n

Ei
N
AR
SL

- E re s
e
nd
so
be

k
c
St

!
rn
ye
Ba

92693 Eslarn

201 6

Gemeinderatssitzung vom 01 . Mrz 201 6

Mitschrift aus dem ffentlichen Teil
Beginn: 1 9:00 Uhr

Ende: ca. 20:1 5 Uhr

ZuhrerInnen: -5- Personen (2 w, 3 m)

Anwesenheit: -1 3- Marktratsmitglieder
Entschuldigt: -2- Marktratsmitglieder (verspt.)

0
02
2..2
20
01
16
6

Eslarner Gemeinderatssitzungen | 01 . Mrz 201 6 | Mitschrift (teilkommentiert)

Ein Projekt von OIKOS News & Media, DEEZRedaktion www.eslarnnet.de

Eslarner Gemeinderatssitzungen | 01 . Mrz 201 6 | Mitschrift (teilkommentiert)

1 v7

Noch kurz zur personellen Anwesenheit:

Entschuldigt fr ein sptestes Eintreffen waren:
Karl Griel (CSU) Josef Illing (CSU) - private Verpflichtung

|
|

Marktkmmerer VAM Roland Helm

Geschftsleitender Beamter VOAR Georg Wrfl

|
|

Sitzungsleitung:

Protokollfhrung

Erster Brgermeister Reiner Gbl

Pnklich zum angekndigten Beginn des ffentlichen Teils der Gemeinderatssitzung begrte
erster Brgermeister Gbl als Sitzungsleiter die insgesamt fnf ZuhrerInnen explizit zur
"wichtigsten Sitzung" des Jahres.
Kein Wunder, denn es ging um den Beschlu zum, im ffentlichen Teil der Sitzung vom
02.02.201 6 detailliert vorgestellten Kommunalhaushalt 201 6. Nach dem Haushalt 201 5 ein
weiteres Mal mit einer bis 201 5 unterbliebenen Kreditaufnahme.
Vor dem Abarbeiten der Tagesordnung wurde einstimmig beschlossen einen weiteren
Bauantrag von Herrn Bernd Dunkl bzgl. des Dachgescho-Ausbaus seines Anwesens auf
FlStNr. 428/1 6, Gemarkung Eslarn in die Tagesordnung aufzunehmen. Da sich die Unterlagen
bereits in den Fraktionen befanden, konnte diesem Ansinnen des ersten Brgermeisters
einstimmig zugestimmt werden.

1.

Niederschriften - Genehmigung der Niederschriften

Da es wie immer keine Nachfragen gab, konnte die Niederschrift des ffentlichen Teils der
Sitzung einstimmt genehmigt werden.

2.

Bauantrge
1 . Zimmermann, Benjamin

Hier befanden sich die Plne bereits in den Fraktionen, so dass das gemeindliche
Einvernehmen einstimmig erteilt werden konnte.
2. Dunkl, Bernd, DG-Ausbau, FlStNr. 428/1 6, Gem. Eslarn, K^arl-Dimpl-Strasse 3
In diesem Fall befanden sich die Unterlagen ebenfalls bereits in den Fraktionen. Hinsichtlich
des DG-Ausbaus ging es um eine besondere Form der Dachgaubengestaltung welche
eigentlich dem hier geltenden Bebauungsplan "Am Kellerhusl" widersprechen wrde. Man

Ein Projekt von OIKOS News & Media, DEEZRedaktion www.eslarnnet.de

Eslarner Gemeinderatssitzungen | 01 . Mrz 201 6 | Mitschrift (teilkommentiert)

2v7

brauchte also eine Befreiung von den Festsetzungen dieses Bebauungsplanes, welche nicht
zuletzt aufgrund der vollstndig vorhandenen Nachbarunterschriften einstimmig erteilt werden
konnte.
Weiterhin wurden in der Vergangenheit gerade wegen besonderer Dachgaubengestaltung
schon mehrfach Befreiungen fr in Eslarn geltende Bebauungsplne erteilt. Dies wirft die
Frage auf, ob man nicht vielleicht gleich die Bebauungsplne entsprechend abndern/
anpassen knnte, denn eine ebenfalls bereits mehrfach aufgetretene "toskanische Bauweise"
hat mit oberpflzer Tradition letztlich nichts zu tun. und von einem "Wohl und Wehe" der hier
entscheidungsbefugten Gremien ist man bei so vielen bereits genehmigten Befreiungen
sowieso nicht mehr abhngig.

3.

