Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
t-
t:rl
ds
q;ffitrffi#B#ffi
--6t-
pDepartamento
ruMEruAffiAR{
CORPOICA
Secretara Agrlcola y Desarrollo Rural
S.A.D.R.
Proyecto:
y capacitacin en forma participativa de las tecnolo"Nlejoramiento
gas del manejo integral de cultivos tle ctricos, para incrementar su productividad en Cundinamarca"
CONVENIOSADRY CORPOICA
C.l. Tibaitat.200.1
#ffi c onporc.l-sn
Primeru elicn2004
Prohibida la rcproduccinparcial o
total de esttobra sin autorizacn de
Iu Ct'rporucin Col<tmhianaJ
Invest igacn A,ropecuar ia
CORPO]CA-
UNEAS DIGITALES
Impresn
Roberto Abarez
Eucarlo Parra
Fotos
Omqira Casteedq
Curatula
Tbaitdtd, 2001
CONTEIVIDO
7
I
9
I
10
10
11
t2
l7
11
77
t7
l7
18
18
18
19
19
20
20
22
22
25
Captulo III
Manejo iegrado
de plagas y enfermedades..
M a n e j o i n t e g r a d o d e e n f e r m e d a d e s . . . . . . . . . . . . . . . ..........,- . . . . .
27
28
30
Preparacir
25
31
,xr .coRPorcA.sLADR
34
.JD
36
38
40
3-"u"-::t"'":-o"
sta cartilla fue posible gracias a los aportes de la Secretara de
Agricultura y Desarrollo Rural de Cundinamalca S.A.D.R.,Dr. Henry
Guzmn Pinzn y Dra. Hilda Gutir'rez, con interventora del Dr'
Pedro Naranjo, aportes que permitieron elaborar investigaciones r
estudios participativos con los 134 productores integrantes de los
C.I.T.T.E.S (Comits de Investigacin y Transferencia de Tecnologa
Educacional, de los Municipios de Pacho, Sasaima, Cachipay, La
Mesa, Tena, Mesitas del Colegio,Tocaima,Anapoima, Anolaima,
Viot, Agua de Dios y Apulo.
El autor agradecelos valiosos aportes de investigadoresy tcnicosde
Corpoica Dres: Alvaro Caicedo, Jorge Humberto Cardona, Javier
Ord2, Juan Jaramillo, Gustavo Garca, Humberto Fierro, Mandius
Romero. Clemencia Gmez, Juan Hio, Javier Garca, Jairo Osorio,
Cristina Garca, Edgar Villaneda, Germn Snchez; au-xiliares de
tcnico: Jess Villamizar, Cesar Forero, Edgar Forero y Eucardo
Parra.
Estos agradecimientostambin para el Dr. Mauricio Garca, de
Minagricultura, a los productoresconferencistas:Alberto Lpez,Teresa
Oes y Mara del Cannen Romero, Agradezcoigualrnente la mlaboracin
de:
Industria v viveros: Vivero Profutales, Procesadora y Vivero de
Cicolsa,Huerto Bsico y Banco de Germoplasma de Corpoica,Vivero
Federacin Cafeteros Granja Venecia Caicedona, Procesadora
Citrifrut, Inca Agrcola Naranjal, Las Brisas de Cumaral, Fundacin
Amanecer y Vivero de Villanueva y de Casanare.
coRPorcA-sADR
I
I
troduccin
i:8
'
coRPoIcA-sADR
!_lege=ac!_lelhgerto
La baja calidad del producto se debe en
buena parte a los desconocimientos de los
productores sobre las demandas del
mercado, potencialidad de su finca, requerimientos edafoclimtims de las variedades,
desconocimiento de patrones tolerantes a
plagas, enfermedades, sequa y patrones
con bajas capacidades para sustraer
nutrientes especficos y la roca importancia
que se d al manejo de los ctricos bajo los
criterios de BPA e inocuidad.
