y muerta, la
cual incorpora aire y agua. Tres factores bsicos
condicionan la capacidad de las races del cannabis
para desarrollarse en un suelo: la textura, el pH y el
contenido de nutrientes.
La textura de latierra est determinada por el tamao
y la disposicin fsica de las partculas minerales. La
tierra ha de tener una textura apropiada para permitir
que la penetracin de las races, la retencin de agua y
oxgeno y el drenaje -as como otros muchos procesos
qumicos de carcter complejo- sean adecuados.
La tierra arcillosa o adobe est formada por partculas
minerales muy pequeas y planas; cuando se
humedece, estas diminutas partculas se compactan,
frenando o deteniendo tanto la penetracin de
las races como el drenaje del agua. Las races son
incapaces de respirar porque el espacio que queda
para el oxgeno es muy reducido o inexistente. El
agua tiene grandes dificultades para penetrar estas
tierras tan compactas y, una vez que lo consigue, el
drenaje es lento.
Las tierras arenosas estn formadas por partculas
mucho ms grandes. Permiten una buena aireacin
(aporte de oxgeno) y un drenaje adecuado, pero es
necesario regar con frecuencia por la escasa retencin
de agua que proporcionan. La capacidad de la tierra
para retener agua y aire, as como la penetracin de
las races, estn en funcin de la textura.
La tierra marga es ideal para cultivar cannabis.
Contiene una mezcla de arcilla, cieno y arena. Las
partculas, de distintos tamaos, permiten una gran
diversidad de espacios porosos, lo cual propicia un
buen drenaje al tiempo que se retienen los nutrientes
y la humedad.
Para comprobar la textura de la tierra, toma un
puado de tierra hmeda (no empapada) y apritala
con cuidado. La tierra debera permanecer apenas
unida y reaccionar de forma parecida a una esponja
cuando abras la mano lentamente para liberar la
presin. Las tierras para cultivo de interior que no
cumplan estos requerimientos deberan desecharse
o ser enmendadas. Vase Enmiendas para tierras
ms adelante.

pH
La escala del pH, de 1 a 14, mide el equilibrio entre
cido y alcalino. El 1 es lo ms cido, el 7 es neutro
y el 14 representa el grado mximo de alcalinidad.
Cada vez que el pH se altera en un punto completo,
la acidez o la alcalinidad se multiplica por diez. Por
ejemplo, un agua o una tierra con pH S es diez veces
ms cida que si tuviera pH 6. El agua con un pH de
Spuntos es cien veces ms cida que si tuviera un pH
de 7 puntos. Con una diferencia que se multiplica por
diez entre cada punto de la escala, resulta esencial
tanto una medicin exacta como llevar un control
para mantener un jardn fuerte y sano.
El cannabis crece mejor en tierra con un pH de
6,S a 7,0. Dentro de este rango, la marihuana puede
absorber y procesar correctamente los nutrientes
disponibles de la manera ms eficaz. Si el pH es
demasiado bajo (cido), las sales cidas bloquean los
nutrientes qumicamente, y las races son incapaces
de absorberlos. Un suelo alcalino, con un pH alto,
provoca que los nutrientes no estn disponibles. Las
sales txicas acumuladas, que limitan la entrada de
agua a travs de las races, tambin se convierten en
un problema. Las soluciones hidropnicas funcionan
mejor en un rango de pH un poco ms bajo que
'para tierra. El margen ideal de pH para hidropona
est entre S,8 y 6,8. Algunos cultivadores ajustan
el pH a niveles ms bajos y afirman que no hay
problemas con la absorcin de nutrientes. El pH de
las mezclas orgnicas de tierra es muy importante
porque determina la capacidad de aquellas bacterias
que son especialmente sensibles al pH.
El pH puede medirse con un kit para muestras de
tierra, con papel tornasol o con un medidor electrnico
de pH; todos ellos se encuentran fcilmente en
viveros y tiendas especializadas. Al medir el pH, toma
dos o tres muestras y sigue las instrucciones del
fabricante. Los kits para medir el pH de la tierra
tambin miden el contenido general de nutrientes al
mezclar la tierra con una solucin qumica y comparar
el color de la solucin con una tabla de referencia.
Para los jardineros principiantes, resulta difcil obtener
mediciones ajustadas con cualquiera de los kits de
este tipo que he visto o utilizado. Comparar el color
de la mezcla tierra/reactivo y el color de la tabla suele
resultar confuso. Si utilizas estos kits, asegrate de
comprar uno que incluya unas buenas instrucciones,
fciles de entender, y pregntale al dependiente por
las recomendaciones exactas de uso.

Hay medidores electrnicos de pH que, adems de

econmicos, son fciles de usar.

PRILLEO

DOLOMITE
LIME
RotL'(." ~~il pl 1 h'

S\\ut~n

t\ dJ S.'il-t

Al plantar, aade unos 30 gramos decaliza dolomita fina por

cada 41/tros de sustrato para estabilizar el pH y aportar calcio
y magnesio.

~!ii,~J>'

alcalina, con un pH superior a 6,0. En los climas

lluviosos, como el del Reino Unido, los Pases Bajos,
el noroeste de Amrica o la Europa costera del norte,
el agua suele ser cida, con un pH por debajo de 6,0.
Adems, en algunos pases, el pH y la EC del agua
- Limpia las sondas del medidor despus de cada
que abastece a los municipios y las ciudades puede
uso y retira toda seal de corrosin.
cambiar a lo largo del ao. Despus de un riego
-Aprieta la tierra alrededor de las sondas.
prolongado, el agua con un pH demasiado alto o bajo
- Riega la tierra con agua destilada o que tenga pH
alterar el pH del medio de cultivo, especialmente en
neutro antes de hacer la medicin.
tierras con enmiendas orgnicas. El agua corriente
Si utilizas tiras de papel tornasol, recoge muestras con un pH por encima de 6,0 ayuda a evitar que
de tierra que sean representativas. Coloca la muestra las mezclas con fertilizante se vuelvan demasiado
en un vaso limpio y humedcela con agua destilada. cidas. Las condiciones climticas tambin pueden
Introduce dos trozos de papel tornasol en el agua afectar al pH del agua de riego. Por ejemplo, el pH
turbia. Tras diez segundos, saca una de las tiras, y puede acidificarse a finales de otoo, cuando se
espera un minuto antes de retirar la otra. Ambos produce la cada y descomposicin de las hojas.
trozos de papel tornasol deberan tener el mismo Los grandes municipios monitorizan y corrigen el
color. El envase del papel tornasol debe incluir una pH cuidadosamente, y hay pocos problemas con
tabla de color del pH. Para tomar una lectura del pH, la calidad del agua. Comprueba el pH del agua, al
compara el color del papel tornasol con los colores menos, una vez por semana.
El cannabis crece bien en casi cualquier tierra*,
de la tabla. El papel de tornasol medir de forma
ajustada la acidez de la sustancia dentro de un punto. pero se desarrolla mejor cuando el pH est entre 6,5
Las lecturas no sern exactas si las altera un agua y 7. La tierra comercial para macetas casi nunca tiene
con el pH alto o bajo, y el papel tornasol podra dar un pH superior a 7,5. Lo ms comn es que tenga un
lecturas falsas si los fertilizantes contienen agentes pH ms bajo, hasta 5,5. Algunos de los sustratos que
se adquieren en viveros tienen un pH equilibrado y
de color.
cercano
a 7, o neutro. No obstante, la mayora de las
Los medidores electrnicos de pH son
convenientes y econmicos. Los ms baratos son lo tierras para macetas tienden a ser cidas. La manera
suficientemente precisos para un uso ocasional. Los ms fcil de estabilizar el pH de la tierra es mezclar
modelos con un precio ms elevado son bastante una taza (25 el) de caliza dolomita fina por cada 10
exactos. Presta una atencin especial a la humedad litros de sustrato. Mezcla bien la caliza dolomita con la
de la tierra cuando midas el pH con medidores tierra seca. Una vez regada, vuelve a remover la tierra
electrnicos. Estos aparatos miden la corriente en el contenedor.
La caliza dolomita fina ha sido durante aos uno
elctrica entre dos sondas y estn diseados para
funcionar en tierra hmeda. Si la tierra est seca, de los estabilizadores de pH preferidos por los
las sondas no proporcionan una lectura certera. Yo jardineros. Es difcil pasarse con la cantidad si se
prefiero los medidores electrnicos de pH al papel mezcla bien con la tierra. La dolomita tiene un
tornasol o a los kits de reactivos porque resultan pH neutro, y nunca puede hacer que suba el pH
convenientes, econmicos y precisos. Una vez que por encima de 7,0. Estabiliza la mezcla de forma
te haces con un medidor electrnico, puedes evaluar segura. Compensa la acidez de la tierra mezclando
el pH miles de veces, mientras que un kit qumico la tierra con dolomita antes de plantar. Ayudar a
puede dar para una docena de pruebas. Tambin hay
dispositivos que miden el pH continuamente, cuyo
*Es bien sabido que el cannabis es una planta
empleo ms frecuente consiste en monitorizar las acumuladora que absorbe metales pesados y asla las
soluciones hidropnicas de nutrientes.
toxinas en vacuo/as impermeables. An as, tos metales
Comprueba el pH del agua de riego. En climas pesados siguen siendo txicos. Se plant cannabis
secos, como el del suroeste de Estados Unidos, alrededor de Chernobi/, el lugar de Rusia donde ocurri
Espaa, Australia, etc., el agua de riego suele ser el escape nuclear, para absorber losperniciosos metales

Para un control efectivo del pH

con un medidor electrnico:

que el pH sea estable, y a

mantener el pH correcto
cuando
se
apliquen
fertilizantes con cierta acidez.
La dolomita, un compuesto de
magnesio (Mg) y calcio (Ca), es
popular entre los cultivadores
de interior y de exterior que se
encuentran en climas lluviosos
con tierras cidas. La dolomita
no evita la acumulacin de
sales txicas provocada por
las impurezas del agua y los
residuos de los fertilizantes.
Un rgimen apropiado de
fertilizacin y una lixiviacin
regular ayudan a deshacerse
de las sales txicas. Al adquirir
la dolomita, procura que sea
harinosa, la ms fina -como
polvo- y de accin ms rpida
disponible. La dolomita ms
basta puede tardar un ao o
ms en ser absorbible para
las races. Mezcla a conciencia
la harina de dolomita con
el medio de cultivo antes
de plantar. La dolomita que
no est bien mezclada se
estratifica, formando una capa
que quema las races y repele
el agua.
La caliza hidratada slo
contiene calcio, nada de
magnesio. Como indica
la palabra hidratada, es
soluble. La caliza hidratada
de accin rpida altera el pH
rpidamente. Puedes aplicarla
con cada riego, disolvindola
en agua templada, para
obtener los resultados ms
rpidos. Muchos cultivadores
usan una mezcla de un cuarto
de taza de caliza hidratada
y tres cuartos de caliza
dolomita. La caliza hidratada
est disponible de inmediato,
mientras que la dolomita, de

~'f

~:,ru

TIERRA Y CONTENEDORES

El pH de estas grandes plantas sativa de terraza se mantiene entre6,5 y 6,8.

accin ms lenta, mantiene el pH a largo plazo. No aadas ms de media taza

(12 el) de caliza hidratada por cada 30 litros de tierra. Al liberarse tan rpido,
una cantidad mayor podra hacer que la tierra se volviera txica y provocar
daos a las plantas o, incluso, matarlas. Lo bueno de la caliza hidratada es que
desaparece de la tierra en dos semanas ms o menos. Se puede eliminar ms
deprisa con cantidades copiosas de agua, haciendo que las macetas drenen.
La caliza hidratada tambin se emplea como fungicida para el cuarto de
cultivo. Espolvorala sobre el suelo y los alrededores de la habitacin. Mata
los hongos por contacto.
No utilices cal viva; es txica para las plantas. La cal slo contiene calcio y no
es una buena eleccin. Ni tiene las cualidades reguladoras de ladolomita, ni
contiene magnesio.
Para elevar el pHdel medio de cultivo o del agua de riego, se aade alguna
clase de compuesto alcalino, como el carbonato clcico, el hidrxido de
potasio o el hidrxido de sodio. Ambos hidrxidos son custicos y requieren
un cuidado especial al manejarlos. Estos compuestos se usan normalmente
para elevar el pH de lassoluciones de nutrientes hidropnicos, pero pueden
emplearse para tratar la acidez de las soluciones de nutrientes que se aplican
en tierra. La manera ms fcil y conveniente de aumentar y estabilizar el pH
de la tierra consiste en aadir caliza dolomita fina y caliza hidratada antes de
plantar. Para elevar el pH en un punto, aade 3 tazas de caliza dolomita por
cada 30 litros de tierra. Una mezcla alternativa, de accin rpida, sera aadir
2,5 tazas (59 el) de dolomita y 0,5 tazas (12 el) de caliza hidratada por cada 30
litros de tierra.
Las cscaras de huevo y las conchas de ostra o almeja pulverizadas, as
como las cenizas de madera, tienen un pH alto y ayudan a elevar el pH de la
tierra. Las cscaras y las conchas tardan mucho tiempo en descomponerse, lo
suficiente para alterar el pH; lascenizas de madera tienen un pHde 9,0 a 11,0
y es fcil aadir demasiada cantidad. A menudo, las cenizas se recogen de

- - - -

,)..
comprubalo, y mdelo cada
da para asegurarte de que
permanece estable.
La aspirina tambin baja el
pH. No obstante, parece que
la aspirina dispara ciertas
reacciones
hormonales.
Algunos cultivadores han
informado que aparecen ms
plantas hermafroditas cuando
se usa aspirina para ajustar el
pH.

Quelato de hu matos

En el exterior, la temperatura de la tierra puede dispararse

cuando los rayos de/sol calientan las contenedores.

chimeneas o de hornos de lea que han estado

quemando todo tipo de residuos, por lo que pueden
ser peligrosos. No uses cenizas de madera en los
jardines de interior a menos que sepas su origen,
su pH y su contenido de nutrientes. Puedes aadir
harina de algodn, cscara de limn, restos de caf o
un fertilizante de acidez elevada para reducir el pHde
la tierra por debajo de 7,0.
Las tierras comerciales para macetas y las mezclas
inorgnicas suelen ser cidas y el pH rara vez necesita
ser corregido. Si el pH de una tierra nueva est por
debajo de 6,0 por encima de 8,0, al final resulta
ms sencillo y menos caro cambiar de tierra que
experimentar para cambiar el pH. Los fertilizantes
son cidos por naturaleza, y bajan el pH del medio
de cultivo. Si fuera necesario, el azufre puede servir
para bajar el pH, pero es complicado de usar. Yo
recomiendo utilizar un cido para alterar el pH. Aade
vinagre blanco destilado a razn de una cucharadita
por cada 3,7litros de agua de riego, deja unos minutos
para que el agua se asiente y, entonces, vuelve a
comprobarla. El nivel de pH debera haber bajado
un punto entero. Si no es as, aade ms vinagre en
incrementos pequeos. Cuando se emplea vinagre,
el pH suele subir de un da para otro. Comprueba
el pH al da siguiente. Los cultivadores hidropnicos
usan cido fosfrico y cido ntrico para bajar el
pH. Tambin puede usarse ntrato clcico, pero es
menos comn. Presta atencin al pH y contrlalo
de manera adecuada. Despus de ajustar el pH,

Los cidos hmicos y flvicos

quelatan los iones metlicos,
hacindolos
fcilmente
transportables a travs del
agua. Esta capacidad depende
del nivel del pH. El cobre, el

hierro, el manganeso y el zinc

son difciles de disolver. Cuando se mezclan en forma
de quelatos, se vuelven directamente asimilables.
La temperatura de la
tierradeberfaestar
entre IBy 24 ocpara
lograr los mejores
resultados

Temperatura de la tierra
Elevar la temperatura de la tierra acelera los
procesos qumicos y puede estimular la absorcin
de nutrientes. Para una actividad qumica ptima,
la temperatura ideal de la tierra debera mantenerse
ente 18 y 24 C. La tierra puede calentarse con
cables calefactores o alfombrillas. Asegura los cables
trmicos a un tablero o una mesa y coloca encima
de stos una superficie que transmita el calor para
distribuir la temperatura uniformemente. Ordena
los esquejes y los plantones en planchas bajas o
bandejas de cultivo y sitalas sobre la superficie
termodifusora. El calor aadido acelera el desarrollo
de las races cuando la temperatura ambiente est
por debajo de 18 (.
Los cables para calentar la tierra cuestan mucho
menos que las alfombrillas calefactoras, pero hay que
instalarlos, mientras que las alfombrillas estn listas
para su uso. La mayora de los viveros comerciales
disponen de cables y las tiendas de hidroponasuelen
tener las alfombrillas calefactoras. Al enraizar clones
estos cables y alfombrillas prcticamente aseguran el
xito y aceleran el crecimiento de las races.
Si la tierra est fra, se ralentiza la absorcin de
agua y nutrientes, y reprime el crecimiento. Los
cultivadores suelen regar en exceso cuando

la tierra est demasiado fra o la habitacin se enfra

inesperadamente, lo cual ralentiza el crecimiento.
Las macetas que estn sobre suelos de cemento se
mantienen tan fras como el cemento, que siempre
est ms fro que la temperatura ambiente. Aumenta
la temperatura del sustrato elevando las macetas
varios centmetros. Colcalas sobre un tablero
aislante o un trozo de Styrofoam"'.
Si la temperatura de la tierra supera los 39 oc, las
races se deshidratan, y las temperaturas an ms
altas realmente cuecen las races. Es relativamente
fcil calentar la tierra de una maceta. Si la luz o
cualquier otra fuente de calor est demasiado cerca
de las macetas pequeas, puede calentar fcilmente
la capa externa de tierra, donde se localizan la
mayora de las races capilares. Una vez destruidas,
las races necesitan una o dos semanas para volver a
crecer. Dos semanas representan una cuarta parte del
ciclo de floracin.
Cuantas ms races capilares alimentadoras haya
para absorber agua y nutrientes, ms rpidamente y
con ms fuerza crecern las plantas. Una vez que las
races pasan su zona confortable, envan seales de
estrs al follaje y a los estomas mediante hormonas
para que se cierren y conserven la humedad.
El oxgeno es esencial para los clones que estn
desarrollando races. A 21 oe, el agua retiene menos
del uno por ciento de oxgeno disuelto. Aumenta la
temperatura a 29 oc y la cifra se reducir a la mitad.
Una temperatura inferior a 4 o( en el cepelln hace
que el agua se expanda y cause daos a las clulas.

Tierra decalidad para macetas.

TIERRA Y CONTENEDORES

Las temperaturas por encima de 33 o( provocan una

presin de vapor excesiva entre las races, lo que
puede ser perjudicial. A temperaturas elevadas, las
races envan seales de estrs para que las hojas se
cierren antes de que se produzcan daos.

Tierra para macetas

La tierra fresca para macetas, recin sacada del
saco, suele satisfacer todos los requerimientos de un
medio de cultivo: buena textura, que permite una
buena penetracin de las races; retencin de agua y
un buen drenaje; un pH estable, entre 6,0 y 7,0; y un
mnimo de nutrientes.
Las tierras de mejor calidad, que drenan
rpidamente y ofrecen una buena textura que no
se estropea enseguida, son la mejor opcin. Las
tierras para macetas que se encuentran en los viveros
suelen estar formuladas con un agente humectante y
retienen el agua y el aire de manera uniforme, drenan
bien y permiten que las races penetren fcilmente.
Las tierras orgnicas para macetas son muy populares.
Con frecuencia, estas tierras estn fortalecidas con
nutrientes orgnicos de fcil asimilacin, incluyendo
excrementos de lombrices, que son ricos en
nitrgeno. Los sustratos para macetas pesan mucho,
y los costes de transporte tienden a mantenerlos algo
localizados. Hay muchas marcas buenas de tierra de
alta calidad para macetas. Pide ayuda al personal de
la tienda de jardinera a la hora de seleccionar una
para hortalizas de crecimiento rpido.

Tierra orgnica decalidad para macetas.

Compost para championes.

Mantente alejado de las marcas baratas que

venden tierra de baja calidad para macetas. Estas
tierras pueden estar llenas de enfermedades y
semillas de malas hierbas, retienen el agua de forma
irregular y no drenan bien. Al final, ahorrarse unos
cntimos en tierra acaba costando un montn de
quebraderos de cabeza y un rendimiento bajo.
Muchas de las tierras para macetas proporcionan
suficiente alimento (fertilizante) a los plantones y
esquejes para un periodo entre dos y cuatro semanas
de crecimiento a partir del trasplante. Transcurrido
este tiempo, es necesaria una fertilizacin
suplementaria para mantener el crecimiento rpido
y robusto. Aade caliza dolomita de calidad fina para
amortiguar y estabilizar el pH. Los microelementos
de las tierras fortalecidas y de los sustratos inertes
pueden lixiviarse, as que deberan ser repuestos
con nutrientes quelatados si aparecen sntomas de
deficiencias.
Los cultivadores orgnicos suelen aadir sus
propias mezclas de oligoelementos con algas, guanos
y estircoles.
Aunque algunos cultivadores reutilizan su tierra
para macetas, yo no recomiendo hacerlo. Si se
usa para ms de una cosecha, empiezan a crecer
microorganismos indeseables, insectos y hongos; los
nutrientes estn agotados; la retencin de agua y aire
es muy pobre, lo cual provoca compactacin y un
mal drenaje. Algunos cultivadores mezclan su tierra
de macetas vieja con sustrato nuevo para estirar la
cantidad. Recortar gastosde esta manera suele costar
ms en produccin de lo que se ahorra en tierra.
Las tierras para maceta o las mezclas inorgnicas
que contengan ms del 30% de perlita o piedra
pmez pueden flotar y estratificarse cuando se
saturan con agua antes de plantar. La tierra que est
saturada de agua ha de mezclarse con las manos a
conciencia, hasta que est mezclada uniformemente,
antes de plantar o trasplantar.

Compost para championes

El compost para championes es una tierra para
macetas y una enmienda que sale barata yest repleta
devirtudesorgnicas.Eicompostparachampionesse
esteriliza qumicamente para proporcionar un medio
higinico para que puedan crecer los championes.
Tras servir a este propsito como medio de cultivo,
se desecha. Las leyes normalmente requieren que se
mantenga en barbecho dos aos o ms para dejar

que se eliminen todos los esterilizadores dainos.

Tras permanecer en barbecho durante varios aos, el
compost para championes es muy frtil y est lleno
de microorganismos beneficiosos. Este compost
de gran potencia tambin tiene propiedades
antifngicas y antibacterianas tanto en el follaje como
debajo de tierra, lo cual ayuda a mantener alejadaslas
enfermedades. El compost para championes da
cabida a una gran cantidad de bacteriasbeneficiosas,
que estimulan la absorcin de los nutrientes. La
textura, la retencin de agua y el drenaje de algunos
de estos compost deben mejorarse con perlita para
procurar un drenaje mejor. Infrmate en tu vivero o
en el servicio de extensin para conseguir una buena
fuente de compost para championes. Algunasde las
cosechas ms abundantes que he visto se cultivaron
en este tipo de compost.

Mezclas sin tierra

Las mezclas sin tierra son sustratos de cultivo muy
populares, baratos, ligerosy estriles. Los cultivadores
de invernaderos comerciales han estado usando
estos sustratos desde hace dcadas. Las mezclas
contienen algunos o todos los elementos siguientes:
piedra pmez, vermiculita, perlita, arena, musgo de
turba y fibra de coco. Son incontables los cultivadores
que prefieren las mezclascomerciales con elementos
inorgnicos. Estos sustratos retienen la humedad
y el aire al mismo tiempo que permiten una fuerte
penetracin de las races y un crecimiento uniforme.
La concentracin de fertilizante, el nivel de humedad
y el pH son muy fciles de controlar con precisin
debido a loscomponentes inertes.
Estas mezclas son las favoritas de muchos
cultivadores comerciales de plantones de hortalizas
y verduras: tienen buena textura, retienen el agua
y drenan bien. A menos que estn fortalecidos con
abonos, estos sustratos no contienen nutrientesy su
pH est entre 6,0 y 7,0. Las mezclas gruesas drenan
bien y resulta sencillo hacer que las plantas crezcan
ms rpido con mucha fertilizacin. Los sustratos de
drenaje rpido pueden lixiviarse eficazmente para
que los nutrientes no tengan ocasin de acumularse
hasta alcanzar niveles txicos. Busca sacosde sustrato
que ya estn premezclados, como Terra Professiona l ~,
Light-Mix", ATA Kilomix", etc. Para mejorar el drenaje,
aade del lO al30%de perlita gruesa antes de plantar.
Las mezclas reforzadas disponen de nutrientes para
un mes, pero sigue las instrucciones del envase.

Los componentes del sustrato pueden adquirirse

por separado y mezclarsecon la consistencia deseada.
l os ingredientes siempre combinan mejor cuando se
mezclan en seco y, luego, se mojan empleando un
,1gente humectante para que el agua se impregne
mejor. Una cantidad pequea puede mezclarse
directamente en el saco. Las cantidades mayores
deberan mezclarse en una carretilla, un suelo de
cemento o una hormigonera. Mezclar tu propia
tierra o sustrato es una tarea sucia y polvorienta que
requiere algo de espacio. Para reducir el polvo, roca
el montn de material con agua varias veces mientras
mezclas. Siempre hay que llevar mascarilla para no
inhalar polvo.
La textura de las mezclas sin tierra -para un
crecimiento rpido del cannabis- debera ser
gruesa, ligera y esponjosa. Dicha textura permite el
drenaje con suficiente retencin de aire y humedad,
al tiempo que presenta buenas cualidades para la
penetracin de las races. Los sustratos sin tierra de
textura fina retienen ms humedad y van mejor para
contenedores pequeos. Las mezclas que contienen
ms perlita y arena drenan ms deprisa, haciendo
que sean ms fciles de fertilizar a fondo sin que
se acumulen las sales de los fertilizantes de forma
excesiva. La verm ~u lita y la turba retienen el agua
mstiempo y dan lo mejor de s en macetas pequeas
que requieran ms retencin de agua.
En general, el pHescercano a neutro,7,0. Si se utiliza
ms de un 15% de turba, que es cida, aade una
cantidad apropiada de caliza dolomita o hidratada
para corregir y estabilizar el pH. Comprueba el pH
regularmente, cada semana. Las mezclas sin tierra se
componen, en gran medida, de partculas minerales
a las que no les afecta la descomposicin orgnica,
que altera el pH de la tierra. El pH se ve afectado por
los fertilizantes cidos o por el agua con un pH alto
o bajo. Controla el pH del agua de drenaje de las
plantas para asegurarte de que no sea demasiado
cido en el medio de cultivo.

La perlita para horticultura pesa

poco y est disponibleen sacos
grandes.

Esta mezcla sin tierra

contieneun 50% de
perlita,y el otro 50%
es coco. El drenajees
rpido y haysuficiente
retencin deagua.
Esta mezclaha de
regarsediariamente.

Esta mezcla sin tierra contiene un 10% deperlita y un 90% de

turbo. Retiene el agua muy bien, y la perlita aporta capacidad
de drenaje.

Cubos ymezclas para esquejes y plantones

Los cubos de lana de roca para enraizamiento, los
tacos de turba y los bloques Oasis son contenedores
listos para hacer que enraizar esquejes, arraigar
plantonesytrasplantarlos resultesencillo. Los cubos de
enraizamiento y las macetas de turba tambin sirven
parafomentarsistemasradicularesfuertes.Lasmacetas
de turba son pequeos contenedores comprimidos

\t

Prepara los semilleroscon tierra cribada finamente.

de tur~a recubierta con una malla de plstico

exp~ndible. Cuando se mojan, las pastillas de turba
se hmchan y forman el taco de plantacin.
d Coloca una semilla o un esqueje en cada taco
Sieelt urba h~medo o cubo de enraizamiento.
_pequeno contenedor no tiene un agujero
~ra~tiCase/o con un palillo, un clavo grande o al ~
Similar.. Introduce la semilla o el tallo del clon ~n
el agujero. Cubre la semilla o, en el caso de los
esquejes, r~dea el tallo para que est en contacto
con el .medio ~e cultivo. Entre una y tres semanas
Resulta sencillo sacar partido a las bandejas para semilleros.
despues, las raKes habrn crecido y empezarn a
asomar por los lados del cubo. Corta la malla de
, 1 nailon de los tacos de turba antes de que las races
~e enreden en ella. Para trasplantar, coloca el taco
e turba o el cubo de enraizamiento en un agujero
realizado en un bloque de lana de roca o en un
contenedor m~ gr~nde. Los clones y las plntulas
suf~en poco o ~ingun estrs cuando se trasplantan
e 1orma apropiada.
Controla diariamente el nivel de humedad tanto
en los tacos de turba como en los cubos de la
. . . . . .4'1!!. . . . . . . . . . . . . . . de roca. Manten/os hmedos de manera uniformn:
pero no anegados. Los cubos de enraizamient~
Los tacos de lana de roca se plantan rpidamente y son fciles
de mantener.
y ~os tacos de tur?a no contienen nutrientes. Las
p/a~tulas no requieren nutrientes durante la fase
lni~ia/, que dur~ una o dos semanas. Abona las
plantulas despues de la primera semana y los clones
tan pronto como enracen.
'
La. a_rena gruesa, la vermiculita fina y la perlita
son. Utiles para enraizar esquejes. La arena y la
perlita d~ena~ con rapidez, lo cual ayuda a evitar
el ~archit~miento de las plntulas. La vermiculita
retiene mas .el ~~ua y facilita la clonacin. Una
buena combinaCion consiste en mezclar un tercio
de cada: arena, perlita fina y vermiculita fina Las
mezcla~ frep~radas para semilleros, como C~nna
Se~d~i~ o Light Mix son los medios de cultivo
Los tacos de lana de roca permiten el desarrollo de fuertes
mas faCI/es y econmicos donde enraizar esquejes
ststemas de races en unas dos semanas.
y arrancar nuevas plntu/as. Las mezclas con
~leTentos i~orgnicos tambin permiten un control
e os ~utnentes y de los aditivos con hormonas
que estim~lan el enraizamiento, esenciales para la
propagaCion asexual.

...

,W

""'

La perlita de grano grueso pesa po~;

illlnerales se descomponen con el tiempo y la

tnsin. Aade enmiendas de este tipo para
1!\lmentar la aireacin y el drenaje. Tienen la ventaja
/ no generar una actividad bacteria! que altere el
1ontenido de nutrientes y el pH del medio de cultivo.
1os correctores minerales secos, adems, son muy
II<Jeros y mucho ms fciles de meter y sacar de
I'Spacios incmodos.
La Perlita es arena o vidrio volcnico expandido con
e ,1/or. Retiene agua y nutrientes gracias a su superficie
Irregular, y sirve especialmente para airear la tierra.
La piedrapmez es ligera.
~e trata de un buen medio para aumentar el drenaje
durante el crecimiento vegetativo y la floracin, y no
propicia que se acumulen las sales de los fertilizantes.
1a verstil perlita est disponible en tres calidades:
fina, media y gruesa. La mayora de los cultivadores
prefieren la textura gruesa para acondicionar la tierra.
l a perlita debera constituir un tercio o menos de la
mezcla para evitar que flote y estratifique el sustrato.
La piedra pmez, roca volcnica, es muy ligera
y retiene agua, nutrientes y aire en sus mltiples
orificios que parecen catacumbas. Es una buena
enmienda para airear la tierra y retener la humedad La vermiculita pesa poco yes absorbente.
uniformemente. Pero, al igual que la perlita, la piedra
pmez flota y debera constituir menos de la tercera
parte de la mezcla para evitar problemas.
La arlita cada vez se emplea ms en macetas
como acondicionador. Las grandes bolas de arcilla
expandida facilitan el drenaje y retienen aire en el
interior del medio de cultivo. Consulta el captulo
undcimo, Jardinera hidropnica>>, para ms
informacin.
La vermiculita es mica procesada y expandida con
calor. Retiene agua, nutrientes y aire dentro de sus
fibras y da cuerpo a las tierras con mucho drenaje.
La vermiculita fina retiene demasiada agua para los
esquejes, pero funciona bien cuando se mezcla con
un medio de drenaje rpido. Este acondicionador
Algunoscultivadoresusan
retiene ms agua que la perlita o la piedra pmez. Se
contiene acolchado y 1'11/111 111
tierra para macetas como
emplea en sistemas hidropnicos de mecha, donde
de gallina bien descotllllllo'll''
enmienda.
se requieren una retencin elevada de la humedad.
La vermiculita se encuentra en tres grosores: fino,
medio y grueso. Utiliza la vermiculita fina como descomponiendo lentamente debido a la '" ilvhl11d
ingrediente de las mezclas para enraizar. Si no est de las bacterias,liberando humusamodo de proch11 111
disponible, pulveriza la vermiculita de grano medio o final. El humus es un material suave y esponjc,o q l ll '
grueso frotndola entre las palmas de las manos. Para aglutina diminutas partculas de tierra, mljcll,lllt lo
la textura del sustrato. Las nuevas entllh 'tHio'''
corregir la tierra, la gruesa es la mejor eleccin.
Lasenmiendas orgnicas contienen carbono y se van orgnicas para tierra de compostaje activo pt<'t "'" ''
nitrgeno para que tenga lugar la descompo~k li'lt l

El musgo de
turba est
disponible
en sacos
oen balas
prensadas.

Los ladrillos
de coco son
ideales poro los
cultivadores de
guerrilla. Cuando
se mojan, pueden
expandirse hasta
alcanzar nueve
veces su tamao
original.

bacteria!. Si no contienen, al menos, el 1,5% el

nitrgeno, el corrector orgnico lo tomar de 1,1
tierra, robndoselo a las races. Al emplear enmiend,l\
orgnicas, asegrate de que estn completamentt
compostadas (un ao como mnimo) y que aporten
nitrgeno en vez de tomarlo de la tierra. Un color ricu
y oscuro es una buena seal de fertilidad.
La materia orgnica ricayqueest bien compostad,
mejora la textura y proporciona nutrientes. El mantillo
de hojas, el compost de jardn (siempre que tenga un
ao) y muchos tipos de estircol completamente
compostados suelen contener el nitrgeno necesario
para su descomposicin, y liberan nitrgeno en
vez de usa rlo. Adquiere enmiendas orgnicas de
calidad en viveros y tiendas con buena reputacin.
Lee detenidamente la descripcin que aparece en
el saco para ver si el contenido est esterilizado y se
garantiza que no contiene insectos dainos: larvas,
huevos y hongos o microorganismos nocivos. La
tierra contaminada causa muchos problemas, los
cuales podran evitarse fcilmente empleando un
sustrato limpio.
El compost de jardn y el mantillo de hojas suelen
ser ricos en nutrientes orgnicos y en organismos
beneficiosos que aceleran la absorcin de nutrientes,
pero tambin pueden estar llenos de plagas dainas
y enfermedades. Por ejemplo, las pilas de compostaje
son uno de los lugares preferidos para la cra de
lepidpteros y para las larvas de los escarabajos.
La presencia de una sla oruga en un contenedor
puede suponer la muerte de la indefensa planta de
marihuana. El compost de jardn es mejor utilizarlo
en jardines de exterior, y no en cultivos de interior.
Ms adelante, se incluye informacin adicional sobre
el compost de jardn.
El estircol de corral es un gran fertilizante para
jardines al aire libre, pero suele tener niveles txicos
de sal y cantidades copiosas de semillas de malas
hierbas y esporas de hongos, que trastornan la
marcha de un cultivo de interior. Si utilizas estircol,
cmpralo en bolsas que garanticen su contenido. Hay
muchas clases de estircol: de vaca, de caballo, de
conejo, de gallina, etc. Todos ayudan a retener agua
y a mejorar la textura de la tierra cuando se emplean
como enmiendas. Consulta el captulo sptimo,
donde se trata este tema de manera completa. Al
mezclar el estircol como mejorador de la tierra, no
aadas ms del 10-15% para evitar la acumulacin
de sales y el exceso de fertilizante. El contenido

d nutrientes del estircol vara segn la dieta del

llllmal y los factores de descomposicin.
Turba es el trmino empleado para describir la
v<etacin que est descompuesta parcialmente.
11 deterioro de la materia se ralentiza por las
wndiciones fras y hmedas de las zonas donde se
ncuentran vastas turberas, como las regiones del
norte de Europa y Amrica. Los tipos ms comunes
clt> turba estn formados por musgo de esfagno y
clt hypnum. Estas turbas se utilizan para mejorar
los sustratos, aunque pueden usarse como medio
de cultivo. A menos que lo compres hmedo, el
musgo de turba es muy seco y difcil de mojar
111 principio. La turba hmeda pesa mucho y es
Incmoda de transportar. Al aadir musgo de turba
tomo enmienda orgnica, puedes ahorrarte trabajo
si mezclas todos los componentes en seco, antes de
regar. Emplea un agente humectante. Otro truco para
mezclar el musgo de turba consiste en golpear el
saco unas cuantas veces antesde abrirlo para romper
la bala de turba.
La turba tiende a degradarse y slo debera usarse
para un cultivo.
El musgo de turbadeesfagnoes de color marrn claro
y es la turba que se encuentra habitualmente en los
viveros. Esta turba voluminosa da cuerpo a la tierra y
retiene bien la humedad, pudiendo absorber de 15
a 30 veces su peso en agua, y el pH vara entre 3,0 y
5,0. Tras descomponerse durante meses, el pH podra
continuar bajando y volverse muy cido. Cuenta
con esta propensin a la acidez y estabiliza el pH
aadiendo caliza dolomita fina a la mezcla.
El musgo de turba hypnum est ms descompuesto y
esde color ms oscuro, con un pH entre 5,0 y 7,0. Este
tipo de turba es menos comn y contiene algunos
nutrientes. Aunque no retiene tanta agua como el
musgo de esfagno, la turba hypnum es una buena
enmienda para tierras.
La fibra de coco, conocida tambin como turba de
palmera o turba de coco, se extrae de la parte fibrosa
que recubre la cscara. En un proceso que se conoce
como enriamiento, esta corteza se remoja en agua
durante un periodo de hasta nueve meses para
eliminar las sales, las resinas y las gomas naturales. A
continuacin, se golpea la fibra de coco para eliminar
la corteza.
La fibra de coco es biodegradabley un buen medio
de propagacin para la floracin y el desarrollo de los
frutos. Retiene mucha agua al tiempo que mantiene
la estructura. Es duradera, resiste la putrefaccin y es,

adems, un buen aislante. La fibra de coco resulta

barata, sencilla de controlar y retiene gran cantidad
de aire.
Los bloques o ladrillos de coco lavados y prensados
son prcticamente inertes. Los ladrillos pesan entre
600 gr y un kilo. El pH est entre 5,5 y 6,8. Una de
las mejores fibras de coco proviene del interior de
Filipinas, donde el medio ambiente no est cargado
de sales marinas. La fibra de coco de calidad est
garantizada para que su contenido de sodio sea
inferior a SO ppm.
Los cultivadores usan la fibrade coco por separado
o mezclndola al 50% con perlita o arcilla expandida
para mejorar el drenaje de la mezcla. Algunos
cultivadores esparcen fibra de coco sobre los bloques
de lana de roca para evitar que se sequen.
Los ladrillos secos de coco pueden desmenuzarse
a mano o sumergirse en un cubo con agua durante
15 minutos para que se humedezcan y expandan.
Cada ladrillo se expandir hasta tener un tamao 9
veces superior al original. Cultivar en fibra de coco es
parecido a cultivar en cualquier otro medio sin tierra.
La fibra de coco puede quedar demasiado hmeda y
requerir ms ventilacin y circulacin del aire.
Visita el sitio virtual www.canna.com y encontrars
ms informacin sobre la fibra de coco y el cultivo de
marihuana.

Mezclas detierra
Las mezclas de tierra de exterior que incorporan
tierra de jardn, compost, estircol, turba de coco y
rocas pulverizadas dan lugar a algunas de las mejores
plantas del mundo. Las mezclas de tierra pueden
prepararse unos meses antes y ser dejadas en el
agujero para que se homogenecen y maduren. Las
mezclas orgnicas de tierra para exterior estn vivas
y controlar la vida del sustrato es cuestin de prestar
atencin a unos pocos detalles.
En condiciones de interior, las mezclas de exterior
suelen crear ms problemas que otra cosa. Con
demasiada frecuencia, los principiantes mal
aconsejados salen al jardn y recogen una tierra
con buen aspecto que drena mal y que retiene el
agua y el aire de forma irregular. Los problemas
se reproducen al mezclar esta tierra con compost
del jardn, que est lleno de enfermedades y
microorganismos dainos. Esta mezcla pobre
de tierra produce hierba de mala calidad. Por
ahorrar unos euros en sustrato, estos cultivadores
crean problemas imprevistos y acaban pagando

Puedes solear lo tierra usada para matar las plagas y las

enfermedades.

---

Las pilas de campastaje deben medir al menos un metro

cuadrado para que retengan ms calor del que pueden liberar.

caro su ahorro en forma de cosechas poco

abultadas. Adquiere todos los componentes para
evitar problemas con las mezclas de tierra. Usa tierra
de jardn o compost slo si son de mxima calidad
y estn desprovistas de plagas y enfermedades.
Emplea slo la tierra de jardn ms rica y oscura, que
ofrezca una textura adecuada. Acondiciona la tierra
hasta en un 80% para mejorar la retencin de agua
y el drenaje. Incluso la tierra que drena bien en un
jardn al aire libre necesita ser acondicionada para
drenar apropiadamente en interior. Comprueba
el pH de la tierra de jardn antes de ponerte a
excavar para asegurarte de que est ente 6,0 y 7,0.
Aade dolomita fina para regular y estabilizar el pH.
Despus de hacer lamezcla, mide el pH varias veces
para comprobar que sea estable.
Puedessolearlatierradejardnexponindolaalsol
en una bolsa de plstico durante unas semanas. Da
la vuelta a la bolsa de vez en cuando para calentarla
por todos los lados. Asegrate de que la bolsa
recibe sol directo y que se calienta hasta alcanzar 60
0 C. Esto matar los elementos indeseables, dejando
vivas las bacterias beneficiosas.
Tambin,puedesesterilizarlatierraextendindola
en una fuente de Pyrex"' y hornendola a 70 oc
durante 10 minutos, o dos minutos en el microondas
a mxima potencia. Al final, es mucho ms fcil y
ms productivo adquirir un buen sustrato en la
tienda.

Compost

Mezclas de tierra con compost:

0,5 compost
0,5 mezcla sin tierra
0,3compost
0,3 mezcla sin tierra
0,3 fibra de coco
O,Scompost
0,5 fibra de coco
0,3 compost
0,3 mezcla sin tierra
O, 16 humus de lombriz
O, 16 perlita

El compost es digno de mencin. En exterior,

resuelve la mayora de los problemas. El compost
es una enmienda excelente para la tierra. Retiene
nutrientes y humedad dentro de su fibra. Sin
embargo, usar el compost del jardn en interior
resulta complicado.
Algunos cultivadores no tienen problemas con el
compost orgnico, pero otros tienen mala suerte y
llegan a perder toda la cosecha cuando cultivan en
compost del jardn. En revistas como Sunset, Organic
Gardening, National Gardening, etc., hay buenas
recetas de compost, al igual que pueden obtenerse
de las empresas especializadas en diversos tipos de
compost orgnico. A los cu ltivadores de exterior
les encanta el compost. Es barato, abundante y
hace maravillas al incrementar la retencin de agua
y el drenaje. Tambin aumenta la absorcin de
nutrientes debido alaactividad biolgica. En interior,

el compost no es muy prctico de usar en

contenedores. Podra tener plagas indeseadas. Si
utilizas compost en cultivos de interior, asegrate
de que est bien descompuesto y cribado. Una
buena pila de compostaje incluye estircol, mejor
cuanto ms viejo. El estircol de las cuadras
de caballos o de los establos de ganado est
mezclado con paja y serrn. El serrn emplea el
nitrgeno disponible y es muy cido, por lo que
no es recomendable. Busca el estircol ms viejo y
descompuesto. Es menos probable que el estircol
bien descompuesto contenga plagas y semillas
viables de malas hierbas. Los recortes frescos de
csped, repletos de nitrgeno, son uno de mis
elementos favoritos para la pila de compostaje.
Mete tus manos en el interior de un montn de
csped cortado: a 30 50 cm de la superficie,
la temperatura estar entre 49 y 82 oc. El calor
generado por la actividad qumica mata las plagas,
degrada el follaje y libera los nutrientes.
Haz la pila de compost hasta una cierta altura
y voltalo regularmente. Las buenas recetas
para pilas de compostaje incluyen la adicin de
microelementos orgnicos, enzimas y nutrientes
primarios. La materia orgnica utilizada debera
estar desmenuzada y consistir en hierba y hojas.
No emplees ramas largas y leosas, ya que podran
tardar aos en descomponerse.
Antes de utilizar compost en interior, psalo
por un cedazo o malla con huecos de algo ms
de medio centmetro para desmoronar el humus
antes de mezclarlo con el sustrato. Coloca el tamiz
de trabajo sobre un cubo grande de basura o una
carretilla para recoger el compost cribado. Devuelve

Tierra usada
Dejar que la tierra se seque.
Cribar para separar las races, los tallos y
el follaje del sustrato.
Empaquetar en bolsas de plstico.
Retirar la t ierra de la propiedad.
Desechar discretamente.

al medio las lombrices de tierra que encuentres en el

cedazo y mata los gusanos. Asegrate de que el
compost est bien descompuesto y se haya enfriado
antes de mezclarlo con el sustrato de interior. Para
ms informacin sobre el compostaje, consulta la
tercera edicin del libro Let it Rot!, de Stu Campbell,
Storey Press, Prowal, VT.
Algunos cultivadores mezclan hasta el 30% de
perlita con tierra orgnica para macetas de alto
contenido en humus de lombriz. Los pesados
excrementos de las lombrices compactan el sustrato
y dejan poco espacio para que el aire rodee las races.
Al aadir perlita o enmiendas similares se airea el
sustrato y se mejora el drenaje.

Retirada del medio de cultivo

Deshacerse del sustrato usado puede ser tan
problemtico como encontrar la tierra adecuada. La
mayora de las mezclas comerciales contienen perlita,
que deja un rastro blanco si se tira en cualquier
parte. La tierra de cultivo tambin est llena de
incriminadoras races de cannabis. Ms de un jardn
ha sido intervenido a causa de los residuos de tierra
que se hallaban en el patio trasero.
La tierra seca es ms fcil de trabajar y transportar.
Criba el sustrato seco con una cedazo de 6-12 mm
para retirar las races, los tallos y el follaje. El tamizado
tambin elimina la forma del contenedor, dejando
la tierra con una forma inocua. Una vez que las
races estn eliminadas, el sustrato usado y seco
puede empaquetarse o compactarse. Coloca la tierra
seca en un compactador de basura para que abulte
menos y sea ms manejable. No tires los restos del
medio de cultivo al cubo de la basura. Recuerda que,
en Norteamrica, no es delito que las fuerzas de la
ley busquen en la basura. De hecho, husmear en la
basura de los sospechosos de cultivo es una tctica
que emplean las autoridades norteamericanas para
asegurarse las rdenes de registro. Retira de tu
propiedad la tierra utilizada. Llvala al vertedero o
deshazte de ella en un lugar discreto. No tires los
sacos con la tierra usada: reutiliza los.
Los medios de cultivo de interior usados son
excelentes enmiendas para exterior cuando se
mezclan con compost y tierra de jardn. No reutilices
la tierra agotada en macetas de exterior. Muchos de
los problemas que ocurren en interior se repetirn en
las macetas al aire libre.

Problemas del medio de cultivo

Hay enfermedades que estn causadas por
problemas del medio de cultivo, pero se manifiestan
como problemas nutricionales. La solucin se
encuentra en el medio de cultivo.
Cuando el agua es abundante en el medio de
cultivo, las races la absorben fcilmente. Las races
usan ms energa para absorber el agua a medida
que sta escasea. Finalmente, se llega al punto en que

Signos visibles de estrs en el

medio de cultivo
Hojas secas, crujientes y quebradizas
Color de las hojas parcheado o inconsistente
Bordes de las hojas de color amarillo y que
empeora
Bordes de las hojas quemados y crujientes
Clorosis: amarilleamiento entre los nervios
mientras stos permanecen verdes
Manchas irregulares en las hojas
Tallos y peciolos de color morado
Los bordes de las hojas se rizan hacia arriba o
hacia abajo
Las puntas de las hojas se rizan hacia abajo
Hojas muy blandas y flexibles
Los extremos de las ramas dejan de crecer
Crecimiento alargado

el sustrato retiene ms humedad de la que entrega, y

las races dejan de recibir agua. Un buen medio de
cultivo permite que se utilicen sus reservas de agua y
nutrientes. Un medio pobre no deja pasar suficientes
nutrientes a las races de las plantas. Cuanto ms
fcilmente absorba el cannabis los nutrientes, mayor
ser la cosecha.
La capacidad de intercambio de cationes (CIC)
de un medio de cultivo es la capacidad para retener
cationes que estn disponibles para ser absorbidos
por las races. La CIC es el nmero de cargas de
catin retenidas en 100 gr de tierra, y se mide en
miliequivalente (mEq) o en centimoles/kg en una
escala de Oa 100. CIC Osignifica que el sustrato no
retiene cationes disponibles para las races. CIC 100
quiere decir que el medio siempre retiene cationes
que pueden absorber las races. Los medios de
cultivo que llevan una carga elctrica negativa son
los mejores.

Contenedores
La preferencia por un tipo de contenedores
suele ser una cuestin de conveniencia, coste y
disponibilidad. Pero el tamao, la forma y el color
del contenedor puede afectar al tamao y a la
salud de la planta, al igual que a la versatilidad
del jardn. Hay contenedores con toda

CIC de medios de cultivo populares medidos en

mEq/100 gr
Compost
90
Mezcla completa
90
Musgo de turba
80
n erra de jardn
70
Arcilla expandida
20
Vermiculita
20
Perlita
o
Lana de roca
O
Esta tabla muestra la capacidad de distintos
medios de cultivo para retener cargas positivas,
que estn listas para ser absorbidas por las races.
Observa el valor nulo de CIC de la perlita y la
lana de roca. Las races tienen que estar baadas
en nutrientes constantemente. Otros medios no
aportan un flujo constante de nutrientes y la
CIC regula la capacidad para retener una carga
positiva con el fin de hacer que los nutrientes
puedan ser absorbidos por las races.

Los contenedores de cermica son duraderos aunque pesan

mucho.

clase de formas y tamaos, y pueden estar hechosde

casi cualquier cosa: la arcilla, el metal, el plstico y la
madera son los materiales ms comunes. El cannabis
crece en cualquier contenedor limpio que no haya
sido usado para productos del petrleo o qumicos
txicos. Los contenedores de barro y los de madera
transpiran mejor que las macetas de plstico o de
metal. Los pesados tiestos de barro son frgiles y
absorben la humedad de la tierra que contienen,
haciendo que el sustrato se seque rpidamente. Los
contenedores de metal tambin son poco prcticos
para los cuartos de cultivo porque se oxidan y pueden
soltar elementos y compuestos dainos. La madera,
aunque resulta algo ms cara, es uno de los mejores
materiales para contenedores, especialmente para
los lechos elevados y los semilleros sobre ruedas.
Los contenedores de plstico son econmicos,
duraderos y ofrecen las mejores prestaciones para
los cultivadores de interior.
Las macetas de plstico rgido son las ms
utilizadas en los cultivos de interior. Cultivar en
contenedores baratos y que se encuentran con
facilidad es fenomenal porque permiten cuidar
de cada planta individualmente. Puedes controlar
el rgimen especfico de agua y nutrientes de
cada planta. Las plantas que estn en macetas
individuales, adems, pueden moverse una a una.
Gira las macetas cada pocos das, de manera que las
plantas reciban una iluminacin uniforme, y el follaje
crecer parejo. Agrupa todas las pequeas plantas
en contenedores bajo la zona ms brillante de la
lmpara DAI, yve separndolasa medida que crezcan.
Coloca las plantas ms pequeas sobre bloques
para acercarlas a la luz DAI. Las plantas en macetas
individuales son fcilmente puestas en cuarentena o

Las macetas blancas reflejan la luz y el calor. Las macetas

negras que se colocan dentro de macetas blancas mantienen
las races en un entorno oscuro.

Las bolsas de cultivo son econmicos, ligeras y reutilizables.

Lossacos de tierra para macetas tambin pueden usarse como

contenedores.

sumergidas en una solucin medicinal. Las plantas

dbiles, enfermas y con problemas son fciles de
entresacar del jardn.
Las bolsas de cultivo son unos de mis contenedores
favoritos. Baratas y de larga duracin, las bolsas de
cultivo ocupan poco espacio y apenas pesan. Una
caja de 100 bolsas de 12 litros pesa algo ms de 2
kilos y mide menos de 30 cm2 Cien bolsas de cultivo
de 12 1itros caben en dos de estas bolsas. Imagnate el
espacio necesario para guardar 100 macetas rgidas.
Las bolsas de cultivo son muy fciles de lavar y
reutilizar. Vadalas y sumrgelas en un contenedor
grande con agua jabonosa. Al da siguiente, lvalas
una a una y llnalas de sustrato. Me gustan mucho
ms que las macetas rgidas por lo prcticas que son.
Los sacos de sustrato para macetas pueden
aprovecharse como contenedores. La tierra hmeda
dentro de la bolsa conserva bien su forma y, como las
bolsas se expanden y contraen con la tierra, se reduce
la probabilidad de que se quemen las puntas de las
races al crecer por los lados de las macetas.
Las macetas de fibra y de pulpa de papel son
populares entre los cultivadores que trasladan
sus plantas al exterior. Habitualmente, la base
de las macetas se pudre. Pintar el interior de los
contenedores de fibra evitar que la base se pudra
durante varias cosechas.
Eleva las macetas grandes sobre bloques o ruedas
para permitir que el aire circule por debajo. La tierra
permanece ms cliday el mantenimiento resulta ms
sencillo. Los arriates deberan ser tan grandes como
fuera posible, siempre que permitan un fcil acceso a
las plantas. Las races tienen ms espacio para crecer y

Los contenedores sobre ruedas son fciles de mover y se

mantienen ms clidos al estar alejados de/suelo.

Los contenedores deben:

Estar limpios.
Tener orificios adecuados para el drenaje.
Ser lo suficientemente grandes para
acomodar las plantas.

menos superficie del contenedor con la que puedan

encontrarse las races, lo cual las lleva a crecer hacia
abajo. En macetas grandes, las races son capaces de
entrelazarse y crecen como locas.
Las camas o lechos de cultivo pueden instalarse
directamente en el suelo de cemento de un garaje o
de un stano. Si el drenaje es malo, puede ponerse
una capa de grava o instalar un pozo seco bajo
el lecho de cultivo. Algunos cultivadores usan un
martillo neumtico paralevantar el suelo de cemento
del stano y, as, conseguir un drenaje mejor. Una
opcin ms sencilla consiste en hacer un agujero
en el suelo del stano e instalar un pozo seco. Abrir
agujeros en el suelo de los stanos podra provocar
que, en lugares donde el nivel fretico es alto, el
agua se filtrara. Cuando llueve, el agua puede colarse
debajo; el jardn apenas necesita riego, pero las
plantas se mantienen demasiado hmedas.
Tras varias cosechas, puede construirse un lecho
elevado con una gran masa de sustrato. Para acelerar
la actividad orgnica dentro de la tierra, aade algas,
estircol y aditivos orgnicos. Cuando mezcles tierra o
aadas enmiendas, utiliza los mejores componentes
orgnicos que puedas conseguir y sigue los principios
orgnicos. Debe haber un buen drenaje y la capa de
sustrato debera ser lo ms profunda posible, 30-60
cm.
En el Cannabis College de Amsterdam,
Holanda, cultivan en grandes lechos de tierra

Esta plantacin en un lecho elevado se encuentra en el cuarto

de cultivo del CannabisCollege, Amsterdam.

sobre el suelo de cemento. Los lechos del stano e~t.ut

por debajo del nivel del mar, llenos de excelente cannt~ltl
holands. Estos bancales se llevan de forma similar a h
de exterior pero, cuando se riegan a fondo, el ac1 11
se derrama por el suelo y hay que recogerla. Tambil' ll
tienen problemas con la ventilacin. El clima es hmrdu
por naturaleza, as que el agua aadida aumenta In
humedad por encima del 90% en el gran stano, tanto
de da como de noche. Emplean un extractor de gr.tll
tamao y un intractor relativamente pequeo. El dlll
es empujado por el largo y estrecho stano de forrtlot
rpida y eficaz, evacuando la humedad y reduciendu
sus niveles relativos. Incluso con toda esa cantidad dt
sustrato, tienen que lixiviar los lechos una vez como
mnimo cada cuatro semanas para evitar la acumulaci11
de nutrientes.
La descomposicin de la materia orgnica puedt
generar mucho calor, lo cual ayuda a calentar el espacio
de cultivo. La ventilacin reduce el calor y la humedad
y ayuda a mantener la habitacin libre de plagas y
enfermedades. Tener un jardn orgnico puede son,u
muy bien, pero reproducir las condiciones de exterior
significa mucho trabajo. La mayora de los cultivadortl
orgnicos optan por fertilizantes orgnicos lquidos y
mezclas comerciales de sustrato orgnico.
Otro inconveniente de los lechos elevados es qul'
el cultivo tarda algunos das ms en madurar que si se
lleva a cabo en contenedores. Pero esta espera tiene su
recompensa con una cosecha mayor.

Drenaje
Todos los contenedores necesitan alguna forma de
drenaje. Losagujeros de drenaje permiten que el exceso
de agua o de solucin nutriente pueda fluir librementt
por la base del contenedor. Los orificios deben dejae
que el agua drene con facilidad, pero no ser tan grandes
que el medio de cultivo se salga y caiga al suelo. Los
contenedores deben tener, como mnimo, dos agujeros
de 1.2 cm por cada 30 cm de dimetro. La mayora de las
macetas tienen el doble. Para reducir el drenaje y evitar
que la tierra se salga con el agua, aade una capa de 3 cm
de grava en la base de la maceta. La tensin superficial
creada por la diferencia de tamao entre las partcula~
de tierra y lasde roca har que el agua quede retenida en
el fondo del contenedor. Forra las macetas con papel de
peridico si el drenaje es demasiado rpido y si la tierra
se sale por los agujeros al regar. Esto hace que el drenaje
sea ms lento, as que hay que tener cuidado.

Coloca bandejas debajo de los contenedores para

recoger el exceso de agua. Dejar platos llenos de
1gua bajo las macetas provoca la pudricin de las
races. Para evitar el encharcamiento de la tierra y las
races, sita los contenedores a unos centmetros de
las bandejas mediante bloques.
Las bandejas que se usan en los viveros para
enraizar esquejes y cultivar plantones deben tener un
buen drenaje por toda la base. Una vez que los clones
y las plntulas estn en la bandeja, sta debera
drenar libremente, sin que quede agua en el fondo.

Una vez que una planta se ha deteriorado a este nivel,

suele ser ms fcil y eficaz eliminarla y sustituirla con
otra planta que est sana.
En los contenedores altos y estrechos, las races
alcanzan pronto los laterales y crecen hacia abajo
formando una maraa en el fondo. El entorno
antinatural del contenedor provoca a menudo que
crezca un gruesa capa de races en las paredes y el
fondo. Esta parte del cepelln es la ms vulnerable
a la humedad y al estrs del calor, y es la ms
expuesta.

Forma, tamao ymantenimiento

de los contenedores
Las formas ms comunes de los contenedores son
la rectangular y la cilndrica. Los cultivadores prefieren
las macetas altas a las anchas porque el sistema
de races del cannabis penetra profundamente. En
todos los jardines que he visitado, las macetas bajas
y anchas eran raras de ver. Los cultivadores a los que
pregunt me dijeron que las macetas bajas y anchas
En las macetas grandes cabe mucha tierra, porlo que se
pueden contener ms tierra para su altura, pero no
requiere un riego menos frecuente.
producen un sistema de races tan extenso.
El volumen de un contenedor puede determinar
con facilidad el tamao de la planta. El cannabis
es anual; crece muy rpido y requiere mucho
espacio para las races si pretendemos un desarrollo
sostenido y vigoroso. Los contenedores deberan
ser lo suficientemente grandes para dar cabida a un
fuerte sistema de races, pero lo justo para contener
el sistema de races hasta la cosecha. Si el contenedor
esdemasiado pequeo, las races estn confinadas; el
agua y la absorcin de nutrientes quedan limitados;
y el crecimiento se ralentiza hasta casi detenerse.
Pero si el contenedor es demasiado grande, requiere
demasiado medio de cultivo -lo cual resulta caro- y se Lasmacetascuadradas y de gran tamao son perfectas pora
este jardln hidrapnico.
hace pesado y difcil de mover.
Las racesde la marihuana se desarrollan y elongan "\
rpidamente, creciendo hacia abajo y hacia los lados,
alejndose de la raz principal. Por ejemplo, a mitad
de verano, los viveros tienen tomateras sin vender
que an siguen en pequeas macetasde 10 cm y en
contenedores de 4 L. Las plantas, atrofiadas, tienen
flores abiertas y frutos maduros. Pero pocas ramas
se extienden ms all de los bordes del contenedor;
las plantas son altas y estiradas, con hojas curvadas
hacia abajo y una apariencia raqutica y enfermiza. Este cuarto lleno de macetas de 12 Lest tan ajustado que se
puede andar sobre las macetas.
Estas plantas tienen las races limitadaso restringidas.

Edad de la planta Tamao del contenedor

0-3 semanas

cubo de enraizamiento

2 - 6semanas

maceta de 1Ocm

6-8semanas

maceta de 7,5 L

2 - 3 meses

maceta de 12 L

3-8 meses

maceta de 19 L

6-18 meses

maceta de 38 L

Calcula entre 4 y 6 litros de tierra o sustrato por

cada mes que la planta tenga que pasar en el
contenedor. Una maceta de 7,5 a 12 litros puede
dar cabida a una planta hasta tres meses. Los
contenedores de 12 a 24 litros son buenos para
tres o cuatro meses de crecimiento rpido.

Rastrilla la capa superior del sustrato con un tenedor para desmenuzar la superficie apelmazada.

Cuando latierra de una maceta se seca, su volumen

se reduce, contrayndose y separndose del interior
de la pared del contenedor. Esta condicin es peor
en las macetas de plstico fino. Cuando se forma
este hueco, las frgiles races capilares localizadas en
el hueco mueren con rapidez al quedar expuestas
al aire que ocupa la grieta. El agua tambin se va
directamente por esta hendidura y cae al suelo.
Puede que creas que la maceta est regada, pero el
cepelln contina seco. Evita estas peligrosas grietas
cultivando la capa superficial de la tierra y pasando

Los contenedores profundos son ideales para los plantones

que sern trasplantados al aire libre.

La tierra encoje cuando se seco, haciendo que se forme un

hueco junto a la pared del contenedor.

tus dedos por el borde interior de las macetas.

Remueve la capa superior del sustrato cada pocos
das y manten lo uniformemente hmedo para evitar
que se sequen las races capilares que estn cerca
del permetro.
No pongas los contenedores demasiado cerca de
una fuente de calor. Si la temperatura del sustrato
sobrepasa 24 C, puede daar las races. Las macetas
que estn cerca del calor deberan sombrearse con
un trozo de plstico o de cartn.

Remueve ligeramente la superficie del sustrato para que

el agua penetre de manera uniforme. Ten cuidado de no
estropear las rafees.

Una capa de 3-5 cm de acolchado a base de arcilla

para hidropona mantiene hmeda la superficie del
sustrato. Las races son capaces de crecer por toda
la superficie y no es necesario cultivar el sustrato. El
acolchado tambin reduce la evaporacin y ayuda a
evitar que el agua salpique o dae las races al regar.

Races verdes
Los contenedores blancos reflejan la luz
y mantienen la tierra ms fresca. Utiliza siempre
contenedores blancos y gruesos, de forma que la

Las rafees se tornan de color verde y se desarrollan mal

cuando reciben luz directa.

luz no penetre y pueda ralentizar el desarrollo de las

races. Si las races de alrededor del cepelln empiezan
a volverse de color verde, es que estn recibiendo luz
directa. Remedia el problema pintando el interior del
contenedor con una pintura de ltex no txica.

Estas plantas de exterior

prosperan en Canad.

MARIHUANA: horticultura del cannabis

Introduccin
El agua proporciona un medio para el transporte de
los nutrientes necesarios para la vida de las plantas y
hace que stos puedan ser absorbidos por las races. La
calidad del agua es esencial para potenciar al mximo
estos procesos. Las leyes de la fsica gobiernan la
absorcin de agua por parte de la planta. Aplicando
estas leyes, el cultivador puede aportar componentes
de forma precisa y equilibrada para conseguir una
marihuana de interior extraordinaria.
Las races capilares microscpicas absorben agua
y nutrientes gracias al oxgeno que est presente
en el medio de cultivo, y los llevan hasta las hojas a
travs del tallo. Este flujo de agua desde la tierra a
travs de la planta se llama corriente de transpiracin.
Una fraccin de esta agua se procesa y utiliza en
la fotosntesis. El agua sobrante se evapora en el
aire, llevndose productos de desecho a travs de
los estomas que hay en las hojas. Este proceso se
denomina transpiracin. Una parte del agua tambin
vuelve a las rafees, llevando azcares y almidones
elaborados.
Las races sostienen las plantas, absorben nutrientes
y proporcionan la va de acceso al sistema vascular.
Una mirada ms cercana a la raz nos revela que el
tejido vascular central, formado por el xilema y el
floema, est envuelto por un tejido cortical, la capa
que hay entre el tejido vascular interno y el tejido
epidrmico externo. Las races capilares microscpicas
estn localizadas en las clulas del tejido epidrmico.
Estas diminutas races son muy delicadas y deben
estar siempre hmedas. Los pelos radiculares deben
estar protegidos de la abrasin, la sequedad, las

Observa un clan que est enraizando. Fija te en las races

finas y borrosas, donde pueden verse las diminutas
races alimentadoras, parecidas a pelos.

fluctuaciones trmicas extremas y las concentraciones

de productos qumicos. La salud y el bienestar de la
planta estn ligados a unas races fuertes y sanas.
La absorcin de los nutrientes se inicia en las races
capilares, ysuflujotienelugar atravs de toda la planta
por el sistema vascular. La absorcin se mantiene por
difusin. En el proceso de difusin, los iones de agua
y de nutrientes se distribuyen uniformemente por la
planta. Los espacios intercelulares -los apoplastos y el
protoplasma que los conecta,el simplasto-constituyen
las vas que permiten el paso de los iones y molculas
de agua y nutrientes a travs de la epidermis y el
crtex hasta llegar a los haces vasculares del xilema y
el floema. El xilema canaliza la solucin por la planta
mientras que los tejidos del floema distribuyen el
alimento elaborado por la planta. Una vez que los
nutrientes son transferidos a las clulas de lasplantas,
cada clula acumula los nutrientes que requiere para
llevar a cabo su funcin especfica.
La solucin que se transporta a travs de los
haces vasculares o venas de la planta tiene muchas
funciones. Esta solucin lleva nutrientes y arrastra
los productos de desecho. Proporciona presin
para ayudar a mantener la estructura de la planta.
La solucin tambin refresca la planta mediante la
evaporacin de agua por los estomas de las hojas.

Captulo UNDCIMO

AGUA Y NUTRIENTES

Cloruro de sodioy calidad de agua

El agua con niveles altos de cloruros suele contener
niveles elevados de sodio frecuentemente, pero lo
opuesto no sucede. El agua con altos niveles de sodio
no necesariamente contiene niveles excesivos de
cloruros (cloro).
A niveles bajos, el sodio parece aumentar
el rendimiento, posiblemente al actuar como un
sustituto parcial que compensa la deficiencia de
potasio. Pero el exceso de sodio es txico y provoca
deficiencias de otros nutrientes: potasio, calcio y
magnesio principalmente.
El cloro resulta esencial para el uso del oxgeno
durante la fotosntesis, y es necesario para la divisin
de las clulas de las races y las hojas. El cloro es
vital para incrementar la presin osmtica, modificar
la regulacin de los estomas y aumentar el tejido
de la planta y el contenido de humedad. Una

concentracin inferior a 140 partes por milln (ppm)

en la solucin suele resultar segura para la marihuana,
pero algunas variedades pueden mostrar sensibilidad
a estos niveles, lo cual puede apreciarse en que el
follaje adquiere un color verde plido y se marchita. El
exceso de cloro provoca que las puntas y los bordes
de las hojas se quemen, y hace que las hojas se tornen
de color bronceado.
Los filtros simples de agua no limpian los slidos
disueltos del agua. Estos filtros slo retiran los residuos
emulsionados (en suspensin) en el agua; liberar los
slidos disueltos de su unin qumica resulta ms
complejo. Una mquina de osmosis inversa emplea
membranas semipermeables a base de pequeos
polmeros que dejan pasar el agua pura y filtran los
slidos disueltos. Las mquinas de osmosis inversa
constituyen la manera ms sencilla y eficaz de limpiar
el agua corriente.

La calidad del agua

Agua dura
La concentracin de calcio (Ca) y magnesio (Mg)
indican la dureza del agua. El agua que contiene entre
100 y 150 miligramos de calcio (CaCO) por litro es
aceptable para cultivar marihuana. El agua blanda
contiene menos de 50 miligramos de calcio por litro y
debera suplementarse con calcio y magnesio.

Las rafees de este esqueje han alcanzado la pared del

contenedor.

Comprueba el pH del aguo de riego y

ajstalo cuando sea necesatio.

La ilustracin muestra como el agua pura, sin sales ni slidos disueltos,

pasa a la solucin con ms slidos disueltos.

MARIHUANA: horticultura del cannabis

Osmosis
Las races trasladan la solucin nutriente por la
planta mediante el proceso de osmosis. La osmosises
la tendencia de los fluidos a atravesar una membrana
semipermeable y mezclarse entre shasta alcanzar una
misma concentracin a ambos lados de la membrana.
Las membranas semipermeables que se localizan en
las races capilares permiten que nutrientesespecficos

Esta mquina de osmosis inversa transforma el agua

con muchas ppm, o con una EC elevada, en agua con
menos de IOppm.

A MINtRAL NATURAt
DE MINERALIZACIN MUY DBIL
COMPOSICIN QUMICA
(en mg/1):
RESI DUO SECO: 26
Bicarbonatos: 18 Cloruros:< 1
Calcio: 4 Magnesio: 2
Sodio: 1 Slice: 11,4.
I.T.G.E. (Noviembre 1993).
Los slidos disueltos en esta agua embotellada se miden
en miligramos por litro (mg/L).

disueltos en el agua accedan a la planta, mientras que

otros nutrientes e impurezas son excluidos. Como
las sales y los azcares se concentran en las races, la
conductividad elctrica (EC) dentro delas races es (casi)
siempre ms alta que fuera de las races. El transporte
de los nutrientes mediante osmosis funciona porque
depende de las concentraciones relativas de cada
nutriente a cada lado de lamembrana; no depende del
total de slidos disueltos (TOS) o de la EC de la solucin.
Para que los nutrientes sean absorbidos por las races
mediante osmosis, la concentracin de los elementos
sueltos debe ser mayor que en el interior de las races.
Sin embargo, el transporte del agua(no de nutrientes)
a travs de la membrana semipermeable depende de
la EC. Por ejemplo, si la EC es ms alta en el exterior
de las races que en el interior de stas, la planta se
deshidrata al provocarse que el agua salga por las
races. En otras palabras, el agua salina con una EC
elevada puede deshidratar las plantas.
Las mquinas de osmosis inversa se usan para separar
los slidos disueltos del agua. Estas mquinas hacen
pasar el disolvente (agua) a travs de la membrana
semipermeable, pero el proceso es a la inversa. Se
lleva de menor a mayor concentracin. El proceso se
realiza aplicando presin al agua contaminada para
que slo el agua pura sea forzada a pasar a travs de
la membrana. El agua no es totalmente pura, con ECO,
pero la mayora de los slidos disueltos son eliminados.
La eficiencia de la osmosis inversa depende del tipo
de membrana, el diferencial de presin entre ambos
lados de la membrana y la composicin qumica de los
slidos disueltos en el agua.
Por desgracia, el agua del grifo suele contener niveles
altos de sodio (Na), calcio (Ca), sales alcalinas, azufre
(S) y cloro (CI). El pH tambin puede que est fuera del
rango aceptable, entre 6,5 y 7,0. El agua que contiene
azufre se distingue fcilmente por el gusto y el olor. El
agua salina es un poco ms difcil de detectar. El agua
en laszonas costeras suele estar llena de sal, que se filtra
desde el mar. La regiones secas, con precipitaciones
anuales inferiores a 500 mm, tambin padecen los
problemas derivados de tierras alcalinas y aguas que
suelen estar cargadas de sales alcalinas.
La sal de mesa, cloruro de sodio (NaCI), se aade a
muchos sistemas domsticos de agua. Una pequea
cantidad de cloruro sdico, por debajo de 140 ppm,
no afecta al desarrollo de la marihuana, pero unos
niveles ms altos provocan clorosis en el follaje y
frenan el crecimiento. No utilices agua ablandada

Captulo UNDCIMO
con sal. El agua salobre es perjudicial para el cannabis. Adems, el
cloro tiende a acidificar la tierra tras aplicaciones repetidas. La mejor
manera de eliminar el cloro del agua consiste en dejarla durante
uno o dos das en un contenedor destapado. El cloro se evapora
(volatiliza) en forma de gas al contacto con el aire. Si el cloro altera
el pH de la tierra, ajusta este ltimo con un producto comercial para
subir el pH o con caliza deshidratada.
El sistema mtrico facilita la medicin del residuo seco por litro.
Para medir el residuo seco, vierte un litro de agua en una bandeja
y deja que se evapore. El residuo de slidos disueltos que queda
despus de que toda el agua se haya evaporado es el residuo
seco por litro>>. El residuo se mide en gramos. Puedes probarlo en
casa para descubrir la cantidad de impurezas que hay en el agua.
Los fertilizantes tardan mucho en penetrar los tejidos de las races
cuando tienen que competir con otros slidos disueltos.
Es posible manejar el agua que est cargada con niveles elevados
de slidos disueltos (sales en solucin), pero se requieren tcticas
distintas. El agua altamente salina que contiene sodio bloquea la
absorcin de potasio, calcio y magnesio. El agua cargada de sales
siempre crea problemas. Si el agua contiene 300 ppm o menos de
slidos disueltos, deja que drene fuera de los contenedores al menos
el 25% del agua empleada en cada riego. Si el agua corriente contiene
ms de 300 ppm de slidos disueltos, emplea un aparato de osmosis
inversa para purificar el agua. Aadir nutrientes al agua pura es una
manera de evitar muchos problemas relacionados con carencias.
Las sales disueltas procedentes del agua salina o de los fertilizantes
se acumulan con rapidez hasta alcanzar niveles txicos en losjardines
cultivados en contenedores. El exceso de sales inhibe la germinacin
de las semillas, quema las races capilares y las puntas o los filos
de las hojas, y estanca el crecimiento de las plantas. Elimina las
acumulaciones de sales en los medios de cultivo aplicando dos litros
de agua por cada litro de medio de cultivo y repitiendo la lixiviacin
con una solucin suave de fertilizante con el pH corregido. Lixivia el
medio de cultivo en intervalos de dos a cuatro semanas si empleas
agua blanda o agua salina. El agua dura y el agua de pozo suele
ser alcalina en los climas secos, y contiene cantidades notables de
calcio y magnesio frecuentemente. El cannabis aprovecha grandes
cantidades de ambos nutrientes, pero el exceso de calcio y magnesio
puede acumularse en el sustrato. En general, el agua que tiene buen
sabor para las personas tambin ser buena para el cannabis.

AGUA Y NUTRIENTES

Lixiviar las plantas con agua limpia

arrastrar la mayor parte de las
sales txicas acumuladas. Repite la
aplicacin con una solucin nutriente
diluida.

Las plantas que estn en contenedores

pequeos requieren riegos ms
frecuentes.

Riego
Lasplantas degran tamao usan ms agua que las plantas pequeas
pero, adems del tamao, hay muchas otras variables que dictan el
consumo de agua por parte de una planta. La edad de la planta,
el tamao del contenedor, la textura de la tierra, la temperatura, la
humedad y la ventilacin son factores que contribuyen a determinar
las necesidades de agua. Si alguna de estas variables cambia, el
consumo de agua tambin se ver alterado. Una buena ventilacin
resulta esencial para fomentar que los fluidos circulen libremente, as
comounatranspiracinadecuada yuncrecimientorpido.Cuantoms
sanaestunaplanta,ms rpido esel crecimiento y msaguanecesita.

Cuando son pequeas, las plantas en

contenedores de tamao mediano
pueden regarse cada dos das.
243

MARIHUANA: horticultura del cannabis

las conjeturas a la hora de regar.

Recuerda que los electrodos deben
mantenerse limpios para obtener
lecturas exactas.

Levanta el contenedor para saber si

estn cargados de agua. Riega las
macetas que pesen poco.

Aade unas gotas de lavavajillas

concentrado biodegradable al agua
de irrigacin. El detergente hace
que el agua penetre en la tierra ms
eficazmente.

Las plantas pequeas, con sistemas radiculares poco extensos, que

en contenedores de tamao reducido deben regarse a menudo.
frecuentemente, tan pronto como se seque la superficie de la tierra. Si
expuestas al viento, las plantas pequeas se secarn muy rpidamente.
Hay que irrigar la tierra y las mezclas inorgnicas cuando se ha secado
ms de un centmetro por debajo de la superficie. Mientras el
bueno, resulta difcil excederse con el riego del cannabis que est no,,;,,,_
rpidamente. Los clones de cuatro semanas que florecen en macetas de 7,5
11 L necesitan ser irrigadas una o dos veces al da. De hecho, la mayora de 1
cultivadores prefieren las macetas de menor tamao porque son ms fcil
de controlar.
Riega las plantas grandes tanto si estn en fase vegetativa como flor
cuando se haya secado algo ms de un centmetro de tierra bajo la superficie
La marihuana en floracin utiliza niveles altos de agua para llevar a cabo una
rpida formacin de flores. Reducir el aporte de agua frena la formacin dt
inflorescencias.
Las plantas que estn expuestas al viento se secan mucho ms rpido. En
un da caluroso y con viento, la cantidad de agua que consumen las plant
que estn al aire libre, en terrazas y en patios puede multiplicarse por tres y
hasta por cuatro veces. Mantener este ritmo de riego es dificultoso y requiert
mucho tiempo. Utiliza un sistema de riego automtico o emplea cortavientot
para reducir el impacto del aire en las plantas. El acolchado tambin reduce 1
evaporacin en el sustrato.
Utiliza agua abundante y deja que drene hasta ellO% cada vez que riegul'\
Este drenaje evitar que el fertilizante se acumule en la tierra. Riega al comienzo
del da, de forma que el exceso de agua se evapore de las hojas y de la superficie
del sustrato. Dejar la tierra y el follaje mojados durante la noche invita a un
ataque fngico.
Los medidores de humedad acaban con la mayor parte de las suposicion~
acerca del riego. Pueden adquirirse por menos de 30 y el gasto merece 11
pena. El medidor determina la cantidad exacta de agua que contiene el sustrato
en cualquier punto o nivel. A menudo, la tierra no retiene el agua de maner
uniforme, y se desarrollan embolsamientos secos. Comprobar la humedad con
el dedo proporciona un resultado aproximado, pero puede daar el sistema dt
races. Un medidor de humedad proporciona una lectura exacta de la humeddd
sin molestar a las races.
Cultiva la superficie del sustrato para propiciar que el agua penetrP
uniformemente y para que no se formen embolsamientos de tierra seca. Oto
esta forma, tambin se evita que el agua se escurra a travs de los agujeros dr
drenaje por la grieta que se forma entre la tierra y el interior del contenedor
Desmenuza y cultiva suavemente la capa superior del sustrato (algo ms dr
un centmetro} con los dedos o con un tenedor. Ten cuidado con las raicill,ll
superficiales.
Una vez que hayas desarrollado cierta habilidad para saber cundo necesitan
agua las plantas, podrs comprobarlo por el peso de la maceta, simplemenw
levantndolas. Cuando le hayas cogido el tranquillo, todo lo que tendrs qut
hacer es levantar cada contenedor por un lado.
De cara al cultivo y al riego, es ms fcil mantener las macetas en hileras rectal.
de esta forma, resulta mucho ms sencillo saber qu plantas han sido regadas.
El exceso de riego es un problema comn, especialmente cuando st
trata de plantas pequeas. Demasiada agua ahoga las races al cortarle1
el suministro de oxgeno. Si observas sntomas de exceso de riego,
cmprate un medidor de humedad: har que t y tu jardn respirl1

Captulo UNDCIMO

AGUA Y NUTRIENTES

ttanquilos. A veces, algunas partes del sustrato estn regadas en exceso

y otros embolsamientos de tierra permanecen completamente secos.

( ultivar o labrar la superficie de la tierra, permitiendo as una penetracin
uniforme del agua, y utilizar un medidor de humedad acabar con este
problema. Una de las causas principales del exceso de riego es la falta
dr ventilacin! Las plantas necesitan transpirar agua al aire. Si este aire
humedo no puede ir a ninguna parte, acaban encerrados litros de agua en
l'l aire del cuarto de cultivo. El aire en movimiento se lleva esta humedad y
IJ sustituye por aire fresco y seco. Si utilizas bandejas para recoger el agua
o;obrante, emplea una esponja o una jeringa grande para retirarla de la
bandeja. Las seales que indican un riego excesivo son: hojas amarillentas
y enrolladas hacia abajo, tierra saturada de agua y empapada, crecimiento
de hongos y desarrollo lento. Los sntomas del exceso de riego suelen ser
sutiles, y puede que los jardineros inexpertos no perciban ningn indicio
claro en mucho tiempo.
A la marihuana no le gusta el suelo empapado. Un sustrato que se
mantiene demasiado hmedo ahoga las races, al no dejar sitio para el Si las plantas se quedan sin agua
oxgeno. Esto provoca un desarrollo lento y un posible ataque fngico. demasiado pronto, coloca un plato
Muy a menudo, la causa de que 1a tierra se mantenga empapada es un debajo para retener el agua de riego.
drenaje pobre. Suele ir acompaado de mala ventilacin y humedad
elevada.
La falta de riego es un problema menor; sin embargo, resulta bastante ~IIHIMII~~'
comn cuando se emplean macetas pequeas (4-8 litros} y el cultivador ~11\:~t:c:::~
no se da cuenta de las necesidades hdricas de las plantas que crecen
rpidamente. Los contenedores pequeos se secan con rapidez y pueden
requerir riegos diarios. En caso de olvido, las plantas, faltas de agua,
se atrofian. Una vez que las tiernas races capilares se secan, mueren.
La mayora de los cultivadores reaccionan con pnico cuando ven sus
magnficas plantas de marihuana marchitas en la tierra reseca. La tierra
seca, aunque sea en embolsamientos, hace que los pelos radiculares
se sequen y mueran. Parece que las plantas tardan una eternidad en Las plantas en contenedores pequeos
necesitan un riego ms frecuente.
desarrollar nuevas races capilares y retomar el crecimiento rpido.
Aade unas gotas (una gota por cada medio litro} de jabn lquido
concentrado y biodegradable, como Misto! o Fairye, al agua. Actuar
AIRE
como agente humedante, ayudando a que el agua penetre en el sustrato
de forma ms eficiente, y evitar que se formen embolsamientos de
tierra seca. La mayora de los fertilizantes solubles contienen un agente
humectante. Aplica entre la cuarta parte y la mitad del agua/fertilizante
que puede necesitar la planta, y espera de 10 a 15 minutos para que se
impregne por completo. Aplica ms agua/fertilizante hasta que la tierra
est uniformemente hmeda. Si hay bandejas debajo de las macetas, deja
que el agua sobrante permanezca en la bandeja unas horas o, incluso,
durante toda la noche antes de retirarla con un pao absorbente.
Otra manera de humedecer las macetas por completo consiste en
sumergir los contenedores en agua. Esto es fcil de hacer con las macetas
pequeas. Simplemente, llena un cubo de 19 L con 11 L de agua. Sumerge
la maceta en el cubo durante un minuto o ms, hasta que el medio de
cultivo est completamente saturado. Humedecer las plantas totalmente Las lanzas de riego con alcachofa o
asegura que no se produzcan embolsamientos de tierra seca.
difusor mezclan el aire con el agua de
Disponer de una fuente de agua fcilmente accesible es muy irrigacin justo antes de su aplicacin.
conveniente, y ahorra tiempo y trabajo. Un jardn de 1,20 x 1,20 m que
contiene 16 plantas sanas en macetas de 11 L necesita entre 40 y 100 Lde

MARIHUANA: horticultura del cannabis

de riego con alcachofa de

oxigenan el agua y la separan en
mltiples chorros.

Los tubos tipo espagueti, o capilares,

se anclan en el medio de cultivo con
piquetas. El flujo de solucin nutriente
mana del tubo y va filtrndose a travs
del medio de cultivo.

agua por semana. Cada litro de agua pesa un kilo. Son un montn de
contenedores que hay que llenar y mover de un sitio a otro, con los
consiguientes derrames. Llevar agua en contenedores desde el cuarto
de bao hasta el jardn est bien cuando las plantas son pequeas, pero
cuando son grandes, se convierte en una carga de trabajo constante
y que va mojndolo todo alrededor. Hacer llegar una manguera hasta
el jardn ahorra mucho trabajo y contratiempos. Una manguera poco
pesada, de algo ms de un centmetro de grosor, resulta fcil de
manejar y es menos probable que dae las plantas. Si la toma de agua
tiene agua caliente y agua fra en el mismo grifo, y dispone de rosca,
conecta una manguera y riega con agua templada. Emplea una junta
de lavavajillas si el grifo no dispone de rosca. La manguera debera
tener una vlvula para abrir y cerrar en la salida, de forma que el flujo
de agua pueda controlarse mientras se riega. Una lanza de riego
evitar que se dae ms de una rama al apoyar la manguera para
regar en lugares de difcil acceso. Puedes encontrar lanzas de riego en
los viveros, o puedes hacerte una con tubo de plstico PVC. No dejes
el agua a presin en la manguera durante ms de unos minutos. Las
mangueras de jardn estn diseadas para transportar agua, no para
retenerla a presin, por lo que pueden romperse.
Para construir un sifn, o sistema de riego por gravedad, sita un barril
de 1,20 m de altura como mnimo en el espacio de cultivo. Asegrate
de que tenga una tapadera para reducir la evaporacin y la humedad.
Si el cuarto de cultivo es demasiado pequeo para el barril, colcalo
en otra habitacin. El tico es un buen lugar porque proporciona una
buena presin. Incorpora una manguera de sifn en la parte superior
del barril o instala una vlvula de PVC para abrir y cerrar cerca de la
base del barril. Es fcil despistarse y que el barril rebose. En la mayora
de las ferreteras disponen de dispositivos bastante baratos para medir
la cantidad de litros de agua que se aaden al barril. Tambin puedes
instalar una vlvula de flotacin en el barril para medir la cantidad de
agua y mantener un nivel constante.
Los sistemas de riego por goteo suministran la solucin gota a gota, o
con un volumen muy pequeo, mediante tuberas de plstico a baja
presin y componentes que encajan por friccin. El agua fluye por la
tubera y sale a travs de los emisores gota a gota o a un ritmo muy
lento. Los emisores que estn conectados a la manguera principal
son tubos finos, tipo espagueti, o goteros de boquilla que emiten
directamente desde la manguera principal. Los kits de riego por goteo
estn disponibles en las tiendas de jardinera y en los almacenes de
materiales para la construccin. Tambin puedes construirte tu propio
sistema de riego por goteo a base de componentes sueltos.
Los sistemas de riego por goteo tienen varias ventajas. Una vez
instalados, los sistemas de riego reducen el trabajo. Los fertilizantes
tambin pueden inyectarse en el sistema de irrigacin (fertirrigacin);
naturalmente, esto facilita la fertilizacin, pero da la misma cantidad de
agua y nutrientes a todas las plantas. Si instalas un sistema de riego por
goteo, asegrate de que el medio de cultivo drena con soltura para
evitar que el sustrato quede empapado y que se acumulen las sales.
Si cultivas esquejes que son de la misma edad y tienen un tamao
similar, los sistemas de riego por goteo funcionan muy bien. Por el
contrario, si cultivas muchas variedades de plantas distintas, puede
que necesiten diferentes regmenes de fertilizacin.

Captulo UNDCIMO

AGUA Y NUTRIENTES

He entrevistado a varios cultivadores que estn encantados con la

comodidad y la capacidad de suministro constante de sus sistemas de
11ego por goteo. Todos estos cultivadores irrigaban (fertirrigaban) con
soluciones suaves de nutrientes. Mezclaban la solucin nutriente en un
depsito y la bombeaban a travs de mangueras de plstico. Tambin
cultivaban clones en contenedores ms pequeos y mantenan un
crecimiento mnimo de las races mediante el aporte constante de agua
y nutrientes.
Un sistema de riego por goteo conectado a un temporizador suministra
la solucin nutriente a intervalos regulares. Si empleas este sistema,
comprueba la tierra diariamente para ajustar el ritmo de aplicacin.
Controla varias macetas cada da para asegurarte de que estn regadas
uniformemente y de que se humedece todo el sustrato. Los sistemas
de riego por goteo son muy convenientes y resultan indispensables si
tienes que ausentarte durante unos das. Sin embargo, no deben dejarse
funcionando sin control ms de cuatro das o podras encontrarte con
una sorpresa al volver.
Los sistemas de goteo no son muy caros pero, en cualquier caso, la
consistencia que dan al jardn suele compensar con creces el gasto que
puedan suponer. No obstante, ten cuidado. Estos sistemas automatizados
pueden facilitar las negligencias. Recuerda que los jardines necesitan un
cuidado diario. Aunque todo est automatizado, hay que controlar el
cultivo. Todos los signos vitales: humedad de la tierra y relativa, pH,
ventilacin, etc., an precisan ser comprobados y ajustados diariamente.
Cuando se aplica adecuadamente,la automatizacin aporta consistencia,
uniformidad y, por lo general, un mayor rendimiento.
Un cultivador de interior que conoc estaba fuera de casa cinco das
seguidos cada semana. Regaba y fertilizaba sus plantas. Tena las plantas
en macetas sobre una bandeja con laterales de 6 cm de alto, y regaba
por arriba hasta que la bandeja estaba llena de agua. Las plantas no
necesitaban ser regadas durante los cinco das que el cultivador estaba
ausente. Utilizaba tierra normal para macetas y aada un 10% de perlita
ms o menos. Las plantas necesitaban algo de mantenimiento cuando
volva, pero se desarrollaban bastante bien.
Desrdenes mal diagnosticados
Muchos de los problemas de los cultivos de interior -y de exterior
aunque en menor grado- se diagnostican errneamente como falta
de fertilizante. A menudo, son las enfermedades y los insectos los que
causan tales problemas. Otras veces, los problemas estn provocados
por desequilibrios en el pH del medio de cultivo y del agua. Un pH entre
6,5 y 7,0 para tierra, y entre 5,8 y 6,5 para hidropona permite que los
nutrientes estn disponibles qumicamente; por encima o por debajo
de este rango, varios nutrientes se vuelven ms difciles de absorber.
Por ejemplo, una alteracin del pH en un punto entero representa un
aumento de diez veces la alcalinidad o la acidez. Esto significa que un
pH de 5,5 sera diez veces ms cido que un pH de 6,5. En tierra, un
pH inferior a 6,5 puede ocasionar deficiencia de calcio, que hace que
se quemen las puntas de las races y que las hojas sufran infecciones
fngicas, adems de provocar puntos muertos en el follaje. Un pH por
encima de 7,0 podra reducir la absorcin de hierro por parte de la
planta, dando como resultado hojas clorticas con nervios amarillos.

La luz ha quemado este cogollo.

Las quemaduras ocasionadas por
la luz pueden confundirse con la
sobrefertilizacin o los hongos. El
follaje muerto es un lugar perfecto para
que el moho se desarrolle!

MARIHUANA: horticultura del cannabis

En los jardines con sustratos orgnicos, un pH
incorrecto contribuye a crear los desrdenes
nutricionales ms serios. Se producen muchos
procesos biolgicos complejos entre los fertilizantes
orgnicos y la tierra durante la toma de nutrientes. El
pH es decisivo para el desarrollo de estas actividades.
Cuando el pH flucta en un jardn hidropnico, los
nutrientes siguen estando disponibles en la solucin
para ser absorbidos, y el nivel del pH no resulta tan
crtico. En hidropona, la conductividad elctrica es
el indicador ms decisivo respecto a la salud de las
plantas y a la absorcin de los nutrientes.
Una vez que la planta muestra sntomas, ya ha
padecido un severo est rs nutricional, y necesitar
t iempo para retomar un crecimiento vigoroso. La
identificacin correcta de cada sntoma tan pronto
como ocurra resulta esencial para ayudar a que las
plantas retengan vigor. Los cultivos de marihuana
de interior, de invernadero y algunos de exterior
se cosechan tan pronto que no da tiempo a que
se recuperen de un desequilibrio nutricional. Un
pequeo desajuste podra costar una semana de
desarrollo, lo cual representa hasta ms del 10% de
la vida de la planta.

levantados:los mrgenes que

arriba quieren decir que la hoja est
intPntnnrtndisipat tal)ta humedad como sea posible,
es incapaz de conseguir su objetivo. Esto podra
M"h"''"'" una acumulacin txica de sales, a una
de agua o al estrs causado por el calor.

Captulo UNDCIMO
No hay que confundir las
situaciones de deficiencia o
toxicidad que derivan de los
nutrientes con el dao provocado
por los insectos y las enfermedades
o por las prcticas de cultivo
inapropiadas.
La temperatura en el interior de
la hoja puede llegar a sobrepasar
los43 oc. Esto ocurre con facilidad
porque las hojas almacenan el
calor que irradia la lmpara. A 43
oc, la qumica interna de las hojas
de la marihuana se interrumpe.
Las protenas manufacturadas
se descomponen y se vuelven
inaccesibles para la planta. Al subir
la temperatura interna de la hoja,
sta se ve forzada a usar y evaporar
ms agua. Alrededor del 70% de la
energa de la planta se utiliza en
este proceso.
Los elementos bsicos del
entorno deben controlarse y
mantenerse en unos niveles
especficos para evitar problemas.
Comprueba cada uno de ellos -aire,
luz, sustrato, agua, temperatura,
humedad, etc.- y ajusta con
precisin el medio ambiente, la
ventilacin en especial, antes de
decidir si las plantas presentan o
no una carencia de nutrientes.
Las deficiencias de nutrientes
son menos comunes cuando se
recurre a tierra fresca para macetas
reforzada con micronutrientes. Si
el sustrato o el agua de riego son
cidos, aade caliza dolomita para
regular el pH y mantenerlo en unos
niveles aceptables. Evita problemas
con los nutrientes mediante el
empleo de sustrato de plantacin
sin usar, agua limpia y una solucin
de nutrientes completa. Mantn la
EC y el pH dentro de unos niveles
apropiados y lixivia el sistema con
una solucin suave de nutrientes
cada cuatro semanas.