Bauleitplanung - westlich Wiesenweg

Wieder einmal war die von einer Eslarner Familie begehrte bauliche Nutzung eigenen Grund
und Bodens - bislang aufgrund der planungsrechtlichen Nhe zu einem in den 1 970er/ 80er
Jahren geplanten, scheinbar aber nie fr eine Realisierung vorgesehenen "Campingplatzes"
baurechtlich unmglich. Nun wurde auf Grundlage eines, durch die hier betroffenen Familie
finanzierten Lrmschutzgutachtens eine nderung des Flchennutzungsplanes auf den Weg
gebracht. Dennoch scheinen die Bedenken gegen die Bebauung dieser landwirtschaftlichen
Nutzflche nach wie vor zu massiv zu sein. Vor allem die Regierung der Oberpfalz scheint
hier Einwnde vorzubringen. Gem. 35 BauGB hat jedoch hier das zustndige Landratsamt
Neustadt/ Wn. das erste Recht zur Entscheidung. Die hier betroffene Familie bernimmt nun
auch noch die Kosten fr die nderung des Flchennutzungsplanes, so dass das Gremium
einstimmig die Umwandlung deren eigenen, fr einen Campingplatz vorgesehenen Grundstcks in eine landwirtschaftliche Nutzflche beschliessen konnte.

4.

Straen - Antrge aus der Brgerversammlung vom 29.1 2.201 5

Unter diesem Tagesordnungspunkt wurden diejenigen zwei Antrge behandelt, welche ein
betroffener Gemeindebrger nicht nur fr sich selbst, sondern auch fr weitere NutzerInnen
dieser Wege in die Brgerversammlung vom 29.1 2.201 5 eingebracht hatte.
In der Sitzung gab man sich nun etwas vershnlicher, wie dies anlsslich der
Brgerversammlung der Fall gewesen war.
Es ging auch um den begehrten Rckschnitt von Anpflanzungen entlang eines Weges im
Bereich "Kreuth-Brunnenlohe", FlStNr. 1 241 .
Ein Projekt von OIKOS News & Media, DEEZRedaktion www.eslarnnet.de

Eslarner Gemeinderatssitzungen | 01 . Mrz 201 6 | Mitschrift (teilkommentiert)

3v7

Hier konnte der erste Brgermeister berichten, dass der Beschnitt bereits durch den Bauhof
Eslarn vorgenommen wurde. Der Eslarner Bauhof pflegt die Anpflanzungen regelmssigt im
Einvernehmen mit den AnliegerInnen, was zum Teil jedoch wieder Beschwerden von
NaturschtzerInnen hervorruft, welche durch diesen hier fr die Befahrung des Weges
notwendigen Eingriff als Gefahr fr die heimische Vogelwelt ansehen.
Weiterhin ging es um die Sanierung der Seeschmidstrasse in Richtung Gerstbru, sowie
einen angrenzenden Schotter- und Feldweg. Hier sind im Wegebett so viele Beschdigungen,
sowie fast kein Schotter mehr vorhanden, dass die Land- und Teichwirte mit deren
Fahrzeugen kaum noch deren Liegenschaften erreichen und bewirtschaften knnen. Der
Bauausschu war am 11 .02.201 6 vor Ort, und da die Marktgemeinde Eslarn im Rahmen der
zurckliegenden Flurbereinigung die Baulast fr ffentlichen Feld- und Waldwege
bernommen hatte, htte hier eine Umlegung der Sanierungskosten zu 75% auf die
AnliegerInnen erfolgen knnen.
Davon sah man jedoch ab, inde man einstimmig beschlo diese Angelegenheit als Reparatur
anzusehen, die Humusschicht mit einem sog. "R2-Gert" zu beseitigen, einen fehlenden
(Wasser)Durchla zu ergnzen und die Wege neu mit Schotter zu prparieren. Die Kosten
dafr knnen nun vollstndig vom Steuerzahler bernommen werden.
Fr einen weiteren beschdigten Weg, sog. "Wiesenweg" wurde festgestellt, dass dieser
noch nie als Zufahrt freigegeben, d. h. nicht als Weg gewidmet wurde. Dennoch wird der
rtliche Bauhof die hier verdichteten Trainagen freilegen.

5.