Como la mayoa de huertos existentes
en el pas son de economa campesina, no
hay necesidad de alarmarnos por la actual
baja competitividad, ni afanarse por
aplicar altas tecnologas en este tipo de
huertos, estas, de por s costosas y que en
un fuluro pueden tener restricciones por
los residuos qumicos hallados en los
frrrtos, los cuales causan graves daos a
Ia salud humana y al ecosistema, mientras
que los huertos de economra campesina.
estn libres de contaminantes, inter-r,ienen
favorablemente en la sostenibilidad y
equidad de los sistemas de produccin y
son totalmente
ecolgicos. Desafortunada-
I
)
9f
Para
Kryder, Citrumelo
4475, Sunkys.
cultivos
esf.ableci dos
I
)
I
I
)
f
I
Material de siembra
,|
l
I
f
=
T
Corpoicamediante estudiosrealizados en
diferentes partes del pas recomienda
s e m b r a r v a r i e d a d e s d e c i L r i c o sc o n
patrones adecuadoscomo apatece en la
Labla2, pero sugiere adems observar en
fincas vecinaso en ensayosde adaptacin
de variedades, el comportamiento de la
variedad y el patrn seleccionadoque se
va a sembrar.
Comportamiento
patrones - _
de
1.2
CORPOICA-SADR
TABII{ 1
Relacin patrn copa
%n$jr{Drq
1 '*.'.,.
1'
PATR()NhS-Y
*t---t
&
,t
:,
--;
'1:. ,r,
_;,
*, !irp*,
Citrumelo4475
10.5 a 11.5
0.6 a 1.1
Carrizo
1O.9 a 7L.2
0.6 a 7-2
Troyer
10.8 a 11.4
0 5 a 1.4
Valencia, Hamlin,
\olkameicano
8.0
0.4 a 0.9
Nativa 2
Pinneapple. Nativa 1
8.5 a 9.9
0.8 a 1.4
Cleopatra
8 . 9 a 9.8
0.tt
de
8.7
Rugoso
Variedades
ctricos
Naranjas
Enla correcta aplicacin de las BPA incide
la calidad de las yemas o varetas
p o r L a y e m a s .l a s c u a l e s d e b e n p r o v e n i t '
de yiveros especializados y certihcados por
el ICA con reg-istros tanto fitosanitarios
como de la planta madre o huerto bsico.
a 1.1
de
Lane Late:
una
Washington navel. Presenta corteza ms
suave y ornbligo ms pequeo y menos
pronunciado.
=
=
=
-
t
I
=
l
l
BPA
. Manejo de los citricos baio el criterio d
13-
Mandarinas
Oneco. De origen ind, es la mandarlna
ms tropical, el fruto a vecesno madta
bien y su color es verde, su calidad y sabor
son basLanteaceptablespara el mercado
interno; la corteza es delgada y de adherencia ligera, poseemucha semilla, tiene
437r de jugo y la relacin de slidos
solubles sobre acidez es de 16,7
Dancy. De produccin temprana, se
adapta desdelos 1500 a 2000 msnm. Esta
mandarina tiene grandesposibilidadesen
el pas, sirve para procesamiento como
fruta fresca e industrializada.
Bolo, De produccintemprana se adapta
desde800 a 1400msnm.
Clementina. De produccin temprana,
se adapta desde 1000 a 1200 msnm, el
fruto es pequeo,
Es la que ms se produce en
el mundo y crece en el Japn, en clima
Satsuma.
Icabolo o Nativa
nriTnero 8. Originaria
Arrayana.
De produccin intermedia se
1
I
CORPOICA-SADR
TABI"A 2
Variedadesy patrones necomendadospara diferentes alturas
900-1700
Ombligonas
Valle Washington
Lane Late
Naranja de jugo
Hamlin
Salustrana
Temprana
Semitemprana
Jaffa
Enteryrise
Tada
Tarda
I-rma
Tada
Semitmpana
SemrtempraIla
Salema
Sweets Orange
Comuncs
lntennedia
Cleopatz
Interrnedia
Intennedia
Nara4;as de jugo
Garca Valencia
0 900
Sanly x English,
Semitenprana
Mandarinas
Clementina
Oneco
Tarda
OlindaValencia
ClutteValencia
CampbellValencia
Comrin
Tarda
Tarda
Tarda
Tarda
Semitemprana
TangeloMineola
Limas
Tahit
Pajarito, comn
I}Iini
Notar
El
patrn
flyrng
dragon
BP-A
.. . Mlnejo de-los cricos baio el criterio de
'
16
lt
coRPorcA-sADR
Patrones: Variedades
patrones Micoinje
acin
Tangelos
Distancias de siembra
Son hftridos
transportar,
Limas cidas
I
1
key,
Criollo,
Pajarito
,f7
susceptibles a tristeza.
Se produce desde el nivel del mar
hasta los 1800 metros de altura, rboles
Tahit,
"18
CORPOICA-SADR
Siembra
Ahovado
a 0.50 metros.
rregue oportunamente.