AGUA Y NUTRJENTES
Prcticas inapropiadas de cultivo
A continuacin, se incluye una listacon algunos de los problemas
ms comunes debidos a prcticas inadecuadas. Algunos de
ellos acaban provocando deficiencias de nutrientes.
1. Falta de ventilacin: las hoj as estn sofocadas y son incapaces
de funcionar, causando un desarrollo lento y un consumo
reducido de agua y nutrientes.
2. Falta de luz: los nutrientes se utilizan de forma irregular, la
fotosntesis se ralentiza, los tallos se estiran y el crecimiento
es dbil.
3. Humedad: la humedad elevada provoca que las plantas
utilicen menos agua y ms nutrientes. El crecimiento es lento
porque los estomas no pueden abrirse para incrementar la
t ranspiracin. Una humedad baja estresa las plantas porque
las fuerza a usar demasiada agua.
4. Temperatura: tanto si es alta como si es baja, la temperatura
puede ralentizar el desarrollo de las plantas. Las fluctuaciones
acusadas de temperatura -ms de 8 a 10 OC- provocan un
desarrollo lento y frena los procesos de las plantas.
S. Daos por pulverizaciones: las pulverizaciones que son
fitotxicas pueden quemar el follaje si la solucin est
demasiado concentrada o si se pulveriza durante las horas
ms calurosas del da.
6. Daos provocados por el ozono: consulta el captu lo
decimotercero, <<Aire>>, para ms informacin acerca de los
daos que puede causar el ozono.
7. Exceso de riego: un sustrato empapado puede provocar
un amplio abanico de problemas. Corta el aporte de aire a
las races, lo cual retarda la absorcin de los nutrientes. Las
defensas de las plantas se debilitan. Las races se pudren si el
exceso de riego es severo.
8. Falta de riego: el transporte de los nut rientes es mucho ms
lento cuando la tierra est seca. Esto provoca deficiencias
nutricionales y follaje enfermizo, y las races mueren.
9. Quemaduraspor la luz: el follaje quemado es ms susceptible
a los ataques de las plagas y las enfermedades.
1O. Contaminacin del aire en espacios de interior: causa
problemas en las plantas que son muy difciles de resolver.
Mantente siempre alerta ante la posibilidad de que se
desprendan o se evaporen compuestos qumicos de las
planchas de aglomerado y otros materiales de construccin.
Este tipo de contaminacin provoca que el crecimiento de
las plantas llegue casi a detenerse.
11 . Sustrato caliente: si la tierra est a ms de 32 OC, se daarn
las races. A menudo, la tierra que llena los contenedores
situados al aire libre se calienta por encima de 38 OC.
12. Races que reciben luz: las races se vuelven de color verde si
la luz brilla a travs del contenedor o del sistema hidropnico.
Las races requieren un entorno oscuro. Sus funciones se
reducen sustancialmente cuando se tornan verdes.

ura del cannabis

Nutrientes

nutrientes suplementarios que se aportan en forma

de fertilizante permiten que la marihuana alcance su
mximo potencial. Los nutrientes estn agrupados
en tres categoras: macronutrientes o nutrientes
primarios, nutrientes secundarios y micronutrientes u
oligoelementos. Cada uno de los nutrientes de estas
categoras puede, a su vez, clasificarse como mvil

Los nutrientes son los elementos que las plantas

necesitan para vivir. El carbono, el hidrgeno y el
oxgeno son absorbidos del aire y del agua. El resto
de los elementos, llamados nutrientes, son absorbidos
del medio de cultivo y de la solucin nutriente. Los

o inmvil.

Tabla de nutrientes mviles e inmviles

Nitrgeno (N)

Mvil

Fsforo (P)

Mvil

Potasio (K)

Mvil

Magnesio (Mg)

Mvil

Zinc (Zn)

Mvil

Calcio (Ca)

Inmvil

Boro (B)

Inmvil

Cloro (CI)

Inmvil

Cobalto (Co)

Inmvil

Cobre (Cu)

Inmvil

Hierro (Fe)

Inmvil

Manganeso (Mn)

Inmvil

Molibdeno (Mo)

Inmvil

Selenio (Se)

Inmvil

Silicio (Si)

Inmvil

Azufre (S)

Inmvil

Me gustara agradecer a loscientficosde CAN NA

Research en Breda, Holanda, la informacin sobre
lasdeficiencias ytoxicidades de los nutrientes en el
cannabis. El equipo de investigacin de Canna ha
estado experimentando con el cannabis durante
20 aos en su completo laboratorio cientfico.
Mauk, el cientfico jefe, ha realizado numerosos
descubrimientos acerca de las necesidades
nutricionales de la planta del cannabis y los ha
probado cientficamente. Visita su sitio web en

www.canna.com

Los nutrientes mviles -nitrgeno (N), fsforo (P),

potasio (K), magnesio (Mg) y zinc (Zn)- son capaces
de translocalizarse, moverse de una a otra parte de la
planta segn sea necesario. Por ejemplo, el nitrgeno
acumulado en las hojas ms viejas se recoloca en
las hojas nuevas para cubrir una deficiencia. Como
resultado, los sntomas de deficiencia aparecen
primero en las hojas ms bajas y viejas.
Los nutrientes inmviles -calcio (Ca), boro (B), cloro
(CI), cobalto (Co), cobre (Cu), hierro (Fe), manganeso
(Mn), molibdeno (Mo), silicio (Si) y azufre (S)- no
pueden recolocarse en zonas de crecimiento nuevo
si resultan necesarios. Se quedan en su lugar original,
en las hojas ms viejas. tsta es la razn por la cual los
sntomas de las deficiencias aparecen primero en las
hojas nuevas de la parte superior de la planta.
Los nutrientes mviles se recolocan dentro .de la
planta. Se mueven a la parte especfica de la planta
donde hacen falta; esto provoca que las hojas ms
viejas sean lasque primero muestran las deficiencias.

Macronutrientes
Nitrgeno (N)- mvil
Informacin prctica. A la marihuana le encanta el
nitrgeno y precisa niveles altos de este elemento
durante el crecimiento vegetativo, y niveles
inferiores durante el resto de su vida. El nitrgeno
es arrastrado fcilmente por el agua de riego y
debe reponerse con regularidad, especialmente
durante el desarrollo vegetativo. Los niveles
excesivos de nitrgeno en las plantas ya cosechadas
provocan que la marihuana seca tenga una mala
combustin.
Informacin tcnica. El nitrgeno regula la capacidad
de las plantas de cannabis para fabricar protenas
que son esenciales para el nuevo protoplasma
de las clulas. El nitrgeno con carga elctrica
permite a la planta ligar las protenas, las
hormonas, la clorofila, las vitaminas y las enzimas.
El nitrgeno resulta esencial para la produccin
de aminocidos, enzimas, cidos nucleicos,
clorofila y alcaloides. Este importante nutriente
es el principal responsable del crecimiento de

so~--------~----~----------~

Captulo UND~CIMO
hojas y tallos, as como del tamao y el vigor en general.
Cl nitrgeno est ms activo en los brotes jvenes y en
las hojas. El amonio (NH.J es la forma de nitrgeno
ms fcilmente asimilable. Ten cuidado al usar grandes
cantidades de esta forma de nitrgeno; puede quemar
las plantas. El nitrato (NOJ es una forma de nitrgeno
mucho ms lenta de asimilar que el amonio. Los
fertilizantes hidropnicos incorporan este compuesto
de nitrgeno, de accin ms lenta, y lo mezclan con
amonio.
Deficiencia. La deficiencia de nitrgeno es la ms
comn. Los sntomas incluyen un desarrollo lento. Las
hojas inferiores no pueden producir clorofila y la zona
entre los nervios se vuelve amarilla, mientras que los
nervios perman~cen de color verde. El amarilleamiento
se extiende por toda la hoja, que finalmente muere y
cae. Los tallos y el envs de las hojas pueden tornarse
de color morado rojizo, aunque este hecho tambin
puede indicar una deficiencia de fsforo. El nitrgeno es
muy mvil y se disipa en el medio ambiente con rapidez.
Debe aadirse regularmente para el mantenimiento de
los jardines de crecimiento rpido.
Progresin de los sntomas de la deficiencia:
Las hojas ms viejas amarillean ente los nervios
(clorosis).
Las hojas ms viejas de la base de la planta se vuelven
completamente amarillas.
Ms y ms hojas amarillean. Las hojas afectadas
severamente se desprenden.
Puede que las plantas desarrollen una coloracin rojo
purpreo en los tallos y los nervios, y en el envs de las
hojas.
Las hojas que desarrollan clorosis entre los nervios son
progresivamente msjvenes.
Todo el follaje amarillea y la cada de hojas es severa.

Trata la deficiencia fertilizando con nitrgeno o con un

fertilizante completo N-P-K. Deberas poder apreciar
los resultados despus de cuatro o cinco das. Entre
las fuentes orgnicas de nitrgeno de accin rpida,
se encuentra el guano de aves marinas, la emulsin
de pescado y la harina de sangre. Los cultivadores
tambin informan de resultados excelentes al aadir
fertilizantes biolgicos (vase Aditivos ms adelante)
para estimular la absorcin de nitrgeno.
Toxicidad. Una sobredosis de nitrgeno da lugar a
un follaje excesivamente exuberante, por lo que se
vuelve blando y susceptible de estrs, incluyendo el
que causan los ataques de los insectos y los hongos.
Los tallos se debilitan y pueden doblarse fcilmente. El
tejido vascular de transporte se deteriora y la ingesta de
agua se restringe. En casos severos, las hojas adquieren

AGUA Y NUTRIENTES
un color marrn cobre, se secan y caen. Las races
se desarrollan despacio y tienden a oscurecerse y
pudrirse. Las flores son ms pequeas y escasas.
La toxicidad debida al amonio es la ms comn en
suelos cidos, mientras que la toxicidad a causa del
nitrato prevalece en los
sustratosalcalinos.
Progresin de los sntomas
de la toxicidad:
Follaje excesivamente
verde y exuberante.
Tallos dbiles que se
doblan.
Desarrollo lento de las
races.
Escasez de flores.
Comienzo de la deficiencia
Las hojas se vuelven
deN.
marrones, se secan y
caen.
Trata
la toxicdad
lixiviando el medio de
cultivo de las plantas
afectadas con una
solucin muy suave de
fertilizante completo.
Los casos ms graves
requieren que se use
ms agua para limpiar Progresin de la deficiencia
el medio de cultivo, deN.
llevndoselos elementos
txicos. Utiliza el triple
de agua en relacin al
volumen del medio de
crecimiento. No aadas
ms fertilizante que
contenga
nitrgeno
en una semana, de
forma que pueda
usarse el exceso de
Fase avanzada de la

Fase inicial de la sobredosis Fase avanzada de la

de N.
sobredosis de N.

MARIHUANA: horticultura del cannabis

nitrgeno que hay en las hojas. Si las plantas siguen
excesivamente verdes, reduce la dosis de nitrgeno.

Fsforo (P)- mvil

lnfonnacin prctica. La cantidad de fsforo empleado
por las plantas de cannabis alcanza sus niveles ms
altos durante las fases de germinacin, plantn,
clonacin y floracin. Los fertilizantes concebidos para
maximizar la floracin contienen niveles elevados de
fsforo.
lnfonnacin tcnica. El fsforo es necesario para la
fotosntesis y proporciona un mecanismo para la
transferencia de energa dentro de la planta. El fsforo,
uno de los componentes del ADN -que est formado
en gran parte por enzimas y protenas-, se asocia
al vigor general y a la produccin de la resina y
las semillas. Las mayores concentraciones de fsforo
se encuentran en las
puntas de las races
en crecimiento, en los
brotes y en el tejido
vascular.
Deficiencia. La carencia
de
fsforo
causa
retrasos en el desarrollo
y hojas ms pequeas;
las hojas se tornan de
color verde azulado
Fase inicial de la
y suelen presentar
deficiencia de P.
manchas. Tanto los
tallos como los peciolos
y los nervios principales
de las hojas adquieren
un color morado rojizo,
empezando por el
envs de la hoja. NOTA:
El enrojecimiento de
los tallos y los nervios
no siempre es muy
pronunciado. Las puntas
Progresin de la deficiencia de las hojas ms viejas
de P.
se oscurecen y se rizan
hacia abajo. Las hojas
severamente afectadas
desarrollan
grandes .
zonas
necrticas
(muertas) de color negro
purpreo. Luego, estas
hojas adquieren un tono
purpreo bronceado,
se secan, se arrugan y
retuercen y, por ltimo,
caen. La floracin suele
verse retrasada, los

cogollos son ms pequeos de manera uniforme, la

produccin de semillas resulta pobre y las plantas
se vuelven muy vulnerables ante los ataques de los
insectos y los hongos. Las deficiencias de fsforo se
ven agravadas por un sustrato arcilloso, cido o que
est empapado. El zinc tambin es necesario para una
utilizacin apropiada del fsforo.
Las deficiencias son bastante comunes y, a menudo,
son mal diagnosticadas. Las deficiencias son ms
frecuentes cuando el pH del medio de cultivo est
por encima de 7,0 y el fsforo no puede ser absorbido
adecuadamente; cuando el suelo es cido (por debajo
de 5,8) y/o hay un exceso de hierro y zinc; o si el
sustrato queda fijado (bloqueado qumicamente) con
fosfatos.
Progresin de lossntomas de la deficiencia:
Plantas como pasmadas y de crecimiento muy
lento.
Hojas oscuras de color verde azulado, a menudo con
manchas oscuras.
Plantas ms pequeas en general.
Cuando las manchas llegan al peciolo de la hoja, sta
adquiere un color purpreo bronceado, se retuerce y
cae.
Trata la deficiencia bajando el pH hasta dejarlo entre 5,5
y 6,2 en sistemas hidropnicos; de 6,0 a 7,0 para suelos
arcillosos; y de 5,5 a 6,5 para sustratos de plantacin.
De esta forma, el fsforo pasar a estar disponible. Si
la tierra es demasiado cida y hay un exceso de hierro
y zinc, el fsforo queda bloqueado. Si cultivas en tierra,
mezcla un fertilizante completo que contenga fsforo
con el resto del medio de cultivo antes de plantar.
Riega con un fertilizante hidropnico, completo
e inorgnico, que contenga fsforo. Mezcla los
nutrientes orgnicos -guano de murcilago, harina de
huesos, fosfatos naturales o estircol de granja- para
aadir fsforo a la tierra. Utiliza siempre componentes
orgnicos que estn finamente molidos para que las
plantas puedan disponer de ellos con rapidez.
Toxicidad. Los sntomas pueden tardar varias semanas
en aparecer, especialmente si el exceso de fsforo
es amortiguado por un pH estable. La marihuana
emplea mucho fsforo a lo largo de su ciclo vital,
y muchas variedades toleran niveles elevados. Una
cantidad excesiva de fsforo interfiere la estabilidad y
la absorcin del calcio, el cobre, el hierro, el magnesio y
el zinc. Los sntomas txicos del fsforo se manifiestan
como carencias de zinc, hierro, magnesio, calcio y
cobre; la de zinc es la ms comn.
Tratalatoxicidad medianteel lavadodel medio de cultivo
de las plantasafectadascon unasolucin muy suave de

Captulo UNDCIMO
fertilizante completo. Los problemas severos requieren
que se haga pasar una cantidad mayor de agua a travs
del medio de cultivo. Emplea un volumen de agua que
sea, como mnimo, el triple del volumen que ocupa el
medio de cultivo.

Potasio (K) - mvil

lnfonnacin prctica: El potasio se usa en todas las fases
del desarrollo. Los suelos con un nivel alto de potasio
incrementan la resistencia de la planta frente a las
bacterias y el moho.
Informacin tcnica: El potasio ayuda a combinar
azcares, almidones y carbohidratos, lo cual resulta
esencial para la produccin y movilidad de estos
compuestos. Tambin es primordial para el crecimiento
por divisin celular. Aumenta la clorofila en el follaje y
ayuda a regular la apertura de los estomas, por lo que la
planta hace un mejor uso de la luz y del aire. El potasio
es crucial en la acumulacin y translocalizacin de los
carbohidratos. Resulta necesario para la elaboracin de
las protenas que aumentan el contenido en aceites y
mejoran el sabor en las plantas de cannabis. Adems,
provoca un fuerte desarrollo de las races y est
asociado con la resistencia ante las enfermedades y la
absorcin de agua. La potasa es una forma de xido de
potasio (Kp).
Deficiencia. Las plantas que carecen de potasio
parecen sanas inicialmente. Las plantas deficientes
son susceptibles a las enfermedades. Las hojas
viejas (empezando por las puntas y los mrgenes,
y extendindose por toda la superficie) desarrollan
moteado, adquieren un color amarillo oscuro y
mueren. Con frecuencia, los tallos se vuelven dbiles y
quebradizos. El potasio suele estar presente en la tierra,
pero queda bloqueado por una salinidad alta. Primero,
arrastra las sales txicas fuera del sustrato y, entonces,
aplica un fertilizante N-P-Kcompleto. La deficiencia de
potasio provoca que la temperatura interna del follaje
se dispare, y que las protenas de las clulas se quemen
o degraden. Por lo general, la mxima evaporacin se
da en los bordes de las hojas, y es ah donde las hojas
se queman.
Progresin delos sntomas dela deficiencia:
Las plantas tienen aspecto saludable, con follaje
verde oscuro.
Las hojas pierden su lustre.
Puede que la ramificacin se incremente, pero las
ramas son dbiles y esculidas.
Los mrgenes de las hojas se tornan grises y
progresan hasta un marrn oxidado, se rizan hacia

AGUA Y NUTRIENTES
arriba y mueren.
Manchas de color
xido acompaan el
color amarillo de las
hojas ms viejas.
El follaje se riza hacia
arriba, se inicia la
putrefaccin y las hojas
ms viejas caen.
La floracin se retrasa
y disminuye en gran Fase inicial de la deficiencia
medida.
de K.
Trata la deficiencia de
potasio abonando con
un fertilizante N-P-K
completo. En ocasiones,
los cultivadores aaden
potasio directamente
a la solucin nutriente.
Los
cultivadores
orgnicos
aaden
Progresin de la deficiencia
potasio en forma de
de K.
potasa soluble (cenizas
de madera) mezclada
con agua. Ten cuidado
cuando utilices ceniza
de madera: el pH suele
estar por encima de 10,0.
Emplea un compuesto
para bajar el pH hasta 6,5
antes de su aplicacin.
No se recomienda la
alimentacin foliar para Fase avanzada de la
tratar la deficiencia de deficiencia de K.
potasio.
Toxicidad.
Sucede
ocasionalmente y es difcil de diagnosticar porque
se mezcla con los sntomas de carencias de otros
nutrientes. Demasiado potasio dificulta y ralentiza la
absorcin de magnesio, manganeso y, a veces, zinc
y hierro. Cuando aparecen sntomas de deficiencia
de estos minerales, hay que buscar las causas en una
acumulacin txica de potasio.
Trata la toxicidad mediante el lavado del medio de
cultivo de las plantas afectadas con una solucin muy
suave de fertilizante completo. Los casos ms graves
precisan que se lixivie el medio de crecimiento con
una cantidad mayor de agua. Emplea un volumen de
agua que sea, como mnimo, el triple del volumen que
ocupa el medio de cultivo.

MARIHUANA: horticultura del cannabis

Nutrientes secundarios
Los nutrientes secundarios -magnesio, calcio y
azufre- tambin son utilizados por las plantas en
grandes cantidades. Los cultivos de marihuana en
condiciones de interior, de crecimiento rpido, son
capaces de procesar ms nutrientes secundarios de
lo que proporcionan la mayora de los fertilizantes
de uso general. Muchos cultivadores optan por usar
fertilizantes hidropnicos de alta calidad, compuestos
por dos o tres partes, para suministrar todos los
nutrientes secundarios y los oligoelementos que
hacen falta. Pero ten cuidado, ya que puede haber
una gran cantidad de estos tres nutrientes en el agua
corriente. Hay que tener en cuenta estos valores
cuando se aaden suplementos de nutrientes. Si la
mezcla de sustrato que empleas es completamente
orgnica o incluye elementos inertes y tiene un pH
inferior a 7,0, incorporar una taza de caliza dolomita
fina (harina) por cada cuatro litros de medio de cultivo
asegura un aporte adecuado de calcio y magnesio.
Los macronutrientes son los elementos que usan
ms las plantas. Por lo general, los fertilizantes indican
los porcentajes de nitrgeno (N), fsforo (P) y potasio
(K) con nmeros grandes en el frontal del envase.
Siempre aparecen en el mismo orden, N-P-K Estos
nutrientes deben estar siempre en una forma utilizable
para que las plantas de marihuana dispongan de los
ladrillos que necesitan para su crecimiento rpido.

Captulo UNDCIMO

que la deficiencia progresa, aparecen puntos de color

marrn xido en los mrgenes y en las puntas de las
hojas, as como entre los nervios. Las puntas marrones
de las hojas suelen rizarse hacia arriba antes de morir.
Toda la planta puede perder color en pocas semanas
y, si la deficiencia es severa, adquirir un tono amarillo
blancuzco antes de volverse de color marrn y morir.
Una carencia menor apenas causa problemas en
el desarrollo. Sin embargo, las deficiencias menores
aumentan a medida que la floracin avanza y acaban
haciendo que la cosecha disminuya. Muy a menudo,
el magnesio se encuentra en el sustrato pero no est
disponible para las plantas porque el entorno de las
races est demasiado hmedo y fro o cido y fro.
El magnesio tambin queda bloqueado en la tierra
si hay un exceso de potasio, amoniaco (nitrgeno)
y calcio (carbonato).
Los sistemas radiculares
pequeos, adems, no
son capaces de absorber
magnesio suficiente para
cubrir la gran demanda
de este elemento. Una
EC elevada ralentiza la
evaporacin de agua y
tambin contribuir a
reducir la disponibilidad
del magnesio.

Magnesio (Mg) -mvil

Informacin prctica. La marihuana utiliza mucho
magnesio, y las deficiencias son comu nes,
especialmente en suelos cidos (pH inferior a 7,0).
Aadir caliza dolomita a las tierras cidas para
macetas antes de plantar estabiliza el pH y aporta
magnesio y calcio al sustrato. Si no se incorpora caliza
al plantar, la carencia de magnesio puede corregirse
aadiendo sales Epsom en cada riego. Emplea sales
Epsom que estn diseadas especficamente para
plantas en vez de las que pueden encontrarse en los
supermercados.
lnforrnadn tmka. El magnesio es el tomo central
de la molcula de clorofila, y resulta esencial para
la absorcin de la energa luminosa. Ayuda a la
utilizacin de los nutrientes y a que las enzimas
fabriquen los carbohidratos y azcares que, ms tarde,
se transformarn en flores. Adems, el magnesio
neutraliza los cidos del sustrato y los compuestos
txicos que produce la planta.
Deficiencia. La carencia de magnesio es comn en los
cultivos de interior. Las hojas bajas y, ms adelante, las
de la parte central de la planta desarrollan manchas
amarillas entre los nervios, verdes y oscuros. A medida

Progresin de la
deficiencia:
Durante las tres o
cuatro primeras semanas
no se aprecian sntomas
visibles.
Entre la cuarta y la sexta
semana de crecimiento,
aparecen los primeros
sntomas de deficiencia.
Surgen zonas amarillas
entre los nervios y
puntos de color marrn
xido en las hojas viejas
y de mediana edad. Las
hojas ms jvenes siguen
sanas.
Las puntas de las
hojas van ponindose
marrones y se doblan
hacia arriba al progresar
la deficiencia.

Progresin de la deficiencia
deMg.

Fase avanzada de la
deficiencia de Mg.

Los puntos de color marrn xido se multiplican

y aumenta el amarilleamiento entre los nervios.
Los puntos marrn xido progresan y las hojas
amarillean desde la base de la planta, avanzando
hasta el pice.
Las hojas ms jvenes desarrollan un moteado
de color xido y amarillean entre los nervios.
Las hojas se secan y mueren en casos extremos.
Trata la deficiencia mediante riegos con media
cucharadita de sales Epsom (sulfato de magnesio)
por cada litro de agua. Para obtener resultados
ms rpidos, pulveriza el follaje con una solucin
al 2% de sulfato de magnesio. Si la deficiencia
progresa hasta el pice de la planta, ser ah
donde primero reverdezca. Entre cuatro y seis
das, el verdr ir extendindose hacia abajo
por la planta, haciendo que las hojas inferiores
reverdezcan progresivamente. Contina regando
regularmente con sales Epsom" hasta que los
sntomas desaparezcan por completo. Cuando
el fertil izante empleado contiene magnesio
fcilmente asimilable, no es necesario aadir
sulfato de magnesio con regularidad. Srvete de
las pulverizaciones foliares a base de sulfato de
magnesio para una cura rpida. Otra opcin consiste
en aplicar sulfato de magnesio monohidratado en
vez de sales Epsom. Aade caliza dolomita fina al
sustrato para proporcionar un aporte consistente
de calcio y magnesio a largo plazo. Emplea siempre
la dolomita ms fina que est disponible.
Controla la temperatura ambiente y de las races,
la humedad, y el pH y la EC de la solucin nutriente.
Mantn la zona de las races y la solucin nutriente
entre 21 y 24 C. La temperatu ra del aire no debe
bajar de 21 C durante el da y de 18 oc durante
la noche. Usa un fertilizante completo con una
cantidad adecuada de magnesio. Mantn el pH de
la tierra por encima de 6,5, el pH hidropnico por
encima de 5,5 y reduce la EC durante una semana
si es elevada.
Generalmente, un exceso de magnesio en
la tierra no llega a ser perjudicial, pero puede
inhibir la absorcin del calcio. A continuacin, se
describen los sntomas de una presencia excesiva
de este elemento.
Toxicidad. La toxicidad a causa del magnesio es
poco frecuente y resulta difcil de discernir a simple
vista. Si llega a niveles txicos, el magnesio da
lugar a conflictos con iones de otros nutrientes normalmente de calcio-y, en especial, en soluciones
de nutrientes hidropnicos. La acumulacin txica
de magnesio en sustratos que son aptos para el
cultivo de marihuana resulta poco frecuente.

Calcio(Ca) inmvil
Informacin prctica. El cannabis requiere casi tanta
cantidad de calcio como de macronutrientes. Evita

AGUA Y NUTRIENTES
las deficiencias en la tierra y en la mayora de las
mezclas de sustrato mediante la incorporacin
de caliza dolomita fina o utilizando fertilizantes
solubles hidropnicos que contengan el calcio
necesario.
Informacin tcnica. El calcio es fundamental para
la produccin y el crecimiento de las clulas. El
calcio es necesario para preservar la permeabilidad
de la membrana y la integridad de la clula, lo
cua l asegura un flujo apropiado de nitrgeno
y azcares. Estimula las enzimas que ayudan a
producir paredes celulares fuertes, especialmente
en las rafees. El can na bis debe disponer de algo de
calcio en el extremo de cada raz.
Deficiencia. Las carencias de calcio son poco
comu nes en interior, pero aparecen con ms
frecuencia en los cu ltivos de camo de fibra. A
menudo, las plantas pueden procesar ms calcio
del que hay disponible. Adems, el agua con la
que se pulverizan las hojas puede arrastrarlo. Los
sntomas de la deficiencia pueden ser difciles
de detectar. Comienzan con tallos dbiles, follaje
verde oscuro y un crecimiento excepcionalmente
lento. Las hojas jvenes se ven afectadas y son las
primeras en mostrar los sntomas. La deficiencia
severa de calcio causa que los brotes nuevos
de crecimiento desarrollen tonos amarillentos y
morados, y que se desfiguren antes de arrugarse y
morir; se inhibe el desarrollo de las inflorescencias,
las plantas se atrofian y la cosecha se ve reducida.
Las puntas de crecimiento pueden dar muestras
de deficiencia de calcio si la humedad es mxima.
Con la humedad al 100%, los estomas se cierran,
lo cual detiene la transpiracin para proteger la
planta. Y el calcio que se t ransporta mediante la
transpiracin queda inmovilizado.
Progresin de lossntomas de la deficiencia:
Desarrollo lento y hojas jvenes que se vuelven
de color verde muy oscuro.
Los brotes nuevos de crecimiento pierden color.
Los brotes nuevos se contraen, se arrugan y
mueren.
El desarrollo de los cogollos se ra lentiza
dramticamente.
Trata la deficiencia disolviendo media cucharadita
de caliza hidratada por cada cuatro litros de
agua. Riega las plantas carentes de calcio con
esta solucin mientras persistan los sntomas.
O aplica un fertilizante hidropnico completo
que contenga la cantidad adecuada de ca lcio.
Mantn estable el pH del medio de cult ivo.
Toxicidad. Es difcil de ver en el follaje.
Hace
que
la
plant a
se
marchit e.

MARIHUANA: horticultura del cannabis

Los niveles txicos tambin exacerban las deficiencias
de potasio, magnesio, manganeso y hierro. Aunque
estn presentes, estos nutrientes no pueden
absorberse. Si se aaden cantidades excesivas
de calcio soluble al inicio de la vida de la planta,
tambin puede frenarse el desarrollo. En los cultivos
hidropnicos, el exceso de calcio se precipita con el
azufre en la solucin, lo cual provoca que la solucin
nutriente quede suspendida en el agua y que las
partculas se agreguen formando una masa que hace
que el agua se ponga turbia (se flocule). Una vez que
el calcio y el azufre se combinan, forman un residuo
(yeso, Ca (S04)2(Hpll que se asienta en la base del
depsito.

Azufre (S) -inmvil

Informacin prctica. Muchos fertilizantes contienen
alguna forma de azufre y, por sta razn, rara vez
se dan carencias de este elemento. Los cultivadores
evitan el azufre elemental (puro) en favor de los
compuestos de azufre como el sulfato de magnesio.
Los nutrientes combinados con azufre se disuelven
mejor en el agua.
lnfonnacin tmka. El azufre es esencial para la
fabricacin de muchas hormonas y vitaminas,
incluyendo la vitamina 81 El azufre tambin es un
elemento indispensable en las semillas y en muchas
clulas de la planta. En forma de sulfato, el azufre
regula el pH del agua. Prcticamente, todos los
suelos, los ros y los lagos contienen sulfato. El sulfato
est involucrado en la sntesis de las protenas, ya
que forma parte de dos aminocidos, la cistina y
la tiamina, que son los ladrillos de las protenas. El
azufre resulta esencial en la formacin de los aceites
y los sabores, al igual que para la respiracin y para
la sntesis y descomposicin de los cidos grasos.
Los fertilizantes hidropnicos separan el azufre del
calcio en un contenedor A>> y un contenedor B>>. Si
se combinaran en forma de concentrado, el azufre y
el calcio formaran yeso (sulfato de calcio) en crudo,
insoluble, y se asentara como residuo en el fondo
del tanque.
Deficiencia. Las hojas jvenes adquieren un color
entre verde lima y amarillento. A medida que progresa
la carencia, las hojas amarillean entre los nervios y
pierden suculencia. Los nervios siguen verdes, y los
peciolos se vuelven de color morado. Las puntas de
las hojas pueden quemarse, oscurecerse y doblarse
hacia abajo. Segn la literatura disponible, las hojas
ms jvenes deberan ser las primeras en amarillear.
Pero Mauk, de Canna Coco, en los Pases Bajos, que
ha dirigido experimentos cientficos detallados con
nutrientes, afirma: Hemosobservado repetidamente
que los sntomas eran ms obvios en las hojas
ms viejas.>> La deficiencia de azufre se parece a la

Captulo UNDCIMO

deficiencia de nitrgeno.
Una carencia severa de
azufre hace que los tallos
se alarguen y que su
base se vuelva leosa.
La deficiencia de azufre
ocurre en interiorcuando
el pH es demasiado
alto o si est presente y
disponible una cantidad
excesiva de calcio.

de cultivo de las plantas afectadas con una solucin

muy diluida de fertilizante completo. Comprueba
el pH de la solucin que sale por los agujeros de
drenaje. Corrige el pH de entrada a 6,0. Los casos
graves requieren que el medio de cultivo se lixivie
con ms agua. El volumen mnimo de agua que
debe emplearse es el triple del volumen del medio
de cultivo.

Progresin de los sntomas

de la deficiencia:

Los micronutrientes, tambin

llamados
oligoelementoso microelementos, son esenciales para
la formacin de clorofila y deben estar presentes en
cantidades muy pequeas. Funcionan principalmente
como catalizadores de los procesos de las plantas y
de la utilizacin de otros elementos. Para conseguir
los mejores resultados y asegurar la disponibilidad
de una gama completa de microelementos,
emplea fertilizantes diseados para hidropona. Los
fertilizantes hidropnicos de alta calidad utilizan
ingredientes alimenticios que son completamente
solubles y no dejan residuos. Si se aprovecha un
fertilizante barato que no incluye en la etiqueta un
anlisisespecficodelosmicroelementosquecontiene,
es buena idea aadir oligoelementos solubles en
forma quelatada. Los micronutrientes suelen estar
impregnados en tierras y mezclas comerciales para
macetas. Comprueba los ingredientes que aparecen

Similar a la deficiencia
de nitrgeno, las hojas
ms viejas se vuelven de
color verde plido.
Los tallos de las hojas
adquieren un color
morado y ms hojas van
tornndose verde claro.
Las hojas enteras se
vuelven de color amarillo
plido.
Se da clorosis entre los
nervios.
Una deficiencia aguda
causa que ms y ms
hojas desarrollen tallos
con tonos purpreos y
hojas amarillas.

Trata la deficiencia con

un abonado a base de
ferti lizante hidropnico
quecontengaazufre.Baja
el pH hasta que est entre
5,5 y 6,0. Aade azufre inorgnico a un fertilizante que
incluya sulfato de magnesio. Las fuentes orgnicas
de azufre incluyen el compost para championes
y la mayora del estircol de procedencia animal.
Asegrate de que el estircol que apliques est bien
descompuesto para evitar que se quemen las races.
Toxicidad. Un exceso de azufre en la tierra no causa
problemas si la EC es relativamente baja. Con una
EC elevada, las plantas tienden a asimilar una mayor
cantidad del azufre disponible, lo cual bloquea la
absorcin de otros nutrientes. Los sntomas del exceso
de azufre incluyen un desarrollo limitado de la planta
en general y un follaje uniformemente ms pequeo
y de color verde oscuro. Las puntas y los bordes de las
hojas pueden perder color y llegar a quemarse si la
toxicidad es severa.
Trata la toxicidad mediante el lavado del medio

Micronutrientes

AGUA Y NUTRIENTES
MICRONUTRIENTES
El zinc, el hierro y el manganeso son los tres
microelementos cuya carencia es ms comn.
Las deficiencias de estos tres oligoelementos
estn presentes en ms cuartos de cultivo
de lo que me hubiera podido imaginar. A
menudo, se observa que concurren carencias
de los tres elementos, especialmente si el
pH de la t ierra o del agua es superior a 6,5.
Las deficiencias son ms com unes en los
climas ridos -Espaa, el suroeste de Estados
Unidos, Australia, etc.-, con aguas y suelos
alcalinos. Las tres carencias t ienen los mismos
sntomas iniciales: clorosis entre los nervios
de las hojas jvenes. Suele resultar difcil
distinguir cul es el elemento deficiente -zinc,
hierro o manganeso-, y podran faltar los tres.
Por ello, el tratamiento del problema debera
incluir una dosis de los tres nutrientes en
forma de quelatos.
en la etiqueta de la bolsa para asegurarte de que
se han aadido oligoelementos a la mezcla. Los
micronutrientes son necesarios en cantidades nfimas,
pero pueden alcanzar niveles txicos fcilmente.
Sigue siempre las instrucciones del fabricante al pie
de la letra cuando apliques micronutrientes, ya que

Un quelato (procedente del griego garra) es una molcula orgnica que forma una unin parecida a una
garra con partculas de metal con carga elctrica. Esta propiedad hace que los iones metlicos como el zinc,
el hierro y el manganeso, etc., sean solubles en agua; y que se suprima la reaccin del metal quelatado con
otros materiales. Las races absorben los metales quelatados en una forma soluble y estable que se utiliza
inmediatamente.
Los quelatos naturales, como el cido hmico y el cido ctrico, pueden aadirse a las mezclas orgnicas
de tierra. Las races y las bacterias tambin exudan quelatos naturales para promover la absorcin de los
elementos metlicos. Los quelatos fabricados por el hombre estn diseados para ser usados en distintas
situaciones. El tipo DPTA es ms efectivo con un pH por debajo de 6,5; el EDDHA es efectivo hasta un pH
de 8,0; y el quelato EDTA tarda en hacer que las hojas se quemen.
Los quelatos se descomponen rpidamente con niveles bajos de luz ultravioleta (UV), incluyendo la luz
producida por las bombillas DAI y la luz solar. Mantn los quelatos alejados de la luz para evitar que se
descompongan.
Quelato - combinando nutrientes en un anillo atmico que es fcil de absorber para las plantas.
Esta informacin ha sido condensada de Canna Products, www.canna.com.

A: horticultura del cannabis

Zinc (Zn)-mvil
lnfonnacin prctica. El zinc es el micronutriente cuya
deficiencia resulta ms comn en climas ridos y
suelos alcalinos.
lnfonnan t<nka. El zinc fomenta las mismas
funciones enzimticas que el manganeso y el
magnesio. El zinc coopera con otros elementos para
asistir en la formacin de la clorofila y evitar que se
descomponga. Es esencial como catalizador de la
mayora de las enzimas y las auxinas de la planta, y es
crucial para el crecimiento del tallo. El zinc juega un
papel v1tal en la produccin de azcares y protenas.
Resulta bastante comn encontrar cannabis con
carencia de zinc. Las deficiencias son ms frecuentes
en sustratos con pH 7,0 superior.
Deficiencia. El zinc es el micronutriente que ms suele
faltar. Primero, las hojas ms jvenes exhiben clorosis
entrelos nervios, y las hojasy brotes nuevos desarrollan
hojuelas pequeas y
finas que se retuercen y
arrugan. Las puntas de
las hojas y, ms tarde, los
bordes pierden color y
se queman. Las partes
quemadas de las hojas
pueden extenderse
p rogres i va m e nt e.
Estos sntomas suelen
confundirse con una
carencia de magnesio o
de hierro, pero cuando
la deficiencia de zinc
es severa, los foliolos
de las hojas nuevas se
contorsionan y se secan.
Los cogollos de flores
tambin adoptan formas
extraas, se vuelven
quebradizos y, amenudo,
estn endurecidos. La
Progresin de la deficiencia carencia de zinc frena
deZn.
todo crecimiento nuevo,
incluyendo el de los
cogollos.

Fase avanzada de la
deficiencia de Zn.

Progresin delossntomas
de ladeficienda:
Clorosis entre los
nervios de las hojas
jvenes.
Las hojas nuevas son
finas y esculidas.
Las puntas de las
hojas se decoloran, se
oscurecen y mueren.

El crecimiento nuevo se retuerce horizontalmente.

El crecimiento nuevo de cogollos y hojas se
detiene.
Trata la defidenda de zinc mediante el lavado del
medio de cultivo con una mezcla diluida a base
de fertilizante completo, el cual debe contener
o!igoelementos en forma de quelatos, incluyendo zinc,
h1erro y manganeso. O aade una mezcla hidropnica
de micronutrientes que contenga oligoelementos
quelatados.
Toxicidad. Elzinc es extremadamente txico en exceso.
Las plantas muy afectadas mueren rpidamente. El
exceso de zinc interfiere con la capacidad del hierro
para funcionar adecuadamente y provoca que este
elemento resulte deficiente.

Manganeso (Mn)- inmvil

lnfonnadn prctica. La deficiencia de manganeso es
relativamente comn en interior.
lnfonnacin t<nica. El manganeso interviene en los
procesos de oxidacin-reduccin, asociados con el
transporte de electrones fotosintticos. Este elemento
activa muchas enzimas yjuega un papel fundamental
en el sistema de la membrana de los cloroplastos.
Junto al hierro, el manganeso asiste en la utilizacin
del nitrgeno para la produccin de clorofila.
Deficienda. Las hojas jvenes son las primeras en
mostrar sntomas. Amarillean entre los nervios
(clorosis), mientras que stos permanecen verdes. Los
sntomas se extienden desde las hojas ms jvenes
hast~ las .de mayor edad a medida que progresa la
defic1enc1a. En las hojas afectadas con severidad,
se ?esarrollan puntos necrticos (muertos); la hoja
palidece y cae. El crecimiento general de la planta se
ve frenado, y la maduracin puede ser prolongada.
La deficiencia severa parece una carencia acusada de
magnesio.
Progresin de lossntomas dela deficiencia:
Clorosis entre los nervios de las hojas jvenes.
Clorosis entre los nervios de hojas cada vez ms
viejas.
Se desarrollan puntos muertos en las hojas ms
afectadas.
. ~~ta la defidenda de manganeso reduciendo el pH,
hx1V1ando la tierra y aadiendo una frmula completa
de micronutrientes quelatados.
Toxicidad. El crecimiento joven y ms reciente
desarrolla un moteado clortico, entre naranja
oscuro y marrn oscuro y oxidado, en las hojas.
Los daos en los tejidos se dejan ver en las
hojas jvenes antes de extenderse a las ms

Captulo UNDCIMO
viejas. El crecimiento es
ms lento y se pierde
el vigor general. La
toxicidad se acrecienta
con una humedad baja.
Latranspiracinadicional
provoca que llegue
an ms manganeso al
follaje. El pH bajo puede
causar una absorcin
txica de manganeso. El
exceso de este elemento
causa deficiencias de
hierro y zinc.

Hierro (Fe)-inmvil

AGUA V NUTRIENTES
permanecen verdes mientras amarillean los espacios
entre ellos. La clorosis entre los nervios comienza en el
extremo opuesto de lapunta de la hoja: en el pice de
las hojas, donde se une el peciolo. Los filos de las hojas
pueden volverse hacia arriba a medida que progresa
la deficiencia. Las hojas se caen en los casos ms
severos. A veces, la deficiencia de hierro est causada
por un exceso de cobre. Vase <<Cobre.
Progresin de los sntomas de la deficiencia:
Las hojas ms jvenes y los brotes se vuelven de
color verde plido hasta amarillear entre los nervios,
empezando desde el peciolo, pero los nervios siguen
verdes.
Ms y ms hojas amarillean y desarrollan clorosis
entre los nervios.
Las hojas ms grandes tambin acaban amarilleando
y desarrollan clorosis entre los nervios.
En casos graves,
las hojas desarrollan
necrosis
y
se
desprenden.

lnfonnacin prctica. El
hierro est disponible
en forma de quelato
soluble, que permite una
absorcin inmediata por
parte de las races. En
Progresin de la deficiencia interior, la deficiencia de
Trata la deficiencia
de Mn.
este elemento es comn
de
hierro mediante
en sustratos alcalinos.
lnfonnacin tmica. El la reduccin del pH
hierro es fundamental del sustrato hasta
para
los sistemas 6,5 menos. Evita
fert ilizantes
enzimticos y para el los
contengan
transporte de electrones que
cantidades
excesivas
durante la fotosntesis,
la respiracin y la de manganeso, zinc y
produccin de clorofila. cobre, los cuales inhiben
El hierro permite que las el aprovechamiento
Fase avanzada de la
plantas utilicen laenerga del hierro. Los niveles
deficiencia de Mn.
que aporta el azcar. elevados de fsforo
con
la
Como catalizador de la compiten
produccin de clorofila, el hierro es necesario para la absorcin del hierro.
reduccin y asimilacin de los nitratos y los sulfatos. El Mejora el drenaje; el
suelo excesivamente Progresin de la deficiencia
hierro da ala tierra un color entre marrn y rojo segn
la concentracin. A las plantas les cuesta absorber el mojado retiene poco de Fe.
hierro. Los sustratos cidos suelen contener hierro oxigeno para espolear
la absorcin del hierro.
suficiente para el desarrollo del cannabis.
Deficienda. Las deficiencias de hierro son comunes Aumenta la temperatura
cuando el pH est por encima de 6,5 y es poco en la zona de las
frecuente cuando el pH est por debajo de 6,5. Los races. Aplica hierro
sntomas pueden aparecer durante el crecimiento quelatado en lquido
rpido o en momentos estresantes y desaparecer a la zona de las races.
por s mismos. Las hojas jvenes son incapaces de La luz descompone
tomar el hierro inmvil de las hojas ms viejas aunque los quelatos, as que
est presente en el sustrato. Los primeros sntomas deben mezclarse bien Fase avanzada de la
aparecen en las hojas ms pequeas, cuyos nervios con el medio de cultivo deficiencia de Fe.

2!>9

MARIHUANA: horticultura del cannabis

para que la aplicacin resulte eficaz. Exponer
la solucin nutriente a la luz acaba con el hierro.
Esterilizar la solucin nutriente con luz UV hace que
el hierro precipite. Las hojas deberan reverdecer
en cuatro o cinco das. Los nutrientes hidropnicos
completos y equilibrados contienen hierro, y las
deficiencias rara vez son un problema. Las fuentes
orgnicas de hierro, adems de los quelatos, incluyen
el estircol de vaca, de caballo y de gallina. Emplea
nicamente estircol bien descompuesto para evitar
que se quemen las plantas.
Toxicidad. El exceso de hierro es inusual. Los niveles
elevados de hierro no daan el cannabis, pero pueden
interferir con la absorcin del fsforo. Un exceso
de hierro causa que las hojas se bronceen y que
aparezcan en ellas pequeos puntos de color marrn
oscuro. Si se aplica demasiado quelato de hierro, la
planta morir en pocos das.
Trata la toxicidad causada por el exceso de hierro
lixiviando las plantas a fondo.

de las hojas. La estela (el interior) de las races suele

ablandarse, convirtindose en un lugar perfecto para
la pudricin y las enfermedades. Las hojas deficientes
aumentan de grosor, distorsionadas y marchitas, y
aparecen puntos clorticos y necrticos.
Trata la defidena de boro con una cucharadita de
cido brico por cada cuatro litros de agua. Puedes
aplicar esta solucin al sustrato como un remedio que
puedan absorber las races, o aplicar micronutrientes
hidropnicos que contengan boro. Los jardineros
hidropnicos deberan mantener la dosis de boro
por debajo de 20 partes por milln (ppm), ya que el
boro pasa a ser txico rpidamente si la solucin se
concentra.
Toxicidad. Las puntasde las hojas amarillean primero y,
a medida que progresa la condicin txica, los bordes
de las hojas se vuelven necrticos hacia el centro de la
hoja. Despus de amarillear, las hojas se caen. Evita el
uso de cantidades excesivas de insecticidas con base
de cido brico.

El siguiente grupo de microelementos rara vez

presenta deficiencias. Evita las carencias mediante el
uso de un fertilizante hidropnico de alta calidad que
contenga micronutrientes quelatados.

Cloro (Cloruro) (CI)- inmvil

lnfonnacin prctica. El cloro se encuentra en muchos

de los sistemas municipales de agua. El cannabis tolera
niveles bajos de cloro. No suele ser un componente de
los fertilizantes y casi nunca resulta deficiente en los
Boro (8) - inmvil
jardines de cannabis.
lnfonnan t<nica. El cloro, en forma de cloruro, es
lnfonnacin prctica. No suele causar problemas, pero
el boro debe estar disponible durante toda la vida fundamental para la fotosntesis y la divisin de las
de la planta.
clulas en las races y en el follaje. Tambin incrementa
lnfonnacin t<nica. Las deficiencias de boro no suelen la presin osmtica en las clulas, las cuales abren y
darse en interior. El boro an sigue constituyendo un cierran los estomas para regular el flujo de humedad
misterio bioqumico. Sabemos que el boro ayuda a en el interior del tejido vegetal.
Deficiena. Es muy poco comn. Las hojas jvenes
que el calcio sea absorbido y aotras muchas funciones
de las plantas. Los cientficos han reunido evidencias palidecen y se marchitan, y las races se vuelven
que sugieren que el boro ayuda a la sntesis de rechonchas. A medida que avanza la deficiencia,
una base para la formacin de cido nucleico (ARN las hojas desarrollan clorosis y un color bronceado
uracil). Tambin hay pruebas slidas del papel que caracterstico. Las races desarrollan puntas gruesas y
desempea el boro en la divisin, la diferenciacin, detienen su crecimiento. Tanto la deficiencia acusada
la maduracin y la respiracin celular, as como de su como el exceso severo de cloruro tienen el mismo
funcin como enlace de la germinacin del polen.
sntoma: hojas de color bronce.
Trata la deficiena de cloro aadiendo agua dorada.
Deficiencia. Los extremos de los tallos y las races
crecen anormalmente. Las puntas de las races
Toxicidad. Las puntas y los bordes de las hojas jvenes
suelen hincharse, se decoloran y dejan de alargarse. se queman. Las plntulas y los clones muy jvenes son
Los brotes en crecimiento parecen quemados, lo los ms susceptibles de sufrir daos. Ms adelante, los
cual puede confundirse con las quemaduras que sntomas progresan por toda la planta. Las hojas, de
causan las luces DAI cuando estn demasiado cerca. un color bronce amarillento caracterstico, son ms
Primero, las hojas aumentan de grosor y se vuelven pequeas y tardan ms en desarrollarse.
quebradizas; los brotes principales se retuercen y/o
Trata la toxicidad causada por el exceso de cloro
se oscurecen, lo cual va extendindose a yemas de dejando que el agua dorada se asiente de un da
crecimiento cada vez ms bajas. Si la carencia es para otro, removindola de vez en cuando. El cloro
severa, las puntas de crecimiento mueren y los bordes se volatilizar y desaparecer en la atmsfera. Emplea
de las hojas se decoloran y aparecen zonas muertas. esta agua para mezclar la solucin nutriente o para
Se desarrollan puntos necrticos entre los nervios regar el jardn.

Captulo UNDCIMO
Cobalto (Co)- inmvil
lnfonnanprctica. Este nutriente apenas se considera
necesario para el desarrollo de las plantas, y la mayora
de los fertilizantes no lo incluyen en el etiquetado. La
deficiencia de cobalto no se presenta prcticamente
nunca en los jardines de cannabisen interior.
lnfonnacin t<nica. El cobalto es necesario para el
crecimiento y el desarrollo de incontables bacterias
beneficiosas. Tambin es vital para la absorcin del
nitrgeno. Hay evidencias cientficas que sugieren
que este elemento est enlazado con las enzimas
que se necesitan para la formacin de compuestos
aromticos.
Deficiencia. Cuando es deficiente, ocurren problemas
relacionadoscon la disponibilidad del nitrgeno.

Cobre (Cu) -inmvil

lnfonnacin prctica. El cobre se concentra en las races.
Tambin se usa como fungicida.
lnfonnan t<nica. El cobre es un componente de
numerosas enzimas y protenas. Resulta necesario
en cantidades muy pequeas, y colabora en el
metabolismo de los carbohidratos, en la fijacin del
nitrgeno y en el proceso de reduccin del oxgeno.
Tambin ayuda a fabricar protenas y azcares.
Deficiencia. Las deficiencias de cobre no son raras.
Las hojas jvenes y los brotes se marchitan, las
puntas y los bordes de las hojas desarrollan necrosis
y adquieren un color gris cobre oscuro. En ocasiones,
la planta con carencia de cobre se marchita entera,
y tiene un aspecto cado aunque est bien regada.
El crecimiento es lento y la cosecha disminuye. Una
deficiencia pequea puede hacer que los brotes
nuevos mueran.
Trata la defiencia de cobre con la aplicacin de un
fungicida a base de cobre, como el sulfato de cobre.
No lo apliques si la temperatura es superior a 24 "(
para evitar que se queme el follaje. Aplica un nutriente
hidropnico que contenga cobre. Las plantas de
cannabis desarrollan deficiencias de cobre en raras
ocasiones.
Toxicidad. El cobre, aunque sea esencial, resulta
extremadamente txico para las plantas incluso
cuando se trata de excesos menores. Los niveles
txicos ralentizan el desarrollo general de la planta.
Al aumentar el nivel txico, los sntomas incluyen
clorosis (deficiencia) frrica entre los nervios de las
hojas y un crecimiento frenado. Crecen pocas ramas
y las races se vuelven oscuras y gruesas adems de
crecer despacio. Las condiciones txicas se aceleran
en los suelos cidos. Los jardineros hidropnicos
deben vigilar su solucin cuidadosamente para evitar

AGUA Y NUTRIENTES
los excesos de cobre.
Trata la toxidad mediante la lixiviacin del medio de
cultivo para ayudar a expulsar el exceso de cobre. No
uses fungicidas a base de cobre.

Molibdeno (Mb)- inmvil

lnfonnacin prctica. El molibdeno rara vez es
deficiente.
lnfonnan tcnica. El molibdeno es parte de dos
sistemas enzimticos mayores que convierten el
nitrato en amonio. Este elemento esencial es usado
por el cannabisen cantidades muy pequeas. Es ms
activo en las races y en las semillas.
Defiencia. Casi nunca se hallan deficiencias de este
micronutriente en el can nabis. La deficiencia provoca
carencia de nitrgeno. Al principio, las hojas ms
viejas y las de edad media amarillean, y algunas
desarrollan clorosisentre los nervios. A medida que la
deficiencia progresa, las hojas continan amarilleando
y los bordes se abarquillan o se enrollan. Los sntomas
agudos hacen que las hojas se retuerzan, mueran y se
desprendan. El desarrollo general se frena. La carencia
se acenta en los sustratos cidos.
Toxicidad. El exceso de molibdeno es infrecuente
en los jardines de marihuana. Un exceso de este
microelemento provoca deficiencias de cobre y
hierro.

Silicio - (Si) inmvil

lnformanprctica. El silicio est disponiblefcilmente
en la mayora de los sustratos, en el agua y, por lo que
s, no causa complicaciones al cannabispor carencias
o excesos.
lnfonnan tmica. El silicio es absorbido por las
plantas como cido silcico. El silicio ayuda a que
los niveles de hierro y magnesio se mantengan de
manera consistente. Se encuentra principalmente
en las paredes de las clulas epidrmicas, donde se
recoge en forma de slice amorfo hidratado. Tambin
se acumula en las paredes de otras clulas. Una
cantidad adecuada de silicio soluble garantiza paredes
celulares fuertes que resisten los ataques de las plagas
e incrementan la tolerancia al calor y a la sequa.
Defiena. Est probado que la carencia de silicio
reduce las cosechas en algunas frutas y provoca que
las hojas nuevas se deformen.
Toxidad. No se tiene constancia de problemas.
NOTA: Las plagas y las enfermedades tienen
dificultades para penetrar en las plantas que son
rociadas con insecticidas o repelentes a base de
silicio.

MARIHUANA: horticultura del cannabis

Captulo UNDCIMO

Fertilizantes

Nquel- (Ni)
Las enzimas necesitan nquel para descomponer y utilizar el
nitrgeno a partir de la urea.Tambin resulta esencial para la absorcin
del hierro. Rara vez aparece una deficiencia de este elemento y suele
estar mezclada con otras carencias nutricionales, comnmente de
nitrgeno.

Sodio -(Na)
tste es uno de los elementos problemticos. Con un poquito es
suficiente. El sodio es absorbido por las races con mucha rapidez y
en cantidades pequeas (SO ppm). Puede bloquear otros nutrientes,
dando como resultado deficiencias severas. Cuando se mezcla con
el cloro, se convierte en sal de mesa, que es la peor sal que puede
darse a las plantas. Ten mucho cuidado al medir el agua que utilizas
para asegurarte de que contenga menos de SO ppm de sodio. Cuanto
menos sodio haya en la solucin, mejor.

Flor- (F)
Algunos sistemas de abastecimiento de agua disponen de flor
abundante. Si se concentra, el flor puede volverse txico. An est
por ver que la toxicidad o la deficiencia de este elemento cause
problemas en espacios de cultivo en interior.

El objetivo de la fertilizacin
es proporcionar a las plantas las
cantidades adecuadas de nutrientes
para fomentar un crecimiento
vigoroso, sin crear condiciones
txicas de sobrefertilizacin. Un
contenedor de 8 L lleno de tierra rica
y frtil para macetas aporta todos
los nutrientes necesarios para el
primer mes de crecimiento, pero el
desarrollo podra ser lento. Despus
de que las races hayan absorbido
la mayor parte de los nutrientes
disponibles, deben aadirse ms para
sostener un crecimiento vigoroso.
A menos que estn enriquecidas,
las mezclas inorgnicas requieren
fertilizacin desde el principio. Me
gusta empezar a fertilizar las mezclas
inertes fortalecidas despus de
la primera o la segunda semana
de crecimiento. La mayora de las
mezclas comerciales sin tierra estn
enriquecidas con oligoelementos.
El metabolismo del cannabis
cambia a medida que crece, y lo
mismo sucede con sus necesidades
nutricionales. Durante la germinacin
y el desarrollo de la plntula, la
ingesta de fsforo es alta. La fase
de crecimiento vegetativo requiere
mayores cantidades de nitrgeno
para el desarrollo de hoja verde,
y tambin se necesitan niveles
sustanciales de fsforo y potasio.
Durante este estadio vegetativo,
utiliza un fertilizante de uso general
o de crecimiento, con un nivel
alto de nitrgeno. En la etapa de
floracin, el nitrgeno adopta un
papel secundario frente al potasio,
el fsforo y el calcio. Emplear un
fertilizante de superfloracin con
menos nitrgeno y ms potasio,
fsforo y calcio favorece la formacin
de cogollos gruesos, pesados y
densos. El cannabis necesita algo de
nitrgeno durante la floracin, pero
muy poco. Sin nitrgeno, los cogollos
no desarrollarn todo su potencial.

Ahora llegamos a la parte confusa sobre los

anlisis garantizados de las mezclas comerciales de
fertilizante. Las leyes exigen que las concentraciones
de los nutrientes aparezcan de forma prominente en
losenvases de los fertilizantes, aunque la exactitud de
los valores resulte dudosa.
Piensas que los nmeros N-P-K de la etiqueta
corresponden a los porcentajes de nitrgeno, fsforo
y potasio? Pues s y no. Los nutrientes se miden
segn diferentes escalas. El nitrgeno aparece
como elemental total combinado. El nitrgeno de la
mayora de los fertilizantes hidropnicos est dividido
en nitrato de accin lenta (N0 3) y amonio (NH4). El
anhdrido fosfrico (Pz05l aparece bajo la forma del
fsforo, pero esta cifra minimiza el contenido de
fsforo en un 44%. Y an peor! El resto (56%) de la
molcula de fsforo est compuesto por oxgeno.
Un 20% de Pz05 supone un 8,8% real de fsforo. El
potasio (K) aparece en forma de potasa u xido de
potasio (Kpl, en el que el 83% del valor declarado es
potasio elemental en realidad.
El resto de los nutrientes minerales aparecen en su
forma elemental, la cual representa el contenido real.
La mayora de las veces, los elementos minerales que
seer,plean en las frmulas delos fertilizantesaparecen
en el,etiquetado como compuestos qumicos. Lee las
etiquetas de los fertilizantes para asegurarte de que
los elementos, especialmente los oligoelementos,
estn quelatados y sean fcilmente absorbibles por
las races. Adems, ten cuidado con la cantidad de
sodio que hay en el agua o en la solucin nutriente. El
sodio bloquea el potasio y otros nutrientes, causando
deficienciasy un crecimiento lento.
En Estados Unidos, los nutrientes se miden en
partes por milln (ppm), aunque estn expresados
en el etiquetado como porcentajes de concentracin.
La escala de las ppm es simple y casi finita. La base
es sencilla: una parte por milln es una parte de
1.000.000, as que divide por un milln para hallar
las partes por milln. Para convertir los porcentaj es
a ppm, multiplica por 10.000 y mueve el decimal
cuatro (4) espacios a la derecha. Por ejemplo: 2% =
20.000 ppm. Para ms informacin sobre las ppm y la
conductividad elctrica, consulta el captulo siguiente,
<dadinera hidropnica>>.
Los fertilizantes pueden ser hidrosolubles o
parcialmente solubles (de liberacin gradual). Ambos
tipos de fertilizante pueden ser, a su vez, orgnicos o
qumicos.
Las recomendaciones de fertilizacin a base de sales
solubles que aparecen a continuacin se aconsejan

AGUA Y NUTRIENTES
para el cultivo de cannabis en interior. Los valores
estn expresados en partespor milln.

Abonos qumicos
La diversidad de fertilizantes hidropnicos que hay
disponibles resulta sorprendente. Los comerciantes
saben cules funcionan mejor en funcin del clima
y el agua locales. Los propietarios de las tiendas
locales saben mucho sobre el agua del lugar y
las necesidades de los cultivadores. Estn en una
posicin perfecta para desarrollar su propia solucin
nutriente o adaptar una que funcione bien con su
agua. Algunos fabricantes no hacen bien su trabajo y
producen nutrientes de mala calidad. La mayora de
los fabricantes son conscientes y elaboran fertilizantes
excelentes. Como siempre, lee toda la etiqueta del
producto y sigue las instrucciones.
Los abonos qumicos solubles son una gran eleccin
parael cultivo de interior en contenedores. Los abonos
solubles se disuelven en agua y son fciles de controlar,
adems de que pueden aadirse fcilmente al medio
de cultivo o ser arrastrados (por lixiviacin) fuera del
mismo. Gracias a losabonos solubles en agua, puede
controlarse la cantidad exacta de nutrientes que est
disponible para las plantas. El fertilizante soluble
puede aplicarse al sustrato mediante una solucin
acuosa. En general, los abonos hidropnicos de alta
ca lidad, que incorporan nutrientes alimentarios
completamente solubles, son la mejor opcin. Evita
los abonos de baja calidad, que no incluyen todos los
micronutrientes necesarios en la etiqueta.
Los abonos qumicos granulados funcionan bien
pero pueden aplicarse en exceso con facilidad,
haciendo que el sustrato se vuelva txico. Son casi
imposibles de lixiviar lo bastante rpido para salvar
la planta.
Los fertilizantes qU1m1cos Osmocote'M o
Nitrophoska'M se liberan con el tiempo y son utilizados
en muchos viveros porque son fcilesde aplicar y slo
requieren una aplicacin cada pocos meses. El empleo
de este tipo de abonospuede ser conveniente, pero se
pierde la posibilidad de un control exacto. Estn mejor
adaptados para su uso en plantas ornamentales en
macetas, donde los costes laborales y un crecimiento
uniforme son las preocupaciones principales.

Abonosorgnicos
El cannabis que se cultiva orgnicamente tiene
un gusto ms dulce, pero implementar un jardn
orgnico de interior

MARIHUANA: horticultura del cannabis

Elemento
Lmites
Media
Nitrgeno 150 - 1000
250
Calcio
100 - 150
200
Magnesio
50 - 100
75
Fsforo
50 - 100
80
Potasio
100 - 400
300
Azufre
200 - 1000
400
Cobre
0.1 - 0.5
0.5
Boro
0.5 - 5.0
1.0
Hierro
2.0 - 1O
5.0
Manganeso
0.5 - 5.0
2.0
Molibdeno
0.01 - 0.05
0.02
Zinc
0.5 - 1.0
0.5
stas son las sugerencias de fertilizacin a
base de sales solubles que se recomiendan
para el cu ltivo de cannabis en interior. Los
va lores estn expresados en partes por
milln.

requiere conocimientos de horticultura. Cuando

se cultiva de manera orgnica, hay que tener en
cuenta las limitaciones de tierra y espacio, as como
las necesidades sanitarias. Al aire libre, la jardinera
orgnica resulta sencilla porque todas las fuerzas
de la naturaleza estn ah para ser aprovechadas.
En interior, pocos fenmenos naturales son fciles y
gratuitos. Recuerda que t eres la Madre Naturaleza
y debes recrearlo todo. La naturaleza del cultivo de
interior no conjuga con jardines orgnicos a largo
plazo, pero se han aplicado algunas tcnicas orgnicas
con un xito increble.
La mayora de los cultivos orgnicos de interior
emplean tierra para macetas con un alto contenido

en humus de lombriz, turba, arena, estircol, mantlllu

compost y caliza dolomita fina. En los contenedow
hay poco espacio para poder hacer un suelo a base dt
mezclar todo tipo de compost y nutrientes orgn ico~ y
dejar que se estabilicen. Aunque fuera posible produt h
suelo en un contenedor, llevara meses de valio,u
tiempo de cultivo, y podra fomentar el desarrollo dt
insectos perjudiciales, hongos, etc. Es ms fcil y seguro
desechar el sustrato viejo y usado en el exterior e inlcl,rr
las plantas nuevas con tierra orgnica fresca.
Los nutrientes orgnicos, el estircol, el humus dr
lombriz, la harina de sangre y de hueso, etc, funcion,lfl
muy bien a la hora de aumentar el contenido dr
nutrientes del sustrato, pero estos nutrientes se liberan y
estn disponibles a distintos ritmos. La disponibilidad dr
los nutrientes puede ser diffcil de calcular, pero tambi~r r
resulta ms difcil aplicar en exceso los abonos orgnico\
Los nutrientes orgnicos parecen estar disponibles dr
manera ms consistente cuando se combinan uno'
con otros. Habitualmente, los cultivadores emplean un,
mezcla con alrededor del20% de humus de lombriz con
otros agentes orgnicos para obtener una fuerte bas!'
de nitrgeno que est disponible fcilmente. Fertilizan
con guano de murcilago, el superabono orgnico dt
floracin, durante la etapa Aoral.
Los jardines de interior que utilizan camas o lecho~
elevados permiten aplicar mtodos verdaderamente
orgnicos. Los lechos elevados disponen de tierra
suficiente para retener los nutrientes, promover la
actividad orgnica y, si se manejan adecuadamente,
asegurar un aporte constante de nutrientes. Los
lechos elevados deben tener suficiente masa de tierra
para producir calor y fomentar la actividad orgnica
fundamental.

<~p tulo UND~CIMO

1os jardines orgnicos al aire libre son fciles de
Implementar y mantener. El uso de ts de compost,
tlrlerentes tipos de estircol, compost y otros
productos que ocupan espacio y huelen fuerte resulta
llltrcho ms sencillo al aire libre.

Tsorgnicos
Los ts orgnicos no slo contienen nutrientes
orgnicos solubles disueltos en agua, sino que
ronstituyen un potente elixir que est cargado de
microbios beneficiosos, los cuales combaten las
plagas y enfermedades. Por ejemplo, un c~arto ~e
cucharadita de t orgnico bien hecho contrene mas
de cien millones de bacterias y, como mnimo, cinco
metros de hebras de hongos. Un buen t de compost
tambin contiene miles de especies distintas de
protozoos, nematodos y hongos micorriza.
Los organismos causantes de las enfermedades
no pueden competir con las bacterias y los hongos
beneficiosos. Las bacterias beneficiosas tambin
trabajan para descomponer los residuos de. las
plantas y los materiales txicos, adems de meorar
la estructura del suelo y su capacidad para retener
.
agua.
Los mejores ts estn hechos de compost bren
descompuesto, porque contiene una compleja
coleccin de microbios y nutrientes. Slo tienes que
cerciorarte de que la pila de compost se ha mantenido
a 52 OC durante un mnimo de tres das para asegurar
que est libre de la mayora de las enfermedades.
Normalmente, puedes comprar compost de calidad
en los viveros locales. Si empleas estircol, asegrate
de que est descompuesto por completo.
Puedes preparar el t en un cubo de 19 L.
Aade alrededor de 4 L de compost o estircol
descompuesto a 15 L de agua. Remueve bien y deja
que la mezcla se asiente durante varios das.Tambin

AGUA Y NUTRIENTES
puedes envolver el compost tamizado en una media
de nailon y sumergir esta bolsa en el cubo. Para
mezclar, simplemente remueve la media alrededor
del cubo. Revuelve la mezcla suavemente varias
veces al da para oxigenarla y eliminar los microbios
del compost. Una cantidad adecuada de oxgeno
mantiene fresco el preparado. Si empieza a oler mal,
es que hay presencia de bacterias anaerbicas. Aade
agua fresca y remueve ms a menudo. Las buenas
bacterias aerbicas se restablecern tan pronto como
dispongan del oxgeno suficiente.

Tabla de nutrientes orgnicos

Harina de alfalfa. Tiene un 2,5o/o de nitrgeno,
un So/o de fsforo y alrededor del 2o/o de potasa.
Los cultivadores de exterior utilizan las balas de
alfalfa para alimentar al ganado como abono de
liberacin lenta.
Harina de sangre y de huesos. Son magnficos
abonos orgnicos, pero pueden transportar la
enfermedad de las vacas locas y otras dolencias.
No puedo recomendar estos productos de
manera consistente.
Sangre(secaoenharina).Serecoge en los mataderos,
se seca y se muele en polvo o harina. Est cargada
de nitrgeno de accin rpida (12-1 So/o al peso), y
contiene alrededor de un 1,2o/o de fsforo y menos
del 1o/o de potasa. Aplcala con cuidado porque
resulta fcil quemar el follaje. Recomendamos
evitar el uso de cualquier tipo de sangre seca o
harina de sangre ya que podra llevar el mal de
las vacas locas.
Harina de huesos. Es rico en fsforo y nitrgeno.
La edad y el tipo de hueso determina el
contenido nutricional de este producto
pulverizado procedente de los mataderos.
Los huesos ms viejos tienen un mayor

Una muestra de los numerosos fertilizantes que estdn disponiblespara el cultivo de cannabis.

MARIHUANA: horticultura del cannabis

contenido de fsforo que los huesos jvenes.
Emplea la harina de huesos junto a otros abonos
orgnicos para obtener los mejores resultados.
Su contenido en cal ayuda a reducir la acidez del
suelo y acta rpidamente en tierras bien aireadas.
Recomendamos evitar el uso de cualquier harina
de huesos que pudiera contener el mal de las
vacas locas.
Harina de huesos en audo. Contiene el 2-4% de
nitrgeno y entre el 15 y el 25% de fsforo. Los
cidos grasos de la harina de huesos cruda retarda
su descomposicin. Recomendamos evitar el
uso de cualquier harina de huesos que pudiera
contener el mal de las vacas locas.
Harina de huesos vaporizada o codda. Se elabora a
partir de huesos frescos de animales, que se
cuecen o vaporizan a presin para eliminar las
grasas. El tratamiento a presin causa una ligera
prdida de nitrgeno y un incremento del fsforo.
Los huesos vaporizados son fciles de triturar para
conseguir un polvo fino, y el proceso ayuda a que
los nutrientes estn disponibles antes. Contiene
hasta un 30% de fsforo y alrededor del1 ,5% de
nitrgeno. Cuanto ms fina est molida la harina
de huesos, ms rpidamente est disponible.
Harina de semillas de algodn. Es el subproducto
de la extraccin del aceite. Segn el fabricante,
prcticamente todos los residuos qumicos de la
produccin comercial del algodn estn disueltos
en el aceite, y no se encuentran en la harina.
Este fertilizante cido contiene alrededor del
7% de nitrgeno, un 2,5% de fsforo y un 1,5%
de potasa. Debera combinarse con harina de
huesos vaporizada y algas para formar una mezcla
equilibrada de abonos.
Estircol de pollo. Rico en nitrgeno, fsforo, potasio
y oligoelementos disponibles. Los cultivadores de
interior prefieren adquirir el estircol de pollo
en bolsas, ya seco y compostado. salo como
abono de superficie o mzclalo con el sustrato
antes de plantar. A menudo, el estircol de
pollo que se recoge de las granjas est lleno
de plumas, las cuales contienen hasta un 17%
de nitrgeno adicional. El contenido nutricional
medio del estircol fresco de pollo es: N - 1,S%,
P- 1,S%, K - 0,5%; y ya seco: N - 4%, P - 4%, K
-1,5%. Ambos disponen de una gama amplia de
microelementos.
Posos de caf. Son cidos y fomentan el desarrollo
de bacterias acticas en la tierra. Los posos de las
266

cafeteras de goteo son los ms ricos, y contienen

un 2% de nitrgeno ms o menos y restos de
otros nutrientes. Aade los posos de caf a la
pila de compost o esprcelos sobre el sustrato y
cultiva la superficie para incorporarlos. Pero salos
con moderacin ya que son muy cidos.
T de compost. Para muchos jardineros orgnicos,
es su nica fuente de fertilizantes. La consuelda
est cargada de nutrientes, y muchos jardineros la
cultivan slo para hacer t de compost
Estircol de vaca. Se vende como estircol de novillo
pero suele recogerse del ganado de granja. Los
jardineros han usado el estircol de vaca durante
siglos, esto ha llevado a la creencia de que es un
buen fertilizante y una buena enmienda para la
tierra. El estircol de novillo es ms valioso como
acolchado y para mejorar la tierra. Retiene bien
el agua y mantiene su fertilidad durante mucho
tiempo. El valor nutricional es bajo, y no debera
considerarse una fuente principal de nitrgeno.
El contenido medio de nutrientes del estircol de
vaca es: N- 0,6%, P- 0,3%, K- 0,3% y un espectro
completo de microelementos. Aplicar entre 12 y
1Skilos por metro cuadrado.
Tierra diatomcea. Los restos fosilizados de
esqueletos de ditomos, tanto de agua dulce
como de agua salada, contienen una gama
completa de oligoelementos, y es un buen
insecticida. Aplcalos a la tierra cuando labres o
como abono de superficie.
Caliza dolomita. Ajusta el equilibrio del pH y
hace que los fosfatos estn ms disponibles.
En general, se aplica para dulcificar o reducir la
acidez del sustrato. Esta compuesta de calcio
y magnesio, los cuales aparecen a veces como
nutrientes primarios, aunque normalmente son
mencionados como nutrientes secundarios.
Plumas y harina de plumas. Contienen entre el 12
y el 15% de nitrgeno de liberacin lenta. Las
plumas que se incluyen en el estircol de pollo
procedente de granjas o mataderos son excelentes
para aadirlas a la pila de compost o como abono.
Las plumas se vaporizan a presin, se secan y
se muelen hasta conseguir harina de plumas en
polvo. La harina de plumascontiene alrededor del
12,S% de nitrgeno de liberacin lenta.
Harina depescado. Se elabora a partir de pescado
seco molido. Es rica en nitrgeno (alrededor del
8%) y contiene, ms o menos, un 7% de cido

Captulo UNDCIMO
fosfrico y muchos oligoelementos.liene un olor
desagradable, lo cual hace que los cultivadores
de interior eviten su uso. Es un gran activador
del compost. Aplcalo como abono de superficie
de accin rpida. Para ayudar a controlar el olor,
cultvalo para que se incorpore al sustrato o
cbrelo con una capa de acolchado despus de
extenderlo. Consrvalo siempre en un envase
hermtico para que no atraiga a gatos, perros
o moscas. La harina de pescado y la emulsin
de pescado pueden contener hasta el 10% de
nitrgeno. Generalmente, el lquido contiene
menos nitrgeno que la harina. Incluso cuando
ha sido desodorizado, el lquido tiene un olor
desagradable.
Emulsin de pescado. Es un lquido soluble que
resulta barato. Tiene un alto contenido en
nitrgeno orgnico, oligoelementos y algo de
fsforo y potasio. Este fertilizante natural es
difcil de aplicar en exceso, y est disponible de
manera inmediata para las plantas. Aunque est
desodorizada, la emulsin de pescado huele a
pescado muerto. La potasa inorgnica que aaden
algunos fabricantes a la emulsin de pescado
hace que el producto sea semiorgnico.
Estircol de cabra. Es muy similar al estircol de
caballo, pero ms potente. Composta este estircol
y salo como si se tratara de estircol de caballo.
Polvo o harina de granito. Contiene hasta un S%
de potasa y varios microelementos. Al liberar
los nutrientes con lentitud, a lo largo de varios
aos, el polvo de granito constituye una fuente
econmica de potasa y no afecta al pH de la tierra.
No se recomienda en interior debido a su accin
lenta.
Arena de glaucomita. Se trata de un silicato de
hierro y potasio que tie de verde los minerales
en los cuales se encuentra. Se extrae mediante
minera en Nueva Jersey (EE.UU.), de antiguos
depsitos de conchas y material orgnico rico
en hierro, fsforo y potasa (entre el S y el 7 por
ciento) procedentes de lechos marinos. Aunque
tambin contiene numerosos oligoelementos,
algunos cultivadores orgnicos no usan arena
de glaucomita porque es un recurso limitado.
Este abono libera lentamente sus tesoros en un
periodo de cuatro aos: demasiado tiempo para
jardinesde interior.
Guano (murcilago), Consiste en excrementos y
restos de murcilagos. Es rico en nitrgeno soluble,
fsforo y microelementos. La escasez de este

AG UA Y NUTRIENTES
fertilizante, conocido
como el superabono
orgamco soluble
para
floracin,
lo encarece. Se
extrae de cuevas
protegidas, donde
el guano se seca con
una descomposicin
mnima. El guano de
murcilago puede
tener miles de
aos. Los depsitos El guano de murcilago
ms
recientes se haconvertidoen el
contienen niveles superabono orgnico de
altos de nitrgeno floracin.
y pueden quemar
el follaje si se aplica
demasiado. Los depsitos ms viejos tienen un
alto contenido en fsforo y son excelentes como
abono de floracin. El guano de murcilago suele
ser polvoriento y se utiliza durante todo el ao
como abono de superficie o diluido en un t. No
respires el polvo cuando lo uses, ya que puede
causar nuseas e irritacin.
Guano(aves marinas). Es rico en nitrgeno y otros
nutrientes. La Corriente de Humboldt, a lo largo
de la costa de Per y el norte de Chile, evita que
llueva, y la descomposicin del guano es mnima.
El guano de Sudamrica es el mejor del mundo.
Se raspa de las rocas en las ridas islas ocenicas.
El guano tambin se recoge en muchas costas del
mundo, as que su contenido nutricional vara.
Yeso (sulfato de calcio hidratado). Se emplea para
bajar el pH de la tierra, y mejora el drenaje y la
aireacin. Tambin se usa para retener o ralentizar
la rpida descomposicin del nitrgeno. Rara vez
se utiliza en interior.
Harina de cuemo y de pezua. Es una fuente
excelente de nitrgeno de liberacin lenta. La
harina de cuerno, molida finamente, hace que
el nitrgeno est disponible antes y da pocos
problemas con las larvas de mosca. Las bacterias
del suelo tienen que descomponerla antes de
que est disponible para las races. Aplcala de
dos a tres semanas antes de plantar. Permanece
en el suelo durante seis meses o ms. La harina
de cuerno y de pezua contiene del 6 al 1S% de
nitrgeno, y alrededor del 2% de cido fosfrico.
Recomendamos que se evite cualquier sangre o

2 7

MARIHUANA: horticultura del cznnabis

AGUA V NUTRIENTES

Captulo UNDCIMO
--------~---------

harina de huesos que pueda transmitir el mal de

las vacas locas.
Estircol de caballo. Se puede conseguir fcilmente
de los establos e hipdromos. Utiliza estirco
que contenga paja o turba ya que las virutas de
madera podran ser una fuente de enfermedade!
para las plantas. Composta el estircol de caballc
durante dos meses o ms antes de aadirlo al
jardn. El proceso de compostaje mata las semillas
de las malas hierbas y hace un mejor uso de
los nutrientes. Los lechos de paja suelen utilizar
gran parte del nitrgeno disponible. El contenido
nutricional del estircol de caballo es: N - 0,6%,
P - 0,6%, K - 0,4%, y un amplio espectro de
oligoelementos.
Quelpo. Es lo mximo en microelementos. El
quelpo debe ser de color verde oscuro, estar
fresco y oler a mar. Las algas contienen entre 60
y 70 minerales que ya estn quelatados (en una
forma soluble en agua y mvil dentro del suelo).
Comprueba el etiquetado para asegurarte de
que estn disponibles todos los elementos. Vase
Algas ms adelante.
Conchas de ostras. Se suelen moler para emplearlas
como fuente de calcio en las granjas avcolas.
Contienen hasta el 55% de calcio y restos de
muchos otros nutrientes, que son liberados
lentamente. Su uso no resulta prctico en interior
porque tarda demasiado en descomponerse.
Ceniza de papel. Contienen alrededor de un 5% de
fsforo y ms del 2% de potasa. Es un excelente
abono soluble en agua, pero no debe aplicarse
en grandes dosis porque el pH es bastante alto.
La ceniza de papel, adems, puede estar llena de
tintes txicos.
Estircol de paloma. Tiene una concentracin
elevada de nitrgeno, pero es difcil de encontrar.
Puede usarse de la misma forma que el estircol
de pollo.
Estircol de conejo. Tambin es un abono excelente,
pero puede ser difcil encontrarlo en grandes
cantidades. Utiliza el estircol de conejo de la
misma forma que el de pollo o el de paloma. Segn
John McPartland, los excrementos de conejo son
los mejores. Los conejos al poder!
Roca de potasa. Proporciona hasta un 8%de potasio
y puede contener muchos oligoelementos. Se
libera demasiado lento para resultar prctico en
interior.
Fosfato de roca (duro). Se trata de una roca de

fosfato con base de calcio o caliza que se muele

finamente hasta alcanzar la consistencia del polvo
de talco. El polvo de roca contiene ms del 300m
de fosfato y una gran variedad de oligoelementos,
pero su disponibilidad es muy lenta.
Fosfato coloidal (en polvo o blando). Esun depsito
de fosfato de arcilla natural que contiene ms
del 20% de fsforo (P p 5), calcio y muchos
oligoelementos. Slo produce un 2% de su peso
en fosfato durante los primeros meses.
Harina de algas y/o harina de quelpo. Las algas
se toman del ocano o se recogen en las playas;
se les lava el agua salada; y, luego, son secadas
y molidas en forma de harina polvorienta. Esta
harina est repleta de potasio (potasa), numerosos
oligoelementos, vitaminas, aminocidos y
hormonas vegetales. El contenido de nutrientes
vara en fu ncin del tipo de quelpo y sus
condiciones de crecimiento. La harina de algas es
asimilada fcilmente por las plantas, y contribuye
a la vida del suelo, as como a su estructura y a la
fijacin del nitrgeno. Adems, puede contribuir
a la resistencia de la planta frente a muchas
enfermedades y a que soporte heladas suaves.
La harina de quelpo tambin reduce el estrs del
trasplante.
Algas (en lquido). Contienen nitrgeno, fsforo,
potasa y todos los oligoelementos necesarios
en forma de quelatos, adems de hormonas
vegetales. Aplica una solucin diluida al sustrato
para remediar rpidamente las deficiencias de
nutrientes. Las algas en lquido tambin son ideales
para remojar las semillas y sumergir los esquejes y
las races desnudas antes de plantar.
Estircol de oveja. Es rico en nutrientes y sirve para
hacer un t estupendo. El contenido medio es: N
- 0,8%, P - 0,5%, K- 0,4% y una amplia gama de
microelementos. El estircol de oveja contiene
poco agua y gran cantidad de aire. Se calienta con
rapidez en la pila de compost Los estircoles de
vaca y de cerdo son fros porque retienen mucha
agua, y pueden compactarse fcilmente, haciendo
salir el aire.
Restos de gambas y cangrejos. Contienen niveles de
fsforo relativamente altos.
Sulfato de potasa. Normalmente, se produce
qumicamente, tratando los polvos de roca con
cido sulfrico, pero hay una empresa, Great
Salt Lake Minerals and Chemicals Company,

que produce una forma natural concentrada. El

sulfato de potasa se extrae del Gran Lago Salado
(Great Salt Lake), en Norteamrica.
Estircol de cerdo. Tiene un alto contenido de
nutrientes, pero su accin es ms lenta yhumectante
(ms anaerbica) que el estircol de vaca o el
de caballo. El contenido medio de nutrientes del
estircol de cerdo es: N - 0,6%, P- 0,6%, K- 0,4% y
una gama amplia de oligoelementos.
Cenizas de madera (rboles de hoja ancha). Aportan
hasta un 1Oo/ode potasa, mientras que las cenizas
de madera procedente de las conferas contienen
alrededor del 5%. La potasa se lixivia rpidamente.
Recoge la ceniza poco despus de que haya
terminado de arder la madera y gurdala en un
lugar seco. Aplcala mezclada con otros abonos
en una proporcin de un cuarto de taza por cada
maceta de 11 litros. La potasa se arrastra con
facilidad de la ceniza de madera, y puede hacer
que la tierra se compacte y se adhiera. Evita el uso
de cenizas de madera alcalinas en suelos con un pH
superior a 6,5.
Humus de lombriz. Est compuesto por humus
digerido y excretado, as como por otras materias
orgnicas (en descomposicin), que contienen
diversas cantidades de nitrgeno adems de
muchos otros elementos. Se trata de una fuente
excelente de nitrgeno soluble y no abrasivo, y
tambin es una magnfica enmienda que fomenta
la fertilidad y la estructura del suelo. Al mezclarlo
con la tierra para macetas, se forma una mezcla
rica y frtil. El humus de lombriz puro parece polvo
grueso de grafito y es pesado y denso. No aadas
ms de un 20% de humus de lombriz a la mezcla;
pesa tanto que el crecimiento de las races puede
verse frenado. El humus de lombriz es muy popular
y resulta fcil de conseguir en viveros comerciales.
Nota: Puede haber grandes variaciones en los
nutrientes de los abonos orgnicos, dependiendo
del origen, el envejecimiento, la erosin, el clima,
etc. Para conocer el contenido nutricional exacto,
consulta las especificaciones que proporciona el
vendedor.

Diluye el t en agua empleando una proporcin

de 1 a S. Aade ms agua al mismo cubo, y contina
elaborando 3 4 cargas de t antes de empezar con
una mezcla nueva.
Mejora el t agitando suavemente la sopa
para oxigenarla. Esto har que el t se fortalezca,
y aumentar el nmero de microbios entre 10 y
100 veces respecto al t de compost normal. En
The Compost Tea Brewing Manual, el Dr. Elaine R.
lngham, de Soil Foodweb lnc., compara algunos

Llena una media de nailon con compost bien

descompuesto y tamizado, y sumrgela en un cubo
durante unosdfaspara elabor.ar un potente abono y un
elixir para plantas.

depsitos comerciales para preparar t, incluyendo

un biomezclador disponible en tamao de 19, 380
y 1.900 litros. El libro incluye recetas para elaborar t
con un alto contenido en bacterias y hongos como los
micorriza. Puedes echarle un vistazo a los depsitos
para hacer t de compost de calidad superior en
www.soilsoup.com.

Cmo mezclar fertilizantes

Lee siempre todo el etiquetado y sigue las
instrucciones. A la hora de mezclar, disuelve el
polvo y los cristales en un poco de agua templada y
asegrate de que estn totalmente disueltos antes
de aadir el resto del agua, procurando que no
est fra. Esto asegura que el fertilizante y el agua se
mezclen uniformemente. Los abonos lquidos pueden
mezclarse directamente con agua.
Los contenedores tienen muy poco medio de cultivo
en el queretener los nutrientes,y laacumulacin txica
de sales puede llegar a ser un problema. Sigue las
instrucciones de dosificacin al pie de la letra. Aadir
demasiado abono no har que las plantas crezcan
ms rpido. Podra alterarse el equilibrio qumico,
lo cual llevara a aportar demasiada cantidad de un
nutriente o a bloquear otros nutrientes, haciendo que
lasplantas no puedan absorberlos.

Aplicacin de los fertilizantes

Algunas variedades pueden tomar grandes dosis
de nutrientes, y otras razas crecen mejor con un
mnimo de fertilizacin aadida. Consulta la tabla de

MARIHUANA: horticult ura del cannabis

Para tener una idea de qu variedades
necesitan poco o mucho abono, pregunt
a Alan, de Sensi Seeds, y a Henk, de Dutch
Passion, por sus pensamientos al respecto. Si
quieres aprender exactamente la mejor manera
de fertilizar variedades especficas, puede que
necesites contactar con la empresa que te vendi
las semillas.
Comienza con una EC de 1,6 yve aumentndola
segn sea necesario. La mxima absoluta de EC
es 2,3.

Variedades que requieren dosis altas de fertilizantes:

Todas las plantas indica, con la posible
excepcin de Hindu Kush (una raza pura, con
menos vigor que las plantas indica hbridas y no
tan hambrienta de nutrientes). En este caso, ms
fertilizante quiere decir emplear la dosis ms alta
recomendada, no excederla.
Twilight, Green Spirit, Khola, Hollands Hope.
Passion #1 y Shaman dentro de un rango de EC
entre 1,6 y 2,3.

la izquierda, donde encontrars recomendaciones

para fertilizar algunas variedades. Muchos programas
de abonado se aumentan con distintos aditivos que
estimulan la absorcin de los nutrientes.
Determina si las plantas necesitan ser abonadas
mediante inspecciones visuales, realizando anlisis
N-P-K del sustrato o experimentando con plantas de
prueba. Independientemente del mtodo que utilices,
recuerda que las plantas que estn en contenedores
pequeos usan los nutrientes disponibles en poco
tiempo, y necesitan ser abonadas con frecuencia;
mientras que las plantas que estn en contenedores
grandes disponen de ms tierra, de mayores aportes
de nutrientes, y pueden pasar ms tiempo entre una
y otra fertilizacin.
En cuanto a la insp~ccin visual, si las plantas
estn creciendo bien y tienen hojas sanas de un
verde profundo, es probable que dispongan de
todos los nutrientes necesarios. En el momento que
el crecimiento se ralentice o las hojas empiecen a

AGUA Y NUTRIENTES

Captulo UNDCIMO

APPLICATION CHART FLORA-SERIES

For oll growing me thods : hydroponics a nd soil
In soil use 1/2 strength ond opply every other wotering

18 hours ol light
1
2
3
Cu"ings

0,25

FloroGro

0,25

12 hours ol light
4

Veg.

10

Flowering

0,5

..._-..
0,5

0.5

Bio Roots
Bio Protect
Bio Bloom

0,5

ll

lrnmunc system octivator

(foliar spray, onee o week)
Ffowering odYGtor

Diomond Nectar
Mineral Magic
Ripen
oosoge in

Note:
Adjust your woter's

Variedades que requieren dosismedias de fertilizante:

General Hydroponics da a los cultivadores instrucciones especficas para el uso de sus fenilizantes y aditivos.

Skunk #1, Trance, Voodoo, Sacra Frasca, Cal.

Orange, Delta 9, Skunk Passion.
Blueberry, Durban Poison, Purple #1, Purple
Star, Skunk #1, Super Haze, Ultra Skunk, Orange
Bud, White Widow, Power Plant y Euforia dentro
de un rango de EC entre 1,6 y 2,3.

Variedades que requieren dosis bajas de fertilizante:

Todos los hbridos sativa, excepto Silver
Pearl, Marley's Collie y Fruity Juice (hbridos
sativa pero con un patrn pesado de floracin,
con dominancia indica). En este caso, menos
fertilizante quiere decir usar la dosis ms baja
recomendada. Northern Lights #5 x Haze es
de cogollos ms abiertos en su patrn de
crecimiento, pero tiene mucho volumen floral al
peso, de forma que puede necesitar unos niveles
de nutrientes entre normales y ligeramente
elevados.
lsis, Flo, Dolce Vita, Dreamweaver.
Masterkush, Oasis, Skywalker y Hempstar
dentro de un rango de EC entre 1,6 y 2,3. Mazar
necesita una EC ms alta entre las semanas
tercera y quinta para prevenir que amarilleen
prematuramente las hojas.

volverse de color verde plido, ha llegado el momento

de abonar. No confundir las hojas amarillas causadas
por la falta de luz con las hojas amarillas provocadas
por una carencia de nutrientes.
Realizar un anlisis N-P-K del sustrato revela la
cantidad exacta de cada nutriente principal que est
disponible para la planta. Los kitsde pruebas mezclan
una muestra de tierra con un agente qumico. Una
vez que la tierra se ha asentado, se toma una lectura
a partir del color del lquido, comparndolo con
una tabla de colores. A continuacin, se aade el
porcentaje adecuado de fertilizante. Este mtodo es
exacto, pero tambin laborioso.
Experimentar con dos o tres plantas de prueba es
la mejor forma de ganar experiencia y desarrollar
habilidades horticultoras. Los clones son perfectos
para este tipo de experimentos. Aade fertilizante a
las plantas de prueba y observa si reverdecen y crecen
ms rpido. Deberas poder apreciar un cambio en
tres o cuatro das. Si resulta bueno para una planta,
debera ser bueno para todas.
Ya se ha determinado que las plantas necesitan
abono. Cunto? La respuesta es sencilla. Mezcla
el fertilizante segn las instrucciones y riega como
de costumbre, o diluye el fertilizante y aplcalo ms

a menudo. Muchos abonos lquidos ya estn muy

diluidos. Considera la opcin de emplear fertilizantes
ms concentrados siempre que sea posible. Recuerda
que las plantas pequeas aprovechan mucha menos
cantidad de fertilizante que las grandes. Abona a
primera hora de lamaanapara que lasplantas tengan
todo el da para absorber y procesar el fertilizante.
Resulta difcil explicar en pocas palabras con qu
frecuencia hay que aplicar todos los fertilizantes.
Sabemos que las plantas crecidas usan ms nutrientes
que las plantas pequeas. Cuanto ms a menudo se
aplica fertilizante, menos concentrado debera estar.
La frecuencia de fertilizacin y la dosificacin son dos
de los temas que ms desacuerdos suscitan entre los
cultivadores. La marihuana de interior en macetas
puede dar mucho de s. Algunas variedades absorben
cantidades asombrosas de fertilizante y crecen bien.
Muchos cultivadores aaden hasta una cucharada
sopera de abono 2G-2G-20 por cada cuatro litros de
agua en cada riego. Esto funciona mejor en medios de
cultivo que drenan con soltura y son fciles de lixiviar.
Otros cultivadores slo emplean tierra orgnica y
rica para macetas. No se aplica ningn fertilizante
adicional hasta que se necesita una frmula especfica
para la floracin.

1 MI\KitiUANA: horticultura del cannabis

Captulo UND~CIMO

Hesi SOIL
Grow schedule

12 HOURS

El esquema de cultivo de Hesi detalla elp~

.
ograma exaao de alimentacin para conseguir un cultivo realmente prspero.

Fe~ilizar plantas que estn en suelo es mucho ms

s~nCIIIo que fertilizar plantas en macetas. En la tierra al

aire ~~~~e,~~~ races pueden hallar muchos nutrientes, y

la f~rtlhzae~on no es tan crtica. Hay varias maneras de
aplicar abonos qumicos. Puedes hacer un abonado
de superficie sobre el terreno aplicando el fertilizante
de manera uniforme por toda el rea. Puedes abonar

Esta planta Haze es hipersensible al fertilizante. Las

hoas se curvan con una ligera sobredosis.

272

Todas las ho~as de esta image~ son de la misma planta.

Todas las hoas muestran signos de sobrefertilizacin.

aplicando el fertilizante alrededor de la base de las

plantas. Puedes alimentar las plantas a travs de las
hojas, rociando una solucin de fertilizante lquido
sobre el follaje. El mtodo que elijas depender del
tipo de fertilizante, las necesidades de las plantas y la
conveniencia de cada mtodo.
Cuando se emplean fertilizantes sintticos, es
extremadamente importante leer la etiqueta con
cuidado, y seguir las instrucciones. Las iniciales WSN
y WIN (en ingls), que pueden verse en algn
etiquetado, distinguen el nitrgeno soluble en agua
(water-soluble nitrogen) del nitrgeno insoluble en
agua (water-insoluble nitrogen). El WSN se disuelve
enseguida, y est considerado como una fuente de
nitrgeno de liberacin rpida. El WIN no se disuelve
fcilmente. Suele tratarse de una forma orgnica de
nitrgeno, y se toma como fuente de nitrgeno de
liberacin lenta.
Utiliza un aplicador de sifn, disponible en la
mayora de los viveros, para mezclar los fertil izantes
solubles con agua. El aplicador est simplemente
conectado al grifo, con el sifn sumergido en la
solucin concentrada de fertilizante, y la manguera
est conectada al otro extremo. A menudo, los
aplicadores se ajustan a una proporcin de 1 a 1S.
Esto quiere decir que cada unidad de fertilizante
lquido concentrado se mezcla con 15 unidades de
agua. Se necesita un flujo de agua suficiente para que
la succin funcione adecuadamente. Las boquillas
para rociar restringen este flujo. Cuando se abre
el grifo del agua, el fertilizante se introduce en el
sistema mediante el sifn y fluye por la manguera. El
fertilizante suele aplicarse con cada riego, ya que slo
se aade un porcentaje pequeo de abono.
Un cubo de basura que dispone de un aplique de
manguera de jardn en la base y se coloca a 90-120
cm del suelo actuar como fuente de flujo gravitatorio
para la solucin de fertilizante. El contenedor se llena
con agua y abono.
En lo que respecta a la fertilizacin, la experiencia
con variedades especficas y sistemas de cultivo
ensea ms a los cultivadores que cualquier otra cosa.
Hay cientos de mezclas de N-P-K, y todas funcionan!
Cuando elijas un fertilizante, asegrate de leer toda
la etiqueta para saber qu se supone que hace ese
fertilizante. No temas preguntar al dependiente o
ponerte en contacto con el fabricante para exponerle
tus dudas.
Una vez que tengas una idea acerca de con qu
frecuencia abonar, establece un plan regular de
alimentacin para todo el jardn. Estos planes suelen
funcionar muy bien, pero deben combinarse con una
mirada atenta que vigile la aparicin de indicios de
sobrefertilizacin o de carencias de nutrientes.