Straen; Ausbau dstrasse - Geibhlweg

Fr diese Manahme wurden - so der Sitzungsleiter - bereits vor Jahren Mittel beantragt.
Damals jedoch war die finanzielle Lage im Freistaat Bayern nicht so gut, dass diesem Antrag
stattgegeben werden konnte.
Mit Datum vom 1 7.02.201 6 stellt man nun erneut einen Antrag auf Bezuschussung mit
Vergabe der Planungen an das Amnt fr Lndliche Entwicklung und Forsten. Hier ist ggf. mit
einem Zuschu bis zu 65% zu rechnen.
Ingesamt wird von einem Kostenvolumen von **272.1 60.-- Euro ausgegangen.
Es wurde einstimmig beschlossen, dass das ALEF die Ausschreibung(en) fr dieses
Vorhaben auf den Weg bringen soll.

6.

Haushalt 201 6

Die genauen Daten entnehmen Sie bitte unserer detaillierteren Mitschrift des ffentlichen Teils
der Sitzung vom 02.02.201 6. Finden Sie ebenfalls unter www.issuu.com/smde.
Der hier wieder referierende Marktkmmerer Herr VAM Roland Helm stellte den
Haushaltsentwurf noch einmal kurz vor und erwhnte, dass vier nderungen notwendig
waren, da eine Sonderzufhrung aus Einnahmen in Hhe von 1 0.000.-- Euro nicht so wie im
vorgestellten Entwurf grundgelegt, vorgenommen werden darf.
Dieser Betrag mute nun "geviertelt" auf andere Bereiche, darunter auch die"SchlerfrEin Projekt von OIKOS News & Media, DEEZRedaktion www.eslarnnet.de

Eslarner Gemeinderatssitzungen | 01 . Mrz 201 6 | Mitschrift (teilkommentiert)

4v7

derung" und den Erla der Grunderwerbsstseuer 2000 verteilt werden.

Interessant bei der nochmaligen Darstellung waren die Daten betreffs des Rckgangs der
Einwohnerzahlen. Zhlte die Marktgemeinde Eslarn im Jahr 2005 noch 2997
EinwohnerInnen, so waren es zum 31 .1 2.201 4 noch 2700 EinwohnerInnen.
Da eine Aufgabenreduzierung nicht mglich, eine Personalreduzierung nicht ge-/ erwnscht
ist, mssen die Kosten also zuknftig von immer weniger EinwohnerInnen getragen werden.
Der Hchstschuldenstand der Marktgmeinde Eslarn betrug Ende 2000 noch 4,1 6 Mio. Euro,
und konnte bis zum 31 .1 2.2005 auf 1 ,63 Mio. Euro reduziert werden.
Bei weiterer planmssiger Tilgung in Hhe von **1 70.000.-- Euro/ Jahr (zzgl. **66.000.-- Euro
jhrlicher Zinsen) wre Ende 201 6 ein Hchstschuldenstand von 1 ,46 Mio. Euro denkbar.
Es wurde noch einmal der Haushalt 201 5 dem Haushalt 201 6 gegenbergestellt. Dabei
wurde deutlich, dass Eslarn im laufenden Jahr mit einer um **1 09.000.-- Euro geringeren
Schlsselzuweisung zu rechen hat, und fr das Heimatfest 201 5 ein Gesamtbetrag von
**1 95.000.-- Euro eingeplant geworden war.
Eine Schlurechnung zum Heimatfest 201 5 steht noch aus, und soll gem. Auskunft der
Marktgemeindeverwaltung gegen Ende 201 6, hier zumindest dem rtlichen kommunalen
Prfungsausschu vorgestellt werden.
Ende 2016 wird die Pro KopfVerschuldung pro EinwohnerIn aufgrund der
Kreditaufnahmen (2015: 1,09 Mio. Euro und 2016: **748.000. Euro) **1.178,63 Euro
betragen.
Der bayerische Landesdurchschnitt drfte derzeit bei **663. Euro/ EW liegen, wobei
die Marktgemeinde Eslarn innerhalb der nchsten fnf Jahre noch einige weitere, sehr
kostenintensive Projekte der Daseinsvorsorge zu realisieren hat.