Cultivos intercalados
(60 gramos).
de rea libre,
t:
t
Poda
;
I
barra;
Poda de formacin
humedad en verano.
Las malezas como los pastos, la cortadera,
escoba, etc., se deben erradicar del lote
en Io posible manualmente o con pica o
algunas malezas de hoja ancha
cuyo talio es fcilmente quebradizo y
nobles las cuales arudan a la conservacicin
del suelo. Nunca utilice azadn para
t
I
i{!ol. c_onlgrca-saon
La poca de poda no es de mayor
importancia en los ctricos, aunque es
preferible despus de la cosecha,justo
antes del flujo de crecimiento. Aplique
pasta cicatrizante, prctica recomendada
en los cortes por agricultura limpia.
Recuerde que la desinfeccin de herramientas para la poda se debe hacer para
cada rbol con hipoclorito o clorox
mezcladocon agua al 10%. Si los ctricos
sehallan sombreadospor rbolesde mayor
tamao, esindispensabledespejarla sombra
cortando algunas ramas, no tumbe los
rboles porque estos son los que dan
equilibrio en la naLuraleza.
Fertilizacin
Factores tales como la insipidez del fruto,
tamao, mala presentacin externa,
grosor de la cscara, cada del fr"uto, susceptbilidad a plagas, enfermedades, deficiente
desarrrollo del rbol y color de las hojas,
se deben generalmente a la falta de algrin
o algunos elementos nutricionales, razn
por la cual es indispensable hacer un anfisis
Renovacin de copa
de diferentes formas.
Anillado. Se hace con una navaja a cinco
centmetros por debajo de la unin del
patrn con la copa, el cual induce a una
emisin de ramas o chupones por debajo
de este; proceda a seleccionar un buen
chupn para ejecutar el injerto de la
variedad requerida previo estudio de
aspectos edafoclimticos de la variedad y
calidad de la misma.
Renovacin
de copa. Si el rbol
para
seleccionado
la renovacin trene tres
ramas, proceda a cortar dos de ellas a una
altura determinada (1 a 1.5 mts), prepare
cuatro varetas con buenas yemas, haga
un corte en bisel en el extremo inferior
de las varetas e introduzca dos varetas
por rama a manera de cua, amarre con
I
t
I
I
7
I
!
l
t
I 9X,
Procedimiento:
Bajo techo y sobre cemento distribuya los
i n g r e d i e n t e s u n i f o r m e m e nt e e n v a r i o s
montones y con una bomba de espalda
aplique una mezcla de levadura, melaza
y agua, apdete con Ia mano la mezcla
hasta que arroje unas pocas gotas por la
parte baja del puo, de manera tal que
al abrir la mano no se deshaga el
Realice dos volteos diarios
durante los cinco primeros das, 1 volteo
diario del da 6 a 15 y un volteo cada dos
montoncito.
Materiales:
Preparacin
del Bokashi
Preparacin
de caldo sper
1kilo
(Garca, M)
Materiales:
100 kilos de Hummus
100 kilos de tierra negra
| 00 k ilos de asernn o
cascarilla de arroz
50 kilos de carbn de
lea quebrado
5 kilos de roca fosfrica
5 kilos de cal dolomtica
2 kilos de ceniza de
madera
kilos
5
de mogolla
100 gramos de levadura
1 kilo de melaza
agua a prueba de puo
!&
coRPoIcA-sADR
Riegos
El agua usada en las diferentes fases de
la cadena produccin consumo, constituye
un aspecto crtico para el fuldamento de
las BPA por su alta incidencia en la
inocuidad de los alimentos; por esta
razn es necesario hacer evaluaciones
peridicas sobre posibles fuentes de
contaminacin con otro tipo de aguasJpor
infiltraciones o escorrenhas. por presencia
de animales o de humanos cerca de ellas
o por la cercana a los pozos aspticos; de
otra parte las pautas f{adas por 1as BPA
indican registros y clculos adecuados
para la necesidad de agua, procedencia,
calidad de la misma y eficiencia del
sistema de riego,
Una planta
Lirnpieza de troncos
Los ctricos por exceso de sombro,
superpoblaciones de malezas y abundantes
lluvias originan alta presencia de musgos
y lquenes, los cuales se hallan asociados
con patgenos (hongos), que se alimentan
de la savia del tronco y alojan plagas como
el piojo blanco.