AGUA Y NUTRIENTES

Rocfa el follaje desde abajo para que la pulverizacin

pueda penetrar en los estomas localizados en el envs
de las hojas.

Las hojas y los tallos tienen pelos cistolticos y cerosos,

que actan como las plumas de los patos y expulsan
el agua.

Los estomas se cierran cuando hay:

Demasiado C02
Humedad baja
Un sistema de races seco
Los estomas se abren cuando hay:

Mucha luz
Poco C02
Humedad alta

MARIHUANA: horticultura del cannabis

Cada mes, lixivia
la tierra con uno o
dos litros de una
solucin
suave
de
nutrientes
por cada litro de
sustrato. sta es
la mejor forma de
mantenimiento
preventivo contra
la acumulacin
txica de sales en
el sustrato.

Alimentacin
foliar
Abonar
por
va foliar quiere
decir rociar los
nutrientes o los
bioestimuladores
sobre el follaje de
formaqueaumente
la
cantidad
disponible
de
nutrien te s,
v itaminas ,
hormonas,
etc.
Elegir el momento
adecuado es clave
para conseguir la
Agente humectante Earth Juice.
mejor cobertura y
absorcin.
La superficie cerosa (cutcula) que cubre el follaje
del cannabis hace que su capacidad para absorber
agua sea muy pobre. Esta barrera protege frente a los
ataques de las plagas y enfermedades, pero tambin
dificulta la penetracin de las pulverizaciones.
Las hojas jvenes son ms permeables que las hojas
ms viejas. Los nutrientes y los aditivos penetran en
las hojas inmaduras con ms rapidez que en las hojas
ms viejas y endurecidas, y son ms fciles de daar
con las soluciones fuertes.
Alimenta por va foliar las plantas de cannabis slo
cuando se manifiesten sntomas de una deficiencia
especfica. La alimentacin foliar es slo un remedio
rpido, y resulta fcil pasarse. Los niveles altos de
nutrientes en el follaje hacen que las races dejen
de absorber; esto es confuso para la planta. Las
pulverizaciones foliares pueden acumularse en el
follaje. No roces las plantas ms de una vez cada 10
das, y mantn la concentracin de la solucin por
debajo de 500 ppm, o con una EC inferior a 1,0.
274

Difusores yadhesivos
Los cultivadores listos usan sustancias (adyuvantes)
de accin superficial que mejoran la efectividad de la
fertilizacin foliar.
Los difusores(agentes humectantes) reducen la tensin
superficial de la solucin y, al pulverizar, evitan que sta
quede sobre la hoja y acabe resbalando. Las gotas
grandes y redondeadas en las hojas quieren decir que
necesitas emplear un agente difusor. Las gotas planas
que se deslizan por el follaje indican que hay demasiado
agente humectante. Existen difusores aninicos,
antinicos y catinicos.los difusores aninicos, que no
ionizan el agua, son los ms comunes y no reaccionan
con los pesticidas. los difusores antinicos y catinicos
no suelen usarse.
los adhesivos ayudan a que la solucin se fije a la hoja
una vez pulverizada, de forma que no sea arrastrada
cuando llueva o se forme roco. los adhesivos no
slo aumentan la fijacin, sino que tambin reducen
la evaporacin y aportan una cubierta impermeable.
Algunos adhesivos son difusores al mismo tiempo. los
difusores adhesivos permiten que la solucin penetre
en los estomas.
l os extensores (agentes estabilizadores) protegen las
soluciones pulverizadas contra la radiacin UV y el
calor, los cuales degradan los compuestos.
los jabones y detergentes, lquidos o en polvo,
tambin actan como agentes humectantes. Sin
embargo, no son tan efectivos como los que se emplean
en la horticultura. los agentes biodegradables son los
que desaparecen antes. los de silicona son, a su vez,
insecticidas suaves que frenan las funciones vitales de
las plagas.
la concentracin de las pulverizaciones foliares es
acumulativa. los nutrientes aportados a travs del
follaje pueden causar, de forma similar a lo que sucede
en el suelo, una acumulacin de sales tanto en las hojas
como alrededor de ellas.
l a sobrefertilizacin puede llegar a ser uno de los
mayores problemas para los cultivadores de interior. Un
exceso de fertilizante provoca que los nutrientes (sales)
se acumulen hasta alcanzar niveles txicos, alterndose
la qumica del suelo. Cuando se sobrefertiliza, el
crecimiento es rpido y lustroso hasta que se alcanzan
niveles txicos. llegados a este punto, las cosas se
complican.
la posibilidad de sobrefertilizacin es mayor en
cantidades pequeas de sustrato, las cuales slo
pueden retener una pequea cantidad de nutrientes.
Una maceta o un arriate, si son de gran tamao, pueden
dar cabida a mucha ms tierra y nutrientes, pero llevar
ms tiempo lixiviarlos en caso de sobrefertilizacin. Es
muy fcil aadir demasiado abono en contenedores
pequeos. l os contenedores grandes tienen una buena

Captulo UNDCIMO
1

'1 )rlcidad para retener nutrientes.

I'Ma tratar las plantas sobrefertilizadas, lava la tierra

1011 dos litros de solucin nutriente diluida por cada
lit ro de sustrato; de esta forma, se arrastrar el exceso
di' nutrientes. las plantas deberan empezar a crecer
di' nuevo y a tener mejor aspecto en una semana. Si el
problema es grave y las hojas estn rizadas, puede que
11.1ya que lixiviar el sustrato varias veces. Una vez que las
pl.mtas hayan retomado el crecimiento normal, aplica la
,ulucin diluida de fertilizante.

Aditivos
Durante los ltimos aos, han aparecido numerosos
olthtivos o suplem~ntos de cultivo en el mercado. Por lo
cwneral, estos aditivos contienen un cctel a base de los

Cmoobtener los mejores

resultados al pulverizar
1. Roca la base de las hojas. Pulveriza en forma
de neblina para que no se formen gotas sobre las
hojas. Esta neblina se ve atrada elctricamente por
<'1follaje. Incluso las plantas jvenes de marihuana
tienen pelos cerosos que frenan la penetracin de
los lquidos.
2. No pulverices sobre plantas que estn
calientes o cuando la atmsfera est demasiado
seca. Roca cuando haya poca luz, ya sea antes de
que se apaguen las luces o justo antes de que se
enciendan. Si hay que pulverizar en condiciones
calurosas, empieza rocindolo todo con agua
limpia hasta que baje la temperatura tanto de la
habitacin como del follaje. Entonces, aplica la
solucin. Pulverizar cuando el follaje de las plantas
est caliente provoca que la solucin se cristalice
sobre la superficie, lo cual detiene la penetracin.
Pulverizar con agua 10 minutos despus suele
incrementar la penetracin. los nutrientes mviles
se mueven libremente dentro de la planta. los
nutrientes inmviles se desplazan con dificultad
pero, una vez depositados, se quedan fijos.
3. Aplica los nutrientes mviles en cantidades
escasas. los nutrientes inmviles -azufre, boro,
cobre, hierro, manganeso, molibdeno y zi nc-suelen
requerir dos o tres aplicaciones. El calcio y el boro
no son buenos candidatos para la alimentacin
foliar porque les cuesta translocalizarse. Por el
contrario, el nitrgeno en forma de urea penetra
casi al instante en las hojas cuando se aplica
pulverizado en condiciones de humedad alta.
Ten cuidado cuando roces fertilizantes con base
de urea, y mantenlos diluidos. la urea tambin

AGUA Y NUTRIENTES
elementos que aparecen a continuacin. la mayora de
los aditivos provienen de la industria de los invernaderos
o han sido desarrollados para los cultivadores orgnicos.
Muchos de estos aditivos cumplen con su cometido
y funcionan rpidamente; sin embargo, al hacer un
cultivo corto, de ocho a diez semanas, algunos de
estos aditivos no tienen tiempo de realizar su funcin
adecuadamente si se aaden cuando se acerca el fin del
ciclo de floracin.
la siguiente lista te dar una idea de cules son los
aditivos especficos y de cmo se emplean.

cido abscico (ABA)

El cido abscico es una hormona natural que asiste a la
plantaensuadaptacinalascircunstanciasambientalesde
estrs, como pueden ser la sequa o las temperaturas fras.
aporta otros nutrientes y funciona bien como
base para la mezcla. La alimentacin por va foliar
debera dejarse ver en la planta en menos de una
semana. Puede que resulte necesario llevar a cabo
una segunda aplicacin al final de la semana para
asegurar la eficacia del tratamiento.
4. El boro, el calcio y el hierro se mueven
despacio durante la floracin. Una dosis foliar
suplementaria suele acelerar el crecimiento
cuando ste se ralentiza. Una pulverizacin foliar
de potasio tambin puede ayudar durante la
floracin, especialmente si las temperaturas caen
por debajo de 1O0 ( o si superan los 25 C.
S. Roca siempre el crecimiento nuevo. La capa
fina y cerosa, junto a la escasez de tricomas,
permiten una buena penetracin.
6. Mide el pH de la solucin y mantenlo entre
7,0 y 8,5. El fosfato de potasio (K2HP04) se vuelve
fitotxico cuando el pH es inferior a 4,0 superior
a 8,5. los estomas se cierran si el pH se encuentra
en estos niveles.
7. Emplea un agente humectante con todas
las pulverizaciones, y aplcalo conforme a las
instrucciones del etiquetado.
S. Aade la cantidad justa de agente humectante
para que no se formen gotas en las hojas. Una vez
formadas, las gotas ruedan hasta caer del follaje,
haciendo que la aplicacin no sea efectiva.
9. Detn la aplicacin antes de que se formen
gotas en las hojas. Realiza una prueba sobre
un espejo para asegurarte de que la rociada es
uniforme y no da lugar a gotas que puedan
deslizarse por el espejo.
1O. Nebuliza la solucin de manera tan fina
como sea posible para minimizar el tamao de
las gotas.

MARIHUANA: horticultura del cannabis

Captulo UND~CIMO
Auxinas

Las auxinas representan un grupo

de hormonas vegetales que regulan
el crecimiento y el fototropismo. Estn
asociadas a la elongacin de las clulas
de las plantas que hacen que las ramas
crezcan verticalmente, inhibiendo los
brotes laterales. Podar las puntas de
las ramas reducir el nivel de auxinas
y estimular un crecimiento lateral y
arbustivo, al tiempo que inducir la
formacin de races nuevas.
Las auxinas sintticas son ms estables
y se conservan durante ms tiempo que
las soluciones naturales. Pueden usarse
Emplea un agente difusor o adhesivo para evitar que las gotas
como
herbicida contra las malas hierbas
pulverizadas reboten en el follaje.
de hoja ancha, como el diente de len,
Durante el invierno, el ABA convierte las hojas en escamas duras pero suelen emplearse principalmente
que cubren el meristemo, protegindolo de los daos producidos para fomentar el crecimiento de las
por el fro o por la deshidratacin. En caso de que se presente races y promover la floracin.
una primavera temprana, el ABA tambin prolonga el periodo de Bacterias
latencia, evitando brotes prematuros que podran ser daados por Las bacterias como los hongos
micorriza y las rizobacterias son
las heladas.
El uso de ABA en el jardn puede mejorar la resistencia de las extremadamente beneficiosas en el
plantas frente a la sequa y otras condiciones adversas, as como cultivo orgnico. La presencia de estos
organismos en el medio de cultivo
ryejorar su comportamiento, su productividad y su fortaleza.
produce plantas ms fuertes y sanas, las
Acido ascrbico (Vitamina C)
Se piensa que la vitamina C hace que se desarrollen cogollos ms cuales requieren menos intervencin
duros y con un peso mayor, y que acta como antioxidante. Suele qumica.
El actino-hierro es un aditivo comercial
combinarse con fructosa, melazas o azcar, y se aade a la solucin
nutriente durante las dos ltimas semanas antes de la cosecha. para el sustrato que contiene microbios
Sin embargo, algunos botnicos creen que aunque la vitamina C del tipo Streptomyces/ydicus. Aplicado a
es muy importante para combatir los radicales libres que se crean la tierra, las bacterias crecen alrededor
como subproducto de la fotosntesis, las plantas elaboran su propia del sistema de races, protegindolo
vitamina C, as que no estn dispuestos a reconocer ningn beneficio de patgenos dainos y produciendo
sustancias fungicidas. El actino-hierro
derivado de aadirla a la mezcla de nutrientes.
Aspirina
tambin contiene cido flvico y
El cido saliclico es una hormona vegetal, asociada al sauce, que hierro, los cuales sirven de alimento a
se produce naturalmente. Es efectiva en la prevencin frente a las plantas. En especies perennes, los
elementos patgenos debido a que acelera la llamada resistencia efectos duran una temporada. Para las
sistmica adquirida (SAR), por lo que se reduce la necesidad de plantas anuales, estn presentes durante
pesticidas. El cido saliclico (AS) bloquea el cido abscico (ABA), todo el ciclo vital.
permitiendo que la planta vuelva a la normalidad tras un periodo de cido flico b-9
estrs; algo a tener en cuenta si se est usando ABA para fortalecer Existe poca literatura sobre los efectos
las plantas.
del B-9 en las plantas. Parece servir
La aspirina puede utilizarse en pulverizacin, en remojo o para la transferencia de energa dentro
aadindola al compost y a los compuestos de enraizamiento. de la planta, e inhibe la enzima que
Una solucin de 1:10.000, empleada en pulverizacin, estimula produce el cido giberlico, dando
la respuesta SAR, y sus efectos se prolongan durante semanas e como resultado una planta ms baja y
incluso meses. El agua de sauce tambin es popular como bao para arbustiva sin recurrir a la poda.
estimular el enraizamiento.

AGUA Y NUTRIENTES

El cido flico puede usarse en pulverizacin foliar o

para empapar el sustrato.

Celulasas
Las cefulasas son un grupo de enzimas que
actan en la zona de las races para descomponer
materiales orgnicos que podran pudrirse y causar
enfermedades. La materia muerta se convierte en
glucosa y es devuelta al sustrato para ser absorbida
por fa planta.
Puede usarse en jardines acuticos para limpiar los
lodos orgnicos.

Colchicina
La colchicina, un alcaloide, se prepara a partir de
granos y semillas del Co/chicum autumna/e, la planta
que tambin produce el azafrn. El polvo, de color
amarillo plido, es soluble en agua.
La colchicina es un compuesto venenoso y
muy peligroso que puede utilizarse para inducir
mutaciones poliploides en el cannabis. Los criadores
clandestinos lograron producir variedades poliploides
con colchicina, pero ninguna de ellas mostr
ninguna caracterstica destacable, y los niveles de
cannabinoides no se vieron afectados.
Mejor que explicar cmo usar la colchicina, aconsejo
no utilizarla. Es muy txica y no produce ningn
cambio en la potencia. No conozco a ningn criador
de semillas que la est usando actualmente.

Citoquininas
Las citoquininas son hormonas vegetales derivadas
de la purina adenina, siendo la zeatina la ms comn
detodas ellas. Se sintetizan en las races, promoviendo
la divisin celular, el desarrollo de los cloroplastos y el
desarrollo y senescencia de las hojas. Como aditivo,
las citoquininas que se usan ms frecuentemente
derivan del alga Ascophyllum nodosum.
Aadidas a la tierra o pulverizadas sobre las plantas,
las citoquininas ayudan a la planta para que haga un
uso ms eficiente de los nutrientes y el agua, incluso en
situaciones de sequa. El resultado es una planta ms
saludable y un aumento de la cosecha. Debe tenerse
cuidado al aplicar las citoquininas junto con otras
hormonas vegetales. Muchas frmulas comerciales
contienen un cctel que incluye hormonas como las
auxinasy las citquininas, que funcionan unas contra
las otras.

Enzimas
Las enzimas son catalizadores biolgicos de fas
protenas que fueron cristalizados y aislados por
primera vez en 1926. Las enzimas aceleran el ritmo
de las reacciones pero no cambian como resultado de
esta accin. Las enzimas se aaden a los abonos y a los

Si no se emplea un agente humectante y adhesivo al

mismo tiempo, la soluciones pulverizadas suelen gotear
y resbalar del follaje, lo cual hace que no sean efectivas.

aditivos para acelerar la actividad biolgica y la toma

de nutrientes por parte de las races.
La mayora de lasreacciones enzimticas tienen lugar
dentro de un rango de temperatura entre 30 y 40 OC, y
la actividad de cada enzima tiene un rango ptimo de
pH. La mayora de las enzimas slo reaccionan con un
pequeo grupo de compuestos qumicos que tienen
una relacin estrecha entre ellos.
Se han identificado ms de 1.500 enzimas. Las
enzimas estn agrupadas en seis clases principales y
existen muchas subclases.

Gasetileno
El gas etileno es una hormona reguladora
del crecimiento que activa el envejecimiento y la
maduracin de las flores, al tiempo que previene el
desarrollo de los cogollos y retrasa el crecimiento de
la planta. Es usado principalmente por cultivadoresde
verduras, los cuales fuerzan la maduracin de cara al
mercado. En jardinera, puede utilizarse para provocar
la floracin de las plantas.

FlowerSaver Plus
Flower Saver Plus es un producto comercial que
contiene hongos micorriza, los cuales establecen una
relacin simbitica con las plantas al adherirse al
sistema de races. Los hilos de micorrizas se adentran
en el tejido de las races y, a continuacin, crecen en

MARIHUANA: horticultura del cannabis

el sustrato, logrando llegar a ms agua y nutrientes de
lo que podra encontrar la planta por s sla. A cambio,
los hongos micorriza reciben un entorno protegido y
los azcares que necesitan para crecer bien.
El uso de micorrizas mejora la profundizacin de las
races, acelera la maduracin y aumenta la resistencia
frente a la sequa y las enfermedades. Un sistema
de races de mayores dimensiones tambin mejora
la estructura del sustrato, promoviendo un mejor
movimiento del aire y el agua.
Flower Saber Plus debera utilizarse en el momento
de plantar, ya sea en forma de bao para las races o
mezclado con la capa superior (5-1 Ocm) del sustrato.
Busca un producto que tenga, por lo menos, entre
500 y 1.000 esporas por metro cuadrado.
Solicita atencin mdica en caso de ingestin. Evita
respirar el polvo o el lquido pulverizado, y mantenlo
fuera del alcance de los nios.

cido flvico
El cido flvico es una sustancia orgnica que se
produce naturalmente como resultado de la accin
microbiana sobre las plantas en descomposicin.
Al absorberse dentro de la planta, el cido flvico
permanece en los tejidos y hace las funciones de un
antioxidante potente, al tiempo que aporta nutrientes
y acta como bioestimulador. El cido flvico es
una fuente excelente de nutricin para los hongos
micorriza.
Los cultivadores pueden producir cido flvico
mediante el compostaje, o adquirir el producto en
tiendas. Est disponible en formas adecuadas para
hidropona o medios con tierra.

Giberelinas
El cido giberlico (AG) es una hormona de
crecimiento vegetal que se da en la naturaleza y que
acta con las auxinas para acabar con el estado de
latencia, estimular la germinacin de la semilla y hacer
que crezcan tallos largos.
El cido giberlico puede adquirirse en un producto
comercial, como Mega-Grow, y se utiliza para extender
la temporada de cultivo y forzar floraciones ms largas.
Para un mejor efecto, emplea el AG en combinacin
con fertilizantes y mzclalo con el agua de riego. Los
resultados pueden verse en pocas semanas.
Segn la Hoja de Datos sobre Seguridad de los
Materiales (Material Safety Data Sheet), el GA es muy
peligroso para los seres humanos, y no aconsejo su
utilizacin; sin embargo, los anuncios de las tiendas
afirman que el producto es seguro.

cido hmico
Los cidos hmicos son carbonos que se forman por
la descomposicin de sustancias orgnicas, las cuales
proceden de la vegetacin principalmente. Aplicados
8

al sustrato, fomentan el crecimiento de tejidos fuertes

y ayuda al transporte de los nutrientes. Las plantas
desarrollan un follaje ms grueso y son ms resistentes
a la sequa y las enfermedades.
Las tierras pobres pueden mejorarse mediante el
cido hmico, que aumenta la capacidad para retener
agua y la aireacin en tierras arcillosas, y libera nutrientes
bloqueados en la arcilla. Puede usarse como bao para
las races o pulverizarse directamente sobre la tierra.
Los cidos hmicos se extraen de sustancias hmicas
que se hallan en la tierra. El color vara entre.amarillo
(cido flvico) y negro (humina), pasando por marrn
(cido hmico).
El cido flvico es lafraccin de las sustancias hmicas
que es soluble en agua con cualquier valor de pH.
El cido flvico permanece en solucin despus de
que el cido hmico se haya disipado debido a la
acidificacin.
La humina es la fraccin de materia orgnica de la
tierra que no se disuelve cuando el sustrato se trata con
lcali diluido.

Perxido de hidrgeno
El perxido de hidrgeno (Hp2) es similar al agua,
pero lleva una molculaaadida einestable de oxgeno,
la cual puede descomponerse en un tomo reactivo y
unirse a otro tomo de oxgeno o atacar una molcula
orgnica.
Utilizado en horticultura, el perxido de hidrgeno
proporciona beneficios diversos al limpiar el agua de
sustancias perjudiciales, como esporas, materia orgnica
muerta y organismos causantes de enfermedades,
al tiempo que previene el desarrollo de nuevas
infecciones. Elimina el metano y los sulfatos orgnicos,
que se encuentran a menudo en el agua de pozo, as
como el cloro del agua del grifo.
El perxido de hidrgeno resulta especialmente til
en hidropona, donde el exceso de riego puede suponer
un problema. Previene la escasez de oxgeno en el agua
que rodea las races, provocando un mejor crecimiento
de stas. Puede utilizarse una solucin de perxido de
hidrgeno para esterilizar las semillas, dando como
resultado ndices de germinacin ms altos.
El perxido de hidrgeno es peligroso en
concentraciones elevadas (35%), pudiendo daar
la piel, la ropa y casi todo lo que toque. Reduce la
concentracin hasta un nivel parecido al que puede
encontrarse en las farmacias (3%), aunque an habr
que diluirlo an ms antes de usarlo. No obstante, esta
proporcin no resulta tan txica para los jardineros.

cido 3-indolbutrico (AlB)

El cido 3-indolbutrico es una de las hormonas
de crecimiento llamadas auxinas. Su uso ms
frecuente y efectivo es como hormona de
enraizamiento. La aplicacin de IBA ayuda a generar

AGUA Y NUTRIENTES

Captulo UNDCIMO
races, al desarrollo de una mayor masa de races y a
mejorar el crecimiento y la produccin de las plantas.
Hay muchas frmulas comerciales que estn
disponibles en forma de sales hidrosolubles. Los
esquejes pueden sumergirse antes de plantar. Las
races pueden remojarse o rociarse, o la tierra puede
baarse, durante el trasplante. Una vez establecidas,
las plantas deberan ser tratadas en intervalos de tres a
cinco semanas durante la temporada de crecimiento.
Tras la cosecha, el IBA puede emplearse para fomentar
la regeneracin de las flores.
El IBA es peligroso en humanos y animales. Puede
ocasionar daos moderados en los ojos y es perjudicial
si se inhala o se absorbe a travs de la piel.

lsopentil adel)ina (IPA)

La isopentil adenina es una citoquinina que se
produce naturalmente, pero se produce de forma
sinttica como bencilaminopurina (BAP) para su uso
en bioestimuladores comerciales como Rush Foliar
Xcell Veg y Xcell Bloom.
El Xcell Veg acta durante la fase de crecimiento de
las plantas, mejorando el transporte de los nutrientes.
La glicina betana, en la solucin, aporta una barrera
frente al estrs ambiental. El producto se utiliza como
parte de un programa establecido de nutricin. Puede
ser rociado justo antes de que se apaguen las luces, o
puede aadirse al medio de cultivo.
El Xcell Bloom tambin tiene propiedades antiestrs
y mejora el transporte de los nutrientes. Estimula
la floracin, reduce el tiempo de crecimiento de
las plantas e incrementa la divisin celular y el
crecimiento lateral de las races. Las flores son ms
grandes y pesadas, y tienen un color ms vivo.
Ambos productos pueden usarse en hidropona y
en tierra.

bario y zinc. Se pulveriza sobre las plantas para

proporcionarles micronutrientes a travs del follaje,
tcnica de la cual se dice que resulta ms efectiva
que la nutricin de las races. Las plantas crecen ms
deprisa, florecen antes y con ms profusin, y tienen
races ms grandes y un contenido ms elevado de
vitaminas, minerales y azcares.
Como se absorbe a travs de las hojas, Spray-NGrow acta rpidamente, entre siete y treinta das. Las
plantas tiernas obtendrn los beneficios antes que
las plantas leosas. Spray-N-Grow puede usarse en
todo tipo de medios de cultivo como complemento
del rgimen alimenticio establecido. No contiene
compuestos qumicos y es seguro para las personas y
los animales domsticos.

Azcar
Se dice que las melazas, la miel y dems azcares
incrementan la actividad microbiana, aumentan el
crecimiento y hacen que lasplantas usen el nitrgeno
de manera ms efectiva. Las melazas elevan el nivel
de energa de la planta y tienen una accin suave
como fungicida natural. La melaza es el ingrediente
secreto de muchos abonos orgnicos.

Trichoderma (002/003)

Los Trichoderma son hongos que colonizan

la zona de las races, expulsando a los hongos y
microorganismos perjudiciales al mismo tiempo que
estimulan el desarrollo de las races y la resistencia al
estrs ambiental. El resultado es una planta ms fuerte
y vibrante.
Canna fue la primera empresa de la industria del
cultivo de interior que empez a vender un producto
comercial con hongos Trichoderma como estimulador
del crecimiento. Estudios de la Universidad estatal
de Colorado (EE.UU.) indican que Promot Plus, un
producto que contiene Trichoderma, es efectivo en
Rhizobium
Rizhobum es el nombre que se ha dado a un la supresin de hongos patgenos que causan la
grupo de bacterias que infectan las races de las pudricin de semillas, races y tallos.
El producto puede aplicarse a las semillas, emplearse
leguminosas y crean ndulos que actan en simbiosis
con la planta. Los rizobios requieren plantas husped al trasplantar, mezclarse con abonos lquidos o a
especficas, y no funcionan en todos los cultivos. travs de sistemas de riego por goteo y/o aadirse
Con la planta husped apropiada, sin embargo, los al agua de riego. El Trichoderma de Canna contiene
rizobios mejoran la fijacin del nitrgeno, aportando organismos vivos que se reproducen tras su aplicacin,
de manera que una cantidad pequea tendr un
una fuente adicional de nitrgeno simultneamente.
El rzhobium es ms efectivo cuando se aade al efecto pronunciado. No es txico y resulta seguro para
agua de riego, pero puede incorporarse en sistemas el medio ambiente.
de goteo o directamente en la tierra. Los beneficios Zeatina
dependern de la unin adecuada entre la especie
La zeatina es una de las hormonas de crecimiento
cultivada y el rhizobium. Se recomienda inocular el conocidas como citoquininas. Durante
la germinacin, la zeatina se traslada
cultivo en intervalos de tres a cinco aos.
del endosperma hasta la punta de la
Spray-N-Grow
Spray-N-Grow es el nombre comercial de una raz, donde estimula la mitosis.
solucin de vitaminas y nutrientes que incluye

MARIHUANA: horticultura del cannabis

':;,~~:

.':

e a p t u 1o o u o o e 1M o

::~ JARDINERA HIDROPNICA

.~,.~

Introduccin
La hidropona es la ciencia de cultivar plantas sin
tierra; lo ms frecuente es usar una mezcla inorgnica.
De hecho, muchos cultivadores ya cultivan de
manera hidropnica. Cultivar clones en lana de
roca, musgo de turba y fibra de coco es cultivar
hidropnicamente. El cultivo de plantas adultas en
sustratos con componentes inertes, como All Mix
o Canna Coco, incluso cuando se riegan a mano, es
jardinera hidropnica. En hidropona, la absorcin
de los nutrientes y el contenido de oxgeno del
medio de cultivo pueden controlarse fcilmente.
Si manejas estos dos factores, junto a algn otro
requisito, podrs conseguir cosechas excepcionales
de cogollos en cada ocasin.
Los medios hidropnicos, inorgnicos e inertes,
no contienen nutrientes esencialmente. Todos los
nutrientes son suministrados a travs de la solucin
nutriente: fertilizante disuelto en agua. Esta solucin
pasa por las races desde arriba olas inunda aintervalos
regulares, drenando a continuacin. El oxgeno
adicional que queda atrapado en el medio inerte y
alrededor de las races acelera la toma de nutrientes
a travs de las diminutas races capilares. El cannabis
crece deprisa en sistemas hidropnicos porque es
capaz de ingerir alimentos a la misma velocidad que
los utiliza. En tierra, como en hidropona, las races
absorben agua y nutrientes. Incluso la mejor tierra
dispone raramente de tanto oxgeno como el que
hay en un medio hidropnico inorgnico.

En contra de lo que suele creerse, los jardines

hidropnicos suelen requerir ms cuidados que los
jardines con tierra. Si cultivas hidropnicamente,
preprate para pasar ms tiempo en el jardn. El
mantenimiento adicional resulta necesario porque
las plantas crecen ms rpido, hay ms cosas que
comprobar y ms que pueden ir mal. De hecho,
a algunos cultivadores no les gusta la jardinera
hidropnica porque requiere demasiados cuidados
adicionales.
El cultivo hidropnico es productivo, pero exacto;
no tan olvidadizo como el cultivo en tierra. La tierra
amortigua los cambios en los nutrientes y los retiene
durante ms tiempo que los medios inertes de cultivo
hidropnico. En efecto, los sistemas aeropnicos
avanzados no emplean una mezcla inorgnica a
modo de sustrato; no usan nada de nada!
En hidropona, la solucin nutriente puede
controlarse para que las plantas desarrollen menos
hojas y cogollos florales ms densos. El control
minucioso de los nutrientes hace que las plantas
florezcan ms deprisa, y que puedan estar listas para
la cosecha unos pocos das antes que el cannabis
cultivado en tierra.
Las plantas pequeas en floracin crecen bien
en contenedores hidropnicos pequeos y
en tubos horizontales. Las plantas madre crecen
ms y se adaptan mejor a los sistemas basados
en cubos grandes, los cuales disponen de espacio
suficiente para el desarrollo de las races. El sistema
de races de las plantas madre se aloja fcilmente
en el cubo, y la planta es capaz de producir

llllics de clones durante su vida. Las plantas madre

lll'hen tener un sistema radicular enorme para poder
,,11\orber gran cantidad de nutrientes y, de esta forma,
poder mantener el fuerte ritmo de crecimiento y de
111oduccin de clones.
l a mayora de los cuartos de cultivo tienen dos
1.1ctores que los limitan: el nmero de plantas del
,udn y el consumo elctrico expresado en vatios.
l'm ejemplo, si cultivas 12 plantas de gran tamao
,., un sistema hidropnico de 19 litros, necesitars
,llrl'dedor de diez clones y una planta madre. El cuarto
111' floracin podra estar iluminado con dos lmparas
IIP 600 vatios de sodio AP. Una luminaria de 40 vatios
111' luz fluorescente podra emplearse para enraizar los
dones, y otra de 175 vatios de halogenuro metlico
111<1ntendra el crecimiento de la planta madre y del
l l'~to de las plantas en fase vegetativa. Esto supone un
total de 1.415 vatios, que cuestan entre 35 y 60 euros
.11mes. Es decir, una ganga, teniendo en cuenta que el
),lrdn rendir un mnimo de 450 gramos de hermosos
eogollos hidropnicos al mes.
Si la floracin se induce cuando los clones miden de
15 a 20 cm, stos alcanzarn una altura entre 60 y 80
un al final de la floracin. Puedes agrupar muy juntas
lrls plantas de poca altura, ya sea en un mar verde (sea
of green, SOG) o en una malla verde (screen of green,
SCROG) para maximizar el rendimiento. Resulta sencillo

cultivar 60 cubos de lana de roca de 10 cm sobre una

mesa de flujo y reflujo, o en bolsas de cultivo de 11 L
llenas de sustrato inorgnico. Para obtener la mxima
produccin, se cosechan una o dos plantas cada uno
o dos das. Cuando se cosecha una planta madura,
dos clones pequeos ocupan su lugar. El don ms
dbil se desecha dos semanas despus.

Tipos de sistemas
Los sistemas hidropnicos se distinguen segn
la forma en que se aplica la solucin nutriente. La
primera distincin consiste en si la solucin nutriente
se aplica de manera activa o pasiva.
Los sistemaspasivos dependen de la accin capilar
para transferir la solucin nutriente desde el depsito
hasta el medio de cultivo. La solucin nutriente es
absorbida pasivamente por una mecha o por el
propio medio de cultivo, y es transportada hasta
las races. Los medios de cultivo absorbentes, como
la vermiculita, el serrn y el musgo de turba, etc.,
son ideales para los sistemas pasivos. El medio de
cultivo puede permanecer muy hmedo en los
sistemas pasivos, por lo que la seleccin del sustrato
es importante. Los sustratos que se empapan
retienen menos aire y privan a las races de una
absorcin rpida de los nutrientes. Aunque los
jardines pasivos no estn considerados como de alto

~ f

Estos esplndidoscogollosse cultivan en bolas de arcilla expandida, un medio inerte. Lasplantaspueden tomar todos los
nutrientes que necesitan.

Estejardln hidropnico de flujo, fertilizado con Bio-Green, emplea una mezcla inerte con una gran parte de fibra de coco. Todos
losnutrientes son suministrados a travs de la solucin nutriente.

Los cultivos clsicos de mecha emplean mechas de tela para

absorber la solucin nutriente y transportarla hasta el medio
de cultivo.

rendimiento, los holandeses han perfeccionado estos

sistemas y consiguen resultados asombrosos. Los
sistemas de mecha no tienen partes mviles. Rara ve7
se rompe algo o funciona mal. El bajo coste inicial y un
mantenimiento reducido aumentan la popularidad de
los sistemas de mecha.
Los cultivadores holandeses forran el suelo de una
habitacin con plstico duro o lona para embalses.
Llenan macetas de 11 L con una mezcla inorgnica
absorbente que retenga gran cantidad de aire. Inundan
el jardn con 6-9 cm de solucin nutriente. Las races
absorben la solucin nutriente en un plazo de dos a
cinco das. No se drena nada de lquido; toda la solucin
nutriente es absorbida por las plantas.
Un cultivador espaol usa la irrigacin pasiva para
regar su jardn. Conduce un camin de reparto, y est
lejos de casa cinco das a la semana. Mantiene su jardn
de interior bajo una lmpara de 400 vatios de sodio AP.
l as plantas crecen en un sustrato rico de plantacin, y las
macetas estn sobre una bandeja amplia con laterales
de 12 cm. Cada lunes por la maana, el cultivador llena la
bandeja con una solucin suave de nutrientes. El viernes,
cuando vuelve, las plantas estn fuertes y contentas.
los sistemas hidropnicos activos mueven la solucin
nutriente de manera activa. Algunos ejemplos de
sistemas activos son los de inundacin y drenaje, y los
de alimentacin superior. El cannabis es una planta de
crecimiento rpido y se adapta muy bien a los sistemas
hidropnicos activos.
los jardines hidropnicos activos estn considerados
como sistemas de recuperacin si la solucin nutriente
se recupera y reutiliza tras la irrigacin. Los sistemas
de no-recuperacin son aquellos en los cuales se aplica
la solucin nutriente una sla vez, desechndose a
continuacin. La solucin no se reutiliza. Los sistemas
de no-recuperacin tienen pocas complicaciones pero
no resultan prcticos para la mayora de los jardines
hidropnicos de cannabis. Los sistemas comerciales
de cultivo que desechan la solucin una vez aplicada
suelen evitarse, ya que contaminan el agua del subsuelo
con niveles elevados de nitratos, fosfatos y otros
elementos. Los cu ltivadores de interior rara vez utilizan
sistemas de no-recuperacin porque implican soltar una
gran cantidad de solucin nutriente en el sistema de
alcantarillado local.
Los sistemas hidropnicos activos de recuperacin,
como los de inundacin y drenaje (flujo y reflujo),
los de alimentacin superior y los que emplean la
tcnica de pelcula nutriente (nutrient film technique,
NFT) son los ms populares y productivos que estn
disponibles actualmente. los tres sistemas hacen
circular la solucin nutriente reutilizada hacia las
races. Recuperar y reutilizar la solucin nutriente

hace que el manejo sea ms complicado, pero con la solucin

nutriente adecuada, un plan de cultivo y algo de experiencia
resulta fcil de controlar. Los sistemas activos de recuperacin
emplean medios de cultivo que drenen rpidamente y
retengan gran cantidad de aire, como es el caso de la arcilla
expandida, la gravilla, la piedra pmez, los trozos de ladrillo, la
lana de roca y la fibra de coco.

Jardines de flujo yreflujo

Los sistemas de flujo y reflujo (inundacin y drenaje) son
populares porque ha quedado patente que requieren poco
mantenimiento y que son fciles de usar. los sistemas de flujo
y reflujo son verstiles, de diseo simple y muy eficientes.
Las plantas individuales en macetas o cu bos de lana de roca
se colocan en una mesa especial. La mesa es una cama de
cultivo que puede retener de 3 a 10 cm de solucin nutriente.
La solucin nutriente se bombea hacia la mesa o cama de
cultivo. Los bloques de lana de roca o los contenedores se
inundan desde la base, lo cual empuja fuera el aire pobre
en oxgeno. Una vez que la solucin nutriente alcanza un
nivel determinado, el exceso se drena mediante una tubera
conectada a un rebosadero y va a parar al depsito de nuevo.
Cuando la bomba se detiene y el medio de cultivo drena, el
aire nuevo y rico en oxgeno entra en contacto con las races.
Un entramado de canalizaciones de drenaje en la base de la
mesa dirigen la solucin de vuelta al depsito o tanque de
recogida. Este ciclo se repite varias veces al da. Los sistemas
de flujo y reflujo son ideales para cultivar muchas plantas
pequeas con la tcnica del mar verde.

En un jardn de flujo y reflujo, la solucin nutriente inunda el/echo de

cultivo y drena de vuelta al depsito.

La solucin nutriente es bombeada hacia la

cama de cultiva mediante el accesorio corto de
inundacin de la izquierda. El rebosadero de la
derecha garantiza que la solucin nutriente no se
derrame fuera de la mesa.

Una patas de altura regulable, similares a las que

incorporan las lavadoras, soportan este lecho de
cultivo de flujo y reflujo y aseguran que todas/as
plantas reciban una dosis nivelada de solucin
nutriente, as como que todo el lquido drene de
vuelta al depsito que est debajo.

Inunda la mesa hasta alcanzar entre la mitad y las

tres cuartas partes de la altura de los contenedores
para asegurar una distribucin uniforme de la
solucin nutriente. Evita los medios de poco peso,
como la perlita, que pueden hacer que el contenedor
flote y se caiga.
Se necesita un gran volumen de agua para llenar
toda la mesa. Asegrate de que el depsito disponga
de suficiente solucin para inundar la mesa y que an
quede un mnimo del 25o/o para cubrir la evaporacin
diaria. No dejesque la solucin nutriente permanezca
en la mesa durante ms de media hora. Las races
sumergidas se ahogaran en este entorno falto de
oxgeno.
Inunda la mesa cuando el medio est medio
hmedo. Recuerda que la lana de roca retiene mucha
humedad. El rgimen de irrigacin tendr que variar
sustancialmente cuando las temperaturas bajen y
haya menos luz.
Las mesas o lechos de flujo y reflujo estn diseadas
para hacer que el exceso de agua fluya libremente
lejos del medio de cultivo y las races. Cuando se
inunda con 3 cm ms de solucin nutriente, el
medio de cultivo absorbe la solucin dentro de un
medio que est recin aireado.

Mesa de aire
Lasmesasdeaire son sistemas hidropnicos simples
y de uso sencillo. Tanto a los cultivadores ya hechos
como a los inexpertos les encanta su simplicidad
y bajo mantenimiento. El principio nico de

forrada con Visqueen blanco. El

cultivador se quita los zapatos para no daar el plstico y
mantener limpio el cultivo.

El cultivo resulta sencillo y eficienteen esta hermosa sala

forrada de Visqueen.

funcionamiento es simple, efectivo y casi a prueba de

fallos. La solucin nutriente es forzada a subir hasta la
cama de cultivo por la presin de aire que genera una
bomba de aire externa. La bomba puede funcionar
con lacorriente elctrica normal de la casa o mediante
un sistema de energa solar de 12 voltios. Una vez
que est inundado el lecho de cultivo, la solucin
nutriente permanece durante unos minutosantes de
drenar de vuelta al depsito. La presin constante de
aire durante la inundacin tambin airea el medio de
cultivo. El depsito, al estar sellado hermticamente,
limita la evaporacin, lo cual previene que las algas
se desarrollen y hace que la solucin mantenga su
frescura. La bomba externa reduce el coste total
del sistema y ayuda a prevenir accidentes elctricos.
Puedes usar lana de roca, fibra de coco, turba o un
medio compuesto de cultivo y obtener resultados
excelentes. Echa un vistazo a la mesa de aire de
Terraponic en www.fearlessgardener.com.

El diseo simple de las mesasde airelas hace fciles de

mantener. Se bombea airedentro deun depsito lleno de
solucin nutriente. La presin del aire fuerza la solucin a subir
hasta e/ /echo decultivo.

Cultivo en agua (Deep Water Culture, DWC)

Cultivar en sistemas que emplean directamente el
agua (DWC) es simple, fcil y productivo.
Si se cultiva al aire libre un jardn DWC, puede
hacerse un agujero de drenaje en el lateral del
depsito para evitar que el agua de lluvia llegue a
rebosar.
Los plantones y los esquejes se sostienen en
macetasde rejilla llenas de bolas de arcilla expandida,
lana de roca o cualquier otro medio de cultivo. Las
macetas de rejilla se alojan en los agujeros de la t apa
que cubre el depsito. Las races de los plantones
y de los esquejes se alargan hasta reposar en la
solucin nutriente. Una bomba sumergible eleva
la solucin nutriente hasta la parte superior de un
tubo de descarga, el cual suelta la solucin por un
acceso en la tapadera. La solucin nutriente cae en
cascada, mojando las races y salpicando dentro del
depsito contenedor, lo cual tambin incrementa
la cantidad de oxgeno disuelto en la solucin. Las
races absorben fcilmente los nutrientes y el agua
de la solucin en este entorno oxigenado. Muchos
jardineros, adems, mantienen una piedra de aire
burbujeando nuevo aire dentro del depsito para
suministrar an ms oxgeno.
Estos jardines tienen un diseo simple y no
precisan temporizador, ya que las bombas
funcionan las 24 horas del da. Este tipo de jardines,
de bajo mantenimiento, es perfecto tanto para los
cultivadores casuales como para los entusiastas de
la hidropona.

Este ingenioso jardn DWC emplea una bomba de aire para

airear y agitar la solucin nutriente.

Piedra de aire
Funcionamiento deun sistema de cultivo DWC.

Existen diversos tipos de emisores para aplicar la solucin nutriente. Cuando se cultiva en medios
absorbentes, como la lana de roca o la fibra de coco, es comn emplear un slo punto de aplicacin. La arcilla
expandida funciona mejor cuando la solucin nutriente se aplica mediante un emisor largo y redondo, atravs
de varios emisores sueltos o usando un emisor pulverizador.
Utiliza siempre un filtrocuando uses
emisores. El filtro eliminar los objetos
extraos que obstruyen los emisores.

de la planta, de forma que todas

las rafees reciben la humedad
adecuada.

Los sistemas hidropnicos de alimentacin superior

son muy productivos, sencillos de controlar, precisos,
eficientes y fciles de mantener. La solucin nutriente
es aportada en dosis especficas a travs de tubos tipo
espagueti o mediante un emisor individual situado en
la base de cada planta. La solucin nutriente aireada
fluye por el medio de cultivo, donde es absorbida por
las races, y es dirigida de vuelta al depsito a medida
que va drenando. La lana de roca, la grava, la fibra de
coco y la arcilla expandida son los medios de cultivo
ms comunes que se emplean en los sistemas de
alimentacin superior. Estos verstiles sistemas pueden
incluir contenedores individuales o planchas (slabs), ya
sea en lechos individuales o alineados en mesas.
Los sistemas de alimentacin superior estn
disponibles con diversas configuraciones. Los sistemas
con capacidad para muchos litros de medio de cultivo
son los mejores para cultivar plantas grandes, las cuales
pueden requerir un mayor soporte. Los contenedores
pequeos son perfectos para plantas ms pequeas.

Estos cubos de alimentacin superior, llenosde arcilla

expandida, estn listos pora plantar en ellos.Al trasplantar los
clones, seaadirn msbolasde arcilla expandida.

Cubos de alimentacin superior

n
Los emisores de goteo
regulados por presin
controlan el flujo de la
solucin.

Alimentacin superior

'

Este emisor pulveriza la

solucin nutriente desde la
parte superior del medio
de cultivo para airearla
y dispersarla de manera
uniforme.

Los miniaspersores estn disponibles en muchos tamaos y

volmenes de salida.

Esta diversidad de emisores distintos, conectados a un conducto principal, muestra la cantidad detiposdeemisores que estn
disponibles para los jardineros hidropnicos. En la parte inferior, pueden verse tres dimetros diferentes de capilares, o tubos
espagueti, los cuales dispensan tres volmenes distintos de solucin nutrientea las plantas.

Los cubos autocontenedores de alimentacin superior

consisten en un contenedor de cultivo alojado en
un depsito que contiene una bomba. Los cubos
individuales hacen que resulte rpido y sencillo
entresacar y reemplazar plantas enfermas. Los sistemas
a base de cubos autocontenedores de alimentacin
superior tambin son perfectos para cultivar plantas
madre de gran tamao. El contenedor puede moverse
de sitio fcilmente. Algunos contenedores tienen una
maceta de rejilla suspendida en la tapa de un cubo/
depsito de 19 L. Las races cuelgan dentro del depsito.
Una piedra de aire situada en la base del depsito
airea la solucin nutriente. Una bomba aparte hace
circular la irrigacin hacia el contenedor. Otros cubos
autocontenedores de alimentacin superior emplean
un contenedor de cultivo de mayor tamao, el cual
se llena de bolas de arcilla expandida. Una bomba
hace circular constantemente la solucin nutriente
dentro del sistema, aireando la solucin e irrigando
la planta. Las races crecen hacia abajo, dentro de la
solucin nutriente, hasta formar una masa en el fondo.
La irrigacin desde la parte superior hace circular la
solucin nutriente aireada, y arrastra la vieja solucin
pobre en oxgeno. Algunos sistemas contienen una
tubera de 3 cm para insuflar aire directamente en la
zona de las races. Hay muchas variaciones de este
sistema, y todas funcionan.

El cultivador planta tresesquejes bien enraizados en cada

contenedor.

Cubos mltiples de alimentacin superior

Otros sistemas de cubos de alimentacin superior
emplean mltiples cubos que estn conectados a un
depsito principal. Se conecta una manguera flexible
de drenaje cerca de la base de cada cubo/depsito.
Cada manguera est conectada a un conducto de
drenaje, el cual enva la solucin nutriente de vuelta
al contenedor central.
En cada uno de los depsitos que hay bajo los
contenedores de cultivo, quedan retenidos 3 S cm
de agua. Es importante que la irrigacin se produzca
regularmente en estos jardines, de manera que no
se estanque la solucin que queda en el fondo de
los cubos.
Los cubos de alimentacin superior tambin
pueden alinearse sobre una mesa de drenaje. Los
contenedores cuadrados hacen un uso ms eficiente
del espacio. Las plantas son alimentadas con tubos de
irrigacin conectados a un conducto de distribucin.
Una vez suministrada, la solucin nutriente fluye
y se filtra a travs del medio de cultivo. Las races
absorben la solucin nutriente aireada antes de que
sta drene en la bandeja y sea devuelta al depsito.

Los contenedores individuales de los sistemas dt

cubos de alimentacin superior son fciles de dispontt
para que encajen en un espacio dado del jardl11
Adems, las plantas pueden ser cuidadas, trasplantad,,,,
o retiradas de las macetas de manera individual.

Planchas de alimentacin superior

Visin general

Los contenedores se irrigan mediante tubos tipo espagueti

que estn unidos a una tubera de distribucin que discurre
entre las hileras. El exceso de solucin nutriente drena fuera
de la base y se dirige de vuelta al depsito mediante un tubo
de drenaje.

Los sistemas de alimentacin superior a base de

planchas o losas (slabs) son populares entre l o~
cultivadores tanto grandes como pequeos de interior
e invernadero. Las planchas de coco o de lana de roe,
cubiertas de plstico sirven como contenedores de>
cultivo. El suministro de la solucin nutriente se llev,
a cabo mediante tubos tipo espagueti desde la parll'
superior de la plancha. Un emisor, conectado a cad,
tubo, dosifica una cantidad especfica de solucin
nutriente a cada planta. La solucin nutriente se aire,,
mientras se aplica, antes de que sea absorbida por
el medio de cultivo y acabe drenando de vuelta al
depsito.
Un sistema simple de distribucin de la solucin
nutriente consiste en emisores conectados a tubos de
entrega tipo espagueti. Estos tubos estn unidos a una
tubera corta de distribucin que est abastecida por
una bomba sumergida en un depsito.
Los emisores estn diseados para ser anclados en
el medio de cultivo y emitir una dosis concreta de
solucin nutriente.

Planchas en bandejas individuales

Algunos sistemas utilizan bandejas individuales para
contener las planchas de cultivo. La solucin nutriente
se bombea desde el depsito y se suministra a las
plantas a travs de tubos tipo espagueti, los cuales
estn conectados a emisores. Las bandejas individuales
son fciles de configurar para jardines de distinto
tamao.

tubos capilares desde el depsito, que est debajo,

y se distribuye mediante emisores situados en los
eubosde lana de roca.

Sistemas verticales de alimentacin superior

Los jardines verticales pueden superar en ms de
diez veces el rendimiento total de un jardn plano.
1as bolsas de sustrato, los tubos o las planchas se
rosicionan verticalmente alrededor de una lmpara
DAI. Se colocan plantas pequeas en el medio y se
c1limentan individualmente con un emisor de goteo.
11 sobrante drena a travs del medio de cultivo y
vuelve al depsito. La solucin se recircula una vez
que llega al depsito.

En este conjuntode Canna coco, lasolucin nutrientedrena

hasta una canalizacin por la cual retomaal depsito. La
acumulacin de salesprocedentesde la solucin es fcil de
fregar graciasal diseo abierto de la canalizacin.

Estasplanchas de alimentacin superior, de lana de roca,

encajan en contenedores individuales. Los tubos capilares
irrigan las plantas desde arriba.

Mesas de planchas

Esta ilustracin de un sistema de cubo de alimentacin

superior muestra cmo las rafees estn colgando en un
entorno con una humedad del lOO% antes de crecer dentro
de la solucin nutriente. Acurdate de colocar una rejilla en el
drenaje del depsito para que las races no lo bloqueen.

Tambin puedes instalar una mesa de drenaje y poner

en ella las planchas. La solucin nutriente se bombea
desde el depsito bajo la mesa y se proporciona a
las plantas de manera individual mediante tubos
tipo espagueti que estn conectados a emisores. La
solucin fluye por el medio de cultivo, donde entra
en contacto con las races. El exceso de solucin
nutriente drena fuera de las planchas, sobre la mesa,
y es llevada de vuelta hasta el depsito. Asegrate de
que la mesa disponga de cierta inclinacin, de forma
que drene uniformemente. Los embolsamientos de
agua estancada en la mesa contienen menos oxgeno
y favorecen la podredumbre.

Bloques individuales
En este sistema, los bloques individuales de
lana de roca permiten que los jardineros tengan
la posibilidad de retirar o cambiar plantas si fuera
necesario. La solucin nutriente se bombea a travs de

La ilustracin muestra lo simple y sencillo que resulta el

suministro de nutrientescon un sistema de alimentacin
superior. El emisor vierte la solucin nutrienteaireada sobre
el bloque decultivo. La solucin aireada se filtra a travsdel
medio. Lascanalizacionesen la basede la bandeja aceleran el
drenajede vuelta al depsito.

Las mesas de flujo y reflujo retienen el sobrantede solucin

nutriente y lo dirigen de vuelta al depsito.

Este novedosojardfn vertical emplea lana de roca como

medio de cultivo y lmparas fluorescentes compactas.

Utiliza lana de roca o coco mezclado con vermiculita

ligera como medio de cultivo para reducir el peso
cuando el sustrato est mojado. Irriga las plantas
constantemente con una solucin bien aireada para
mantener las races abastecidas de agua y nutrientes.
Los sistemas hidropnicos verticales ahorran
espacio, pero requieren ms mantenimiento. Estos
sistemas tambin pueden resultar complicados
de afinar para que alcancen su mxima capacidad
operativa.

NFT
Los sistemas hidropnicos basados en la tcnica
de pelcula nutriente (Nutrient Film Technique, NFT)
son jardines de alto rendimiento que funcionan bien
cuando estn bien ajustados. Esta forma de cultivo
hidropnico, relativamente nueva, proporciona
solucin nutriente aireada a las races, las cuales se
encuentran en canalones. Las plntulas y losesquejes
que ya disponen de un sistema de races fuerte se
colocan sobre una estera capilar que est en un
canal cubierto. La estera capilar estabiliza el flujo de
solucin nutriente y mantiene las races en su sitio.
La solucin, constantemente aireada, fluye por la
canalizacin, pasando por encima y alrededor de
las races, y retorna al depsito. Lo ms frecuente es
que la irrigacin sea constante, 24 horas al da. Las
races reciben oxgeno en abundancia y son capaces
de absorber un mximo de solucin nutriente. La
inclinacin adecuada del canaln, as como un
volumen y un flujo apropiados de solucin nutriente
son elementosclave en los jardines NFT.
Los canales estn cubiertos para mantener alta la
humedad en la zona de las races y para evitar que
la luz incida sobre las rafees. Las races capilares,
responsables de la mayor parte de la toma de agua
y nutrientes, cubren los extremos de las races en

crecimiento. Estas races estn sumergidas en una soluclon

nutrientequefluyedemaneraturbulenta,ylazonasuperlcu
queda suspendida en el aire hmedo intermitentemenh'
La solucin nutriente se airea constantemente a medid.,
que vafluyendo por la canalizacin inclinada. La pendienh
de la canalizacin es la adecuada para evitar que el agua''
estanque. A menudo, se necesita un filtro para evitar qu
los diversos restos bloqueen la canalizacin y la bomba.
A pesar de su alto rendimiento, los sistemas NI 1
no ofrecen prcticamente ninguna capacidad ch
amortiguacin. Debido a la ausencia de un medio eh
cultivo, la solucin nutriente debe mantener las ralcl'
perfectamente hmedas todo el tiempo. Si una bom l ~o~
falla, las races se secan y mueren. Si el sistema se sec ,,
durante un da o ms, las pequeas races alimentador.!\
morirn, dando lugar a graves consecuencias para 1
jardn. El sistema es muy fcil de limpiar y recoger despUI"
de cada cosecha. Slo los cultivadores con varios aos d1
experiencia deberan probar un sistema NFT si trabaj.lll
solos. Con ayuda, son ms fciles de controlar.
Las bases dobles reforzadas hacen que los canalon1".
sean duraderos y se mantengan rgidos cuando han ch
soportar plantas de gran tamao, sistemas de races y
grandes volmenes de solucin nutriente. Algun,,
canalizaciones tienen debajo bandas de refuerzo para d.u
apoyo y evitar que se comben o se muevan. Estas band,
tambin funcionan como canales de drenaje y dirigen 1.1
solucin nutriente de manera uniforme por la base dtl
canaln.
Muchos sistemas NFT son hbridos. Por ejemplo, 1.1
solucin nutriente en algunos sistemas NFT hbridos ~
suministra a cada planta mediante tubostipo espaguetl.ll
aumento de los sitios de irrigacin ayuda a que cada plant.1
reciba una irrigacin adecuada. La solucin nutriente fluyt
a travs de una pequea cesta de medio de cultivo antt\
de caer sobre las races, dentro de la canalizacin, y volw1
al depsito. Y todava hay otro sistema NFT hbrido qw
emplea boquillas pulverizadoras dentro del canaln. Lo.
aspersores pulverizan la solucin nutriente por encim,,
y alrededor de las races, haciendo que el entorno de 1,,
zona de las races se mantenga al 100% de humedad. 1,,
solucin nutriente fluye por una tubera de PVC de vuelt
al depsito.
Con demasiada frecuencia, estos sistemas hbrido'
estn mal planeados y diseados. Muchas veces estn
construidos con tubera blanca de PVC de 10 cm d1
dimetro. Las paredes blancas y delgadas de la tuberf,,
de PVC dejan pasar luz suficiente como para iluminar lti\
races, las cuales adquieren un color verde o se pudren
ms fcilmente. Tambin he visto sistemas con boquill,l\
dentro de la tubera de PVC. Si la boquilla est insertad,,
dentro de la tubera, no resulta fcil acceder a ella para su
mantenimiento.

La solucin nutriente se bombea desde el

depsito hasta el interior de los canalones mediante
una tubera de distribucin y tubos en el extremo
superior. La mesa se instala con una cierta inclinacin
para que la solucin nutriente fluya rpidamente
sobre las races y cree un entorno repleto de aire
y nutrientes disponibles. Un drenaje de captacin
dirige la solucin de vuelta hacia el depsito de
nutrientes.

Aeropona
Los sistemas aeropnicos no emplean medio de
cultivo y ofrecen el mximo rendimiento posible. Las
races estn suspendidas a oscuras en una cmara de
crecimiento sin medio de cultivo, donde son rociadas
con solucin nutriente rica en oxgeno a intervalos
regulares. La humedad en la cmara permanece al
100% o cerca de este valor durante las 24 horas del
da. Las races disponen del potencial mximo para
absorber nutrientes en presencia de aire.

Lasmacetas
pequeas de rejilla
son fas preferidas
para fa mayorfa de
los sistemas NFT. Las

usan en sistemas NFT,

asf como en diversos
sistemas hidropnicos
de alimentacin
superior.

En este sistema NFr htbrido, la solucin nutriente se suelta

dentro de los tubos principales de cultivo a travs de unas
boquillasque estn conectadas a una tuberfa de PVC.

Las bases de muchas canalizaciones son planas.La

alfombrilla capilar se coloca en fa base, bajo los cubos de
cultivo. La estera capilar ancla las races y ayuda a dirigir fa
solucin nutriente sobrefas racesde manera uniforme.

El estancamiento de fa solucin y la acumulacin de sales

ahogan el desarrollo delas races. Enpoco tiempo, las races
se ponen oscuras y se pudren. Observa fashojas quemadas y
descoloridas, que indican una acumulacin de sales.

El aire hmedo y la solucin nutriente son los

nicos que llenan la cmara de crecimiento. Las
plantas suelen cultivarse en macetas de rejilla llenas
de medio de cultivo, suspendidas desde la parte de
4 arriba del sistema.
Los sistemas aeropnicos requieren que se preste
una mayor atencin a los detalles. No hay un medio
de crecimiento que acte a modo de banco de agua
y nutrientes, lo cual hace que el sistema tenga un
uso delicado y sensible. Si la bomba falla, las races se
secan pronto, y las plantas sufren. Los sistemas que
emplean boquillas pulverizadoras delicadas deben
mantenerse libres de residuos. Los desequilibrios en la
solucin nutriente y en el pH tambin pueden causar
problemas rpidamente. Por ello, es importante
adquirir componentes de calidad, o un sistema listo
para su uso, a travs de un suministrador cualificado.
El RainForest (www.generalhydroponics.com) es
muy popular. La solucin nutriente se nebuliza en
el aire, creando una humedad del lOO%. La solucin
nutriente gotea en un plato giratorio. Al ser despedida
desde el plato, la solucin se atomiza, mezclndose
con el aire. El plato giratorio est dispuesto por
Las ralees estn fuertes y sanas en este sistema NFT. Este
encima del agua, dentro del depsito.
sistema produce abundantes cosechas de cogollos en plantas
robustas.

Medios de cultivo

Los clones enraizados y las plntulas que se cultivan en

sistemas aeropnicos se desarrollan a una velocidad
excepcional. Para cultivar clones, simplemente has de insertar
los tallos en la cmara de crecimiento y encender el sistema.
Las ralees crecern en un ambienteperfecto para el desarrollo
radicular.

Los medios de cultivo sin tierra proporcionan

un soporte para el sistema de races, al tiempo
que retienen y hacen que el oxgeno, el agua y
los nutrientes estn disponibles. Hay tres factores
que contribuyen a la capacidad de las races del
cannabis para crecer en un sustrato: la textura, el pH
y el contenido de nutrientes, que se mide con la ECo
conductividad elctrica.
La textura de cualquier sustrato est regida por el
tamao y estructura fsica de las partculas que lo
constituyen. Una textura apropiada favorece que
las races penetren con fuerza, adems de fomentar
la retencin de oxgeno, la toma de nutrientes y el
drenaje. Los medios de cultivo que estn compuestos
de partculas de gran tamao permiten una buena
aireacin y un drenaje adecuado. Se necesita una
frecuencia de irrigacin ms elevada para compensar
la escasa retencin de agua. Tanto la capacidad para
retener agua y aire, como la penetracin de las races
son funciones de la textura. Cuanto ms pequeas
sean las partculas, ms juntas se agrupan, y ms
lento resulta el drenaje. Las partculas de mayor
tamao hacen que el drenaje sea ms rpido y que
se retenga ms aire.
Los sustratos con formas irregulares, como la
perlita y algunas arcillas expandidas, disponen de
ms superficie y retienen ms agua que los medios
inertes redondeados. Evita la grava machacada
con bordes afilados, que podran cortar las
rafees si la planta se cae o se zarandea. La grava

redondeada; la grava pulida; y la roca de lava son

medios excelentes para el cultivo de marihuana
en sistemas activos de recuperacin. Lava
concienzudamente los medios de cultivo a base de
arcilla o de roca para eliminar todo el polvo que, de
lo contrario, sedimentara en tu sistema.
Los materiales fibrosos, como la vermiculita, el
musgo de turba, la lana de roca y la fibra de
coco, retienen grandes cantidades de humedad
dentro de sus celdas. Estos sustratos son ideales
para sistemas hidropnicos pasivos que operan
mediante accin capilar.
Los medios minerales de cultivo son inertes y
no reaccionan con los organismos vivos o con los
compuestos qumicos alterando la integridad de la
solucin nutriente. La fibra de coco y los musgos de
turba tambin son inertes.
Los medios de cultivo no inertes ocasionan
problemas imprevistos. Por ejemplo, la grava de
una cantera de piedra caliza est llena de carbonato
clcico, y el cemento viejo est lleno de cal. Al
mezclarse con agua, el carbonato clcico eleva el
pH, haciendo que resulte muy difcil bajarlo. Los
medios de cultivo a base de cemento reconstituido
liberan tanta cal que acaban con el jardn en poco
tiempo.
Evita los sustratos que se encuentran a pocos
kilmetros del mar o de grandes masas de agua
salada. Lo ms probable es que dichos medios
estn repletos de sa les txicas. Resulta ms sencillo
y econmico hallar otra fuente de sustrato que lavar
y arrastrar las sales del medio de cultivo.
Aire. Se trata de un gran medio cua ndo se
encuentra al 100% de humedad las 24 horas del
da.
Fibra de coco. Es un medio excelente para
hidropona. Consulta Fibra de coco dentro de
los correctores para tierra. Visita el sitio www.
canna.com para obtener una informacin detallada
acerca del cultivo de marihuana en fibra de coco.
Arcilla expandida. Tambin se conoce como
hidrogrnulos, y est producida por muchos
fabricantes distintos. Las bolas de arcilla se cuecen
en hornos a altas temperaturas hasta que se
expanden. Dentro de cada bola, se forman muchos
huecos, parecidos a catacumbas, que retienen aire
y solucin nutriente. Es un medio excelente para
mezclarlo con turba ligera y cultivar plantas madre
en contenedores grandes. Me gusta lo bien que
drena, y logra contener la solucin nutriente al
tiempo que retiene una gran cantidad de oxgeno.
Algunos ejemplos de arcilla expandida disponible
comercialmente son Hydroton y Grorox.

~
~;!,

El coco se comprime en planchas y se empaqueta en plstico.

Aade agua para que el coco se expanda hasta alcanzar todo
su tamao.

La fibra de coco tambin est disponible en bolsas.

La arcilla expandida retiene humedad y nutrientes junto a una

gran cantidad de oxgeno.

Algunos cultivadores usan planchas de espuma

artificial. Hasta la fecha, este medio de cultivo
sigue ganando popularidad

La piedra pmez es un buen medio de cultivo.

Tambin puede usarse como acolchado o como
corrector inerte para la tierra.

El musgo de turba, mezclado con perlita, es uno

de Jos medios de cultivo preferidos. Tambin es
un excelente mejorador de la tierra.

La perlita es arena o vidrio volcnico expandido

mediante calor. Consulta el captulo dcimo
para ms informacin.

Algunas bolas de arcilla flotan.

La arcilla expandida puede reutilizarse una y otra vez. Una vez
usada, vierte las bolas de arcilla expandida en un contenedor
y sumrgelas en una solucin esterilizante compuesta por
diez mililitros de perxido de hidrgeno por cada cuatro litros
de agua. Remjalas durante 20-30 minutos. Retira la arcilla
expandida y esprcela sobre una malla cuadrada de ferretera.
Lava y separa las bolas de arcilla de las races muertas y el polvo.
Deja que se sequen y reutilzalas.
Mica expandida. Resulta similar a la arcilla expandida. Para
acceder a gran cantidad de informacin sobre cmo y por qu
este material funciona tan bien, visita www.hydroponics.com.
Espuma. Es popular hasta cierto punto. Dura mucho tiempo, se
presta fcilmente a la esterilizacin y retiene mucha cantidad de
agua y aire.
Grava. La grava es uno de los medios originales para
hidropona. Aunque pesa mucho, la grava es inerte, retiene aire
en abundancia, drena bien y no es cara. An hoy, la grava es
popular, y resulta difcil de regar en exceso. Retiene humedad,
nutrientes y oxgeno en su superficie externa. Utiliza gravilla
o grava lavada de ro, con bordes redondeados, para que no
pueda cortar las races cuando se zarandeen. La grava debera
tener un dimetro de 3-10 mm, con ms de la mitad del medio
alrededor, unos 6 mm. La roca machacada puede estar cargada
de sales. Remjala previamente y ajusta su pH antes de usarla. La
grava tiene escasa capacidad tanto para retener agua como para
amortiguar los cambios en el pH.
Piedra pmez. La piedra pmez es una roca volcnica, porosa y
ligera, que se forma de manera natural y retiene la humedad y
el aire en superficies parecidas a catacumbas. Debido a su peso
escaso, resulta fcil de trabajar; alguna roca de lava es tan ligera
que flota. Ten cuidado de que los bordes afilados de las rocas
no daen las races. La roca de lava sigue siendo uA buen medio
de cultivo y acta de forma similar a la arcilla expandida. Vase
Piedra pmez dentro de la seccin <<Correctores para tierra.
Musgo de turba. Est compuesto de vegetacin descompuesta
parcialmente. La descomposicin se ralentiza en las turberas
de las regiones norteas donde se encuentra. Hay tres tipos
comunes de musgo de turba: esfagno, hypnum y caa/junco. La
turba de esfagno es fibra en un 75% aproximadamente, y su pH
est entre 3,0 y 4,0. La turba de hypnum est compuesta por un
50% de fibra ms o menos, y tiene un pH de 6,0 ms. Para ms
informacin, consulta la seccin Correctores para tierra en el
captulo dcimo.
Perlita. Drena deprisa pero es muy ligera y tiende a flotar
cuando se inunda con agua. La perlita no tiene capacidad para
regular el pH y se emplea para airear las mezclas con o sin tierra.
Vase Correctores para tierra en el captulo dcimo.
Lana de roca. Se trata de un medio excepcional de
cultivo, y el favorito de muchos cultivadores. Es un medio
de cultivo inerte, estril, poroso y no degradable que
proporciona un soporte firme a las races. La lana de roca

tiene la habilidad de retener tanto agua como aire

para las races. Las races son capaces de absorber
la mayor parte del agua almacenada en la lan de
roca, pero sta no tiene capacidad de amortiguacin
y su pH es alto. Probablemente, la lana de roca es el
medio de cultivo hidropnico ms popular en todo
el mundo. Hay marcas populares como Grodane,
General Hydro" y Toprocke.
Arena. Resulta pesada y no tiene capacidad de
amortiguacin. Algunas arenas tienen un pH elevado.
Asegrate de usar arena clara de ro. No utilices
arena salada de mar o de playa. La arena drena
rpidamente, pero tambin retiene agua. El mejor
uso que puede darse a la arena es como corrector
para tierra en volmenes inferiores al 10%.
Serrn. Este medio retiene demasiada agua para el
cultivo de marihuana y suele ser demasiado cido.Ten
cuidado con las tierras que tienen demasiada materia
procedente de la madera. Dichos medios de cultivo
usan el nitrgeno disponible para descomponer la
materia leosa.
Vermiculita. Retiene gran cantidad de agua y se
adapta mejor para enraizar esquejes cuando se
mezcla con arena o perlita. Junto a sus excelentes
cualidades para regular el pH, la vermiculita retiene
mucha agua y tiene restos de magnesio (Mg), Fsforo
(P), Aluminio (Al) y Silicio (Si). No utilices la vermiculita
destinada a la construccin, que est tratada con
compuestos qumicos fitotxicos. Consulta la seccin
Correctores para tierra>>,en el captulo dcimo, para
ampliar esta informacin.
Agua. El agua por s sla es un medio pobre porque
no puede retener el oxgeno necesario para la vida de
la planta. Cuando se airea, el agua se convierte en un
buen medio de cultivo.

pH
El pH de la solucin nutriente controla la
disponibilidad de los iones que el cannabis necesita
asimilar. La marihuana crece bien hidropnicamente
con un rango de pH entre 5,5 y 6,5, aunque lo ideal es
que est entre 5,8 y 6,0. En los jardines hidropnicos,
el pH requiere algo de vigilancia. En hidropona,
los nutrientes se encuentran disueltos y estn ms
disponibles que en la tierra. El pH de la solucin
puede fluctuar medio punto y no causar ningn
problema.
Las races toman nutrientes a distintos ritmos, lo
cual hace que la proporcin de nutrientes en la
solucin altere el pH. Cuando el pH est por encima
de 7,0 por debajo de 5,5, algunos nutrientes no se
absorben tan deprisa como es posible.

La vermiculita retiene gran cantidad desolucin nutriente.

Esta tabla muestra la porosidad y el espacio disponible

para el aire de diferentes sustratos.
Porosidad delsustrato
Espacio paraelaire
Fibra de coco 90% 10%
TurbaNermiculita 88%
Turba/Perlita
78%
Turba/Lana de roca 88%
90%
Musgo de turba
Perlita
Lana de roca
Arena
Vermiculita

68%
90%
38%
80%

9%
15%
14%
15%
30%
20%

EC, TDS, DS, CF, PPM

Medidores de EC

Compra productos especficos

para subiry bajar el pH en vez
de intentar hacrtelos t mismo
a partir de cidos concentrados.
Las mezclas comerciales estn
estabilizadas y su empleo resulta
seguro.
Ajusta hada arriba el nivel
de pH de la soludn
nutriente con:

pHUp
Hidrxido de potasio
No emplear hidrxido
de sodio, peligroso y
custico, para subir el pH.

Ajusta hada abajo el

niveldepH
de la soludn
nutriente con:

pHDown
cido ntrico
Addo fosfrico
cido ctrico
Vinagre

Comprueba el pH cada uno o dos das para

estar seguro de que est al nivel idneo o
cerca de ste.
Las desviaciones en losniveles de pHsuelen
afectar a la solubilidad de los elementos. Los
valores cambian ligeramente en funcin de
la planta, el medio de cultivo y el sistema
hidropnico. En general, los jardines
hidropnicos requieren niveles de pH ms
bajos que los que estn en tierra. El mejor
ra ngo de pH para jardines hidropnicos
est entre 5,5 y 6,5. Los distintos medios
responden mejor a niveles diferentes de pH.
Sigue las directrices del fabricante en cuanto
al nivel de pH, y corrige el pH utilizando
los productos qumicos que aconseje el
fabricante, ya que reaccionarn mejor con
sus fertilizantes.
El pH puede fluctuar fcilmente un punto
arriba y abajo en sistemas hidropnicos y
provocar poco o ningn problema con la
toma de nutrientes.
Sigue las instrucciones que aparecen en
los envases, y acurdate de mezclar los
correctores de pH lenta y completamente
en el depsito. Los fertilizantes normalmente
son cidos y bajan el pH de la solucin
nutriente. Pero la solucin nutriente an
es absorbida por las plantas, y el agua se
transpira y evapora en el aire, lo cual provoca
que el pH salte.
Estabiliza el pH del agua antes de aadir
cualquier fertilizante.
Lleva a cabo una correccin si las lecturas
varan medio punto.

El agua destilada ofrece una resistencia muy

alta, pero apenas conduce la corriente elctrica.
Cuando se aaden impurezas en forma de sales
de fertilizante al agua destilada, sta conduce la
electricidad. Un anlisis del agua te indica r las
impurezas o slidos disueltos que se encuentran
en el agua del grifo. Estas impurezas conducen la
electricidad.
Las concentraciones de nutriente (sal) se miden
segn su habilidad para conducir la electricidad a
travs de una solucin. Las sales inicas disueltas
crean corriente elctrica en la solucin. El principal
constituyente de las soluciones hidropnicas
son las sales inicas. Actualmente, se usan varias
escalas para medir cunta electricidad conducen
los nutrientes, incluyendo: la conductividad
elctrica o electroconductividad (EC), el factor de
conductividad (FC), las partes por milln (PPM), el
total de slidos disueltos (TSD) y los slidos disueltos
(SD). La mayora de los cultivadores americanos
usan las ppm para medir la concentracin total de
fertilizante. Los cu ltivadores europeos, australianos
y neozelandeses emplean la EC, aunque todava se
usa el FC en algunas partes de Australia y Nueva
Zelanda. Las partes por milln no es tan preciso ni
consistente como la EC para medir la fortaleza de la
solucin nutriente.
La diferencia entre EC, FC, ppm, TSD y SD es
ms compleja de lo que podra parecer. Todos
estos sistemas distintos de medida usan la misma
base, pero interpretan la informacin de manera
diferente. Empecemos con la EC, la escala ms
precisa y consistente.
La conductividad elctrica se mide en mili-siemens
por centmetro (mS/cm) o en micro-siemens por
centmetro (.S/cm). 1 micro-siemen/cm = 1.000
mili-siemens/cm.
Los medidores de partes por milln en realidad
miden la EC y la convierten a ppm. Por desgracia,
las dos escalas (EC y ppm) no estn relacionadas
directamente. Cada nutriente o sal da una lectura
electrnica distinta de la descarga. Para superar este
obstculo, se implement un estndar arbitrario por
el cual se asume que <<una EC especfica equivale
a una cantidad especfica de solucin nutriente.
Consecuentemente, la lectura en ppm no es precisa;
es slo una aproximacin. Y todava hay ms. Los
fabricantes de medidores de nutrientes emplean
diferentes estndares para convertir la EC a una
lectura en ppm.

ARRIBA IZQUIERDA:
El electrodo de
este medidor est
sumergido en la
solucin nutriente
24 horas al da para
monitorizar el pH.

ARRIBA DERECHA: Los medidores

de EUppm de lectura constante y
compensacin de temperatura cuyo
electrodo permanece sumergido
en el tanque de nutrientes
proporcionan un control constante.

DERECHA: Este Thruegeon de inmersin rpida

mide la EC rpida y eficientemente.Fue uno de
los primeros medidores precisosyeconmicos
de EC que resultaba fcil de utilizar.

En una solucin con mltiples

elementos, cada sal tiene un factor
diferente de conductividad. El agua
pura no conduce la corriente elctrica,
pero cuando se aaden sales/metales
elementales, la conductividad elctrica
se incrementa proporcionalmente. Los
medidores electrnicos simples miden
este valor y lo interpretan como el
total de slidos disueltos (TSD). Las
soluciones nutrientes que se emplean
EC = Conductividad elctrica
FC = Factor de conductividad
PPM= Partes por milln
TSD =Total de slidos disueltos
SO = Slidos disueltos

...,.---'
.....
..,.,_
~,
lr'

~'
~~

-tl1'l
-nA
'
)

tmi
~

1. Hanna
2. Eutech
3. New Zealand Hydro.

1 mS/cm = 500 ppm

1 mS/cm = 640 ppm
1 mS/cm = 700 ppm

Las recomendaciones en partes por milln

son imprecisas y confusas. Para ayudarte a
salir de esta confusin, un amigo australiano
ha recopilado la siguiente tabla de conversin,
de referencia sencilla.
1 mS/cm = 10 FC 0,7 EC = 7FC
Escala de conversin de ppm a FC y EC.
EC
Hanna Eutech
Truncheon CF
mS/cm O,Sppm 0,64 ppm 0,70ppm O
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2

1.3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3,0
3,1
3,2

50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1.000
1.050
1.100
1.150
1.200
1.250
1.300
1.350
1.400
1.450
1.500
1.550
1.600

64
128
192
256
320
384

448
512
576
640
704
768
832
896
960
1.024
1.088
1.1 52
1.260
1.280
1.344
1.408
1.472
1.536
1.600
1.664
1.728
1.792
1.856
1.920
1.984
2.048

70
140
210
280
350
420
490
560
630
700
770
840
910
980
1.050
1.120
1.190
1.260
1.330
1.400
1.470
1.540
1.610
1.680
1.750
1.820
1.890
1.960
2.030
2.100
2.170
2.240

01
02
03
04

os
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

para cultivar marihuana suelen estar entre 500 y 2.000

ppm. Si la concentracin de la solucin es demasiado
alta, los sistemas osmticos internos pueden
revertirse y, realmente, llegar a deshidratar la planta.
En general, intenta mantener un valor moderado,
aproximadamente entre 800 y 1.200 ppm.
Los niveles de concentracin de la solucin nutriente
se ven afectados por la absorcin de nutrientes que
llevan a cabo las races, y por la evaporacin de agua.
La solucin se debilita a medida que las plantas usan
los nutrientes, pero el agua tambin se evapora de
la solucin, lo cual aumenta la concentracin de
nutrientes. Ajusta la concentracin de la solucin
aadiendo fertilizante o diluyndola con ms agua.
Hay muchos factores que pueden alterar el balance
de EC de una solucin. Por ej emplo, si existe una falta
de agua o se deja secar por completo, la lectura de la
EC ser ms alta. De hecho, la EC puede multiplicarse
por dos o por tres respecto a la solucin de entrada
cuando se aplica una cantidad insuficiente de agua a
la lana de roca. Esto aumenta en las planchas de lana
de roca, donde la EC provoca que algunos nutrientes
se acumulen ms rpido que otros. Cuando la EC se
duplica, la cantidad de sodio puede aumentar entre
cuatro y seis veces en relacin acondiciones normales.
No debera haber ninguna presencia de sodio en tu

Las partes por milln miden la cantidad total

de slidos disueltos o sales de fertilizante. Cada
sal fertilizante conduce cantidades distintas de
electricidad. Utiliza una solucin de calibracin,
que imita al fertilizante en la solucin nutriente,
para calibrar los medidores de ppm o de EC. El
uso de estas soluciones asegura que las lecturas
del medidor sean lo ms precisas posible. Por
ejemplo, un 90% de nitrato de amonio disuelto en
agua se mide, y la lectura indica un escaso 40% de
magnesio. No emplees soluciones de calibracin
a base de sodio. Estn pensadas para aplicaciones
distintas a la jardinera. Adquiere la solucin
de calibracin del fabricante o el vendedor al
comprar el medidor. Pregunta por una solucin de
calibracin estable que imite tu fertilizante. Calibra
los medidores de EC y de ppm con regularidad.
Un buen medidor combinado de ppm, EC y pH
que incluya compensacin de temperatura cuesta
alrededor de 200 y bien merece la pena. Adems,
las bateras duran mucho tiempo.

jardn,a menosqueesten el agua de abastecimiento,

donde no debera exceder de 50 ppm.
Deja que el 10-20% de la solucin nutriente drene
fuera del medio de cultivo despus de cada ciclo
de irrigacin para mantener la estabilidad de la
EC. El sobrante arrastra cualquier exceso de sales
fertilizantes acumuladas en el medio de cultivo.
Si el nivel de EC de una solucin es demasiado
alto, aumenta la cantidad de lquido sobrante que
se crea con cada irrigacin. En vez de un 10-20% de
sobrante, irriga de forma que escurra un 20-30% de
la solucin. Para elevar la EC, aade ms fertilizante a
la solucin, o cambia la solucin nutriente.
Una medicin de slidos disueltos (SD) indica
cuntas partes por milln (ppm) de slidos disueltos
existen en una solucin. Una lectura de 1.800 ppm
significa que hay 1.800 partes de nutrientes en un
milln de partes de solucin, 1.800/1.000.000.
Un medidor de EC calcula el volumen total de
fortaleza que tienen los elementos en el agua o en
la solucin. La lectura o la EC de la corriente elctrica
que fluye entre los dos electrodos se muestra en
una pantalla de cristal lquido. El agua de lluvia pura
tiene una EC cercana a cero. Comprueba el pH y la EC
del agua de lluvia para saber si es cida (lluvia cida)
antes de usarla.
El agua destilada en botellas que puede encontrarse
en las tiendas suele registrar una pequea cantidad
de resistencia elctrica, porque no es perfectamente
pura. El agua pura, sin resistencia, es muy difcil
de obtener y no es necesaria para una solucin
nutriente hidropnica.
La medicin de la conductividad elctrica es
sensible a la temperatura, y debe tenerse en cuenta
a la hora de tomar una lectura para mantener la
precisin. Los medidores de alta calidad tienen
ajustes de temperatura tanto automticos como
manuales. Calibrar un medidor de EC es similar a
calibrar un medidor de pH. Simplemente, sigue
las instrucciones del fabricante. Para obtener
una lectura exacta, asegrate de que tu solucin
nutriente y la solucin almacenada estn a la misma
temperatura.
Los medidores baratos duran alrededor de un ao,
y los medidores caros pueden durar muchos aos. Sin
embargo, la vida til de la mayora de los medidores
de EC, con independencia de su coste, depende de
un mantenimiento regular. Los electrodos deben
mantenerse hmedos y limpios todo el tiempo. Esto
es lo ms importante para mantener el medidor
en buen estado. Lee las instrucciones de cuidado y
mantenimiento. Vigila la acumulacin de corrosin

en las sondas de tu medidor. Si los electrodos estn

corrodos, las lecturas no sern precisas.
Para comprobar la EC de la solucin nutriente,
recoge muestras tanto del depsito como del
medio de cultivo. Ahorra tiempo y esfuerzo;
recoge las muestras para medir el pH y la EC
simultneamente. Recoge las muestras con una
jeringa dentro de la lana de roca o de la fibra
de coco, a cinco centmetros de profundidad por
lo menos. Toma muestras aparte del depsito.
Vierte cada muestra en un vaso limpio. Utiliza el
medidor calibrado de EC para evaluar las muestras.
En condiciones normales, la EC debera ser un poco
ms alta en la plancha de lana de roca que en el
depsito. Si la EC de la solucin tomada del medio
de cultivo es sustancialmente mayor que la del
depsito, las sales se han acumulado en el sustrato.
Corrige el desequilibrio enjuagando el sustrato
completamente con una solucin nutriente diluida,
y cambia la solucin por una nueva. Comprueba
regularmente la EC del agua, del medio y el
sobrante.

Esterilizadn
Para reuti lizar un medio de cu ltivo, debe
esterilizarse para eliminar las destructivas plagas
y enfermedades. La esterilizacin es menos cara
y, con frecuencia, ms sencilla que reemplazar el
medio de cultivo. La esterilizacin funciona mej or
con medios de cultivo rgidos, que no pierden
su forma, como la grava, la arcilla expandida y
la mica. Evita esterilizar y reutilizar sustratos que
se compacten y pierdan su estructura, como la
lana de roca, la fibra de coco, el musgo de turba,
la perlita y la vermiculita. Evita los problemas
causados por la compactacin y las races muertas
sustituyendo estos medios de cultivo cuando hayan
sido usados. Una vez esterilizado, el medio est
libre de microorganismos perjudiciales, incluyendo
bacterias y hongos adems de las plagas y sus
huevos.
Elimina las races del medio de cultivo antes de
esterilizar. Una planta de marihuana con tres o
cuatro meses de edad tiene una masa de races del
tamao de un viejo telfono de sobremesa. Separa
el medio sacudiendo y tirando de las races. Haz
que rebote el medio sobre una malla de rejilla para
que las races salgan fuera. Recoge y retira las races
a mano. Cuantas menos races en descomposicin
haya, menos problemas habr con las plagas y
las enfermedades, y se reducirn las incidencias
debidas a tubos de alimentacin atascados.

Retira del medio de cultivo los cepellones de races de las

plantas cosechadas, yelimina los tallos y las races.

Lava el sustrato con abundante agua fresca para eliminar las

sales acumuladas y las races muertas.

El sustrato tambin puede lavarse en un

contenedor grande, como un barreo, o en una
baera. El lavado funciona mejor con los sustratos
ms ligeros, como la arcilla o la mica expandida.
Las races flotan en la superficie y se pueden retirar
fcilmente a mano o con una malla.
Una vez que hayas retirado las races, remoja el
sustrato con un esterilizador, como una solucin
al 5% de leja para la colada (hipoclorito de sodio
o de calcio), durante una hora por lo menos. O
mezcla cido clorhdrico, del tipo que se usa para
los jacuzzis y las piscinas. Vierte la solucin de
esterilizacin, deja que drene o bombala fuera
del contenedor, y enjuaga el medio con abundante
agua fresca. Una baera y una alcachofa de ducha
conectada a una manguera resultan perfectas para
lavar sustrato. Coloca el sustrato en la baera, sita
una malla sobre el drenaje y utiliza la alcachofa
de la ducha o una manguera para lavar el medio.
Puede que sea necesario llenar la baera con agua
limpia y drenarla un par de veces para enjuagar los
residuos de esterilizador que pudieran quedar en
el sustrato.
Si decides utilizar lana de roca o coco por segunda
vez, puede que tengas problemas con plagas y
enfermedades. En general, recomiendo que se
reutilice un medio slo si no se deteriora ni se
compacta. Ejemplos: gravilla, arcilla expandida, roca
de lava, arena, etc. Una vez usados en interior,
reutiliza el coco biodegradable y la lana de roca en
el jardn al aire libre.
Para esterilizar un jardn hidropnico, retira la
solucin nutriente del depsito. Bombea la
solucin en el jardn exterior. Evita desecharla a
travs del desage de la casa y, definitivamente, no
te deshagas de la solucin en una fosa sptica. Los
nutrientes interrumpen los procesos qumicos!
Inunda el medio de cultivo con la solucin
esterilizadora durante, al menos, media hora; deja
que drene y vuelve a cubrirla de nuevo. Bombea
la solucin de leja fuera del sistema y llvala hasta
el desage. No vaces la solucin esterilizadora al
exterior; provocara la defoliacin de las plantasall
donde se vierta. Utiliza gran cantidad de agua fresca
para lixiviar y enjuagar todo el sistema, incluyendo
los lechos, las mangueras de conexin, los drenajes
y el depsito. Asegrate de que se eliminan todos
los residuos enjuagando dos veces el sistema
entero, durante media hora cada vez. Retira toda la
solucin del tanque y friega cualquier signo visible
de acumulacin de sales con una esponja grande y
jabonosa. Ten amano un cubo con agua limpia para
enjuagar la esponja.

Un mtodo alternativo de esterilizacin consiste

en solear la lana de roca. En un lugar soleado, dispn
las planchas secas de lana de roca sobre un pliego
de plstico negro y cbrelo con ms plstico negro.
Deja que el sol cueza la capa de planchas o de copos
durante varios das. La temperatura de la lana de roca
alcanzar 60 oc o ms, lo suficiente para esterilizar
el material frente a la mayora de enfermedades y
plagas dainas.

Nutrientes hidropnicos
Las formulaciones hidropnicas de alta calidad son
solubles, contienen todos los nutrientes necesarios
y no dejan residuos de impurezas en el fondo
del depsito. .Utiliza siempre el mejor fertilizante
hidropnico que puedas encontrar. Hay muchos
fertilizantes hidropnicos comerciales que contienen
todos los nutrientes de forma equilibrada para una
marihuana excelente. Los fertilizantes hidropnicos
de calidad que se presentan en frmulas de uno,
dos o tres partes disponen de todos los macro y
micronutrientes necesarios para una asimilacin de
losnutrientes y un crecimiento rpido. Los fertilizantes
baratos contienen componentes impuros, de
baja calidad, que dejan residuos y sedimentos.
Estas impurezas se acumulan en poco tiempo y
provocan una mayor necesidad de mantenimiento.
Si se aplican adecuadamente, los nutrientes solubles
de alta calidad para hidroponfa estn disponibles
para su absorcin de manera inmediata. Resulta
mucho ms fcil tener un control exacto cuando se
emplean nutrientes puros de gran calidad. Muchas
empresas utilizan nutrientes de calidad alimentaria
para elaborar susformulaciones fertilizantes.
Los nutrientes son necesarios para que la
marihuana crezca y se desarrolle. Con independencia
de su origen, estos nutrientes deben descomponerse

Para eliminar las races y

esterilizar el medio de cultivo:
1. Retira manualmente la masa de races
que est enrollada cerca del fondo del lecho,
y sacude los restos adheridos de medio de
cultivo. Puede que resu lte ms sencillo aadir
ms medio que intentar retirarlo de entre las
rafees.
2. Vierte los medios de cultivo como la
arcilla expandida y la grava sobre una rejilla
dispuesta sobre un cubo grande. La mayora
de las races se quedarn encima de la rejilla.
3. Extiende el medio de cultivo en el suelo y
dirige un ventilador oscilante en esa direccin
para secar las races restantes.

qumicamente dentro de la planta. Los nutrientes

podran derivar de una base orgnica natural que
no haya sido calentada ni procesada para cambiar
su forma, o podran ser elementos y compuestos
qumicos. En teora, cada tipo de fertilizante, ya sea
orgnico o qumico, produce el mismo resultado
cuando se aplica de manera correcta.
Para una informacin completa sobre los nutrientes
y los fertilizantes, consulta el captulo undcimo,
Agua y nutrientes. Muchos de los principios que
se aplican a la tierra valen tambin para el medio
hidropnico.

Soluciones nutrientes
Para evitar problemas, cambia la solucin nutriente
del depsito cada semana. Cambia la solucin
nutriente cada dos semanas en sistemas que
dispongan de un depsito de gran tamao. Cambia
la solucin nutriente ms a menudo cuando las
plantas estn en las ltimas etapas de la floracin, ya
que usan ms nutrientes. Puedes esperar a cambiar
la solucin nutriente, pero los desequilibrios sern
ms comunes. Las plantas absorben los nutrientes
con ritmos distintos, y algunos de los nutrientes
se acaban antes que otros, lo cual puede causar
problemas ms complejos. La mejor forma de
mantenimiento preventivo consiste en cambiar
la solucin frecuentemente. Ahorrar fertilizante
puede provocar que el crecimiento se estanque. Los
desequilibrios de nutrientes tambin hacen que el
pH flucte, normalmente hacia abajo. Los nutrientes
que se utilizan a distintos ritmos provocan que la
formulacin se desequilibre. Sortea estos problemas
usando nutrientes puros y lavando por completo el
medio de cultivo con agua limpia templada entre una
y otra solucin nutriente.
La hidropona ofrece los medios para
proporcionar la mxima cantidad de nutrientes
que puedan necesitar las plantas, pero tambin

tsta es una de las muchasmarcas populares defertilizante

hidropnico lquido.

ou:Q~iCIMO
~%%\v~"; ~

puede matarlas de hambre o sobrefertilizarlas

rpidamente.Recuerda que los sistemas hidropnicos
estn diseados para dar un rendimiento alto. Si una
cosa funciona mal, digamos que se va la luz, la
bomba se estropea, el drenaje se bloquea con races
o hay una fluctuacin rpida en el pH, podran darse
problemas mayores en el jardn. Un error podra
acabar con las plantas o estancarlas hasta tal punto
que no tengan tiempo de recuperarse antes de la
cosecha.

Mantenimiento de la solucin
Las plantas utilizan tanta agua que las soluciones
nutrientes necesitan reponerse con regularidad. El
agua se usa a un ritmo mucho ms rpido que
los nutrientes. Rellenar el depsito con agua con el
pH ajustado mantendr la solucin relativamente
equilibrada durante una semana o dos. Algunos
cultivadores rellenan la solucin nutriente con otra
solucin de 500-700 ppm cada dos o tres das. No
dejes nunca la misma solucin durante ms de cuatro
semanas antes de drenarla y aadir una solucin
fresca. Los buenos cultivadores lixivian todo el
sistema con una solucin nutriente dbil durante una
hora o ms antes de cambiar el depsito. Limpia todo
el sistema con esta solucin.
No enjuagues slo con agua. En realidad, lavar con
una solucin suave (a un cuarto de concentracin) de
nutrientes elimina ms excesos de fertilizante que el
agua limpia.
Comprueba la EC en el depsito, en el medio de
cultivo y en la solucin nutriente drenada al mismo
tiempo cada da.
Utiliza un medidor electrnico de EC tipo bolgrafo
para monitorizar el nivel de slidos disueltos en
la solucin. En ocasiones tendrs que aadir ms
ELEMENTO
Nitrgeno
Calcio
Magnesio
Fsforo
Potasio
Azufre
Cobre
Boro
Hierro
Manganeso
Molibdeno
Zinc

Limites Media
150 - 1.000
100-500
50- 100
50-100
100-400
200- 1.000
0,1-0,5
0,5 - 5,0
2,0- 10
0,5-5,0
0,01- 0,050
0,5 - 1,0

250
200
75
80
300
400
0,2
1,0
5,0
2,0
0,02
0,5

fertilizante concentrado para mantener el nivel de

EC en el depsito durante los periodos de relleno.
Mantn el depsito lleno todo el tiempo. Cuanto ms
pequeo sea el depsito, ms rpidamente puede
quedarse vaco y ms decisivo es mantenerlo lleno.
Los depsitos de menor tamao deberan rellenarse
diariamente.

Composicin de lasolucin nutriente

La tabla de la izquierda es una gua sobre los lmites
satisfactorios de los nutrientes, expresados en ppm.
No te desves demasiado de estos niveles para evitar
deficiencias y excesos de nutrientes.