Interessant drfte noch sein, dass Eslarn vor allem von der Einkommensteuerbeteiligung 20% des Haushaltvolumens - und der Schlsselzuweisung - 25% des Haushaltvolumens bestimmt wird. Die Gewerbesteuereinnahmen (ca. 400.000.-- Euro) und die Einnahmen aus
den Benutzungsgebhren blieben bislang konstant.
201 7/ 201 8 soll - so erwhnte der Kmmerer beilufig - soll die Marktgemeinde Eslarn eine
auerordentliche Kredittilgungsmglchkeit in Hhe von **1 .357.000.-- Euro haben. Stellt sich
bislang nur die Frage woher diese Finanzmittel kommen (sollen) bzw. ob die Marktgemeinde
Eslarn diese Mittel nicht bereits jetzt an Stelle einer Kreditaufnahme verwenden mte.
Nebenbei wurde auch noch bekannt, dass der Landkreis Neustadt/ Wn. allein wegen des
Flchtlingsaufkommens 20 zustzliche Stellen schaffen konnte. Sage noch einmal jemand,
dass die erstmalig in dieser Art stattfindende Migration letztlich nicht nur Vorteile hat.
Da sich abschliessend keinerlei Fragen aus dem Gremium ergaben, konnten der
Verwaltungshaushalt einstimmig mit einem Volumen von **4.783.000.-- Euro, der
Vermgenshaushalt 201 6 mit einem Volumen von**2.1 67.000.-- Euro, sowie die
Haushaltssatzung - rechtliche Grundlage des Ganzen beschlossen werden.
Ein Projekt von OIKOS News & Media, DEEZRedaktion www.eslarnnet.de

Eslarner Gemeinderatssitzungen | 01 . Mrz 201 6 | Mitschrift (teilkommentiert)

5v7

Ggf. wird fr die Personalplanung - Einstellung von Verwaltungsangestellten, Beamten und/

oder Auszubildenden - noch ein Nachtragshaushalt vonnten sein.

7.

Abfallbeseitigung

Auch unter diesem Tagesordnungspunkt ging es um eine altbekannte Angelegenheit, welche

der erste Brgermeister unlngst als ein "Problem der sozialen Kontrolle" bezeichnete.
Was berall wenigstens ein wenig funktioniert, scheint in der Marktgemeinde Eslarn ein sich
Jahre lang hinziehendes Problem darstellen, die Grngutbeseitigung.
Nun hatte scheinbar der Bauausschu noch einmal ein Meeting bei der Klranlage. In dieser
Sitzung nun kam man berein, bei der Klranlage eine 320 qm groe asphaltierte Flche zu
schaffen, welche spter auch noch mit Aufsatz-Betonsteinen abgegrenzt werden kann.
Zustzlich soll der Bereich mit einer Kameraberwachung ausgestattet werden.
Man hatte sich auch bereits Kostenvoranschlge fr diese Manahme eingehalt. Die Fa.
Georg Huber wrde die Asphaltierung zum Preis von **9.033,29 Euro vornehmen, und das
Eslarner Transportunternehmen "Kleber Transporte GbR" rechnet fr die Vorbereitung des
Platzes (Auskoffern etc.) mit Kosten von ca. **5.500.-- Euro.
Die Vorgehensweise und die entsprechende Auftragsvergabe wurden einstimmig
beschlossen.

8.

Breitbandausbau

Beim Thema "Breitbandausbau", das "Reierthema" in Bayern, werden sich in Krze die
Brgermeister der um Eslarn liegenden Gemeinden Pleystein, Georgenberg, Waidhaus
treffen, um hier eine interkommunale Zusammenarbeit anzustreben. Gedacht ist an die
Ausarbeitung eines "Masterplanes", da die genannten Gemeinden alle von demselben
Planungsunternehmen Corwese "beplant" werden.
Dem wurde durch das Gremium einstimmig zugestimmt.

9.

ZENO GmbH

Unter diesem Tagesordnungspunkt ging es um die erneuerbaren Energien, bzw. eine

Erweiterung der Energiegenossenschaft ZENO GmbH, an welcher die Marktgemeinde Eslarn
- wie auch alle anderen Gemeinden - mit einem Anteil von 11 ,11 % beteiligt ist.
Die ZENO GmbH will nun neben einer ZENO Natur GmbH auch noch eine ZENO
VerwaltungsGmbH grnden, wobei die ZENO GmbH 1 00% an der VerwaltungsGmbH, 70%
an der ZENO Natur GmbH halten soll, whrend die parallel vorhandene
Brgerenergiegenossenschaft nur mit 30% an der ZENO Natur GmbH beteiligt sein soll.
Die ZENO GmbH selbst verwaltet Solarparks in Leuchtenberg, Htten und Tnnesberg,
welche jeweils als GmbH & Co. KG's ausgestaltet sind.
Die neu zu grndende ZENO Natur GmbH soll zuknftig auf dem Gebiet der Windenergie und
der Aquise von Netzinfrastruktur ttig sein.
Justiziar der ZENO GmbH ist die international agierende Anwaltssoziett Heussen & Partner
mit Hauptsitz in Mnchen.
Einstimmig wurde diese Manahme genehmigt.
Ein Projekt von OIKOS News & Media, DEEZRedaktion www.eslarnnet.de

Eslarner Gemeinderatssitzungen | 01 . Mrz 201 6 | Mitschrift (teilkommentiert)

1 0.