En poca de inyierno con un costal de
fique debidamente lavado y desinfectado,
sin humedad
adecuada
l
Patron Flayenj Dragn con copa Naranja Valencia, produccin
enanrfrcante en experimentacin
plano
Tazado en tresbolillo
I
,*-*
*.
23
t*
coRPorcA.s_ADl
Manejo de Malezas
{
I
Maneio
de
de productos fitosanitarios
dainos,
son ios que se
alimentan o afectan algn producto til
aI hombre, por eso se llaman plagas-
Insectos
benficos, se alimentan de
otros insectos y se llaman controles
biolgicos.
anormales,
ampliar
para sembrar,
fronteras
destruyen bosques y zonas de vida,
abundantes a destiempo y
con bajo porcentaje de cuajado. El adulto
coRPorcA-sA.DR
Manejo:
euite
con presencia
transporte
material
de masca.
EI hongo
sp se ha repottado
existen otros parsitos
Aschersonia
control,
hymenopteros
como
coma
y coccinelidos.
El uso
pl.sticos
atnarillos
con
de trampas
de los ctricos:
Minador
Phyllocnistis citrella
conducen
d buenoa resultados.
Hormiga arriera
Atta sp.
el criterio de BPA
*7
dillos,
mpregnad,cts con
dor d,el tronco
graaa porq eaitar su subda, bandct
que debe mantenerse constantemente
con grasa
ft'esca.
I
f
I
L
Manejo integrado de
enfermedades
El manejo integrado de las enfermedades
de los ctricos se realiza tratando de
reducir el impacto sobre la produccin,
calidad y la rentabilidad del cultivo, con
el se plantea la necesidad de agrupar las
medidas de manejo y prcticas culturales
tales como el manejo de las distancias de
siembra, la fertilizacin, desyerbas,
podas, cosechas oportunas, destruccin de
residuos y evitando el traslado de plantas
A8
CORPOICA-SADR
Daos causadosJro::hsngoq
Gomosis
Los agentes causantes de este problema
parastica y
son el Phytopthora
P.Cithropthora.
en Ia corteza.
Cuando desaparece la alta humedad, la
corteza se agrieta permaneciendo unida
al leo o se desprende en tiras longitudinales segregando un exudado gomoso.
hundida
Caida de flores
(antracnosis)
frutos,
es el hongo
El
agente
causal
(Colletotrichum acutatum) En los ptalos
de las flores se presentan manchas de
en la unin.
I
/
1
$p9
.30
CORPOICA-SADR
hbridos
sintomatologa
nnr
fidne
Exocortis
(Exocortis viroide)
Fumagina. Capnodium
citri
de heridaslong:tudinales.Setransmite por
contacto de tejidos infectados y
mecnicamente-
Psorosis
Se expresa en mayor intensidad en las
naranjas dulcesy tangelos, Los sntomas
foliares se expresan en reas clorticas
alargadas de color verde claro, paralelas
a las nervaduras secundarias, visibles a
contraluz, hasta diferenciar moteados
clorticos. Las hojas maduras presentan
circulos o anillos concntcos clorticos.
translcidosde dilerentes t-amano"que
tambi:r se pueden observar en frutos.
Psorosis A. Hundimiento de la corteza,
la capa externa de la corteza sobresale
retorcindose en las extremidades,
produciendouna descamacinabundante
en grandes areas, con produccin de una
sustancia resinosa en corteza y leo,
Psorosis B. Desprendimiento de
grandes pedazosde corteza y ramas que
desarrollan lesiones superficiales
impregnadas de goma.
Existen otras plagas y enfermedades
e n t r e l a s c u a l e s h a y p o t e n c i a l e s ,s e
requiere un monitoreo constante en los
diferentes cultivos de ctricos.
81
Preparacin de vegetales
para control de hongos e
insectos
Son lquidos obtenidos de plantas con
p r o p i e d a d e sa t r a y e n t e s m e d i c i n a l e s ,
protectantes,repelentes curativas y
nutricionaleslos cuales se utilizan para
la obtencin de diferentes tipos de
preparados: Ertr&ctos vegetalesmediante maceracin de plantas,
hidrolatos- ebullicin de plantas
picadaq' infusion es- introducir plantas
en agua caliente; purines- en agua
fresca agregar plantas y dejarlas en
reposo;decoccin - remojar hierba fresca
por das y luego hervir a fuego lento.
3?