Hidroorgnico
Hidroorgnico es una manera de llamar al cultivo de
cannabis en un medio inerte, sin tierra, y abonando
con una solucin nutriente orgnica y soluble. Los
abonos orgnicos suelen estar definidos por contener
sustancias con una molcula de carbono o una
sustancia natural inalterada, como rocas molidas.
Los cultivadores con ms dedicacin se toman el
tiempo y la molestia de cultivar hidroorgnicamente,
porque los nutrientes naturales dan un sabor orgnico
dulce a los cogollos. Los cultivos que se llevan acabo
en menos de 90 das, ya sean de interior o de exterior,
no tienen tiempo de esperar a que se descompongan
los nutrientes orgnicos. Los nutrientes orgnicos
deben ser solubles y estar disponibles fcilmente
para que los rpidos cultivos de cannabis puedan
beneficiarse.
Se puede conseguir un balance exacto de los
nutrientes orgnicos a base de experimentacin
constante y de prestar atencin a los detalles. Incluso
cuando compres fertilizantes comerciales listos para
su uso, como BioCanna o Earth Juice, necesitars
probar diferentes cantidades de abono y ritmos de
aplicacin para lograr la combinacin exacta que
permita la produccin de cogollo de mxima calidad.
Tomar lecturas precisas de la ECo mezclar la cantidad
exacta de un nutriente especfico resulta muy difcil en
hidropona orgnica. Los abonos qumicos son fciles
de medir y aplicar. Resulta sencillo dar a las plantas
la cantidad concreta de fertilizante que necesitan en
cada etapa del desarrollo.
Los nutrientes orgnicos tienen una estructura
compleja, y medir el contenido es dificultoso. Tambin
son difciles de mantener estables. Algunos fabricantes,
como BioCanna, Earth Juice y Fox Farm han trabajado
para estabilizar sus fertilizantes. Cuando adquieras
nutrientes orgnicos, cmpralos siempre del mismo

fabricante, einvestiga tanto como sea posible acerca

de la fuente de la cual derivan los fertilizantes.
Combina los abonos orgnicos solubles
premezclados con otros ingredientes orgnicos
para hacer tu propia mezcla. Los cultivadores
experimentan para hallar la mezcla que case
perfectamente con su sistema y con las variedades
que estn cultivando. Aadir demasiado abono
puede toxificar la tierra y bloquear los nutrientes,
haciendo que no estn disponibles. El follaje y las
races se queman cuando esta condicin es severa.
Los fertilizantes orgnicos solubles son bastante
fciles de arrastrar fuera del medio de cultivo. Como
los abonos qumicos, los fertilizantes orgnicos
se acumulan fcilmente hasta alcanzar niveles
txicos. Busca los mismos sntomas que en tierra:
puntas quemadas en las hojas, follaje descolorido
y deformado, hojas quebradizas, etc. Los nutrientes
orgnicos requieren un lavado an con ms agua.
Enjuaga el medio con tres litros de agua por cada
litro de medio. Algunos cultivadores irrigan slo
con agua durante las dos ltimas semanas de
floracin para eliminar por completo el gusto a
fertilizante de los cogollos.
Mezcla algas con macronutrientes y nutrientes
secundarios para elaborar un fertilizante
hidroorgnico. La cantidad de nutrientes primarios y
secundarios no es tan importante como la variedad
de oligoelementos que estn presentes en las
algas de forma disponible. Los nutrientes mayores
pueden aplicarse mediante una emulsin soluble
de pescado para el nitrgeno; el fsforo y el potasio
son aportados por el guano de murcilago, la harina
de huesos y los diversos tipos de estircol. Cada
vez ms cultivadores orgnicos estn aadiendo
estimuladores de crecimiento como cido hmico,
bacterias Trichoderma y hormonas.

JARDINERA HIDROPNICA
Depsitos
Los depsitos de solucin nutriente deberan
ser tan grandes como fuera posible, y tener una
tapa para reducir la evaporacin. Los jardines usan
un 5-25% de la solucin nutriente cada da. Un
gran volumen de solucin nutriente minimizar los
desequilibrios nutricionales. Cuando se consume
agua, aumenta la concentracin de los elementos
en el agua restante; hay menos agua en la solucin
y casi la misma cantidad de nutrientes. Aade
agua tan pronto como baje el nivel de la solucin.
Para compensar el uso diario y la evaporacin,
el depsito debera contener, por lo menos, el
25% ms de solucin nutriente que se necesita
para llenar los lechos de cultivo. Cuanto mayor
sea el volumen de solucin nutriente, ms
errores perdona el sistema y ms sencillo resulta
controlarlo. Olvidarse de reponer la cantidad de
agua y/o de solucin nutriente podra resultar en el
fracaso del cultivo.
Comprueba el nivel del depsito diariamente, y
rellnalo si fuera necesario. Un depsito que pierde
ms del20%de su volumen a diario puede rellenarse
con agua pura o de baja EC (500 ppm). Los sistemas
sofisticados tienen una vlvula de flotacin que
controla el nivel de agua en el depsito.
Si tu depsito no dispone de marcas de medida
graduadas para denotar el volumen de lquido,
usa un rotulador indeleble para trazar una lnea
de llenado en el interior del tanque, incluyendo
el nmero de litros contenidos hasta ese punto.
Emplea esta medida de volumen al mezclar los
nutrientes.

Niveles de sales solubles

Conductividad elctrica (EC) en miliSiemens (mS) y total de slidos
disueltos (TSD) en partes por milln (ppm)
Nivel permisible
Nivel deseado
(pero potencialmente peligroso)
ECen mS
0,75 a 2,0
2,0 a 3,0
500 a 1.300
1.300 a 2.000

Probables daos por sales

3,0 y ms TSD en ppm

2.000y ms

Para determinar las soluciones de nutrientes, un mS (miliSiemen) o un mMho/cm 2 equivale

aproximadamente a 650 ppm de slidos disueltos totales.

Ca~tulo DUOD'i~,
MO
J;Y)j).li(
V

JARDINERA HIDROPNICA

La bomba debera estar instalada de forma que

pueda sacar la solucin del depsito. Sita los
depsitos a la altura suficiente para que la solucin
nutriente usada pueda fluir hasta el drenaje o al
jardn de exterior gracias a la fuerza de la gravedad.

Temperatura del depsito

La temperatura de la solucin nutriente debera
permanecer entre 15 y 24 C. No obstante, la solucin
nutriente retiene mucho ms oxgeno a 15 oc que
a 24 oc . No permitas nunca que la temperatura de
la solucin nutriente supere los 29 C . Por encima
de 29 oc , la solucin retiene poco oxgeno. Las
temperaturas. superiores a 29 oc daan las races
fcilmente. Las races daadas por el calor son muy
susceptibles de pudricin, marchitez y ataques de
hongos.
Para ahorrar energa y dinero, calienta la solucin
nutriente en vez del aire que hay en la habitacin.
Calienta la solucin nutriente con un calefactor
sumergible para acuarios o con cables calefactores
para propagacin con toma a tierra. Los calefactores
pueden tardar un da o ms en elevar la temperatura
si el volumen de solucin es grande. No dejes
los calefactores en un depsito vaco. Pronto se
sobrecalentarn y se quemarn. Los calefactores
de acuario rara vez tienen cable de toma a tierra,
un descuido aparentemente obvio. Pero nunca he
sabido de ningn caso de electrocucin debido
a un calefactor de acuario. Evita los calefactores
sumergibles que dejan residuos perjudiciales.
Cuando el aire est ms fresco que el agua, la
humedad se evapora en el aire rpidamente; cuanto
mayor sea el diferencial de temperatura, ms alta
ser la humedad relativa. Mantener la temperatura
de la solucin nutriente alrededor de 15 oc ayudar
a controlar la transpiracin y la humedad. Tambin
fomentar la absorcin de nutrientes.
Una bomba de aire sumergida en el depsito no
slo airea la solucin, sino que tambin ayuda a
nivelar el diferencial de temperatura entre el aire del
entorno y el depsito.

Irrigacin
Conecta una tubera de recirculacin con una vlvula para
abrir y cerrar la tubera de salida de la bomba. steesun
mtodo conveniente y de control sencillo para airear la
solucin nutriente.

La irrigacin es una ciencia en s misma. Los ciclos

de irrigacin dependen del tamao de la planta, las
condiciones climticas y el tipo de medio utilizado.
Las partculas de sustrato que son grandes, redondas
y suaves drenan rpidamente y necesitan ser irrigadas
con ms frecuencia: entre cuatro y doce veces

Las bombasno sumergiblesde gran tamao meven rpida

y eficazmente volmenesconsiderables desolucin nutriente.

Un filtro recambiabledeespuma en la tomade entrada de

esta bombasumergibleretira partculasque podran taponar
el mecanismo y lostubosde alimentacin.

El asa y la basede esta bomba hacen quesea fcil de

trasladar y demontar en una posicin fija.

diarias durante ciclos de cinco a treinta minutos. Los

medios fibrosos con superficies irregulares, como la
vermiculita, drenan despacio y requieren un riego
menos frecuente, a menudo slo una vez al da. El
agua llega hasta 1,5 cm de la superficie de la grava y
debera drenar completamente del medio despus
de cada riego.

DUODi.M O
riJlfi..,_.c~;.,

Depsito

Los sistemas de alimentacin superior funcionan con intervalos

de cinco minutos o ms, y deberan irrigarse tres veces al da por
lo menos. A menudo, los cultivadores hacen que la solucin
nutriente circule las 24 horas del da, especialmente cuando
se cultiva en arcilla expandida, de drenaje rpido, o en medios
similares.
En medios que drenan rpidamente, la irrigacin es continua.
La irrigacin por goteo en la fibra de coco se produce cuatro o
cinco veces diarias. Los ciclos de inundacin y drenaje se dan
entre cinco y diez veces diarias.
Durante la irrigacin y poco despus, el contenido nutricional
del lecho de cultivo y del depsito tienen lamisma concentracin.
A medida que pasa el tiempo entre una y otra irrigacin, la EC y
el pH cambian gradualmente. Si pasa suficiente tiempo entre
irrigaciones, la concentracin de nutrientes puede alterarse tanto
que la planta no sea capaz de absorberla.
Existen muchas variaciones sobre la frecuencia de riego. La
experimentacin te aclarar ms que cualquier otra cosa.

Desrdenes nutricionales

Rango de temperatura del depsito.

Utiliza un calentador de acuario para

templar los depsitos fros. No dejesque el
depsito se seque cuando el calentador est
encendido o stese quemar.

Cuando el jardn hidropnico tiene un plan de mantenimiento

regular, y el cultivador conoce bien el cultivo, los problemas
nutricionales suelen prevenirse. Si la deficiencia o el exceso
de nutrientes afecta a ms de unas pocas plantas, comprueba
los accesorios de irrigacin para asegurarte de que las plantas
afectadas estn recibiendo una dosis completa de solucin
nutriente. A continuacin, comprueba el sustrato alrededor de
las plantas afectadas para cerciorarte de que la solucin nutriente
est penetrando por todo el medio y de que todas las races
estn mojadas. Verifica la zona de las races para asegurar que
las races no hayan obstruido los conductos de drenaje y que no
estn en una solucin estancada.
Cambia la solucin nutriente si hay un buen flujo de solucin
nutriente por toda la zona de las races, pero las plantas siguen
teniendo un aspecto enfermizo. Asegrate de que el pH del agua
est dentro de los lmites aceptables, entre 5,5 y 6,5, antes de
aadir nuevos nutrientes.
Si cambiar la solucin no resuelve el problema, cambiar a
una nueva marca de fertilizantes puede ser la clave. Observa
los dibujos a color sobre deficiencias y excesos de nutrientes
especficos en el captulo undcimo para determinar el problema
exacto, y aade un 10-20% ms del nutriente que falta en forma
quelatada hasta que el desorden haya desaparecido. Lixivia el
medio de cultivo con una solucin nutriente diluida para resolver
los problemas simples de sobredosis de nutrientes.
Los jardines hidropnicos no tienen tierra que regule la
absorcin de los nutrientes. Esto provoca que los desrdenes
nutricionales se manifiesten como follaje descolorido, desarrollo
lento, manchas, etc., a un ritmo rpido. Los jardineros inexpertos
deben aprender a reconocer los problemas nutricionales
en sus etapas iniciales para evitar problemas serios, que
cuesta un valioso tiempo para que se recuperen las plantas.
El tratamiento de una deficiencia o un exceso nutricional
debe ser rpido y certero. Pero, una vez tratadas, las plantas

tardan varios das en responder al remedio. Para

aplicar una cura rpida, alimenta las plantas
por va foliar. Vase Alimentacin foliar en el
captulo undcimo.
El diagnstico de la deficiencia o el exceso de
nutrientes se vuelve dificultoso cuando dos o
ms elementos presentan carencias o excesos
al mismo tiempo. Los sntomas podran no
apuntar directamente a la causa. Resuelve los
rompecabezas de los sndromes por deficiencias
desconocidas de nutrientes mediante un cambio
de la solucin nutriente. Las plantas no siempre
necesitan un diagnstico exacto cuando se
cambia la solucin nutriente.
La sobrefertilizacin, una vez diagnosticada, es
fcil de remediar. Drena la solucin nutriente.
Enjuaga el sistema dos veces por lo menos con
una solucin fresca y diluida (5-10%) para eliminar
cualquier sedimento persistente o acumulacin
de sales en el depsito. Reemplzala con una
solucin mezclada apropiadamente.
Lo ms frecuente es que los desrdenes
nutricionales afecten a una variedad al mismo
tiempo cuando recibe lamisma solucin nutriente.
Las variedades distintas suelen reaccionar de
manera diferente a la misma solucin nutriente.
No confundir otros problemas -quemaduras
producidas por el viento, falta de luz, estrs
debido a la temperatura, daos provocados por
hongos y plagas- con deficiencias nutricionales.
Tales problemas suelen aparecer en plantas
individuales, que son las ms afectadas. Por
ejemplo, el follaje cercano a un calefactor podra
mostrar signos de quemaduras, mientras que el
resto del jardn tiene un aspecto
saludable. O una planta en el borde
del jardn podra ser pequea y
estirada debido a que recibe menos
luz.

Aqu van algunas directrices:

1. Riega cuando las plantas estn medio secas;
pesa las macetas para comprobarlo.
2. Riega los jardines en tierra cuando el sustrato
est seco 1,Scm por debajo de la superficie.
3. Riega los jardines en tierra con una solucin
suave de nutrientes y deja que el 10-20%
drene en cada riego.
4. No dejes que la tierra se seque hasta el punto
de que las plantas se marchiten.

JARDINERA HIDROPNICA

Los filtros deben revisarsey limpiarsea menudo para que no

obstruyan el flujo de la solucin nutriente.

Introduccin

de la planta. Por ejemplo, durante un da tranquilo,

El aire fresco es esencial en todos los jardines. En el nivel de C02 en el aire que hay sobre un campo d<>
interior, puede significar la diferencia entre xito y cannabis en crecimiento rpido puede ser slo un
fracaso. Al aire libre, el aire es abundante y est repleto tercio del nivel normal. El viento hace que sople un
aire rico en co2.l a lluvia limpia el aire y las plantas
de dixido de carbono (C02), necesario para la vida
de polvo y contaminantes. El entorno en el exterior
suele ser duro e impredecible, pero siempre hay aire
fresco. Los jardines de interior deben controlarse
meticulosamente para reproducir la atmsfera
exterior.
El dixido de carbono y el oxgeno son bsicos
para la vida de las plantas. El oxgeno se usa en la
respiracin, quemando hidratos de carbono y otros
alimentos para proporcionar energa. El dixido de
carbono debe estar presente durante la fotosntesis.
Sin C02, las plantas morirlan. El dixido de carbono
combina la energa de la luz con agua para producir
azcares. Estos azcares sirven como combustible
para el crecimiento y el metabolismo de la planta. Si
los niveles de co2son reducidos, el desarrollo apenas
avanza. Exceptuando cuando estn a oscuras, las
plantas liberan ms oxgeno del que usan, y usan
mucho ms dixido de carbono del que liberan.
Las races tambin utilizan el aire. El oxgeno debe
estar presente junto con el agua y los nutrientes para
que las races sean capaces de absorber nutrientes.
La tierra saturada de agua y compactada deja poco
o ningn aire para las races, y la toma de nutrientes
Monitoriza la temperatura y la humedad regularmente.
se detiene.
Estas condiciones-33 OC y 34% de humedad relativahacen que las plantas utilicen ms agua y menos
fertilizante. Ajusta el programa de riego a las
necesidades.

El humo se succiona inmediatamente fuera de la

habitacin cuando se emplea este extractor en lnea. La
demostracin tuvo lugar en Alemania durante la feria de
muestras Canna8usiness de 2000.

Movimiento del aire

La ventilacin y la circulacin del aire son esenciales
para una cosecha saludable de interior. Dentro de
casa, el aire fresco es uno de los factores que ms

El mnimo necesario para un cuarto de cultivo es un

buen ventilador de circulacin y un extractor. En este
cuarto de cultivo, el extractor est conectado a un filtro
de carbn.

contribuye a que el jardn est sano y produzca

una cosecha abundante y, al mismo tiempo, es
uno de los que ms se descuidan. El aire fresco
es el ms barato de los componentes esenciales
que se requieren para producir una buena cosecha.
Los cultivadores experimentados comprenden
la importancia del aire fresco y se toman tiempo
para instalar un sistema adecuado de ventilacin.
Hay tres factores que afectan al movimiento del
aire: los estomas, la ventilacin y la circulacin.

Estomas
Los estomas son poros microscpicos que estn
en el envs de las hojas, y pueden compararse con
los hocicos de los animales. Los animales regulan la
cantidad de oxgeno inhalado y de dixido de carbono
y otros elementos exhalados a travs del hocico y por
medio de los pulmones. En el cannabis, el flujo de
oxgeno y dixido de carbono est regulado por los
estomas. Cuanto ms grande es la planta,ms estomas
tiene para absorber dixido de carbono y liberar
oxgeno. Cuanto mayor es el volumen de plantas, ms
cantidad de aire fresco y rico en C02 necesitarn para
crecer rpidamente. Los estomas sucios y atascados
no funcionan adecuadamente y restringen el flujo de
aire. Los estomas se taponan fcilmente debido a la
suciedad del aire contaminado y a los pulverizadores
que dejan una pelcula de residuos. Mantn limpio
el follaje. Para evitar que se taponen los estomas,
pulveriza el follaje con
agua templada un da o
dos despus de pulverizar
con pesticidas, fungicidas o
solucin nutriente.

Circulacin

Esta fotograffa de un estoma medio abierto, con lllltl

abertura parecida a una boca en el envs de la hoja,
est ampliada 2.500 veces.

del suelo. La circulacin del aire rompe estas 111.1\,t\

de aire, mezclndolas. Para evitar la posibilld,lCI d1
que surjan problemas, abre una puerta o una vcnt.ul.l
y/o instala un ventilador oscilante. La circulacin dt 1
aire tambin ayuda a prevenir los ataques de pl.u,,
y hongos dainos. Las omnipresentes e spor,1~ d1
moho no se posan ni se desarrollan tan fclhm111l'
cuando se remueve el aire con un ventilado1. 1uo,
insectos y las araas rojas encuentran dificil vivir ''"
un entorno que est bombardeado constantcnll'rHI'
con corrientes de aire.

Vapor de agua
Oxgeno

Las plantas emplean todo

el co2que hay alrededor de
la hoja en pocos minutos.
Cuando no hay aire nuevo
y rico en C02 que sustituya
el aire usado y desprovisto
de C02, se forma una zona
de aire muerto alrededor
de la hoja. Esto ahoga los
estomas y prcticamente
detiene el crecimiento. Si no
se mueve activamente, el
aire se estratifica alrededor
de las hojas. El aire clido se
queda cerca del techo y el Los estomas microscpicos, localizados en el envs de las hojas, deben permanecer
limpiosy sin que los ahogue la humedad para promover un crecimiento rpido.
aire fresco se asienta cerca

Este jardn dispone de varios ventiladores de circulacin

para mover el aire entre los cogollos densos y resinosos.
El aire caliente fluye hacia arriba por naturaleza. Disea
siempre los cuartos de cultivo y los invernaderos para
sacar provecho de este principio.

aire. El intractor principal est en el otro extremo.

Los ventiladores oscilantes de pie remueven el aire en
esta habitacin las 24 horas del da.

El C02 que hay alrededor de las hojas se utiliza

rpidamente y debe reemplazarse cada pocos minutos.

Sita los ventiladoresde circulacin lo suficientemente

lejos de las plantas para evitar que haya demasiada
corriente de aire en una slo parte del jardn.

Este extractor de uso intensivo es un ejemplo de los que

se utilizan en las salas de cultivo holandesas.

Evita los conductos largos e innecesarios, como el que

se muestra arriba. Mantn el conducto tan corto como
sea posible.

Los ventiladores de tejado y los respiraderos hacen que

la ventilacin del espacio de cultivo resulte sencilla y
que no levante sospechas.

y se reanudar el crec1m1ento. Un dispositivo

de ventilacin que extraiga el aire del cuarto de
cultivo es la solucin perfecta para eliminar este
aire hmedo y viciado. El aire fresco fluye hacia el
interior a travs de un respiradero de entrada o con
la ayuda de un intractor.
La ventilacin es tan importante como el agua, la
luz, el calor y los fertilizantes. En muchos casos, el
aire fresco es an ms importante. Los invernaderos
precisan grandesaparatos de ventilacin. Los cultivos
de interior son muy similares a los invernaderos
y deberan seguir su ejemplo. La mayora de las
habitaciones de cultivo tienen una abertura fcil de
usar -como una ventana- en la cual puede montarse
un extractor, pero la seguridad o la situacin del
cuarto pueden hacer que sea inservible. Si no est
disponible una salida de ventilacin, habr que
crearla.
Todos los cuartos de cultivo requieren ventilacin.
El sistema podra ser tan simple como una puerta
abierta o una ventana que proporcione aire fresco y
lo haga circular por todo el espacio, pero las puertas
y ventanas abiertas pueden resultar inconvenientes
y problemticas. La mayora de los cultivadores

Los extractores centrifugas mueven gran cantidad

de aire, pero son ruidosos. Este extractor ha sido
estrechado para forzar ms aire a travs del conducto.

Este aparato de ventilacin est suspendido con bandas

de goma para absorber las vibraciones ruidosas.
Mantn siempre tus extractores bien lubricados para
que funcionen suave y silenciosamente.

deciden montar un extraor de ventilacin. Algunos

cultivadores necesitan instalar un sistema completo
de ventilacin, incluyendo conductos y varios
extraores.
Un extractor tira del aire de una habitacin cuatro
veces mejor de lo que es capaz de empujarlo un
ventilador. Los extraores se clasifican segn la
cantidad de aire, medida en pies cbicos por minuto
( m) o en metros cbicos por hora (m3/h), que pueden
mover. El extractor debera ser capaz de renovar el
volumen de aire (largo x ancho x alto = volumen total
en metros cbicos) del cuarto de cultivo en menos de
S minutos. Una vez evacuado, el aire nuevo accede
de inmediato a travs de la entrada de ventilacin
o con la ayuda de un intractor. (Cubrir la entrada de
ventilacin con una malla fina ayudar a dejar fuera
las plagas.) Puede que haga falta un intractor para
proporcionar rpidamente un volumen adecuado de
aire fresco a la habitacin. Algunos cuartos de cultivo
tienen tantas grietas o aberturas pequeas por las
cuales pasa el aire, que no precisan un intractor.
No esperes que un ventiladorde circulacin ventile el
rea expulsando el aire a travs de un respiradero que
est alejado. El ventilador debe ser muy grande si se
pretende aumentar la presin del aire adecuadamente
y expulsar tanto aire por el respiradero como para crear
un intercambio de aire. Por el contrario, un extraor es
capaz de cambiar la presin e intercambiar el aire

rpida y eficientemente.
Los extractores centrfugos son eficientes a la hora
de mover el aire, pero tambin son muy ruidosos.
Los extractores que cuentan con un rodamiento
equilibrado y bien engrasado funcionan de manera
ms silenciosa. Si se aaden unos topes de goma o
de fieltro debajo de cada pie del ventilador, el ruido
causado por las vibraciones disminuir. Haz que el
motor funcione a pocas revoluciones por minuto
(rpm) para reducir el ruido.
Los extraores en lnea estn diseados paraencajar
en un conducto de ventilacin. Los propulsores
estn montados para incrementar el flujo de aire
rpidamente, sin esfuerzo y lo ms silenciosamente
posible. Los extractores tubulares estn disponibles en
modelos silenciosos y de alta calidad, que funcionan
suavemente.
Los propulsores o circuladores de aire con grandes
aspas expelen el aire a travs de una abertura de gran
tamao, y son ms eficientes y silenciosos cuando
operan a pocas rpm. Un circulador que se mueve
lentamente en el techo de un cuarto de cultivo mueve
el aire de forma silenciosa y eficiente.
El aire caliente se eleva. Los cultivadores expertos
sitan salidas de aire en la parte ms alta y caliente
de la habitacin para obtener una ventilacin
pasiva y silenciosa. Cuanto mayor sea el dimetro
del conducto de salida, ms aire podr evacuarse

'

Ventilacin
El aire fresco es fcil de obtener y barato de
mantener; tan sencillo como enganchar y montar
un extractor de tamao adecuado en el lugar
ms eficiente. Puede hacer falta una entrada de
ventilacin para crear un flujo de aire fresco en la
habitacin.
Un jardn de un metro cuadrado utiliza entre 38 y
190 ms litros de agua cada semana. Las plantas
transpiran (similar a la evaporacin) la mayora de
esta agua en el aire. Da y noche, las plantas que
crecen rpidamente transpiran ms humedad en
el aire. Si esta humedad se deja en el cuarto de
cultivo, la humedad ambiental aumentar hasta
alcanzar el 100%, lo cual ahoga los estomas y
provoca que el crecimiento quede en suspenso.
Tambin deja la puerta abierta a los ataques de
diversas enfermedades y plagas. Sustituye el aire
hmedo con aire fresco y seco, y la transpiracin
aumentar, los estomas funcionarn correctamente

Los extractores en lfnea se cuentan entre los favoritos

de los cultivadores para losjardines de interior. Estos
extractores son silenciosos y mueven eficientemente
grandes volmenes de aire.

Una curvatura de cuarenta y cinco grados reduce la

transmisin de aire hasta en un 40 por ciento.

Una curvatura de noventa grados reduce la transmisin

deaire hasta en un 60 por ciento.

Muy a menudo, el extractor se conecta a conductos

que dirigen el aire fuera del cuarto de cultivo. El
conducto flexible es ms fcil de usar que el rgido. A
la hora de instalarlo, procura que el conducto recorra
la distancia ms corta posible, y que las curvas sean
las mnimas. Cuando se doblan ms de 3Q<>, gran parte
del aire que entra en el conducto no sale por el otro
extremo. Mantn los conductos rectos y cortos.

Aire de entrada
El conducto de entrada de aire est provisto de agujeros
que han sido cubiertos con cinta para conductos. El flujo
de aire se dirige retirando trozos de cinta.

En este cuarto de cultivo, el aire fresco se canaliza

directamente donde lo necesitan las plantas.

Muchos cuartos de cultivo disponen de bastante

aire fresco, que entra por grietas y agujeros. Pero otros
cuartos de cultivo estn bien sellados y requieren que
el aire fresco se introduzca con la ayudade un intractor.
Un intractor es lo mismo que un extractor, slo que
insufla aire fresco en la habitacin. La proporcin
de 1 a 4 (100 m3/h de entrada y 400 m3/h de salida)
debera dar a la habitacin un poco de presin
negativa. Suministrar aire fresco a las plantas asegura
que tengan una cantidad adecuada de C02 para
continuar su crecimiento rpido. Una de las mejores
formas de proporcionar directamente aire fresco a
las plantas es guiarlo mediante conductos flexibles.
Hay cultivadores ingeniosos que hacen agujeros en
el conducto de entrada para dirigir el aire donde hace
falta. El aire se dispersa homogneamente por toda
la habitacin.
Asegrate siempre de que el aire fresco no est ni
muy caliente ni muy fro. Por ejemplo, un amigo que
vive en un lugar de clima rido y caluroso obtiene aire
fresco de debajo de la casa, donde el aire est a unos
grados menos que el aire del ambiente.

Seguridad

Cuelga el termostato cerca de la canopia del jardn para

controlar la temperatura del aire.

a travs de estas salidas. Mediante la instalacin de un

extractor grande y que se mueva despacio en estos
respiraderos, el aire caliente y viciado se evacua de
forma silenciosa y eficiente. Un extractor que funciona
a SO rpm es ms silencioso que si estuviera rotando a
200 rpm. Los cultivadores listos instalan conductosa
de 30 cm y extractores en lnea.

Cuando se instala un aparato de ventilacin, los

precauciones de seguridad dictan que no haya
escapes de luz o de olor a travs del respiradero
exterior al mismo tiempo que debe permitirse liberar
gran cantidad de aire. Esto puede conseguirse de
varias maneras. Regula o gira la luz alrededor de una
esquina para restringir el brillo. Muchas chimeneas en
la Columbia Britnica, Canad, proyectan la luz como
linternas contra la cubierta de nubes bajas. En las
ciudades, puedes pasear por calles donde la mitad de
las chimeneas del barrio parecen faros de luz brillante.
Un conducto flexible de secadora de 102 mm logra
atenuar la luz en los cuartos pequeos de cultivo. Los
conductos de ventilacin de mayor dimetro (20, 2S,
30 cm) son ideales para mover volmenes mayores
de aire.

Coloca un extremo del conducto en el exterior.

Debera estar bastante alto, a ms de cuatro metros
preferiblemente, as el olor se dispersa por encima
de las cabezas de la mayora de la gente. Una de las
mejores aberturas de ventilacin es la chimenea.
La salida puede camuflarse mediante el uso de un
tubo de salida de secadora conectado a un extractor.
El extractor se sita cerca del techo, de forma que
ventile el aire hmedo y caliente. Comprueba si hay
fugas de luz o de aire. Instala el extractor y sal afuera
cuando haya oscurecido para inspeccionar en busca
de fugas de luz. Vase a continuacin Montaje de la
ventilacin paso a paso y Olor>>.
Los ventiladores para invernaderos estn equipados
con rejillas (solapas o bafles) para prevenir el efecto
de retorno. Cuando el tiempo es fro o caluroso, el
aire que revoca podr.a alterar el clima que hay en el
espacio cerrado, guiando a una mirada de plagas
y enfermedades. Instalar un extractor con rejillas
elimina el aire revocado, pero puede poner en riesgo
la seguridad si atrae la atencin de las personas
equivocadas.

En condiciones normales, el rango ideal de

temperatura para el crecimiento en interior est entre
22 y 24 <>( Por la noche, la temperatura puede bajar
de 2 a S<>( con un efecto poco notable en el ritmo
de crecimiento. La temperatura no debera bajar ms
de 8 <>( , o la humedad excesiva y el moho podran
convertirse en un problema. Las temperaturas
diurnas que superan los 29 <>( o estn por debajo
de 1S <>( ralentizan el crecimiento. Mantener la

Temperatura
Un termmetro preciso es esencial para medir la
temperatura en todos los cuartos de cultivo. Los
termmetros de mercurio o lquidos suelen ser ms
exactos que los de tipo muelle o disco, pero no
son seguros desde el punto de vista ecolgico. Un
termmetro barato proporciona informacin bsica,
pero el termmetro ideal es del tipo diurno-nocturno o
mxima-mnima, que mide las cadas de temperatura
por la noche y las mximas alcanzadas durante el da.
Las temperaturas mximas y mnimas en el cuarto
de cultivo son importantes por las razones que se
explican a continuacin.

Comprueba la temperatura y la humedad en varios

lugares del cuarto de cultivo. Las luces realmente
calientan una habitacin.

Termmetro higrmetro.

Un termmetro que mida

en grados Fahrenheit y
en grados Celsius resulta
muy til.

Esta combinacin de
termmetro e higrmetro
es bastante exacta y fcil
de montar.

Conocer la equivalencia
entre grados Celsius y
Fohrenheit hace que los
clculos para el cuarto de
cultivo sean ms precisos.

Llena de agua algunos barriles y deja que el sollos

caliente durante varios dlas. El agua se mantiene clida
toda la noche, calentando el invernadero.

Este sencillo controlador con higrostoto/ termostato es

slo uno de los muchos controladores/temporizadores
que se encuentran en www.greenair.com. Es muy fcil
de usar y est hecho a prueba de fallos.

temperatura adecuada de forma constante en el

cuarto de cultivo fomenta un crecimiento fuerte,
saludable y homogneo. Asegrate de que las plantas
no estn demasiado cerca de fuentes de calor, como
son los balastos o las salidas de aire caliente: podran
llegar a secarse o, incluso, chamuscarse. Las entradas
de aire fro tambin frenan el crecimiento de las
plantas.
El cannabis regula su toma de oxgeno en relacin
a la temperatura del aire ms que en funcin de la
cantidad disponible de oxgeno. Las plantas usan
mucho oxgeno; de hecho, una clula vegetal emplea
tanto oxgeno como una clula humana. El aire debe
contener al menos un 20% de oxgeno para que las
plantas prosperen. Por la noche, las hojas no son
capaces de fabricar oxgeno, pero las races siguen

necesitando oxgeno para crecer. El ritmo respiratorio

de las plantas se duplica aproximadamente cada 1OOC.
La respiracin radicular se incrementa a medida que
las races se calientan, lo cual explica la importancia
del aire fresco tanto de da como de noche.
Las temperaturas por encima de 29 "( no son
recomendables aunque haya enriquecimiento con
C02 Bajo las condiciones adecuadas, que tienen una
gran demanda de mantenimiento, las temperaturas
elevadas aceleran la actividad metablica y el
crecimiento. Cuanto ms calor hace, mayor es la
cantidad de agua que puede retener el aire. El aire
hmedo suele restringir las funciones de las plantas,
y desacelera el crecimiento ms que estimularlo.
Cuando latemperaturadesciende por lanoche, surgen
otros problemas y complicaciones como resultado del
exceso de humedad y de la condensacin.
El calor que se acumula cuando el tiempo es
caluroso puede coger desprevenido a los cultivadores,
causando problemas serios. Los cuartos ideales de
cultivo estn situados bajo tierra, en los stanos,
aprovechando las cualidades aislantes de la tierra
madre. Una habitacin puede calentarse rpidamente
cuando se suma el calor aadido de las lmparas DAI
a un clima caluroso y hmedo en el exterior. Ms de
un cultivador estadounidense ha perdido su cosecha
debido a un golpe de calor durante el fin de semana
del Cuatro de Julio, ya que constituye la primera gran
festividad del verano y todo el mundo en la ciudad
quiere marcharse fuera para disfrutarla. Siempre hay
algunos jardineros que se olvidan o estn demasiado
paranoicos para mantener una buena ventilacin en el
cuarto de cultivo mientras estn fuera. La temperatura
puede sobrepasar fcilmente los 38 "(en cultivos con
poco aislamiento y mala ventilacin. Cuanto mscalor
hace, msventilacin y agua se necesita.
El fro invernal es el otro extremo de la temperatura.
En Montreal, Qubec, Canad, los cultivadores an
recuerdan el ao de la gran tormenta de hielo. La
electricidad se fue en toda la ciudad y en laszonas de
alrededor. Las tuberas se congelaron y los sistemas
de calefaccin dejaron de funcionar. Los residentes
tuvieron que dejar sus hogares hasta que se restableci
la electricidad, varios das despus. Al volver, muchos
cultivadores se encontraron marchitos sus hermosos
jardines, de ese color verde tan desagradable que slo
produce la congelacin.Tuberas rotas, hielo por todas
partes. Es difcil combatir las acciones de Dios pero, si es
posible, mantn siempre la temperatura en el cuarto
de cultivo por encima de S 0 ( ; y, definitivamente,
por encima del punto de congelacin, O "( . Si la

temperatura cae por debajo de esta marca, la

congelacin romper las clulas de la planta, y el
follaje empezar a morir o, como mnimo, a crecer
lentamente. El crecimiento se ralentiza cuando la
temperatura baja de 10 "( . No es recomendable
estresar las plantas mediante condiciones
climticas fras; puede que produzca un contenido
proporcionalmente ms alto de THC, pero reducir la
productividad total de las plantas.
Los termostatos miden la temperatura y la controlan
encendiendo o apagando un dispositivo que regula
la calefaccin o la refrigeracin, manteniendo
la temperatura dentro de unos mrgenes
predeterminados. Puede conectarse un termostato
a un calefactor elctrico o de combustin. De hecho,
muchos hogares ya tienen instalada la calefaccin
elctrica y disponen de un termostato en cada
habitacin.
.
Se puede usar un termostato para controlar los
extractores de ventilacin en todos los cuartos de
cultivo, a excepcin de los ms fros. Cuando hace
demasiado calor en el cuarto, el termostato enciende
el extractor, el cual evacua el aire caliente viciado. El
extractor sigue funcionando hasta que se alcanza la
temperatura deseada, momento en que el termostato
detiene el dispositivo. Muchos cuartos de cultivo
pueden mantener una temperatura y un control
de la humedad adecuados gracias a un extractor
controlado mediante un termostato. Si el calor y la
humedad son un problema de ndole mayor, puede
instalarse un aparato de aire acondicionado. Pero
recuerda que el aire acondicionado gasta mucha
electricidad. Si el problema es el calor excesivo, pero
la humedad no es preocupante, utiliza un refrigerador
con agua. El funcionamiento de estos ventiladores
con evaporacin resulta econmico y mantienen
frescas las habitaciones en climas ridos.
Los termostatos comunes pueden ser de una fase
o de dos. Los termostatos de una sla fase controlan
un aparato que mantiene la misma temperatura de
da y de noche. Un termostato de dos fases resulta
ms caro, pero puede ajustarse para que mantenga
una temperatura diurna distinta de la nocturna. Esta
comodidad puede ahorrar dinero en calefaccin,
ya que la temperatura de la habitacin puede
descender de 2 a S"( por la noche sin apenas afectar
al crecimiento.
En los ltimos diez aos, se han desarrollado
muchos controladores nuevos para cuartos de
cultivo. Estos controladores pueden hacer funcionar
e integrar todos los dispositivos del cuarto de
cultivo. Los controladores ms sofisticados
integran el funcionamiento del equipo de co2y

Este aire acondicionado reduce la temperatura y la

humedad en el cuarto de cultivo. El radiador caliente
est fuera, a tres metros de distancia.

Puede que sea necesario un calefactor elctrico para

calentar la habitacin despus de que se apaguen las
luces.

los ventiladores de extraccin e intraccin. Tambin

estn disponibles los controladores informatizados,
que son relativamente baratos. Si la regulacin de
la temperatura y la humedad causan problemas de
cultivo en el jardn, considera la adquisicin de un
controlador.
Los cuartos de cultivo sin aislamiento o que
experimentan fluctuaciones significativas de
temperatura requieren un cuidado yuna consideracin
especiales. Antes de cultivar en tales condiciones,
comprueba que sea la nica opcin. Si te ves forzado
a utilizar un tico que se cuece con el sol y que se
enfrfa por la noche, asegrate de que haya el mximo

aislamiento para ayudar a equilibrar la inestabilidad

y queman el oxgeno del aire, creando C0 y vapor
2
de la temperatura. Cierra la habitacin para poder
de agua como subproductos. Esta doble ventaja
controlar la calefaccin y la refrigeracin.
hace que usar un generador de C02 sea econmico
Cuando el nivel de C02 se enriquece al O, 12-0,15% y prctico a la vez.
(1.200-1.500 ppm), una temperatura de 29 oc favorece
Las estufas de queroseno tambin funcionan
un intercambio ms rpido de los gases. Lafotosntesis
generando calor y C02 Busca un calefactor que
y la sntesis de clorofila se desarrollan a un ritmo ms
queme el combustible de manera completa y
rpido, haciendo que las plantas crezcan a mayor
eficiente, sin dejar un rastro de olor a combustible en
velocidad. Recuerda que esta temperatura ms alta
la habitacin. No uses estufas viejas de queroseno
incrementa el consumo de agua, nutrientes y espacio,
o de fuel oil si la combustin del carburante es
as que preprate. Aunque se enriquezcan con
ineficaz. Una llama azul indica que el combustible
dixido de carbono, las plantas siguen necesitando
tiene una combustin limpia. Una llama roja revela
ventilacin para que se elimine el aire viciado y
slo una parte del combustible est siendo
que
hmedo, favoreciendo su salud.
quemado. No soy muy aficionado a las estufas de
La temperatura en el cuarto de cultivo tiende a
queroseno y no recomiendo su uso. La habitacin
permanecer igual, de arriba abajo, cuando el aire se
debe ventilarse regularmente para evitar una
hace circular con uno o varios ventiladores oscilantes.
acumulacin txica de monxido de carbono, que
En un cuarto de cultivo cerrado, las lmparas DAI y
tambin es un subproducto de la combustin.
los balastos mantienen clido el espacio. Un balasto
El gasleo es una fuente comn de calefaccin en
remoto, situado cerca del suelo sobre una estantera o
interior. Muchos hornos emplean este combustible
un soporte, tambin ayuda a romper la estratificacin
sucio y contaminante. El calor de la lea tampoco
del aire al irradiar el calor hacia arriba. Las habitaciones
es el ms limpio, pero funciona bien como fuente
de cultivo en climas fros permanecen templadas
de calor. El uso de un extractor es extremadamente
durante el da, cuando se alcanza la temperatura
importante para expulsar el aire contaminado y
mxima en el exterior, pero suelen enfriarse demasiado
hacer que entre aire fresco dentro de una habitacin
por fa noche, cuando la temperatura desciende. Para
que se calienta mediante un horno de gasleo o
compensar, los cultivadores encienden la lmpara de una estufa de lea.
noche para calentar fa habitacin, y la dejan apagada
A las poblaciones de insectos y hongos tambin
durante el da.
les afecta la temperatura. En general, cuanto
A veces, hace demasiado fro para que la lmpara y
ms fresca sea, ms tardan los insectos y hongos
el balasto mantengan una temperatura satisfactoria
en reproducirse y desarrollarse. El control de la
en la habitacin. Los cuartos de cultivo montados
temperatura est integrado de forma efectiva en
en domicilios particulares suelen estar equipados
muchos programas de control de insectosy hongos.
con calefaccin central y/o aire acondicionado. La
Consulta fas recomendaciones en el captulo
ventilacin suele estar controlada por un termostato
decimocuarto, Plagas, hongos y enfermedades.
central, que regula la temperatura de la casa.
Ajustando el termostato a 22 OC y abriendo la puerta
Humedad
de la habitacin de cultivo, sta puede mantenerse
La humedad es relativa; es decir, el aire retiene una
en unos acogedores 22 OC . No obstante, usar tanta
energa resulta caro, y podra ocasionar dudas cantidad distinta de agua adiferentes temperaturas.
referentes a la seguridad. Ajustar el termostato entre La humedad relativa es la proporcin entre la
1Sy 18 oc,junto al calor producido por el sistema DAI, cantidad de humedad en el aire y la mayor cantidad
debera ser suficiente para sostener una temperatura de agua que el aire podra contener a la misma
de 24 oc . Otras fuentes suplementarias de calor, temperatura. En otras palabras, cuanto ms calor
como las ineficientes bombillas incandescentes o hace, ms humedad puede retener el aire; cuanto
los calefactores elctricos son caros y consumen ms fro hace, menos humedad puede contener el
electricidad adicional, pero proporcionan un calor al aire. Cuando la temperatura desciende en un cuarto
instante que es fcil de regular. Los calefactores de de cultivo, la humedad aumenta y se condensa. Por
3
propano y de gas natural aumentan la temperatura ejemplo, un cuarto de cultivo de 20 m contiene
alrededor de 385 mi de agua cuando la temperatura

de 21 OC y la humedad relativa est al 100%.

~~ando la temperatura aumenta hasta 38 oc ' la

Un cuarto de cultivode20 ml puede retener:

0(
109 mi de agua a
misma habitacin retendr 1.534 mi de humedad
al 100% de humedad relativa. Cuatro veces
lO o(
192 mi de agua a
ms humedad! Dnde va esta agua cuando la
21
oc
385 mi de agua a
temperatura desciende? Se condensa sobre la
26C
494 mi de agua a
superficie de las plantas y en las paredes del cuarto
32 oc
770 mi de agua a
de cultivo, igual que el roco se condensa en el
exterior.
1.534 mi de agua a
38C
La humedad relativa aumenta cuando la
La capacidad del aire para retener humedad
temperatura baja por la noche. Cuanto mayor _sea
la variacin de temperatura, ms acusada sera la
se duplica cada vez que la temperatura
variacin de la humedad relativa . .A ~enu~o,. se
aumenta 1Ooc .
necesita calor suplementaria o ventllaoon anadida
por la noche si la temperatura flucta ms de 8 oc.
Los plantones y las plantas vegetativas crecen
mejor cuando la humedad relativa est entre el
65 y el 70%. Las plantas en floracin se desarrollan
mejor en un rango de humedad relativa situado
entre el 55 y el 60%. La humedad baja debilita las
enfermedades y las plagas. Como sucede con la
temperatura, una humedad consistente ~omenta
un crecimiento uniforme y saludable. Los mv~les.~e
humedad relativa afectan al ritmo de transplraoon
de los estomas. Cuando la humedad es elevada,
el agua se evapora despacio. Los estomas se
cierran, la transpiracin se ralentiza, y lo mismo
ocurre con el crecimiento de la planta. El ag.ua se
evapora rpidamente en el aire ms seco, haoendo
que los estomas se abran Y que aum~nt~n la
transpiracin, el flujo de fluidos y el crec~m~: ~to.
Un higrmetro digital con mximas y mnimas registra las
La transpiracin en condiciones ridas sera raplda
altas y las bajas de humedad as como la humedad actual.
slo si hay bastante agua disponible para que las
races la absorban. Si la cantidad de
Humedad
agua es inadecuada, los estomas se
cerrarn para proteger la planta de la
deshidratacin, provocando que el
crecimiento se ralentice.
Si la humedad relativa supera el
70%, la presin es demasiado a l~a
fuera de la hoja y, dentro de la hoJa,
es demasiado baja. Esto causa el cierre
de los estomas, lo cual hace que el
crecimiento sea lento. Por ejemplo, una
planta de un metro de altura. puede
transpirar fcilmente cuatro litros al
da cuando la humedad es inferior al
SO%. Sin embargo, la misma planta
Clones
Vegetativo Floracin
transpirar alrededor de medio litro en Estosson los mrgenes ideales de humedad relativa para los esquejes y para
un da fresco y hmedo.
las plantas en estado vegetativo y en floracin.

"'\ ?f,

higrostato y un termostato pueden conectarse en

lnea para controlar un extractor. Cada uno puede

Los aparatos de aire acondicionado enfran y

deshumidifican los cuartos de cultivo. Los cultivadores
tienen que sopesar los beneficios frente al gasto de
electricidad aadido.

Cmo medir la humedad relativa

El control de la humedad relativa es una parte
integral de la prevencin y el control de insectos
y hongos. La humedad superior al 80% desalienta
a la araa roja pero fomenta los hongos as como
la pudricin de las races y los tallos. Los niveles de
humedad por debajo del60% reducen la posibilidad
de que aparezcan hongos y podredumbre.
Mide la humedad relativa con un higrmetro. Este
instrumento, de extremada importancia, te ahorrar
tanto a ti como a tu jardn muchas frustraciones y
hongos. Sabiendo el contenido exacto de humedad
en el aire, se puede ajustar a un nivel seguro, entre
55 y 60%, que favorezca la transpiracin y dificulte el
desarrollo de los hongos.
Hay dos tipos bsicos de higrmetros. El de muelle
tiene una precisin del 5-10%. Este tipo de higrmetro
es barato y resulta adecuado para la mayora de los
cultivadores aficionados cuya principal preocupacin
es mantener la humedad cerca del 55 el 60% de
humedad. El segundo tipo, el sicrmetro, es ms
caro pero muy preciso. Un sicrmetro que mida la
humedad con un foco hmedo y seco supone una
manera excelente de mantener vigilada la humedad
relativa. Hoy en da, hay muchos dispositivos de alta
tecnologa, excepcionalmente precisos; y, adems,
estn equipados con memoria.
Un higrostato es similar a un termostato, pero regula
la humedad en vez de la temperatura. Los higrostatos
son estupendos y hacen que controlar el entorno
sea muy fcil. Los higrostatos cuestan menos de
100 y valen su peso en glndulas de resina. Un

hacer funcionar el extractor de forma independiente.

Tan pronto como la humedad (o la temperatura)
exceda el lmite aceptable, el extractor se encender
para expulsar el aire hmedo (o caliente) al exterior.
La lmpara y el balasto del sistema DAI irradian
calor, lo cual reduce la humedad. El calor del sistema
DAI y un extractor controlado por un termostato/
higrostato son todo lo que hace falta para controlar
la humedad en la mayora de los cuartos de cultivo.
Otras fuentes de calor seco, como el aire caliente que
llega desde un horno o una estufa de lea, secan el
aire y reducen la humedad. Ten cuidado. No dejes que
el aire clido y seco que se conduce hasta el jardn
sople directamente sobre el follaje: deshidratara
rpidamente las plantas.
Aumenta la humedad pulverizando el aire con
agua o dejando un cubo lleno de agua para que
sta se evapore en el aire. Un humidificador resulta
prctico y relativamente barato. Los humidificadores
evaporan agua en el aire para aumentar la humedad.
Simplemente, ajusta un nivel especfico de humedad,
y listo! La humedad alcanza el nivel deseado tan
pronto como el humidificador es capaz de evaporar
el agua suficiente en el aire. No se necesita un
humidificador a menos que haya un problema
extremo con la desecacin en el cuarto de cultivo. Rara
vez se presentan problemas que haya que remediar
con un humidificador. Con demasiada frecuencia, hay
una humedad excesiva en el aire como consecuencia
de la irrigacin y la transpiracin. Si el sistema de
ventilacin es incapaz de eliminar el aire suficiente
como para reducir la humedad, lo ideal sera recurrir a
un deshumidificador.
Un deshumidificador elimina la humedad de una
habitacin al condensarlo del aire. Una vez que el agua
se separa del aire, es capturado en un contenedor
extrable. Este contenedor debe vaciarse diariamente.
Es fcil eliminar y recoger 275 mi de agua en una
habitacin de 20 m3 cuando la temperatura baja slo
50C .
Se puede usar un deshumidificador en cualquier
momentoparaayudaraprevenirlaaparicindehongos.
Simplemente, ajusta el nivel deseado de humedad
y listo, humedad perfecta. Los deshumidificadores
son ms complejos y gastan ms electricidad
que los humidificadores, y tambin cuestan ms;

pero el gasto adicional merece la pena a los

cultivadores con graves problemas de humedad que
no han podido solucionar mediante un extractor.
Los mejores precios en deshumidificadores suelen
encontrarse en los grandes almacenes. Si slo lo
necesitas durante poco tiempo, busca en las Pginas
Amarillas empresas que alquilen deshumidificadores
de gran tamao. Los aparatos de aire acondicionado
tambin funcionan como deshumidificadores pero
gastan mucha electricidad. El agua que recoge el
deshumidificador o el aire acondicionado tiene una
EC muy baja y puede usarse para regar las plantas.
Nota: Los aparatos de aire acondicionado
absorben la humedad del aire, reduciendo su nivel.
La humedad se condensa en agua que es recogida
en un contenedor o expulsada al exterior a travs
de un tubo. El agua <ondensada lleva la fragancia
del canna bis. Los perros adiestrados pueden oler
fcilmente la fragancia del can na bis en el agua teida
que se vierte al exterior.
Los clones que estn enraizando progresan cuando
la humedad est entre el lO y el 100%. En condiciones
ridas, el sistema de races sin desarrollar no es capaz
de suministrar agua a la suficiente velocidad para
mantener vivos los clones. Vase Clonacin para
una informacin ms especfica sobre los niveles de
humedad durante las distintas fases de la clonacin.

Enriquecimiento del C02

El dixido de carbono (C02) es un gas incoloro,

inodoro y no inflamable que siempre est a nuestro
alrededor. El aire que respiramos contiene un 0,030,04% de C02. El cannabis, al crecer rpidamente,
puede usar en pocas horas todo el co2 disponible
en un cuarto cerrado de cultivo. La fotosntesis y el
crecimiento apenas se desarrollan cuando los niveles
de C02 caen por debajo del 0,02%.
El enriquecimiento del C02 ha sido empleado
en invernaderos comerciales durante ms de 35
aos. Aadir ms C02 al aire del cuarto de cultivo
estimula el crecimiento. El cultivo de cannabis en
interior es similar a las condiciones que se dan en
un invernadero, y los cultivadores de interior aplican
los mismos principios. El cannabis puede aprovechar
ms co2del 0,03-0,04% (300-400 ppm) que existe
naturalmente en el aire. Al incrementar la cantidad
de co2 hasta el o,12-0,15% (1.200-1.500 ppm) -la

cantidad ptima ampliamente aceptada entre los

cultivadores profesionales- las plantas pueden
crecer hasta un 30% ms rpido, dando por hecho
que no haya limitaciones de luz, agua o nutrientes.
El enriquecimiento de los niveles de dixido de
carbono tiene poco o ningn efecto en las plantas
que se cultivan bajo luces fluorescentes. Los tubos
fluorescentes no proporcionan luz suficiente para
que la planta procese el co2adicional disponible.
*El dixido de carbono puede hacer que las
personas se mareen cuando supera las 5.000 ppm, y
puede llegar a ser txico a niveles ms altos. Cuando
el co2alcanza estos niveles, siempre hay falta de
oxgeno!
El enriquecimiento del C02 no hace que las plantas
produzcan ms potencia de THC; provoca que el
follaje crezca en menos tiempo. Cuanto mayor sea el
volumen de cannabis rico en THC, ms grande ser
el volumen de THC producido.
El cannabis enriquecido con dixido de carbono
demanda un nivel de mantenimiento mayor que
el de las plantas normales. Las plantas enriquecidas
con dixido de carbono usan los nutrientes, el agua
y el espacio a ms velocidad que las plantas no
enriquecidas. Una temperatura ms elevada, entre
24 y 26 OC , ayudar a estimular un metabolismo
ms rpido en las plantas que se benefician del co2
adicional. Cuando la temperatura supera los 29 oc ,
el enriquecimiento del C0 2 deja de ser efectivo; y, a
32 C, el crecimiento se detiene.
Las plantas enriquecidas con dixido de carbono
emplean ms agua. El agua asciende desde las
races de la planta y se libera en el aire por los
mismos estomas que la planta usa para absorber
C02 durante la transpiracin. El enriquecimiento
del dixido de carbono afecta a la transpiracin,
haciendo que los estomas de las plantas se cierren
parcialmente. Esto reduce la prdida de vapor de
agua en el aire. El follaje de las plantas enriquecidas
con co2es visiblemente ms grueso y turgente,
y tarda ms en marchitarse que las hojas de las
plantas no enriquecidas.
El dixido de carbono afecta a la morfologa de
la planta. En un entorno de cultivo enriquecido, los
tallos y las ramas crecen ms deprisa, y las clulas de
estas partes de la planta estn agru padas de manera
ms densa. Los tallos florales aguantan ms peso sin
doblarse.Debido al ritmo ms rpido de ramificacin,

enriquecido con C02 Las solapas o el bafle ayudarn

a contener el C02 en el cuarto cerrado de cultivo. Los
requisitos de ventilacin cambian segn el tipo de
sistema de enriquecimiento con C01, los cuales se
tratan a continuacin.

Cmo medir el C02

El abaratamiento de los componentes electrnicos ha

hecho posible que los fabricantes bajen el precio de los
monitores de CO7

el cannabis dispone de ms sitios para dar lugar a

inflorescencias. Las plantas que a veces no inician
la produccin al aparecer la primera flor, son ms
proclives a desarrollar flores antes si se enriquece el
nivel de col.
Las plantas que disponen de aire enriquecido con
C01 pero carecen del apoyo de los dems elementos
decisivos para la vida no sacarn ningn provecho,
y el C02 se estar desperdiciando. La planta puede
estar limitada por uno slo de los factores crticos. Por
ejemplo, las plantas utilizan el agua y los nutrientes a
mucha ms velocidad, y si stos no se suministran, las
plantas no crecern. Podran incluso verse frenadas.
Para que sea ms efectivo, el nivel de C01 debe
mantenerse entre 1.000 y 1.500 ppm en cualquier
parte del cuarto de cultivo. Para conseguirlo, la
habitacin debe estar completamente cerrada. Las
grietas de las paredes deben sellarse para prevenir
que el C01 escape. Cerrar la habitacin hace que sea
ms fcil controlar el contenido de C01 en el aire del
interior. El cuarto de cultivo debe tener tambin un
extractor con compuertas antiretorno. El extractor
eliminar el aire viciado, el cual ser sustituido por aire

Medir y monitorizar los niveles de C02 en el aire

resulta bastante caro, y suele ser innecesario para los
pequeos cultivadores. Monitorizar los niveles de C02
en las salas con diez o ms luces realmente ayuda a
mantener constantes los niveles.
Los kits desechables para medir el C02 mediante
colorimetra comparativa son fciles de usar, precisos
y baratos. Los kits de pruebas contienen una jeringa y
tubos para las pruebas, y su precio est en torno a 30 .
Para utilizar el kit, rompe cada extremo de uno de los
tubos e inserta un extremo en la jeringa cerrada. Tira
de la jeringa hasta llegar a 100 centmetros cbicos,
y observa cmo cambia el color azul en el cilindro al
reaccionar los ingredientes activos con el C02 del aire
que se ha introducido. Estos kits son fiables con un
margen de 40 ppm.
Los sistemas de sensores electroqumicos miden la
conductividad elctrica de una muestra de aire en una
solucin alcalina o en agua destilada o desionizada.
Estos sistemas son relativamente baratos, pero tienen
inconvenientes: baja fiabilidad y sensibilidad a la
temperatura y a los contaminantes del aire.
Los sistemas de monitorizacin por infrarrojos son
ms precisos y verstiles. Miden el C02 correctamente
y pueden sincronizarse con controladores que
manejan el calor, la ventilacin y los generadores de
C01 Aunque el coste inicial del monitor es elevado,
puede acabar con muchos de los problemas relativos
al C02 antes de que ocurran, y puede asegurar unas
condiciones ptimas de cultivo. Las tiendas que estn
especializadas en la jardinera de interior venden los
monitores por menos de 1.000 .
Los cultivadores que no quieran gastar el tiempo y
la energa que requiere monitorizar el C02, pueden
utilizar un juego de escalas y operaciones matemticas
sencillas para determinar la cantidad aproximada de
C02 en el aire; pero estos clculos no tienen en cuenta
ni la ventilacin ni las fugas de aire, y tampoco otros
factores que podran alterar la medicin. Es ms fcil
medir la cantidad producida de C01 que la cantidad
de C02 en la atmsfera de la habitacin de cultivo.

Para medir la cantidad utilizada de combustible,

simplemente pesa el tanque antes de ponerlo en
marcha; djalo funcionando una hora y psalo de
nuevo. La diferencia de peso es igual a la cantidad
utilizada de gas o combustible. Consulta los clculos
que aparecen ms adelante para determinar la
cantidad de C02 en la habitacin.

Produccin de (02
Hay muchas maneras de elevar el contenido de
C01 en un cuarto de cultivo que est cerrado. Las
dos formas ms populares son dispersarlo desde
un tanque o quemar combustible para producirlo.
El dixido de carbono es uno de los subproductos
de la combustin. Los cultivadores pueden quemar
cualquier combustible fsil (con base de carbono)
para producir C02, excepto aquellos que contengan
dixido de azufre y etileno, ya que son perjudiciales
para las plantas. El gas de dixido de carbono es un
subproducto de la fermentacin y la descomposicin
orgnica. El nivel de C02 que hay cerca del suelo en
una selva tropical, donde la superficie est cubierta
de materia orgnica en descomposicin, puede ser
dos o tres veces ms alto de lo normal, pero llevar
una pila de compost adentro para que fermente
no resulta prctico. El hielo seco est hecho de C02
congelado. El C02 se libera cuando el hielo seco entra
en contacto con la atmsfera. Puede acabar siendo
caro y trabajoso mantener un aporte constante de
C0 2 en una habitacin grande mediante hielo seco.
Es complicado calcular cunto C01 se libera en el aire
como resultado de lafermentacin, ladescomposicin
o el hielo seco sin adquirir un equipo caro.

Sistemas de emisin de C02

Los sistemas de C02 comprimido estn libres de

riesgo prcticamente, ya que no producen gases
txicos, calor ni agua. Adems, estos sistemas son
precisos, y distribuyen una cantidad exacta de col en
la habitacin. El dixido de carbono se emite desde
un cilindro de gas comprimido con un regulador,
un medidor de flujo, una vlvula solenoide y un
temporizador para periodos cortos. Los dos tipos de
sistemasque hay son: de flujo continuo y por periodos
cortos. Los cilindros de metal de dixido de carbono
que mantienen el gas a una presin entre 70 y
155 kilos por centmetro cuadrado (dependiendo
de la temperatura) pueden adquirirse en tiendas
de soldadura o de suministros para la hostelera.

Cuando est abierta, la vlvula roja situada en la

parte superior suministra C02 comprimido a travs
del regulador y el medidor de flujo. Una vlvula
electromagntica controla los periodos de emisin de
gasdeC07

Los cilindros tambin suelen estar disponibles en

las tiendas de hidropona. En Norteamrica, hay tres
tamaosde cilindro: 9, 16 y 23 kg), y cuestan entre 100
y 200 de media (con un coste de alrededor de 30
por cada carga). Los tanques deben inspeccionarse
anualmente y han de estar registrados en una agencia
de seguridad de mbito nacional. Los suministradores
tanto de equipos de soldadura como de bebidas
suelen requerir alguna identificacin, como un carn
de conducir. La mayora de los suministradores
cambian los tanques y los rellenan. Las empresas
de extintores y las de suministros para bebidas
normalmente llenan los tanques de C02 al momento.
Si adquieres un tanque de aluminio, ms ligero y
resistente, asegrate de solicitar que te lo cambien
por otro tanque de aluminio. Recuerda que el tanque
que compres no tiene por qu ser el que conservas.
Para probar antes de adquirir un equipo, alquila un
tanque de 23 kg. Los cilindros de 23 kg pesan ms,
pero te ahorran el tiempo al no tener que volver a la
tienda tan a menudo para que lo rellenen. Cuando
est lleno, un tanque de acero de 23 kg pesa 77
kg. Un tanque de acero de 9 kg lleno pesa 32 kg y
podra ser demasiado pesado para llevarlo arriba y
abajo por las escaleras. Un tanque de aluminio de
9 kg lleno pesa alrededor de 23 kg, y uno de 16 kg
pesa 34 kg cuando est lleno. Asegrate de que los
tanques de col tengan una funda protectora en
la parte superior para salvaguardar la vlvula. Si la
vlvula se desprende por una cada accidental, hay la

El equipo consiste en un tanque de gas de C07 un regulador,

una vlvula solenoide y un medidor de flujo.

suficiente presin para hacer saltar la parte de arriba

(regulador, medidor de flujo, vlvula, etc.) y que sta
atraviese un coche que est aparcado cerca.
Comprar un sistema completo de emisin de C02 en
una tienda de hidropona es la mejor opcin para la
mayora de los horticultores que cultivan en armarios.
Estos sistemas ofrecen buenas prestaciones para los
pequeos cultivadores de interior. Puedes hacerte tu
propio sistema como se describe ms adelante, pero
estos sistemas suelen costar ms que los modelos
prefabricados.
Los suministradores de equipos de soldadura
tambin disponen de reguladores y medidores de
flujo. Los medidores de flujo reducen y controlan los
metros cbicos por hora (m3/h). El regulador controla
los kilos por centmetro cuadrado. Los modelos
de menor caudal de flujo, entre 0,28 y 1,69 m3/h,
son preferibles para la jardinera. Compra todos los
componentes al mismo tiempo, y asegrate de que
sean compatibles.
El dixido de carbono est muy fro cuando se suelta
desde una bombona donde ha estado a presin.
Incluso una breve exposicin puede daar la piel o los
ojos. Si el caudal del flujo es superior a 0,56 m3/h, el
regulador podra estar helado.
Un regulador y una vlvula de flujo son esenciales,
pero la vlvula solenoide (electromagntica) y
el temporizador son opcionales. No obstante, los
cultivadores que no usan una vlvula solenoide y
un temporizador desaprovechan C02. La vlvula
solenoide y el temporizador regulan el flujo de C02
El funcionamiento de una vlvula solenoide est
controlado elctricamente, y se emplea para iniciar

y detener el flujo de gas desde el regulador y el

medidor de flujo. Los temporizadores ms baratos
son de plstico y comnmente se usan para los
sistemas automticos de aspersin; pero tambin
estn disponibles sistemas de 240, 115,24 y 12 voltios.
Cuestan lo mismo ms o menos, pero los voltajes
ms reducidos ofrecen mayor seguridad contra las
descargas elctricas.
Para automatizar el sistema, necesitas un
temporizador digital de corto alcance, el cual abrir
la vlvula solenoide durante periodos breves varias
veces al da.
Controla la cantidad exacta de C02 que se libera en
el jardn alterando el flujo y la duracin de la emisin
de C02 Para determinar cunto tiempo debe estar
abierta la vlvula, divide el nmero de metros cbicos
de gas que se necesitan por el caudal del flujo. Si el
medidor de flujo se ajusta a 0,28 m3/h y necesitamos,
por ejemplo, 0.012 m3 de C02, la vlvula tendr que
estar abierta durante 0,04 horas (0,012 dividido por
0,28) 2,5 minutos (0,04 x 60 minutos) para que el
cuarto alcance 1.500 ppm. Recuerda que el C02 se
escapa del cuarto de cultivo. De media, el nivel de
C02 en la habitacin vuelve a situarse en 300 ppm
pasadas unas tres horas debido al consumo de las
plantas y a las fugas de la habitacin. Para mantener
un nivel constante de C02, divide la cantidad de C02
que se libera cada hora en dos o cuatro partes que se
dispersen con ms frecuencia.
Distribuye el C02 del tanque en el cuarto de cultivo
usando un tubo o un ventilador. Suspende del techo
tubos ligeros de plstico para dispersar el C02 El tubo
lleva el C02 desde el tanque de abastecimiento hasta
el centro del cuarto de cultivo. La lnea principal de
suministro se conecta a varias ramificaciones ms
pequeas que se extienden por todo el jardn. El C02
pesa ms y est ms fro que el aire, as que cae en
cascada sobre las plantas, que estn debajo.
Para asegurarte de que el C01 se disperse desde los
tubos de manera uniforme, sumerge el tubo ligero
de plstico en agua y perfora Jos agujeros de emisin
bajo el agua mientras se hace pasar el C02 por la
lnea de dispersin. De esta forma, sabrsel dimetro
apropiado de los agujeros que hay que perforar y
dnde hacerlos para crear un flujo ideal de C02 sobre
el jardn.
Los ventiladores de techo ayudan a distribuir el
C02 de forma regular por toda la habitacin. El C01
se libera justo debajo del ventilador, en medio de su
corriente. Esto mezcla totalmente el C02 con el aire y
hace que siga circulando entre las plantas.

El C02 comprimido resulta caro, especialmente en

las grandes salas de cultivo. A ms de un euro por
kilo, el gas comprimido es mucho ms caro que
los combustibles que utilizan los generadores. El
coste del equipamiento y del combustible hacen
que Jos sistemas de C02 comprimido sean menos
econmicos que Jos generadores.

Generadores de (02

Los generadores de C02 son utilizados por

Jos cultivadores comerciales de flores, verduras y
marihuana. Green Air Products ha introducido una
lnea completa de generadores de C02 a precios
razonables, Jos cuales queman gas natural o propano
para producir C02 Sin embargo, el calor y el agua
son subproductos del proceso de combustin. Los
generadores emplean un piloto luminoso con un
medidor de flujo y 'un quemador. El interior del
generador es similar al quemador de una cocina
de gas, con un piloto incorporado en una cpsula
protectora. El generador debe tener una cubierta
sobre la llama desnuda. Los generadores pueden
hacerse funcionar manualmente o sincronizarlos con
un temporizador para que operen con otros equipos
del cuarto de cultivo, como los ventiladores.
Los generadores de C02 producen gases que son
expulsados calientes (C02 y Hpl. Aunque el C02
sea ms pesado que el aire, est ms caliente y, por
lo tanto, es menos denso y se eleva dentro de la
habitacin de cultivo. lienes que disponer de una
buena circulacin de aire para lograr una distribucin
uniforme del co2.
Los generadores de dixido de carbono pueden
quemar cualquier combustible fsil: queroseno,
propano o gas natural. El queroseno de peor calidad
puede tener un contenido de azufre entre el 0.01 y el
1%, lo suficiente para provocar unacontaminacin con
dixido de azufre. Utiliza nicamente queroseno de
alta calidad aunque sea caro. Usa siempre queroseno
de grado 1-1<>>. Los costes de mantenimiento de
Jos generadores de queroseno son elevados, ya que
utilizan electrodos, bombas y filtros de combustible.
Para la mayora de Jos cuartos de cultivo, los
quemadores de propano y de gas natural constituyen
la mejor opcin.
Cuando llenes un tanque nuevo de propano, vaca
primero el gas inerte que se usa para protegerlo de
la oxidacin. Nunca llenes por completo un tanque
de propano. El propano se expande y se contrae
con Jos cambios de temperatura, y podra liberar gas

Los generadores de C02 producen dixido de carbono

quemando gas natural o propano. Tambin generan calor y
agua como subproductos de la combustin.

Roca con agua jabonosa alrededor de todas las conexiones

por donde pose el gas propano para comprobar si aparecen
burbujas (fugas).

inflamable por la vlvula de presin si est demasiado

lleno.
Los generadores queman propano o gas natural,
pero deben instalarse para funcionar con uno u otro.
Son baratos de mantener y no emplean filtros ni
bombas. Los generadores de C01 <<Hobby cuestan
entre 300 y 500 , dependiendo del tamao. El coste
inicial de un generador es ligeramente mayor que
el de un sistema de emisin de co2que funcione
con cilindros pequeos de gas comprimido. Sin
embargo, los cultivadores prefieren Jos generadores
de propano y de gas natural porque son unas cuatro
veces ms baratos de operar que Jos generadores
de C02 embotellado. Cuatro litros de propano, que
cuestan unos 2 , contienen un metro cbico de gas
y tres metros cbicos de C02 Por ejemplo, si un jardn
necesita cuatro litros de propano al da, el coste sera

0,33 kg de combustible producen 1 kg de C02.

1 kg de C02 ocupa aproximadamente 0,5 m3.
Divide la cantidad total de C02 que hace falta por 0,5 y multiplica por 0,33 para determinar la
cantidad necesaria de combustible. En nuestro ejemplo de la pgina 340, necesitamos 0,012
metros cbicos de C02 para un jardn de 1Om3
L x A x H =volumen de la habitacin (m3)
2 X 2 X 2,5 = 10 m3
El nivel deseado de C02 es 1.200 ppm (0,0012 m3)
Multiplica el volumen de la habitacin por 0,0012 =nivel deseado de C02
10m3 x 0,0012 = 0,012 m3 de C02
1 kg de combustible quemado= 3 kg de gas de C02
0,33 kg de combustible quemado = 1 kg de gas de C02
0,012 10,5 x 0,33 = 0,00792 kg de combustible que sera necesario quemar para aumentar el nivel
de C02 a 1.200 ppm.
Tres veces esta cantidad (0,00792 x 3 = 0,0237 kg) de combustible generarn suficiente C02 para
la habitacin durante 12-18 horas.
Convierte esto en gramos multiplicando por 1.000 (1.000 gr= 1 kg).0,00792x 1.000 = 7,92 gramos
de combustible son necesarios para cada inyeccin.

Visita www.onlineconversion.com para convertirdesde el sistema mtrico al anglosajn.

alrededor de 60 al mes. En contraste, el C02
embotellado para esa misma habitacin costara ms
de 200 al mes.
Los generadores de C02 son menos caros de
mantener y menos engorrosos, pero tambin tienen
algunas desventajas. 450 gr de combustible producen
675 gr de agua y 21.800 BTU (British Termal Unit
o unidad trmica britnica, equivalente a 251,997
caloras) de calor. Esto hace que los generadores no
puedan utilizarse en cuartos de cultivo de menos
de 12 metros cbicos. Incluso en salas de cultivo
ms grandes, el calor y la humedad aadidos deben
ser monitorizados y controlados cuidadosamente
para que no afecten a las plantas. En climas clidos,
los cultivadores no emplean generadores porque
producen demasiado calor y humedad.
Si el combustible no se quema completamente o de
manera limpia, los generadores de C01 pueden liberar
gases txicos -incluyendo monxido de carbonodentro de la sala de cultivo. El xido nitroso, otro

subproducto de la combustin del propano, puede

alcanzar niveles txicos tambin. Los generadores
de C0 1 bien construidos tienen un piloto y un
temporizador. Si se detectan fugas o problemas, el
piloto y el temporizador se apagarn.
Necesitars un monitor de C01 si eres sensible a
los niveles altos de gas. Las unidades digitales de
alarma o las placas que cambian de color (usadas en
aviacin) son una alternativa econmica. El monxido
de carbono es un gas mortal y puede ser detectado
con una alarma de monxido de carbono, disponible
en la mayora de las ferreteras y tiendas de suministros
para la construccin.
Comprueba
los
generadores
caseros
frecuentemente, incluyendo las estufas de
queroseno o de gas. El propano y el gas natural
producen una llama azul cuando tienen una
combustin eficiente. Una llama amarilla
significa que hay gas que no se est quemando
(lo cual crea monxido de carbono) y necesita

ms oxgeno para quemar de forma limpia. Pueden

detectarse lasfugas en un sistema aplicando en todas
las conexiones una solucin de agua y lavavajillas a
partes iguales. Si aparecen burbujas, el gas se est
escapando. Nunca utilices un sistema con fugas.
El oxgeno tambin se quema. A medida que va
siendo deficiente en la habitacin, la mezcla de
oxgeno y combustible cambia. La llama se aviva
demasiado y se vuelve amarilla. Por este motivo, el
aire fresco es esencial.
Apaga los generadores de C01 por la noche. Crean
un exceso de calor y de humedad en el cuarto
de cultivo, y necesitan oxgeno para funcionar. De
noche, las races necesitan el oxgeno que haya en la
habitacin para crecer de forma continuada.
Si ests utilizando C0 1 y el rendimiento no se
incrementa, comp ru ~ba que todo el cuarto de cultivo
funcione adecuadamente y que las plantas tengan los
niveles apropiados de luz y de nutrientes, as como la
temperatura, la humedad -tanto ambiental como en
el medio de cultivo- y el pH correctos. Asegrate de
que las races reciban suficiente oxgeno ya sea de
da o de noche.

Otras manerasdegenerar (02

Hay muchas formas de producir C0 1. Puedes

enriquecer reas pequeas mediante la combustin
de alcohol etlico o metlico en una lmpara de
queroseno. Los noruegos estn estudiando las
posibilidades de las estufasde carbn como fuente de
C01. Cuando est refinado, el sistema combinar las
ventajas de los generadores y del gas comprimido. El
carbn es mucho ms barato que el C0 1 embotellado
y menos peligroso que los generadores en cuanto
a subproductos txicos. Otros estn estudiando el
uso de nuevas tecnologas para extraer o filtrar el
col del aire.
Estn disponibles unos discos cilndricos,
pequeos y baratos, que se llaman Excellofizz
(www.fearlessgardener.com) y que liberan C01 en
la atmsfera. Su uso es sencillo; simplemente aade
un poco de agua, y la reaccin qumica que tiene
lugar en uno o dos cilindros dispersar suficiente
C01 para aumentar su nivel hasta unas 1.000 ppm
en una habitacin de 9 m2 durante todo el da.
Tambin liberan una fragancia a eucalipto que ayuda
a enmascarar los olores. Asegrate de contener la
efervescencia y, si usas un generador de ozono,
mantn limpia la lmpara.

Losdiscos cilndricos Excellofizz son un producto de bajo coste

que libera C02 cuando se baan en agua.

Compost y medios orgnicos de cultivo

Los materiales orgnicos en descomposicin, como
las virutas de madera, el heno, las hojas y los distintos
tipos de estircol emiten grandes cantidades de C01.
Aunque puede capturarse el C02 que se produce
durante esta descomposicin, lo ms frecuente es que
resulte impracticable para los cultivadores de interior.
Canalizar hasta el interior el C02 y los vapores de una
pila de compost resulta demasiado complicado, caro
y trabajoso para que el esfuerzo merezca la pena.

Fermentacin
Los cultivadores a pequea escala emplean la
fermentacin para producir C02 Combina agua,
azcar y levadura para producir C02 La levadura
consume el azcar y libera C01 y alcohol a modo de
subproductos. Los cultivadores que elaboran cerveza
en casa pueden utilizar un sistema a pequea escala
para incrementar los niveles de C02 en una habitacin.
Los no cerveceros pueden mezclar una taza de azcar,
un paquete de levadura de cerveza y tres litros de
agua templada en una garrafa de cuatro o cinco
litros para producir C02 Tendrs que experimentar
un poco con la temperatura del agua para que salga
bien. El agua caliente mata la levadura, y el agua
fra no la activa. Una vez que la levadura se activa,
el C01 se libera a borbotones en el aire. Perfora un
agujero pequeo en el tapn de la garrafa, y colcala
en un lugar clido (entre 26 y 34 OC ) del cuarto
de cultivo. Muchos jardineros compran un cierre
para fermentacin (disponible por menos de 10

Pon el hielo seco en un contenedor de plstico con

agujeros para ralentizar la evaporacin del co2en gas.

en tiendas que suministren material para la

elaboracin de cerveza). Dichos cierres evitan la
entrada de contaminantes en la garrafa, y hacen que
el co2 burbujee a travs del agua, de manera que
puede observarse el ritmo de produccin. l a pega
es que hay que cambiar la mezcla hasta tres veces
al da. Vierte la mitad de la solucin, y aade algo
menos de un litro y medio de agua y otra taza (24 el)
de azcar. Mientras la levadura contine creciendo y
burbujeando, la mezcla puede durar indefinidamente.
Cuando la levadura empiece a decaer, aade otro
paquete. Esta frmula bsica puede adaptarse para
hacer fermentadores a mayor o menor escala. Varias
garrafas repartidas por el espacio de cultivo tienen un
impacto significativo sobre los niveles de co2.
La fermentacin es una alternativa barata para
producir C02 No genera calor, gases txicos o agua,
y tampoco se necesita electricidad. Pero debido a su
hedor, resulta improbable que un cultivador pueda
tolerar un proceso de fermentacin a gran escala.
Adems, es difcil medir la produccin de C02 de este
sistema, haciendo que sea dificultoso mantener unos
niveles uniformes a lo largo del da.

Hieloseco
El hielo seco llega a ser muy caro cuando se usa de
forma prolongada. Un kilo de hielo seco eleva el nivel
de C02 en un cuarto de cultivo de 3 m2 hasta 2.000
ppm durante un periodo de 24 horas. Un cultivador
agobiado remarcaba: No me puedo creer que este
material se derrita tan rpido.
Durante aos, los cultivadores han recurrido a
grandes tanques aislados llenos de hielo seco para
aadir C02 El hielo seco es dixido de carbono que
ha sido congelado y comprimido. A medida que se
derrite, cambia de slido a gas. El C02 gaseoso puede
mezclarse con el aire mediante ventiladores que lo
hagan circular entre las plantas. El hielo seco funciona
bien a pequea escala sin recurrir a un tanque y

un convertidor. Es fcil de encontrar (busca en las

Pginas Amarillas) y barato. Como el C02 no pasa por
un estado lquido, la transformacin de slido a gas a
medida que el hielo se derrite resulta limpia y discreta.
Tambin es fcil aproximarse a la cantidad de C02 que
se est liberando. Un kilo de hielo seco es igual a un
kilo de C02 lquido. Determinar el tiempo que tarda
en descongelarse una cantidad especfica de hielo
seco te permitir calcular cunto C02 se emite durante
un periodo concreto de tiempo. Para prolongar el
proceso de deshielo, pon el hielo en contenedores
aislados, como pueden ser las neveras porttiles de
corcho, y abre agujeros en la tapa y a los lados para
que salga el C02 El tamao y el nmero de agujeros
te permite controlar el ritmo de descongelacin del
bloque y la emisin de co2.
El hielo seco es econmico y est libre de riesgos;
no produce gases txicos, calor o agua. Aunque el
hielo seco es ms fcil de manejar que los tanques
de C02 comprimido, resulta difcil de almacenar. El
proceso de descongelacin puede ralentizarse
mediante el aislamiento, pero no puede detenerse. Al
ser extremadamente fro, el hielo seco tambin puede
causar daos en los tejidos o quemar la piel tras un
contacto prolongado.

Bicarbonato yvinagre
En cuartos pequeos de cultivo, existe la posibilidad
de utilizar vinagre y bicarbonato para producir co2.
Este mtodo elimina el exceso de calor y la produccin
de vapor de agua, y slo se necesitan objetos de uso
domstico. Crea un sistema que haga gotear vinagre
(cido actico) sobre una base de bicarbonato. El
principal inconveniente de este sistema son los
niveles errticos de C02 producido. Se tarda bastante
tiempo en que se acumule el C02 hasta alcanzar un
nivel que sirva de ayuda para las plantas. Sin embargo,
una vez alcanzado el nivel ptimo, puede continuar
elevndose hasta llegar a niveles perjudiciales para las
plantas. Si tienes tiempo para experimentar, es posible
instalar un sistema de goteo operado por una vlvula
solenoide y un temporizador de periodos cortos.
Con este tipo de sistema, el C02 podra liberarse
peridicamente en cantidades pequeas, y estar
coordinado con la ventilacin.
Nota: Algunas recetas sustituyen el vinagre por cido
muritico (hidroclrico). Recomiendo utilizar vinagre,
ya que el cido hidroclrico es muy peligroso. Puede

quemar la carne, los ojos y el sistema respiratorio;

incluso puede quemar el cemento, llegando a
atravesarlo.

Olor
Un buen extractor con salida al exterior es el primer
paso para controlar el olor del cannabis, y tambin es
la manera ms sencilla de evitar que la casa cante a
marihuana fresca. Si el olor es fuerte y la ventilacin
supone un problema, un generador de iones negativos
(desionizador); un desodorizador en lquido, gel,
discos o para pulverizar; un generador de ozono; un
filtro de carbn activado; o una combinacin de dos
o ms de estas soluciones resolvern los problemas
de olor.

Desodorizadores
Elimina los olores alterando su estructura a nivel
molecular. los productos como Odor Killer"', Ona'M,
VaporTek'M y Ozium"' estn elaborados a base de
aceites esenciales que acaban con los olores creando
una atmsfera neutral a nivel atmico. Dichos
productos suelen estar disponibles en gel. en aerosol
y en discos impregnados. Muchos cultivadores
prefieren usar el gel a largo plazo, y reservan el aerosol
para situaciones de emergencia, como cuando se
presentan visitas inesperadas durante la cosecha.
Los desodorizadores pueden instalarse en la
habitacin, por toda la casa y cerca de los pasillos.
Varias empresas ofrecen productos que se adhieren
a la pared. Un cultivador ingenioso que entrevist
peg uno de estos discos desodorizadores por dentro
de la puerta de entrada, justo debajo de la ranura del
correo, para mantener fresca la casa. Otros productos
estn diseados para conectarse a los conductos del
sistema de ventilacin. A menudo, estos productos
se usan no slo para alterar el olor de la marihuana,
tambin para alterar el reconocible olor que producen
los generadores de ozono. Otras empresas ofrecen
envases de aerosoles con un dosificador automtico,
el cual emite peridicamente una dosis pulverizada.

Aunque sea un poco complicado hacerlo funcionar todo

el tiempo, verter vinagre sobre bicarbonato constituye una
buena fuente de col'

Generadores de iones negativos

los generadores de iones negativos son pequeos
y resultan bastante eficientes en el control de los
olores, el humo, el polen suspendido en el aire, el
moho, el polvo y la electricidad esttica. Bombean
iones negativos a la atmsfera. Los iones negativos
son atrados por los iones positivos que contienen
los olores y otros contaminantes en suspensin. Los

Algunosjardineros prefieren utilizar aceites esencialespara

solapar la fragancia. Estos productos estn disponibles en
formato lquido, en gel y en aerosol.

iones negativos se adhieren a los iones positivos, y el

olor se neutraliza. Las partculas caen al suelo y crean
una capa fina de polvo sobre el piso, las paredes y los
objetos que haya en la habitacin. Estos dispositivos
funcionan bastante bien en los cuartos de cultivo de
poco tamao y cuyos problemas de olor son mnimos.
El generador gasta muy poca electricidad y se conecta
a la corriente normal de 220 voltios. Comprueba
visualmente el filtro cada unos pocos das, y asegrate
de mantenerlo limpio.

Generadoresde ozono
El ozono tiene muchas aplicaciones, incluyendo la
esterilizacin de alimentos y agua, y la eliminacin
de los olores a nivel molecular. Algunos cultivadores
incluso emplean niveles altos de ozono para
exterminar plagas en los cuartos de cultivo.
Los generadores de ozono neutralizan los olores
convirtiendo el oxgeno (0 2) en ozono (03) mediante
la exposicin del aire hediondo a la luz ultravioleta
(UV). La molcula adicional siempre es un ion con
carga positiva, el cual est predispuesto a adherirse
a un ion con carga negativa (catin). Los olores son
cationes cargados negativamente. Cuando el ion
extra del oxgeno se adhiere al catin, se neutralizan
el uno al otro, y el olor tambin queda neutralizado.
Una vez que la molcula extra se descarga, el 0 se
3
convierte de nuevo en 0 2 La reaccin qumica tarda
un minuto o ms en tener lugar, as que el aire tratado
debe mantenerse en una cmara para que pueda
transformarse eficazmente.
El ozono tiene un olor inusual, similar al del aire
despus de una buena lluvia. Cualquiera que

Este cultivador trata el aire con ozono y vuelve a

desodorizar el aire justo antes de que se expulse fuera.

Los generadores de ozono se clasifican segn el nmero

de metros cbicos que son capaces de tratar.

haya olido alguna vez el aire de una habitacin

tratada recientemente con ozono jams olvida el olor.
Asegrate de no producir demasiado ozono, y deja
que pase suficiente tiempo para que se mezcle con
el aire y se neutralicen los olores. El olor distintivo del
exceso de ozono saliendo de un edificio puede atraer
a los agentes de narcticos y a los ladrones. Por sta
razn, muchos cultivadores tambin utilizan un filtro
de carbn para limpiar el aire an ms.
Hay muchos generadores de ozono disponibles.
Cuandovayasacomprarungeneradordeozono, busca
uno que lleve varios aos establecido en el mercado
y que haya tenido una buena trayectoria. Asegrate
de que cuente con caractersticas importantes, como
que sea autolimpiable (o que sea fcil de limpiar)
o que la sustitucin de la bombilla resulte sencillo
y seguro. Cuando la luz UV se encuentra con la
humedad del aire, se produce cido ntrico como
subproducto. El cido ntrico, blanco y polvoriento,
se deposita alrededor de las lmparas, en los puntos
de conexin. Se trata de un cido desagradable y
muy corrosivo que provoca quemaduras severas en la
piel y en los ojos. Verifica que el generador de ozono
incorpora las medidas de seguridad adecuadas,
como un interruptor que apague la lmpara para su
mantenimiento, haciendo que sea imposible mirar
hacia los rayos UV, lo cual causara quemaduras en
la retina. El lmite legal de exposicin para los seres
humanos es de 0,1 ppm durante un mximo de 8
horas. La mayora de los generadores de ozono para
cuartos de cultivo producen alrededor de 0,05 ppm
a intervalos regulares. Consulta la pgina siguiente
para conocer los sntomas de sobredosis de ozono
en las plantas.
La luz UV es muy peligrosa. En un instante, la intensa
luz UV puede quemar la piel y las retinas de los ojos
sin solucin. Nunca, bajo ninguna circunstancia, mires
hacia la lmpara UV de un generador de ozono. Echar
un vistazo a la lmpara de un generador de ozono le
ha costado la vista a ms de un aspirante a cultivador.
El ozono tambin puede quemar los pulmones. A
niveles bajos, no hay daos pero, a niveles altos, el
peligro es inminente. Nunca jams uses demasiado!
El Air Tiger"", fabricado por Rambridge, www.
rambridge.com, supone una opcin excelente para
los cultivadores. Es uno de los ms seguros que estn
disponibles y resulta fcil de mantener. Un interruptor
de seguridad hace que sea imposible el contacto

El Air Tiger es un generador de ozono muy popular, y

est diseado para encajar dentro de los conductos.

Mezclarel aire tratado con ozono durante un minuto o

ms permite que el 03 pierda una molcula y pase a ser
Oz

directo entre los ojos y el tubo de luz UV de 25 cm. El

ozono, altamente corrosivo, permanece alejado del
cableado interno, y muy poca humedad es capaz de
penetrar la capa exterior para combinarse con 0 3 y
formar cido ntrico en polvo.
Los generadores de ozono se clasifican segn el
nmero de metros cbicos que pueden tratar. (Para
calcular el volumen de la habitacin en metros cbicos,
multiplica largo x ancho x alto.) Algunos cultivadores
instalan el generador de ozono en el cuarto de
cultivo y dejan que trate todo el aire de la habitacin.
Aaden un temporizador para que el generador de
ozono disperse ozono en la habitacin de forma
intermitente y mantenga un nivel relativamente
constante. Esta prctica puede hacer que disminuya la
fragancia de los cogollos. Los cultivadores ingeniosos
instalan el generador de ozono en un armario vaco
o construyen una cmara para el intercambio de
ozono y dirigen el aire fragante del cuarto de cultivo

a travs del espacio cerrado para tratarlo con

ozono antes de que sea evacuado al exterior. Otros
cultivadores montan el generador de ozono en el
conducto de ventilacin para tratar el aire antes de
que ste salga. Una vez generado, el ozono tiene una
vida til de unos 30 minutos. Se tarda un minuto o
dos en que las molculas de 0 3 se combinen con el
oxgeno para neutralizar los olores.

Daos por ozono

Para obtener los mejores resultados, mantn el
generador de ozono en una habitacin aparte o
aislado de las plantas que se estn cultivando. El
ozono causa manchas clorticas en las hojas. Al
principio, las manchas moteadas parecen indicar una
deficiencia de Mg, y van aumentando de tamao y
volvindose oscuras durante el proceso. Con mucha
frecuencia, los sntomas se encuentran en el follaje
cercano al generador. Las hojas se marchitan y caen,
y el crecimiento general de la planta se ralentiza hasta
casi detenerse.

Filtros de carbn activado

Cada tubo se conecta a un conducto de ventilacin, y el
agente de limpieza del aire se aplica antes de que el aire sea
evacuado.

El aire de la sala de cultivo se mezcla con ozono en el interior

del conducto y de una gran caja de metal. El aire huele fresco
y limpio una vez que se ha tratado adecuadamente con
ozono.

Los filtros de carbn activado son fantsticos, y

funcionan! El carbn se activa con oxgeno, que abre
millones de poros en el carbn. El carbn activado
absorbe las molculas de olor y otros contaminantes
del aire. La mecnica es simple, y hay tres cosas
importantes que deben recordarse cuando se utiliza
un filtro de carbn. Primero, mantn la humedad
de la habitacin por debajo del 55%. Con una
humedad relativa del 65-70%, el carbn absorbe
la humedad y se obstruye. Con una humedad del
80%, deja de eliminar olores. Segundo, el aire debe
moverse lentamente a travs de los filtros de carbn
para que se extraigan los olores. En las unidades
profesionales, el ventilador slo deja pasar el aire
suficiente a t ravs del filtro para que los olores
descansen el tiempo suficiente para ser absorbidos por

El ozono puede daar severamente el follaje. Esto es lo que

hace en las hojas.

Los filtros de carbn eliminan la fragancia y el polen del aire. El modelo que se muestra arriba tiene un filtro exterior de ms de un
centmetro e incorpora un conducto poroso rodeado de carbn activado. Estos filtros son eficienteshasta que la humedad supera
e/60%, momento en que el carbn, cargado de humedad, deja de absorber. .

el filtro de carbn. Tercero, utiliza un prefiltro. El

prefiltro captura la mayor parte del polvo y de los
contaminantes en suspensin, evitando que ensucien
el filtro de carbn. Cambia el prefiltro regularmente,
cada 60 dias, o ms a menudo si la habitacin es
polvorienta. El carbn dura alrededor de un ao.
Muchos cultivadores prefieren el carbn activado
hecho a partir de coco. No utilices carbn activado
que est machacado, ya que es menos eficiente que
los trozos de carbn.
Instala una malla de entrada que filtre las partculas
grandes de polvo para prolongar la vida del filtro de
carbn activado. Emplea un filtro en la entrada de
aire, ya sea pasiva o forzada por un extractor, para
minimizar la presencia de contaminantes en el cuarto
de cultivo.
Comprueba las especificaciones de ventilacin para
tu espacio de cultivo con los fabricantes de filtros o
con los vendedores. Ser necesario un extractor ms
potente para absorber el volumen apropiado de aire
a travs del filtro de carbn activado. Un flujo de aire
adecuado es imprescindible para mantener alto el
contenido de C02 en el aire del cuarto de cultivo.

Montaje de la ventilacin paso a paso

Primero: Calcula el volumen total del cuarto de
cultivo. Longitud x anchura x altura =volumen total.
Por ejemplo, una habitacin de cultivo que mide 3 x
3 x 2,5 metrostiene un volumen total de 22,5 m3 (3 x
3 x 2,5 = 22,5 m3). Una habitacin que mide 4 x 5 x 2
metros tiene un volumen total de 40 metros cbicos.
Segundo: Utiliza un extractor que elimine el volumen
total de aire de la habitacin en menos de cinco
minutos. Compra un extractor que pueda montarse
fcilmente en la pared o en lnea, en un tubo de
conducto. Los extractores tubulares de calidad
mueven mucho aire y hacen muy poco ruido. Merece
la pena gastar el dinero de ms que cuestan estos
extractores. Los cuartos pequeos pueden emplear
un extractor conectado a un tubo flexible de 10 cm.
Muchas tiendas venden conductos especiales para
conectar los extractores centrfugos de alta velocidad
con dimetros de 102, 127, 152 mm, etc.
Tercero: Coloca el extractor en la pared o cerca del
techo del cuarto de cultivo para que expulse el aire
caliente y hmedo.

Un filtro de carbn activado est conectado a un extractor. El aire se limpia antes de abandonar el cuarto de cultivo.

Cuarto: Si es posible, abre un agujero en la pared, y fija el extractor en el hueco. La mayora de los cuartos
requieren una instalacin especial. Consulta los pasos siguientes.
Quinto: Para montar un extractor en
una ventana, corta un trozo de tablero
contrachapado de 1,S cm de grosor que
encaje en el marco de la ventana. Cubre
la ventana con pintura de color oscuro o
similar para evitar que pase la luz. Monta
el extractor en la parte superior del tablero
para que expulse el aire fuera del cuarto de
cultivo. Fija el tablero y el extractor al marco
de la ventana con tornillos. Abre la ventana
desde abajo.
Sexto:Otra opcin para hacer una salida de
ventilacin que no deje pasar la luz consiste
en usar conducto flexible de secadora de
1O cm. Lleva el tubo hasta el exterior y
conecta un extractor centrfugo pequeo
al otro extremo del conducto. Asegrate de
que haya una conexin hermtica entre el
extractor y el tubo mediante una abrazadera
o cinta para conductos. Estira el conducto
flexible para que el interior quede lo ms
plano posible. Las superficies irregulares
en el interior causan turbulencias de aire y
disminuyen seriamente la corriente de aire. Can dispone de filtros de carbn en muchos tamaosy es una marca
Sptimo: Otra opcin es extraer el aire popular.

El aire se desodoriza mediante un generador de ozono que est dentro de este conducto.

por la chimenea o hacia el tico, donde las fugas

de luz y el olor rara vez son un problema. Si utilizas
la chimenea para la ventilacin, limpia primero el
exceso de cenizas y de creosota. Ata una cadenaa una
cuerda. Baja la cadena por la chimenea, golpeando y
arrastrando hacia abajo todos los restos del interior.
Debera haber una compuerta en la base para poder

La corriente y el volumen de aire disminuyen cuando se

encuentran con esquinas.

retirar los restos de suciedad. Esta puerta tambin se

utiliza como salida de aire.
Octavo: Conecta el extractor a un termostato/
higrostato o a otro dispositivo que monitorice y
controle la temperatura y/o la humedad para
expulsar el aire caliente y hmedo al exterior. Ajusta
la temperatura a 24 OC y la humedad al 55% si el
cultivo est en floracin, y entre el 60 y el 65% si
el cultivo est en fase vegetativa. La mayora de
los dispositivos de control incluyen instrucciones
de conexin. Los controladores ms sofisticados
tienen tomas de corriente incorporadas, y los
aparatos simplemente se enchufan en ellos.
Noveno: Tambin se puede conectar el extractor
a un temporizador y hacer que funcione durante
una cantidad especfica de tiempo. ste es el
mtodo que se emplea con el enriquecimiento
a base de C02 Programa el extractor para que
se encienda y ventile el aire usado y falto de C0 2
justo antes de que se inyecte aire nuevo y rico
enC02

En esta instalacin, el cultivador emplea conducto

aislado para reducir el ruido y las vibraciones causados
por el aire en movimiento.