6v7

Bekanntgaben

Wieder mal im "Schweinsgalopp" trug der Eslarner Geschftsfhrer, Gemeindebeamte Herr

VOAR Georg Wrfl vor, was im nichtffentlichen Teil der zurckliegenden Sitzung aus
Datenschutzgrnden bislang vor den BrgerInnen geheim gehalten beschlosssen wurde.
Aktuell wurde die Genhmigung zweier Grundstckskaufvertrge Eslarner Familien
bekanntgegeben, wobei natrlich immer noch niemand wei - oder gar nachprfen kann was hier tatschlich genehmigt wurde, bzw. warum Grundstckskaufvertrge durch eine
Gemeindeverwaltung genehmigt werden mssen.
Deutlicher war einzuordnnen, dass auch die von uns unlngst als Screenshot aus der
kostenlosen Regionalzeitung "OWZ" im Blog wiedergegebene Stellenausschreibung geheim
beschlossen wurde.

11 .

Mitteilungen und Anfragen

Das Landratsamt Neustadt/ Wn. vergibt auch in diesem Jahr wieder einen Umweltpreis, und
nimmt bis zum 31 .05.201 6 entsprechende Vorschlge entgegen. Eslarn will sich hier ggf. mit
dem "Lehrbienenstand" der Imker beteiligen.
Das PzGrenBtl 1 22, die Patenkompanie der Marktgemeinde Eslarn ldt fr den 1 7.03.1 0^6 ab
1 9.00 Uhr zum Preisschafkopftunier ins Uffz-Kasino der Oberviechtacher Kaserne.
Der Erls kommt einem gemeinntzigen Zweck zugute.
Brgermeister Gbl gab auch bekannt, dass der Kasernenkommandeur Major Brux bereits
wieder verabschiedet wurde.
Eine Anfrage kam vom CSU-Fraktionsvorsitzenden im Eslarner Gemeinderat, Wolfgang Voit.
Diesr griff auf, was einige Tage vorher ber eine Wertung des rtlichen VdK-VErbandes bzgl.
der Barrierefreiheit des EU-gefrderten Projekts "Infozentrum 'Fischerei und Gewsser'" in
der Regionalzeitung "Der neue Tag" zu lesen war.
Gbl kritisierte, dass der Berichterstatter im Gegensatz zu ihm gar nicht bei der
entsprechenden VdK-Sitzung anwesend war. Er bezeichnete diesen Bericht als
"Zeitungsente". Zudem habe er nie behauptet, dass dieses Projekt barrierefrei gestaltet
werden knne, bzw. es entsprechende Nacharbeiten zum Zwecke besserer Barrierefreiheit
geben werde.
Man werde prfen, ob man in den sog. "VG-Stadl" der Vereinsgemeinschaft Eslarn eine
ffentliche, barrierefreie Toilette einbringen kann.
So, dass wars schon wieder. Wir hoffen, dass Sie auch die offizielle Berichterstattung in der
Regionalzeitungsausgabe "Vohenstrau" lesen. Diese knnen Sie auch nach dem offiziellen
Verffentlichungstgermin noch als (kostenpflichtiges) ePaper anfordern. Sehen Sie dazu
bitte unter www.onetz.de nach.
Alle Angaben in dieser Mitschrift ohne Gewhr fr Richtigkeit und oder Vollstndigkeit.
***
Ein Projekt von OIKOS News & Media, DEEZRedaktion www.eslarnnet.de

Eslarner Gemeinderatssitzungen | 01 . Mrz 201 6 | Mitschrift (teilkommentiert)

Die Eslarner Redaktion von DEEZ.

MPRESSUM/ IMPRINT
Dies ist eine Verffentlichung von ZBE Theresia M, Zach, Abt. OIKOS News & Media fr
das soziale Projhekt "iSLING".
V.i.S.d.P.:

Michael W. Zach, Ludwig-Mller-Strasse 2, D-92693 Eslarn.

Kontaktmglichkeiten:
Telefon
:
0049 1 63 709 30 31
Telefax
:
0049 9653 4070001
Email
:
oikos-sms@office.eu.org

Ein Projekt von OIKOS News & Media, DEEZRedaktion www.eslarnnet.de

7v7