,.CORPOICA.SADR
Piojo Blanco
Nfo,.caBianca
Minador
dc los Citdcos
, 3{
CORPOICA-SADR
Cosecha
en el
fra durant el
crecen y maduran
.-Maejo-{e
Recoleccin
Las BPA sugieren: higiene para la
recoleccindel producto y los implementos, calidad del agua para lavado, ceras
certifi cadas,capacitacinconstante sobre
buenasprcticas de recoleccin,acondicionamiento, transporte y manejo ambiental.
los citricos}ajoel
Acopio:
c{rterio de BPA-
'$=
ndole que
pudriclones
de diferente
constituyen
focos de contaminacin,
Poscosecha
frutas en el empaque.
desde el momento de la
seleccin de la variedad, siembra, manejo
agronmico, cosecha, poscosecha,
comienza
36
CORPOICA.SADR
Acondi cionamiento
fruta
de la
comprende
los
manchado
normalmente
Se realiz a
Clasificacin:
se hace de acuerdo con
forma, tamao, peso unitario, color,
firmeza (textura y suaviclad), manchas o
d e c o l o r a c i o n e s ,t e r s u r a d e 1 a c s c a r a ,
grado de limpieza, daos mecnicos y
grado de madurez.
Recepcin:
Se empaca en canastillas
plsticas o en otros empaques ( costales
Empacado:
luego se pesa)
Almacenamiento
Desinfeccin:
y comercializacin.
se busca eliminar el agua
del lavado para facilitar la operacin
siguiente. Unavez sale la fruta del lavado
Presecado:
se les acondicionan
ventiladores.
Al
continan
separarse de la Planta
respirando y transpirando
Encerado:
Desverdizado
'
QqJi@{ de lg fruta
Es una propiedad determinada por varios
factores, los cuales le confieren cierto
grado de aceptacin, mas o menos
deseabley con valores nutritivos determinados, estos factores son internos o
e x t e r n o s .l a a g r o i n d u s t r i a s o n m s
importantes las cualidades organolpticas
(sabor, aroma, textura, color del jugo y
su valor nutritivo) aunque sus apariencias
extemas tambin son deseables.
controladas
en
Factores externos
El desverdizado no afecta la
de la fruta.
calidad irterna
Transporte
Un alto porcentaje de prdidas es
ocasionadopor el transporte, por lo tanto
es conveniente unificar un conjunto
especfico de empaque para el producto
que facilite las labores de transporte y
detallar otros aspectoscomoestadode las
vas, disponibilidad de los medios de
transporte, resistencia de la fruta al
excesivomanipuleo, sltios donde se va a
cargar y descargar, hora de entrega y
valor del flete.
39
CORPOICA-SADR
Factores internos
Slidos solutles (azucares,Brix, SST).
El contenidodejugos varia de acuerdocon
la especie,patrn, clima, altitud, estado
nutricional, tratos culturales y estado de
maduracin. Los azcaresconstituyenlos
principalessrilidossolublesde la naranja.
el rango asignado est entre 13.5" Br,
comoexcelentehasta 7.0 gradosBrix como
muy pobre para la variedad valencia,
Wahington, mandarinas y limones.
Acidez: Los cidosson los slidossolubles
contenidosen mayor cantidad, despusde
los azucares y tienen importancia en el
sabordeljugo. Las cantidadesusualmente
encontradas en frutas ctricas dulces
durante su poca normal de cosecha,
vara del 1,5 como excelentea 0.4 como
muy pobre para las mismas especies
citadas anteriormente.
Jugo: la medida de este valor da una
idicacin del estadode maduacin de la
fruta y su contenido en el jugo deterrnina
el rendimiento industrial- Los niveles
e s t a b l e c i d o ss o n m u y v a r i a d o s e n t r e
especies y dentro de ellas. Para frnes
industriales se exigeque los frutos tengan
un rendimiento en jugos superior a 40tla.
Los rangoseslablecidospara las mismas
especiesanteriores son: excelente61 y
muy pobre 307o.
Transformacin
Esta fase es fundanental en la aplicacin
de las BPA. Las personasque participan
en la transformacin del fruto deben
poseer equipos de proteccin personal
c o m o d e t , r a b a j o .b a o s l i m p i o s , a g u a
potable, botiqun, tener registros de todo
r
7
BP,
I
I1
{
Ilifcrcntes
I
l
E
Empaqucs
l'ormas
de Empaque
A*
..4O
CORPOICA,SADR
ibliografa
{
Alvatez Z-. Roberto/ La citricultura en el Tequendamay Gualiva.- - Corpoica,C I
Tibaitat, Convenio Corpoica-Asohofrucol,diciembre de 2000.