Un ventilador pequeo situado en el cojn

de una ventana elimina el aire con olor los 24
horas del da.

Hacer que el aire gire en ngulo evito que los paseantes puedan ver la luz del cuarto de cultivo.

Aqu tenemos un filtro de carbn sin el filtro exterior antipolvo. El extractor en lnea aade succin extra para empujar
el aire a travs del conducto flexible antes de que ste llegue al extractor de salida que hay al final del tubo.

lntroducdn
Los insectos, los caros y losgusanosse deslizan en
los cuartos de cultivo para comer, reproducirse y echar
a perder la yerba. Al aire libre, viven donde pueden. En
interior, se instalan en cualquier sitio que les dejes. Los
hongos siempre estn presentes en el aire. Pueden
introducirse con una planta infectada o a travs del
aire, que contiene sus esporas. Los hongosse asientan
y crecen si lascondiciones climticasson las adecuadas.
Las plagas, los hongos y las enfermedades pueden
prevenirse, pero si se permite que se desarrollen de
forma incontrolada, suelen ser necesarias medidas
extremas de control para erradicarlos.

Prevendn

Los cuartos de cultivo sucios contribuyen a provocar

problemas de plagas y enfermedades.

__ _...
Barre el suelo del cuarto de cultivo cada pocos das para
evitar problemas con plagasy enfermedades.

La limpieza es la clave para la prevencin contra los

insectos y los hongos. El cuarto de cultivo debera estar
totalmente cerrado para poder controlar fcilmente
el entorno. Mantn limpio el suelo. Aparta todos
los residuos de la superficie de la tierra. No utilices
acolchado. A los insectos y los hongos les gusta hacer
sus guaridas en los rincones sucios y hmedos, y
debajo de las hojas muertasen descomposicin o del
acolchado que se est pudriendo. Los cultivadores y
las herramientas suelen transportar muchas plagas
microscpicas, hongos y enfermedades que podran
destruir el jardn en ltimo extremo. Esto no significa
que los cultivadores y sus herramientas tengan que
esterilizarse cada vez que se accede al cuarto de
cultivo, como si se tratara de un hospital; aunque no
estara nada mal que se hiciera as. Lo que significa
es que deben tomarse las precauciones sanitarias
normales de manera regular. Los cultivadores
que usan ropa y herramientas limpias reducen
considerablemente la presencia de problemas. Esfcil
mantener limpio un juego de herramientas aparte para
interior. Habitualmente, las plagas, las enfermedades
y los hongos pasan de una planta a otra a travs
de herramientas sucias. Desinfecta las herramientas
sumergindolas en alcohol o fregndolas con jabn y
agua caliente despus de utilizarlas con cada una de
las plantas enfermas. Otra manera rpida de esterilizar
las tijeras de poda es con un soplete de mano. Una
pasada rpida con el soplete esteriliza de inmediato
las herramientas de metal.
La higiene personal es fundamental para prevenir
las plagas y enfermedades. Lvate las manos antes
de tocar el follaje y despus de manejar plantas
enfermas. Los buenos cultivadores no se pasean por
el jardn de exterior, que est lleno de bichos, y
luego visitan el cultivo de interior. Lo hacen al revs.
Piensa antes de entrar al jardn de interior si existe la
posibilidad de contaminarlo. Has pisado un csped
lleno de hongos o acariciado al perro, que acaba
de entrar del jardn exterior? Acabas de toquetear
el filodendro del saln, que est infestado de araa
roja? Evita tales problemas lavndote las manos y
cambindote de camisa, pantalones y zapatos

antes de entrar a un jardn de interior.

Una vez que se ha llevado a cabo un cultivo en
tierra para macetas o en mezcla inorgnica, desecha
el medio de cultivo. Algunos cultivadores se jactan
de utilizar la misma tierra una y otra vez. sin saber que
este ahorro se ve recompensado con una cosecha
disminuida. La tierra usada puede albergar plagas
y enfermedades dainas que han desarrollado
inmunidad frente a las pulverizaciones. Comenzar un
nuevo cultivo con tierra nueva tiene un coste rnayor,
pero elimina muchosproblemas en potencia. La tierra
usada es excelente para el jardn al aire libre.
Ten cuidado al deshacerte de la tierra vieja. Unos
cultivadores de Eugene, Oregon (EE.UU.) dejaron la
tierra de exterior en el patio trasero durante muchos
aos. La tierra tena un 50% de perlita, de color
blanco y fcilmente distinguible. Este descuido llev
al arresto de estos cultivadores.
Una vez que el .sustrato de plantacin ha sido
usado, pierde gran parte de su textura mullida, y la
compactacin se convierte en un problema. Las races
penetran despacio en la tierra compacta, y hay poco
espacio para el oxgeno, lo cual restringe la absorcin
de los nutrientes. El sustrato usado tiene agotados los
nutrientes. Una planta con un arranque lento es un
objetivo perfecto para las enfermedades, y lo peor de
todo es que rendir menos!
Las plantaciones asociadas a la marihuana evitan
que losinsectos causen tantas dificultadesen exterior.
Las plagas no tienen donde ir en interior, as que
asociar cultivos no es viable en loscuartos de cultivo.
Planta variedades de marihuana que sean
resistentes a los insectos y los hongos. Si compras
semillas de una de las muchas empresas de semillas,
comprueba siempre la resistencia que tienen frente
a las enfermedades. En general, el Cannabis indica
es el ms resistente a las plagas, y el C. sativa es ms
resistente a los ataques de los hongos. Elige aquellas
plantas madre que sepas que son resistentes a las
plagas y las enfermedades.
Mantn sanas las plantas y haz que crezcan todo
el tiempo. Las plagas atacan primero a las plantas
enfermizas. Las plantas fuertes tienden a crecer ms
deprisa de lo que pueden extenderse las plagas y las
enfermedades.
La circulacin forzada del aire hace que la vida
sea miserable para las plagas y las enfermedades.
Las plagas odian el viento porque les resulta difcil
sujetarse a las plantas, y las trayectorias de los vuelos
se ven dificultadas. Las esporas de los hongos tienen
poco tiempo para asentarse en medio de la brisa y les
cuesta desarrollarse sobre la tierra, lostallos y lashojas
que estn secasdebido al viento.
La ventilacin altera la humedad rpidamente en
una habitacin. De hecho, un extractor conectado aun
higrostato suele ser la forma ms efectiva de controlar
la humedad. El moho supona un gran problema

Lasplantas sanas son fciles de mantener fuertes, y son

capaces de combatir las plagas y las enfermedades.

en uno de los cuartos de cultivo que he visitado.

La habitacin no dispona de extractor. Al entrar
en la habitacin cerrada, el aire hmedo resultaba
sofocante. Era terrible! El ambiente era tan hmedo
que las races crecan en los tallos de las plantas. El
cultivador instal un extractor para absorber el aire
viciado y hmedo. La humedad cay desde casi el
100% hasta alrededor del SO%. El problema del moho
desapareci, y aument el volumen de la cosecha.
Los horticultores de interior que ponen en prctica
todas las medidas preventivas tienen pocosproblemas
con las plagas y las enfermedades. Es mucho ms fcil
prevenir el inicio de una enfermedad que erradicar
una infestacin. Si las plagas y las enfermedades se
dejan sin vigilar, pueden devastar el jardn en unas
pocas semanas.

Control
A veces, aunque se tomen todas las medidas
preventivas, las plagas y las enfermedades consiguen
colarse y se instalan en el cuarto de cultivo. Primero,
establecen una base en una planta dbil y susceptible.
Una vez que estn instaladas, lanzan un asalto
generalizado sobre el resto del jardn. Se mueven en
todas direcciones desde la base infestada, tomando
ms y ms espacio, hasta que conquistan el jardn
entero. Una infestacin puede suceder en cuestin
de das. La mayora de los insectos depositan miles
de huevos en periodos cortos de tiempo. Estos
huevos eclosionan y dan lugar a adultos maduros
en unas semanas. Por ejemplo, si 100 masticadores
microscpicos pusieran 1.000 huevos durante sus
dos semanas de vida y estos huevos llegaran a ser
adultos, dos semanas despus habra 100.000 adultos
jvenes, los cuales pondran 1.000 huevos cada uno. A
final de mes, habra 100.000.000 de bichos atacando

Progresin lgica en el control de insectos

1. Prevencin
a. Limpieza
b. Usar tierra nueva

c. Un juego de
herramientas

2. Eliminacin manual
a. Dedos
b. Esponja
3. Pulverizaciones
orgnicas

de interior
d. Plantas resistentes
a las enfermedades

4. Depredadores
naturales

e. Plantas sanas
f. Control del clima

5. Productos qumicos

g. Nada de animales
h. Cultivos asociados

el jardn infestado. Imagnate cuntos habra en otras

dos semanas ...
Las pulverizaciones suelen matar nicamente a los
adultos. En general, las pulverizaciones insecticidas
deberan aplicarse pronto, una vez que han
eclosionado los huevos, para coger a los adultos
jvenes en su fase vital ms dbil. Las pulverizaciones
a base de aceite ligero (de baja viscosidad} para
horticultura, ya incluyan este producto de forma
a1slada o como aditivo, funcionan bien para ayudar a
matar las larvas y los huevos.
La d is ~?n ib i lidad de algunos insecticidas para
pulvenzaoon puede ser estacional, especialmente
en las zonas rurales. La seccin de jardinera de las
grandes superficies comerciales se cambia de cara
al invierno pero, a veces, suele conservarse parte de
las provisiones en el almacn. Busca entre las ofertas
de final de temporada. Hoy en da, hay muchas
t1endas ded1cadas al cultivo de interior que disponen
de productos para el control de las plagas y las
enfermedades durante todo el ao.

Control de insectos

a mano
aplastando entre los dedos tanto adultos como huevos.
Asegrate de lavarte las manos despus.

Los cultivadores de interior tienen muchas

opciones para controlar los insectos y los hongos.
La prevencin y la limpieza encabezan la lista de
control. En la tabla que aparece en esta pgina, se
muestra una progresin lgica en el control de las
plagas y las enfermedades. (Observa que se inicia con
la limpieza.}
La retirada rnanual es justo lo que implica su
nombre: aplastar entre el pulgar y el ndice, o entre
dos esponjas, todos los bichos y los huevos que haya
a la v1sta.
~e gusta pulveriz?r con productos naturales y
orgamcos, como las ptretrinas y el neem, y recurrir a
los productos qumicos abrasivos slo como ltimo
rec~rso. Cualquier pulverizacin insecticida, por muy
ben1gna que sea, s1empre tiende a retrasar un poco el
creom1ento de las plantas. Cuando se pulveriza sobre
el follaje, los estomas quedan bloqueados al cubrirse
con una pelcula residual. Los estomas permanecen

..

Productos qumicos comunes con sus nombres comerciales ylos insectos que controlan:
Nota: No aplicar estas sustancias sobre plantas comestibles
Nombre genrico
Griseofulvin
Estreptomicina
Carbaryl
Tetraciclina
Nitratos
Abamectina
Pentac
Temik
Neem
Funginex
Vit avax
Acefato

Entrada en el sistema
sistmico
sistmico
sistmico
semisinttico {Terramicina)
sistmicos
no del todo sistmico, translaminar realmentt
sistmico
sistmico
sistmico
sistmico
sistmico
sistmico

Uso
fungicida
bactericida
fungicida
bactericida
fertilizantes foliares
insecticida
acaricida
insecticida
insecticida
fungicida
fungicida
insecticida

Nota: Esta lista no es completa. La regla bsica consiste en no usar productos sistmicos.

taponados hasta que el producto deja de hacer efecto

o se elimina con agua. Las pulverizaciones ms fuertes
suelen ser ms fitotxicas, y queman el follaje. Roca
las plantas lo menos posible y evita pulverizar durante
las dos semanas anteriores a la cosecha. Lee todas las
etiquetas hasta el final antes de usar los productos.
Utiliza nicamente insecticidas de contacto que
estn aprobados para plantas comestibles. Evita
pulverizar los plantones y los esquejes tiernos
sin enraizar. Espera hasta que los esquejes hayan
enraizado y a que los plantones tengan un mes de
edad por lo menos antes de rociarlos.

Pulverizaciones y trampas
Fungicidas, insecticidas
y acaricidas qumicos
No recomiendo usar fungicidas, insecticidas CJ
acaricidas qumicos en plantas que estn destinad'"'
al consumo humano. La mayora de los productos dP
contacto, que no entran en el sistema de la plar1t,r,
estn aprobados para ser usados en frutas y verdt ll ~
comestibles. No obstante, existen numero\''
formas de controlar los hongos, las e nfermed<~dt \
y los insectos nocivos sin tener que recurrir ,,

Clasificacin EPA* de toxicidad aguda de los pesticidas:

Clase

LDSOpara matar

LD50 paramatar

LDSOparamatar

Efectossobre

Efectos sobre

una rataVa

unarata Va

una rata Va

losojos

lapiel

corrosivo

oral (mg kg-1)

-- ~-...:

drmica (mg kg-1)

inhalada(mg kg-1)

5200

50,2

corrosivo, opacidad irreversible

2.000-20.000

2,0-20

opacidaddela crneareversible irritacinSCW iol

en 7das, lairritacin

en72 horas

persiste 7das
111

500-5.000

2000-20.000

2.0-20

sin opacidad de lacrnea,

irritacin

irritacinreversibleen 7das

moderada

sin irritacin

irritacin ligera

en 72 horas
IV

> 5.000

> 20.000

>20

Environmental Protection Agency. Agencia norteamericana para la proteccin del medio ambiente.

Tabla de remedios naturales

Nombre genrico

Forma

Nombre comercial

Ingrediente activo
Especies de bacilos

G, P.PM

L
P.PM

Bt, DiPel, M-Trak,

Mattch, Javelin, etc.
Brsicop
Mezcla de Burdeos
Ce lite
Neem, Bioneem
Black Leaf 40
Sunspray
Muchos nombres de marca
Bitterwood
Derris, Cub
Dyan 50
Red Devil
M-Pede, Bio-Leat
Bicarbonato
Leja
Cosan

IV
11/, IV
IV
11,111
IV
IV
IV
IV
11, 111
IV

L-Lquido
A- Aceite
G - Granulado

PM - Polvo mojable
LE - Lquido emulsionable
EL - Emulsifiable Liquid

G- Glandular

Sulfato de cobre
Sulfato de cobre/caliza
Tierra diatomcea
Neem
Sulfato de nicotina
Aceite de horticultura
Piretrinas
Cuasia
Rotenona
Riania
Cebadilla
Jabn insecticida
Bicarbonato sdico
Hipoclorito sdico
Azufre
Leyenda
Ar- Aerosol
P- Polvo

P.PM
P.PM
p
A, LE
L, p
A
Ar, L, PM
PM
P.PM, LE
P.PM
p
L
p

productos qumicos. En esta pgina, se incluye

una tabla con productos comunes, sus nombres
comerciales y los insectos que controlan.

Difusores adhesivos para pesticidas

Los difusores adhesivos mejoran y facilitan el
mojado, e incrementan la adhesin y la absorcin a
travs del follaje. Los productos difusores adhesivos
~umentan laefectividad de los fertilizantes, fungicidas,
Insecticidas, etc. Su utilizacin resulta especialmente
importante cu.ando las plantas desarrollan una capa
cerosa de resma. Los difusores adhesivos tambin
dificultan los mecanismos de respiracin de los
insectos, y funcionan como pesticidas. Uno de mis
favoritos es Coco-Wet, de Spray-N-Grow.

Abamectina
Ingredientes: Los derivados de la abamectina
incluyen la emamectina y la milbemectina. No es
bioacumulable. Se usa comnmente para el lpulo;
la abamectina no es realmente sistmica. Se absorbe
desde el exterior del follaje hasta determinados
lugares, especialmente hacia las hojas jvenes, en el
proceso de actividad translaminar.
.Controles: caros y araa roja, hormigas de fuego,
m1nador de hojas y nematodos.

Precauciones
de toxicidad
Clase EPA
IV
111

111

IV
IV
11

Mezcla: Diluir en agua. Mezcla un cuarto de

cucharadita (1 ,25 mi) por cada cuatro litros. Aade un
agente humectante.
Aplicacin: Pulverizacin. Funciona mejor cuando la
temperatura est por encima de 21 OC . Repite la
aplicacin cada 7-10dfas.
Persistencia: Un dfa.
Formato: Lquido.
Toxicidad: En concentraciones elevadas, es txico para
mamferos, peces y abejas. Normalmente, los insectos
chupadores son objeto de control mientras que los
beneficiosos no resultan afectados.
Seguridad: Usa guantes, mascarilla y gafas
protectoras.

Bac[llus thuringiensis (Bt) y otras especies de

bacilos
Ingredientes: El 8acillus thuringiensis (8t) es el ms
conocido de diversas bacterias que son fatales para
orugas, larvas y gusanos.
Las orugas, las larvas y los gusanos ingieren la
bacteria 8t, la cual puede aplicarse en pulverizacin,
en polvo o en grnulos. Inyecta 8t lquido en los
tallos para acabar con los insectos perforadores.
Poco despus de ingerirlo, su apetito desaparece
y dejan de comer. En pocos das, se arrugan y
mueren; los gusanos minadores y los del repollo,

las tijeretas del maz, las gardamas, las larvas de las

polillas y otros gusanos tambin son controlados.
Los productos comerciales a base de 8t no se
reproducen dentro de los organismos de los insectos,
as que pueden ser necesarias varias aplicaciones
para controlar la infestacin. Las bacterias microbiales
de 8t no son txicas para los animales (humanos),
los insectos beneficiosos ni las plantas; no obstante,
algunas personas desarrollan una reaccin alrgica. Los
productos comerciales de 8t no contienen bacterias
vivas de 8t, pero la toxina 8t es extremadamente
perecedera. Mantn el producto dentro de los
mrgenes prescritos de temperatura, y aplcalo segn
se indica en las instrucciones. Es ms efectivo en las
orugas jvenes, las larvas y los gusanos, por lo que
debe aplicarse tan pronto como se descubren.
Scale el mximo provecho a las aplicaciones
de 8t aadiendo un inhibidor de UV, un agente
difusor adhesivo y un estimulador del apetito como
Entice, Konsume o Pheasre. El 8t se descompone
completamente debido a la luz UV en dos o tres das.
El 8. thuringiensis var. kurstaki (8tk), introducido en
el mercado a principios de la dcada de 1960, es el
8t ms popular. Resulta txico para muchas larvas
de oruga y de polilla, incluyendo la mayora de las
especies que se alimentan de flores y verduras. El 8tk
se comercializa con muchos nombres (DiPel, BioBit,
Javelin, etc.), y tambin est disponible en formato
de microcpsulas (M-Trak-, Mattch, etc.) El proceso
de encapsulacin extiende la vida til sobre las hojas
hasta ms de una semana.
El 8. thuringiensis var. aizawai (8ta) es efectivo
contra lombrices, insectos perforadores y gardamas
difciles de matar, y tambin contra cualquier insecto
nocivo que haya desarrollado resistencia al 8tk.
El 8. thuringiensis var. israe/ensis (8t1) es efectivo
contra las larvas de mosquito, mosca negra y las
mosquitas de los hongos. Busca productos como
Gnatrol, Vectobac8 y Bactimos. Todos ellos son
letales para las larvas. Los adultos no se alimentan de
las plantas y no se ven afectados. Las mosquitas de
los hongos pueden causar problemas en las races,
incluyendo su pudricin. Utiliza el 8ti para librarte de
ellas tan pronto como puedas identificarlas.
El 8. thuringiensis var. morrisoni es una nueva
variedad de 8t que est en desarrollo para las larvas
de los insectos con un pH alto en sus aparatos
digestivos.
El 8. thuringiensis var. sandiego (8tsd) ataca las larvas
del escarabajo de la patata y los barrenillos adultos del
olmo, as como otros escarabajos de hoja.
El 8. thuringiensis var. tenebrionis (8tt) es letal para
las larvas del escarabajo de la patata.
El 8. cereus ayuda a controlar el mal del vivero
(damping-off) y los hongos que atacan a las races.
Florece en medios saturados de agua y favorece la
aparicin de hongos beneficiosos que combaten las
enfermedades.

El 8. subtilis es una bacteria que habita en la

tierra y que controla los hongos Fusarium, Pythium
y Rhizoctonia, los cuales provocan el mal del vivero
o damping-off. Est disponible comercialmente con
los nombres Epic~. Kodiac*, Rhizo-Pius, Serenade,
etc. Sumerge las semillas y aplcalo empapando el
sustrato.
El 8. papilliae coloniza los cuerpos de las larvas
que lo consumen, haciendo que se
vuelvan de color blanco lechoso
antes de morir. A veces, se le llama
: ....~':!):
la enfermedad de la espora lechosa.
Es ms efectivo contra las larvas del
Bakin-g Soda
escarabajo japons.
~---

cg

Bicarbonato sdico
Ingredientes: Bicarbonato sdico.
Controles: Mildiu.
Aviso: El bicarbonato mata los hongos alterando el
pH en la superficie del follaje. Acta como fungisttico
y no como un fungicida que erradica los organismos.
Mezcla: Satralo de agua.
Aplicacin: Pulveriza o espolvorea sobre las hojas.
Persistencia: De uno a tres das.
Formato: Polvo.
Toxicidad: No es txico
para mamferos, peces u
organismos beneficiosos.
Seguridad: Utiliza
una
mascarilla para evitar la
inhalacin de polvo.

Leja para lavandera

Ingredientes: Hipoclorito de
sodio.
Controles:
Numerosas
bacterias y hongos.
Aviso: Evita el contacto
con la piel y la inhalacin. El
concentrado quema la piel y mancha la ropa.
Mezcla: Diluye entre un 5 y un 10% en una solucin
con agua.
Aplicacin: sala como desinfectante para
contenedores, paredes, herramientas, etc.
Persistencia: Se evapora en un par de das y deja
pocos residuos.
Formato: Lquido.
Toxicidad: Txica para los peces, los organismos
beneficiosos y los humanos si se ingiere o entra en
contacto con los ojos.
Seguridad:Usa mascarilla y guantes cuando manejes
el concentrado. Evita la inhalacin y el contacto con
la piel.

Mezcla de Burdeos
Ingredientes: Agua, azufre, cobre (sulfato de

cobre) y cal (hidrxido de calcio).

Controles:Se utiliza a menudo como fungicida foliar.
Adems, controla las bacterias y ahuyenta diversos
insectos.
Aviso: Es fitotxico cuando se aplica en plantones
tiernos o sobre follaje en condiciones fras y
hmedas.
Mezda: Aplica el producto inmediatamente despus
de prepararlo.
Aplicacin: Agita la mezcla con frecuencia mientras
pulverizas para que los ingredientes no se depositen
en el fondo.
Persistencia: Hasta que se enjuaga
el follaje.
Fonnato: Polvo y lquido.
Toxicidad: No txico para los
humanos ni para los animales, pero
s es algo txico para las abejas, y
muy txico para los peces.
Seguridad: Utiliza mascarilla,
guantes y ropa de manga larga.

.A

cido brico
Ingredientes: Disponible en forma
de jabn de brax para las manos
yen polvo.
Controles: Es letal por contacto o
como veneno estomacal. Acaba con las tijeretas, las
cucarachas, los grillos y las hormigas.
Aviso:Fitotxico cuando se aplica sobre el follaje.
Mezda: Combina el jabn de brax con azcar en
polvo a partes iguales para crear un cebo txico.
Aplicacin: Pon el cebo sobre la tierra, cerca de la
base de las plantas.
Persistencia: Evita que el cebo se moje, ya que se
dispersa rpidamente.
Fonnato: Polvo.
Toxicidad: No txico para las abejas y los pjaros.
Seguridad: Evita respirar el polvo.

Bombas para insectos

Ingredientes: Las bombas para insectos suelen estar
cargadas de insecticidas y acaricidas muy fuertes,
incluyendo piretrinas sintticas que exterminan todos
los insectos nocivos que haya en el cuarto de cultivo.
Fueron desarrolladas para acabar con las pulgas, las
cucarachas y sus huevos, que se esconden en los
muebles y en las alfombras.
Controles: Segn la mayora de las etiquetas de
bombas para insectos, acaban con todo lo que haya
en la habitacin.
Aviso: Utilzalas slo como ltimo recurso y sigue las
instrucciones de la etiqueta al pie de la letra.
Mezda: Ninguna.
Aplicacin: Coloca la bomba para insectos en una
habitacin vaca. Actvala y sal de la habitacin.
Persistencia: Deja pocos residuos. La persistencia se
limita a un da o dos.
Fonnato: Aerosol.

Toxicidad: Consulta la
etiqueta para obtener ms
informacin.
Seguridad: Usa mascarilla
y guantes, y cubre las partes
expuestas de la piel y el
cabello.

Cobre
Ingredientes: Los compuestos
-sulfato de cobre, clorxido de
cobre, hidrxido de cobre y
xido de cobre- son la forma
comn de fijar el cobre para
su uso como fungicida, y son
menos fitotxicos que el cobre
sin fijar (puro).
Controles: Moho gris,
hongos foliares, antracnosis, mildiu y numerosas
enfermedades producidas por bacterias.
Aviso: Resulta fcil aplicarlo en exceso y quemar el
follaje, o crear un exceso de cobre en las plantas.
Mezda: Aplfcalo inmediatamente despus de su
preparacin.
Aplicacin: Agita la mezcla con frecuencia mientras
pulverizas, de manera que los ingredientes no puedan
asentarse. El margen de temperatura preferido para la
aplicacin es de 18 a 29 OC.
Persistencia: Dura dos semanas o ms en interior si
no se lava.
Fonnato: Polvo y lquido.
Toxicidad: Txico para los peces. No txico para
pjaros, abejas y mamferos.
Seguridad: Usa mascarilla y guantes, y cubre las
zonas de piel y cabello que estn expuestas.

Tierra diatomcea (TD)

Ingredientes: La TD se encuentra en la naturaleza y
se compone del slice procedente de caparazones
fosi lizados, restos de las diminutas criatu ras
unicelulares o coloniales denominadas diatomos.
Tambin contiene 14 minerales
traza en forma quelatada
(disponible).
Controles: Aunque no est
registrado como pesticida ni como
fungicida, la TD erosiona la capa
cerosa de los caparazones y la piel
de los insectos nocivos, incluyendo
pulgones y babosas, provocando el
derrame de los fluidos corporales.
Una vez ingerida, las partculas
afiladas de la TD abren agujeros
diminutos en el aparato digestivo
de las plagas, causndoles la
muerte.
Aviso: No utilizar tierra
diatomcea para piscinas.

Al estar tratada qumicamente y haber sido calentada,

contiene slice cristalino, que es muy peligroso si
se inhala. El cuerpo es incapaz de disolver la forma
cristalina del slice, la cual provoca irritacin crnica.
Mezda: No es preciso mezclarla cuando se utiliza en
polvo. La mezcla resulta necesaria cuando se usa para
pulverizar. Espolvorala o rodea las plantas daadas
por las babosas, usndola como barrera.
Aplicacin:Aplcalaen pulverizacin paracombatir las
infestaciones causadas por los insectos perjudiciales.
Persistencia: Permanece en el follaje durante unos
das o hasta que se enjuaga.
Fonnato: Polvo.
Toxicidad: Las lombrices, los animales, los humanos
y los pjaros pueden digerir la tierra diatomcea sin
efectos perjudiciales. Evita el contacto con la piel y
los ojos.
Seguridad: Usa mascarilla y gafas protectoras
cuando manipules este polvo fino para protegerte de
irritaciones respiratorias y oculares.

Remedios caseros contra las plagas y las

enfermedades
Ingredientes: Un sabor fuerte y picante, un olor
desagradable y un polvo o lquido secante son los
ingredientes principales de las pociones pesticidas
y fungicidas que se elaboran en casa. Vanse a
continuacin.
Controles: Los remedios caseros para pulverizar
frenan y controlan los insectos nocivos, incluyendo
pulgones, trips, caros, cochinillas y muchos otros.
Aviso: Ten cuidado cuando pruebes un remedio
nuevo. Aplcalo a una sla planta y espera unos das
para ver el resultado antes de aplicarlo a las dems
plantas.
Mezcla: Prepara concentrados para pulverizar
mezclando sustancias repelentes con un poco de
agua en una batidora. Cuela el concentrado resultante
a travs de una media de nailon o de un pao fino
antes de diluirlo en agua para su aplicacin.
Aplicacin: Roca el follaje por ambos lados de las
hojas hasta que gotee.
Persistencia: Unos das.
Fonnato: Lquido.
Toxicidad: No suelen ser txicos para los humanos en
dosis letales para las plagas.
Seguridad: Usa mascarilla y guantes, y cubre la piel
y el cabello. Evita el contacto con los ojos, la nariz. los
labios y los odos.

Neem
Ingredientes: Aunque es relativamente nuevo en
occidente, el neem se ha usado en medicina y control
de plagas durante ms de cuatro siglos en India y
el sudeste de Asia. El neem se extrae del rbol indio
del neem, Azadirochta indico, o del cinamomo, Melia
azedoroch, y es un antialimentador que interrumpe
los ciclos vitales de los insectos. Los rboles son
conocidos como las farmacias de las aldeas, ya que
proporcionan curas para las personas y los animales,

Puede prepararse un remedio casero para rociar las

plantas mezclando agua, limn, aceite vegetal y ajo.

al tiempo que controlan de forma segura incontables

hongos e insectos perjudiciales. El polvo de neem
se hace a partir de las hojas. El ingrediente activo,
azadiractina, confunde las hormonas de crecimiento,
de modo que las plagas nunca llegan a convertirse
en adultos y no se reproducen. Es ms efectivo
contra los insectos jvenes y est disponible en
diversas concentraciones. Tambin contiene N-P-K y
microelementos.
Controles: Es ms efectivo contra las orugas y otros
insectos inmaduros, incluyendo las larvas de mosca
blanca, las mosquitas de los hongos, las cochinillas y
las moscas minadoras.
Aviso: El neem no es tan efectivo contra la araa roja
como el aceite de neem.
Mezcla: A veces, se encuentra mezclado con
aceite vegetal (canola). Prepara la mezcla con agua,
ajustando el pH a 7,0 justo antes de usarla, y aade
un agente humectante y adhesivo. Agita la mezcla
constantemente mientras la aplicas para que se
mantenga emulsionada, y deshecha lo que sobre.
Aplicacin: Utilzalo para remojar la tierra
o para aadirlo a la solucin nutriente. Esto
permite que el neem entre en el tejido de la
planta y acte de manera sistmica. Usado en

Recetas y mtodos de control

Ingredientes:
Alcohol: Usa alcohol isopropnico. Adelo al pulverizador
para desecar las plagas.
Leja: Emplea una solucin al 5% como desinfectante
general.
Canela: Diluye en agua aceite de canela. Usa unas pocas
gotas por cada medio litro como pesticida.
Ctricos: Los aceites ctricos son un ingrediente idneo para
acabar con los insectos.
Ajo: Utiliza un prensador de ajos para exprimirles el jugo
y aade esto ltimo a la mezcla. Emplea la cantidad que
desees.
Rbanos picantes: Ms olores fuertes! Utilfzalo como
haras con el ajo. Lo mejor es usar las races frescas.
Pimiento picante: Diluye en agua salsa Tabasco o
cualquier otro concentrado comercial.
Cal hidratada: Satrala de agua para preparar un
fungicida.
Menta: El aceite de menta ahuyenta los insectos. Dilyelo
en agua a razn de varias gotas por cada medio litro.
Aceite: El aceite vegetal se compone principalmente de
cidos grasos y glicridos. Mzclalo con alcohol paraque se
emulsione en el agua. Es fantstico!
Organo: Tritura la hierba fresca y sala como repelente.
Mzclala con agua.
Jabn: Me gusta el jabn lvory" y el (astille. Emplalo
como insecticida y como agente humectante. Mzclalo
con agua.
Tabaco: Mezcla tabaco con agua caliente para extraer
el alcaloide venenoso. No dejes que hierva. Diluye este
concentrado en agua.

Receta 1. Mezcla tres cucharadas (4,5 el) de alcohol

isoproplico, zumo de limn, zumo de ajo, zumo
de rbano picante, jabn lquido, y unas gotas de
Tabasco, menta y aceite de canela. Une todos los
ingredientes en un bol pequeo hasta que se forme
una pasta. Diluye la pasta a razn de dos cucharaditas
por litro de agua y mezcla en una batidora. Una
mezcla potente!
Receta 2. Echa una cucharadita (0,5 el) de pimiento
picante o salsa de Tabasco y cuatro dientes de ajo
en una batidora; aade medio litro de agua y licua
la mezcla. A continuacin, culala con una media
de nailon o un pao fino antes de usarla en el
pulverizador.
Receta 3. Una mezcla de entre un octavo y un cuarto
de taza (3-6 el) de cal hidratada, combinada con
un litro de agua produce un remedio efectivo para
pulverizar contra los insectos y los caros. Mezcla un
jabn que no contenga detergente con lacal. El jabn

Precauciones:
Cocer o calentar las preparaciones puede destruir los
ingredientes activos. Para extraer las propiedades de
los ingredientes, tritura la planta y sumrgela en aceite
mineral durante un par de das. Aade este aceite al
agua, incluyendo un poco de detergente o jabn para
emulsionar las gotas de aceite en el agua. Los detergentes
y jabones biodegradables son buenos agentes
humectantes y adhesivos para estas preparaciones.
El jabn se disuelve mejor si tambin se aade una
cucharadita (0,5 el) de alcohol por cada litro de mezcla.

Las flores de crisantemo, calndula y capuchina; el poleo;

el ajo; los cebollinos; las cebollas; el pimiento picante; el
jugo de insectos (los insectos mezclados en una batidora);
el rbano picante; la menta; el organo; el tomate; y los
residuos de tabaco: todos repelen multitud de insectos,
como pulgones, orugas, caros y moscas blancas.
Los remedios para pulverizar que se elaboran a
base de insectos nocivos triturados en una batidora
y emulsionados en agua repelen de manera efectiva
las plagas relacionadas. Es mejor si se utiliza contra
poblaciones grandes. Las cualidades insecticidas de los
bichos muertos se degradan rpidamente si se combinan
con otros elementos; no aadas nada que no sea agua a
la mezcla con insectos que prepares en la batidora. Las
mezclas que incluyen tabaco pueden acabar con estas
plagas si son lo suficientemente fuertes. Estas mezclas
pueden variar de proporciones, pero fltralas siempre
antes de mezclarlas con agua para la pulverizacin
final. Colarlas evitar que las boquillas y las tuberas se
bloqueen.

acta a la vez como agente adhesivo e insecticida. A

dosis elevadas, la cal puede ser fitotxica para las
plantas. Prueba siempre la pulverizacin con una
planta de control y espera unos das para comprobar
que la plantaA no muestre efectos adversos antes de
aplicarla a plantas similares.
Receta 4. La leja lquida para la colada -hipoclorito
sdico- es un buen fungicida para superficiesajenas
a las plantas. Mzclala en una solucin al 5% o al 10%.
Es irritante para la piel y los ojos, as que usa guantes
y gafas protectoras cuando la ests usando. Mezcla
una parte de leja por nueve de agua para obtener
una solucin al 5%. Mezcla una parte de leja por
cuatro de agua para preparar una solucin al 10%.
Utiliza esta solucin como desinfectante general
para el equipamiento de interior, las herramientas
y las heridas de las plantas. La solucin de leja se
descompone rpidamente y tiene poco o ningn
efecto residual.

pulverizacin, el neem sirve de insecticida de

contacto, y como antialimentador cuando lo ingieren
los insectos. Funciona mejor en habitaciones con ms
de un 60% de humedad.
Persistencia:El neem de contacto puede permanecer
sobre el follaje durante un mes, o hasta que es lavado.
Permanece en el sistema de la planta hasta un mes
cuando es absorbido a travs de
las races.
Formato:
Concentr ado
emulsionable.
Toxiddad: No txico para abejas,
peces y lombrices de tierra.
Tampoco es txico para los insectos
beneficiosos en las concentraciones
normales que se usan para acabar
con los insectos perseguidos.
Seguridad: Irrita los ojos; usa
mascarilla y guantes.

Aceite de neem
Ingredientes: Extracto purificado
de semillas de neem. Compra
nicamente aceite extrado Einstein Oil.
en fro, que es ms fuerte
y contiene todos los
ingre9ientes naturales.
No uses aceite de neem
procesado en caliente.
El aceite prensado en
i/YNA,.Gl/l .
fro tambin contiene
azadiractina, el ingrediente
PIIIIE
activo del neem. Existen
multitud de marcas
: ' " ' ''' , ,. ,,.,., .,lU 1ut
comerciales, como Plagron
o Naturgarden, que ofrecen
aceite de neem. NOTA:
Einstein Oil8 es el producto
que mejor funciona de Aceite de neem.
todas las marcas probadas.
Controles: Efectivo contra las araas rojas, las
mosquitas de los hongos y los pulgones. Tambin es
un fungisttico contra el mildiu y la roya.
Aviso: El aceite de neem es muy efectivo contra la
araa roja.
Mezda: Prepara la mezcla justo antes de usarla,
empleando agua con un pH inferior a 7,0, y aade
un agente difusor adhesivo. Agita la mezcla
constantemente mientras la usas para mantenerla
emulsionada. Si sobra, desecha el resto.
Aplicadn: Pulveriza sobre el follaje, especialmente
debajo de las hojas, donde viven los caros. Aplica
cada pocos das para que las larvas en eclosin lo
ingieran inmediatamente. Roca a fondo para que
los caros no tengan ms remedio que comrselo.
Evita pulverizar durante los ltimos das antes de la
cosecha. Algunos cultivadores informan de que se
nota un mal sabor cuando se aplica justo antes de
la cosecha.

Neem Oil

~ ,

, . . .. . , . ... 1

Persistencia: Por contacto, el neem permanece en el

follaje hasta un mes, o hasta que es lavado. Cuando
es absorbido a travs de las races, permanece en el
sistema de la planta hasta un mes.
Formato:Concentrado emulsionable.
Toxiddad: Existen informes de que resulta txico
para los insectos beneficiosos. No txico para los seres
humanos.
Seguridad:Irrita los ojos; usa mascarilla y guantes.
Los productos de neem tienen muchas otras
aplicaciones. Para msinformacin, visita la web de la
Fundacin del Neem, www.neemfoundation.org. y la
web de la Asociacin del Neem, www.hometown.aol.
com/neemassoc, y www.einsteinoil.com; o consulta el
libro Neem: lndia's Miracu/ous Healing Plant, por Ellen
Norten, ISBN: Q-89281-837-9.

Pulverizaciones de nicotina ytabaco

Ingredientes: La nicotina es un pesticida no
persistente derivado del tabaco, Nicotiana tabacum.
Es un veneno para el estmago, un veneno de
contacto y un veneno para el sistema respiratorio.
Este compuesto, altamente venenoso, afecta al
sistema neuromuscular, haciendo que los insectos
perjudiciales tengan convulsiones y mueran.El sulfato
de nicotina es la forma ms comn.
Aviso: No ingieras este asqueroso veneno, y evita el
contacto con la piel. No lo utilices cerca de la familia
de la belladona -berenjenas, tomates, pimientos y
patatas- porque pueden contraer el virus del grabado
del tabaco por estar expuestas a sustancias basadas
en el tabaco.
Controles:Insectos chupadores y masticadores.
Mezda:Emplea un agente difusor y adhesivo.
Aplicadn: No suele resultar fitotxico cuando se
usa segn las indicaciones. Combnalo con jabn
insecticida para aumentar la capacidad letal.
Persstenda: Entre una semana y diez das.
Formato:Lquido.
Toxiddad: Aunque se trate de un derivado natural,
la nicotina es muy txica para la mayora de los
insectos (incluyendo los benignos), las abejas, los
peces y los seres humanos. Si se ingiere o se acumula
el concentrado a lo largo de los aos, las personas
pueden desarrollar cncer de pulmn y otros tipos
de cncer.
Seguridad:Usa mascarilla y guantes; evita el contacto
con la piel y los ojos.

Aceite para horticultura

Ingredientes: A menudo se subestima y se ignora
como insecticida y acaricida, pero el aceite para
horticultura es muy popular en los invernaderos,
y est recuperando su popularidad entre los
cultivadores de interior. Similares al aceite mineral
medicinal, los aceites para horticultura se elaboran

a partir de aceites animales (pescados}, aceites de

semillas de plantas y aceites de petrleo, los cuales
se refinan quitndoles la mayor parte de lo que
resulta txico para las plantas. El aceite ms ligero
(viscosidad 60-70) es el menos fitotxico. El aceite
vegetal tambin es aceite para horticultura.
Controles: Prcticamente invisible, el aceite para
horticultura acaba tanto con los insectos chupadores
de movimiento lento como con los inmviles; mata
las araas rojas y sus huevos asfixindolos al tiempo
que afecta a su ciclo vital.
Aviso: No utilices aceite lubricante tipo 3 en 1 o
aceite de motor!
Mezda: Mezcla % de cucharadita (0,35 el) de aceite
-no ms de una solucin al l o/o- por cada litro de agua.
Aadir ms de unas gotas podra quemar los brotes
tiernos de crecimiento.
Aplicacin: Pulveriza el follaje por completo,
incluyendo el envs de las hojas. Aplica el aceite
en pulverizacin hasta dos semanas antes de la
cosecha. Repite la aplicacin segn sea necesario.
Normalmente tres aplicaciones, con un plazo de cinco
a diez das entre cada pulverizacin, sern suficientes
para tener controlados a los insectos y los caros.
Los residuos del aceite ligero se evaporan pronto en
el aire.
Persistencia: En condiciones normales de cultivo,
desaparece entre uno y tres das despus de su
aplicacin.
Fonnato: Lquido.
Toxicidad: Insecticida seguro, no venenoso y no
contaminante. Puede llegar a ser fitotxico si tiene
demasiada viscosidad, en caso de una aplicacin
excesiva o cuando la temperatura est por debajo
de 21 oc o hay demasiada humedad; esto retrasa la
evaporacin, lo cual aumenta la fitotoxicidad.
Seguridad: Utiliza mascarilla y guantes.

Aceite vegetal
Ingredientes: cidos grasos y glicridos.
Controles: El aceite ligero acaba tanto con los
insectos chupadores de movimiento lento como con
los inmviles; mata las araas rojas y sus huevos
asfixindolos al tiempo que interrumpe sus ciclos
vitales:
Aviso: El aceite vegetal no es tan efectivo como el
aceite para horticultura.
Mezda: Dos gotas de aceite -una solucin que no
supere el lo/o de concentracin- por litro de agua.
Aplicacin: Roca todo el follaje, incluyendo el envs
de las hojas. Deja de pulverizar dos semanas antesde
la cosecha.
Persistencia:Varios das.
Fonnato: Lquido.
Toxicidad: No txico para mamferos y peces.
Seguridad: Utiliza mascarilla y guantes.

Pelitre
Ingredientes: El
pelit
el pesticida botnico
conocido, se extrae de
flores del crisantemo pelitre,
Chrysanthemum coccineum y C.
cinerariaefolium. Las piretrinas piretrinas, cinerinas y jasmolinasson los ingredientes activos
del pelitre natural, y matan los
insectos por contacto. El pelitre
suele combinarse con rotenona
o con riania para asegurar su
efectividad. La presentacin en
aerosol contiene sinergistas. .
(Vase Aplicacin ms abajo.) Pefttre Yrotenona.
Controles: Al ser un pesticida de
contacto de amplio espectro, el pelitre acaba con el
pulgn, la mosca blanca, la araa roja y otrosinsectos,
incluyendo los beneficiosos. Es muy efectivo en el
control de los insectos voladores, pero stos tienen
que recibir una dosis lo bastante fuerte o pueden
revivir y reemprender el vuelo.
Aviso: No lo mezcles con azufre, ca l, cobre o jabn.
El pH elevado de estas sustancias neutralizaran
su efectividad. Elimina estas sustancias del follaje
lavndolas con agua limpia (pH inferior a 7,0) antes
de aplicar pelitre.
Mezda: En agua con un pH inferior a 7,0, y aade un
agente difusor adhesivo.
Aplicacin: Roca las plantas infestadas. Las
pulverizaciones en aerosol son ms efectivas,
especialmente contra la araa roja. Esto puede
quemar el follaje -el producto est helado cuando
sale por la boquilla- si se aplica desde menos de
30 cm. Los pulverizadores en aerosol contienen un
sinergista, butxido de piperonilo o MGK 264. Ambos
son txicos para las personas. El pelitre se disipa
en pocas horas por la accin del aire, la luz DAI y la
luz solar. Supera esta limitacin aplicndolo justo
antes de que se apaguen las luces para el periodo
nocturno, y desconecta los ventiladores y extractores.
Un fabricante, Whidmere8 , ofrece pelitre encapsulado
con una presentacin en aerosol llamada Exclude".
A medida que el producto se nebuliza a travs de
la boquilla, se forma una burbuja alrededor de cada
gota minscula de pelitre. La capa externa mantiene
intacto el pelitre y alarga su vida hasta varios das.
Cuando un insecto nocivo se topa con una burbuja,
sta estalla, liberando el pelitre. El pelitre lquido y el
mojable, que se aplican mediante un pulverizador,
son difciles de hacer llegar debajo del follaje, donde
viven las araas rojas.
Persistencia: Resulta efectivo durante varias horas
tras su aplicacin si las luces estn encendidas; dura
ms tiempo si se aplica despus de que las luces se
hayan apagado y con la ventilacin desconectada.

Formato: Polvo mojable, polvo, lquido, cebo

granulado y aerosol.
Toxicidad: No txico para los animales y los seres
humanos si se ingiere, pero llega a ser txico para las
personas cuando se inhala. Estxico para los peces y
los insectosbeneficiosos.
Seguridad: Utiliza mascarilla y ropa de proteccin
cuando apliques pulverizaciones o puedas respirar
cualquier forma de pelitre, especialmente en aerosol.
Los aerosoles contienen butxido de piperonilo
y MGK 464 -posibles carcingenos-, los cuales se
inhalan fcilmente.

hierve la mezcla durante dos horas. Aade jabn

potsico para aumentar la efectividad. Culala y deja
que se enfre antesde pulverizar.
Aplicacin: Roca el follaje hasta que est saturado.
Persistencia: De dos a cinco das sobre la superficie
de las plantas.
Fonnato: Corteza, tiras y virutas de madera.
Toxicidad:Segurapara losmamferos y(posiblemente)
para los organismos beneficiosos.
Seguridad: Utiliza mascarilla y guantes.

Rotenona

Ingredientes: La rotenona es un extracto de races

procedentes
de variasplantas, incluyendo las especies
Ingredientes: Los piretroides sintticos, como la
permetrina y la cipermetrina, actan por contacto de Derris, Lonchocarpus y Tephrosia. Este veneno es
como insecticidas y acaricidas no selectivos de un insecticida no selectivo de contacto, un veneno
amplio espectro. Hay ms de 30 piretroides sintticos estomacal y un veneno de accin lenta sobre el
disponiblesendistintasformulaciones.Ladeltametrina sistema nervioso.
Controles: Control no selectivo de los escarabajos, las
est disponible en frma de pintura pegajosa, la cual
se emplea a modo de trampa cuando se aplica a los orugas, los mosquitos, los trips, los gusanos de la col
tallos y a objetos coloreados. Otros piretroides son: y los insectos beneficiosos, pero la muerte es lenta.
aletrina, ciflutrina, fenpropatina, fenotrina, sumitrina, Segn Hemp Diseases and Pests, los insectos con los
resmiterina y teflutrina.
cuales se quiere acabar pueden consumir hasta 30
Controles: Pulgones, moscas blancas, trips, veces su dosisletal antes de morir.
escarabajos, cucarachas, orugas y araas rojas.
Aviso: Mata los insectos beneficiosos. Evidencias
NOTA: Muchos insectos y caros son resistentes a recientes indican que la rotenona puede ser txica
los piretroides.
para laspersonasy puede provocar la enfermedad de
Aviso: Los piretroides no selectivos matan todos Parkinson. iUtilzala slo en ltimo extremo!
los insectos y caros, incluyendo los beneficiosos y
Mezda: Sigue las instrucciones del envase.
lasabejas.
Aplicacin: Sigue las instruccionesdel envase.
Mezda: Sigue las instrucciones del envase.
Persistencia: Se descompone entre tres y diez das.
Aplicacin: Sigue las instrucciones del envase. (Vase
Formato: Polvo, polvo mojable y lquido.
Aplicacin para el Pelitre ms arriba.)
Toxicidad: El efecto en los mamferos est sin
Persistencia: Se descompone entre uno y tres
das despus de su aplicacin. Los piretroides ms determinar. La exposicin crnica puede causar
recientes, como la permetrina, siguen activos ms Parkinson. Es txica para las aves, los peces y lo~
insectos beneficiosos.
tiempo.
Seguridad: Utiliza mascarilla y guantes; cubre la piel y
Fonnato: Polvo, lquido, aerosol.
Toxicidad: Txico para todos los insectos. Resulta el cabello expuestos. Evita el contacto con la piel.
algo txico para los mamferos.
Seguridad: Usa mascarilla y ropa de proteccin Riania
cuando apliques pulverizaciones o puedas respirar
Ingredientes: Este alcaloide de contacto y veneno
cualquier forma de pelitre, especialmente en aerosol. estomacal se elabora a partir de los tallos y las rafees
Los aerosoles contienen butxido de piperonilo del arbusto tropical Ryania speciosa.
y MGK 464 -posibles carcingenos-, los cuales se
Controles: Txica para los pulgones, t rips,
inhalan fcilmente.
perforadores europeos del maz, perforadores del
camo, escarabajos pulga, enrolladores y muchos
Cuasia
tipos de orugas. Una vez que las plagas consumen
Ingredientes: Se elabora a partir de un rbol riania, dejan de alimentarse inmediatamente y
subtropical sudamericano, Quassia amara, y del rbol
mueren en 24 horas.
del cielo, Ailanthus altissima.
Aviso: Esalgo txico para los insectos beneficiosos y
Controles: Insectos de cuerpo blando, como
para los mamferos.
pulgones, minador de hojas y algunas orugas.
Mezda: Sigue las instrucciones del envase.
Mezda: Disponible en formato de corteza, tiras y
Aplicacin: Sigue las instrucciones del envase. Se
virutas de madera. Remoja una taza de cortezas en
cinco litros de agua durante 24 horas. A continuacin, aplica espolvorendola.

Piretroides sintticos

Persistencia: Dos semanas o ms.

Fonnato: Polvo, polvo mojable.
Toxddad: Txico para los mamferos, las aves, los
peces y los organismos beneficiosos.
Seguridad: Utiliza mascarilla, guantes y gafas de
proteccin, y cubre la piel y el cabello expuestos. Evita
el contacto con la piel.

Cebadilla
lngreclentes: Este pesticida alcaloide se hace con las
semillas de una liana tropical, Schoenocaulon oficina/le,
nativa de Amrica Central y del Sur, y de un elboro
europeo, Veratrum album.
Controles: Como veneno de contacto y estomacal,
este pesticida con siglos de antigedad controla
pulgones, escarabajos, gusanos de la col, saltamontes
y chinches de la calabaza.
Aviso: Muy txica para las abejas y moderadamente
txica para los mamferos.
Mezcla: Sigue las instrucciones del envase.
Aplicacin: Resulta ms potente cuando se aplica a
24-26 OC . Sigue las instrucciones que aparecen en
el envase.
Persistencia: Dos o tres das.
Fonnato: Polvo, lquido.
Toxicidad: Algo txica para los mamferos, txica para
las abejas.
Seguridad: Utiliza mascarilla, guantes y gafas de
seguridad, y cubre la piel y el cabello expuestos. Evita
el contacto con la piel, los ojos, los odos y la nariz.
Irrita los ojos y la nariz.

Algas
Ingredientes: Numerosos elementos, incluyendo
nutrientes, bacterias y hormonas.
Controles: Las partculas suspendidas en las algas
frenan, e incluso matan, los insectos y los caros al
causarles lesiones. Las partculas cortan y penetran los
cuerpos blandos de los insectos nocivos y los caros,
provocando derramesde los fluidos corporales.
Mezda: Dilyelas segn las instrucciones para su
aplicacin en tierra.
Aplicacin: Roca el follaje, especialmente debajo de
las hojas, donde habitan los caros.
Persistencia: Hasta dos semanas cuando se emplea
un agente difusor y adhesivo.
Fonnato: Polvo y lquido.
Toxicidad: No txica para los mamferos, las aves y los
peces. No es selectiva: mata los insectos beneficiosos.
Seguridad: Usa mascarilla y guantes.

Jabn insecticida
Ingredientes: Insecticidas suaves de contacto

elaborados a partir de cidos

procedentes de animales y
Estn disponibles una gran
de concentrados lquidos
de sales de potasio. Los
suaves, como algunos
son biodegradables y acaban
los insectos de manera similar a
jabones insecticidas comerciales,
no son tan potentes ni tan efectivos.
Controles: Acta sobre los insectos
de cuerpo blando, como pulgones
cochinillas algodonosas, araas rojas,
trips y moscas blancas, penetrando y insecricida.
taponando las membranas corporales.
Aviso: No utilices jabones detergentes porque
pueden ser custicos.
Mezda: Aade algunos tapones de jabn a un litro
de agua para pulverizar. El jabn tambin puede
usarse como agente difusor y adhesivo para mezclarlo
con otros remedios aplicables mediante pulverizacin.
Los jabones ayudan a que el producto se adhiera
mejor al follaje.
Aplica<in: Pulveriza apenas detectes la aparicin
de insectos nocivos. Sigue las instrucciones de los
preparados comerciales. Roca las mezclas caseras
cada cuatro o cinco das.
Persistencia: Los jabonessuaves slo tardan alrededor
de un da en disiparse.
Fonnato: Lquido.
Toxicidad: Estos jabones son seguros para las abejas,
los animales y los seres humanos.
Seguridad: Utiliza mascarilla y guantes.

Azufre
Ingredientes: Azufre. Mezclado con cal, el azufre se
vuelve ms txico para los insectos, pero tambin ms
fitotxico para las plantas.
Controles: Este fungicida centenario es efectivo
contra la roya y el mildiu.
Aviso: No lo apliquessi la temperatura
es superior a 32 OC y la humedad es
inferior al 50%, ya que quemara el
follaje.
Mezda: Sigue las instrucciones del
envase.
Aplicacin: Aplcalo poco concentrado.
Es fitotxico cuando el tiempo es
caluroso -ms de 32 OC - y rido.
Persistencia: Permanece en el follaje
hasta que es lavado.
Fonnato: Polvo.
Fungicida
Toxicidad: No txico para las abejas, las de azufre.
aves y los peces.

Seguridad: Utiliza mascarilla, guantes

y gafas de seguridad; cubre la piel y
el cabello expuestos. Evita el contacto
con los ojos, los odos y la nariz. Irrita los
ojos, los pulmones y la piel.

Trampas
Ingredientes: Las trampas pegajosas
consisten en planchas atrayentes,
amarillas o azules, impregnadas de
resinas tipo TanglefootTM, con las cuales
se pretende imitar el efecto de la fruta
madura. Cuando las plagas se posan
en esta fruta, quedan pegadas para
siempre.
Controles: Ayudan a contener las
Tanglefoot.
araas rojas y los insectos no voladores
dentro de los lmites de las barreras.
Monitorizan las poblaciones de
mosquitas de los hongos y ayudan a controlar los
trips. Otrosinsectos l azar tambin quedan adheridos
a la sustancia pegajosa.
Las trampas de luz negra atrapan polillas en desove
y otros insectos voladores, la mayora de los cuales no
son nocivos para las plantas por s mismos. La trampas
de luz y con ventiladores atraen muchos tipos de
insectos, incluyendo los beneficiosos, y su uso puede
resultar ms perjudicial que favorable.
Las trampas de atraccin sexual producen
feromonas (pistas sexuales) especficas de los insectos
hembra que estn en fase de apareamiento. Estas
trampas son ms efectivas para monitorizar las
poblaciones de insectos en grandes plantaciones.
Aviso: No toques la sustancia pegajosa; es difcil de
quitar.
Mezda: Sigue las instrucciones del envase. Unta el
producto sobre los objetos elegidos.
Aplicacin: Unta la resina pegajosa por los bordes de
las macetas, en la base de los tallos y en los extremos
de las cuerdas de secado para formar una trampabarrera impenetrable contra los carosy los insectos.
Esta medida sencilla de precaucin mantiene aislados
los caros. No obstante, las recurrentes araas rojas
pueden tejer una tela de araa por encima de la
barrera. Los merodeadores caros tambin pueden
saltar de planta en planta con la ayuda de lascorrientes
de aire creadas por los ventiladores.
Persistencia: Mantiene su actividad hasta que
se limpia o queda cubierta por los cadveres de
insectos.
Fonnato: Pintura espesa y pegajosa.
Toxicidad: No txica para mamferos e insectos. Los
insectos y los carosatrapados mueren de inanicin.
Seguridad: Usa guantes.

Agua
Ingredientes: Un chorro de agua fra-preferiblemente
con un pH entre 6,0 y 7,0- expulsa de las hojas a los

insectos, las araas rojas y los huevos que dtpo,ll,ul,

y tambin suele acabar con ellos. El vapor del tlCJlhl
caliente tambin funciona como esterilizador.
Controles: Un chorro de agua fra es un excelente
tratamiento de choque contra araas rojas, pulgones
y otros insectos chupadores. El vapor controla la araa
roja, los insectos y las enfermedades en macetas,
medio de cultivo y otras superficies del cuarto de
cultivo.
Aviso: Evita pulverizar con agua los cogolloscuando
ya estn completamente formados. El agua estancad,,
en el interior de los cogollos o sobre ellos foment,l C'l
moho gris. No apliques vapor caliente sobre el folltljt.
Mezda: Ninguna.
Aplicacin:Roca el envs de las hojas con un chorro clt
agua fra para noquear araas rojas ypulgones. Apllr ''
el agua en forma de nebulizacin o pulveriM In
cuando estn presentes insectos dep redadorc~. 1.1
condiciones extraordinarias de humedad fre11,111 lu~
ciclos vitales de los caros nocivosy favorecen 1.1.. 1h 111
de los caros depredadores. Alquila un vaporll!lllnr
de los que se usan para el papel de las pared!'~ l'unltt
en marcha y dirige el chorro de vapor hacia tod.l\ l,p,
grietas y superficies del cuarto de cultivo.
Persistencia: Ninguna.
Fonnato: Lquido, vapor.
Toxicidad: No txico para mamfero~. p ~ y
organismos beneficiosos.
Seguridad: No dirijas chorros fuertes dt lllllol 11.1 ,,
los ojos, la nariz u otros orificioscorporalc\

Controles biolgicos
Depredadores y parsitos

La disponibilidad y el suministro de dtp~td.ui<III'S

y parsitos ha cambiado sustancialmcntt ,, lo l.u<JO
de los ltimos diez aos. Hoy en da, lo, e llliiv,,tlorrs
privados tienen a su alcance ms dtpt l'doHIIIr~ y
parsitos que nunca antes. El envio, tl tllirl.u lo, el
coste y la aplicacin de cada depredador ''1'"\,ltn es
muy especfico y el suministrador delw prnp1111 ionar
todos los detalles. Asegrate de qllt' cl p111Vt'<'dor
responde a las siguientes preguntas:
1) Nombre en latn del depredado 11.11. '1'11' no
haya posibilidad de confusin acere,! dt \1 1ltlc ni idad.
2) Plagas especficas a las que atat.l
3) Ciclo vital.
4) Clima preferido, incluyendo lo. '"''"1''111'\ de
temperatura y de humedad.
S) Ritmo de aplicacin y modo dr .1pllc .u Ion
Para ms informacin sobre lo\ cltpc d,lclurcs,
visita las siguientes pginas web:
www.biobest.be
www.koppert.nl/sOOS.shtml
ww w.agrobio.es/ pro ductos/<ti.J I otont rol/
presentacion.htm
www.entomology.wisc.edu/mbcn/Jllil< 11/.lltml

Por definicin, un depredador debe comerse ms

de una vctima antes de alcanzar la edad adulta.
Los depredadores, como las mariquitas y las mantis
religiosas, tienen partes masticadoras en la boca.
Otros depredadores, como las larvas de las crisopas,
tienen partes de la boca que perforan y succionan.

Las araas son depredadoras y comen otros insectos. Si

ves una araa en eljardn, deja que te ayude.

Los depredadores masticadores se comen el cuerpo

entero de su presa. Los de tipo perforador succionan
los fluidos del cuerpo de su presa.
Los parsitos consumen un nico individuo
anfitrin antes de alcanzar la edad adulta. Los
parasitoides adultos suelen poner un slo huevo en
muchos anfitriones. El huevo eclosiona, dando lugar
a una larva que se come al insecto anfitrin de dentro
hacia fuera. Reservan los rganos vitales para el
postre! Muy a menudo, la larva se convierte en pupa
en el interior del cuerpo del anfitrin y emerge como
adulto.
Los parsitos, a diferencia de los depredadores,
cazan hasta casi acabar con las presas. Los
depredadores eligen rodearse de presas. Cuando la
poblacin de presas empieza a disminuir ligeramente,
los depredadores se trasladan en busca de una buena
infestacin. Nunca llegan a erradicar las plagas
completamente. Por ello, los depredadores funcionan
mejor como control preventivo; y son lentos a la hora
de detener una infestacin.
El ritmo al que los depredadores y los parsitos
mantienen las infestaciones bajo control es
directamente proporcional a la cantidad de
depredadores. Cuanto ms depredadores y parsitos
haya, antes controlarn las infestaciones. Los
depredadores y los parsitos erradican a sus vctimas
al reproducirse ms rpidamente que las plagas.
Uno de los mejores sitios para adquirir insectos
depredadores o parasitoides es BioBest Biological
Systems. Visita su pgina web, muy informativa, en
www.biobest.be. Este proveedor ofrece consejos
y proporciona instrucciones especficas acerca del
cuidado y la puesta en libertad de sus depredadores
y prsitos. BioBest dispone de un buen
aprovisionamiento y puede realizar envos durante
todo el ao. Los depredadores y los parsitos se envan
por correo especial y pueden llegar despus de la
entrega diaria de correos. Asegrate de recogerlos tan
pronto como lleguen. No dejes que los depredadores
se queden en un buzn de correos a pleno sol. La
temperatura podra subir fcilmente a 50 OC o ms!
Cuando los depredadores y los parsitos se
introducen en un jardn, han de tomarse precauciones
especiales para asegurar su bienestar. Deja de
pulverizar productos qumicos txicos al menos dos
semanas antes de introducir los depredadores. El
pelitre y los jabones insecticidas pueden aplicarse
hasta unos pocos das antes, dando por hecho que
cualquier residuo se enjuague con agua fresca.
No pulverices una vez que han sido soltados los
depredadoresy los parsitos.
Los depredadores y los parsitos sobreviven mejor
en jardines que no se esterilizan entre cultivo y cultivo.
Los jardines en cosecha perpetua son ideales para los
depredadores.
La mayora de los depredadores y los parsitos que
funcionan bien en jardines de interior con luz DAI no
pueden volar. Los insectos que vuelan suelen dirigirse
directamente hacia la lmpara. Las mariquitas son
el mejor ejemplo. Si se sueltan 500 mariquitas un
lunes, slo quedarn unas pocas supervivientes

cuando llegue el viernes. El resto se habr chamuscado

en la lmpara. Si recurres a depredadores o parsitos
voladores, sultalos cuando est oscuro. Vivirn ms.
Lo ms frecuente es que los depredadores sean
muy pequeos y que deban depositarse en cada
planta por separado. Introducir depredadores en un
jardn y en las plantas requiere un poco de tiempo
y de paciencia. Adems, los depredadores tienen
requerimientos climticos muy especficos. Presta
atencin a las necesidades de los depredadores
y mantenlas cubiertas para lograr los mejores
resultados.

caros e insectos

tste es uno de los mejores sitios web que he

encontrado en cuanto a descripciones de insectos.
Dispone de excelentes fotografas de todas las plagas
y los depredadores que atacan a la marihuana:

Los caros causan un punteado a base de peq1WII!II

marcas redondeadas sobre las hojas.

httpJ/vegipm.tan:u.edu/imageindex.html

Araa roja ycaros

ldentifi<acin: La araa roja es la plaga ms comn

que se encuentra en las plantas de interior, y causa
la mayora de los problemas. Los individuos tienen
ocho patas y se clasifican como araas ms que como
insectos, los cuales tienen seis patas. Encontrars
estos microscpicos caros en el envs de las hojas,
succionando fluidos vitales. A simple vista, la mirada
inexperta tiene dificultades para localizarlos. Las
araas rojas aparecen como manchas diminutas
en el envs de las hojas; sin embargo, los rastros
que dejan al alimentarse -un punteado de color
blanco amarillento-es fcil de ver en la parte superior
de las hojas. Una inspeccin cuidadosa revela las
diminutas telaraas -fcilmente visibles cuando
se rocan con agua- en los tallos y debajo de las
hojas a medida que la infestacin avanza. Con la
ayuda de una lupa o de un microscopio de poca
potencia (10-30 aumentos), pueden identificarse los
caros, ya sean de color amarillo blancuzco o con dos
manchas marrones o rojas, y sus huevos translcidos.
En interior, el tipo ms comn es la araa roja de
dos manchas. Despus de un slo apareamiento,

tsta es la peor infestacin de araa roja que he vl1to/

20%
Retira las hojas que estn daadas en un 50% o ms.

50%

los caros hembra son fecundados y dan lugar a

una proporcin aproximada de un 75% de huevos
hembra y un 25% de huevos macho. Los caros
hembra ponen alrededor de 100 huevos.
Daos: Los caros succionan la savia vital de las
plantas, causando estancamiento y una prdida
general del vigor. Las hojas se llenan de marcas
de succin y amarillean al fallar la produccin de
clorofila. Pierden su funcin parcial o completamente,
se vuelven amarillas y caen. Una vez que la planta ha
sido invadida por araas rojas, la infestacin progresa
rpidamente. Los casos severos provocan la muerte
de la planta.
Controles: Limpieza! tste es el primer paso y el
ms importante para controlar la araa roja. Mantn
desinfectados y sin manchas el cuarto de cultivo y
los utensilios. Las plantas madre suelen tener caros.
Roca las plantas madre regularmente con acaricidas,
incluyendo una aplicacin tres das antes de sacar
esquejes. Una vez que la infestacin de caros est
fuera de control y los acaricidas tienen poco efecto,
todo el cuarto de cultivo tiene que limpiarse y
desinfectarse con un pesticida y una solucin de leja
al 5o/o. Tambin es posible desinfectar con vapor, pero
resulta demasiado dificultoso en la mayora de las
situaciones.
Control cultural yfsKo: Las araas rojas se desarrollan
con un clima seco a 21-27 OC, y se reproducen cada
cinco das si la temperatura supera los 27 OC . Crea un
entorno hostil reduciendo la temperatura a 16 OC y
pulveriza el follaje, especialmente debajo de las hojas,
con un chorro de agua fra. Lapulverizacin los expulsa
literalmente de las hojas, al tiempo que aumenta la
humedad. Su ciclo reproductivo se ver ralentizado, y
tendrsoportunidad de acabar con ellosantes de que
provoquen muchos daos. La eliminacin manual
funciona con poblaciones pequeas. Aplasta entre

los dedos ndice y pulgar todos los caros que estn

a la vista, o limpia las hojas individualmente entre dos
esponjas mojadas. Evita que se infecten otras plantas
debido a manos o esponjas contaminadas.
Retira las hojascon msdel 50% afectado y tralas,
asegurndote de que los insectos y los huevos no
vuelvan a entrar en el jardn. Si los caros slo han
atacado una o dosplantas, asla las plantas infectadas
y trtalas por separado. Ten cuidado al eliminar el
follaje para que los caros no pasen a otras plantas.
Las plantas severamente daadas deberan retirarse
cuidadosamente del jardn y ser destruidas.
Unta una capa deTanglefoot"' alrededor del borde
de las macetas y en la base de los tallos para crear
barreras que las araas rojas no puedan cruzar. Esto
ayudar a aislar los carosen plantas especficas. Nota:
unta una capa de Tanglefoot"' en cada extremo de las
cuerdas de secado cuando cuelgues cogollos que
contengan araas rojas. Una vez que el follaje est
muerto, los caros intentarn migrar por las cuerdas
de secado en busca de follaje vivo y savia fresca.
Control biolgico: Neoseiu/us (Amblyseius) californicus
y Mesoseiu/us (phytoseiulus) longipes son los
dos depredadores ms comunes y efectivos.
Tambin estn disponibles comercialmente los

Medidas progresivas de control

para la araa roja
Limpieza - Limpia el cuarto de cultivo diariamente,
desinfecta los utensilios, no introduzcas nuevasplagas
en el jardfn a travs de la ropa, no permitasvisitas de
animales, etc.
Crea un entorno hostil- Humedad y temperatura;
pulveriza agua.
Crea barreras - Unta Tanglefoot'" alrededor del borde
de las macetas y de las cuerdas de secado.
Baa los esquejes y las plantas vegetativas- Sumerge

50%
Humedad

las plantas pequeasen pelitre, aceite para horticultura,

aceite de neem.
Retira el follaje daado - Elimina las hojas que estn
daadas en msde un 50%.

Mantn la humedad relativa

por encima de/50%para
dificultar el desarrollo de las
araas rojas.

Introduce caros depredadores- Suelta depredadores

Si las plantas estn infestadas

con caros, reduce la temperatura
hasta 10-21 OC. Este margen
de temperatura har que se
reproduzcan ms despacio.

acaricidas fuertes slo si es necesario. Altema lasdis-

antes de que las infestacionesse vayan de la mano.

Pulveriza Aplica pelitre o aceite de neem; utiliza
tintas soluciones para que loscaros no desarrollen
inmunidad.

..

depredadores Phytoseiu/us persimi/is, Neos~iu/us

(Amblyseius) fallacius, Galendromus (Metase1ulus)
occidentalisy Galendromus (Typh/odromus) pyri.
Cuando se aplican y se cran apropiadamente,
los caros depredadores funcionan muy bien. Hay
muchos aspectos a considerar cuando se emplean
depredadores. Primero, los depredadores slo pueden
comer una cantidad limitada de caros al da; de media,
un depredador puede comerse 20 huevos 5 adultos
diariamente. Tan pronto como se acabe la fuente de
comida del depredador, algunos caros mueren de
inanicin mientras que otros sobreviven abase de otros
insectos o del polen. Consulta con los proveedores las
instrucciones de suelta para cada especie concreta. Una
dosisgeneral de 20 depredadores por planta constituye
un buen punto de partida. Los caros depredadores
tienen dificultades para trasladarse de planta en planta,
as que distribyelos en cada planta si fuera necesario.
Los niveles de temperatura y humedad deben estar
dentro de los mrgenes adecuados para dar a los
depredadores las mximas oportunidades para que se
desarrollen. Cuando las araas rojas han infestado un
jardn, los caros depredadores no pueden comrselas
con la rapidez necesaria para que se solucione el
problema. Los caros depredadores funcionan mejor
cuando slo hay unos pocos caros nocivos. Introduce
los depredadores tan pronto como veas caros durante
el crecimiento vegetativo, y realiza una suelta cada mes
a partir de entonces. Esto hace que los depredadores
tengan ms opciones para controlar los caros. Antes
de soltar depredadores, enjuaga por completo todas
las plantas para asegurarte de que no quede ningn
residuo txico procedente de los insecticidas y los
fungicidas.
El hongo Hirsutella thompsonii, que puede
encontrarse con el nombre Mycar"', mata los caros.
Pulverizaones: Los remedios caseros suelen carecer
de la fuerza necesaria para acabar con las infestaciones,
pero sirven de freno, repeliendo lo~ c~ros. Las m.ezc~as
caseras populares incluyen comb1naoones de Jabon,
ajo, pimiento picante, aceite ctrico y algas lquid?s. Si
estas pulverizaciones no frenan los caros despues de
cuatro o cinco aplicaciones, cambia a una solucin ms
fuerte: aceite de neem, pelitre, aceite para horticultura
o sulfato de nicotina, cinamaldheido.
El jabn insecticida hace un buen trabajo de control
con los caros. En general, son suficientes dos o tres
aplicaciones con intervalos de cinco a diez das.
El aceite horticultura! sofoca los huevos y puede
mezclarse con pelitre y pulverizadores caseros para
mejorar la exterminacin.
El pelitre (aerosol) es el mejor acaricida natural.
Aplcalo dos o tres veces en intervalos de cinco a
diez das. El pelitre es el mejor mtodo de control
para la araa roja. Los caros deberan desaparecer
despus de dos o tres aplicaciones con intervalos de
cinco a diez das, siempre y cuando se mantengan las

condiciones sanitarias preventivas. Los huevos tardan

en eclosionar entre cinco y diez das. La segunda
pulverizacin matar los huevos recin eclosionados
y los adultos restantes. La tercera aplicacin y las
siguientes acabarn con cualquier nueva araa roja,
pero los caros desarrollan rpidamente resistencia al
pelitre sinttico.
El aceite de neem funciona de maravilla!
Tambin estn disponibles potentes acaricidas
qumicos, pero no se recomiendan para plantas
destinadasal consumo humano.Si recurres acualquier
acaricida qumico, asegrate de que sea un veneno de
contacto y no sistmico. Utiliza StirrupM, descrito
a continuacin, para mejorar la tasa de muerte
de los caros. El cinamaldehido, que se extrae del
Cinnamomum zeylanicum mata los caros. La hormona
sinttica que se vende con el nombre StirrupM~ atrae
las araas rojas, y se ha usado con mucho xito para
aumentar la eficacia de los acaricidas.

Insecticidas y acaricidas qumicos

Prqducto
qu1mico

comerc1al*

Nomb~

Notas

Abamectina

Avid"

Producido por
hongosde
las especies
Streptomyces

Dienocloro

Pentac"

Accin lenta pero

selectivacontra los
caros

Aldicarbo

Temik"

Acaricida sistmico,
NO USAR
Insecticida

Metomil

sistmico, NO USAR

Dicofol

Kelthane

Acaricida selectivo,
relacionado con el
DDT,NO USAR

Acefato

Orthene
Acaricida insecticida
sistmico, NO USAR

*Marcas norteamericanas. Comprueba el nombre

qumico en los insecticidasy acaricidas.

Los hormigos hocen de granjeros con los pulgones.

Trasladan l9s pulgones a Jos plantas no afectados.

Pulgones
Identificacin: Los pulgones son del tamao de
una cabeza de alfiler aproximadamente. Son fciles
de reconocer a simple vista, pero utiliza una lupa
de 1O aumentos para una identificacin positiva.
Los pulgones se encuentran en todos los climas.
Normalmente de color entre grisceo y negro, los
pulgones pueden ser desde verdes hasta rosas; sea
cual sea su color, los pulgones atacan las plantas.
La mayora de los pulgones no tienen alas, pero
las de aquellos que s tienen son cuatro veces el
tamao del cuerpo. Sin tener que aparearse, los
pulgones dan lugar a larvas hembra principalmente, y
pueden soltar de 3 a 100 larvas hambrientas cada da.
Cada hembra se reproduce dando lugar a entre 40
y 400 cras, las cuales empiezan a reproducirse poco
despus de nacer. Los pulgones son ms comunes
en interior cuando su presencia es abundante en el
exterior. Coloca trampas pegajosas amarillas en la
base de varias plantas y cerca de las puntas de otras
plantas para monitorizar las invasiones de pulgones
alados, que suelen ser los primeros en entrar al jardn.
A medida que se alimentan, los pulgones exudan
una melaza pegajosa que atrae las hormigas, las
cuales se alimentan de ella. A las hormigas les gusta
tanto que mantienen a los pulgones produciendo
esta sustancia para ellas. Busca filas de hormigas
marchando alrededor de las plantas, y encontrars
pulgones.

Daos: Los pulgones succionan la savia vital

del follaje, haciendo que las hojas se marchiten y
amarilleen. Cuando la infestacin aumenta, puede
observarse la melaza pringosa que excretan
los pulgones. Prefieren atacar las plantas dbiles
y estresadas. Algunas especies prefieren los brotes
tiernos y suculentos, y a otros pulgones les gusta
el follaje ms viejo e incluso los cogollos florales.
Bscalos debajo de las hojas, apiados alrededor de
los nudos de las ramas y en los brotes de crecimiento.
Esta plaga transporta {sirve de vector) bacterias,
hongos y virus. Los pulgones son vectores de ms
virus que ninguna otra fuente. El destructivo moho
negruzco tambin crece sobre la melaza. El control de
los pulgones pasa tambin por controlar las hormigas
si estn presentes.
Controles: Elimina las cantidades pequeas a
mano. Roca de manera localizada las infestaciones
pequeas, y controla las hormigas. Si el problema es
persistente, introduce depredadores.
Control cultural y fsico: La eliminacin manual es
sencilla y funciona bien para matarlos. Cuando estn
fijados alfollaje-succionando fluidos-los pulgones son
incapaces de moverse, as que resulta fcil aplastarlos
con los dedos o mediante esponjas empapadas en
solucin insecticida.
Control biolgico: Las especies de Chrysoperla
o crisopas son los depredadores ms efectivos y
accesibles para los pulgones. Suelta de una a veinte
crisopas por planta, dependiendo del nivel de la
infestacin, tan pronto como aparezcan los pulgones.
Repite cada mes. Los huevos tardan unos das en
eclosionar en forma de larvas que exterminen
los pulgones. El Aphido/etes aphidimyz y la avispa
parasitaria Aphidius matricaria estn disponibles con
distintos nombres comerciales, como Aphidend o
Aphidpar.
Las mariquitas tambin sirven para exterminar
los pulgones. Los adultos se obtienen fcilmente en
muchos viveros durante los meses de verano. El nico
inconveniente de las mariquitas es su atraccin por la
lmpara DAI: suelta alrededor de 50 mariquitas por
planta y la mitad saldrn volando directamente hacia
la lmpara DAI, chocando con la bombilla caliente
hasta morir achicharradas. En una o dos semanas,
todas las mariquitas caern vctimas de la lmpara,
por lo que se requieren sueltas frecuentes.
El hongo Verticillium lecanii es muy efectivo y
especfico contra los pulgones.
Controla las hormigas mezclando jabn de manos
a base de brax o polvo de brax y azcar en polvo.
Las hormigas se comen esta mezcla dulce y el brax
las mata. Excretan la mezcla dulce de brax en el nido,
donde otras hormigas comen las heces y mueren.
Pulverizaciones: Los remedios caseros y el jabn
insecticida son muy efectivos. Aplcalos dos o tres
veces con intervalos de cinco a diez das. El pelitre
(aerosol) se aplica dos o tres veces con intervalos de
cinco a diez das.

Identificacin: Las abejas y

las avispas que pican suelen
tener de 1,5 a 3 cm de largo. La
mayora tienen rayas amarillas
alrededor del cuerpo, aunque
otras no tienen ninguna. Los
jardines de interior las atraen
especialmente cuando el
tiempo refresca fuera; se van
directas hacia dentro.
Daos: No causan daos a las
plantas, pero pueden llegar a
ser una molestia en los cuartos
de cultivo y su picadura duele
a rabiar.
Controles: Al ser un problema
ocasional en interior, la manera
ms eficiente de controlar las Trompo para
abejas y las avispas es mediante avispas.
pulverizaciones insecticidas.
Control cultural yfsico: Entran en los cuartos de cultivo
a travs de la ventilacin y las grietas, atradas por las
plantas en crecimiento, una comodidad valiosa en
pleno invierno. Coloca mallas en todas las entradas a
la habitacin. Instala ms ventiladores de circulacin
para dificultarlesel vuelo. Las trampas para avispas, el
papel dulce para moscas y las resinas tipo Tanglefoot'M
frenan estas plagas. Las abejas y las avispas tambin
son atradas hacia la lmpara DAI y mueren.
Control biolgico: Innecesario.
Pulverizaciones: Se recomienda el pelitre. Coloca los
nidos pequeos en un bote de boca ancha {hazlo de
noche, cuando las avispas estn tranquilas), y deja el
bote en el congelador durante unas horas. Recurre
al Carbaril slo si hay un problema con un nido de
avispas.

Escarabajos perforadores
Identificacin: Las larvas de varios escarabajos
perforadores hacen tneles dentro de los tallos y las
races. Busca el agujero de entrada y materia vegetal
muerta a lo largo del tallo principal; la zona de la
entrada suele estar descolorida y va acompaada de

serrn. Los perforadores son ms comunes al aire libre

que en interior.
Daos: Los tneles dentro de los tallos y las races
cortan el flujo de los lquidos, haciendo que se
marchiten distintas partes de la planta. Si el perforador
daa el tallo central de forma severa, podra cortarse
el flujo de los fluidos de toda la planta, causndole la
muerte.
Controles: Rara vez suponen un problema en interior.
Los perforadores suelen provocar tantos daos en un
tallo en particular, que hay que retirarlo y destruirlo.
Controlculturalyfsico:Captura a mano todas las larvas
de escarabajo.
Control biolgico: Diversas mezclas de nematodos
beneficiosos controlan estos perforadores en la tierra.
Pulverizaciones: El Bacillus popilliae es especfico
para los escarabajos; o la rotenona, inyectada
individualmente en los tallos.

Orugas ygusanos
Las orugas y las lombrices dejan gran
cantidad de excrementos en las plantas.
Los
excrementos
se
acumulan
entre

Esta oruga anida dentro delos cogollos, dejando un

rastro de excrementos. Tanto los daos como las heces
atraen ms enfermedades.

mientras que los gusanos tienen dos pares de patas

en cada extremo del cuerpo. Los gusanos echan
adelante sus patas delanteras, arquean el cuerpo
hacia arriba por la mitad y tiran de sus patas traseras
hacia delante. Algunos tienen rayas, manchas y otros
diseos para camuflarse. Las orugas y los gusanos no
suelen dar problemas en interior, y estn en una fase
del ciclo vital -entre el estado de larva y el de mariposa
o polilla voladora- que prevalece al aire libre, donde
resultan ms comunes. Una manera de comprobar
la presencia de orugas y gusanos consiste en rociar
una planta con pelitre en aerosol, y sacudir la planta a
continuacin. La pulverizacin tiene un rpido efecto
que aturde a las orugas, y la mayora se caern de la
planta.
Daos: Estas criaturas masticadoras mascan
e ingieren trozos de follaje y dejan rastros de sus
mordeduras en las hojas. Algunas orugas se enrollan
en las hojas. Una infestacin de orugas o gusanos
daa el follaje, afecta al crecimiento y puede acabar
por defoliar y matar la planta.
Control rultural yfsico: Retirada manual.
Control biolgico: Avispas Trichogramma y Podisus
maculiventris.
Pulverizaciones: Repelentes e insecticidas caseros,
pimiento picante y ajo. Bt, pelitre y rotenona.

Saltahojas

Los gusanos arquean su cuerpo hacia arriba para

moverse hacia delante.

los cogollos. Los excrementos caen cuando se cuelgan

los cogollos para secarlos; inspecciona debajo de los
cogollos colgados para hallar sus deposiciones.
Identificacin: Con un tamao entre 1,5 y 10 cm, las
orugas y los gusanos son cilndricos y tienen patas;
suelen ser verdes, pero pueden ser prcticamente de
cualquier color entre el blanco y el negro. Las orugas
tienen pares de patas a lo largo de todo el cuerpo,

Identificacin: Los saltahojas (leafhoppers) incluyen

muchos insectos pequeos, de 3 mm de longitud,
con forma de cua, que suelen ser de color verde,
blanco o amarillo. Muchas especies tienen rayas muy
finas en las alas y en el cuerpo. Sus alas forman un
pico cuando no estn en uso. Los saltahojas chupan
la savia de la planta para alimentarse, y exudan una
sustancia pegajosa como subproducto. Las larvas
de espumadora y de saltahojas se envuelven en el
follaje y se encierran en un lquido parecido a la saliva
procedente de la savia de la planta.
Daos: Punteado (manchas) similar al que causan
los caros y los trips en el follaje. Las hojas y la planta
pierden vigor y, en casos graves, podra morir.
Control rultural y fsico: iUmpieza! Las trampas de luz
negra atraen al escarabajo de la patata.
Control biolgico: El hongo Metarhizium anisopliae
est disponible comercialmente con nombres como
Metaquino.
Pulverizaciones: Pelitre, rotenona, cebadilla.

Minador de hojas
Identificacin: Las moscas minadoras adultas
depositan huevos que eclosionan dando lugar a
gusanos larvarios (verdes o negros) de 0,25
mm de longitud. Casi no podrs reconocer
las larvas antes de ver el dao que provocan en

las hojas al crear tnelesatravsdel tejido vegetal. Los

minadores de hojas son ms comunes en invernaderos
y al aire libre que en interior.
Daos: Las diminutas larvas se instalan entre las
superficies de la hoja, dejando un contorno blancuzco
a modo de rastro. El dao suele ocurrir sobre el
crecimiento joven o en su interior. Rara vez es fatal,
a menos que se deje sin control. El dao causa que
el crecimiento de la planta avance ms despacio y,
si no se controla, la floracin se ve prolongada y los
cogollos quedan pequeos. Raras veces, los daos
resultan fatales. Las heridas favorecen la aparicin de
enfermedades.
Controles: Estas plagas provocan pocos problemas
en los cultivos de interior. El mtodo de control ms
eficienteyefectivo consisteenretiraryeliminarelfollaje
daado, lo cual incluye los gusanos incontrolados; o
poner en prctica los medios de control culturales y
fsicos que se tratan a continuacin.
Control rultural y fsico: Aplasta el pequeo gusano
larvario, atrapado dntro de la hoja, con los dedos.
Si la infestacin es severa, aplasta todas las larvas
posibles y retira las hojas msafectadas. Composta o
quema las hojas infestadas. Coloca trampas pegajosas
amarillas para capturar los adultos.
Control biolgico: Distintas avispas (Dacnusa sibirica,
Diglyphus isaea), incluyendo la avispa parasitaria Opius
pallipes.
Pulverizaciones: Emplea aceite de neem y pelitre
como repelentes. Los gusanos estn protegidos
dentro de los tneles, y las pulverizaciones no suelen
ser efectivas. En Hemp Diseases and Pests, se sugiere
regar las plantas con una solucin de neem al 0,5%.
Esta solucin funciona rpidamente y permanece en
las plantas durante cuatro semanastrassu aplicacin.

La larva de la mosca minadara habita en la hoja.

Provocan pocos problemas en interior y son ms
comunes al aire libre en primavera y a principios de
verano. Acaba con ellas aplastndolasentre los dedos.

Mosquita de los hongos

Identificacin: Los gusanos larvarios crecen hasta
alcanzar 4-5 mm de longitud y tienen cuerpos
translcidos con cabezas negras. Las mosquitas aladas
adultas son entre grises y negras, miden 2-4 mm y
tienen patas largas. Bscalas alrededor de la base
de las plantas en los jardines en tierra o en sustratos
inertes. Les encantan los ambientes hmedos y
encharcados en lana de roca y el entorno creado en
los jardines hidropnicos NFT. Las hembras adultas
ponen 200 huevos aproximadamente en un plazo de
una semana a diez das.
Daos: Infestan el medio de cultivo y las races
cerca de la superficie. Se comen las finas races
capilares y daan las races ms grandes,
haciendo que las plantas pierdan vigor y que el
follaje palidezca. Las heridas de las races son una
invitacin para los hongos del marchitamiento,
como el Fusarium y el Pythium, especialmente si
las plantas tienen estrs nutricional y crecen en
un sustrato muy mojado. Los gusanos prefieren
consumir la materia vegetal empapada, muerta o en
descomposicin; tambin ingieren las algas verdes

Las microscpicas mosquitas de loshongos son dif/ciles

de detectar a simple vista.

Control biolgico: El antes mencionado Bti es el que

funciona mejor. Las alternativas incluyen el caro
depredador para tierra Hypoaspis geo/aelapumites y el
nematodo Steinernema feltiae.
Pulverizaciones: Aplica neem o jabn insecticida para
baar la tierra.

Cochinillas algodonosas y lapas

Cochinillas algodonosas:
. Identificacin: No muy comunes en interior, estos
msectos rectangulares de 2 a 7 mm y de color
blanco ceroso, se mueven muy poco, maduran
despacio y viven en colonias que suelen localizarse
en las uniones de los tallos. Como los pulgones,
las cochinillas algodonosas excretan una especie de
melaza pegajosa.

Lapas:

Este nematodo ha atacado el tallo. Muy a menudo, los

nematodos atacan las rafees. Donde los nematodos
causan daos, ya sea en los tallos o en las races, se
desarrollan grandes nudos.

que se desarrollan en condiciones de humedad. Los

adultos y las larvas pueden quedar fuera de control
en poco tiempo, especialmente en los sistemas
hidropnicos con medios de cultivo muy hmedos.
La~ mosquitas adultas se pegan a los cogollos
res1nosos como al atrapamoscas. Las mosquitas son
muy difciles de limpiar de los cogollos.
Controles: La manera ms fcil de controlar estas
plagases con productos que contengan 8. thuringiensis
var. israelensis (Btl). Se puede encontrar con nombres
como Vectobac, Gnatrol y Bactimos. Esta variedad
de Bt controla los gusanos; por desgracia, slo suele
estar disponible en grandes envases, de casi 4 litros.
Resulta difcil d~ encontrar en los centros de jardinera;
prueba en las t1endas especializadas de cultivo.
Con~ol ~ltural y fsico: No riegues en exceso, y
manten baa la humedad ambiente. No dejes que
el medio de cultivo permanezca empapado. Cubre
el medio de cultivo para que no se desarrollen algas
ver9es. Las trampas pegajosas amarillas, situadas
honzontalmente a 3-6 cm sobre el medio de cultivo,
atrapan adultos.

Identificacin: Tan poco frecuentes en interior

co":lo las cochinillas, las lapas se parecen a stas y
actuan como ellas, pero suelen ser ms redondeadas
que rectangulares. Las lapas pueden ser blancas
m~rrones, grises o negras. Su caparazn protecto;
m1de 2-4 mm de ancho. Rara vez se mueven si es que
lo hacen. Bscalas alrededor de las union~s de los
tallos, donde viven en colonias. En ocasiones, las lapas
excretan una sustancia pegajosa.
Daos: Estas plagas chupan la savia de las plantas,
lo cual provoca que el crecimiento se ralentice.
Tambin exudan una especie de melaza pringosa
como subproducto de su dieta a base de savia que
favorece la aparicin del moho negruzco y atrae a las
hormigas, las cuales se alimentan de esta sustancia
pegajosa.
Controles: Estas plagas presentan pocos problemas
a los cultivadores de interior. La forma de control ms
sencilla y eficiente se describe a continuacin, en las
formas culturales y fsicas.
Control cultural y fsico:_La retirada manual es algo
ted1osa, pero muy efect1va. Humedece un bastoncillo
para las orejas en alcohol y quita con l las cochinillas.
Tambin pueden ser necesarios un cuchillo
pequeo, las uas de los dedos o unas pinzas para
raspar y desenganchar estos insectos despus de
humedecerlos con alcohol.
Control biolgico: Hay numerosas especies de
cochinillas y lapas. Cada una tiene sus depredadores
natur~le~, incluyendo especies de mariquitas y avispas
pa~as1tanas. Hay_ tantas ~species de cada una que
sena desproporCionado hstarlas todas aqu. Para una
informacin ms especfica, consulta Hemp Diseases
andPests.
Pulverizaciones: Los remedios caseros que contienen
alcohol, nicotina y jabones matan estos insectos
nocivos. Tambin son recomendables el jabn
insecticida, el pelitre y el aceite de neem.

Nematodos
Identificacin: De los cientos de miles de especies
de nematodos microscpicos -a veces, los grandes se
llaman gusanos anguila- unos pocos son destructivos
para las plantas. Lo ms frecuente es que los
nematodos se encuentren en la tierra y ataquen las
races; sin embargo, algunos nematodos atacan los
tallos y el follaje. Los nematodos de las races suelen
poder verse entre las r3ces y alrededor de ellas con
la ayuda de un microscopio de 30 aumentos. Los
cultivadores suelen diagnosticar simplemente el dao
causado por los nematodos destructivos sin llegar a
verlos realmente.
Daos: Crecimiento lento, clorosis en las hojas,
marchitamiento durante varias horas del da debido
a la falta de fluido: los sntomas pueden ser difciles
de discernir de la deficiencia de nitrgeno. A menudo,
el dao en las races suele ser grave cuando se
examinan. Los nematodos de los nudos de las races
son de los peores. Hacen que las races se hinchen
con callosidades. Otros nematodos raspan y cortan las
races, acompaados de ataques fngicos. Las races
se vuelven blandas y esponjosas.
Control cultural y fsico: Limpieza! Utiliza tierra o
sustrato nuevos y esterilizados para cerrar el paso a
los nematodos. Los nematodos raramente causan
problemas en interior cuando los cuartos de cultivo
estn limpios.
Control biolgico:La calndulafrancesa,Tapetes patu/a,
repele los nematodos de la tierra; como el hongo
Myrothecium verrucaria, que puede encontrarse bajo
nombres como DeTera ES.
Pulverizaones: Neem usado para baar la tierra.

Gusanos de las races

Identificacin: Tanto el gusano del maz como el de
la col atacan las races del cannabis. El gusano del
maz mide de Sa 6 cm de longitud. Se convierte en
una mosca poco ms pequea que la mosca comn.
Los gusanos de la col miden 1 cm de largo, y la mosca
adulta es ms grande que la mosca comn. Estas
pestes pasan el invierno en la tierra, y viven en tierra
sucia. En primavera, emergen como moscas adultas
y, pronto, ponen huevos en la tierra alrededor de la
base de plantas jvenes. Las larvas, blanquecinas y
retorcidas, eclosionan varios das despus con un
gran apetito.
Daos: Los gusanos de las races mascan y anidan
dentro de los tallos y las races. El gusano del maz
ataca las races de los brotes y los plantones. Los
gusanos de la col atacan las races, dejando canales
ahuecados y agujeros en las races de mayor tamao.
Ambos gusanos destruyen las pequeas races
alimentadoras, parecidas a pelos. Las heridas hechas
por los gusanos de las races tambin fomentan la
pudricin y las enfermedades fngicas.
Control cultural y fsico: Limpieza! Utiliza tierra fresca
y nueva, comprada en tiendas, cuando plantes en
contenedores. Cubre las plntulas con Agroner& para

Los nematodos de los nudos de las rafees provocan que

las races desarrollen bultos. El flujo deficiente de Jos
fluidos desde las rafees frena el crecimiento.

dejar fuera las moscas, y planta cuando la temporada

est avanzada para evitar la mayora de moscas
adultas. Coloca una barrera de 45 cm de espuma de
colchonera en la base de las plantas para que las
moscas no puedan llegar a ellas.
Control biolgico: Acta con nematodos parsitos,
como Steinernema feltiae o Heterorhabditis
bacteriophora.
Pulverizaones: Mata los gusanos de las races con
neem y aceite para horticultura, usndolos para baar
el suelo.

Babosas y caracoles
Identificacin: Las babosas y los caracoles son
blandos y resbaladizos, de color blanco, oscuro o
amarillo, y algunos tienen rayas. Miden 1-9 cm de
largo. Los caracoles viven en un caparazn circular,
y las babosas no. Se esconden de da y se alimentan
de noche. Las babosas y los caracoles dejan un rastro
plateado y resbaladizo de mucus al desplazarse.
Ponen huevos translcidos, que eclosionan en un mes
aproximadamente. Se reproducen prolficamente, y
los jvenes moluscos suelen comer relativamente
ms que los adultos.
Daos: Hacen agujeros en las hojas, a menudo
con un aspecto parecido a las telaraas. Comen casi
cualquier vegetacin, races incluidas. Estas criaturas
pasan el invierno en lugares clidos y hmedos en la
mayora de los climas. A las babosas y los caracoles les
gustan especialmente los plantones tiernos. Emigran
a los jardines adyacentes en busca de comida.
Control cultural y fsko: Un permetro limpio y seco
alrededor del jardn har que les resulte difcil pasar.
Captralos a mano por la noche con la ayuda de
una linterna. Una capa fina de cal, tierra diatomcea
o arena salada de playa, con 6-15 cm de anchura
alrededor de cada planta, de los bancales o del jardn
entero, supondr una barrera infranqueable. La cal
no es tan gruesa como para alterar el pH y repele

o disuelve las plagas. Para hacer una trampa, coloca

cerca de las plantas un trozo ancho de tablero, de 3
cm de grosor, y djalo en el jardn. Las plagas buscarn
refugio bajo la tabla. Levntala cada da o un da s y
otro no, y sacude y pisa las babosas.
Los cebos venenosos suelen tener como base
metaldehdo. Pon el cebo en un hotel para babosas.
Recorta una abertura de 3 x 6 cm en un contenedor
de plstico que est a cubierto para construir un hotel
para babosas y caracoles. Coloca el cebo para babosas
y caracoles en el interior del hotel. El hotel debe
mantener el cebo seco y alejado de la tierra. En un
hotel para babosas, el cebo venenoso no toca la tierra
y tampoco es accesible para los nios, las mascotas
y los pjaros. Sita el hotel para caracoles y babosas
fuera de los lugares de paso. Los cebos naturales
incluyen una mezcla de mermelada y agua y cerveza.
Si usas cerveza, el volumen debe ser lo bastante
profundo para que se ahoguen los moluscos.
Control biolgico: La babosa depredadora Ruminia
decollada, disponible comercialmente, es una manera
ms de combatir los caracoles y babosas que comen
plantas.
Pulverizaciones: Los caracoles y las babosas jvenes
no son atrados por los cebos. Emplea una solucin de
agua y amoniaco al 50% para pulverizar por la noche
o de madrugada y acabar con los individuos jvenes.

Trips

Los caracoles y las babosas causan los daos ms

graves a los plantones de exterior. Busca rastros de baba
y agujeros en las hojas para ayudarte a identificar estas
plagas.

:1.

Los trips producen pequeas abrasiones en la superficie

de las hojas.

ldentifkacin: Son ms comunes en invernaderos

que en interior. Estas criaturas diminutas, aladas y
de movimientos rpidos, son difciles de ver pero
no de detectar. Con una longitud de 1-1,5 mm, los
trips pueden ser de distintos colores, incluyendo
el blanco, el gris y los colores oscuros, a menudo
con rayas pequeas. Bscalos debajo de las hojas
sacudiendo diversas partes de las plantas. Si hay
muchos trips presentes, prefieren saltar y correr a
volar para ponerse a cubierto. Pero podrs verlos a
menudo como una horda de partculas resonando a
travs del follaje. Las hembras hacen agujeros en los
tejidos blandos de las plantas, donde depositan los
huevos, que son prcticamente invisibles a simple
vista. Los trips alados migran fcilmente desde las
plantas infestadas hasta ocupar el jardn entero.
Daos: Los trips raspan el tejido de las hojas y
los cogollos y, a continuacin, succionan los jugos
de la planta para alimentarse. Las seales -marcas
blanquecinas y amarillentas- aparecen sobre el haz
de las hojas; la produccin de clorofila disminuye y las
hojas se vuelven quebradizas. Tambin vers puntos
negros, que son las heces de los trips y trips pequeos.
Es muy frecuente que los trips se alimenten en el
interior de los cogollos florales y que hagan que las
hojas se enrollen y distorsionen.
Control cultural y fsico: Limpieza! Las trampas
pegajosas azules o rosas y rociar las plantas con agua
frenan la dispersin de laplaga. La eliminacin manual
funciona slo si hay pocos trips, pero son difciles de
capturar. Los trips pueden ser muy agobiantes de
controlar una vez que se han establecido.

Control biolgico: caros depredadores (Amblyseius

cucumeris y Amblyseius barkeri, Neoseiulus cucumeris,
lphiseius degenerans, Neoseiulus barkeri, Euseius hibisCI),
avispas parasitarias (Thripobis semiluteus, Ceranisus
menes, Goetheana shakespearel), bichos pirata
{distintas especies de Orius}; el hongo Verticillium
/ecani tambin es efectivo.
Pulverizaciones: Remedios caseros a base de tabaco
y nicotina; pelitre comercial, piretroides sintticos y
jabn insecticida. Aplicar entre dos y cuatro veces en
intervalos de cinco a diez das.

Mosca blanca
Identificacin: La mejor manera de comprobar su
presencia es agarrar una rama y sacudirla. Si hay
alguna mosca blanca, saldr volando de debajo de
las hojas. La mosca blanca parece una pequea polilla
blanca, de 1 mm de longitud aproximadamente.
Las moscas adultas tienen alas. Al principio, suelen
aparecer cerca del pice de la planta ms dbil. Se van
extendiendo hacia abajo por la planta, o emprenden
el vuelo para infestar otra planta. Los huevos tambin
se hallan en el envs de la hoja, a la que estn
conectados con un pequeo gancho.
Daos: La mosca blanca, como los caros, pueden
dejar marcas o puntos blancos en el haz de las hojas.
La cada en la produccin de clorofila y en el vigor
de la planta aumenta a medida que progresa la
infestacin.
Control cultural y fsico: Las moscas son difciles de
eliminar porque escapan volando. Los adultos son
atrados porel color amarillo.Paraconstruir una trampa
para la mosca blanca similar al papel atrapamoscas,
cubre un objeto brillante y amarillo con una sustancia
pegajosa, como las resinasTanglefoot'". Sita las tiras
en la parte de arriba de las macetas, entre las plantas.
Las trampas funcionan muy bien. Deshazte de ellas
cuando estn llenas de insectos.
Control biolgico: La avispa Encarsia formosa es el
parsito ms efectivo para la mosca blanca. Las
pequeas avispas slo atacan a la mosca blanca, no
pican a las personas! Hay que lavar todo resto de
cualquier pulverizacin txica antes de introducir
parsitos y depredadores. Como la Encarsia formosa
es un parsito de menor tamao que la mosca blanca
{mide 3 mm de longitud}, tarda mucho ms en
controlar o incluso mantener a raya la poblacin de
mosca blanca. La avispa parasitaria pone un huevo en
la larva de mosca blanca que, ms tarde, eclosiona y
se come viva la larva de dentro hacia fuera; la muerte
es lenta. Si recurres a estas avispas, suelta dos o ms
parsitos por planta tan pronto como se detecte
la primera mosca blanca. Repite cada 2-4 semanas
durante todo el ciclo vital de las plantas.
El hongo Verticillium /ecanii o Cephalosporium
/ecanii, disponible comercialmente con nombres
como Mycata l ~, tambin resulta muy efectivo en el

Las moscas blancas pueden verse entre Jos pulgones

amarillentos. Las manchas negras son una especie de
melaza que ha empezado a enmohecerse.

control de la mosca blanca.

Pulverizaciones: Se erradican fcilmente con
pulverizaciones de base natural. Antes de pulverizar,
retira todas las hojas que estn daadas en ms de un
50% y desinfecta este follaje con calor o, directamente,
quemndolo. Las pulverizaciones caseras, aplicadas
a intervalos de cinco a diez das, funcionan bien.
Tambin puede aplicarse jabn insecticida o pelitre
{aerosol} a intervalos de cinco a diez das.

'

Hongos yenfermedades
Los hongos son plantas muy pr1m1t1vas y no
producen clorofila, la sustancia que da a las plantas
superiores su color verde. Los hongos se reproducen
mediante la propagacin de esporas microscpicas
en vez de semillas. Hay un sinfn de esporas de
hongos presentes en el aire en todo momento.
Cuando estas esporas microscpicas suspendidas en
el aire encuentran las condiciones adecuadas, se
asientan y empiezan a desarrollarse. Algunos hongos,
como el moho gris que pudre los cogollos (Botrytis}
son tan prolficos que pueden esparcirse por todo un
cult ivo en cuestin de das. Por ejemplo, la presencia
de esporas de Botrytis era constante en el ambiente
de un cuarto de cultivo que estaba situado cerca
de un pantano. Los cogollos y los tallos contrajeron
el moho rpidamente y muchos de ellos fueron

Un buen aparato de ventilacin es esencial para

controlar la humedad en interior.

Alos hongos
les cuesta
desarrollarse
con una
humedad
relativa del
40-50%

En general, la mayorfa de los hongos no crecen o

se desarrollan mal cuando la humedad relativa se
mantiene entre el 40 y el SO%.

reducidos a follaje polvoriento en poco tiempo.

El cultivador perdi cuatro cosechas de forma
consecutiva. Al final, se traslad a pastizales ms
verdes y dej de tener problemas con el moho.
L~ t1erra empapada y sin esterilizar, junto a un aire
humedo y estancado, proporciona el entorno que
necesitan los h '!n~os para desarrollarse. Aunque hay
muchos t1pos d1stmtos de hongos, suelen prevenirse
con mtodos similares.

Prevencin
La prevencin es el primer paso y la verdadera
clave del control de hongos. La seccin Montaje
del cuarto de cultivo paso a paso instruye a los
cultivadores acerca de la retirada de cualquier cosa
-cortinas de tela, ropa y otros restos- que puedan

a~raer, alojar y l?ropagar hongos. Cubre la moqueta,

SI hay, con plastico blanco tipo Visqueen. Si el
moho pudiera aparecer en las paredes, rocalas con
fungicida. Friega las paredes con una solucin de
leja al 5%, o con Pinesol" (elaborado con aceite
natural de ,Pi~o) y aplica pintura que contenga
un agente 1nh1b1?or para los hongos. Las pinturas
des1gnadas espeCialmente para soportar condiciones
de humedad contienen un fungicida y son atradas
por la humedad. Cuando se aplica a las paredes
mojadas y agrietadas de un stano, la pintura se
absorbe dentro de la grieta hmeda. Retira todo el
moho de las paredes fregndolas con una solucin
de leja antes de pintar con pintura resistente a los
hongos. La limpieza y el control del clima son las
claves para prevenir la aparicin de hongos. Pocos
cuartos de cultivo limpios y bien ventilados tienen
problemas con los hongos. Como contraste, todos los
jard i ~es de i~teri or sombros, sucios y hmedos que
he VISto teman problemas de hongos, y producan
una cosecha inferior a la media.
Instala uno o varios extractores lo bastante
grandes para eliminar el aire hmedo rpidamente
y mantn la humedad al 50% o menos. Un extracto;
es el dispositivo de control de la humedad ms
sencillo y menos caro que hay disponible. Los
generadores de co2 producen vapor de agua,
que a u ~enta la humedad, como subproducto. Los
deshum1d1ficadores son relativamente baratos se
encuentran fcilmente en grandes almacen~s y
hacen un buen trabajo al mantener la humedad
bajo control en los cuartos cerrados de cultivo.
Los deshumidificadores aumentan el consumo de
electricidad, y el agua condensada debe retirarse
di ari~mente. Las estufas elctricas, de lea o de
carbon secan y deshumidifican el aire. La mayora de
los aparatos de aire acondicionado pueden ajustarse
a un nivel especfico de humedad. Si el cuarto de
cultivo dispone de una salida de ventilacin para
la calefaccin central o el aire acondicionado, sta
puede abrirse para controlar la temperatura y reducir
la humedad.

Control
Para prevenir la aparicin de hongos, se deben
controlar todos los factores que contribuyen a su
desarrollo: eliminar los escondites, mantener limpia
la habitacin, bajar la humedad al 50% y mantener
~na buena circulacin de aire. Si la prevencin resulta
madecu.ada y l~s hongos hacen su aparicin, sern
necesanas med1das avanzadas de control. Retira y
destruye cuidadosamente las hojas muertas. Lvate
las manos despus de tocar el follaje enfermo. Si
el problema ataca una planta o slo unas pocas
asla los individuos afectados y trtalos por separado:
Recuerda que los hongos pueden extenderse como
el fuego si las condiciones son las adecuadas. Si
consiguen establecerse a pesar de que se tomen
todas las medidas preventivas, no dudes en recurrir
a mtodos extremos de control, incluyendo rociar el
jardn entero con el fungicida apropiado.

Progresin lgica en el
control de hongos
Prevencin
Limpieza
Humedad baja
Ventilacin
Retirada
Pulverizaciones con cobre y sulfato de cal
Fungicida especfico

Moho gris (botritis) o moho de los cogollos

Identificacin: El moho gris es el ms comn de los
hongos que atacan las plantas de interior, y florece
en los habitualesclimas templados y hmedos de los
cuartos de cultivo. El dao producido por el hongo
Botrytis aumenta en climas hmedos (por encima
del 50%}. Empieza dentro del cogollo y es difcil de
ver al principio -de color entre blanquecino grisceo
y verde azulado-; la botritis aparece en forma similar
a pelos o hilos en los climas hmedos. A medida
que la enfermedad avanza, el follaje se vuelve algo
reblandecido. En ambientes menos hmedos, el
dao tambin puede aparecer en forma de manchas
oscuras y marrones sobre los cogollos. La zona
afectada por la botritis est seca al tacto y suele
desmoronarse. El moho gris ataca muchos otros
cultivos, y las esporas en suspensin estn presentes
prcticamente en todas partes. Aunque lo ms
comn es que se encuentre atacando los cogollos
florales densos e hinchados, tambin ataca tallos,
hojas y semillas, provoca damping-offo mal del vivero
y descompone los cogollos secos y almacenados.
Tambin se transmite a travs de las semillas.
Daos: Busca hojas sueltas que parecen secarse
misteriosamente en los cogollos. Podran ser las
seales de un ataque de botritis en el interior del
cogollo. La observacin constante, especialmente
durante las ltimas dos semanas antes de la cosecha,
resulta necesaria para mantener el jardn a salvo de
la enfermedad. Los cogollos florales son reducidos
rpidamente a fango si las condiciones son fras y
hmedas, o a polvo infumable en las habitaciones
clidas y secas. La botritis puede destruir un cultivo
entero en un plazo de siete a diez das si se deja sin
controlar. El dao en los tallos - la botritis comienza
en los tallos y no en los cogollos- es menos comn
en interior. Primero, los tallos se ponen amarillos y
desarrollan partes ulcerosas. El dao hace que se
marchite el crecimiento por encima de la herida, y
puede provocar que los tallos se doblen.Transportado
por el aire y por las manos y herramientas
contaminadas, el moho gris se extiende con mucha
rapidez en los espacios de interior, infectando una
habitacin de cultivo entera en menosde una semana
cuando las condiciones son propicias.

En esta planta, la botritis avanza desde el cogollo hacia

abaj o por el tallo.

Este cogollo est cubierto de moho gris. Fue retirado del

j ardn y destruido.

El azufre que se evapora en salas de cultivo o en

invernaderos evita que el hongo Botrytis contamine las
plantas.

l, 1 '
!1 t
El mal del vivero atac este esqueje a ras de tierra,
pudriendo el extremo enterrado del tallo.
Control: Minimiza la incidencia de los ataques de
botritis con una humedad baja (SO% o menos),
bastante circulacin de aire y buena ventilacin.
Cultiva variedades que no produzcan cogollos
compactos y pesados, ya que stos proporcionan un
lugar perfecto para que florezca el hongo. Los climas
frescos (por debajo de 21 OC ) y hmedos (superior al
500;6) son perfectos para un desarrollo galopante del
moho gris. Elimina los tallos muertos de las hojas, los
peciolos que quedan en las ramas cuando se retiran
hojas daadas; de esta forma, pueden evitarse los
brotes de botritis que estn propiciados por el follaje

muerto y en descomposicin. Aumenta la ventilacin

y mantn la humedad por debajo del60%, y conserva
limpia la habitacin! Utiliza medio de cultivo fresco y
esterilizado en cada cultivo.
Control cultural y fsico: Tan pronto como aparezcan
los primeros sntomas de botritis, usa tijeras de poda
esterilizadas con alcohol para retirar los cogollos
infectados de moho, al menos 3 cm por debajo de
la zona infectada. Hay cultivadores que amputan
de 5 a 1O cm por debajo de la zona daada para
asegurar la erradicacin. No permitas que el cogollo
o cualquier cosa que est en contacto con el mismo
contamine otros cogollos o el follaje. Retralo del jardn
y destryelo. Lvate las manos y friega los utensilios
despus de eliminar la materia vegetal infectada.
Sube la temperatura a 26 OC y reduce la humedad por
debajo del 50%. Los niveles excesivos de nitrgeno y
fsforo ablandan el follaje, de lo cual se aprovecha el
hongo Botrytis. Asegrate de que el pH est alrededor
de 6,0 para facilitar la absorcin del calcio. Los niveles
bajos de luz tambin producen un crecimiento dbil,
lo cual favorece los ataques de moho gris. Evita que
las plantas estn demasiado apretadas y mantn alto
el nivel de luz. El hongo Botrytis necesita luz UV para
completar su ciclo vital; no puede vivir sin luz UV.
Algunas variedades rara vez caen vctimas del moho
gris. Muchos cruces son ms resistentes al moho gris
que las variedades indica puras. Cosecha cuando las
glndulas de resina sean todava translcidas. Una vez
que las glndulas se vuelven ambarinas, la amenaza
de moho gris aumenta considerablemente.
Control biolgico: Roca las plantas con Gliocladium
roseum y con especies de Trichoderma. Puedes
prevenir el mal del vivero o damping-off aplicando
Gliocladium y distintas especies de Trichoderma a la
tierra. Hemp Diseases and Pests sugiere experimentar
con las levaduras Pichia guilliermondii y Candida
oleophila, y con la bacteria Pseudomonas syringae.
Pulverizaciones: Mientras est presente en el follaje,
la mezcla de Burdeos mantiene bajo control la botritis
en sus fases iniciales. En zonas de alto riesgo, se
recomienda la pulverizacin preventiva, pero no se
recomienda rociar los cogollos cuando se acerca la
cosecha. Las semillas pueden protegerse de la botritis
con una capa de Captan. Consulta en los viveros o
tiendas de tu localidad para que te recomienden los
productos adecuados.

Mal del viveroodamping-off

Identificacin: Esta condicin fngica, llamada aveces
marchitamiento del Pythium, suele darse en tierra y en
otros medios de cultivo. Impide que las semillas recin
germinadas lleguen a brotar; ataca los plantones,
haciendo que se pudran a ras de tierra; y provoca que
amarillee el follaje de las plantas ms viejas y que stas
se pudran a ras de suelo. En ocasiones, tambin ataca
a ras de tierra los esquejes que estn enraizando. Est

causado por distintas especies de hongos, incluyendo

Botrytis, Pythium y Fusarium. Una vez iniciado, el mal
del vivero es fatal. Al principio del damping-off. el tallo

pierde contorno a la altura de la superficie del suelo y

se debilita; luego, se oscurece; y, finalmente, se corta
la circulacin de los fluidos, matando el plantn o el
esqueje.
Control: El mal del vivero est causado por una
combinacin de los siguientes factores:
1) Los hongos ya estn presentes en un medio de
enraizamiento sin esterilizar.
2) Exceso de riego y mantenimiento de un medio
de cultivo saturado de agua.
3) Humedad excesiva.
La enfermedad puede ser evitada mediante el
control de la humedad del sustrato. El exceso de riego
provoca la mayor parte de los casos de damping-off,
y es la clave de la prevencin. Cada da, escrutina
cuidadosamente el sustrato para asegurarte de que
las semillas o los esquejes dispongan de la cantidad
apropiada de humedad. Brota las semillas y enraza
los esquejes en medios estriles y de drenaje rpido,
como arena gruesa o cubos de lana de roca, Oasis"' o
Jiffy"", los cuales son difciles de regar en exceso. No
coloques una cubierta para mantener la humedad
sobre las plntulas recin brotadas: podra llevar a una
humedad excesiva y al mal del vivero. Los esquejes
son menos susceptibles al damping-offy les encantan
las cpulas para mantener la humedad, ya que stas
favorecen el enraizamiento. Mantn la temperatura
de germinacin entre 21 y 29 OC . El mal del vivero
es inhibido por la luz brillante; cultiva los plantones
bajo luz DAI en vez de recurrir a tubos fluorescentes.
Lleva la fertilizacin al mnimo durante el primer par
de semanas de crecimiento. Germina las semillas
entre servilletas de papel nuevas y limpias, y planta
las semillas en tierra una vez que hayan brotado.
No plantes las semillas a demasiada profundidad, y
cubre con una capa de tierra del grosor de la semilla.
Utiliza un medio de cultivo nuevo y esterilizado y
limpia las macetas para evitar la presencia de hongos
perjudiciales en el sustrato.
Control biolgico: Aplica grnulos de Pythium
oligandrum a la tierra y las semillas. Existen fungicidas
que se aplican a la tierra, y distintas formas de la
bacteria Burkholderia cepacia que se aplican a las
semillas. Hay diversos productos, con multitud de
nombres comerciales (Epic, Kodiac, Quantum
4000, Rhizo Plus, System 38 ), que suprimen muchas
de las causas del mal del vivero.
Control qumico: Espolvorea las semillas con Captan.
Evita remojar la tierra con fungicida a base de
benomilo, ya que mata los organismos beneficiosos.

Una pequea mancha blanca y principio de

putrefaccin a ras de tierra son losprimeros signos
visuales del mal del vivero.

La falta de oxgeno provocada por el exceso de riego

frena el desarrollo de las races a lo largo del tallo, y
contribuyeal mal del vivero.

Mildiu de pelusa
Identificacin: Llamado a veces falso mildiu, afecta a
las plantas vegetativas y en floracin. El follaje joven
y suculento es uno de los lugares favoritos para
empezar a desarrollarse. El mildiu polvoriento se
desarrolla con temperaturas por debajo de 26 C.

Las manchas blancas y difusassignifican que el mildiu

polvoriento ya se ha extendido por toda la planta. El
control del clima previene esta enfermedad.

Manchas foliares yhongos

Identificacin: Los hongos de las hojas y los tallos,

Las manchas foliares empezaron a aparecer en esta

hoja despus de que desarrollara una deficiencia severa
de nitrgeno.

Aparece en forma de manchasamarillo blancuzcas

sobre las hojas, formando parches plidos. El micelio
grisceo desarrollado se encuentra en el envsde las
hojas, en el lado opuesto de las manchas plidas. El
mildiu de pelusa puede extenderse muy rpidamente,
causando falta de vigor y que el crecimiento sea lento;
las hojas amarillean, se secan y caen. La enfermedad
est en el sistema de la planta ycrece haciafuera. Suele
resultar fatal; se extiende con rapidez y puede acabar
con un .cultivo. Evita que las plantas estn apiadas
para que la enfermedad no se vea favorecida. Mantn
la temperatura por encima de 26 C e impide que la
humedad llegue aISO%.
Control: Limpieza! Utiliza un medio de cultivo
esterilizado. Retira y destruye las plantas afectadas,
no slo el follaje.
Control biolgico:Aplica Bacillus subtilis (en productos
como Serenade"). La mezcla de Burdeos tambin es
algo efectiva.

Tizones
Identificacin: Tizn es un trmino general que
describe muchas enfermedades de las plantas
causadas por hongos, principalmente unas pocas
semanas antes de la cosecha. Los indicios de tizn
incluyen manchas oscuras e irregulares en el follaje,
crecimiento lento, marchitamiento y muerte de
la planta. La mayora de los tizones se propagan
rpidamente por grandes extensiones de plantas.
Control: Limpieza! Utiliza un medio de cultivo
fresco y esterilizado. Evita la fertilizacin con un
exceso de nitrgeno. Evita los tizones manteniendo
sanas las plantas mediante un equilibrio apropiado
de nutrientes y un buen drenaje para evitar la
acumulacin de nutrientes.
Control biolgico: Usa Baciflus subtifis contra el tizn
marrn. Emplea Trichoderma harzianum o Trichoderma
virens.Tambin puedes recurrir a la mezcla de Burdeos
para detener los tizones fngicos. Resulta difcil frenar
los tizones cuando estn en fase avanzada; la mejor
solucin es retirar y destruir las plantas enfermas.

incluyendo las manchas foliares, atacan el follaje. Las

manchas, de color marrn, gris, negro o entre amarillo
y blanco, se desarrollan en las hojas y en los tallos. Las
hojas y lostallos se decoloran y desarrollan manchas
que frenan el flujo de los fluidos y otros procesos
vitales de la planta. Las manchas se expanden
sobre las hojas, haciendo que stas amarilleen y se
desprendan. El crecimiento se ralentiza, la cosecha
se alarga y, en casos severos, sobreviene la muerte.
Manchas foliares es el nombre sintomtico que se
usa para muchas enfermedades. Estas enfermedades
pueden estar ocasionadas por bacterias, hongos y
nematodos. Las manchas o lesiones causadas por los
hongos suelen desarrollar distintos colores a medida
que crecen los frutos. Las manchas foliares suelen
estar causadas por el agua fra que se pulveriza sobre
plantas que estn bajo una lmpara DAI caliente. El
estrs de la temperatura provoca las manchas que,
frecuentemente, dan lugar a enfermedades.
Control:Limpieza! Utiliza medio de cultivo fresco y
esterilizado para cada cultivo. Aparta las lmparas DAI
de las plantas media hora antes de rociarlas, as las
plantas no estarn demasiado calientes. No pulverices
durante las cuatro ltimas horas antes de que se
apaguen las luces, ya que el exceso de humedad
se queda en el follaje y fomenta el desarrollo de los
hongos. No mojes el follaje al regar, evita regar en
exceso y reduce la humedad en el cuarto de cultivo
al 50% o menos. Comprueba la humedad tanto de
da como de noche. Emplea calor seco para elevar las
temperaturas nocturnas hasta 3-6 OC por debajo de los
niveles diurnos, y mantn la humedad constante. Deja
un espacio adecuado entre las plantas para permitir
la circulacin del aire. Retira el follaje daado. Evita la
aplicacin de una cantidad excesiva de nitrgeno.
Control biolgico:La mezcla de Burdeos puede ayudar
a mantener bajo control las manchas foliares, pero
suele ser fitotxica cuando se aplica regularmente
en interior.
Pulverizaciones:Mezcla de Burdeos.

y muertas cuelgan lacias en las ramas. Esta

enfermedad comienza en el xilema de las plantas,
la base del sistema de transporte de los fluidos. Las
plantas se marchitan cuando los hongos bloquean el
flujo del fluido en el tejido vegetal. Corta uno o dos
de lostallos principales, y busca el caracterstico color
marrn rojizo.
Control: Limpieza! Utiliza medio de cultivo limpio y
nuevo. Evita la sobrefertilizacin de nitrgeno.
La accin preventiva es necesaria. Mantn la
solucin nutriente por debajo de 24 OC . La adicin
de perxido de hidrgeno tambin contrarresta la
accin de los hongos Fusarium. Siempre hay que
retirar y destruir las plantasinfestadas.
Control biolgico: Streptomyces griseoviridis o
Burkho/deria cepacia y Trichoderma.
Pulverizaciones: Trata las semillas con fungicidas
qumicos para erradicar las infecciones desde el
principio. Los fungicidas qumicos no son efectivos
sobre el follaje.

Algas verdes
Identificacin:Las resbaladizas algas verdes necesitan
nutrientes, luz y una superficie hmeda en la que
crecer. Estas algas se encuentran en la lana de roca
hmeda y en otros medios de cultivo que estn
expuestos a la luz. Provocan pocos daos, pero atraen
las mosquitas de los hongos y otras criaturas que
daan las races. Unavez que las races tienen lesiones
y abrasiones, las enfermedades acceden fcilmente.
Control:Cubre la lana de roca y los medios de cultivo
que estn mojados para que no estn expuestos a la
luz. Incorpora un alguicida a la solucin nutriente o
emplalo en el agua de riego.

Mildiu polvoriento
Identificacin: La primera indicacin de la infeccin
son pequeas manchas en la parte superior de las
hojas. Llegados a este punto, la enfermedad lleva
dentro de la planta una semana o ms. Las manchas
progresan hasta dar lugar a una capa polvorienta,

Fusariosis
Identificacin: Los ataques de hongos Fusarium
son ms comunes en invernaderos y cuartos de
cultivo que se mantienen clidos. Las soluciones
recirculantes de nutrientes que estn a ms de 24
OC crean las condiciones perfectas para la fusariosis.
El agua y la solucin nutriente llevan consigo
esta enfermedad cuando estn contaminados. La
fusariosis comienza como pequeas manchas en
las hojas ms bajas y viejas. Rpidamente, aparece
clorosis entre los nervios de las hojas. Puede que las
puntas de las hojas se ricen antes de marchitarse y
secarse sbitamente hasta crujir. Distintas partes de
la planta -o la planta entera- se marchitan. Todo el
proceso sucede tan deprisa que las hojas amarillas

La fusariosis provoca que el centro del tallo se vuelva de

color marrn rojizo.

fina y plida, de color gris blanco, en los brotes de

crecimiento, las hojas y los tallos. El mildiu polvoriento
no siempre se limita a la parte superior del follaje.
El crecimiento se ralentiza, la hojas amarillean y las
plantas mueren a medida que avanza la enfermedad.
En ocasiones es fatal en interior, esta enfermedad
ataca con toda su fuerza cuando las racesestn secas
y el follaje se mantiene hmedo. Las plantas llevan
semanas infectadas antes de mostrar los primeros
sntomas.
Controi:Limpieza! Impide el desarrollo deeste mildiu
evitando las condiciones de fro, encharcamiento,
humedad y poca iluminacin en el cuarto de cultivo,
as como las fluctuaciones de temperaturay humedad.
Los niveles bajos de luz y el aire viciado influyen en
esta enfermedad. Aumenta la circulacin del aire y la
ventilacin, y asegrate de que la intensidad de la luz
sea elevada. Espacia los contenedores lo suficiente
para que el aire fluya libremente entre las plantas.
Deja que el follaje se seque antes de que se apaguen
las luces. Retira y destruye el follaje que est infectado
en ms del 50%. Evita el exceso de nitrgeno. Las
pulverizaciones a base de cobre y de azufre y cal son
un buen profilctico.
Control biolgico: Aplica Bacillus subtilis (Serenade0 )
o pulveriza con una mezcla saturada de bicarbonato
y agua.
Pulverizaciones: La mezcla de Burdeos puede
mantener a raya este moho. Una rociada a base
de bicarbonato deja sobre la hoja un polvo fino al
secarse; el bicarbonato cambia el pH en la superficie
de la hoja a 7,0, y el mildiu polvoriento no puede
desarrollarse.

Podredumbre de las races

Identificacin: Los hongos de la podredumbre
de las races provocan que las races pasen de un
blanco saludable a un marrn claro. A medida que
la podredumbre avanza, la coloracin marrn de las
races se vuelve cada vez ms oscura. A la clorosis
de las hojas le sigue el marchitamiento de las hojas
viejas por toda la planta, y el crecimiento pasa a ser
lento. En casos graves, la podredumbre progresa
hasta la base de la planta, haciendo que se oscurezca.
La podredumbre de las races es ms comn cuando
las races son privadas de oxgeno y se mantienen en
agua sin airear. Los insectos nocivos del suelo que
cortan, chupan y mascan las races abren la puerta a
las enfermedades relacionadas con la putrefaccin.
Inspecciona las races con una lupa de 1Oaumentos
para buscar rastros de daos producidos por plagas.
Control: Limpieza! Usa medio de cultivo fresco y
esterilizado. Asegrate de que los niveles de calcio son
adecuados,y no sobrefertilices con nitrgeno.Mantn
el pH por encima de 6,5 en tierra y alrededor de 6,0 en
medios hidropnicos para reducir la incidencia de
la enfermedad. Controla cualquier insecto, hongo,
bacteria, etc., que se alimente de las races.
Control biolgico: Utiliza Trichoderma harzianum o
Trichoderma virens.

Derecha: La verticilosis
es menos comn que la
fusariosis, pero los sntomas
son smilares. Corta un
tallo y busca el xilema
descolorido.

Las rafees podridas han estado sumergidas en una

solucin nutriente estancada. El follaje crece muy
despacio cuando las races estn podridas.

Pulverizaciones: Las pulverizaciones no son efectivas.

Marchitamiento/pudridn por Pythium
ldentificadn: Vase Mal del vivero ms atrs.

Moho negruzco
ldent~cadn: El moho negruzco es un hongo
superfioal que crece en la sustancia pegajosa que
excretan los pulgones, las cochinillas algodonosas,
la.s lapas, las moscas blancas, etc. El moho negro
solo es un problema para las plantas de interior
cuando esa especie de melaza est presente. El moho
negruzco restringe el desarrollo de la planta, ralentiza
el crecimiento y disminuye la cosecha.
Control: Elimina los insectos que excretan melaza.
Una vez que se controla esta sustancia, el moho
muere. Lava tanto la sustancia pegajosa como el
moho con una solucin jabonosa biodegradable.
Enjuaga el agua jabonosa unas horas despus de
aplicarla.

Verticilosis
Identificacin: Las hojas bajas desarrollan
amarilleamiento clortico en los bordes y entre
los nervios antes de volverse de color marrn
apagado. Las plantas se marchitan durante el da y
se recup~ran c;uando la luz se apaga. En poco tiempo,
el march1tam1ento se extiende por diversas partes
de la planta o por toda ella. Corta el tallo en dos y
busca el caracterstico color marrn del tejido del

xilema. El hongo bloquea

el flujo de los fluidos de
la planta, causando el
marchitamiento.
Control: Limpieza! Utiliza
tierra nueva y esterilizada.
Asegrate de que haya
un buen drenaje. Emplea
nitrgeno
amoniacal
como fuente de nitrgeno.
No sobrefertilices.
Control biolgico: Especies
de Trichoderma y Bacillus
subtilis.
Pulverizaciones: Ninguna
pulverizacin qumica
resulta efectiva.

Virus
Identificacin: Los virus
siguen siendo un misterio.
Actan como organismos
vivos en algunos casos, y
como agentes qumicos
inertes en otros. Tienen que entrar en las plantas a
travs de las heridas. Una vez que un virus alcanza
las clulas de una planta, es capaz de reproducirse.
Los virus se propagan mediante vectores como los
insectos, los caros, las plantas, los animales y el ser
humano. El pulgn y la mosca blanca son los peores.
Los utensilios infectados tambin transportan virus
de una planta a otra. Los sntomas tpicos de una
infeccin viral son: crecimiento enfermizo, manchas
en hojas y tallos, amarilleamiento y rendimientos
pobres. Las enfermedades virales se dispersan en el
sistema de distribucin de fluidos de la planta y lo
destruyen, lo cual suele provocar manchas foliares
y moteado. Un virus puede acabar completamente
con una planta en pocos das. Una vez que una planta
coge un virus, hay poco que puedas hacer.
Control: Limpieza! Usa siempre medio de cultivo
nuevo
y
esterilizado.
Desinfecta las herramientas
antes de cortar materia
vegetal de plantas diferentes.
Destruye todas las plantas
infectadas con el virus.
Control biolgico: Ninguno.
Pulverizaciones: Ningn
remedio qumico resulta
efectivo contra los virus.

Resolucin de problemas
Esta sencilla tabla para afrontar complicaciones
acabar con el 90% de los problemas de cultivo
que se encuentran al cultivar cannabis. Esta tabla
empez con un artculo en la revista High Times,
y toma prestada las Claves para la identificacin
de problemas de Hemp Diseases and Pests:
Management and Biological Control, por J. M.
McPartland, R. C. Clarke y D. P. Watson. No dejes
de consultar ese libro, donde se incluye mucha
ms informacin. Una palabra de aviso: esta tabla
de resolucin de problemas da por hecho que el
cuarto de cultivo est limpio.
Los esquejes son relativamentefciles de enraizar.
El ndice de xito depende de una combinacin
apropiada de calor, humedad, luz, hormonas de
enraizamiento y aireacin del medio de cultivo.
Cuanto ms precisa sea la combinacin, ms rpido
crecern las races y ms fuertes sern.

Los problemas comienzan a aparecer en la

fase de crecimiento vegetativo. A menudo, estos
problemas continan a lo largo de la floracin. Pon
remedio a los problemas antes de que progresen.
Si se deja que persistan durante la floracin, el
rendimiento disminuir sustancialmente.
La floracin es la ltima etapa del ciclo vital y
slo dura entre seis y diez semanas. Los problemas
deben resolverse en las dos primeras semanas
de floracin (tres semanas a ms tardar), o la
produccin se reducir en relacin a la gravedad
de los problemas.
Nota: Mantn la zona de cultivo completamente
limpia para ayudar a evitar problemas. Si observas
hongos o insectos en el follaje, eliminalos y
contrstalos con las fotos a color y las ilustraciones
que encont rars en este libro, as como con la
tabla de resolucin de problemas que sigue a
continuacin.

Resolucin de problemas
Fase de crecimiento Causa Solucin rpida
Semillas y plntulas
Las semillas no germinan

La semilla germina, la plntula

muestra signos de plagas que
mastican o chupan el follaje

Mal del vivero

(damping-off)
Semillas malas
Gusanos de las races

Compra semillas nuevas,

vuelve a empezar
Haz que te devuelvan el dinero
Baa el sustrato con neem o con aceite
para horticultura

caros
(hojas con punteado)

Pulveriza con aceite de neem o con

pelitre

Pulgones (exudan melaza) Pulveriza con pelitre, jabn insecticida

o sulfato de nicotina
El tallo de la plntula est oscuro
por la base o tiene un crecimiento
enfermizo, se cae de repente o se
marchita

Mal del vivero

(damping-off)
Mal del vivero o
marchitamiento
Falta o exceso de
humedad

Baa el sustrato con metalaxil o

compra semillas nuevas
Poco comn
en esquejes
Corrige de forma
adecuada

Las hojas del plantn presentan

manchas de color amarillo, gris,
negro y/o verde oscuro (tipo
hongo)

Tizn o antracnosis

Retira las plantas y el medio de cultivo

Contino en lo pgina siguiente:

Esquejes o clones
Se marchitan y mueren
Se marchitan y mueren

No enrazan

Estadio vegetativo
Plantas espigadas y dbiles

Plantas espigadas y dbiles

Plantas estancadas y
achaparradas
Punt as quemadas en las hojas
Tallos morados y puntos
quemados en las hojas
Manchas en las hojas, bordes
quemados, hojas descoloridas,
hojas plidas

Falta de humedad

Coloca un mini-invernadero, roca

4-6 veces al da

Medio demasiado
hmedo

Drena el medio, no riegues ni dejes

que el agua se est anque en la
bandeja

Medio demasiado seco o

demasiado hmedo

Ver Se marchitan y mueren

Ver arriba

Hormona de
enraizamiento
inconsistente

Cambia a una hormona de

enraizamiento en formato lquido
o gel

Falta de luz

Aade una lmpara, cambia el

reflector, acerca la lmpara a las
plant as.

Ventilacin insuficiente
Sustrato demasiado
mojado
Sustrato demasiado seco
Acumulacin txica de
nutrientes
Dao por insectos
Races podridas
Acumulacin txica de
nutrientes
Acumulacin txica de
nutrientes
Podra tratarse de uno o
ms nutrientes

Aade un extractor
Riega menos
Riega ms
Lixivia el medio de cultivo* y
cambia la solucin nutriente

Toxicidad de nutrientes

Lava el sustrato*, cambia la solucin

nutriente, cambia el fertilizante,
consulta los problemas debidos a
nutrientes especficos

Pulveriza con pelitre**

Riega menos
Lixivia el medio de cultivo*
Lava el sustrato* cada semana
Reduce la dosis de nutrientes y
lixivia el medio* cada semana

Marchitamiento sbito y grave de

la planta

Marchitamiento por
fusariosis o verticilosis

Retira y destruye la planta y el medio

de cultivo

Falta de agua

Irriga la planta, sumerge las races en

agua

Exceso de fertilizacin
Estrs por falta de agua,
luz o aire

Lixivia* el medio de cultivo

Aade ms extractores o aumenta
su tamao. Mantn uniformemente
hmedo el medio de cultivo. Cuanto
ms cerca est la cosecha, menos
puede hacerse. Debe ponerse remedio
de tres a seis semanas antes de la
cosecha para obtener resultados.

Floracin
Crecimiento lento y cogollos
pequeos
Races cocidaso putrefactas

Decoloracin y muerte de las hojas

viejas

Deficiencia de nitrgeno,
potasio, fsforo o zinc

Ver nutrientes especficos para la

solucin

Decoloracin y muerte de las hojas

nuevas

Uno de los elementos

secundarios o de los
oligoelementos

Ver nutrientes especficos para la

solucin

Manchas grisceas y necrticas en

los cogollos

Moho gris (botritis)

Olores fuertes procedentes del

cuarto de cultivo

Los cogollos maduros

huelen mucho ms que
los cogollos tempranos

Elimina el cogollo entero tres

centmetros por debajo del dao.
Reduce la humedad
Instala un generador de ozono en
las salas grandes. Para habitaciones
pequeas, usa soluciones antiolor
como las de Vaportek'".

*Lixivia o lava el medio de cu ltivo con una solucin suave (al 25% de la concentracin normal) de
nut rientes. Emplea un volumen de solucin nutriente que sea, como mnimo, tres veces el volumen
del medio de cultivo.
**Aplica las pulverizaciones con intervalos de ci nco das durante 15 das. Usa pelitre en aerosol, y
roca debajo de las hojas. Si el problema persiste, cambia a aceite de neem y altrnalo con pelitre.
Secado demasiado rpido Traslada los cogollos a una habitacin
con un 80% de humedad

Daos por araa roja

Pulveriza con pelitre**, aceite de

neem

Secado yposcosecha

Daos por insectos -hojas

mascadas, huevos e insectos
visibles en las plantas- revisa el
envs de las hojas con una lupa
de20X

Mosca blanca, pulgones,

lapas, orugas, larvas, etc.

Pulveriza con pelitre** o con aceite

de neem

Cogollos llenos de moho

Falta de circulacin del

aire

Aumenta la circulacin del aire

caros en los cogollos y en las

cuerdas de secado

Cultivo descuidado

Hongos o moho en el follaje o

en el sustrato

Humedad elevada (por

encima del 60%)
Temperatura elevada (por
encima de 27 C)

Deja que los caros escapen hasta los

extremos de las cuerdas y acaba con
ellos a base de resinas pegajosas como
Tanglefoot'" o Horiver'"

Cogollosque chisporrotean al
fumarlos

Demasiado fertilizante al
llegar la cosecha

Demasiado tarde! La prxima vez, lava

con agua las races de las plantas diez
das antes de la cosecha

Puntos pequeos y blancuzcos

en las hojas

Aade un extractor
Aade un extractor
Roca el sustrato con una solucin
de leja al S% y lvala al da
siguiente. Pulveriza sobre el follaje
con una solucin de bicarbonato
al l Oo/o

Cogollos de fumada spera

Mezcla los pesticidas y los fungicidas j usto antes de

usarlos, y deshecha de manera segura el producto
sobrante. La mezcla de fertilizante puede usarse
durante varias semanas.

Acerca de las pulverizaciones

Emplea nicamente remedios de contacto que estn
aprobados para frutas y verduras comestibles.
Advertencia: No utilices QUfMICOS TXICOS
SISTtMICOS! Lee la etiqueta entera de todos
los pulverizadores. La vida txica o activa del
producto aparece en la etiqueta. Espera el doble
de lo que se recomienda en el etiquetado, y lava
concienzudamente el follaje antes de ingerirlo. La
vida txica es mucho ms larga en interior porque la
luz solar y otras fuerzas naturales no estn presentes
para descomponer los agentes qumicos.

Mezcla los polvos mojables y los cristales solubles en

un poco de agua caliente para asegurarte de que
estn disueltos antes de aadir el resto de agua
tibia.

Los fungicidas en polvo son fciles de administrar con

un aplicador que disperse el polvo uniformemente sobre
el follaje.

Las pulverizaciones son beneficiosas si no se abusa de

ellas. Cada vez que se roca una planta, los estomas
se taponan y el crecimiento se ralentiza. Entre 24 y
48 horas despus de pulverizar, enjuaga las hojas por
ambos lados con agua limpia hasta que goteen. Evita
el uso de productos que dejan residuos durante las
semanas previas a la cosecha. Pulverizar aumenta las
probabilidades de que aparezca el moho gris una vez
que se han formado cogollos densos.
La fitotoxicidad son los daos que causan las
pulverizaciones en las plantas. Los sntomas incluyen
hojas quemadas, crecimiento lento o marchitamiento
repentino. Roca sobre una planta de prueba y espera
unos das para ver si la pulverizacin es fitotxica.
Riega las plantas antes de pulverizar. La fitotoxicidad
se ve disminuida cuando hay ms lquido en el
follaje.
Las temperaturas superiores a 20 oc hacen que
prcticamente todas las pulverizaciones resulten
fitotxicas y dainas para el follaje, incluidas las
orgnicas.

Extrema el cuidado cuando recurras a las

pulverizaciones qumicas, si es que tienes que
hacerlo, en zonas cerradas; estn ms concentrados
en interior que en exterior, al aire libre.
Utiliza mascarilla cuando pulverices, especialmente
al usar un nebulizador de aerosor.
Roca las plantas enteras, ambos lados de las hojas,
tallos, sustrato y maceta. Ten cuidado con los
brotes de crecimiento nuevos y tiernos; se queman
fcilmente con las pulverizaciones fuertes.
Un pulverizador de presin previa con capacidad
para uno o dos litros y boquilla extrable, fcil de
limpiar, es ideal. Ten a mano un palillo o un clip para
retirar los restos que puedan taponar la boquilla.

Un pulverizador de presin previa equipado con una

lanza de extensin te permite rociar debajo de fas hojas,
donde habitan fa mayora de los insectos perjudiciales.

Este cultivador no corre

riesgos. Est vestido para
evitar cualquier contacto
con los productos
pulverizados.

Sostn el follaje
levantado para poder
pulverizar debajo de fas
hojas, donde residen fa
mayora de lasplagas.

La luz intensa provoca que las hojas absorban los

agentes qumicos demasiado rpido, y suele producir
daos en las hojas.

Un pulverizador de 4 a Slitros cuesta menos de SO

y funciona bien en jardines grandes. Una lanza de
aplicacin con boquilla, conectada a una manguera
flexible, facilita rociar debajo de las hojas, donde
habitan los insectos. Es recomendable usar plstico:
no se corroe ni se oxida.
Los nebulizadores elctricos van bien para trabajos
de envergadura. El producto se aplica a travs de
una boquilla a gran presin, lo cual crea una neblina
fina y penetrante.

Pulveriza temprano durante el da para que los

ingredientes se absorban y el follaj e se seque.
Pulverizar dos horas o menos antes de que las luces se
apaguen puede hacer que surjan hongos foliares si el
agua permanece sobre las hojas demasiado tiempo.

Limpia y enjuaga bien el pulverizador y la boquilla

despus de cada uso. No pasa nada por utilizar
la misma botella para los fertilizantes y los
insecticidas. No mezcles insecticidas con fungicidas
o con cualquier otro producto. Mezclar productos
qumicos podra causar una reaccin que disminuya
su efectividad.

No mezcles dos productos. Podra alterar las

caractersticas de ambos.

Sub~ la lmpara DAI para alejarla y evitar que la

Las temperaturas clidas implican pulverizar con el

doble de frecuencia, ya que los bichos se reproducen
el doble de rpido.
Usa un vaso medidor o una cuchara que estn
limpios y sean precisos. Mide las cantidades con
cuidado.

Las hojas rizadas son el resultado de mezclar y aplicar

pulverizaciones que son demasiado fuertes. El producto
natural aplicado a esta planta se mezcl al doble de la
concentracin habitual.

Una pulverizacin demasiado fuerte ocasion

quemaduras en forma de manchas marrones, y provoc
que esta hoja se rizara hacia abajo.

neblina del pulverizador toque con la bombilla;

el estrs de temperatura, resultante del agua
relativamente fra que entra en contacto con la
bombilla caliente, puede hacer que estalle. Esto
podra no slo darte un susto de muerte, sino que
tambin podra causar quemaduras en los ojos y en
la piel. Si la bombilla se rompe, apaga y desconecta
el sistema inmediatamente.

Hemp Diseases and Pests es una gua detallada (en ingls) que se centra en las enfermedades y las plagas
del can na bis para resolver los problemas que acechan los cultivos de int erior, de exterior y de invernadero. Las
plags y enfermedades pueden identificarse mediante descripciones escritas, sntomas clave en las plantas,
dibujos detallados y fotografas. Se enfatizan los mtodos orgnicos, con instrucciones explcitas referidas a
tcnicas biodinmicas y a mtodos biolgicos de control de plagas.
Formato: Sobredimensionado con tapa dura (A4 britnico-papel), 251 pp.
Ilustrado profusamente: 111 fotografas y dibujos en blanco y negro, 86 fotografas a todo color, 36 tablas
y diagramas.
Ms informacin y pedidos en la web de Jorge: www.mariiuanagrowing.com
Oxford University Press: www.oup-usa.com; en Europa: www.cabi-publishing.org/Bookshop
Ejemplares disponibles tambin en Ebay y Amazon.com

Por lo general, las

glndulas de resina se
rompen cerca de la base
del tallo y justo debajo de
la cabeza redonda.

Introduccin
El hachs es lo que fuman los entendidos. El hachs son las cabezas de resina
de los tricomas glandulares, que se recogen, prensan y moldean. Cuanta ms
resina contenga la materia prima, mejor ser el hachs. Aqu, mencionaremos
los fundamentos de la fabricacin de hachs utilizando mtodos de extraccin
seguros. He omit ido informacin detallada sobre mtodos qumicos de
extraccin, empleando butano, acetato, diferentes alcoholes, etc., debido a
posibles riesgos para la salud por explosin, fuego o vapores. El uso premat uro
del producto final, antes de que hayan sido eliminados todos los disolventes
y residuos, puede resultar en lesiones de origen qumico. Puedes encontrar
informacin abundante sobre estos temas en w ww.solocannabis.com.
La resina puede ser recogida raspndola de las manos despus de manipular

plantas resin osas o

cogollos.
Tamb in,
puede ser raspada
de las herram ientas
utilizadas. La resina
pued e
recogerse
separndola del follaje
y dej ndola caer a
travs de un tamiz. O
puede separarse del
follaj e sirvindose de
agua fra y mallas.

Antes de hacer hachs

Asegrate de que
t us plantas estn tan
limpias como sea
posible.
Cua lquier
residuo aceit oso en
las hojas acaba r en
el hachs. Por ejemplo,
si se extrae la resina
con agua, puedes
ver los residuos de
impurezas como una
capa brillante de aceite
en la superficie del
agua. Durante el mes
previo a la cosecha,
no apliques ningn
producto
qumico
perj udicial que deje
residuos. Yo prefiero
uti liza r
solamente
product os orgn icos
hidrosolubles con el
fin de evita r riesgos
potencia les para la
salud del consumidor.
Lava las races de
las plantas con agua
entre 7 y 1O das
antes de la cosecha
para
eli minar
los

Polen - En Europa y otras partes del

mundo, el polvo tamizado de resina se
conoce como polen. Este trmino se
usa porque los dos t ienen un aspecto
similar, pero el polvo de resina no es
polen. Cuando oyes a alguien hablar
de p olen, sabes que se refiere al polvo
de resina.
fertilizantes acumu lados en la t ierra y el
follaje. Esto ayudar a conseguir un hachs
limpio y de sabor dulce.
Primero, congelar. Se obtiene ms resina
si se logra que el follaje y las glndulas de
resina estn quebradizos. Cuando las frgiles
cabezas de las glndulas de resina estn
fras, se desprenden y separan con facilidad.
Una vez secos, congela inmediatamente los
recortes vegetales a modo de preparacin
para fabricar el hachs. Deja las hojas en el
congelador durante una hora o ms. Luego,
scalas del congelador y utiliza uno o varios
tamices -en seco o con agua- para separar
las cabezas glandulares del follaje.

Las manos y herramientas son una gran fuente de finger hash.

Raspa la resina de los utensilios y los guantes de manicura.

Cuida la limpieza durante toda la operacin.

Es la clave para que todo se mantenga separado
adecuadamente y con una contaminacin mnima.

Rendimiento por gramos de hojas y

cogollos pequeos
Cantidad Tam izado
Ext raccin
en seco con agua
100gr 4-6g r
6-1 0 gr
El rendimiento de 200 gr de hojas y
pequeos cogollos suele ser entre 6 y 20
gr, con una media de 1Ogr. La cantidad de
hachs que se produce depende, en gran
medida, de la calidad del material original.
Retira todo resto de tallos, materia inerte,
hojas grandes sin resina visible, y otros
desechos de las hojas y cogollos antes de
hacer hachs con ellos.
Las plantas macho contienen resina
con THC, pero en una cantidad total muy
inferior a las plantas hembra.
Las plantas al aire libre estn sometidas
al viento, la lluvia, el polvo, etc., lo cual
puede impedir el desarrollo de la resina o
causar que gran parte de sta se estropee o
caiga de la planta. Al vivir en un ambiente
protegido, las plantas de interior son
capaces de exudar ta nta resina como
les es posible. Estas plantas, con resina
abundante, dan el mejor hachs. Se obtiene
un hachs magnfico a partir de los recortes

Esta pieza de hahs de extraccin manual fue reunindose con

lasraspaduras de los dedos y de los .tiles de manicura en un
slo dfa de trabajo.

crujiente y de color marrn antes de

empezar a restregar. Recuerda que las
plantas de cannabis son bastante duras
en general, y que pueden soportar una
friccin vigorosa pero no abusiva.
Una vez recogida en las manos, no
debe permitirse que la resina incluya
otras partculas o restos de follaje.
Debera resultar fcil separar cualquier
materia extraa que se haya adherido a
las manos llenas de resina.
Recolecta la resina frot ando
firmemente entre las manos, una a
una, las ramas florecidas. Con lentitud,
mueve las manos desde el cogollo
hacia arriba, frotando continuamente
adelante y atrs. Restriega las palmas
y los dedos entre los racimos florales
cubiertos de resina para que entren
Este hermoso ladrillo de hachls marroqul fue prensado un mes
en contacto con tanta resina como sea
antes de que se tomara lo fotografa. Los cristo/es de resino relucen
posible. Cada rama debera frotarse
al sol. Ahoro, los aficionados europeos y norteamericanos estn
entre 20 y 30 segundos o ms. Tras
aprendiendo a hacer mejor hachs.
rest regar unas pocas ramas, coges
el ritmo hipntico e intoxicante. Las
ms cercanos a los cogollos.
Las variedades con predominancia sativa t ienen las fragancias aromt icas se liberan a
cabezas de los tricomas ms pequeas que las variedades medida que vas frotando cogollos.
Al principio, la resina se pega despacio
con dominancia indica. Los tamices de mallas ms finas
resultan eficaces para separar las cabezas de resina ms a las manos pero, una vez que stas
se han cubierto con un ligero brillo
pequeas.
de resina, el proceso de acumulacin
se acelera. Sacdete de las manos los
Hachsextrado a mano
Ext raer hachs a mano es simple y fcil, pero resulta restos de follaje y dems part culas a
horriblemente ineficiente y derrochador. Todo lo que medida que se adhieren para que la
necesitas para ello son un par de buenas manos, los resina se mantenga razonablemente
cogollos adecuados de cannabis y ganas. Mucha de la pura.
Para retirar la resina de las manos,
resina cae al suelo, se pierde en el interior de los cogollos
o acaba pegada al follaje. En general, el hachs frotado frota las palmas de las manos una
a mano es de menor calidad que el hachs tamizado o cont ra ot ra para que la resina se una en
pequeas bolas pegajosas. Al principio,
extrado con agua, y contiene ms impurezas.
El frotado a mano es ms habitual en las regiones de la resina se apelotonar relat ivamente
Nepal, India y Cachemira a los pies del Himalaya, donde rpido. Amasa las bolas unas con otras
el charas (palabra india para designar el hachs frotado a para formar una sla pieza. Usa esta
mano) es bastante comn. La mayora de los cultivadores pieza para restregar la resina que an
comerciales y a pequea escala van reuniendo, poco a te quede en las manos y, as, ayudar a
poco, el hachs que se acumula en sus manos y ut ensilios retirarla. Si las manos estn hmedas
durante la manicura de las plantas; esto es lo ms cercano o sudorosas, seca la humedad con
al hachs extrado a mano que experimentan la mayora de una toalla de papel antes de retirar el
hachs.
los cultivadores.
Una vez recogido, amasa el hachs
Las plantas ms adecuadas para el frotado a mano son
aquellas con una resina pegajosa que se adhiere a las en la mano hasta que alcance la
manos mucho ms fcilmente que al resto del follaje. Al consistencia deseada. El hachs extrado
mismo tiempo, la resina debe ser relativamente fcil de a mano se disfruta al mximo en las
semanas siguientes a su recoleccin.
enrollar para poder retirarla de las manos.
Lleva a cabo la extraccin manual de resina en plantas Extraer hachs a mano lleva tiempo. Un
maduras, fuertes y saludables, con hojas verdes. No recolector medio puede estar frotando
obstante, puede que algunas hojas grandes hayan todo el da para recoger entre cinco y
comenzado a volverse amarillas. Elimina el follaje muerto, diez gramos escasos.

Tamices
Introduccin
La primera vez que vi resina tamizada de cannabis
fue en 1983, en el Cannabis Castle, Holanda. Neville,
el dueo del Seed Bank, tena una gran malla
de serigrafa estirada en un marco, el cual estaba
situado sobre una mesa de gran tamao con tapa de
cristal. Echbamos uno o dos puados de cogollos
en la malla y los hacamos botar durante unos
segundos. Despus de dos o tres rondas echando
cogollos y hacindolos rebotar, poda verse una fina
capa de resina brillante sobre el vidrio, debajo de la
malla de serigrafa. Nunca en mi vida haba fumado
nada tan potente!
Las cabezas de resina tienen distintos tamaos.
Con la ayuda de tamices, puedes aprovechar las
diferencias de tamao entre las cabezasde la resina
para separarlas del resto de la materia vegetal. Por
lo general, se emplea un mnimo de dos tamices
para hacer hachs. La primera criba filtra la materia
vegetal y los restos de mayor tamao, dejando que
lasglndulas de resina y los residuos ms pequeos
pasen al segundo tamiz. El primer t amiz debe
tener poros de 135-150 micras. El segundo tamiz
deja pasar las glndulas pequeas, al tiempo que
retiene las glndulas maduras y de gran tamao.
Los poros del segundo tamiz deberan ser de 50-60
micras. Puedes encontrar mallas de serigrafa en tu
tienda local de arte y manualidades. Las tiendas de
suministros para imprentas tambin venden mallas
enmarcadas.
Para su cribado, las plantas deben estar tan secas
como sea posible, y fras (a 5 oc aproximadamente),
para que las glndulas de resina se desprendan
con facilidad. Ten cuidado de no forzar la materia
vegetal a travs del tamiz. Al forzarla, se rompern
ms glndulas de resina, las cuales derramarn su
contenido en el tamiz y en la materia vegetal. El
contenido de estas glndulas roturadas no puede
recuperarse.
Normalmente, las glndulasde resina ms grandes
y madurascaen primero. Van seguidas de glndulas
menos maduras y residuos, incluyendo pelos de
pistilos y restos de tejido vegetal. Si abusas de la
criba y fuerzas mucho a travs del tamiz, el hachs
ser verde y de baja calidad. Como mucho, el
cribado slo extrae la mitad de la resina rica en THC
del cannabis.
La humedad atmosfrica relativa puede llegar a
detener el proceso de tamizado porque hace que se

Las glndulas de resina t ienen tres

tamaos bsicos:
El dimetro de 60-70 micras incluye el
can nabis marroqu y algunas sativas.
El margen de tamao de 80-11 Omicras es el
ms comn en muchas de las variedades
de can nabis de calidad.
Lostam icesde 135-150 micras son necesarios
para capturar las glndulas maduras de
resina de muchas de las variedades que
estn bien cultivadas y son muy resinosas.
Recuerda que hay varios tamaos de
glndu las de resina. Utiliza el ta mao
adecuado de malla para recoger la mxima
cantidad de polvo de resina segn las
variedades que ests procesando.
taponen los poros del cedazo. La humedad elevada
tambin rehidrata las plantas secas, dificultando
que la resina caiga libremente.
Una micra es la millonsima parte de un metro
(1/ 1.000.000 m) o la milsima parte de un milmetro
(1/ 1.000 mm). Esta unidad de longitud tambin
se llama micrmetro, y el smbolo que se usa para
expresar las micras es iJ.
Micras (l)
1. 220 l.l
2. 190 j.J
3. 160 j.J
4. 150 l.l
5. 120 l.l
6. 104 j.J
7. 73j.J
8. 66j.J
9. 45iJ
10. 43 j.J
11. 25iJ

Milmetros
0,22
0,19
0,16
0,15
0,1 2
0,104
0,073
0,066
0,045
0,043
0,025

Asegrate de que los tamices lleven etiquetado

el tamao en micras. Los cdigos de color ayudan,
pero no hay nada como el tamao de la malla en
micras.
Cuando est todo preparado, desmenuza
los cogollos y el follaje sobre la criba, y golpea
ligeramente el tamiz para hacer que las cabezas de
resina pasen a travs de los poros. Tambin puedes
frotar ligeramente las hojas sobre el tamiz, pero esto
forzar el paso de ms follaje verde. El polvo de resina

atravesar la malla. Cuanta ms resina haya en 1.1

materia vegetal, ms resina traspasar el tamiz. u~, ,
una tarjeta de crdito para mover el cannabisadelanll
y atrs por todo el cedazo. Ejerce una presin mnim,l
sobre el cannabis para conseguir que la resina cl1
mayor calidad atraviese la malla. La primera capa d1
polvo de resina ser la ms pura. El hachs tamizado
contiene ms restos que la mayora de los que ~~
obtienen con otros mtodos, pero el cribado es Ull
mtodo simple y barato para hacer hachs.
Recoge el polvo debajo del tamiz. Ahora, el polvo
de resina est listo para ser prensado en una pieza eh
hachs. El prensado genera un poco de calor, lo cu,ll
tambin ayuda a que se unan las glndulas de resin"
y los restos de materia vegetal.

El Pollinator

Cribar hoja de baja calidad casi no merece la pena. La

hoja es infumable, pero todava produce una pizca de
resina.

Mila es una buena amiga, y ha llevado la antorch,1

del hachspara incontables connoisseurs. Ha invertido
gran parte de su vida aprendiendo y enseando ,,
extraer ms resina a partir del cannabis. Ella invent
y populariz el Pollinator, un tamiz motorizado
con forma cilndrica para separar el polvo de resintl
de las hojas y los cogollos. Milatiene en march,1
muchos experimentos con hachs y cannabis, uno
de los cuales incluye la instruccin de mdicos en

Kazajstn en el cultivo de cannabis medicinal.

El Pollinator consiste en un tambor que gira dentro
de una caja. El cannabis seco y fro se pone dentro
del tambor, que est hecho con una malla de 150
micras. Un motor hace girar el tambor, y las glndulas
de resina caen a travs de la malla de 150 micras
a medida que el cannabis va dando vueltas en el
interior. La resina se recoge debajo del tambor.
La resina de mayor calidad es la primera en
atravesar la malla. Cuanto ms tiempo gire el tambor,
la calidad de la resina que traspase la malla ser
progresivamente menor. Cuando el Pollinator gira
durante largos periodos de tiempo, cae ms materia
verde y otros adulterantes.
Primero, debes preparar el cannabis seco. Ponlo
en una bolsa hermtica y djalo en el congelador
durante dos horas. Esto provocar que el cannabis se
endurezca y se vuelva quebradizo, lo cual hace que el
proceso de tamizado sea ms eficiente y productivo.
Deja que el tambor gire de dos a cinco minutos.
Usa un reloj de cocina para periodos cortos con el
fin de asegurarte de que el tambor no est rotando
demasiado tiempo. A medida que el tambor gira, la
resina ms pura cae primero a travs de la malla. La
resina rica en THC cae sobre la base de la caja, debajo
del tambor.

Llena el tambor hasta la mitad aproximadamente

con materia vegeta/ seca para que el cannabis tenga
suficiente espacio para dar tumbos en el interior. Esta
accin es importante para facilitar que las glndulas de
resina se separen del follaje.

if

la hoja con la malla de 750 . durante un minuto

aproximadamente y recog suficiente hachs para un
toque.

Un ambicioso cultivador suizo se encarg de ir llenando

esta caja de herramientas. Estuvo haciendo hachs de
cada cultivo que haba cosechado durante los dos aos
anteriores.

Retira la tapa magntica del tambor y aade hojas y

cogollos pequeos. No pongas palitos u objetos afilados
dentro del tambor, ya que podran daarlo.

Este maletn contiene todos los tipos distintos de

hachs que Mi/a elabor en Kazajstn, Europa Central.
Cada vez que hallaba cannabis silvestre con aspecto
prometedor, lo cribaba para extraer el hachs. Mi/a
emple un sistema de posicionamiento global (GPS)
para localizar exactamente los emplazamientos de las
plantas de cara a viajes posteriores.

Abre la tapa del Pollinator y levanta el tambor de malla

deserigrafa. Coge el tambor y scalo de la caja que lo
contiene.

Pon la tapadera al tambor y coloca ste de nuevo en el

Pollinator. Cierra la tapa del Pollinator y encindelo para
el primer periodo de giro.

Retira el tambor y raspa la resina que hay en el fondo de

la caja. Recoge la resina seca y prnsala hasta conseguir
hachs.

Un microscopio econmico permite una vista

aumentada de la resina. Para clasificar la resina, haz
varios lotes. La primera pasada debera girar entre dos
y cinco minutos; la segunda pasada, de cinco a seis
minutos; y la tercera, ms de seis minutos. Inspecciona
cada lote de resina con el microscopio. Vers cada vez
ms residuos en Jos Jotes que estuvieron dando vueltas
?urante ms tiempo.

Hachs extrado con agua

Introduccin
El hachsque se extrae usando agua fra es conocido
como hachs al agua, hachs de lce-0-Lator, hachs
al hielo, cristal de THC, etc. Cuando es muy puro, el
hachsburbujea al ser expuesto a una llama, liberando
resinas voltiles; de ah el nombre bubb/e hash (hachs
de burbuja). Este efecto de ebullicin hace que
tambin se llame hachs de fusin completa.
La extraccin moderna de hachs con agua empez
con El secreto de Sadu Sam, que fue publicado
en HASHISH! por Robert Connell Clarke. El secreto

de Sadu Sam es simple fsica: la resina tiene base

oleosa, y el follaje del cannabistiene base acuosa. Esta
diferencia hace que resulte sencillo separarlos en una
solucin con agua. Las glndulas de resina, pesadas
y liposolubles, no se disolvern en el agua; como son
ms pesadas que el agua, se hundirn. El material
hidrosoluble se disuelve en el lquido, y el follaje es
ms ligero que el agua, lo cual hace que flote.
Un pasaje de HASHISH! afirma:
El secreto de Sadu Sam implica remover unos
gramos de flores pulverizadas o de polvo de resina
recin cribado dentro de un contenedor alto lleno de
agua fra, el cual ha de contener entre diez y veinte
veces el volumen del polvo seco en agua. El agua
fresca o fra es esencial porque el agua templada
ablanda la resina, que tiende a adherirse, formando
una masa imposible de manejar... La mezcla debe
removerse vigorosamente durante varios minutos,
hasta que se dispersen los grumos de polvo. Una vez
que se deja de agitar, las distintas partculas que estn
en suspensin comienzan a separarse. Las partculas
vegetales y otros restos poco pesados (como lospelos
de las plantas) flotan en la superficie. Las glndulas
de resina pequeas e inmaduras tambin tienden a
flotar. Las glndulas maduras de resina y cualquier
residuo denso, como la arena y el polvo mineral, se
hunden, asentndose en el fondo.
Sadu Sam y Mila (Pollinator) son viejos amigos, y
ambos viven en Amsterdam, Holanda. Mila sigui
jugando con el mtodo de separacin y lo refin.
En poco tiempo, combin el proceso de tamizado
en seco con el agua helada: el resultado fueron las
bolsas lce-0-Lator. Se trata de tres bolsas sumergibles
de nailon con mallas de micraje progresivamente
menor, lascuales estn cosidas en la base de cada una
de las bolsas. El cannabis limpio se desmenuza y se
introduce en las bolsas sobre el agua helada. El agua
se mezcla. Cuando la mixtura se asienta, las glndulas
de resina pasan a travs de las mallas, y el follaje y los
residuos quedan retenidos en las bolsas. Se drena el
agua, y lo que queda son unos buenos pedazos de
hachsde alta calidad.
Bubble Man refin el proceso aadiendo ms
bolsas equipadas con mallas de menor tamao
progresivamente. Ha estado aadiendo capas
de filtracin y, hasta la fecha de publicacin de
este libro, utiliza siete mallas diferentes. Se dio
cuenta de que cada malla separa sedimentos

nicos, algunos de los cuales contienen una pureza

excepcional de THC. Este hachs es tan puro que
burbujea cuando se calienta. Bubble Man populariz
la frase Si no burbujea, no merece la pena.
Los terpenoides hidrosolubles que se encuentran
en la resinil del cannabis contribuyen a la fragancia
y al gusto. La mayora de estos terpenoides solubles
son disueltos y lavados al extraer la resina con agua.
El resultado suele ser un hachs con poco sabor y
aroma.
Ahora, la elaboracin de hachs es cada vez ms
popular. Muchos fabricantes se han subido al carro de
las bolsas de extraccin. El tiempo de que dispongas y
tu presupuesto determinarn cuntas bolsas querrs
utilizar para hacer hachsal agua.
Emplea tres bolsas y procesa la mezcla dos veces
para extraer prcticamente toda la resina rica en THC.
Conserva la materia vegetal hmeda de la primera
extraccin de hachs al agua. Conglala y procsala
otra vez para sacar ms resina. O puedes utilizar cinco
o ms bolsas en una sla pasada y recoger distintas
calidades, algunas de las cuales son muy puras.
El agua helada hace que los tricomas estn
quebradizos, y la agitacin desprende las cabezas.
Remueve la mezcla a travs de filtros para aumentar
la pureza.
Emplea hojas que tengan resina visible. Usar la hoja
grande y ancha o las hojas inmaduras dar como
resultado un hachs decepcionante.
Utiliza un mezclador con palas. Si es posible,
que las varillas de las palas sean largas para
poder mezclar fcilmente y en profundidad
dentro de un cubo de 20 litros. Al mezclar,
puedes cubrir el cubo para evitar salpicaduras.
No obstante, mover el mezclador alrededor

Resina extrada con agua

Las glndulas de resina son liposolubles y

ms pesadas que el agua.
Baadas en agua fra, las glndulas de resina
se separan fcilmente delfollaje.
Agita la mezcla, y deja que las glndulas de
resina se asienten a travs de un tamiz.
Las glndulas de resina, al igual que otras
pequeas partculas pesadas, caern
traspasando la malla.
Lleva a cabo una serie de prcticas con
recortes de hoja ancha antes de echar
mano a tus mejores recortes.

NO USES una batidora con cuchilla de corte para

mezclar el cubo lleno de hoja, hieloy agua frfa. Esta
batidora cortar el follaje y estropear las glndulas de
resina.

del permetro de la mixtura ayuda a que se mezcle

bien cualquier parte seca o estancada.

Lasinstruccionesdellce-0-Lator
El lce-0-Lator fue popularizado por Mila, la duea
de la empresa Pollinator, en msterdam, Holanda.
Este proceso de extraccin con agua es un mtodo
simple y eficiente para extraer los cristales de resina,
ricos en THC, de las plantas de cannabis. Utilizar el
lce-0-Lator es muy sencillo. A continuacin, se incluye
un breve repaso del proceso. Estas instrucciones han
sido adaptadas de las que aparecen en el sitio web
de Mila, www.pollinator.ni, donde hay mucha ms
informacin sobre la elaboracin de hachs.

Necesitars:
Juego de bolsas lce-0-Lator
Cubo de 20-2S iitros con tapadera
Mezclador de cocina - Usa uno que funcione
con varillas o palas para mezclar. No utilices una
batidora con cuchilla pequea de corte
Papel toalla
Plato llano
Tarjeta de plstico
Cuchara larga para mezclar
2-S kg de cubitos de hielo, suficiente para
mantener la temperatura por debaj o de SOC
Conserva la temperatura del agua justo por encima
del punto de congelacin, a S OC .
Aade losrecortes de hoja ms resinosos que tengas
disponibles. Asegrate de que el cannabis picado no
contenga tallos u otras partes afiladas de la planta
que pudieran daar la malla de precisin. Prepara los
cogollos abrindolos o cortndolos en trocitos antes
de introducirlos en la mezcla.
Llena el cubo con agua helada hasta 1S cm por
debajo del borde. Coloca las bolsas dentro del cubo
en el orden adecuado. Asegrate de que no haya
burbujas de aire atrapadas ent re las bolsas o el
cubo. Las bolsas se asentarn derechas hacia abajo,
ajustadas una en el interior de la otra dentro del cubo.
Dobla la parte superior de cada bolsa por el borde del
cubo, aguntala hacia abajo y fjala en su sitio con el
cordn de ajuste y el pasador de cierre.
Ya est todo listo para echar dentro el cannabis
congelado.

Puedes poner hasta 200 gr en el agua. No pongas

demasiada materia vegetal en el agua porque necesita
espacio para mezclarse y para que la resina se separe
y caiga a travs de las mallas que hay debajo. Cuando
hay demasiada materia vegetal en el agua, muchas
glndulas de resina se adhieren al follaje.
Aade ms hielo encima de la materia vegetal. Esto
ayuda a asegurar que las hojas se mojen.
Llena el cubo con ms agua hasta llegar a 5 cm del
borde del cubo. Dej a la mezcla en remojo durante 1S
minutos. Este tiempo es necesario para que la masa
de follaje est tan fra como el agua. La temperatura
debera situarse alrededor de 5 oc.
Corta dos agujeros en la tapa del cubo, un poco
ms grandes que las varillas del mezclador. Conecta
las palas del mezclador a travs de la tapadera. Coloca
la tapadera sobre el cubo, y enciende el mezclador a
baja velocidad. El mezclador remover la amalgama.
Mantn el mezclador en marcha y djalo mezclando
durante 15 minutos.
Retira la tapa. Utiliza una cuchara para mover hacia
el centro la materia vegetal que est en el permetro.
El objetivo ahora consiste en asegurarse de que todo
se mezcle uniformemente. Deja que la mezcla repose
cinco minutos ms. Vuelve a colocar la tapa y pon el
mezclador en marcha otra vez.
Repite el proceso hasta que todas lashojas se hayan
mezclado con el agua fra. A Mila le gusta mezclar
durante una hora aproximadamente, de manera que
toda la manicura y hojas mojadas estn flotando en la
superficie del agua.
Apaga el mezclador y deja que la resina se asiente
una vez ms durante alrededor de 1S minutos. Retira
la primera bolsa, que contiene toda la materia prima.
Cierra la parte de arriba y culgala en un lugar donde
pueda drenar fcilmente. Vaca la bolsa de los restos
que haya dentro y vulvela del revs. Deja correr el
agua a travs de la malla para enjuagar toda la resina
que pueda haber quedado atrapada entre los poros.
La limpieza es de mxima importancia de principio
a fin!
Todo lo que caiga en la segunda bolsa acabar en
el producto final. Cuando limpies la primera bolsa,
asegrate de que los cristales no se peguen a la
parte externa de la segunda bolsa. En este punto, es
importante emplear agua en abundancia. Recuerda
que se trata de una operacin de enjuague y
separacin.

Retira la ltima bolsa, que tiene la malla ms fina.

El agua se escurrir ms despacio que de cualquier
otra bolsa. Puede que tengas que sujetar la bolsa
entre las manos y cernir el agua en el fondo del
tamiz para terminar de evacuar el agua, ya que la
pasta de hach s acumulada en el fondo tiende a
bloquear la malla. Esta parte es divertida! Puedes
observar como la pasta de hachsva tomando forma
a medida que el agua drena a travs de la malla que
hay en el fondo de la bolsa.
Una vez que se ha escurrido todo el agua, la
cambiante mezcla semilquida de hachs queda
como flotando sobre la malla en el fondo de la
bolsa. Si la pasta es verde y est llena de residuos
contaminantes, enjugala cuidadosamente con
agua fra. El enjuague se llevar parte de la materia
verde a travs del tamiz.
Concentra el hachs mojado en el fondo del
tamiz. Pliega el tamiz haciendo que se expulse ms
agua. Coloca un par de toallas de papel sobre el

fondo de la malla para absorber an ms humedad.

Baila por toda la habitacin con los brazos en alto,
sosteniendo el hachs en las manos por encima de
la cabeza. Acabas de hacer tu primer hachs de lce0-lator!
No desperdicies ef agua fra; comienza con otra
carga! Puedes hacer hasta cinco pasadas con la
misma agua fra.
Cuando hayas terminado con el agua, sala para tus
plantas. Les encantan los nutrientes.
Retira de la malla la resina medio seca y apelmazada.
Rspala con una tarjeta de plstico o con una
cucharilla delgada.
Enjuaga bien todas las bolsas para eliminar la resina
y otros restos. Limpia las mallas con alcohol puro al
96% para que no quede nada de resina liposoluble.
Culgalas para que s sequen.
La humedad debe eliminarse rpidamente del polvo
de resina para prevenir la aparicin de moho. Rompe
el hachsen trocitos pequeos y esprcelos sobre una
malla o sobre una superficie dura. Me gusta la malla
porque puedes empapar la humedad presionando
con papel toalla por debajo de la malla.
Otra opcin consiste en sacar toda la humedad
mediante el prensado manual de la bola. Trabaja el
polvo mojado hasta que se transforme en una bola
adhesiva de hachs aceitoso.
O puedes prensar a mano hasta que tengas una
bola slida. Sigue exprimiendo y presionando, y el
agua se har visible en tus manos.
Elimina los ltimos restos de humedad aplastando
la bola e introducindola en el congelador. La
congelacin expande el volumen del agua, que
aparecer sobre la superficie del hachs. Simplemente,
sacude la escarcha al sacar el hachs del congelador.
Cuando prensas el polvo, los cristales de resina se
rompen, liberndose la sustancia oleosa. La mezcla se
oscurecer a medida que se oxida. Si las hojas estn
muy frescas, los cristales de resina presentarn una
coloracin blanca, lo cual indica una calidad muy
alta.
Para ms informacin, visita: www.pollinator.ni.

Hachs al agua con 1S bolsas

Los chicos de T.H.Seeds, en Amsterdam, Holanda,
son expertos en hacer hachs. Ellos ensearon e
inspiraron a mi buen amigo Moo para que pusiera
todo su empeo en elaborar el mejor hachs posible.

Prepara todos tus tiles antes de empezar la extraccin

con agua. Una baera y un cuarto de bao limpio
conforman un entorno excelente para la elaboracin de
hachs al agua.

Moo utiliza bolsas de variosfabricantes para separar

ms calidades distintas de hachs. Moo emplea 15
bolsas diferentes y extrae ms resina que nadie! El
trabajo de Moo es tan impresionante que decidimos
describir aqu su proceso de extraccin.
Cuantos ms cedazos haya en el agua, ms
calidades distintas de resina de cannabis se separan.
Las cabezas de resina tienen tamaos desiguales, y
acaban depositndose en un tamiz despus de caer
a travs de poros de distinto tamao. Puedes separar
diversos tamaos de glndulas de resina con tamices
secos o mojados de tamao diferente.
Separa el hachs con tamices progresivamente ms
pequeos para que las mallas de menor tamao no
se atasquen con el hachs mojado.
Moo dispone de un juego completo de bolsas
de separacin producidas por varios fabricantes. Su
laboratorio est instalado en el cuarto de bao, con la
baera como centro de atencin. Mantiene limpio el
laboratorio con un mango de ducha conectado a un
tubo flexible. Aqu est la disposicin de bolsas que
utiliza para separar el hachsde la materia prima.
La bolsa de trabajo es la que contiene el grueso de la
hoja sin resina, ya procesada. La bolsa de trabajo suele
drenarse y dejarse aparte para que los restos que hay
dentro puedan usarse o desecharse a voluntad.
A Moo le gustan las bolsas rgidas. Funcionan
mejor porque su forma se mantiene dentro del cubo y
resultan ms fciles de usar cuando una sla persona
hace el hachs.

El proceso se lleva a cabo en dos pasos. Primero,

Moo lava y separa las glndulas de resina del
follaje de marihuana utilizando seis mallas. Este
proceso elimina prcticamente todo el follaje y los

Termina la primera vuelta

Empieza la segunda vuelta
Mezcla ysepara de nuevo

contaminantes.
El agua cargada de hachs que queda tras pasar
por las seis bolsas se separa de nuevo, filtrndose a
travs de nueve bolsas ms. El hachs resultante es

Frota entre las manos las hojas frias y moj adas para
hacer que se desprendan las glndulas de resina en el

muy limpio.
lnstrucdones para un kit de 15 bolsas. El proceso bsico es
el mismo para cada bolsa. Puedes aadir ms o usar
menos bolsas. Asegrate de tenerlo todo preparado
antes de empezar. No tendrs tiempo para buscar
aquello que necesites una vez iniciado este proceso.

Utiliza recortes de cogollo congelados frescos. Puedes

usar hojas grandes, pero tienen poca resina.

Necesitars:
Bolsas con mallas de serigrafa
Cubo de 20-25 1itros con tapadera
Mezclador de cocina - Usa uno que funcione con

El cannabis flotar, y tardar un poco en absorber el

agua.

varillas o palas para mezclar. No utilices una batidora

con cuchilla pequea de corte
Papel toalla
Plato llano
Tarjeta de plstico
Cuchara larga para mezclar
2-5 kg de cubitos de hielo, suficiente para
mantener la temperatura por debajo de 5 OC
Asegrate de tener hielo en abundancia, y no
aadas demasiada agua fra antes de aadir bastante
hielo. Conserva el hielo mezclado con agua muy fra

Bate con el mezclador durante 15-20 minutos. No

permitas que el motor del mezclador o el cableado
elctrico toquen el agua. Podran darte el susto de tu
vida.

Llena las bolsas hasta la mitad como mnimo, y por

encima del nivel de las mallas. Las mallas deben estar
cubiertas de agua antes de introducir la materia
vegetal.

Aade hielo y un poco ms de agua fra para que la

temperatura baje a 5 C aproximadamente.

\
Enjuaga las varillas con agua fra de forma peridica.

para hacer que dure ms.

Empieza la primera vuelta

Antes de comenzar, acurdate de limpiar cada
bolsa y enjuagarla con agua abundante. Este
poco ms de tiempo de limpieza impedir que
la resina acaramelada y los residuos atasquen los
tamices, y evitar el laborioso fregado (con alcohol)
posterior. Tiende las bolsas para que se sequen. Para
evitar hongos, asegrate de que las bolsas estn
completamente secas antes de guardarlas.

(
Utiliza una cuchara grande o una paleta para
remover y hundir el cannabis hasta que est mojado.
. Contina removiendo la mezcla a mano hasta que est
completamente empapada de agua.

Deja que /a mezcla repose durante 15-20 minutos para

permitir que la resina se asiente a travs de las mallas.

.....
Si se forma espuma, roca con agua para eliminarla y
poder ver lo que ests haciendo, as como para evitar
que la espuma deposite resina y restos sobre las bolsas.

Roca y enjuaga la espuma y los residuos del hachs

Puede verse el agua verdosa llena de glndulas de

resina de color dorado.

Una vez drenada, coloca la malla sobre toallas de papel

absorbentey bayetas antes de retirar el hachsmojado
con una cuchara o con una tarjeta de plstico.

Ha llegado el momento de la segunda vuelta. La

segunda vuelta se hace igual que la primera, excepto
que no hay follaje con el que bregar!

Conserva la hoja mojada, Gurdala en una bolsa y

cong/ala. Si el material es bueno, puedes hacer otra
extraccin.

Retira la primera bolsa; lo //amomos bolsa de trabajo

porque contiene el grueso de la materia vegeto/. Puedes
compostarsu contenido o congelar el material para
separarlo otra vez.

Aqu estn los resultados. Empezamos con 100

gramos de hoja bastante buena de una variedad
de White Widow. Empleamos la extraccin con
agua y 1S bolsas para separar la resina y la materia
vegetal. En las pginas siguientes, se encuentran
las fotografas de la resina extrada en las bolsas
de 150, 120, 104, 73, 66, 45, 43 y 25 ~. y la resina
seca junto al peso en seco de cada una. Hallamos
que todos los extractos eran fumables, aunque
acordes a su calidad. Las bolsas con mallas de 45,

El agua del fondo del cubo est cargada de resina puro.

La resina que hay en esta agua ser separada en la
segunda vuelta.

43 y 25 ~ tenfan una fumada buena, pero no la mejor.

Los hachs que fueron separados con los tamices de
120, 104, 73 y 66 ~eran los mej ores tanto en cantidad
como en calidad.

Primera vuelta
1. 220 ~
2. 220 ~
3. 1 90~
4. 190 ~

Bolsa de trabajo
0,1 gr
0,1 gr
0,0 gr

S.
6.

1 60~
1 60~

Segunda vuelta
7. 1 60 ~
8. 150 ~
9. 120 ~
10. 104~
11 . 73~
12. 66~
13. 45 ~
14.43 ~

15. 25 ~
Total

0,4gr
0,1 gr

0,4gr
0,7 gr
1,9gr
3,1 gr
1,9gr
1,5gr
0,3gr
0,7 gr
0,4gr
11,6gr

Deposita el hachs por separado en una malla

de serigrafa. Presinalo suavemente por encima
mientras mantienes una toalla de papel debajo de la
malla para que absorba el exceso de humedad.
Observa la lnea del agua dentro del cubo. Vers una
capa fina y brillante de aceite o contaminantes ah o
flotando en la superficie del agua si el follaje contiene
residuos.
No exprimas el hachs mojado dentro
de las bolsas. Es demasiado pronto.

~~.
..; :'-~

Bolsa de 25 . =0,4 gm

Bolsa de43 .= 0,7 gm

Espera hasta que el hachs est seco antes de prensarlo,

as las glndulas de resina no se estropearn ni se
daarn.
Esta sinopsis est adaptada de los mensajes de
Bubble Manen www.overgrow.com.
1. Bolsa de 25 11 - llena de fusin completa sativa
con mucha frecuencia y fsicamente la bolsa ms
pequea
2. Bolsa de 45 11 - buen hachs cerebral consistente y de color entre amarillento y blanco muy
a menudo

3. Bolsa de 73 11 - fusin completa a tope

4. Bolsa de 120 11 - buena burbuja
S. Bolsa de 160 11 -mejor para las glndulasindica
de cabeza grande. Los residuos tambin pueden
asentarse aqu
6. Bolsa de 190 11 - retiene la mayora de los
residuos grandes en el proceso de asentamiento
7. Bolsa de 220 11 - es el primer filtro, donde se
queda el grueso del material

Aquf estn las distintas calidades de hachls que salieron de 14 bolsas en dospasadas. El hachs etiquetado con letras
negras es de la primera pasada. Los nmeros rojos indican que provienen de la segunda pasada.

Hachs de lavadora
En un reciente viaje a la regin tropical de Colombia,
pude registrar cmo unos amigos y cultivadores
expertos elaboraban hachs en gran cant idad.
Aprendieron esta tecnologa de Mila. Esta informacin

El color del agua debera ser verde claro, lo cual significa que todo el hachs .y las impurezas han sido retirados. El
agua sucia contiene ms contaminantes.

Guardamos el resultado de la primera pasada en viales separados; cada uno est etiquetado con el tamao en
micras (.) que se us para. realizar la extraccin con agua.

ELABORACIN DE HACHS V ACEITE

Una vez prensado rpidamente a mano, el hachs est

listo para ser fumado. Lo pusimos en un bong sobre una
rejilla de acero inoxidable.

La segunda prueba de pureza es la cantidad y el color

de la ceniza tras la combustin. Blanco limpio y puro.

es muy til para procesar la manicura que queda tras

la cosecha. Utilizar una lavadora diseada para uso
diario ahorrar horas de trabajo. Siguiendo todos los
pasos de este sencillo proceso y prestando atencin
a la temperatura del agua, se extraern todos los
cannabinoides restantes de las hojas.
La mejor opcin consiste en adquirir las bolsas
apropiadas, que han sido probadas. Mila y otros
fabricantes producen bolsas diferentes para cultivos
de exterior y de interior. Las plantas que se cultivan
al aire libre tienen cabezas de resina ms pequeas
que las plantas cultivadas en interior, y requieren
una bolsa con malla de menor tamao para recoger
la resina.
La lavadora, llena de agua fra, se utiliza para agitar la
hoja y las glndulas, que se encuentran dentro de una
bolsa lce-0-Lator hecha de malla de serigrafa y con
cremallera. Este procedimiento separa las glndulas de
resina del material verde y hojoso. Una vez separadas,

Llena de recortes la bolsa /ce-0 -Lator con cremallera y

colcala en la lavadora con agua fra y hielo.

Pon en marcha la lavadora y deja que se agite durante

12 minutos para que suelte y separe las glndulas de
resina del follaje.

Exprime el exceso de agua de la bolsa Jce-0-Lator

grande.

~1!~.,::;.:2~!~~::~~

ELABORACIf~f...E HACHIS Y ACEI TE

-~....-::.:.._,-:;_.":.~~ ~

La resina seca.

Una vez seca, los fabricantes colombianos de hachs enrollaron y prensaron

la resina en una hermosa bola.

las glndulas de resina traspasan

el tamiz y caen en el agua de
la lavadora. La materia vegetal
permanece dentro de la bolsa.
El agua cargada de hachs se
evacua de la lavadora mediante la
manguera de desage, y la resina
se separa del agua en un proceso
de filtracin simple.
La mquina se llena de hielo
y agua muy fra. El agua fra se
usa para mantener intactas las
glndulas de resina y para facilitar
su separacin de la hoja. El
principio es simple. La resina tiene
una base oleosa y la hoja tiene
una base acuosa.
Primero, los colombianos
introducen dos bolsas de papel
con SOO gramos de hoja en el
congelador y las dejan durante
una hora y media. La baja
temperatura hace que las hojas
estn quebradizas, lo cual permite
que se separen fcilmente de las
glndulas de resina.
A continuacin, las dos bolsas,
con medio kilo de hojas fras cada
una, se descargan en sendas
bolsas lce-0-Lator con cremallera.
El tambor de la lavadora se llena
con agua muy fra. Se aaden al
agua trozos de hielo del tamao
de un puo hasta que se alcanza
la temperatura deseada de S"( .
Las dos bolsas lce-0-Lator con
cremallera se introducen en el
tambor y se pone en marcha
la lavadora para que agite el
contenido durante 1o-12 minutos.
Se emplean dos bolsas para
mantener equilibrada la mquina.
A medida que lamquina agita las
bolsas, las glndulas de resina se
deslizan en el agua a travs de la
malla de las bolsas.
El siguiente paso es evacuar

el agua cargada de resina por el desage. El agua de

drenaje se criba mediante una bolsa lce-0-Lator para
eliminar cualquier resto de hojas. El agua se recoge en
una bolsa de mayor tamao, la cual est colocada en
un contenedor grande. Una vez que se ha evacuado
todo el agua, levantan la bolsa grande del contenedor.
El agua limpia fluye fuera del tamiz que hay en el
fondo de la bolsa grande, y la resina hmeda se queda
dentro de la bolsa grande. Exprimen a mano los restos
de agua de la bolsa lce-0 -Lator grande y el hachs
resultante se pone a secar sin prensarlo. Cada kilo
de hojas rinde 30-40 gramos de resina seca. En una
sla jornada de 14 horas, pueden procesar 100 kilos
de hoja, transformndolos en tres kilos de resina de
calidad que, ms tarde, se prensa en forma de hachs.

Extraccin de resina para cocinar

La mantequilla y el aceite de cannabis son sencillos
de preparar. Se tarda un poco en su elaboracin, pero
pueden procesarse grandes lotes y conservarlos en el
frigorfico o en el congelador.
Los cannabinoides psicoactivos se disuelven
en mantequilla, aceite de cocina o alcohol (vase
Tinturas a continuacin). Disolver la resina en
mantequilla, aceite o alcohol hace que el organismo
pueda absorberla. La mantequilla de cannabis
contiene alrededor del 80% de los cannabinoides
que haba en el follaje original que se utiliz para
elaborarla.
Calienta 1,S litros de agua en una olla grande en el
fuego de la cocina. Aade 112 gramos de hojas de
marihuana, medio kilo de mantequilla (o margarina),
y remueve.
Lleva el lquido a ebullicin. Pon la tapadera sobre la
cacerola y deja que cueza durante dos horas a fuego
lento, removiendo de vez en cuando.
Cuela la mezcla con un escurridor, recogiendo el
lquido debajo. Presiona el follaje empapado para
aprovechar todo el lquido.
Vierte O,S litros de agua hirviendo sobre la hoja
hmeda para extraer la mantequilla restante. Prensa
las hojas para que salga todo el lquido posible.
Deja que la mezcla repose y se enfre. En una o dos
horas, la mezcla se separar -el agua se ir al fondo y
la mantequilla de cannabis quedar arriba-. Puedes
acelerar el proceso si pones la mezcla caliente en el
frigorfico.

Vierte el agua ydeshazte de ella mlentm\ 11'111'111'\ 1.1

mantequilla de cannabis.
Emplea la mantequilla en cualquier rt'<l'li qtu
requiera mantequilla. Utiliza porciones pequtll.t\
hasta que te familiarices con la dosificacin y '"'
efectos. Ten cuidado al consumirla; la mantequlll,t "'
bastante potente!
El aceite vegetal de cannabis se elabora de formd
muy parecida a la mantequilla de cannabis.
Primero, sustituye la mantequilla por un litro de
aceite vegetal.
Calienta 1,S litros de agua en una cacerola grande
sobre el fuego de la cocina. Aade 112 gramos de
hoja de marihuana, un litro de aceite vegetal, y
remuvelo todo.
Lleva el lquido a ebullicin. Pon la tapadera sobrl' l.t
cacerola y deja que cueza durante dos horas a fut''l''
lento, removiendo de vez en cuando.
Cuela la mezcla con un escurridor, recogiendo d
lquido debajo. Presiona el follaje empapado Jllll
aprovechar todo el lquido.
Vierte O,S litros de agua hirviendo sobre 1,1 linj.1
hmeda para extraer el aceite restante. Prcn\,1 1.1
hojas para que salga todo el lquido posible.
Deja que la mezcla repose y se enfre. 111 1111.1
o dos horas, la mezcla se separar. Una vtt qr11
est completamente separada, pon la me7cl.t t'll l
congelador. El agua se congelar en 4-6 hor,l\. VIPrh
el aceite de cannabis. Si ests usando aceit< dt ullv,
o de cacahuete, se coagular en el congel,ldor 1111
podr verterse. Utiliza una esptula para '"'JIII 1
aceite del agua.
El aceite se licuar a temperatura ,mllihllh
Se conserva alrededor de un mes a templ't,lllltl
ambiente. Gurdalo en el congelador p,,,,, puch 1
conservarlo durante ms tiempo.
Emplea el aceite de cannabis en la recct.l\ e 1111111
haras con cualquier aceite vegetal.

Tinturas de cannabis
Utiliza licor como solvente para disolver las cl,\tll hrl,,,
de resina en una potente pocin de Ctlllll.tiJI\.
Puedes usar cualquier licor, pero cuanto milyor \(',1
el porcentaje de alcohol, o graduacin, ms rpido y
eficiente ser el proceso. Puedes dejar que los vapores
etlicos se esfumen para que la tintura no contenga
alcohol prcticamente.

r.~~.::::;-.?:~":;2. :~ ~:'"";;

",.- :

' '

ELABORACINiDE;HACHS Y ACEITE
~~..~,....,~*"""""'.

El aceite de cannabis bien hecha es extremadamente

potente, registrando a menudo ms de/70% de THC.

Si prefieres una bebida alcohlica con sabor, emplea

Kahlua, Cointreau, Galliano, etc. Slo recuerda que los
licores contienen un porcentaje menor de alcohol, as
que el proceso de extraccin tardar ms.
Enjuaga 112 gramos de hoja limpia de cannabis en
dos litros ms o menos de agua templada (32 OC ).
Remueve el agua con las hojas para que se mezclen
bien y que la hoja se empape. Conservar las hojas
enteras hace que resulte ms fcil trabajar con ellas.
Cuela las hojas en un escurridor, dejando que el agua
verdosa drene en un recipiente. Este paso eliminar
gran parte de la clorofila.
Pon el follaje hmedo en un bol y cbrelo con
un litro de alcohol de 800 a tu eleccin. Remueve el
combinado hasta que el alcohol y el follaje estn bien
mezclados. Asegrate de que el alcohol cubra todo
el follaje. Pon una tapadera sobre el bol para que el
alcohol no pueda evaporarse, y deja que la mezcla
macere durante 48 horas.

Retira la tapadera del bol, y dejaque la mezcla repose

descubierta durante 12 horas ms, hasta que se haya
evaporado la mitad del alcohol aproximadamente.
Remueve la mezcla de nuevo para que est bien
ligada, y psala a un recipiente a travs de un filtro de
caf. Utiliza el filtro de caf para escurrir todo el lquido
de las hojas.
Vierte de nuevo el alcohol sobre las hojas, y escurre
el lquido.
Tendrs alrededor de dos tazas de tintura
concentrada de cannabis lista para su uso. O puedes
hervir la mixtura para concentrarla an ms. La tintura
tendr el 60o/o o ms del THC contenido en los 112 gr
de materia prima.
La tintura puede aadirse a las recetas en lugar de
otros lquidos como agua, vino, etc.
Guarda las tinturas concentradas en un lugar fresco
y oscuro para evitar su degradacin prematura. El
calor y la luz degradan las tinturasrpidamente. Utiliza
la tintura en un plazo de uno a tres meses.
Ten mucho cuidado cuando bebas la tintura; es
potente! El zumbido es similar al que se obtiene
cuando el cannabis se come, pero llega en menos
tiempo.
~sta es una versin abreviada sobre la extraccin de
cannabis con mantequilla, aceite y alcohol. Para una
informacin ms completa, consulta La Cocina De La
Marihuana, porTom Flowers, Virus Editorial.

Aceite de hachs o de cannabis

El aceite de hachs es un concentrado de hachs o de
marihuana (aceite de can na bis) que ha sido disuelto
en sucios disolventes a base de hidrocarbono, como el
ter y el alcohol, para extraer el THC. Frecuentemente,
el aceite de hachs y de cannabis retiene residuos de
los disolventes utilizados para extraer el THC. Estos
residuos suponen un riesgo para la salud. Los aceites
pueden ser muy concentrados y potentes.
El aceite de miel se hizo popular en Norteamrica
a principios de la dcada de 1970. El aceite era de
un color mbar dorado translcido. Cuando se
calentaba, el aceite se licuaba, dejando de tener
una consistencia dura, parecida a las pastillas de
caf. Los aceites de cannabis normalmente
son de color oscuro porque contienen clorofila y
otros contaminantes. Filtrar el aceite a travs de

carbn eliminar prcticamente todas las impurezas.

El aceite de hachs nunca lleg a ser demasiado
popular porque es incmodo de fumar y muchos
usuarios no quieren estar expuestos a los riesgos
para la salud que estn asociados con los disolventes
empleado~ durante el proceso. Hay muchas formas
seguras de separar del follaje las glndulas ricas en
THC.
El aceite puede untarse en el papel de los porros,
cigarrillos, rejillas para pipas, cuchillos calientes,
etc. Un mtodo popular para inhalarlo consiste en
fumarlo en pipa de aceite, que consiste en un tubo
con una burbuja de cristal en uno de los extremos. Se
deposita un poco de aceite dentro de la burbuja de
vidrio. Cuando se aplica calor, el THC se vaporiza y es
inhalado a travs del tubo.

Extraccin con disolventes voltiles

No recomendamos la extraccin con disolventes
voltiles porque requiere el uso de solventes qumicos
peligrosos, como puede ser el alcohol isopropilo, el
alcohol etlico y el gas blanco.
El cannabis se empapa en el disolvente, y el
disolvente se elimina por evaporacin. El residuo
resultante es un sedimento que contiene clorofila,
ceras vegetales, restos varios y cannabinoides.
La isomerizacin es un proceso qumico para extraer
la resina que fue muy popular en la dcada de 1970 y
a principios de los 80. El procedimiento ha cado en
desuso debido a los disolventes fuertes y peligrosos
-gas blanco, cido sulfrico, cido hidroclorhdrico,
etc.- que se usan durante el proceso.
El aceite de cannabis con butano se elabora
haciendo pasar gas butano a travs de cannabis
picado. El butano disuelve el THC y lo transporta
hasta un punto de drenaje, donde es recogido. El
butano capturado contiene THC. El butano se evapora
dejando el recipiente donde se ha recogido dentro
de una cacerola con agua templada. Una vez que el
butano se ha disipado por completo, el aceite residual
color miel se raspa del fondo del recipiente.
La elaboracin de aceite de hachs con butano es
peligrosa, ya que el proceso implica usar una buena
cantidad de butano en un contenedor abierto. Los
vapores son txicos y una llama pequea o una
chispa podra hacer que el butano explotara. Aquellos
que elaboran aceite de hachs con butano deberan
hacerlo en un lugar bien ventilado o al aire libre.

La jalea de hachs Uelly hash) es una combinacin de

hachs de alta calidad y aceite de cannabis elaborado
mediante una extraccin con butano. La receta tpica
contiene ocho partes de hachs y una parte de aceite
de cannabis (o aceite de hachs), habitualmente
extrado con butano. Aunque es muy fuerte, la jalea
oscura de hachs tiene una consistencia caracterstica,
pegajosa y aceitosa, que la hace difcil de manejar.
Puedes encontrar ms informacin acerca de estos
procesos en libros como Cannabis alquimicum, por
R. B. Sancho, Editorial Phantastica, 2001; Marijuana
Chemistry: Genetics, Processing & Potency, por Michael
Starks, Ronin Press; y Cannabis Alchemy: The Art of
Modern Hashmaking: Methods for Preparation of
Extreme/y PotentCannabis Products, por D. Gold, Ron in
Press; y, por supuesto, en sitios web como www.
solocannabis.com y www.cannabiscafe.net.

Prensado del hachs

Introduccin
Una vez recogido, el polvo de resina suele prensarse
para facilitar su manejo y conservacin. El polvo
de resina en crudo es incmodo de manejar. Se
desparrama fcilmente, al igual que puede volarse y
contaminarse con polvo y suciedad. El polvo de resina
tambin es ms dificultoso de fumar, especialmente
si no hay rejillas disponibles. Una vez prensada en
una pieza de hachs, la resina es fcil de manejar,
almacenar, transportar y consumir. Un prensado
correcto es esencial para el almacenamiento y para
ralentizar la descomposicin.
El prensado rotura las glndulas de resinay calienta la
resina, haciendo que muchos terpenoides aromticos
voltiles liberen sus aromas y sabores.
Puedes prensar el polvo de resina a mano o con
ayuda mecnica. Puedes elegir entre aplicar calor y
aadir una o dos gotas de agua o de alcohol mientras
prensas para hacer que el hachs de menor pureza se
adhiera formando un bloque.
Las prensas mecnicas deben ser precisas y alinearse
bien para que el hachs prensado no se salga de
las juntas. Al prensar la resina, el calor y la friccin
provocan que la capa externa del hachs prensado se
oxide y se vuelva ms oscuro que el interior. De hecho,
el exterior del hachs puede ser oscuro mientras que
el interior puede ser rubio y estar repleto de glndulas
cremosas de resina.
Asegrate de prensar previamente el
hachs extrado con agua en un trozo
de celofn para contenerlo y ayudar

a deshacerse del agua. El celofn le dar un aspecto

brillante a la superficie del hachs prensado.

Prensado de cantidades pequeas de hachs

Saca del tubo unos terroncitos de hachs al agua.

Agrupa la resina y trabjala en la palma de la mano,

prensndola con el pulgar.

Mediante el prensado manual, puedes experimentar

la transformacin del polvo de resina en tu propia
pieza de hachs, denso y fragante.
Para prensar a mano, rene entre uno y cuatro
gramos de polvo de resina en la palma de la mano y
aplica presin sobre el polvo, trabajndolo entre las
palmas de las manos. Presiona tambin con el pulgar
en la palma de la mano llena de polvo de resina para
trabajarlo en una pieza de hachs. Contina con este
proceso durante 10-30 minutos, hasta que la pieza
de hachs est completamente unida y sea maleable.
Se generar un calor que ayudar a romper y ligar las
glndulas de resina. El polvo de resina relativamente
puro se amasa ms rpidamente que los polvos
de resina que contienen impurezas y son menos
potentes. Sin embargo, un poco de materia vegetal y
restos le dan al hachs distintos sabores y ms cuerpo.
El polvo de resina potente tiene un color entre
blanco cremoso y dorado. Prensar el polvo para unirlo
y trabajarlo en las manos rompe y oxida las glndulas
de resina, lo cual hace que la masa se vuelva ms
oscura.

Prensado con botellas

Prensa pequeas cantidades de polvo de resina
entre celofn para formar una tortita. Llena de agua
templada una botella cilndrica y utilzala a modo de
rodillo para prensar la torta de hachs.

Prensa la resina en forma de oblea. Observa este polvo

de resina comprimido. Puede verse cmo relucen las
glndulas.

Prensada en forma de oblea, ahora esta pieza de hachs

ser fcil de fumar y arder demanera uniforme.

Hachs de zapato
Prensa pequeas cantidades de hachsenvolviendo
el polvo de resina en celofn y colocndolo dentro de
los zapatos, debajo del taln. Llvala durante una hora
ms o menos, haciendo lo que haras normalmente.
Qutate el zapato y ah lo tienes, hachsfresco.
Puedes usar una mquina plastificadora -de las que
se emplean para laminar las fotos y los documentos
entre dos hojas de plstico- para prensar tu hachs.
Simplemente, espolvorea el mejor polvo de resina que
tengas sobre un trozo de celofn. Coloca otro trozo de
celofn encima. Estralo con una botella llena de agua
caliente para que adopte una forma preliminar y para
que sea fcil de trabajar. Retira el celofn de la pieza
de hachs; trtalo como haras con un documento
y plastifcalo. Si tu laminadora te permite controlar
el nivel de temperatura, estupendo! Ahora s que
ests listo para empaquetar hachs de cara a los das
lluviosos.

".

Tres gramos de polvo de resina tamizado en seco que

estn listos para ser prensados.

.. ..

#.

'

~~---~
..... ~
~ ~
,

,.., , :

t.

-:.

" 1'

'

. .
,,

Prensado mecnico
Introduce el polvo de resina en una bolsa de plstico
Cubre la resina con celofn y llena una bote/la de vino
o en un envoltorio de celofn para contenerlo durante con agua caliente.
el prensado. Todo el polvo que haya dentro del
envoltorio ser prensado en un ladrillo o placa de
hachs. Abre algunos agujeros pequeos en la bolsa
antes de prensar para permitir que el aire atrapado
pueda escapar. La bolsa se coloca en un molde de
acero de uso intensivo, y la presin se aplica con un
gato hidrulico. Los gatos hidrulicos tienen una
capacidad de 10-20 toneladas y estn montados en
marcos de acero de alta resistencia, los cuales suelen
contener un molde de 100 gramos.
La presin ejercida para formar un bloque compacto
est en funcin del volumen de contaminantes que Haz rodar la botella de vino sobre el polvo seco de resina
envuelto en celofn.
haya en el polvo. Cuanto ms puro sea el polvo de
resina, menos presin se requiere para que forme un
bloque.
Si tu hachsfue extrado con agua, asegrate de que
est totalmente seco antes de prensarlo para evitar
el moho.
El hachs al agua no reacciona como el hachs
cribado al prensarlo. La resina ha sido combinada de
manera distinta al polvo seco.
Prensar la resina cuando est hmeda har que
la humedad quede atrapada dentro del hachs. El
Esta pequea oblea de polen>>prensado puede
hachs no se secar por completo, y no cuajar bien.
trocearse y vaporizarse o fumarse en una pipa.
Mantendr una consistencia polvorienta.

El polvo de resina tamizado en seco se prensa

fcilmente y permanece unido con poca presin
cuando es relativamente puro. Si est adulterado con
impurezas, ser necesario aplicar calor y ms presin
e,~rensarlo en un bloqye.

Aade un poco de calor al hachs que contiene

impurezas y es difcil de prensar. El calor ayudar a
que la masa tome forma, de manera que no resulte
necesaria una presin excesiva para que las placas se
mantengan unidas. Pero no calientes demasiado la
resina o quedar daada. No olvides que el prensado
tambin aumenta el calor.
Tambin puedes aadir una gota de alcohol en
forma de brandy, whisky, bourbon, ron, etc. Los licores
de contenido ms alto en alcohol son preferibles. El
alcohol hace que las glndulas se unan. Aade slo
una gota cada vez; el alcohol tarda unos minutos en
penetrar completamente y actuar. Ten cuidado, aade
slo un poco!

Martilleo

Envuelve un gramo o dos de resina en un poco de

celofn. Colcalo en el taln de tu zapato para
prensar/o en forma de hachfs de zapato.

Martillear el hachs es un mtodo popular de

prensado en Marruecos, pero nada comn en Australia,
Nueva Zelanda, Europa y Norteamrica. El martilleo
revienta las glndulas y hace que se mezclen en una
masa cohesiva. A menudo, las glndulas de resina se
martillean antes de ser prensadas hidrulicamente
en placas.
Para martillear el hachs, pon polvo de resina dentro
de una bolsa de plstico que sea muy resistente. Coloca
la bolsa sobre un banco de madera, un tocn, un tabln,
etc. Sita un trozo de madera contrachapada encima
de la bolsa. Golpea repetidamente el contrachapado
con un martillo hasta que el polvo de resina forme
una torta cohesiva. Retira el hachs de la bolsa y
pligalo una o dos veces
para hacerlo ms pequeo
y grueso. Repite el proceso
de martilleo y plegado hasta
que las glndulas de resina
se transformen en un trozo
pegajoso de hachs. Aplica
un poco de calor si el hachs
tarda en formarse.

Conservacin del hachs

Este ladrillo de 100 gramos de hachs prensado muestra oxidacin sobre la superficie y
en la parte cercana a sta.

Asegrate de que el
hachs est seco antes de
guardarlo. El hachs hmedo
contrae hongos fcilmente
y se descompone rpido.
La descomposicin reduce
los niveles de THC. Si

haces hachs empleando

hielo y agua, asegrate de
secarlo bien. Puedes llevar a
cabo el secado prensando el
hachs al agua en una tortita
plana, que tiene mucha
superficie. Deja la torta al
aire en una habitacin seca
durante unos das para que
se seque por completo.
Cubre el hachs con papel
toalla para que el polvo no
lo contamine. Si elaboras el
hachs con un mtodo en
seco, como el tamizado, no
tendras que tomar i:linguna
precaucin aadida antes
de guardarlo, a menos que Las pequeas prensas demano producen unas galletitas estupendas de hachs.
trabajes en un clima hmedo.
Mi manera favorita de conservar el hachs
al agua de alta calidad es dejndolo en un
tubo de vidrio. De esta forma, toda la resina
permanece intacta hasta su consumo. Cuando
vayas a fumarlo, deberas prensarlo un poco
para que arda de manera uniforme.
Guarda el hachs en un lugar fresco, oscuro y
seco. Consrvalo en un contenedor hermtico
con un paquete de cristales de slice. Tambin
puedes dejar el hachs en el congelador para
almacenarlo a largo plazo.
Para llevar a cabo un recorrido completo por la
historia y losmtodos detalladosde produccin,
consulta HASHISH!, por Robert Connell Clarke,
Red Eye Press, 1998, www.fsbookco.com. Si
quieres hacer el mejor hachs, este libro es el
trampoln hacia los procesosavanzados.
Para conocer los mtodos actuales de
produccin de hachs, as como para tener
acceso a discusiones
y a una interaccin
estimulante, visita el foro
sobre hachs y aceite en
www.solocannabis.com.
. El hachls de alta calidad puede dejarse Int acto paro
disfrutarlo con la inxima frescura, prensando a mano
cada porcin justo antes de consumirla.

Este hermoso hachs marroqu es una masa de

glndulas de resina doradas y cremosas.

El brillo satinado de esta pieza de hachs marroqu es el

resultado de la oxidacin y de haber estado envuelto en
celofn.

A veces, el hachs al agua es de color negro y est prensado en lminas para facilitar su manejo.

Introduccin
Chimera es, sin duda, una de las personas ms
dedicadas y mejor informadas que trabaja con
cannabis hoy en da; aporta una pasin a la crianza e
investigacin del cannabis que rara vez puede verse en
la industria. Fundador de Chimera Seeds, ha producido
algunas variedades excelentes de cannabis, incluyendo
C4, Frostbite, Calizahr y Schnazzleberry.
Chimera es un individuo bien instruido que,
durante aos, ha intentado comprender el cannabis
y cmo funciona ste en el cerebro. Este camino le
ha llevado a cursar estudios de Neurociencia y a
realizar investigaciones de posgrado en el campo de
la biotecno/ogfa y las ciencias de las pfantas. Trabaja
con Jos ltimos avances de la investigacin sobre el
cannabis y, ciertamente, est llamado a contribuir en fos
aos venideros con muchas ideas y tecnologas nuevas
referentes al cannabis.
Me complace mucho presentar la contribucin de
Chimera a este libro en el tratamiento de este captufo
sobre crianza, ya que acaba con el misterio que envuelve
la crianza y realiza un gran trabajo de simplificacin en
una materia muy compleja. Gracias, Chimera, por tus
aportaciones. www.chimeraseeds.co.uk.
-Jorge Cervantes
Los esquejes o clones tomados del mismo parental y
cultivados en las mismas condiciones son idnticos.

Este captulo explica los procesos biolgicos

bsicos de la propagacin sexual del cannabis y la
formacin de una nueva generacin de semillas.
Armado con la informacin que aparece en este
captulo, cualquier cultivador ser capaz de disear
e iniciar un programa rudimentario de crianza y
podr crear nuevas generaciones de semillas para un
uso posterior. Estas poblaciones nuevas componen
un fondo de material gentico del cual pueden
seleccionarse plantas superiores de manera individual
para su produccin (material de clonacin), o para
usarlas en programas de crianza. Resulta difcil, para
los pequeos cultivadores, criar variedades que sean
mejores que las que estn disponibles a travs de las
empresas de semillas premiadas; no obstante, para los
muchos cultivadores faltos de semillas que residen en
sociedades prohibitivas, hacer semillas para un uso
posterior suele ser una necesidad.
El cannabis puede reproducirse de forma
asexual o sexual. La propagacin asexual se conoce
ms comnmente como sacar esquejes o clonar.
Las ramas o brotes de crecimiento se retiran de
las plantas donantes elegidas y son inducidas a
formar races en un medio aparte; estos esquejes
enraizados son empleados luego para plantar un
cultivo uniforme de individuos genticamente
idnticos. La mayora de los cultivadores

comerciales y muchos aficionados propagan sus

cultivos asexualmente para asegurar la uniformidad
del crecimiento, la produccin y la consistencia del
producto de sus cosechas. Mediante la plantacin
de jardines de esquejes idnticos genticamente,
obtenidos de sus plantas madre favoritas
preseleccionadas, los cultivadores son capaces de
mantener un jardn de perfil uniforme, producir de
forma consistente una calidad y una cantidad ya
conocida, y esperar que todas las plantas maduren
al mismo tiempo. Esto asegura el mismo producto
consistente y de calidad a lo largo de cosechas
consecutivas, mientras se usen los mismos clones de
alta calidad para cada plantacin. Los jardines que se
propagan nicamente a partir de clones son los ms
productivos y consistentes.
La propagacin sexual es el proceso por el cual las
clulas sexuales (gametos) masculinas y femeninas
de distintos parentales se unen en la planta femenina
para formar lo que, llegado el momento, madurar
en un individuo nuevo y de gentica distinta. Este
proceso ocurre cuando el polen de un parental
masculino (estaminfero) se une con un vulo dentro
del ovario de una flor femenina para crear un embrin.
Este embrin se convertir en una semilla cuando
madure y est completamente desarrollado.
Cada semilla es nica genticamente, y contiene
algunos genes de cada una de sus plantas parentales.
Con mucha frecuencia, la descendencia que se
cultiva desde semilla suele ser diferente entre s de
alguna manera, igual que los hermanos y hermanas
comparten algunas cualidades fsicas de cada uno
de sus padres, pero rara vez son idnticos a sus
padres o hermanos. Debido a esta variacin en los
rasgos y caracteres de las plantas, los criadores son
capaces de emplear la reproduccin sexual para
su provecho, cruzando distintos individuos dentro
de una poblacin o familia, o hibridando lneas sin
relacionar y, subsecuentemente, cruzando la progenie
entre s. Esto da como resultado un fenmeno que
se conoce como recombinacin de rasgos, el cual
permite que los criadores tenga la posibilidad de
obtener individuos con una combinacin de los
rasgos positivos de ambas lneas parentales, siempre
y cuando seleccionen plantas que no expresen
los aspectos negativos. Esta reserva de plantas
seleccionadas se usa entonces como base para el
desarrollo de variedades nuevas y mejoradas.

Una slo flor masculina en una planta predominantemente

femenina liberar gran cantidad de polen.

:~

Lasplantas hembra desarrollan pistilos(blancos)para atraer

el polen masculino.

Distinguir las plantas macho (estaminferas) de

las hembra (pistilferas) es fcil. Las plantas macho
se distinguen por la aparicin de sacos de polen, o
anteras, que se desarrollan en las uniones de las ramas.
Las anteras tienen un aspecto similar a un racimo de
uvas o a una agrupacin de pinzas de langosta en
miniatura creciendo hacia arriba, invertidas, desde
la unin de la rama. Tpicamente, las plantas macho
comienzan a producir flores entre una y cuatro
semanas antes que las plantas hembra de la misma
variedad, y suelen estirarse o alargarse cuando entran
en su fase de desarrollo floral. Las plantas hembra
pueden distinguirse por el desarrollo de dos pelos
blancos, o estigmas, que se desarrollan formando
parte del pistilo: la flor femenina que aparece en las
uniones de las ramas o nodos.
El can na bis es una especie interesante en el sentido
de que es una de las pocas plantas anuales que
produce cada uno de los rganos sexuales, masculino
y femenino, en individuos distintos. sta es una
condicin que se conoce como dioicismo; los grupos
de plantas dioicas contienen plantas individuales
que son macho (estaminferas; productoras de
estambres) o hembra (pistilferas; productoras de
pistilos). El dioicismo es una caracterstica distintiva de
las especies de polinizacin cruzada; en condiciones
normales, las plantas de polinizacin cruzada slo
son capaces de fertilizar otros individuos, lo cual tiene
implicaciones que trataremos ms tarde.
Aunque el dioicismo es ms comn en el cannabis,
existen variedades monoicas.Las variedades monoicas
producen ambos tipos de flores, estaminferas y
pistilferas, en el mismo individuo. Estas variedades

monoicas se usan principalmente para la produccin

de semillas de camo, ya que generan la produccin
ms alta de semillas por acre. El monoicismo no es un
rasgo deseable en el cultivo farmacolgico, donde se
persigue el cannabis sinsemilla, o sin semillas.
Con mucha frecuencia, los cultivadores de
cannabis narctico suelen referirse a las plantas que
exhiben flores estaminferas y pistilferas a la vez
como hermafroditas, pero es ms correcto llamarlas
plantas intersexuales. Las plantas intersexuales son un
problema para los cultivadores que desean producir
cannabis sin semillas para su consumo; el hecho
de que las uvas o las naranjas sin pepitas sean ms
deseables para el consumo tambin vale para el
cannabis. Tener que retirar las semillas de las flores de
cannabis antes de consumirlas es un inconveniente,
y la combustin de las semillas tiene mal sabor y
puede arruinar la experiencia de la fumada o de
la vaporizacin. Trataremos el tema de las plantas
intersexuales con ms detalle en un punto posterior
del captulo.

Fotografa al microscopio electrnico del interior de una

semilla.

El interior de una semilla habiendo retirado la mitad de la

cscara.

La creacin de una semilla

El cannabis es una especie anemfila; sta es
una manera elaborada de decir que se poliniza con
el viento. En estado natural, o salvaje, las plantas
macho experimentan la dehiscencia (liberan polen)
y dispersan grandes cantidades de polen al viento.
El polen viaja con las corrientes de aire y, si se da la
ocasin, se posa en el estigma o el estilodeun individuo
pistilfero cercano, o no tan cercano. ste es el acto de
la polinizacin. Como el polen de muchas especies
flota en el aire, y hay una probabilidad significativa de

que el polen de otras especies

se pose en un estigma frtil de
una planta hembra a la espera, el
cannabis ha evolucionado sistemas
de reconocimiento para asegurar
que slo el polen especfico de la
especie sea capaz de germinar en
el estilo y, por lo tanto, fecundar los
vulos de la planta hembra. Hay un
reconocimiento fsico y bioqumico
entre el grano de polen y la superficie
estigmtica; juntos, aseguran la
identidad de la especie.
Si la seal bioqumica es correcta
y el estigma reconoce el grano de
polen como cannabis, el grano de
polen se hidrata mediante un flujo de
agua desde el pistilo y germina. Igual
que una semilla germina y lanza la
punta de una raz dentro de la tierra,
el grano de polen germina y enva un
tubo de polen que avanza dentro del
estigma hacia el vulo. Una vez que
el tubo alcanza el ovario, el material
gentico que porta el polen se entrega
al vulo, donde se une con el material
gentico de la planta pistilfera. El
acto de fecundacin tiene lugar, y
se crea lo que ha de llegar a ser un
embrin. Este embrin crece dentro
de la cubierta de la semilla, y cuando

Cscara protectora de una semilla.

Flores
estaminferas
Polen

Granos de polen ampliados

Cliz pistilfero

Los granos de polen masculina

se deslizan hacia abaja por los
pistilos femeninos para fertilizar
el vulo, que se encuentra
dentro de la brctea seminal.

Esta semilla germinada es el resultado de una crianza muy

selectiva.

querer poner nfasis en seleccionar

segn la potencia, el sabor, el
rendimiento, el olor, la resistencia
frente a las plagas, el color, la estatura
de crecimiento, etc. El cannabis
para consumo consiste en grupos
de flores pistilferas; cogollos (un
cogollo es una agrupacin de flores
pistilferas; una cola es un grupo de
cogollos). Todo lo que tiene que
hacer el cultivador/criador/fumador
es observar el desarrollo de estas
flores a lo largo del ciclo vital,
Las nubes amarillentas depolen viajan muchos kilmetros hasta polinizar plantas
hembra receptivas.

madure por completo, en un plazo de cuatro a cinco

semanas, puede plantarse para que la vida florezca en
una nueva generacin.

Visin general y consideraciones al hacer

semillas

Cmo manejar yusar el polen

l . Recoger cuidadosamente
2. Trasladar la planta macho tan lejos como sea
posible de las plantas hembra
3. Umitar el movimiento del polen con filtros y
agua

Primero:Elige los parentales de crianza. Seleccionar

plantas hembra para criar es una tarea mucho ms
sencilla que seleccionar plantas macho, porque
las plantas hembra dejan ver fcilmente todos los
rasgos que son esencialmente importantes para un
cultivador o un fumador (algunas veces los intereses
de ambos entran en conflicto). El criador puede

cosechar,fumar un cogollo de muestrade cada planta,

y determinar los caracteres positivos y negativos de
cada planta, ya sea en cuanto a las caractersticas de
su cultivo como a las de su fumada. La evaluacin
poscosecha permite una inspeccin adicional de los
aromas y sabores, ya que estos pueden cambiar a
medida que la flor se seca y se cura.
Elegir plantas macho con caractersticas deseables
no es tan sencillo. Las plantas macho, obviamente,
no producen flores femeninas; as que juzgar el
contenido de resina, la estatura floral, los olores, etc.,
es ms que una labor de inferencia: lasplantas macho
simplemente no muestran estos caracteres. Algunos
criadores intuyen que frotar el tallo con los dedos es
un buen mtodo para elegir una planta macho en
potencia. La idea consiste en que, si exuda un olor
fuerte y resinoso, puede que sea una buena planta.
Realmente, sta es slo una forma tosca de medir el
olor de la candidata. Aunque puede ser una tcnica
til, est claro que no debera constituir el criterio
principal de seleccin.
El mejor mtodo para determinar la contribucin
de una planta macho como parental potencial de
cra es la prueba de la progenie. La prueba de la

progenie se realiza tomando polen de una planta

macho con potencial reproductor y utilizndolo para
hacer semillas con la(s) planta(s) hembra elegida(s). La
poblacin de semilla resultante se cultiva y examina
para determinar el efecto de la planta macho sobre
la progenie. Las pruebas de progenie son, sin duda,
el mtodo ms fiable para determinar el valor
gentico de la planta macho elegida para contribuir
a la siguiente generacin; concepto conocido como
habilidad combinatoria. Uno de los inconvenientes
de la prueba de la progenie es que lleva tiempo
cultivar y evaluar la progenie, y que las plantas macho
potenciales deben mantenerse vivas por si tienen
que usarse de nuevo. A veces, los criadores prefieren
no mantener vivas estas plantas macho, conservando
solamente los lotes de progenie que corresponden
a las mejores plantas macho y destruyendo el resto.
Slo se permite que las plantas macho con mejor
comportamiento realicen su aportacin gentica a la
generacin siguiente.
Segundo: Recogida de polen. Una rama de
flores masculinas proporcionar todo el polen
necesario para que los criadores a pequea
escala puedan producir bastantes semillas

Neville, fundador del Seed Bank, viaj por todo el mundo poro
encontrar lasmejoressemillas de cannabis.

Una punta masculina saludable y de buen tamao es todo lo

que necesitas cuando vayas a recoger polen.

.. .-_ L - - - - - f -

Ben Dronkers, propietario de Sensi Seeds, vestido de blanco y

sentado en el centro, recogiendo semillas en Afganistn.

El polen masculino cubre literalmente esta gran hoja de una

planta macho.

para su propio uso. Quita las dems ramas para

impedir la polinizacin aleatoria accidental, y asla
la planta macho tan pronto como sean visibles las
anteras para evitar una polinizacin prematura. Ten en
cuenta el hecho de que el polen en suspensin puede
desplazarse a kilmetros de distancia. Si sacudes
una planta en dehiscencia, el polen se pondr en
suspensin y se trasladar por toda la zona.
Justo antes de que se abran las anteras, coloca una
bolsa limpia de papel o de plstico sobre la rama.
Asegura la bolsa por la base con un trozo de cuerda
o con alambre deatar para evitar que el polen escape.
Mantn labolsa sobre larama durante variosdas para
recoger el polen que caiga. Cuando parezca que se
haya acumulado suficiente polen, golpea ligeramente
la rama y sacdelapara que se suelte el polen restante
dentro dela bolsa. Retira con cuidado la rama agotada
y la bolsa para que el polen no escape.
Tercero: Guarda y protege el polen (opcional). El
polen no tiene una vida til larga en condiciones
naturales; se destruye fcilmente debido a las
temperaturas y a la humedad elevadas. Sin embargo,
el polen puede conservarse en un congelador
durante varios meses si es necesario. Esto se lleva a
cabo retirando con cuidado el polen de la bolsa de
recoleccin y, luego, pasndolo a travs de un cedazo.
Con ello se elimina cualquier resto de materia vegetal
de las anteras que pudiera haber cado dentro de
la bolsa y contaminado el polen, haciendo que se
estropee. Se pone papel encerado debajo de la malla
para recoger el polen. El polen puede retirarse con un

Conserva el polen
viable a temperaturas
bajo cero.

Guarda el polen en un vial hermtico

dentro del congelador.

raspador esterilizado, guardarse en un sobrepequeo

o en un tubo de muestras esterilizado, y depositarse
en el congelador. La limpieza cuenta! El polen no
debera congelarse y descongelarse repetidamente,
ya que se reducira su viabilidad.
Cuarto: Polinizacin. La polinizacin tiene lugar
cuando el polen entra en contacto con el pistilo.
Dependiendo de la variedad, los pistilos frescos estn
listos para ser polinizados entre dos y doce semanas
despus de inducirse la floracin. Cuanto ms pistilos
haya en el cogollo en el momento de la polinizacin,
ms semillas se producirn. Los pistilos frescos tienen
un aspecto turgente y lo ms habitual es que sean
de color blanco o blancuzco. Los pistilos que estn
marchitos y de color rojizo o marrn han sobrepasado
el punto en el que puede darse la polinizacin con
xito.
Para polinizar, cubre la rama femenina con la bolsa
llena de polen, y sacude ligeramente la bolsa para
cerciorarte de que el polen entre en contacto con
tantos pistilos como sea posible. Deja la bolsa durante
dos das y dos noches para asegurar una polinizacin
completa. Ten cuidado de no esparcir el polen al
retirar la bolsa, ya que el polen viable todava puede
quedar suspendido en el aire y polinizar cualquier
planta cercana. Si hay otras plantas en el jardn y
no se pretende polinizarlas, el cultivador puede

Conserva una rama masculina en un vaso deagua.

mover las plantas receptoras de la zona principal de

cultivo a un espacio aparte, ms pequeo, para la
polinizacin. Despus de un par de das en la cmara
de polinizacin con las plantas macho, las plantas
hembra se rocan por completo con aguapara destruir
cualquier polen restante; luego, se llevan de vuelta a
la zona principal de cultivo, donde estas semillas
madurarn a lo largo de las semanas siguientes.
Esta prctica minimiza la posibilidad de que el polen
fecunde el resto del cultivo, mantenindolo libre de
semillas como requiere el cultivador. Para reducir o
eliminar el riesgo de que el polen contamine futuros
cultivos de semilla, asegrate de limpiar la cmara de
polinizacin entre cada suelta de polen.
Una aproximacin alternativa consiste
en usar un pincel fi no para pintar los
pistilos con
el polen. Impregna el

1
Rene el polen y pon un poco en un pincel fino.

Aplica un poco de polen sobre los pistilos femeninos para

polinizar/os.

Arecoge el polen, Benvasa yguarda el polen, Cpon un poco de polen en un pincel, O-aplica el polensobre los pistilos femeninos,
Ecubre para contener o Fsita la planta macho frente a un ventilador para polinizar todas las plantas hembra.

pincel en el contenedor de polen y aplica suavemente

el polen sobre los pistilos. De nuevo, el criador ha de
tener un pulso seguro para evitar que el polen se
suspenda en el aire durante el proceso. Esta tcnica
es perfecta si el cultivador slo necesita hacer una
pocas semillas.
Despus de la fecundacin, la mayora de las
semillas estarn completamente maduras en seis
semanas aproximadamente, aunque algunas pueden
ser viables antes. A medida que las semillas maduran,
puede que abran los clices por la mitad, permitiendo
que el criador vea el desarrollo de la semilla en el
interior. Las semillas estn a punto cuando presentan
un aspecto principalmente marrn oscuro o gris,
bien moteado (atigrado) y suelto dentro del cliz. Las
semillas verdes, amarillas o blancas casi siempre estn
inmaduras y no son viables.(Adelas a laensalada o a
los cereales.) Para comprobar lamadurez de tu cultivo
de semillas, puedes cosechar unas pocas semillas de
prueba e intentar prensarlas entre los dedos ndice
y pulgar para evaluar su firmeza. Si la mayora de las
semillas no se aplastan con una cantidad razonable
de presin, ha llegado el momento de cosechar. Si
las semillas se dejan en la planta durante demasiado
tiempo, algunas pueden caerse de los cogollos y
germinar en el medio de cultivo que haya debajo.
Este hecho es ms comn con las variedades de
dominancia sativa. Normalmente, las variedades
indica tienen flores ms densas, las cuales mantienen
ms apretadas las semillas. Los criadores deben
retirar las semillas de las plantas indica estrujando y
apartando las semillas de la materia vegetal.
Las semillas estn listas para ser plantadas
inmediatamente, pero los ndices iniciales de
germinacin pueden ser bajos. Pueden aumentarse
los ndices de germinacin mediante el secado de
las semillas tras su recoleccin, dejndolas en un sitio
fresco, oscuro y bien ventilado durante unas semanas,
y guardndolas despus en el frigorfico durante uno
o dos meses antes de hacerlas brotar.

En el crculo, puede verse la semilla dentro de la brctea

seminal. El cogollo de la izquierda contiene una masa de
brcteasseminales ocupadas par semillas.

Ten en cuenta que esto es slo una gua pensada

para la produccin de semillas a pequea escala.
Cualquier mtodo por el cual el polen entre en
contacto con pistilos dar lugar a semillas. Para crear
semillas, los criadores y los productores de semillas
suelen situar mltiples plantas macho, o mltiples
copias de la misma planta macho (clones de una
planta donante como padre), con sus plantas hembra
elegidas en el cuarto de cultivo para la produccin
de semillas. Disponer estas plantas macho en una
habitacin bien ventilada y dejar que se libere todo el
polen asegura que el cultivo se polinice por completo,
y produce una gran cantidad de semillas por planta.
Adapta el proceso para ajustarlo al nmero de
semillas que precisas.

Cuidado del cultivo de semillas

Por lo general, los cultivadores de cannabis
emplean una dieta alta en fsforo y baja en
nitrgeno durante el ciclo de floracin. Mi filosofa
personal consiste en darle a las plantas productoras
de semilla una dieta completa y equilibrada

a lo largo de todo el periodo de gestacin, de manera

que estn disponibles todos los nutrientes precisos
para un desarrollo apropiado de las semillas. Como la
mayora de los fertilizantes especficos para la floracin
son bajos en nitrgeno, puede que los cultivadores
quieran combinar los fertilizantes de vegetativo y
de floracin para asegurar que sus plantas madre
de semillas tengan una dieta completa. Las frmulas
de nutrientes para la floracin suelen carecer de
ciertos nutrientes, y el periodo de gestacin no es
momento dedejar que las plantas pasen necesidades.
Proporcinales una nutricin completa y deja que las
semillas dispongan de todo lo que necesitan.
Me he dado cuenta de que las mezclas de tierracon
base orgnica, completas y equilibradas, producen las
semillas ms sanas y viables. Las tierras orgnicas
contienen diversas poblaciones bacteriolgicas que
descomponen y digieren las enmiendas orgnicas y
hacen que sean utilizables por las plantas. Las tierras
estriles a base de sales fertilizantes no dan cabida
a estas poblaciones de bacterias, y aunque sirven al
crecimiento de las plantas, carecen de la cualidad
viva de una tierra orgnica. Muchos cultivadores
estn de acuerdo en que la yerba que se cultiva
orgnicamente tiene ms sabor y gusto que la yerba
cultivada a dieta de sales sintticas. Bien podra ser
que estas poblaciones orgnicas de bacterias aporten
algn beneficio a la salud de la planta y que, por ello,
se produzcan ms semillas maduras, sanas y viables.
Con el fin de discutir sobre crianza, hay trminos
que debemos aprender para poder comprender los
conceptos por completo. Hay ms trminos definidos
en el Glosario.
El material gentico se hereda como se ha descrito
anteriormente, en la seccin dedicada a la produccin
de semillas, tanto de la planta donante de polen
como de la planta madre. El material gentico, o
cido desoxirribonucleico (ADN), est enrollado en
tiras largas con forma de X, llamadas cromosomas,
y almacenado en el ncleo de cada clula. En el
cannabis, cada individuo hereda 10 cromosomas
distintos del parental estaminfero de polen, y 1O
cromosomas distintos de la planta madre de semillas
o parental pistilfero. El individuo resultante tiene 20
cromosomas en total; 2 copias de cada uno de los 10
cromosomas, 2 genomas completos. Esto significa
que hay 2 copias de cada gen en la planta, uno de
la planta madre y otro de la planta padre. Cada una
de las clulas de la planta tiene una copia de este
conjunto nico de ADN.

El cdigo gentico est escrito a lo largo de las tiras

de los cromosomas, y cada gen tiene una localizacin
especfica a lo largo de su longitud.
Fenotipo - Consideramos fenotipo como la
representacin observable, calificable o cuantificable
de un rasgo dado. Cualquier cosa que puedas
medir, categorizar u observar de una u otra forma
en un individuo puede considerarse un fenotipo.
Cada planta tiene muchos fenotipos diferentes. Por
ejemplo, la altura de la planta puede dividirse en
tres categoras o fenotipos: estatura baja, media o
alta. Hay un fenotipo bajo, un fenotipo medio y un
fenotipo alto.
Las flores de cannabistambin muestran distintos
fenotipos de color. Lo ms frecuente es que veamos
clices verdes, pero tambin hay plantas que tienen
clices morados. A veces, hay clices verdes con
marcas purpreas.Todos ellos son fenotipos diferentes
segn el color del cliz. Tambin hay fenotipos en
funcin del tamao del cliz y de la forma del cliz,
o fenotipos segn el tamao y la forma de la hoja.
Cada rasgo tiene distintos fenotipos en funcin de los
cuales puede seleccionarse a favor o en contra.
Todos los fenotipos son el resultado observable
de la accin de los genes dentro de las clulas de la
planta. A veces, un slo gen controla un rasgo (rasgos
monognicos) y, otras veces, son grupos de genes los
que operan juntos y contribuyen a producir lo que
vemos como un fenotipo (rasgos polignicos).
Genotipo- El genotipo de una planta es una manera
de describir la verdadera condicin gentica que
resulta en el fenotipo. Al igual que la constitucin
o el aspecto de un individuo, los genotipos no
siempre estn expresados. Algunos estn latentes y
slo se expresan si se dan los estmulos ambientales
adecuados. Por ejemplo, hay plantas que tienen
hojas verdes, pero las ~ojas se pondrn moradas en
condiciones fras. Otras plantas de hoja verde no se
volvern moradas a pesar de que se den condiciones
fras.
Esto sucede porque estas plantas tienen una
versin diferente del gen o los genes que controlan si
han de producirse pigmentos purpreos en las hojas.
Estas versiones distintas del gen se llaman ale/os.
Dichas plantas tenan inicialmente el fenotipo de

hoja verde, pero algunas plantas desarrollaron un

fenotipo alterado (hoja morada) en respuesta a una
condicin ambiental. Esto se debe a una interaccin
de la gentica de la planta en particular respecto a
este rasgo (genotipo) y al entorno.
Una manera simplista de elaborar el concepto es:

Fenotipo = Genotipo + Entorno

Recuerda que esto no es cierto al 1OOOAl. Ms
exactamente, el fenotipo o los fenotipos que se
observan en un individuo dado son el resultado
de una interaccin del genotipo de la planta con el
entorno.
Echemos un vistazo a unos posibles genotipos
correspondientes a nuestro ejemplo de fenotipo de
altura baja, media y alta. Recuerda que el genotipo
es nuestra manera de describir la condicin gentica
que es responsable del fenotipo, por lo que podemos
asignarle los valores que queramos; es slo un
smbolo realmente.

Fenotipos

Genotipos

Bajo
ss
Medio
Ss
Alto
SS
Siempre hay dos alelos, o versiones de cada gen,
incluyendo el gen responsable de la estatura. Cuando
tenemos 2 S (s minscula) o alelos de estatura
pequea, vemos el fenotipo bajo en la planta.
Recprocamente, cuando la planta tiene 2 S (S
mayscula) o alelos altos, el resultado fenotpico es
una planta de estatura alta. Si sucede que la planta
hereda una copia del alelo alto y bajo, el fenotipo
resultante es una planta de estatura media.
A menudo, los criadores basan el smbolo del
genotipo en la primera letra de la expresin recesiva
de un rasgo. Lo que esto significa quedar claro a lo
largo de los prrafos siguientes.
Homo<igtico 1Heterocigtico - tstos son los trminos
que se emplean para describir la condicin genotpica
de una planta en funcin de la similitud de los alelos
para un rasgo dado. Si una planta es homocigtica para
un rasgo dado,tiene dos copias del mismo alelo (horno
=igual). Si una planta esheterocigtica,tiene dos alelos
diferentes para un rasgo dado (hetero = diferente).

Dominancia
Fo:~gamos por caso dos variedades de crianza
verdadera; una variedad de pistilo blanco y una
variedad que slo muestra pistilos de color rosa.
Ambas condiciones son de crianza verdadera y, por lo
tanto, homocigticas; en cada caso, la reproduccin
sexual por separado de cada grupo slo conduce a
pistilos rosas o pistilos blancos respedivamente. Un
hbrido F1, o cruce de primera generacin de estas
dos variedades, da como resultado plantas que slo
producen pistilos blancos; no pueden verse pistilos
rosas independientemente del nmero de semillas
F1 que se cultiven.
Al llevar a cabo cruces filiales con estas plantas
F1 (cruzar hermanos con hermanas, o emparejar
hermanos F1 ), la generacin F2 resultante produce el
75% de plantas de pistilo blanco y el 25% de plantas
de pistilo rosa. Observa la desaparicin de las plantas
de pistilo rosa en la generacin F1, y su posterior
reaparicin en la generacin F2. En este caso, se dice
que los pistilos blancos son dominantes sobre los
pistilos rosas, y que los pistilos rosas son recesivos
frente a los pistilos blancos.
De nuevo, consideremos los fenotipos vistos,
y proporcionmosles smbolos y deduzcamos los
genotipos:

P1 - Pistilos blancos x P2 - Pistilos rosas

1

Fenotipos: Rosa (recesivo) yBlanco

(dominante)
Fenotipo

Genotipo

P1 - (pistilos rosas)
P2 - (pistilos blancos)

pp
pp

F1 - (pistilos blancos)

Pp

F2 - (plantas de pistilo blanco y de pistilo rosa)

25% Rosa

pp

75% Blanco

Este 75%puede dividirse en dos clases genotpicas,

Cuando cruzamos plantas Pp x Pp, obtenemos tres
combinaciones posibles de genotipos. 25% PP. 50%
Pp, 25% pp.

Pp

pp

Pp

pP

pp

Por lo tanto, sabemos que el75o/o de las plantas de

pistilo blanco son, en realidad, 50% Pp + 25% PP. para
un total del75o/o.

Recesivo: interaccin intraallica por la cual uno de

los alelas de un parental queda enmascarado por

la hora de expresar un rasgo dado en la progenie.

la presencia de un alelo de la otra planta parental a

Este rasgo recesivo no se muestra en la primera

1
1

generacin de la progenie (F1), pero reaparecer si se

hacen cruces filiales, y la progenie F2 dar lugar a un

25% de plantas que muestren la condicin recesiva.

Dominante: interaccin intraallica por la cual la

Generacin F2
25% plantas de pistilo rosa, 75% plantas de pistilo
blanco

presencia de un alelo de un parental enmascara

la presencia de un alelo de otra planta parental a

Recuerda nuestra regla acerca de nombrar el

smbolo del genotipo en base a la primera letra de la
condicin recesiva, rosa (pink) en este caso.

1-Desarrolla una visin o un objetivo de aianza.

Todo programa de crianza debera comenzar por
el desarrollo de una meta a alcanzar. Por qu intentas
hacer semillas? Qu intentas conseguir al cruzar esos
parentales? Puede que ests intentando hacer una
poblacin de semillas que represente los rasgos de
una planta ideal, o casi ideal, que has seleccionado
previamente. En este ltimo caso, puede que ests
intentando aadir rasgos nuevos a la planta cercana
a tu ideal e incorporar esos rasgos nuevos a una
nueva lnea de semillas. Algunos puede que slo
quieran conseguir semillas para plantar el cultivo
del ao siguiente. Piensa en tu objetivo de crianza
como destino final; el proceso de cra es el mapa de
carreteras o la ruta para alcanzar esa meta.

2-Encuentrao aea variabilidad.

PPy Pp.

Generacin F1
(Todas las plantas tienen pistilos blancos)
F1 macho x F1 hembra

Componentes principales de un programa

de crianza

la hora de expresar un rasgo dado en la progenie.

En la primera generacin de descendientes, slo se
muestra el rasgo dominante. En la generacin F2, el
75% tambin mostrar la condicin dominante.

Ciertamente, hallar hoy en da lotes de semillas

que sean variables no es una tarea difcil, porque muy
pocos criadores se toman el tiempo de estabilizar o
fijar ciertos rasgos en una poblacin determinada
de crianza antes de su lanzamiento. Tus reservas
iniciales de semilla probablemente representen
unos mrgenes de variacin para la mayora de
los rasgos, dependiendo de la fuente del material
inicial que tengas para empezar. La triste realidad
es que la mayor parte de la industria de las semillas,
a da de hoy, est ms enfocada a la creacin de
semillas para la venta que al desarrollo de plantas
mej oradas o ms uniformes. Como criador que busca
plasma germinal para trabaj ar con l, esto supone
poblaciones inestables con amplias variaciones para
una futura seleccin. Si se busca variacin, este hecho
podra considerarse positivo. Sin embargo, como lo
que buscan los criadores al elegir material para sus
programas son plantas estables de crianza verdadera,
esto tambin supone un obstculo. Es mucho ms
fcil criar con plantas de crianza verdadera porque
uno puede ver cmo los patrones aparecen de manera
predecible en las generaciones subsiguientes, as que
pueden esperarse resultados fiables y consistentes
cuando se hibridan parentales conocidos de crianza
verdadera. Esto slo puede conseguirse si el criador
utiliza, desde el principio, reservas parentales que sean
de crianza verdadera. Debido a la falta de reservas
de autntica crianza disponibles comercialmente

para trabajar con ellas, los criadores serios tienen

que estabilizar su reservas iniciales de cra ant"S de
empezar las fases de hibridacin o de cruzamiento en
sus programas de crianza.

3- Cultivayevala.
As de simple. Cuantas ms plantas cultives,
ms variaciones vers. De manera recurrente, me
sorprende e incluso me asombra ver expresiones
nuevas de rasgos al cultivar esta especie fabulosa. El
cannabis es una especie extremadamente variable
y polimrfica; muchos rasgos tienen numerosas
expresiones posibles. Cultivar material variado de
semilla, con distintas herencias (y muchas unidades de
cada poblacin), asegura que el criador disponga de
un amplio repertorio de fenotipos y de combinaciones
de rasgos para su posterior seleccin.
Elegir entre ta ntas plantas como se!! posible
es siempre lo preferible; tener una reserva inicial
amplia y diversa asegura las mximas posibilidades
de encontrar lo que se est buscando. Cuando se
selecciona entre slo unas pocas semillas, no es
posible asegurar que todas las plantas sean vigorosas
o que muestren los rasgos de inters, aunque se
trate de semillas de calidad conocida. Los criadores
han de entresacar poblaciones grandes de plantas
potenciales, y retirar los individuos indeseables. En
cualquier programa de crianza, los individuos que
no se acerquen al objetivo deberan eliminarse de las
poblaciones de cra.
Algunos rasgos recesivos, especialmente aquellos
que estn controlados por mltiples genes (rasgos
polignicos), tienen el potencial para mostrarse
en fenotipos que slo son aparentes en 1 de cada
100 plantas, o incluso 1 de cada 1.000. A menos
que el criador cultive muchos individuos, tiene una
probabilidad muy baja de descubrir estos fenotipos.
En igualdad de condiciones, el criador que cultiva
ms plantas es el que tiene mayores posibilidades
de encontrar los mejores candidatos de cra. Probar
el produdo final es una parte crucial del proceso de
evaluacin, as que saca ese bongo el papel de fumar
y pon toda tu capacidad de trabajo al servicio de la
prueba.
4- Criba, selecdona yaplica presiones selectivas.
Parafraseando a uno de los grandes criadores del
siglo XX, selecciona slo las plantas que se ajustan

:.o:lt,.

' ,;',~

Ellmtna las plantas hembra dbiles.

a tu meta, y rechaza todas las dems. Es importante

seguir esta regla si las generaciones futuras han de
aproximarse gradualmente a tu meta.
Los criadores seleccionan las plantas para su cra
posterior en base a sus caractersticas deseables. No
hay un orden de prioridades acertado o correcto para
seleccionar un rasgo sobre otro; se basa puramente
en qu rasgos son ms importantes para el criador.
Para el cultivo de interior, se incluye un crecimiento
bajo, rechoncho y arbustivo; cogollos grandes y de
formacin densa; un gusto discernible o sabores y
aromas particulares; alto contenido en THC y calidad
del efecto (larga duracin, elevacin sostenida,
sedante); y resistencia a insectos especficos o
enfermedades. Una buena regla general consiste en
buscar plantas con vigor general y buena salud.
A veces, encontramos una planta que es casi ideal
en todos los aspectos, pero tiene algn rasgo negativo
que resulta indeseable. Por ejemplo, el criador puede
que seleccione una planta de potencia elevada
que produce flores excepcionalmente aromticas o
sabrosas, pero es alta y espigada y dificil de cultivar
en interior bajo luz artificial. Incluso con este rasgo
negativo, el criador decide que merece la pena como
candidata para la cra. El criador debe darse cuenta
y observar que al seleccionar plantas que pueden
tener una debilidad gentica, los rasgos negativos
no deseados deben eliminarse de la poblacin en
algn punto posterior. El criador tiene que sopesar los
aspectos positivos y negativos de cada planta como
posible contribuyente gentico para las generaciones
futuras.

Cuando se planta un gran nmero de semillas,

suele hallarse que algunas plantas difieren
ostensiblemente en relacin a ciertos rasgos,
mientras que son casi idnticas en todo lo dems.
Por ejemplo, algunas plantas son ms o menos
susceptibles a las infecciones fngicas como la
botritis (moho gris) o el mildiu polvoriento. Una vez
que se seleccionan las plantas apropiadas, pueden
exponerse a un elemento patgeno en particular o
a un medio ambiente a modo de presin selectiva;
cultivar plantas potencialesde crianza en un entorno
determinado puede dejar expuesta la fortaleza o
la debilidad de la gentica asociadas a ese entorno
concreto. Para obtener variedades resistentes al
moho, selecciona las plantas para cruces futuros
entre aquellas que resistan el moho en un entorno
propenso al moho. Para lograr variedades potentes,
selecciona slo las plantas ms potentes tras la
cosecha. Si precisas que tus plantas terminen con
una altura de menos de 1,80 m, retira o conserva
nicamente las semillas de las plantas que maduren
con menos de 1,80 metros. Si requieres una variedad
aclimatada al exterior, lleva a cabo tu seleccin en el
exterior con esas condiciones concretas, y pon nfasis
en seleccionar las plantas que maduren lo bastante
temprano como para poder terminar en tu entorno
particular. Seleccionar las plantas ms tempranas
entre las ms potentes es mejor manera de preservar
la potencia que seleccionar las plantas ms potentes
entre las que terminan pronto. En realidad, depende
de los rasgos que el criador ordena de mayor a menor
segn su importancia para el programa, una decisin
basada en el objetivo de la crianza.
En general, las variedades que se comportan bien
bajo luces artificiales tambin se comportarn bien
al aire libre o en un invernadero con luz natural
tras dos o tres aos de aclimatacin. Lo contrario
no se da con tanta frecuencia. Las variedades que
funcionan bien en el exterior, las variedades sativa
puras especialmente, suelen resultar decepcionantes
cuando se cultivan con luz artificial.
La seleccin poscosecha requiere o que cada
planta est parcialmente semillada (nicamente las
semillas de las plantas ms potentes se siembran para
las generaciones sucesivas) o que se conserven copias
de cada una de las plantas en forma de clones para su
uso en la produccin futura de semillas, una vez que
se hayan realizado las evaluaciones poscosecha.

S- Colndalizan.
tsta es una parte opcional del programa de crianza.
Algunas personas cran para crear una variedad que se
ajuste a su entomo especfico de cultivo y a sus gustos
a la hora de fumar, sin ninguna intencin de obtener
beneficios de la venta de su trabajo. Simplemente,
quieren semillas fiables para plantar ellos mismos y
para su uso en el futuro. Hay quien est en el extremo
opuesto; producen semillas exclusivamente para su
venta. Estos criadores erran muy poco. Nos referimos
a ellos como productores de semillas.
Como el cannabis es una especie que sufre el
ataque de diversos gobiernos y otras fuerzas malvadas
por todo el mundo, los verdaderos criadores con
metas e intenciones aparte de las financieras son
realmente necesaris para proteger los recursos
genticos que quedan del cannabis. Los aos de
persecucin por parte de los gobiernos y las prcticas
codiciosas de la produccin de semillas, ajenas a la
mejora o a la preservacin, han llevado a un embudo
gentico: un estrechamiento de las reservas de erra
potencialmente disponibles Ahora, ms que nunca,
la crianza tica debera ser de mxima prioridad
para los entusiastas del cannabis. La especie necesita
desesperadamente criadores que estn deseando
mejorar las poblaciones bajo su posesin al tiempo
que preservan los valiosos recursos genticos para las
generaciones futuras de criadores.
Sam, The Skunkman, un gran aliado del cannabis,
dice que todos vamos sobre los hombros de aquellos
que vinieron antes que nosotros. Podemos construir
sobre las mejoras que nuestros ancestros han hecho a
las razas puras y a las poblaciones silvestres, pero slo
podemos trabajar con lo que ellos nos han dejado.
Las selecciones y los avances llegan a costa de la
variabilidad gentica. Los criadores suelen reducir
la variabilidad estrechando el fondo gentico de
una poblacin concreta como consecuencia derivada
de fijar rasgos. Los mejores criadores se esfuerzan
en hacer que avance y mejore una variedad o una
poblacin dada al tiempo que preservan la variacin
presente en los rasgos ajenos a la seleccin, lo cual
puede resultar valioso para futuros criadores y
cultivadores.

CRIANZA

CultMJr un gran nmero de plantones es lo mejor manera de

encontrar uno buena planta madre.

Hoy en dio, puedes encontrar en el mercado prdctKOmenre

cualquier semilla de marihuana que puedas Imaginarte.

Tipos de poblaciones de semilla

lnea endogmica/lnea pura
Hay quien se refiere a ellas como IBL Una lnea
endogmica es un lote de semillas que se ha criado
a lo largo de generaciones mientras se seleccionaban
repetidamente unos rasgos especficos, hasta el
punto de que la poblacin reproduce los rasgos
seleccionados de manera fiable en cada generacin
sucesiva de cra. Se dice que estas plantas son de
crianza verdadera para esas caractersticas. Hay

poca o ninguna variacin respecto a estos rasgos,

por lo que se consideran puros. Las lneas puras
constituyen el mejor material de crianza ya que la
progenie de los cruces en los cuales se emplean lneas
parentales puras y conocidas tienen consecuencias
predecibles en las generaciones subsiguientes. Las
lneas endogmicas son uniformes en sus patrones
de crecimiento y en los rasgos que son estables
genticamente: cada generacin de semillas
endogmicas da como resultado plantas que son
similares en muchos aspectos a la generacin previa.
Las lneas puras son homocigticas en la mayora de
los alelas.

Hbridos
Los hbridos son el producto de un cruce entre
parentales genticamente distintos. Los hbridos
conservan sus caracteres distintivos si se reproducen
asexualmente, pero no reproducen estos caracteres
completamente o de manera fiable cuando se
reproducen sexualmente. Los cultivares hbridos se
desarrollan mediante el uso de las lneas endogmicas
disponibles o creando otras nuevas a partir de
poblaciones segregadas, y combinando entonces la
seleccin con laendogamia para obtenerhomocigoss;
con la evaluacin de la habilidad combinatoria de
la descendencia endogmica en las combinaciones
hbridas; y con la subsiguiente multiplicacin de las
lneas endogmicas seleccionadas para la produccin
de semilla hbrida.

Hay diversos tipos de variedades hbridas:

Hbridos Fl (Northern Lights x Blueberry, Northern
Lights x Haze, Frostbte)
Cruces triples ( Skunk #1 - un cruce de {Mjico x
Colombia) x Afganstn)
Hbridos de cruzamiento doble {un cruce de 2
hbridos F1 sin relacin: Haze {Afganistn x Tailandia)
x {Mjico x Colombia).

Variedades hbridas Fl
Una poblacin hbrida F1 se obtiene mediante
el cruce de dos variedades de crianza verdadera y
sin relacin entre ellas. Los hbridos F1 son nicos
por su uniformidad al ser cultivados desde semilla,
pero, como todos los hbridos, son inestables
genticamente. S se reproducen sexualmente a
travs de cruces endogmicos entre la poblacin
F1 , la generacin subsiguiente no ser ni uniforme ni

similar a la generacin F1.

Uno de los mayores beneficios para el cultivador
de semilla F1 es una condicin conocida como
vigor hbrido, o heterosis. El vigor hbrido aparece
cuando la progenie resultante de cruzar las dos lneas
endogmicas parentales supera el comportamiento
de las lneas parentales en algn carcter o, ms
frecuentemente, en grupos de caracteres {F1 < >
P1 P2).
Los hbridos F1 suelen ser ms grandes, ms
robustos y crecen ms rpido que cualquiera de las
poblaciones parentales empleadas para la creacin
de la poblacin F1. Por ejemplo, un hbrido F1 {Skunk
#1 x Blueberry) puede que crezca ms rpido y que
tenga un rendimiento mayor que cualquiera de las
poblaciones parentales de Skunk #1 o Blueberry
puras. A menudo, la heterosis es aparente en forma
de tolerancia a condiciones ambientales adversas.
La produccin de semilla F1 tiene beneficios
para el criador o para el productor de semillas, al
igual que para el cultivador. La semilla de crianza
verdadera puede reproducirse fcilmente mediante
la polinizacin abierta. La mayora de las empresas
de semillas no tienen inters en vender semillas que
sean fciles de reproducir. Esto es tan cierto para el
maz como para el cannabs. Muy pocas empresas
que se toman el tiempo y el esfuerzo de criar reservas
parentales estables las ofrecen en una forma pura. La
mayora producen y ofrecen hbridos, ya que la nica
misin de ciertas empresas competitivas consiste en
crear versiones copiadas de las lneas ofrecidas por
aquellos que realmente se han tomado tiempo para
desarrollar nuevas lneas de autntica crianza.
Al ofrecer nicamente hbridos de sus lneas puras,
los bancos de semillas aseguran que el cliente vuelva
a comprar ms semilla F1 cada vez que quiera llevar
a cabo una nueva plantacin con semillas de la
misma variedad. Tambin protegen la inversin de
su esfuerzo a largo plazo de crianza al eliminar la
posibilidad de que un competidor reproduzca su
trabajo y lo venda como propio.
Desafortunadamente, los criadores de variedades
de cannabs narctico no pueden recurrir a la ley
cuando otros reproducen y mercadean con sus aos
de trabajo. Debido a la naturaleza ilegal de la planta, la
variedadesde cannabis de droga no estn protegidas
por la diversa legislacin que hay en todo el mundo
sobre los derechos de los criadores de plantas.
No obstante, hay al menos un don de cannabs

de tipo narctico registrado para la proteccin

de plantas en Holanda. El don, registrado como
Medsins, es propiedad de una empresa farmacutica
con licencia para cultivar cannabis para la produccin
farmacutica.
Variedad - Una subdivisin de una clase, grupo
o familia que es distinta en algunos caracteres.
Dentro de la variedad, todas las plantas exhiben
un conjunto de caractersticas definidas de tipo
morfolgico, fisiolgico o qumico que diferencian la
variedad del resto de variedades. La variedad debe ser
uniforme. Las variaciones en los caracteres esenciales
y distintivos estn descritos y caracterizados por el
criador. La variedad permanecer inalterada hasta un
grado razonable de fiabilidad en sus caractersticas
esenciales y distintivas y en su uniformidad al ser
reproducida.*
Cultivar {abreviado cv) - Trmino derivado de
variedad cu ltivada>>. Una poblacin de plantas
cultivadas claramente distinguibles por cierto
nmero de caractersticas morfolgicas, fisiolgicas,
citolgicas o qumicas. Cuando se reproduce sexual
o asexualmente, la poblacin retiene sus caracteres
distinguibles.*
Las selecciones nuevas de un cultivar o variedad
que muestren la suficiente variacin respecto al
cultivar parental para que merezca la pena darles un
nombre, han de considerarse cultivares distintos.
*Observa que las Directrices para Clasificar
Poblaciones de Plantas Cultivadas (1978) estipulan
que variedad y cultivar estn considerados trminos
equivalentes.
Raza - Raza no es un trmino botnico aceptado
cientficamente aunque, a falta de un trmino ms
preciso, se utiliza mucho en la industria del cannabis
para referirse a lotes de semillas que estn a la venta.
Raza esun trmino que se aplica incorrectamente a las
selecciones de cultivares o variedades. En la industria
de las semillas de cannabis, muy pocos lotes de
semillas podran considerarse variedades autnticas
o cultivares, porque no son uniformes o no son de
crianza verdadera. Todas las plantas de la poblacin
no reproducen las caractersticas definitorias y,
generalmente, las variaciones en las caractersticas
definitorias no estn descritas. Muy a menudo, las
semillas puestas a la venta comercialmente no son
ms que hbridos o hbridos con nombres, y no hay

caractersticas que definan la raza. Quiz, familia o

grupo sean trminos ms apropiados.
Variedades de polinizan abierta - Poblaciones no
hibridadas y reproducidas mediante polinizacin
aleatoria dentro de la variedad. Todos los individuos
pstilferos tienen el potencial de aparearse con todos
losindividuos estaminferos yaqueel polen sedispersa
de forma aleatoria, asegurando la preservacin de la
diversidad gentica dentro de la poblacin de erra.
En el cannabis, la polinizacin abierta se lleva a cabo
plantando junta la poblacin de cra en una parcela
aislada de otras fuentes de polen, y dejndola a
merced del viento. Para mantener la pureza de la
variedad, los criadores de camo se aseguran de que
no haya una fuente de polen distinto al de la variedad
a menos de seis kilmetros y medio con el viento a
favor, y a menos de un kilmetro y medio si el viento
est en contra; esto demuestra lo lejos que puede
trasladarse el polen con el viento.
Variedades ancestrales/semillas ancestrales - Estas
poblaciones son el producto de muchos aos de
plantaciones selectivas y conservacin de semillas.
Las semillas originales produjeron una planta o una
flor con unos rasgos particulares que gustaron al
cultivador; tpicamente, un sabor, color o efecto
psicoactivo. El cultivador, entonces, conserv las
semillas de la planta deseable y repiti el proceso la
temporada siguiente, seleccionando las plantas de
tipo parecido. El trmino Semillasancestrales>>surgi
porque el proceso de seleccin de algunos cultivares
ha estado sucedindose durante generaciones,
a menudo traspasadas dentro de una familia y/o
compartidas con amigos.
Las variedades ancestrales son no hbridas {de
polinizacin abierta). Esto simplemente quiere decir
que son de crianza relativamente verdadera. Por ello,
los cultivadores pueden guardar las semillas de sus
cultivos, plantarlas al ao siguiente y esperar una
descendencia que se parezca mucho a la generacin
parental. En cada generacin, cualquier individuo qw
no de el tipo debera entresacarse de la poblacin cl1
cra para mantenerla pura, ya que probablemenlt' 1"
el resultado de una contaminacin con polen de 11111
fuente externa.
Multilnea - Dos o ms lneas de raza Pllll fllll '
son muy similares pero difieren en una f'll'!illl 'ihl
parte del fenotipo general {p. ej., madut.u 11111,

resistencia alas enfermedades). Las variedades se cultivan

ycran por separado, pero se mezclan subsiguientemente
y se venden en el mismo paquete de semillas. Estas
agrupaciones suponen un beneficio para los cultivadores
si el entorno dado del cultivador es inconsistente de ao
en ao, o para cultivadores que estn experimentando
con cultivos en nuevas localizaciones. Por ejemplo, una
multilnea puede incluir una variedad de maduracin
ligeramente ms temprana con una variedad ligeramente
ms resistente al moho; la mayora de los dems rasgos
son equivalentes en cada poblacin. Las variaciones en
el comportamiento de cada variedad respecto al moho
o a la rapidez de maduracin aseguran que haya algo
de cosecha incluso en un ao en el que slo terminan
las variedades tempranas (como resultado de lluvias
adelantadas), o incluso si el moho prevalece ms durante
una temporada de cultivo en particular. Si un cultivador
es nuevo en una zona, las multilneas pueden serie
tiles en los primeros aos de plantacin. Siempre es
vergonzoso plantar una sla variedad para descubrir que
no resulta vlidaen un clima particular, malgastando con
ello el ao de produccin. Puede que el cultivador no
alcance el rendimiento mximo que sera posible lograr
con una sla variedad hbrida particularmente adaptada
al clima, pero el grado de variacin presente en las
multilneas ayuda a asegurar que se cosechen algunas
plantas como mnimo.
Variedad sinttica - Una poblacin intercruzada que
deriva del apareamiento entre un grupo de genotipos
especficos, cada uno de los cuales ha sido seleccionado
por su buena habilidad combinatoria en todas las
combinaciones hbridas posibles. El mantenimiento

Las plantas intersexuales suelen llamarse errneamente

hermafroditas.

subsiguiente de la variedad se logra mediante

polinizacin abierta, y generalmente implica rondas
de seleccin recurrente a lo largo de una serie de
generaciones.
La intersexualidad es un rasgo que puede expresarse
debido a multitud de causas tanto genticas como
ambientales. Hay plantas intersexuales que son
estrictamente genticas; estas plantas han heredado
un gen que activa la condicin intersexual aunque se
de un entorno perfecto de cultivo. Producen flores tanto
pistilferas como estaminferas en el mismo individuo
en condiciones ambientales tpicas. Es preciso que los
criadores y los cultivadores lleven a cabo una seleccin
negativa estricta contra estas plantas con el fin de
eliminar el rasgo intersexual de la poblacin de cra.
Tanto cultivadores como criadores han seleccionado
sabiamente en contra de las plantas que muestran el
ms ligero grado de intersexualidad. Saben que incluso
una sla flor masculina en una planta que sea femenina
en todo lo dems puede dar como resultado que la
mayora del cultivo sea polinizado y se llene de semillas.
En interior, donde los cultivadores intentan imitar
la Madre Naturaleza, las plantas suelen sufrir diversos
tipos de estrs que no estn presentes en condiciones
naturales. Cuando lasplantas se estresan al ser cultivadas
en un entorno inhospitalario, la expresin tpica de las
caractersticas puede verse alterada. La intersexualidad,
por ejemplo, tambin puede ser inducida en el can na bis
por parte del cultivador, como resultado de un entorno
inconsistente de cultive.
Se sabe de plantas hembra estresadas
ambientalmente que muestran flores masculinas

Planta hermafrodita con flores femeninas junto a flores

masculinas.

Aplicar uno pulverizacin hormonal resulta fcil.

ocasionalmente. Los ciclos de oscuridad interrumpidos

y otros tipos de estrs pueden provocar el desarrollo
de flores estaminferas en individuos que seran
pistilferos nicamente. Las condiciones ambien~ales
que pueden provocar la inversin sexual incluyen un
fotoperiodo inconsistente, toxicidades y deficiencias
de nutrientes, alteraciones del pH o temperaturas que
fluctan drsticamente durante el ciclo de floracin.
Las plantas hembra estresadas severamente, por
alguna razn, son ms tendentes a desarrollar unas
pocas flores masculinas. Este estrs causa cambios
en los niveles de una hormona vegetal que se llama
etileno.
El etileno es una de las pocas hormonas vegetales
conocidas, y juega muchos papeles en el desarrollo
de la planta en una gran variedad de especies. En
el cannabis, uno de los papeles ms importantes
del etileno es su implicacin en la determinacin
del sexo. Regula qu flores deben producirse:
estambres o pistilos. Sabemos esto porque aplicar
concentraciones de etileno ' lo bastante altas a
individuos estaminferos en el ciclo de floracin da
como resultado la formacin de pistilos. A la inversa,
aplicar agentes inhibidores del etileno a individuos
pistilferos a medida que comienzan a florecer resulta
en la formacin de estambresen lugar de pistilos. Esta
prctica puede ser de utilidad para los criadores en la
creacin de semillas feminizadas, o lotes de semillas
completamente femeninas (ginoecias).
Las semillas hembra se producen obteniendo
polen de un individuo hembra y, subsiguientemente,
fertilizando otra planta hembra.
Cuando tratamos anteriormente el tema de los

cromosomas, dijimos que haba 20 cromosomas en

cada clula de la planta.El dcimo par de cromosomas,
el par ms pequeo, son los cromosomas del sexo.
Las plantas hembra de cannabis tienen dos copias
del cromosoma X, por lo que su genotipo es XX. Las
plantas macho slo tienen una copia del cromosoma
X, y un cromosoma Yen vez del segundo cromosoma
X. El genotipo de las plantas macho en trminos de
cromosomas sexuales es XY.
Cuando el polen se crea dentro de la planta, uno de
los cromosomas de cada par se incluye en las clulas
que dan lugar al polen. Cada grano de polen o cada
vulo contiene 1Ocromosomas, una copia de cada
par. Cuando el polen deposita el material gentico
dentro del vulo, los 1Ocromosomas del polen y del
vulo se unen para hacer un total de 20 cromosomas,
un conjunto gentico completo.
Examinemos un diagrama de Punnett de un cruce
tpico macho:hembra ' Genotipo masculino= XY
Genotipo femenino = XX

X y
X XX XY

X XX XY
Arriba podemos ver que la m1tad de las plantas
son XY (macho) y la mitad de las plantas son XX
(hembra).
Veamos ahora un diagrama de Punnett de un
cruce hembra:hembra -

X X
X XX XX
X XX XX

Este diagrama de Punnett nos muestra que los

esquemas de reproduccin hembra:hembra slo
producen descendencia femenina (XX).
Algunos cultivadores usan intencionadamente
polen de plantas intersexuales para fecundar plantas
hembra. Se han dado cuenta de que las semillas
y la descendencia subsiguiente que produce esta
unin son predominantemente femeninas. El mayor
problema de esta tcnica es que estas plantas tienen
tendencias intersexuales. Al seleccionar plantas
parentales que tienen tendencias intersexuales, nos
aseguramos de que parte de la progenie tambin
tenga tendencias intersexuales. Utilizar el polen de
una planta intersexual o hermafrodita supone una
seleccin intencionada de la intersexualidad: lo igual
llama a lo igual.
Algunas empresas de semillas ofrecen semillas
feminizadas, producidas mediante la recoleccin
del polen de plantas hermafroditas cuidadosamente
seleccionadas, latentes e inducidas mediante estrs,
y el uso de este polen para fecundar plantas hembra.
Este proceso es arduo y lleva tiempo, pero produce
plantas mayormente femeninas cuando se cultivan
sin estrs. Sin embargo, bajo las condiciones de estrs
que dieron como resultado la intersexualidad del
parental de polen, la progenie tambin mostrar
algn grado de intersexualidad frecuentemente. De
nuevo, lo igual llama a lo igual.
Entonces cmo podramos hacer que autnticas
plantas hembra (que no muestran ningn grado de
intersexualidad en condiciones normales) produzcan
polen? Podemos obtener polen de plantas hembra
que no presentan algn grado de intersexualidad?
Hay tratamientos con hormonas que, al ser
aplicados al cannabis, dan como resultado la
formacin de flores estaminferas en plantas que,
por lo dems, son pistilferas. Para seleccionar en
contra de la condicin intersexual, tomamos nuestras
candidatas femeninas elegidas para la reproduccin
y las cultivamos en condiciones estresantes, que
puedan llevar a la formacin de flores masculinas:
ciclo lumnico irregular, mucho calor, etc. Slo las
plantas que resistan la intersexualidad bajo estas
condiciones deberan considerarse como potenciales
parentales de cra para la creacin de lneas de semilla
totalmente femeninas. Llamamos a estas plantas
resistentes a la intersexualidad plantas hembra
verdaderas. La seleccin intencionada en contra
de las plantas intersexuales es la nica manera de

asegurar una descendencia libre de intersexualidad.

Las copias clonadas de estas plantas pistilferas
resistentes a la intersexualidad son entonces rociadas
con nuestro tratamiento hormonal y puestas en ciclo
de floracin, permitiendo que desarrollen estambres.
Lo tpico es que las plantas tarden de tres a cinco
semanas en entrar en dehiscencia y empezar a liberar
polen. Las plantas hembra verdaderas candidatas, que
tambin resisten la intersexualidad bajo condiciones
tpicas de estrs, se polinizan con el polen obtenido
de nuestras plantas hembra tratadas con hormonas,
de gnero invertido y productoras de estambres. El
resultado es una poblacin ginoecia, que consiste por
completo en plantas hembra.
Una empresa norteamericana, Hybritech, fue la
primera en presentar una tratamiento hormonal
efectivo y listo para su uso: eliteXelite. Este producto
ya no est disponible para el pblico en general.
Desde entonces, otra firma de investigacin con
plantas, PG-Solutions, ha desarrollado y sacado al
mercado una terapia hormonal lista para rociar las
plantas, Stamen-lt! Stamen-lt! es extremadamente
efectivo a la hora de provocar la inversin del gnero
en los individuos pistilferos. Algunos productos
para pulverizar son capaces de inducir la formacin
de flores estaminferas, pero no producen polen
viable en cantidades significativas. PG-Solutions ha
desarrollado una frmula que causa una produccin
importante de polen, incluso en los genotipos ms
resistentes a la inversin. Si ests interesado en esta
tecnologa, visita su sitio web, www.PGSolutions.ca.

Esquemas reproductivos para cultivos de

polinizacin cruzada
Existen muchos tipos de programas de crianza,
unos ms complejos que otros. El mtodo de crianza
a emplear depende por completo del objetivo
del criador. Idealmente, los criadores en potencia
comprenden las ventajas e inconvenientes de cada
estrategia, de forma que pueden elegir una estrategia
adecuada para alcanzar la meta deseada. Las
preferencias personales del criador siempre entran
en juego al elegir un programa de crianza. Los xitos
previos pueden influenciar a un criador para que use
una estrategia reproductiva en vez de otra. Algunos
criadores confan mucho en la ciencia y las estadsticas
al analizar el rendimiento de sus hbridos o progenie.
Otros consideran ms la crianza como un arte,

y seleccionan en base a presentimientos. A lo largo

del curso de un programa reproductivo, un criador
suele usar ms de un mtodo para lograr los diversos
aspectos del objetivo.
Cuando se cran especies de polinizacin
cruzada, nos referimos al rendimiento h1
b rido en
trminos de habilidad combinatoria: la capacidad
de una lnea endogmica para dar un rendimiento
caracterstico en combinaciones hbridas con otras
lneas. Las progenies se evalan como poblaciones
y en relacin a la generacin parental. Algunas de
las mediciones de comportamiento que se usan
a menudo son la habilidad combinatoria general
(HCG) y la habilidad combinatria especfica (HCE).
La habilidad combinatoria general es el rendimiento
medio o general de una lnea dada en combinaciones
hbridas de polinizacin abierta con otras lfneas.
La habilidad combinatoria especfica es el
rendimiento de una lnea especfica en comparacin
con el de otras lneas cuando se cruza con la misma
fuente especfica de polen.
La polinizadn abierta es un tipo de produccin de
semillas que requiere poco esfuerzo e implica una
seleccin mnima o nula. Las semillas' son plantadas
y cultivadas hasta la madurez. y luego se deja que se
entrecrucen. Los individuos fuera de tipo, o plantas
que no representan las caractersticas definitorias
de la variedad, se entresacan de la poblacin de
cra para asegurar que la variedad permanezca pura
y ajustada al tipo. Las lneas endogmicas y otras
poblaciones mantenidas a travs de polinizacin
cruzada suelen ser criadas por una persona y, luego,
son reproducidas por otros para su produccin y
lanzamiento comerciales. Algunos criadores crean
poblaciones de crianza verdadera y, a continuacin,
dan licencias a otras empresas para que planten
y expandan las poblaciones de semilla cultivando
gran cantidad de plantas y dejando que se llenen de
semillas. Esto se llama un incremento de semillas.

Endogamia
La endogamia no es ms que cruzar un grupo, una
familia o una variedad de plantasdentro de s mismo/a
sin ninguna adicin de material gentico procedente
de una poblacin ajena o sin relacin. La forma ms
severa de endogamia es el autocruce, en el que slo
el material de un individuo conforma la base de las
generaciones subsiguientes. Las poblaciones hbridas

Planta macho fertilizando una planta hembra.

La endogamia consiste en cruzar un grupo, familia o

variedad de plantas entre s mismas.

1:1 slo son ligeramente menos estrechas, al derivar

del material gentico de 2 individuos. Estas reducidas
o estrechas poblaciones de cra llevan consigo una
condicin llamada depresin endogmica tras
repetidos cruces autoreproductivos o endogmicos.
Ladepresinendogmicaconsisteenunareduccin
del vigor (o de cualquier otro carcter) debido a una
endogamia prolongada. Esto puede manifestarse
como una reduccin en la potencia o como un
descenso del rendimiento o del ritmo de crecimiento.
El progreso de la depresin es independiente, en
parte, del sistema de reproduccin del cultivo.
Anteriormente, cuando tratamos el dioicismo, dijimos
que el cannabises una especie depolinizacin cruzada.
Los cultivos de polinizacin cruzada suelen exhibir un
grado ms alto de depresin endogmica cuando se
autopolinizan que los cultivos de autopolinizacin.
Por ejemplo, el tomate (una especie endogmica
o autoreproductiva) puede autofecundarse durante
20 generaciones sin prdida aparente de vigor o de
rendimiento, mientras que algunos experimentos
han demostrado que el rendimiento por acre del maz

se reduce drsticamente cuando se cruzan de manera

endogmica durante 20 generaciones.
En cultivos de polinizacin cruzada, los genes
nocivospermanecenocultosdentrodelaspoblaciones,
y los atributos negativos de estos rasgos recesivos
pueden revelarse o desenmascararse mediante la
endogamia continua. La depresin endogmica
puede ser aparente en las poblaciones S1 tras una
sla generacin de autofecundacin. Cuando se cra
cannabis utilizando poblaciones pequeas, como
suele ser el caso de los esquemas de emparejamiento
continuo 1:1, lo tpico es que la depresin endogmica
llegue a ser aparente entre tres y seis generaciones.
Para afrontar este problema, los criadores suelen
mantener en paralelo lneas de crianza separadas,
cada una de las cuales se selecciona para un conjunto
de rasgos similar o idntico. Tras generaciones de
crianza endogmica, cuando cada una de las lneas
endogmicas, o las poblaciones autopolinizadas,
comienzan a dar muestras de depresin endogmica,
se hibridan o cruzan unas con otras para restaurar el
vigor y eliminar la depresin endogmica al tiempo
que se preserva la estabilidad gentica de los rasgos
seleccionados.
La gran mayora de los textos escritos hasta la
fecha sobre la crianza del cannabisse han circunscrito

a estrategias de emparejamiento 1:1 , lo cual ha ido

en gran detrimento de la salud del germoplasma
del cannabis. Por desgracia, ste es el esquema
preferido de reproduccin que se usa hoy en da en
la mayora de los bancos de semillas comerciales.
Estos criadores no se dan cuenta de que el cannabis
es, por naturaleza, una especie de polinizacin
cruzada y que exista en poblaciones de reproduccin
silvestre de cientos o miles de individuos. En esta
multitud de individuos reside una gama amplia de
versiones de genes distintos. Cuando seleccionamos
nicamente una o dos plantas de esa vasta extensin
para que sea nuestra poblacin de cra, reducimos
drsticamente la variabilidad gentica que se halla en
la poblacin original (un cuello de botella gentico).
Esta variabilidad se pierde en las poblaciones, y deja
de estar disponible para las generaciones futuras.
Exogamia - El proceso de cruce o hibridacin de
plantas o grupos de plantas con otras plantas con las
cuales no tienen relacin o slo existe una relacin
distante. Cada vez que un criador hibrida usando
plantas que residen fuera de la familia, grupo o
variedad, se produce semilla hbrida. Por ejemplo,
una semilla hbrida F1 es la descendencia de primera
generacin que resulta del cruce entre dos plantas

t
Esta pirmide muestra la evolucin de la crianza del cannabis.

o poblaciones distintas de crianza verdadera. Cada

una de las poblaciones parentales fueron hibridadas
(cruzadas una con la otra) para producir la nueva
generacin, la cual se compone ahora de gentica
procedente de ambas poblaciones parentales. La
exogamia da como resultado la introduccin de
material gentico nuevo y distinto en cada uno de los
fondos respectivos.
Reprodu(dn filial - Un tipo de sistema de crianza en
el que los hermanos del mismo lote y generacin de
progenie se entrecruzan para producir generaciones
nuevas. La primera generacin hbrida de dos lneas
distintas de crianza verdadera se denota como
generacin F1 (F, filial). Si se cruzan dos hermanos,
o la poblacin F1 se deja en polinizacin abierta, la
generacin resultante se etiqueta como F2.
Emparejar herm~nos elegidos de la F2 resulta
en la poblacin F3. Las generaciones F4, FS, F6, etc.,
se obtienen de igual manera, cruzando plantas del
mismo lote de progenie y generacin. Observa que,
mientras se crucen hermanos de una generacin
(F[n)), la generacin resultante se denota como
(F[n+ 1)).
Cuando se cran especies de polinizacin cruzada,
como el cannabis, la reproduccin endogmica filial
con seleccin de rasgos especficos es el mtodo
ms comn para establecer una poblacin pura o de
crianza verdadera.
Reprodu(dn por retroouzamiento - Tipo de crianza
que implica cruzar repetidamente la progenie con
uno de los genotipos parentales originales; lo ms
frecuente es que los criadores de cannabis crucen la
progenie con la planta madre. Este parental se conoce
como parental recurrente. El parental no recurrente
se denomina parental donante. Ms ampliamente,
cuando una generacin se cruza con una generacin
previa, se trata de una forma de reproduccin por
retrocruzamiento. La cra por retrocruzamiento ha
llegado a ser uno de los mtodos preferidos por los
criadores clandestinos de cannabis, principalmente
porque es un mtodo simple y rpido cuando se
trabaja en invernaderos o cuartos de cultivo, y
porque slo requiere poblaciones pequeas. La meta
principal de la reproduccin por retrocruzamiento
es crear una poblacin de individuos derivados
principalmente de la gentica de un slo parental (el
parental recurrente).
El parental donante se elige en base a un rasgo de
inters del cual carece el parental recurrente; la idea

Al ser pulverizada con Stamen-lt!, de PG-Solutians, esta

planta, que empez como hembra, ahora slo expresa flores
masculinas.

es introgredir este rasgo en la poblacin retrocruzada,

de modo que la poblacin nueva se componga
principalmente de gentica del parental recurrente
pero tambin contenga los genes responsables del
rasgo de inters observado en el parental donante.
El mtodo de retrocruzamiento es un esquema
adecuado para aadir nuevos rasgos deseables a un
genotipomayormente ideal yde crianza relativamente
verdadera. Al embarcarse en un plan de cra por
retrocruzamiento, el parental recurrente debera ser
un genotipo altamente aceptable o casi ideal (por
ejemplo, un cultivar o lnea endogmica comercial
ya existente). Los rasgos ideales considerados para
su introgresin en la nueva lnea de semilla debera
heredarse de forma sencilla y poder puntuarse
fcilmente en funcin del fenotipo. El mejor parental
donante debe poseer el rasgo deseado, pero no
debera tener serias deficiencias en cuanto a otros
rasgos. La produccin de la lnea de retrocruzamiento
es repetible si se emplean los mismos parentales.
El mejor uso de la cra por retrocruzamiento es
cuando se aaden rasgos dominantes de herencia
simple, que pueden identificarse fcilmente en la
progenie de cada generacin (Ejemplo 1). Los rasgos
recesivos son ms difciles de seleccionar mediante
reproduccin por retrocruzamiento, ya que su

expresin est enmascarada por la dominancia en

cada retrocruce con el parental recurrente. Despus
de cada generacin retrocruzada, se necesita una
ronda adicional de polinizacin abierta o de cruces
entre hermanos para que queden expuestas las
plantas homocigticas-recesivas. Los individuos que
muestren la condicin recesiva se seleccionan de las
generadones segregadoras F2 y se retrocruzan con el
parental recurrente (vase Ejemplo 2).

Ejemplo 1- Retrocruzamiento:
Incorporacin de un rasgo dominante
Primero - Parental recurrente x Parental donante
1

V
Generacin hbrida Fl

Segundo - Selecciona las plantas deseables que

muestren el rasgo dominante, y hbrida las plantas
seleccionadas con el parental recurrente. La
generacin producida se denomina BCl (algunos
criadores de cannabis rompen con la convencin
botnica y denominan esta generacin Bxl. [BCl =
Bxl]).
Tercero - Selecciona las plantas BCl y hibrdalas con
el parental recurrente; la generacin resultante se
denomina BC2.
Cuarto - Selecciona las plantas BC2 y hibrdalas con
el parental recurrente; la generacin resultante se
denomina BC3.

Ejemplo 2 - Retrocruzamiento:
Incorporacin de un rasgo recesivo
Primero - Parental recurrente x Parental donante
1

V
Generacin hbrida Fl

Segundo - Selecciona las plantas deseables y crea

una poblacin F2 mediante cruces filiales completos.
Tercero - Selecciona las plantas de la generacin F2
que muestren el rasgo recesivo deseable,luego hbrida
las plantas recesivas F2 que hayan sido seleccionadas
con el parental recurrente. La generacin producida
se denomina BCl .
Cuarto - Selecciona las plantas BC1 y crea una

generacin de plantas F2 por medio de cruces filiales;

la generacin resultante puede denominarse BCl F2.
Quinto - Selecciona las plantas BC1F2 deseables,
que muestren la condicin recesiva, y hibrdalas con
el parental recurrente; la generacin resultante se
denomina BC2.
Sexto - Selecciona las plantas BC2 y crea una
poblacin F2 por medio de cruces filiales; denomina
la generacin resultante BC2F2.
Sptimo - Selecciona entre las plantas de la
generacin BC2F2 que muestren la condicin
recesiva, y hibrdalas con el parental recurrente; la
generacin resultante se denomina BC3.
Odavo - Cultiva la generacin BC3, selecciona
los candidatos ms ideales y realiza cruces filiales
entre ellos para crear una poblacin F2, en la cual
se seleccionan plantas que muestren la condicin
recesiva para usarlas, a continuacin, como base
para una nueva lnea de semilla, endogmica o de
polinizacin abierta.
Esta nueva generacin creada a partir de la F2 es
una poblacin que consiste, de media, en un - 93,7%
de genes del parental recurrente, y slo el -6,3% de
genes restantes provienen del parental donante. Lo
ms importante que debera observarse es que, como
nicamente se eligieron individuos homocigticosrecesivos para cruzar en la generacin BC3F2, toda la
generacin resultante BC3F3 es homocigtica para
el rasgo recesivo, y reproduce de forma verdadera
este rasgo recesivo. Nuestra nueva poblacin deriva
principalmente de la gentica del parental recurrente,
aunque es de crianza verdadera para nuestro rasgo
recesivo introgredido.
Se espera que las lneas derivadas por
retrocruzamiento estn bien adaptadas al entorno en
el que sern cultivadas, lo cual constituye otra razn
para que los criadores de cannabis que operan en
interior usen el retrocruzamiento con frecuencia. Los
cuartos de cultivo en interior son fciles de reproducir
por todo el mundo, de forma que el cultivador es
capaz de cultivar las plantas en un entorno similar
a aqul en el que fueron criadas. Por lo tanto, la
progenie requiere del criador unas pruebas de campo
menos extensas, al no tener que ser llevadas a cabo
en una amplia diversidad de entornos.
Si han de introducirse dos o ms caracteres
en una nueva lnea de semilla, generalmente se
seguirn programas separados de retrocruzamiento,
y los productos individuales se combinaran en

un conjunto final de cruces una vez creadas por

retrocruzamiento las nuevas poblaciones.
El esquema de retrocruzamientotiene, sin embargo,
inconvenientes especficos. Cuando el parental
recurrente no tiene una reproduccin muy verdadera,
las generaciones resultantes de los retrocruces se
segregan, y muchos de los rasgos considerados
deseables fallan cuando se intenta reproducirlos de
manera fiable. Otra limitacin del retrocruzamiento
es que la variedad mejorada slo difiere ligeramente
del parental recurrente (p. ej., en un rasgo). Si han de
introgredirse rasgos mltiples en la nueva poblacin,
otras tcnicas, como la endogamia o la seleccin
recurrente, pueden compensar ms.

Autopolinizacin
La autopolinizacin es el proceso de creacin de
una semilla mediante la fecundacin de una planta
con polen obtenido de s misma. El resultado de
un autocruzamiento es una poblacin de plantas
que derivan de un nico individuo. La poblacin de
primera generacin derivada de la autopolinizacin
de un individuo se llama poblacin 51. Si se elige
un individuo de la 51, y se autopoliniza a su vez, la
poblacin resultante se denomina generacin 52. Las
generaciones subsiguientes que derivan de la misma
manera se denominan 53, 54, etc.
Losrasgos para los cualesla planta es homocigtica
permanecen homocigticos, mientras que los loci
heterocigticos se segregan, y muchos dan lugar a
expresiones novedosas de estos caracteres.
Sabemos.que los loci homocigticos permanecen
homo"9ticos en generaciones posteriores por
autopolinizacin, pero qu ocurre con los loci
heterocigticos? Cada generacin autopolinizada
lleva a un incremento de la homocigosis en un 50%
aproximadamente para cada locus heterocigtico,
y cada generacin subsiguiente, derivada de
autopolinizar un individuo 51, es un SO% ms
homocigtico que el parental del que deriva. La
autopolinizacin repetida o descenso uniseminal es
la manera ms rpida de lograr homocigosis en un
grupo o familia. Otra vez, cuantas ms plantas se
cultiven de una poblacin autopolinizada, mejores
probabilidades tendr el criador para encontrar la
progenie autopolinizada que muestre todos los
rasgos deseados.

Descenso uniseminal - Se autofecunda una planta

y se recolecta la semilla resultante. Una de estas
semillas es seleccionada y cultivada, se autofecunda
a su vez y produce semilla. Toda la progenie y las
generaciones posteriores habrn descendido de un
nico ancestro, ya que no se ha introducido polen de
una familia ajena. Cada generacin es el resultado de
autopolinizar un individuo de la generacin anterior.
Tras seis generaciones de autopolinizacin sin
seleccin, el 98,44% de los genes de un individuo
son homocigticos; esto se refiere a los genes, no al
nmero de plantas que son homocigticas.
Seleccin recurrente- Todo programa de crianza que
est diseado para concentrar genes favorables que
se encuentran repartidos entre varios individuos
mediante ciclos repetidos de seleccin de esos rasgos
favorables.
Primero - Identifica los genotipossuperiores para el
rasgo en seleccin.
Segundo - Entrecruza los genotipos superiores y
selecciona la progenie mejorada.
Tercero - Repite los pasos primero y segundo
durante una serie de generaciones.
Seleccin del pedigr - Sistema de cra por el cual se
seleccionan plantas individuales de las generaciones
segregadoras de un cruce en base a su idoneidad,
juzgadas de forma individual, y sobre la base de un
registro del pedigr.
Ploidismo - Las plantas de cannabis son, por
naturaleza, diploides con veinte cromosomas. En la
meiosis, el gameto de cada parental contribuye con
diez cromosomas al cigoto que han formado. Las
clulas del cannabis pueden ser haploides (tener 1
copia de cada conjunto de cromosomas), como los
gametos, o diploides (2 conjuntos de cromosomas
por clula).
Algunos investigadores se han preguntado si
el cannabis triploide o tetraploide (clulas con 3
4 conjuntos de cromosomas respectivamente)
sera importante agronmicamente. En algunas
especies, las plantas poliploides se hacen ms
grandes, rinden ms o su comportamiento supera
el de los miembros diploides tpicos de la misma
especie. Al principio, algunos informes intentaban
persuadir de que el cannabis poliploide era ms
potente. Esta investigacin era endeble y poco
cientfica como mnimo, y desde que apareci el
informe, muchos cultivadores de cannabis han

APNDICE
intentado inducir poliploidismo en muchas variedades
sin ningn xito agronmico.
Las plantas diploides se consideran normales y
tienen un conjunto de cromosomas dispuesto por
pares dentro de cada clula de la planta. Las plantas
poliploides tienen ms de un conjunto de cromosomas
por clula. Los cromosomas de las plantas poliploides
se disponen en grupos de 3-4 en vez de por pares. Los
grupos de las plantas tetraploides estn dispuestos
con cuatro cromosomas en cada clula.
En un momento dado, los criadores creyeron que
las plantas poliploides y tetraploides produciran una
planta superior repleta de resina.
La caracterstica poliploide puede inducirse con
una aplicacin de colchicina. Tan slo recuerda que la
colchicina es un veneno, y que las plantas poliploides
no contienen ms resina cargada de THC.

Mutagnesis -Induccin de variaciones

Si no existe variabilidad para el rasgo o los rasgos
de inters, o stos no pueden encontrarse en
otras poblaciones, tericamente es posible inducir
variaciones mediante la exposicin de semillas u
otros tejidos a radiacin, agentes alquilantes u otros
mutgenos,comocolchicinaoEMS(etilmetilsulfonato).
Estos tratamientos causan alteraciones a nivel del
ADN que tienen un potencial remoto para dar como
resultado fenotipos novedosos y deseables.
Hay muchos rumores y especulaciones entre los
criadores y cultivadores acerca de esta tcnica. La
creencia de que tratar las semillas con colchicina
y cultivarlas da como resultado unas plantas de
cannabis ms potentes es un mito bastante comn.
Dejemos descansar este mito; es completamente
incierto. Aunque la posibilidad existe a nivel terico,
ningn experimento vlido ha demostrado jams
que esto sea cierto. Los criadores en potencia haran
mejor en dedicar su tiempo y su espacio a seleccionar
plantas mejores antes que intentar esta tcnica como
mtodo de mejora vegetal.
Una vez dicho esto, echemos un vistazo a la teora
que hay detrs del concepto.
Imagina que tienes una poblacin de plantas que,
una vez cultivada desde semilla y reproducida en
endogamia dentro de la misma poblacin, produce

plantas con un alto contenido en THC de manera

consistente. En teora, es posible tratar muchas de
estas semillas con un mutgeno, cultivar y criar las
semillas de forma endogmica, y encontrar en las
generaciones subsiguientes plantas que no producen
THC. Estos mutgenos pueden destruir genes a lo
largo de un cromosoma y, cuando las copias de
este cromosoma son heredadas en generaciones
posteriores, puede aparecer un fenotipo nuevo o
novedoso. En nuestro ejemplo, la condicin sin THC es
el fenotipo novedoso.
Estas mutaciones, no obstante, ocurren de manera
aleatoria y son extremadamente poco fiables. La
probabilidad de encontrar plantas que tengan una
mutacin deseada en el gen de inters es muy baja.
Un criador puede tratar muchos miles de semillas,
cultivar 100.000 plantas y seguir sin ver los deseados
fenotipos alterados. Esta tcnica es costosa tanto en
tiempo como en espacio. Suele usarse en la crianza de
plantas legales, en la cual cultivar miles de individuos
y buscar estos fenotipos novedosos no resulta
problemtico. Llevar a cabo estas cribas de poblacin
con cannabis no es prctico, especialmente para
criadores clandestinos. La naturaleza potencialmente
peligrosa de estos agentes mutagnicos es otra buena
razn para decantarse por otras opciones de crianza.
Inducir variabilidad parece no ser la mejor opcin, al
menos para el criador aficionado.
Si te interesa seriamente la crianza del cannabis,
chale un vistazo a Marijuana Botany, An Advanced
Study: The Propagation and Breeding of Distinctive
Cannabis, por Robert Connell Clarke, Ronin Press. Con
un nivel comprensible de detalle cientfico, Clarke
trata la gentica y la crianza, la qumica y muchos ms
aspectos de inters para el criador en ciernes. Este
libro vale su peso en cogollos de Haze. Si no puedes
encontrarlo en tu tienda de libros, bscalo en nuestro
sitio web: www.marijuanagrowing.com.

Tablas de conversin
Hechos y cifras del dixido de carbono
peso molecular= 44 gramos/ mol
Se sublima (slido a gas) a 78,5 ( y 1 atmsfera - densidad del aire= 1,2928 gramos/litro (p. ej., a igual
temperatura y presin, el dixido de carbono es ms pesado que el aire, y el C02 cae al fondo en una
mezcla de aire y (02).
psi =1 atmsfera
Propiedades fsicas del propano:
gravedad especfica del gas (aire = 1)
libras por galn de lquido @15 (
galones por libra de lquido@ 15 (
Btu por pie cbico de gas @15 OC
Btu por libra de gas
Btu por galn de gas @15 (
pies cbicos de gas por galn de lquido
octanaje

1,50
4,23
0,236
2.488
21.548
90.502
36,38
100+

Datos de la combustin:
pies cbicosde aire para quemar 1 galn de propano
pies cbicos de C0 2 por galn de propano quemado
pies cbicos de nitrgeno por galn de propano quemado
libras de C02 por galn de propano quemado
libras de nitrgeno por galn de propano quemado
libras de vapor de agua por galn de propano quemado
1 libra de propano produce en kWh
Btu por kW hora

873,6
109,2
688
12,7
51,2
6,8
6,3
3.412

1 termal
1 pie cbico de gas natural
1 libra de vapor
1 kilovatio

100.000 Btu
1.000 Btu
970 Btu
3.413 Btu

gravedad especfica del lquido

presin de vapor (psig) 00 F
presin de vapor (psig) 700 F
presin de vapor (psig) 1.000 F

(),'()'1

) l.'
1()11

1/J

Clculos para usuarios del sistema mtrico

1 metro cbico= 1 m x 1 m x 1 m = 1.000 litros

los extractores se clasifican en litros por minuto o en litros por segundo
pies cbicos= Largo x Ancho x Alto
metros cbicos = Largo x Ancho x Alto
Lompra un extractor que pueda evacuar el volumen de aire del cuarto de cultivo en un plazo dt 11110
a cinco minutos. Haz que el extractor funcione durante el doble del tiempo que tarda tericamrrHI ' ""
vaciar de aire el cuarto de cultivo.

44

APNDICE

MARIHUANA: horticultura del cannabis

Calcula la cantidad de C02 en gas que hay que
aadir:
Por ejemplo, si quieres 1.SOO ppm y el C02
ambiental es de 3SO ppm, necesitars aadir: 1.SOO
ppm menos 3SO ppm = 1.1 SO ppm de C02
Un cuarto de cultivo mal sellado puede tener un
20% de fugas, lo cual debera aadirse a la cantidad
requerida de C02.
Por ejemplo, para obtener las 1.500 ppm de C02
deseadas en un cuarto de cultivo de 21,6 metros
cbicos, aade: 21,4 x 1.1SO = 24,61 litros x 1,2 =
29,53 litros.
Esta informacin lleva a que debes ajustar el
medidor de flujo a 6 litros por minuto y dejar que
salga el gas durante Sminutos.
Deja el aire enriquecido con gas durante 20
minutos y expulsa el aire fuera del jardn.

Tabla de conversin mtrica

Aproximaciones
Cuando sepas
Longitud
milmetros
centmetros
metros
kilmetros
pulgadas
pulgadas
pies
yardas
millas

0,04
0,39
3,28
0,62
2S,40
2,54
30,48
0,91
1,16

pulgadas
pulgadas
pies
millas
milmetros
centmetros
cent metros
metros
kilmetros

Area
centmetros cuadrados
metros cuadrados
kilmetros cuadrados
hectreas
pulgadas cuadradas
pies cuadrados
yardas cuadradas
millas cuadradas
acres

0,16
1,20
0,39
2,47
6,45
0,09
0,84
2,60
0,40

pulgadas cuadradas
yardas cuadradas
millas cuadradas
acres
centmetros cuadrados
metros cuadrados
metros cuadrados
kilmetros cuadrados
hectreas

Volumen
mililitros
mililitros
mililitros
litros
litros
litros
446

Multiplica por

0,20
0,60
O,o3
4,23
2,12
1,06

Para hallar

cucharaditas
cucharadas
onzas fluidas
tazas
pintas
cuartos

litros
metros cbicos
metros cbicos
cucharaditas
cucharadas
onzas fluidas
tazas
pintas
cuartos
galones

0,26
3S,32
1,35
4,93
14,78
29,57
0,24
0,47
0,9S
3,790

galones
pies cbicos
yardas cbicas
mililitros
mililitros
mililitros
litros
litros
litros
litros

Masa y peso
1 gramo = 0,03S onzas
1 kilogramo= 2,2 1 libras
1 onza = 28,3S gramos
1 libra = 0,4S kilogramos
1 pulgada (in)= 2S,4 milimetros (mm)
1 pie (12 in) = 0.3048 metros (m)
1 yarda (3ft)= 0.9144 metros
1 milla= 1,60937 kilmetros
1 pulgada cuadrada= 64S,16 milmetros
1 pie cuadrado = 0,0929 metros cuadrados
1 yarda cuadrada= 0,8361 metros cuadrados
1 milla cuadrada = 2,S9 kilmetros cuadrados
Conversin de medidas lquidas
1 pinta (RU) = O,S68261itros
1 pinta seca (EE.UU.) = 0,5SOS91itros
1 pinta lquida (EE.UU.) = 0,473181itros
1 galn (RU) (8 pintas) = 4,S4S9 1itros
1 galn seco (EE.UU.) = 4,4047 litros
1 galn lquido (EE.UU.)= 3,78S3 1itros

mm = 0,0001 metro
nm = 0,000.000.001 metro
gr= gramos
cuadrado/a =al cuadrado
EC = electroconductividad
ppm = partes por milln
Celsius a Fahrenheit
temperatura Celsius = (F- 32) x O,SS
temperatura Fahrenheit = (e x 1,8) + 32

lux = 1 lumen/metro cuadrado

lmenes por pie cuadrado = lmenes por metro
cuadrado
cfm (pies cbicos por minuto) = litros por hora
pulgadas de lluvia = litros por metro cuadrado
psi (libras por pulgada cuadrada) = kg por metro
cuadrado
1 litro= 1 kg (de agua pura)
1 kilmetro =1.000 metros
1 metro = 100 centmetros
1 metro = 1.000 milmetros

Conversin de la luz
1 candela por pie= 10.76 = lux
1 lux =0,09293

Empresas de
semillas de
cannabis
Muchas
empresas
no han podido ser
incluidas en esta lista
abreviada porque no
tienen catlogos y
fue demasido difcil
contactar con ellas.

British Colombia
SeedCo.
Catlogo no disponible
www.thebcsc.com
Kan nabla

. :~~. ~
'"

~, ~ l
~ .......

Flylng Dutchmen

Hemcy

ft

,..,. .....

~ ~ _.' ....... _ ~,

~.., . ~.: .t;;!:~ .. ~

t: ~ --,. ~~. ., r~_z

Almlghty Seeds

www.hemcy.com
www.flyingdutchmen

mm

High Quality Seeds

www.goodhouseseeds.

www.hig bQU2ii~ seed~.n l

www.kannbi2 net
Chimera

1 onza= 28,349S gramos

1 libra (16 onzas) = 0,453592 kilogramos
1 gramo= 1S,4325 granos
1 kilogramo = 2,2046223 libras

1 milmetro= 0,03937014 pulgadas (RU)

1 milmetro= 0,03937 pulgadas (EE.UU.)
1 centmetro= 0,3937014 pulgadas (RU)
1 centmetro = 0,3937 pulgadas (EE.UU.)
1 metro = 3,28084S pies (RU)
1 metro = 3,280833 pies (EE.UU.)
1 kilmetro= 0,6213722 millas
1 cm = 0,001 metro

www.lm igh~eeds .com

BCBudDepot
Catlogo no disponible
www.bcbudonline.com
Black Label Seeds

www.chimeraseeds co,uk

mm

Homegrown Fantaseeds

DJShort
Catlogo no disponible
Sitio web no disponible

Dutch Passion

...............

~
~- - -f- -

----

www.highQuali~seeds.n l

www.dutch-gassion.ol

Greenhouse
www.greenhouse seeds.nl

Sood hlog..

11
~ .. ./J"'

..

-~www.homegrQWQ
faots!:~:d~ ~Qm

MARIHUANA: horticultura del cannabis

Legend Seeds

No Merey Supply

Glosario

Catlogo no disponible
www.nomercy.nl

absorber: tomar o incorporar: Las raicillas absorben

Owl's Production

www.leoends seeds.com

Serious Seeds

www.seriousseeds.
Magus Genetics

illll

No dispone de sitio web

Soma Seeds- Catlogo no disponible

www.somaseeds.nl
Paradise Seeds
Spice of Life

www magusgenetics .com

www.
spiceoflifeseeds.com

Mandala Seeds

www. paradise-seeds.com
www.mandalaseeds com

Reeferman Seeds

Mr. Nlce-Swiss

www.thseeds.com
Valchanvre

www.mrnice.co.uk
Nirvana

~'k\IAN~

www.valchanvre.ch
WillyJack

www,njrvana ni

Catlogo no disponible
www.willyjack.com
World Wide Seeds
Sagarmatha

www.highestseeds.com

Catlogo no disponible
www.world wideseeds.com

agua y nutrientes.
AC (alternating current): vase CA.
aceite de hachs: solucin de tetrahidrocannabinol
con un alto contenido de THC; elaborado a partir de
cannabis
aceites esenciales: aceites voltiles que dan a las
plantas su olor o sabor caracterstico; contenidos en
la resina que segregan las plantas
cido/a: sustancia cida: Una tierra cida tiene un pH
bajo.
aclimatacin: adaptacin gradual de las plantas de
invernadero o de interiora un entorno de exterior
acolchado: cubierta protectora para la tierra a base de
compost, hojas viejas, papel, rocas, etc.: En interior, el
acolchado mantiene la tierra demasiado hmeda y
podra dar lugar a hongos. En exterior, el acolchado
ayuda a que la tierra retenga y atraiga la humedad.
activo: sistema hidropnico que mueve activamente
la solucin nutriente
adobe: tierra arcillos pesada que drena despacio: El
adobe no es adecuado para cultivar en macetas.
aeropona: cultivar plantas humedeciendo las races
suspendidas en el aire
agente humectante: compuesto que reduce
el tamao de las gotas y disminuye la tensin
superficial del agua, haciendo que moj e ms: El
jabn lavavajillas concentrado es un buen agente
humectante si es biodegradable.
agotar: dejar.J tierra desprovista de nutrientes,
haciendo que se vuelva estril: Una vez que se usa
para llevar a cabo un cultivo en macetas, la tierra
queda agotada.
agregado: sustrato de tamao casi uniforme que se
emplea como medio hidropnico inerte
agronmico/a: relativo a la economa de la agricultura
agua tibia: agua ligeramente templada (21 -27 "( ):
Utiliza siempre agua tibia alrededor de las plantas
para facilitar los procesos qumicos y disminuir el
choque.
AlA: cido indolactico, hormona vegetal que
estimula el crecimiento
aireacin: suministrar aire u oxgeno a la tierra y las
races
alambre recubierto: el alambre recubierto de papel
es excelente para atar las plantas o tutorarlas

alcalino/a: relativo a la tierra o a cualqul!'l ' li'IIIIHI

con un pH superior a 7,0
alelos: dos genes, cada uno de los cuale\ 01 up.t
la misma posicin o locus en dos cromo~OIIltl\
homogneos
alimentacin foliar: rociar solucin fertillz.ml!,
es absorbida por el follaje
alquilacin: proceso en el cual se sustituye
un grupo alquil a un compuesto
amperio:unidad usada para medir la inten~ldtitl ""
una corriente elctrica: Un circuito de 20 ampt>!lo, ,
sobrecarga cuando consume ms de 16 ampttlo.
androcea: planta con flores estaminferas
(MASCULINAS): Una poblacin androcea COt1~l~ll'
nicamente en plantas macho, o es complctam!'11l!'
masculina.
anemfila: polinizada con polen dispersado pot PI
viento
anual: planta que normalmente completa todo su
ciclo vital en un ao o menos: El cannabis es una
planta anual.
pice: vase meristemo
arcilla: tierra hecha de partculas orgnicas y
minerales muy finas: La arcilla drena de forma lenta y
no es adecuada para la jardinera de macetas.
autctona: es una variedad de cannabis (silvestre)
que no ha sido mejorada por el ser humano
autopolinizacin: fecundar con polen de la misma
flor o de la misma planta
auxina: clasificacin de hormonas vegetales: Las
auxinas son responsables de la elongacin del follaje
y las races.
azcar: producto alimenticio de una planta
bacteria:plantas muy pequeas, unicelulares, que no
tienen clorofila
balasto: unidad estabilizadora que regula el fluido
elctrico y pone en marcha una lmpara DAI: Un
balasto consiste en un transformador y un cebador.
bandeja: contenedor plano utilizado para iniciar
plntulas o clones
biodegradable: descomponer mediante la accin
natural bacteriana: Las sustancias hechas de materia
orgnica pueden descomponerse naturalmente.
biosntesis: produccin de un compuesto qumico
por una planta
bonsi: planta muy baja o atrofiada
brctea: follaje pequeo de forma afilada que crece
del tallo en el punto donde surgen las flores

1,,,,,,,

o'""'"''

brote: 1. semilla recin

germinada 2. crecimiento
nuevo y pequeo de hojas
o tallos
bfer: sustancia que reduce
el choque y amortigua
las fluctuaciones: Muchos
fertilizantes contienen
agentes bfer.
bulbo: cubierta exterior
de vidrio o chaqueta que
protege el tubo de descarga
de una lmpara DAI
CA (corriente alterna):corriente
elctrica que invierte su
direccin a intervalos
regulares: Las casas tienen
CA.
caja de fusibles: caja
de circuito elctrico
que contiene circuitos
controlados por fusibles
caja de interruptores: caja
de circuito elctrico con
interruptores de encendido y apagado en vez de
fusibles: El interruptor principal tambin se llama
diferencial.
cajonera en fro: estructura de exterior sin calefaccin,
revestida de cristal o plstico claro, que se usa para
proteger y aclimatar plantones y plantas
cliz: vaina que aloja los rganos reproductores
masculinos o femeninos
caliza: compuesto de calcio, como la dolomita o la cal
hidratada, que determina o altera el nivel de pH de
la tierra
callo: tejido hecho de clulas
sin diferenciar producidas por
hormonas de enraizamiento
en los esquejes de las plantas
cambium: capa de clulas
que se divide y diferencia
en el xilema y el floema y es
responsable del crecimiento
camisa: bombilla o
recubrimiento protector
externo de la lmpara

candela por pie (fe): una fe es igual a la cantidad de

luz que cae sobre una superficie de un pie cuadrado
situada a un pie de distancia de una vela
Cannabceas: familia cientfica a la que pertenecen el
Cannabis (marihuana) y el Humulus (lpulo)
cannabinoide: hidrocarbono que se encuentra
nicamente en el cannabis
Cannabis: nombre cientfico del gnero especfico de
la marihuana
camo: cannabis fibroso pobre en THC que se usa
para la manufactura de gran variedad de productos,
desde textiles hasta automviles
carbohidrato: compuesto neutro de carbono,
hidrgeno y oxgeno, formado mayormente por
las plantas verdes: Los azcares, los almidones y la
celulosa son carbohidratos.
casquillo: portalmparas cableado para una bombilla
castico: sustancia que destruye, mata o devora
mediante actividad qumica
CBC: cannabicromeno: el segundo cannabinoide ms
abundante en el cannabistipo droga
CBDV: cannabidiverol
CBG: cannabigerol
CBN: cannabinol
CBNV: cannabiverol
CBT: cannabitriol
CC: corriente elctrica continua, que fluye en una sla
direccin
CCI: cannabiciclol
clula: la unidad estructural de base para las plantas:
Las clulas contienen un ncleo, una membrana y
cloroplastos.
celulosa: carbohidrato complejo que da rigidez a la
planta: Lostallos al aire libre contienen ms celulosa
rgida que las plantas cultivadas en interior.
centgrado: escala para medir la temperatura en la
que 100 grados es el punto de ebullicin del agua, y
Ogrados es el punto de congelacin del agua
cero cero (doble cero): hachs de primer tamizado y
mxima calidad
dm (cubic feet per minute): pies cbicos por minuto;
mide la velocidad del aire. Los ventiladores y los
extractores se miden en los cfm de aire que pueden
mover.

ciclo vital: serie de etapasde crecimiento a travs

de las cuales debe pasar el cannabis en su vida

natural: Las etapas son semilla, plantn, vegetativo
y floracin.
cierre al vaco: sellador hermtico para bolsas de

plstico que se usa para conservar la frescura de la

marihuana
cinta de Tefln: cinta que resulta extremadamente
til para sellar todo tipo de uniones de tuberas.
Prefiero la cinta deTefln a la masilla.
circuito: ruta circular que recorre la electricidad desde

una fuente de energa, a travs de una toma de

corriente, y de vuelta al suelo
citoquininas: hormonas vegetalesque estimulan la

divisin celular y el crecimiento, y que retardan el

envejecimiento de las hojas
clima: condiciones medias del tiempo en un cuarto de
cultivo o en el exterior
don: 1. esqueje enraizado de una planta 2.

propagacin asexual
clorofila: la materia fotosinttica verde de las plantas:

La clorofila se encuentra en los cloroplastos de las

clulas y es necesaria en la fotosntesis.
clorosis: condicin de planta enferma con hojas que

amarillean debido a una formacin inadecuada de

clorofila: La clorosis est causada por una deficiencia
de nutrientes, a menudo hierro, o por un pH
desequilibrado.

cogollo: 1. brote o tallo pequeo y subdesarrollado. 2.

coleccin de clices (florales) en una rama

cola: vulgarismo oriundo de Mjico y Norteamrica

para referirse a una punta floral de marihuana

colchicina: alcaloide venenoso del azafrn de otoo

que se utiliza en la crianza de plantas para inducir

mutaciones poliploides
compactacin: condicin de la tierra que resulta de

estar muy apretada, lo cual limita la aireacin y la

penetracin de las races
composicin gentica: genes heredados de las

plantas parentales: La composicin gentica es el

fact?r ms importante que determina el vigor y la
potencia.

compost:
mixtura de
materia orgnica
descompuesta,
rica en
nutrientes: El
compost debe
estar bien
descompuesto
antes de usarlo.
Cuando est demasiado fresco, la descomposicin
utiliza nitrgeno; con la suficiente descomposicin,
el compost libera nitrgeno.
constreir: eliminar una tira de corteza o quebrar el
tallo de una planta. Las constricciones limitan el flujo
de nutrientes, agua y productos vegetales, lo cual
puede matar la planta.
cortocircuito: condicin que se produce cuando
los cables se cruzan y forman un circuito. Un
cortocircuito har que salten los fusibles y fundir
los fusibles.
cotiledn: hojas seminales, las primeras hojas que
aparecen en una planta
criar: propagar sexualmente el cannabisen
circunstancias controladas
crisopa verde: insecto depredador de pulgones,
trips, moscas blancas, etc., y de las larvas y la
descendencia de stos
cristal: 1. aspecto de la resina que se encuentra sobre
el follaje 2. los fertilizantes suelen estar elaborados
con cristales solubles
cromosomas homlogos: miembros de cromosomas
pareados en clulas
no gamticas;
los cromosomas
homlogos son
similares en
tamao, forma y,
supuestamente,
funcin. Uno de
los cromosomas
homlogos de cada
par deriva del parental
masculino y, el otro, del
femenino.

cromosomas: cuerpos
microscpicosen forma
de manchas oscuras,
visibles en el ncleo
de las clulas en el
momento de la divisin
celular; el nmero en
cualquier especie suele
ser constante. Los
cromosomas contienen
el material gentico de
la especie. El cannabis
tiene 1Opares de
cromosomas.
cruce polihbrido:
planta hbrida
intercruzada para ms de un rasgo
cruzamiento externo: proceso de reproduccin
en el que se utilizan individuosajenos a la familia,
poblacin o grupo
cultivar: contraccin que deriva de variedad cultivada,
una variedad de planta que ha sido creada o
seleccionada intencionadamente; no surgida
naturalmente
curar: 1. proceso de secado lento que hace que la
marihuana sea ms agradable y gustosa de fumar 2.
hacer que sane una planta enferma
cutcula: capa fina de cera vegetal en la superficie de
la parte area de lasplantas
DC (direct current): vase CC
descomponerse: pudrirse mediante cambios
qumicos orgnicos
desecar: provocar el secado: El jabn insecticida
deseca sus vctimas.
deshidratar: eliminar agua del follaje
deshumidificar: eliminar humedad del aire
detergente:jabn lquido concentrado que se usa:
1. como agente humectante en pulverizaciones
y riegos 2. pesticida. Nota: el detergente debe ser
totalmente orgnico para que sea seguro para las
plantas.
diagrama de Punnett: herramienta desarrollada por
el genetista britnico Reginald Punnett y utilizada
por los bilogos para predecir la probabilidad de los
genotipos posibles en la descendencia
diapausa: periodo de dormancia de las plantas
durante el cual se suspende o queda disminuido el
crecimiento o el desarrollo

dioica: poblacin que consiste en plantas ginoceicas

y androceicas
dioicismo: condicin en la que sexos separados
tienen lugar en individuos separados; cada planta
muestra un slo gnero
dixido de carbono (C02 ): gas incoloro, inodoro y sin
sabor que se encuentra en el aire; necesario para la
vida vegetal
dosis: cantidad de fertilizante, insecticida, etc., que se
da a una planta, normalmente en una solucin con
agua
drenaje: vaciar la tierra del exceso de agua.
Buen drenaje: el agua pasa a travs de la tierra,
fomentando de manera uniforme el crecimiento de
la planta. Mal drenaje: el agua de drenaje se estanca
en la tierra, ahogando las races realmente.
duracin critica del da: duracin mxima del da
para provocar la floracin en el can na bis
electrodo: conductor elctrico slido que se usa para
establecer un arco elctrico entre los contactos en
cada extremo de una lmpara DAI
elongacin: crecimiento a lo largo: El cannabis se
alarga entre 7 y 30 cm cuando se induce la floracin.
embolia: burbuja de aire en la corriente de
transpiracin de un esqueje; bloquea la toma de
agua y nutrientes
embolsamiento de tierra seca: porcin pequea de
tierra que permanece seca despus de regar: Los
embolsamientos de tierra seca pueden remediarse
aadiendo un agente humectante (jabn) al agua
y/o esperando 15 minutos entre uno y otro riego.
embrin: planta joven en desarrollo dentro de la
semilla: En el cannabis, un embrin deriva de un
vulo fertilizado.
emitir: dar, enviar (luz, sonido, etc.)
Encarsia formosa: avispa parasitaria que depreda la
mosca blanca
endogamia: proceso de cra nicamente dentro del
lote de semillassin introducciones de polen externo
enfermedad: afeccin de cualquier tipo
engordacogollos: nombre comn para fertilizantes
ricos en fsforo y potasio que promueven la
formacin y el crecimiento de la flor
enmacetado doble: tcnica de transplante con dos
macetasque minimiza el trastorno de las races
enmiendas: pueden ser orgnicas o tener una base
mineral: Las enmiendas cambian la textura de un
medio de cultivo.

enraizar: iniciar un esqueje o don

enrejado: marco con pequeos huecos (celosa) que
tutora o sirve de soporte para las plantas
enrejar: mtodo para restringir el crecimiento de las
plantas o alterar su forma y tamao a base de atarlas
a una celosa o alambrada
enriamiento: humedecer o remojar con el fin de
ablandar y separar las fibras del tejido leoso
mediante descomposicin parcial
enriquecimiento con C02: se emplea para aumentar
la atmsfera del cuarto de cultivo o del invernadero
para acelerar el crecimiento
entorno hostil: entorno que es desagradable e
inhospitalario para las plagas y las enfermedades
entresacar: retirar las plantas inferiores, enfermas
o indeseables de una zona de cultivo, campo o
poblacin
envoltorio: bombilla o cubierta exterior protectora de
una lmpara
equinoccio: cuando el sol cruza el ecuador y el da
y la noche duran 12 horas cada uno: El equinoccio
sucede dos veces al ao.
espectro de color: banda de colores (medidas en nm)
emitida por una fuente de luz
espigada: planta anormalmente alta, con pocas hojas:
Este hecho suele provocarlo la falta de luz.
espora: descendencia similar a las semillas de ciertas
bacterias, hongos y algas, as como de algunas
plantas q~ no florecen
esqueje: 1. punta de crecimiento cortada de una
planta parental para su propagacin asexual 2. don
3. escisin
estambre: rgano floral masculino que da lugar a
anteras, las cuales producen el polen que fertiliza las
flores femeninas
estaminfera: flor masculina y productora de polen
que tiene estambres pero no pistilos
estancado/a: aire o agua sin movimiento: Para que
el cannabis crezca sano, el agua debe drenar y no
quedar estancada.
esterilizar: limpiar a fondo, eliminando suciedad,
grmenes y bacterias; desinfectar los tiles de poda
para evitar que se propaguen los males
estigma: punta del pistilo de la flor que recibe el polen
estigmtica: parte del pistilo en la cual germina el
polen

estimulador del
florecimiento:
fertilizante rico
en fsforo y
potasio que
aumenta el
rendimiento y el
peso floral
estpula: cada
uno de los
pequeos
apndices parecidos a hojas que se encuentran por
pares en la base del peciolo de muchas plantas
estoma: pequeas aberturas que parecen bocas o
narices en el envs de las hojas, responsables de
la transpiracin y de muchas otras funciones: Los
millones de estomas deben mantenerse muy limpios
para que funcionen adecuadamente.
estrs: factor fsico o qumico que causa un esfuerzo
aadido a las plantas, habitualmente restringiendo
el flujo de los fluidos hacia el follaje: Una planta
estresada crece mal.
etano metil sulfonato: un mutgeno qumico
que causa alteraciones a nivel del ADN; induce
mutaciones genticas
etiolacin: crecimiento de una planta en oscuridad
total para incrementar las posibilidades de que se
inicien races
exogamia: reproduccin entre plantas individuales de
cannabisque no tienen un parentesco cercano
F1:primera generacin filial, la descendencia de dos
plantas P1 (parentales)
F2: segunda generacin filial, resultante de un cruce
entre dos plantas F1
fenotipo: la forma externa y el aspecto caractersticos
de una planta, determinados por la interaccin del
genotipo individual con el entorno
fertilizar: 1. aplicar fertilizante (nutrientes) a las races
y al follaje 2. fecundar, impregnar (unir) el polen
masculino con
el ovario de la
planta femenina
filotaxia
verticilada: tres
o ms hojas o
ramas situadas
en cada nudo a

lo largo de las ramas y los tallos: El trmino

filotaxia verticilada suele confundirse
con la condicin triploide (una anomala
cromosmica).
filotaxia: disposicin de las hojas en un
tallo, y los principios que gobiernan tal
disposicin
fitotrn: espacio de interior completamente
cerrado dotado de controles ambientales
para el crecimiento experimental (y el
estudio) de las plantas
floema: tejido vascular de las plantas que
conduce los alimentos y el agua
flor: inflorescencia, masa de clices en un
tqllo, punta o cogollo
floracin: produccin de flores
follaje: las hojas o, ms en general, la parte
verde de una planta
fondo gentico: coleccin de combinaciones
genticas posibles
en una poblacin
disponible
fsforo (P): uno de los
macronutrientes que
fomenta el crecimiento
de las races y las flores
fotoperiodo
inductivo: duracin
del da que se requiere
para estimular la
floracin
fotoperiodo: relacin
entre la duracin del
da y de la noche en un
perodo de 24 horas;
afecta al crecimiento
y a la maduracin del
cannabis
fotosntesis:
elaboracin de
compuestos qumicos
(hidratos de carbono
que la planta necesita
para crecer) a partir
de energa luminosa,
aguayC02
fototropismo:
movimiento de

respuesta ambiental de una parte de la

planta hacia una fuente de luz o para
alejarse de ella
fro: para el cannabis, una temperatura del
aire inferior a 1O 0 (
fritos: fundir o incrustar nutrientes con un
compuesto vtreo: Los microelementos fritos
duran mucho y no se lixivian fcilmente del
sustrato.
fungicida: producto que destruye o inhibe
los hongos
fungisttico: producto que inhibe los hongos
fusible: dispositivo de seguridad elctrica
hecho de un metal que se derrite e
interrumpe el circuito cuando se sobrecarga
gametos: clula reproductiva especializada
para la fecundacin, teniendo un nmero
haploide de cromosomas: Grano de polen
maduro u vulo capaz de fundirse con un
gameto del sexo opuesto para producir el
embrin.
ganja: trmino que, en el argot, se refiere al
cannabis, de la palabra india (hindustanQ
que significa marihuana
gen: parte del cromosoma que influye en
el desarrollo y la potencia de una planta:
Los genes son heredados a travs de la
propagacin sexual.
genotipo: composicin gentica especfica
de un individuo, que determina la
apariencia fsica de ese individuo
germoplasma: suma total de los materiales
genticos o hereditarios en una especie
giberelina: clase de hormona vegetal de
crecimiento que se usa para promover la
elongacin del tallo: El cido giberlico es
una forma de giberelina.
ginocea: parte femenina de la flor que
consiste en uno o ms pistilos
ginoceica: planta individual que tiene
todas las flores pistilferas: Referido a una
poblacin, completamente femenina.
glndulas de resina: poros diminutos que
segregan resina
gpm: galones por minuto
guano: excrementos de ave, ricos en
nutrientes orgnicos: El guano de aves

marinas destaca por su alto contenido en nitrgeno,

y el guano de murcilago es rico en fsforo.
hadls:droga psicoactiva formada por cabezas
comprimidas de resina, las cuales proceden de
tricomas glandulares que se sacuden, lavan o frotan
del follaje del cannabis
halgeno: cualquiera de los elementos no metlicos
(flor, cloro, bromo, yodo y astato) en estado libre:
Los halgenos estn encerrados en el tubo de
descarga de una lmpara de halogenuro metlico.
halogenuro: compuesto qumico binario de un
halgeno(s) con un elemento(s) electropositivo
harina de sangre: fertilizante orgnico rico en
nitrgeno hecho a partir de sangre seca: A los
perros les encanta la harina de sangre!
hembra: pistilfera, planta productora de vulos y
semillas
hermafrodita: individuo que tiene flores de ambos
sexos en la misma planta. Es ms correcto referirse a
las hermafroditas como plantas intersexuales.
Hercio (Hz): unidad de frecuencia que realiza un ciclo
cada segundo: Una casa con una corriente alterna
de 60 hercios, tiene 60 ciclos por segundo.
heterosis: vigor hbrido por el cual un hbrido Fl
supera los mrgenes de comportamiento de los
parentales respecto a uno o varios caracteres:
Habitualmente, se aplica al tamao, al ritmo de
crecimiento o al vigor general.
hibridizar: vaslt'polinizacin cruzada
hbrido F1: primera generacin filial homocigtica
hbrido: descendencia de dos plantas de distinta raza,
variedad o composicin gentica
HID (High lntensity Discharge): vase DAI>>
hidrgeno: gas ligero, incoloro, inodoro, altamente
inflamable: El hidrgeno se combina con oxgeno
para formar agua.
hidropona: cultivo de plantas en solucin nutriente,
sin tierra, normalmente en una mezcla inorgnica
inerte
hielo seco: sustancia slida, blanca y fra que se forma
cuado se comprime y enfra C02: El hielo seco pasa a
ser C02 gaseoso a temperatura ambiente.
higrmetro: instrumento para medir la humedad
relativa en la atmsfera: Un higrmetro ahorra
tiempo, frustracin y dinero.
hoja ancha: hojas grandes, como abanicos, de la
marihuana: La hoja ancha normalmente tiene una
potencia baja.

hojarasca: trmino
coloquial para
la picadura, el
crecimiento bajo
o la parte menos
potente de la
cosecha: partculas
pequeas
de cannabis
desmoronadas
de los cogollos
dentro de una
bolsa debido a una
manipulacin tosca:
Muchas veces, la
hojarasca en copos
o casi pulverizada se usa para cocinar.
hongo: planta menor (carente de clorofila) que puede
atacar las plantas verdes: El moho, la roya, el mildiu,
los championes y las bacterias son hongos.
HOR: abreviatura estampada en algunas bombillas
DAI para informar de que deben funcionar en
posicin horizontal
hormona de enraizamiento: sustancia que induce la
produccin de races
hormona: sustancia qumica que controla el
crecimiento y el desarrollo de una planta: Las
hormonas inductoras del enraizamiento ayudan a
que los clones enracen.
horticultura: ciencia y arte de cultivar plantas
humedad relativa: proporcin entre la cantidad de
humedad que hay en el aire y la mxima cantidad
de humedad que podra retener el aire a la misma
temperatura
humus: materia
animal o vegetal
parcialmente
descompuesta,
oscura y frtil: El
humus conforma la
porcin orgnica de
la tierra.
IBL (inbred /ine): lnea
endogmica
inducir: provocar
un efecto, causar o
influenciar

por medio de la estimulacin: Un fotoperiodo de 12

horas estimula la floracin.
inerte: sustancia que no reacciona qumicamente. Los
medios inertes de cultivo facilitan el control de la
qumica de la solucin nutriente.
inflorescencia: racimo de flores
insecticida: producto que mata o inhibe los insectos
insecto beneficioso: insecto que se come a otros
insectos que mascan marihuana
insecto depredador: insecto o parsito beneficioso
que caza y devora los insectos perjudiciales
intensidad: cantidad o fuerza de energa lumnica por
unidad o rea: La intensidad decrece cuanto mayor
es la distancia respecto a la fuente.
intersexual: 1. individuo que expresa ambas flores,
estaminferas y pistilferas2. que tiene caractersticas
tanto de las tpicas plantas macho como de las
tpicas plantas hembra
introgresin: incorporar o aadir un rasgo a
una poblacin dada, sin alterar en lo dems la
caracterstica significativa de la poblacin
invernadero: estructura calentada, con paredes y
techo transparentes/translcidos, que ofrece cierto
control ambiental para favorecer el crecimiento de
las plantas
jabn: 1. agente de limpieza 2. agente humectante 3.
insecticida: Todos losjabones que se utilizan en la
horticultura deberan ser biodegradables.
kif: palabra marroqu para las plantas de cannabis y sus
flores. Tambin es el trmino marroqu para designar
una mezcla de tabaco y cannabis que se fuma. Kif no
significa hachs marroqu.
kilovatio hora (kWh): medida de electricidad usada
por hora: Una lmpara DAI de 1.000 vatiosemplea

un kilovatio por hora.

leja: la leja de uso domstico para la colada se usa
en una solucin suave con agua para esterilizar los
cuartos de cultivo y como fungicida para la tierra
Ley de Ohm: ley que expresa la potencia de una
corriente elctrica: Voltios x Amperios= Vatios.
lnea de goteo: lnea alrededor de la planta
directamente debajo de los extremos de sus ramas
ms alejadas: Las races rara vez crecen ms all de la
lnea de goteo.
lixiviar: disolver o lavar los compuestos solubles de la
tierra mediante un riego a fondo
llave de manguera: toma de agua que suele
encontrarse en exterior y que incluye una vlvula
para abrir y cerrar el paso
loci heterocigticos: regiones que tienen alelos
diferentes a lo largo de un cromosoma homlogo
locus: posicin de un cromosoma donde se localiza
un gen especfico. Plural: loci
lumen: medida del rendimiento de la luz: Un lumen
es igual a la cantidad de luz que cae sobre un metro
cuadrado de superficie situado a un metro de la vela
que emite la luz.
maceta: 1. contenedor para medio de cultivo 2. en
ingls (pot), trmino coloquial norteamericano para
referirse a la marihuana
macronutriente: uno o todos los nutrientes primarios
N-P-K (nitrgeno, fsforo y potasio), o los nutrientes
secundarios Mg (magnesio) y Ca (calcio)
Madre Naturaleza: los vastos exteriores y todo lo que
contienen: El horticultor de interior asume el papel
de la Madre Naturaleza.
mal del vivero (damping-off): enfermedad fngica,
tambin conocida como alternara, que ataca
las plntulas y los esquejes jvenes causando la
pudricin del tallo por la base: El exceso de riego es
la causa principal del mal del vivero.
manicura: cortar las hojas y los tallos grandes de los
cogollos con tijeras o podadoras finas para dejar la
porcin ms potente en THC
marchitarse: 1. ponerse lacio por falta de agua 2.
enfermedad/desorden de la planta
marga: mezcla orgnica de tierra con arcilla
desmenuzable, sedimentos y arena
marihuana: can na bis; droga ilegal en muchos pases,
ingerida por su contenido enTHC
Mar verde: mtodo de cultivo intensivo por el cual se

florecen apiadas muchas plantas pequeas, dando

un aspecto similar a un mar verde. Vase tambin
SOG (sea of green).
medidor de humedad: dispositivo electrnico que
mide el contenido de humedad de un sustrato en
un punto dado
medidor de pH: instrumento electrnico o qumico
que se usa para medir el equilibrio cido o alcalino
en la tierra o en el agua
melaza: sustancia meliflua y pegaj osa que segregan
sobre el follaje los pulgones, las lapas y las cochinillas
algodonosas
meristemo: pice: 1. tejido vegetal del cual se forman
clulas nuevas; 2. 1a punta de crecimiento activo de
una raz o de un tallo
metro cuadrado: longitud x anchura; medida de
superficie
mezcla sin tierra: medio de cultivo hecho de
partculas minerales, como vermiculita, perlita, arena,
piedra pmez, etc.: La turba orgnica suele ser uno
de los componentes de una mezcla sin tierra.
micelio: masa de hebras que forman la parte de los
hongos similar a las races, a menudo por debajo de
la superficie de la tierra o de un cuerpo anfitrin
micra: millonsima parte de un metro. Para denotar la
micra, se usa el smbolo <<.t.
micronutrientes: oligoelementos necesarios para la
salud de la planta, incluyendo S, FE, Mn, B, Mb, Zn
yCu.
milmetro: 0,04 pulgadas
monocromtico: que slo produce un color: Las
lmparas de sodio BP son monocromticas.
monoica: 1. que tiene sistemas reproductivos o flores
masculinas y femeninas en la misma planta 2. planta
individual que tiene tanto flores estaminferas como
pistilferas. Una poblacin monoica consiste en
plantas que expresan ambos gneros.
morfologa: estudio de la forma y la estructura de los
animales y las plantas
mutacin: alteracin heredada en el material gentico
nanometro (nm): 0,000000001 metros, la cienmillonsima
parte de un metro. Se utiliza como escala para medir
las longitudes de onda electromagnticas de la
luz: El espectro de la luz y del color se expresan en
nanometros.
necrosis/necrtico: muerte localizada de una parte
de la planta debido a un dao o a una enfermedad

nitrgeno (N): elemento esencial para el crecimiento

de las plantas; uno de los tres nutrientes mayores
N-P-K
N-P-K: nitrgeno, fsforo y potasio: los tres nutrientes
mayores para las plantas
ncleo: el transformador que hay dentro del balasto
suele llamarse el ncleo
nudo: 1. unin; 2. posicin en el tallo de la cual crecen
hojas, brotes o flores
nutriente: alimento para plantas, elementos
esenciales N-P-Kas como elementos secundarios
y micronutrientes fundamentales para sostener la
vida vegetal
nutrientes secundarios: calcio (Ca) y magnesio (Mg).
El Ca y el Mg son considerados nutrientes primarios
por algunas fuentes.
ptimo: 1. la condicin ms favorable para el
crecimiento y la reproduccin 2. produccin mxima
orgnico: elaborado o derivado a partir de
organismos vivos, o relacionado con stos: Los
cultivadoresde cannabisorgnico emplean
fertilizantes y mtodos para controlar los insectos
que tienen un origen animal o vegetal. Los distintos
polvos de roca
tambin se
consideran
orgnicos si
estn sin alterar.
osmosis:
movimiento
ecualizador de
los fluidos a
travs de una
membrana
semipermeable,
como en una

es neutro, los nmeros ms bajos indican una acidez

vulo: huevo que
contiene los genes
femeninos y se
encuentra dentro del
ovario de la planta: Tras
ser fecundado, el vulo
crece hasta convertirse
en una semilla.
oxgeno: elemento
inspido, incoloro e
inodoro: Las plantas
necesitan oxgeno en la
tierra para poder crecer.
pa!'@l tornasol: papel qumicamente sensible que se usa
para indicar los nivelesde pH en liquidas incoloros
parsito: organismo que vive sobre o dentro de otro

cada vez mayor, y los nmeros ms altos indican

mayor alcalinidad: El cannabis crece mejor en un
rango de pH que va de 6,5 a 8,0.
pie cbico: medida del volumen en pies: anchura x

longitud x altura= pies cbicos

pigmento: la sustancia que hay en la pintura o en

cualquier cosa que absorba la luz, produciendo

(reflejando) el mismo color del pigmento
pistilfera: hembra; que tiene pistilos y no estambres

funcionales
pistilos: pequeo par de pelos blancuzcos que se
extienden desde la parte superior del cliz femenino:
Los pistilos capturan el polen y lo canalizan para que
entre en contacto con el vulo para la fecundacin.

organismo anfitrin sin beneficiar al anfitrin: Los

planta madre: planta hembra de marihuana que

hongosson parsitos.
pasivo: sistema hidropnico que mueve la solucin

se mantiene en fase vegetativa y se usa como

productora de esquejes (clonacin): Una planta

nutriente mediante absorcin o accin capilar

patgeno: microorganismo que provoca

enfermedades, especialmente las bacterias, los

madre puede cultivarse desde semilla o ser un don.

plantacin asociada: plantar ajo, calndula, etc., junto

al cannabis para prevenir las plagas de insectos

poda baja: cortar las ramas bajas y secundarias de las

hongos y los virus

pelitre: insecticida natural hecho a partir de las

inflorescencias de diversos crisantemos

perenne: planta, como los rboles o los arbustos, que

completan su ciclo vital a lo largo de varios aos

perfil de cannabinoides: niveles y proporciones de
loscannabinoides mayoresque se encuentran en el
cannabis analizado
perlita: enmienda de arena o de vidrio volcnico
expandido con
calor que airea la
tierra o el medio de
cultivo
pH: escala de O
a 14 que mide el
equilibrio entre
cido y alcalino de
un medio de cultivo
o de cualquier otra
cosa: un pH de 7,0

plantas para reforzar el crecimiento primario

poda del meristemo: cortar la punta de crecimiento

para fomentar la ramificacin y limitar la altura

poda FIM: acrnimo de Fuck, 1missed! (Joder,

fall!), con el cual se hizo popular este tipo de poda

en www.overgrow.com. El portal Web esta cerrado
por las autoridades Canadienses.
podar: cortar ramas o partes de las plantas para
fortalecer aquellas que quedan, o para dar forma a
la planta
polen: microesporas finas, amarillas y parecidas al
polvo que contienen los genes masculinos
polinizacin abierta: polinizacin que sucede

naturalmente, a diferencia de la polinizacin

controlada, no hay un efecto de seleccin por
interferencia humana
polinizacin cruzada: fecundacin de una planta con
polen de un individuo no relacionado de la misma
especie
polinizacin: transferencia del polen masculino,

procedente de la antera, al estigma de la misma flor

o de una distinta para fecundar losvulos y producir
semillas
potasio (K): uno de los macronutrientes necesarios
para la vida vegetal
potente: capaz de tener efectos fisiolgicos o
qumicos fuertes: marihuana rica en THC que
proporciona un efecto psicoactivo deseable
pozo seco: agujero de drenaje rellenado con rocas

para recibir el agua de drenaje

primordio: perteneciente o caracterstico de la fase

ms temprana en el desarrollo de un organismo o

una parte del mismo
progenie: l. nacido, ~ngendrado o derivado a

partir de otro; 2. descendiente: la descendencia

considerada como un grupo
propagacin asexual: reproducir por medios ajenos
a lossexuales, como sacar esquejes de una planta
parental; produce rplicas genticasexactas de la
planta parental
propagacin sexual: en las plantas, la reproduccin

influencia en este tipo de

crecimiento radicular.
rail para luces: dispositivo que

mueve una o ms lmparas

adelante y atrs o en un
trazado circular por el techo
de un cuarto de cultivo
para proporcionar una
iluminacin ms equilibrada
raz apical: raz principal o

primaria que crece de la

semilla: Las races laterales se
ramifican a partir de la raz apical.
raz: parte subterrnea de una planta: Las races
funcionan absorbiendo agua y nutrientes a la ve
que anclan la planta al suelo.
raspar: frotar y poner spera la superficie: Lasstmllf,"

con la cscara dura germinan ms rpidamentl'

cuando se raspan.
rastrera: marihuana alta en CBD, con cualidad!'\
psicoactivas que parecen subir reptando po1t'l
fumador: El efecto rastrero normalmente dUJ,IIIII\

por medio de semilla que sigue a la fecundacin

propagar: l. propagacin sexual: producir una semilla
mediante la reproduccin de una planta masculina y

raza: ancestro, linaje, fenotipo, un tipo partlwl.u dt

una femenina 2. propagacin asexual: producir una

recuperacin: sistema hidropnico que 1!'\Cl111.11,,

planta mediante clonacin

quelato: nutrientes combinados en un anillo atmico

que es fcil de absorber para la planta

quemadura de fertilizante: sobrefertilizacin;

primero, las puntas de las hojas se queman (se

tornan marrones), luego las hojas se rizan
quimera: l . planta u organismo con tejidos de, al
menos, dos parentales genticamente distintos
2. monstruo femenino que escupe fuego,
generalmente representado como una mezcla de
len, cabra y serpiente
radiada: parte de la plntula que se desarrolla en una
raz, la punta de la raz
races adventicias: races que crecen en lugares
inusuales, como en el (tallo) periciclo o endodermis
de una raz ms vieja. El nivel de auxinas puede tener

cannabis que tiene las mismas caracterl\tlc ,,.,

solucin nutriente y la recicla
reflector: cubierta reflectora de una lmp,ll,l
respiradero: abertura, como una ventan,, o lllld

puerta, que permite la circulacin de dlr< ht'\t!l

restriccin de maceta: sistema de ralee~ <11yo

crecimiento normal est limitado, restrlncldo o

inhibido por un contenedor demasiado p<'< llll'llO
revegetacin: planta madura que, habitndo

completado su ciclo vital (floracin), es t'\tlmui,Jda

por un nuevo fotoperiodo de 18 horas pt1r,1
revegetarla o producir nuevo crecimiento vegetativo
revestimiento de fsforo: recubrimiento de la parte

interior de los tubos fluorescentes que difunde la luz

y afecta a la emisin de diversoscolores
roca esponjosa: trozos grandes de perlita, una

enmienda mineral y ligera para tierra

rociar: producir
lluvia con la

o los compuestos qumicos

sistema de riego por goteo: sistema eficiente de

ayuda de un bote

irrigacin que emplea una manguera principal con

pulverizador

pequeos emisores de riego (agujeros diminutos),

saco de polen: flor

los cuales proporcionan una gota de agua cada vez

a intervalos frecuentes y regulares

contiene el polen

sobrecarga: cargar en exceso: Un circuito elctrico

sal: compuesto

que usa ms del 80% de su potencial est

cristalino que

sobrecargado. Un circuito de 20 amperios que

resulta de un pH

conduce 17 amperios est sobrecargado.

THCV:tetrahidrocannabiverol: compuesto qumico

que se encuentra en el cannabis

tizn del cogollo: una condicin blancuzca que ataca

los cogollos florales

transformador: dispositivo del balasto que

transforma la corriente elctrica de un voltaje a otro

transpirar: desprender vapor de agua y subproductos

a travs de los estomas que hay en las hojas

trasplantar: desenraizar una planta con su cepelln y

replantarla en tierra nueva

variedad: raza distinta, fenotipo (ver raza)

vascular: referido al sistema circulatorio de un,,
planta, el cual transporta savia por toda la exwml!'ul
de la planta

vstago: brote (que contiene retoos) que se usa pt1111

injertar

vector: 1. organismo (como puede ser un insecto) qtu

transmite enfermedad, un patgeno 2. organismo
que transmite genes, un polinizador

vegetativo: etapa del desarrollo en la cual el cannabis

inadecuado o de

SOG (sea ofgreen): mar verde: mtodo que consiste

trazador de color: agente colorante que se aade a

produce nuevo follaje y clorofila a un ritmo rpido

una acumulacin

en cultivar plantas clonadas muy juntas. Los clones

muchos de los fertilizantes comerciales para que el

ventilacin: circulacin de aire fresco, fundamental

para un jardn sano de interior: Un extractor crea

se ponen a florecer casi inmediatamente despus de

horticultor sepa que hay fertilizante en la solucin:

fertilizante: La sal quema las plantas, impidiendo que

txica de

enraizar para obtener un rendimiento pequeo por

Peters tiene un trazador de color azul.

absorban nutrientes.

planta, pero sin dejar espacios desaprovechados.

sales Epsom:sulfato de magnesio hidratado en forma

de sal blanca cristalina: Las sales Epsom aaden
magnesio a la tierra.
SCROG (screen ofgreen): malla verde: mtodo de

cultivo que implica tutorar los brotes de cannabis

por la superficie de una red, entramado o malla de
gallinero

semilla bastarda: trmino comn empleado para

designar las semillas de origen desconocido que se
encuentran en el cannabis

semilla: vulo fecundado y maduro de una planta

pistilfera que contiene una cscara protectora, un
embrin y una provisin de alimento: Una semilla
germina y crece si dispone de calor y humedad.

soluble: capaz de disolverse en lquidos,

especialmente en agua

solucin: 1. mezcla de dos o ms slidos, lquidos

o gases, a menudo con agua 2. respuesta a un
problema

subida de tensin: alteracin del fluido elctrico

sumidero: depsito que recibe el drenaje; un desage

segrega resina

vigor

tierra, mezcla inorgnica, roca, etc.

taxonoma:clasificacin de las plantas y los animales

segn sus relaciones familiares
temporizador: aparato elctrico para regular el

termostato: dispositivo para regular la temperatura:

Un termostato puede controlar un calefactor, un
horno o un extractor.

terpeno: hidrocarbonos que se hallan en los aceites

tubo de descarga: contenedor de gases luminosos;

aloja el arco en una lmpara DAI

tubo de PVC (cloro polivinilo): tubo de plstico con

como resultado de la reproduccin cruzada de dm

fondos genticos

vitamina 81: vitamina que es absorbida por las r.th '''

capilares tiernas, reduciendo el marchitamiento y tl
choque del trasplante

tungsteno: metal duro y pesado, con un punto

vivero: negocio de jardinera en el que se cultivan

elevado de fusin y buen conductor de la

plantas para la venta o la experimentacin: Un vlvtto

electricidad: El tungsteno se usa para el filamento de

es un buen sitio para recoger informacin.

las lmparas halgenas de tungsteno.

turba: vegetacin parcialmente descompuesta

(normalmente, musgo) con una degradacin lenta

resina un aroma fuerte

y acidez

testa:cubierta externa y dura de una semilla

THC: tetrahidrocannabinol: ingrediente

ultravioleta: luz con longitudes de onda muy cortas,

fisiolgicamente activo que es el principal

vaina, semilla: cliz seco que contiene una semilla ya

intoxicante de la marihuana

rpido de crecimiento que se da en la descendC'rll lil

y se usa para el transporte de lquidos y aire

que se han mantenido sin semillas, evitando la

clorofila, al unirse la energa luminosa, los elementos

activo o vivo un pesticida o un fungicida

el cual es fcil trabajar, est disponible ampliamente

debido a las condiciones extremas de humedad, fro

sntesis: produccin de una sustancia, como la

crculo alrededor de l

hidropnicas que se usan en el cultivo de cannabis

sustrato: medio en el cual vive un organismo, como

esenciales (resinas) que producen las plantas; da a la

THC.

desarrollan a partir del mismo punto y forman un

vigor hbrido: mayor fuerza y salud o ritmo ms

partir de plantas hembra de cannabis en floracin

polinizacin, para producir un contenido alto de

verticilo: donde tres o ms hojas o ptalos se

cada clula, lo cual puede contribuir a un mayor

fotoperiodo, la ventilacin, etc.: Los temporizadores

Sinsemil/a significa marihuana potente obtenida a

de resina con un alto contenido en THC

tricoma glandular: glndula pilosa vegetal que

o receptculo para las soluciones nutrientes

son de uso obligado en todos los cuartos de cultivo.

de la combinacin de las palabras sin>> y semilla>>:

tricoma capitado con tallo: pelo vegetal productor

calor: La vermiculita es una enmienda para tierra y

un medio para enraizar esquejes.

vida txica: cantidad de tiempo que permanece

planta o de una parte de la planta desde que se

sinsemilla:trmino norteamericano formado a partir

tallo, que produce resina

ventilacin.

vermiculita: mica procesada y expandida mediante

tricoma: pelo vegetal secretor de resina

triploide:que tiene tres grupos de cromosomas en

senescencia: fase (en declive) del desarrollo de una

inicia su muerte

tricoma bulboso: pelo vegetal en forma de bola, sin

lejos del extremo azul del espectro visible

madura o en proceso de maduracin

xilema:tejido vascular que transporta agua y minN.Jit''

desde las races por todos los tallos y hojas

yema terminal: punta de crecimiento del tallo centrdl o

de una rama

yerba: 1. palabra vulgar para

referirse a la marihuana 2.
cualquier planta indeseable: Lo
que es yerba para uno es flor para
otro.

alcaloides 250, 277

alcohol 405-407, 41 O
isopropilo 53, 87, 190, 350,407
alelos 425-427,432
alfombrillas/cables calefactores 19, 44, 112, 183,
220,307
alimentacin foliar 253, 273, 274, 275, 309
amarilleamiento entre los nervios 255, 256
amortiguacin del ruido o de la luz 133, 212, 318
acaricidas 32, 48, 345, 348, 351,353, 358, 359
amperios 183, 190, 204-207, 21 O, 213
caros vase araa roja
animales 131, 136, 137, 144, 374
cido hidroclrico vase cidos
antialimentadores 349, 351
cido ntrico 220, 298, 335
araa roja 32, 90, 313, 342, 346, 349, 350-(356,
cidos 37, 126,220,256,298,332
357)-359
abscico 275, 276
arcilla
flvico 220, 276, 278
expandida 289,294, 295-296,301-303
giberlico 276, 278
tierras 123, 124, 126, 127
hidroclrico 332, 407
aroma/fragancia 78, 88, 95, 389, 407, 419, 430
cidos hmicos 220, 257, 278, 305
aspirina 220, 276
aclimatacin 52, 123
atado 51 , 120
acolchado 108, 113, 128, 129, 139, 225, 237
ataques fngicos y prevencin 17, 24, 245, 251 ,
actividad translaminar 345-347
313,324,342, 343,363,368
ADN 33, 252, 425
ticos 99, 101, 102,246, 339
Aeropona 40, 44, 293, 294
autopolinizacin 442, 443
afghanica vase Can nabis
vase tambin endogamia
agentes humectantes 226, 245, 274, 346, 350
auxinas 2, 38, 54, 55, 258, 276-278
agua y riego 15-20, 123, 129-132, 239-249
azufre (S) 30, 126, 220, 242, 250, 254, 256, 275, 346,
aireacin del 239, 246
347, 354
exceso de riego 19, 244, 245, 239, 278
deficiencia/exceso 256
falta de riego 19, 145, 245, 239
babosas y caracoles 135, 136, 348, 365, 366
temperatura del 246, 313,331 , 379, 402
vase tambin EC; drenaje; irrigacin; pH; depsitos; Bacillus thuringiensis (Bt) 346, 347
bacterias 41, 125, 222, 228, 253, 265, 276, 279, 301 ,
temperatura de la tierra
346,347
aire acondicionado 89, 321, 324, 325
compost y 125, 222, 265, 279
aire caliente 92, 102, 309, 320
enfermedades y 348
aire
circulacin 54, 89-91, 102, 104, 106, 155, 187, 312, Trichoderma 39, 49, 50, 305
balastos
313,3 14, 329
acerca de los 175, 185-(188)-191, 204-208, 211 -212,
en el agua 239, 246
320, 451
en la solucin nutriente 287, 288, 289, 291 -292,
electrnicos 185, 199, 200, 202
307
para fluorescentes 197-200, 202-206
en la tierra 216, 267, 278, 290, 294, 306
para halogenuro metlico 184, 186, 189, 193, 197,
en medios de cultivo 286, 287-288, 294, 307, 322
204
temperatura ambiente 319-321,322
vase tambin dixido de carbono; humedad; para sodio 186, 189,193-195, 197
bolsas lce-0-Lator 388, 389-393, 402-405
ventilacin
bombas 132, 133, 287, 289, 290, 292, 294, 307, 309
ajo 349, 350, 362
bombillas con recubrimiento de fsforo 185,
alambre de cobre 186, 204
191.193
alargamiento del tallo 48, 183, 195, 202, 416
bombillas de conversin 184, 189, 195-197
alcalinidad 126, 216, 217, 218, 243, 247
bombillas vase cada lmpara especfica
tierra 217, 242, 251, 257-259
boro(B) 250,260,264,275,304
vase tambin pH

fndice alfabtico

Nota del ndice: Los ttulos del ndice figuran en

negrita. El texto que precede al captulo primero
o que sucede al captulo decimosptimo no
est indexado, excepto unas pocas referencias
especficas a la introduccin y a fotografas que
aparecen en el glosario.

Botrytis/botritis 86, 341, 367, 369-(370)-371, 377,

430
brctea 15,66,70, 96, 417
cables elctricos 183, 207
cajonera en fro 104-(105)-11 O, 112, 115
calcio (Ca) 255, 256
deficiencia/exceso 131, 255, 256
calendario de jardn 155-161
clices 69-(70)-71, 73, 96, 417, 423
caliza 126, 348, 350, 352, 354,365
dolomita 126, 128,21 7-219,254, 255, 264, 266
hidratada 219, 223, 243, 255, 350
calor vase temperatura
cambium 40, 45
camo 11, 137, 138,433
candelas 163, 165, 169, 171, 174
cannabinoides S, 14, 33, 64

Cannabis
afghanica 10, 12-(13)-14
indica 11 -(12)-13, 86, 145, 158, 166, 167, 343, 384,
400, 423
ruderalis 1O, 12-(13)-14, 165
sativa 10, 11, 219
caracteres 415,432-442
carbohidratos 4, 35
carbonato clcico 126, 219, 295
cationes 230, 334
clulas
divisin de las 253, 260, 277, 279
sexo 37, 415, 425, 439,
ceniza de madera 219, 220, 269
Chimera 414
CIC (capacidad de intercambio de cationes) 230
ciclo vital del cannabis 2, 8, 64, 67
circuito elctrico 183, 204, 207, 209, 213
circuladores vase ventiladores
citoquininas 2, 23, 38, 61, 277, 279
Clarke, Robert Connell ver Introduccin, 1O, 375,
388
clima 90, 107, 108,119, 121, 122, 436
control de 111, 368
clones y clonacin S, 31, 33-41, 43,46, 47, 49,325
paso a paso 41-45
cloro 48, 130, 241-243, 260
clorofila 4, 30, 49, 162, 198, 367
clorosis 257-259, 451
cobre (Cu) 204, 220, 250, 259, 261, 348,352
deficiencia/exceso 259, 261, 348
cochinilla algodonosa 349, 364, 374
cogollos 54, 56-58, 71, 84-(95)-96, 41 8
manicura 79, 80, 86-(87)-89

secos/secado 78, 86, 88-90, 91 -95, 14ft

terminal 4, 55, 56, 71, 144,461
vase tambin flores y floracin
cola 71, 418, 451
compost 128, 227-(228)-229, 264
de championes 221,222, 256
ts 265, 266, 269
uso en interior 229
conductos 177,315-318, 336-339
congelacin 147, 321, 383
constreir 137, 454
contaminantes 394, 398, 400, 406, 409
contenedores 58-(59)-61, 114-1 15, 229 J 111, J 1~
(245)-247
drenaje 225, 234-235
forma/tamao/tipo 140,220-229, 230 23h
hidropona 34, 52, 152,225, 235, 249, 282, Jll' Jlll
289-290
paredes de 51, 139, 235-238, 240
control de olores 78, 89, 101, 333-337, 3JC), 1/1
cortavientos 134, 135
cosecha 78, 86, 98, 120, 147, 159
de plantas macho 80, 81
de semillas 96-97
sinsemilla 80, 81
cosechar 80, 81
cotiledn 16, 20-(21)-22, 64
crecimiento vegetativo 5, 8, 21, 30, 31, 16', lloll,
262, 359
crianza 413-415, 417-419, 422, 423-425, 1111 11 11,
437-443
crianza verdadera 426, 427, 432,441-442
poblaciones 427, 433, 436, 439, 440
programas 12, 413, 414, 427, 43 1, 438-443
retrocruzamiento 440, 441, 442
crimen 100, 208, 229
crisopas 360
cromosomas 423, 437, 443
cruces filiales 426, 440-442
cuartos de cultivo 99-100
paso a paso 101-104
cultivadores
de exterior 19, 219, 265
deguerilla 87, 123,131, 132,141, 142, 146
orgnicos 222, 234, 275, 305
cultivares 433, 434
cultivo de guerrilla vase cultivadores
curado 78, 92, 93, 95
dehiscencia 416, 420, 438
depsitos 130, 133, 178, 283, 285-287, 289-294,
298, 301-(306)-309

depredadores y parsitos 135, 136, 355-357

depresin endogmica 441, 442
desafos del cultivo en exterior 122, 124, 134, 146,
226, 228,287, 302,307
vase tambin animales; seguridad; clima
deshumidificadores 89, 324, 325, 368
desinfectantes 347, 350
dioicismo 41 6
dixido de carbono (C02 ) 4, 114, 312, 313,314,
325, 327-329
enriquecimiento 155, 325-(327)-329, 445
diploides 443
distancia de lmpara
vase cada lmpara

especfica
doblado 52, 53, 57, 58
drenaje 124-126, 216, 221-223, 233-(234)-235, 283287, 294-296
Dumay, Joop 83, 85
EC (electroconductividad) 242, 248, 299-301, 305
electricidad
caja de interruptores 204, 205, 207, 208, 21 1,213
cebador 184, 186, 187, 191, 195
consumo de 208-21 O
fusibles y caja de fusibles 204, 205, 207, 213
Ley de Ohm 190
toma de tierra 204, 207, 213, 307
voltaje 185, 188, 195, 206, 208-209
electrodos 195, 199, 237, 295, 301 , 329
embolias 37, 38
empresas de semillas 22, 23, 414,432, 447-448
emulsin de pescado 25 1,267
endogamia 415, 432, 439, 440, 442
enfermedades 41, 45, 62, 265, 341-345, 367, 369,
371-373,375,379,380
enmiendas 126, 225, 226
enmohecimiento del cogollo vase Botrytis
escalas 163, 217, 230, 263,299,326, 332, 423
espectro vase luz
espectrodecolor 163, 184, 191, 193, 197
esquejes vase clones y clonacin
estaminfera 66, 67, 41 S, 416, 425, 433, 436-438
esterilizadores vase desinfectantes
esterilizar 260, 296, 301, 302, 303, 342
estigma 416, 417
estomas 37, 88, 240, 253, 255, 260, 273-275, 313,
316, 325
estrs 60-62, 66,70,71, 98, 123,230, 247, 248, 279
estrs por calor 235, 247, 248
etileno 61, 277, 327, 437
exceso de riego 19, 157, 220, 244-245, 249, 278,
296, 3711372

exogamia 441, 442

fecundacin vase polen y polinizacin
fenotipos 425-427,436, 441
fertilizantes y fertilizacin
hidropnicos 251, 256-257, 263, 264, 303
orgnicos 123, 127, 129, 248, 263, 264, 265, 269,
279, 304, 305
qumicos 78, 263, 272, 304
solubles en agua 8, 129, 145, 158, 251, 253, 256, 262,
263, 270, 272
vase tambin lixiviacin; sobrefertilizacin;

nutrientes especficos
fertirrigacin 246
fibra de coco 226, 227, 232, 295, 301
filtros 241, 246, 280, 329, 334, 336, 337
fitotoxicidad 249, 275, 345, 348, 350-352, 355
floema 240
floracin 64-69,71-75, 114-116,165-167
ciclo de 12, 221, 275, 424, 436-438
de las plantas hembra 47, 69, 80, 96, 117, 122, 141
induccin de la 53, 66-68,71 , 80, 84,116, 165, 166
prevencin de la 116, 166-167
temperatura de la tierra y 221
florecimiento vase flores y floracin
flores
estaminferas S, 66, 416, 436, 438
pistilferas 416, 418
fondo gentico 431
fsforo (P) 164, 250, 252, 262-268, 304
deficiencia/exceso 251, 252, 259, 268
fotmetros 114, 11 5, 163
fotoperiodo vase luz
fotosntesis 49, 162, 252, 259, 312
Frank, Mel vase la Introduccin
fumar 88, 411 ,416, 419
fungicidas 17, 24, 37, 261, 313, 345-348, 350, 355,
367,379
fungistticos 345, 347
gametos 415,417, 443
gardamas/lepidpteros 137, 226, 229, 347
generadores 21 O, 212, 326, 329-331, 336
genes 14, 15, 415, 425, 436, 440-443
genotipos 425, 426, 436, 437, 441
germinacin 15-19, 23, 129, 262, 278, 279, 417,
423
giberelinas 2, 38, 60
ginoecias 437, 438
glndulas de resina 79, 82-86, 89, 91, 92, 94, 382,
383,385-389,394, 395, 402-404,410
grava 285, 289,295,296, 301 -302,307
guano 222,264,265,267, 305

gusanos 346, 347, 361-366

hachs 13, 80, 87, 89, 381-(384)-389, 391 -395, 397403, 405-41 1
extrado a mano 87, 383, 384
extrado con agua 383, 384, 389, 393, 396, 406-408
prensado 393, 407, 408, 410
hachs de lce-0-Lator 80, 388, 389, 393, 394-398
haploide 443
harina de huesos 252, 264-266, 305
harina de pescado 266, 267
harina de sangre 127, 136, 251 , 265
HASHISH! 388, 41 1, 412
Hemp Diseases and Pests vase Introduccin, 1O,
354, 380
hermafroditas 14, 64, 68, 70, 71, 73, 166, 220, 41 6
herramientas/utensilios 103, 106, 342, 369, 370
hercio (Hz) 205
heterocigtico 35, 426
hibridar 41S, 427, 440-442
hbridos 14, 35,432, 433,438
hidrgeno (H) 250
hidropona
medios 282, 294-(295)-297, 303
nutrientes 219, 255, 264, 297-298, 301, 303-305,
306
sistemas 225, 283-293
vase tambin contenedores; fertilizantes; NFT;
depsitos
hidropona NFT (tcnica de pelcula nutriente)
284, 292-294,303, 363
hidrxido de cobre 59, 61, 238
hidrxido de potasio 219, 298
hidrxido de sodio 219, 298
hielo seco 94, 327, 332
hierro (Fe) 248, 250, 259
deficiencia 253, 258-259
vase tambin clorosis
higrmetros 105, 319, 323, 324
higrostatos 319, 324,338, 343
homocigtico 426, 432, 442, 443
hormigas 348, 360, 364
hormonas 2, 16, 18, 24, 35-41, 43, 55, 275, 277
de enraizamiento 36, 38, 39, 40, 42, 43
florales 47, 53, 55, 56
hormonas de enraizamiento 36-39, 42, 43
humedad 292-295
control de la 43, 89, 321, 323, 324, 343
niveles altos de 20, 95, 103, 245, 249, 273, 312, 319,
320, 385
niveles bajos de 23, 323
humidificadores 324

humus 123, 125, 225, 229

humus de lombriz 126, 221, 228, 229, 269
iluminacin vase luz
incisin circular vase constreir
indica vase Cannabis
ndice de rendimiento de color (IRC) 163
insecticidas 158, 266, 274, 345, 346, 350, 351,359
insectos 118, 123, 135, 136, 222, 247, 249,251 ,313,
322, 342-(344)-358
prevencin/control de 135, 342-(358)-367
internet 22, 122, 180, 201
intersexual 436, 438
invernaderos 104-105, 106-11 6, 316, 320, 365 366,
372, 380, 441
ion negativo 333
irrigacin 129, 131, 153, 235, 243, 246, 279, 289,
292, 307, 308
goteo 130, 246-247, 279, 288, 308
pHpara 218
jabones 106, 342,346, 348, 350, 353, 355
insecticidas 351, 355, 356, 360, 364, 367, 375
jardinera orgnica 264, 276
compost 228
enmiendas 124, 226
fertilizantes 123, 129, 248, 263, 264, 266, 269, 279,
304, 305
nutrientes 127, 221, 226, 264, 304, 305 ts 265
jardines de exterior, transplante 22, 123, 125, 127,
129, 131, 133, 135, 137, 139,141
kilovatio (kW) 205, 206, 208
kilovatio hora (kWh) 173, 177, 206, 209
lmparas 164, 167-177, 179-195, 197-214
vase tambin bombillas de conversin; LFC; DAI;
sodio AP; sodio 8P
lmparas DAI (descarga de alta intensidad) 167
(168)-169, 183-186, 188-190, 192, 195, 197-200,
203, 204, 208,209, 213, 214, 231
lmparas de halogenuro metlico 164, 174, 176,
184, 189-191 , 192, 194, 197
vase tambin DAI
lmparas de sodio AP (alta presin) 164, 184, 186,
190, 193-197, 203, 212
lmparas de sodio BP (baja presin) 203-204
lmparas de vapor de mercurio 184, 195, 197
lmparas fluorescentes 45, 52, 197-(201)-202
LFC (lmparas fluorescentes compactas) 31, 173,
176, 199-(201, 202)-203, 204, 292
lmparas halgenas de tungsteno 203, 206
lmparas incandescentes 44, 116, 202-203, 206
lmparas mviles 181-1 83
lana de roca 2, 18, 42, 50, 224, 230, 285-292, 295

297, 300-303
lapas 349, 364
lavado vase lixiviacin
lechos elevados vase lechos/camas
lechos/camas 170, 172, 181, 223, 233, 234, 289
de cultivo 11 2, 181,285-287
elevados S1, 124, 127, 128, 233, 234
leja 41,302,346,347,350,358
Ley de Ohm 190
leyes/defensa de la ley vase Introduccin, 99, 100,
147, 208,222,229,263,432
lneas endogmicas (IBL) 431, 432, 438-441
lista de tareas 155
lixiviacin 41, 78, 130, 219,234,243,251-253,256,
258,302-304
lluvia 4, 120, 123, 124, 127, 145,334,383
lmenes por vatio (lpw) 171, 172, 184, 195-197,
203
luz
distancia 103, 104, 167-170, 208
espectro 162-163, 167, 184, 196-198, 206
intensidad 115, 169, 171-174, 181
fluorescente 200, 203
fotoperiodo 65, 66, 69-71 , 97-98, 11 6, 162-(1 65}167,212-214
luz del d a 197
reflejada 175, 177-(1 79)-180, 187
ultravioleta 60, 11 S, 185, 190, 191, 198, 257, 334

vase tambin cada lmpara especfica

luz solar 11 0,114,115, 128, 134,139, 142, 162, 184,
195, 197
luz ultravioleta (UV) 185, 191, 198, 257, 334
macetas vase contenedores
macronutrientes 250, 254, 255, 262, 305
vase tambin nit rgeno; fsforo; potasio
magnesio (Mg) 217,219,240,241,243, 250, 252256,258
deficiencia/exceso 254, 255
mal del vivero (damping-off) 19, 20, 24, 37, 224,
347, 369-(370)-371
malla verde (SCROG) 283
mancha foliar 372, 374, 376
manganeso (Mn) 253,256-259,261 , 264,304
deficiencia 258, 259
mangueras 103, 246, 273, 289
manicura 79, 80, 86-89, 91
mapas climticos 122
mar verde (SOG) 102, 154, 283, 459
marchitamiento
Fusarium 347, 363, 371, 372, 373,402
Pythium 24, 37, 347, 370, 371, 374

Verticil/ium 360, 367, 374, 377,402

marihuana vase Cannabis
marihuana mdica vase Introduccin
Marijuana Botany vase Introduccin
Marijuana Grower~ Guide vase Introduccin
mariquitas 135, 357
McPartland, John vase Introduccin, 1O, 268, 375
medidor de humedad 106, 244, 245
medios de cultivo 43,221-222, 227-230, 257,269,
283-287,292-297, 301 -(302)-305
melaza 360, 366,367,374
meristemos 53, 56, 276
mezclas sin tierra 220-223, 262, 284, 365
micorrizas 265, 276, 278
micronutrientes 249, 250, 257, 258, 260, 261, 263

vase tambin cada nutriente especfico

mildius 147, 347, 355, 371, 373, 430
moho 1l. 79, 80, 86, 90, 92, 93, 120, 121, 123, 158,
159, 343, 438

vase tambin Botrytis

moho foliar 226, 260
vase tambin ataq ues fngicos y prevencin
molibdeno (Mo) 250, 261, 264, 275, 304
mosca blanca 37, 353-355, 367, 374, 376
musgo/tacos de turba 19, 21, 222-224, 226-227,
230, 282,283,295-297
necrosis 258-261 , 457
neem/aceite de neem 344,346,349, 35 1,358
nematodos 265, 346, 364, 365, 372
nitrgeno (N) 20, 65,225, 226, 250-(251)-252, 254256,262-269,304,305,372
deficiencia/exceso 157, 256, 267, 370
N-P-K vase macronutrientes; nitrgeno; f sforo;
potasio
nudos (entrenudos) 5, 19, 41, 56, 66, 195
nutrientes vase macronutrientes; micronutrientes
oligoelementos vase micronutrientes
orugas 135,346,361, 362
osmosis 78, 240-242, 243
vulo 66,71,81,415, 417, 439
oxgeno (O) 16, 216, 221, 240, 241, 244, 245, 265,
294-297,312, 313,320,331
agotamiento 278, 285, 286, 289
ozono 101, 331,333-336,339
pjaros 135, 136
pantallas y reflectores 169-180, 182, 184, 186, 188189,199-200,202,204,205,214
papel de aluminio 91, 137, 180, 204
papel tornasol 218
parentales 14, 414, 415, 418, 426, 427, 432, 440,
441,443

recurrentes 442-444
pelitre 344, 352, 353, 356, 358, 360-364, 367
pellizcar vase poda
perlita 222-225, 296, 297, 301
perros 136, 137, 143,267,342
pesticidas 37, 274, 276, 313, 345-346, 348, 350,
358
vase tambin insecticidas; acaricidas

pH
medidores 106, 217,218, 240, 299, 300, 301
niveles 37, 133, 196, 298
piedra pmez 222, 225, 296
piretroides 353, 359, 367
pistilos 66, 70, 71,78, 84, 415-418, 421, 423
plantar 19, 42, 43, 126, 127, 128, 134,139-142,217219,222, 266-268, 278,279
plantas asociadas 343
plantas espigadas .(estiradas) vase alargamiento

de/tallo
plantas hembra 5, 30-33, 66-(69)-73, 96-98, 415419, 422-424, 436-440
flores 8, 14, 64, 71,415, 419 vulos 66, 71, 81,415,
417, 437
pistilos 66,70-71,78, 84, 415,418, 421, 423
plantas macho 20, 65-(67)-69,79-81, 138, 146, 383,
414, 416, 419, 437
plantas madre 4, 5, 32-35, 41. 46, 52, 197, 282, 283,
358,431, 440
plntulas/plantones 20-21. 50-52, 64, 123, 145,
223, 224,424, 431
hojas seminales 16, 20, 21 , 22
t ransplantar 2, 18-19, 22, 109, 118, 123, 136, 139,
156-157, 222, 235
vase tambin germinacin
poda 31, 53-(54,55)-58, 144, 276
poda de races 58, 59, 61 , 238
tcnica FIM 55, 56
polen 57, 58, 71, 72,420, 421
polen y polinizacin 6, 8, 66,67-69,80,81,137, 138,
383, 415-424, 433, 437-439, 442, 443
polinizacin cruzada 416, 439, 440
polinizacin cruzada vase polen y polinizacin;
vase tambin hibridacin
poliploide 277, 443
Pollinator 386-(387)-388, 390, 393
polvo de resina 383, 385, 386,393, 407-410
vase tambin tamizado; hachs
potasa vase potasio
potasio (K) 20, 250, 253, 254, 256, 262-264, 266268,275,304
deficiencia 241, 253

preflores 3, 4, 66-68, 69, 73, 80,81,420, 436, 437

preflores y prefloracin 3-5, 30, 64, 66-71, 150,
166
progenie 415, 419, 426, 427, 432, 438-443
propagacin 227
asexual 224, 414
sexual 31, 66, 41 4, 415, 426
vase tambin clones y clonacin
propano 212, 322, 329, 330, 445
psicoactivo 79, 85, 88, 92, 433
pudricin 17, 54, 229, 251, 253, 260,277, 292, 293,
370,371,373,374
pulgones 135, 351-356, 360, 367, 374-376
pulverizaciones y pulverizar 37, 86, 249, 273(276)-277, 313, 343-345, 348-(349)-356, 358,
378-379
caseras 349, 359, 362, 364, 367
punteado/puntos 135, 357, 362, 366-367, 375
punto de madurez 67, 79, 82, 84, 85, 90, 96, 119,
158, 422, 423
PVC (cloro polivinilo) 108, 11O
Pythium vase marchitamiento
quemaduras
por fertilizante o nutrientes 104, 124, 130, 241, 247,
249, 251, 260, 335
por la luz 104, 247, 249, 335
queroseno 329, 330
races y enraizamiento 34-40, 229-233, 238, 240242, 259-262, 282-290, 292-294
esquejes 35, 40, 44, 200, 201, 223, 235, 297
races capilares 3, 37, 237, 240, 242, 243, 244, 292
vase tambin clones y clonacin; ho rmonas de
enraizamiento; poda de races; restriccin de
races; pud ricin
rama
entrenudos 5, 67, 70
puntas 5, 53, 55, 59, 66, 230
ramificacin 64, 253, 325
rasgos 1O, 415, 425, 430-433, 436, 440, 443
dominante 441
recesivo 427, 439, 441
raza vase tambin variedades
reflectores horizontales 141, 176, 177, 180, 205
restriccin de maceta vase restriccin de races
restriccin de races 51, 59
retrocruzamiento vase crianza
RFA (respuesta fotosintticamente activa) 52,
162-165, 171 , 172, 184
rhizobium 279
ritmo de crecimiento 1O, 84, 153, 248, 319-320,
358, 430, 441 -442, 455

rociar/nebulizar 113, 157, 275, 356, 376, 379

ruderalis vase Cannabis
sales Epsom 254-255
sales vase fertilizantes
sativa vase Cannabis
secado 4, 49, 78, 86, 88, 90-95, 119, 146, 154, 227,
238
seguridad vase Introduccin, 22, 99, 100, 107-109,
114, 141, 142, 143, 189, 204, 207, 210, 316, 318,
328,329,335,346-349,351-356
semillas 14-15,416,422-424,431-433
conservacin de 23, 24, 97
cosecha de 96-97
feminizadas 20, 437, 438
germinacin 2-3, 15-19, 23, 129, 278, 279, 417, 423
plantas hembra desde 20
semillas feminizadas 437, 438
sexado mediante clonacin 47, 70
sexo 5,20,30,46,47,66,67,69,70, 158,439
sexado mediante clonacin 47, 70
vase tambin plantas macho; plantas hembra;
propagacin
sicrmetro vase higrmetro
sinsemilla 72, 73, 96, 137
cosecha 80,81
sistemas de mecha 225, 283, 284
sobrefertilizacin 226, 247, 262, 272-274, 309
sodio (Na) 129-131, 241 -243, 262,263,300,347
solear 228, 303
stanos 99-102,208,232,233,320
sulfato de cobre 261, 346
sustratos vase medios de cultivo
Tabla de sobrecarga elctrica 204, 213
taco/maceta Jiffy 2, 18, 45, 146
tamices y tamizado 382, 385-(386)-393, 397, 398,
404,405,420
temperatura 43, 44,93-95, 147, 148,220,221,248,
249,307,308, 318-(319)-327
vase tambin aire; agua; tierra
temperatura de color corregida (TCC) 163
temperaturas kelvin 162, 163, 198, 199, 204
temporizadores 189,21 1-214, 327-330
termmetros 89, 106, 319
termostatos 211 , 318, 320-322, 324
THC 11, 12, 72, 78-81, 83-86, 88, 92, 158, 159, 325,
406
tierra
aireacin 216,225,267,278,290,294,306
embolsamientos de tierra seca 156, 158, 244, 245
enmiendas para 222, 224-227, 266, 295-297
mezcla orgnica de tierra 129, 146,217,221, 225,

229,248,257,424
pH 126,216,219,220,243,249,255,259,267
temperatura 19,220, 221,238
textura 216, 226, 243
vase tambin drenaje; ferti lizantes
t izones 348, 372, 375
toma de tierra vase electricidad
tomas de corriente elctrica 188, 206-208, 213
total de slidos disueltos (TSD) 241, 242, 299,
305
trampas 136, 137, 344, 355, 362, 366, 367
transpiracin 43, 44, 240, 323-325
trasplantes y trasplantar 3, 19, 21, 45, 48-51, 60,
109, 146,222
Trichoderma 39, 49, 50, 279, 370-374
tricomas glandulares vase g lndulas de resina
tricomas vase g lndulas de resina
trips 37, 349, 354-356, 362, 366
tubos de descarga 184, 185, 190, 192-195, 202
turba de coco vase fibra de coco
variedades 35, 119-121,414-416,423,433,436
variedades de exterior 119, 121
vatios por metro cuadrado 169, 170
ventilacin 111,249,316-317, 333
vase tambin aire, circulacin
ventiladores 105,111,314-319,321,336-339
detejado 101,315
en lnea 312,316-318,357
vermiculita 223-225, 230, 295, 297, 301
vida txica 378
viento 67, 11O, 121, 123-125, 134, 135, 139, 141,
142, 343, 416, 433
po len y 137-139, 166-167, 416, 418, 433, 449, 459
vigor hbrido 35, 432, 455
vigor vase ritmo de crecim iento; vigor hbrido
VBqueen 103,105, 185, 187,286
vitaminas 49, 50, 250, 256, 268, 274, 279
voltaje vase electricidad
Watson, D. P. vase Introduccin, 1O, 375
xilema 240, 372, 374
zinc (Zn) 220, 250, 252, 257-259, 275
deficiencia/exceso 258

DUTCH PASSION,

LDERES MUNDIALES
EN TECNOLOGA DEL CANNABIS

TU PASSION,
NUESTRA PASSION,
DUTCH PASSION

Creator of the Revolutionary Feminised Seed Technology

Amsterdam, Utrechtsestraat 26, telephone 0031 (0)20 6251100
Maastricht, Grote Gracht 40, telephone 0031 (0)43 3215848
www.dutchpassion.nl

AMSTEROAM. ESTA!USHEO 1Ml

MASTERS AT WORK

--

---~-:.:&

Na raleza
~en estado 11 ullto

-----------

--

HIDROP.ONIA Y 8 DPONI

Sp~r.ar

solunon for Growth

~ten,reni.do

----~

&

sroorn

------

--

~
-

- - - -- -

s~;:~-.I;iil \0 i;

lbtTilrtdc1on
a o len

fitimera Ubrerla
esp-Calizada

12n

~re

II"'IPl""'.

la modfi~c~n
de la canclencfa
11 za .Josep Qr DI .~

.:1.3002 l33.lf.:CI ~:flr1

Te . 00 30- 97 Ti'

r:.1

C ::n tr:l..lf:.r.l:'m, ll Ll:lzt~IIUI ~n:.: Bt.&l;_eo!3 '1 111. i r:OA: ~'7 ~ 41:11
1:1:1Uac-41 rri1:1 ~11&:-._,; 1u 1a~ 11. 1.:: w11 11Y.J t!JOO: u & IYIOIJTO!IttlJ.iTOlru C Ofi"l

Gr.lli ~ n

'1 11J:h
ll u Jl: ~ l~ PIJ,JIUME:dla
r::.~ ~o:tr l k-luux 1:\,
IJasEffr.:

...

~.

~~ :,1..

:'\L':.._~ ~ .'="~
~ . JoL

:W. '!I .~

~ ' -. -.a " , , L'!" ;-,.

.- ~a,.'Q._Ir ..,., "

Srn:'t

Oll~"ltlu .01 tJ ciio<111 o;;;:ll'lrdl ~...t

M rtr1

JI

}altfn

v~w.-&ert o uss eeda:cot

------

......
DFERTJ Bl

ID!

~
.......

11.1'1

,,_...
11 "

1\ .J
f 't lll

700

----------~-

--

----

- ,._
~

~ ,."~!-'

Alch{ff.Ua
1

' .-: " \ . " ' ' " ' '

Tu GrowShop
de eonfian:za

can.mo

Y ahora mas
cerca de ti

--

------

- -

t.' n Pt..Jtv ~. E-.1}':

~1-2 .

"'M:-t', . !Jt 1fll l111T. l ::i'ii'(J

Ttf. tl 'fl:o. : . l't~i. lt'..:fe J. H.:.

t Utl'.VVI~lJ I I' t:J I . : :n

Xus crn mm lga nu19lr1Jo,

Xu1

DJ'n.

nwu tro "IIDdtJ

....

Jorge Cervantes, con sus libros e incontables artculos, contina ayudando hoy a los cultivadore\
de cannabis igual que ha hecho durante ms de 20 aos. Jorge ha recorrido gran parte del mundo par.1
investigar el cultivo de cannabis y poder compartir contigo toda esta informacin. Los jardines mdiCO\
son de gran inters para Cervantes.
Jorge escribe una columna mensual, Jorge~ Rx, y artculos regulares sobre temas especficos en
la revista High Times. Tambin escribe artculos regularmente en todas las ediciones (es pa ol<~ ,
holandesa, inglesa, francesa e italiana) de la revista 5oft Secrets. Su trabajo tambin ha aparecido en numerosas revistas desd1
Japn hasta Alemania. A continuacin, se incluyen algunas de las revistas en las cuales puedes hallar el trabajo de Jorgt'

Oaksterdam News

Spannabis

THScene

Red Eye

Soft Secrets French

Jorge Cervantes es un conferenciante asiduo en las siguientes ferias comerciales yeventos relacionados
con el cannabis. Tambin imparte seminarios de cultivo por toda Europa.
CannaTrade, Berna, Suiza
lnterhanf, Berln, Alemania
Feria del camo High Life, Barcelona, Espaa
Feria del cnamo High Life, Utrecht, Holanda

Cannabis Cup 01

Cannabis Cup 17

CannabisParade, Asturias, Espaa

Feria del camo, Londres, Reino Unido
High Times CannabisCup, Amsterdam, Holanda

HighUfe

Hemp Fair London

-i'()ht;,$ :~=;

"-t~~?:d~y=-~=
PROG ttA M MA HAL .t.

Cannabis Cup 02

Cannabis Culture

Hanf

HighTimes

CannaTrade

lnterhanf

High Life Jaarbeurs

Visita el nuevo
sitio web de
Jorge Cervantes.
Ms informacin
de cultivo y
fotografas en

horticultura del cannabis

- La biblia del cultivador
M~DICO de interior y exterior
por Jorge Cervantes
15 x 21 cm, 544 pginas a todo color,
ms de 1.000 fotografas e ilust raciones

a todo color, incontables tablas y grficos

adems d e un glosario detallado e nd ice

alfabtico, $39.95.
El clsico Marihuana - Cultivo en interior
tiene nuevo ttulo. La q uint a edicin (2006)
contiene la informacin ms reciente.

La biblia ha sido completamente

reescrita. Se han aadido

secciones totalmente nuevas
dedi cadas al cultivo en
invernaderos y en exterior.
Las secciones sobre semillas,
p lantones, crecimiento

vegetativo, clonacin, floracin,

crianza y hachs han sido
ampliadas de manera sustancial.
El experto de reno mbre mundi al
en el cultivo d e marihuana Jorge Cervantes
pone a tu disposicin ms de veinticinco
aos de experienci a en el cultivo espe<ializado del
cannabis mediante sus libros, art culos y fotograffas. Su
ayuda experta ha guiado a cient os de miles de cultivad ores
de todo el mundo a convertir sus cultivos simples y ef ectivos d e interior y de ext erior en
j ardines de alto rend imiento.
Cervantes contina viajando por todo el m undo para i nvestigar el cultivo del
cannabis; comparte cont igo toda su inform acin en libros, columnas y artculos sobre
temas concretos que aparecen en HIGH TI MES. nete a ms de 500.000 lectores q ue han
Invertido en sus libros.

www.marijuanagrowing.com

Jorge Cervante's Ultimate Grow OVO ll

Duracin 100 m inutos.

Jorge Cervante's Ultimate Gro w OVO

Formato: NTSC o PAL

$19.9S

Duracin 100 minutos.

Formato: NTSC o PAL

$19.95

En este OVO, el autor de xito Jorge

Cervantes te lleva de gira por los j ardines de
su pas de residencia, Espaa. Cultivars en
interior, al aire libre, hidropnicamente... ,
y hast a plantars un jardin de guerrilla
escondid o en lo p rofundo de los campos
espaoles. Lo ltimo de Jorge, repleto del
asesoramiento con sentido comn de su
colum na mensual en Hlgh Times, explica clarament e a
1
y
a expertos cmo empezar a cu ltivar para produ cir cantidades eno rmes
de marihuana ... Sin importar dnde te encuentres o cmo cultives.

Este OVO proporciona instrucciones paso a

paso para los principiantes y tiene muchas
tcnlcas avanzadas. Hace un recorrido a
travs de cada paso del proceso de cultivo,
tanto en interior com o en exterior. la
seccin adicional, Cmo elaborar tu propio
hachls>> cambiar tus hbitos de fumador

para siempre. SLO EN CASTELLANO

Ma rijuana: Ortico ltura indo or/outdoor della

cannabi s la Bibbia del colt ivatore medico
(ISBN-13: 978-1 -878823-33-S)
15 x 21 cm, 512 pagine a colori, 1.120 foto a

SLO EN CASTELLANO

p.,;~;p~

colori, disegni, grafici e tabelle, con glossario e

indice dettagllati: $39.95

" La Bibbia di Jorg e

u n vera pezzo da
collezione. Le informazioni che p resenta non
sano quelle solite, ma sano approfondite
da studi ed esposte in modo chiaro e ben
strutturato. Una font e di nozionl di alta qualita,
che sicura mente affermera il proprio valore.
Una lettura obbllgata per tutti i grower!N- Cliff
Cremer, direttore internazionale del\a rivista
Soft Secrets Europa.

Pedidos al Publico
Alemania - www.amazon.de
Canad - www.amazon.ca
Espaa - w ww.casadelibro.com
Francia - www.amazon.fr
Japn - www.amazon.jp
UK - www.amazon .co.uk
USA - www.amazon.com

Pedidos a l Mayor
Alemania - Grow in Berln - Tel: +49 30 344 3642
Espaa - Van Patten Pub. - Tel: + 34 93 247 7236
Hollanda- Kulu Trading - Tel: +3 1 356 93 22 66
Hollanda - Sensi Seeds - Tel: + 31 1O 476 30 44
Italia - Van Patten Pub. - Tel: + 34 93 247 7236
USA- - Van Patten Pub. - Tel: + 1 503 970 8 16 1
uK - Avalan Wholesale - Tel: +44 23 9283-2383
Exclusive UK Distributor

JARDINERA
La quinta edicin de esta biblia*, un superventas desde 1983, ha sido expandida y completamente
reescrita para incluir toda la informacin nueva sobre cuartos de cultivo, invernaderos y cultivo
de exterior, cannabis medicinal, seguridad, iluminacin, fertilizantes, hidropona, mar verde,
semillas, plantones, crecimiento vegetativo, plantas madre, clonacin, floracin, cosecha y
curado, enfermedades, plagas, crianza, elaboracin de hachs y cualquier otro aspecto del cultivo
que necesites conocer.
Ms de 1.100 fotografas e imgenes a todo color ilustran cada detalle de este autorizado libro de
fcil comprensin. Las numerosas soluciones sencillas de cultivo hacen que resulte atractivo para
los cultivadores principiantes. Los cultivadores experimentados tambin encontrarn respuestas
a todas sus preguntas. Descubre cmo alcanzar los rendimientos ms elevados y de mayor
potencia, an contando con un espacio limitado y un presupuesto pequeo. Aprende a cultivar
mientras te embarcas en una exclusiva gira fotogrfica por salas de cultivo a lo largo de Estados
Unidos, Sudamrica, Canad, Europa, Nueva Zelanda y Australia.
*El ttulo original, Marihuana - Cultivo en interior, ha cambiado a MARIHUANA: horticultura del
can na bis. La Biblia del cultivador MDICO de interior y exterior.
Rstica de calidad superior, 15 x 21 cm, 544 pginas,
1.120 imgenes a color, glosario, ndice alfabtico.

$39.95

ISBN: 978-1-878823-24-3

9 7 8 1 8 7 8 823243