LITERATURA ARABE

LAS MILENARIAS CIVILIZACIONES ORIENTALES DESARROLLARON TRADICIONES

LITERARIAS ANTIGUAS Y DURADERAS.
que es la literatura arabe?
es el conjunto de textos literarios escritos en lengua rabe; no es habitual, por tanto, incluir
las obras que estn escritas usando el alfabeto rabe pero no el idioma, como es el caso
de la literatura persa y de la literatura en lengua urdu.

Atravez del tiempo han existido innumerables religiones, algunas han durado y otras
de han desaparecido con el tiempo cada una con sus propias reglas y creencias,
algunos con muchos dioses, otros con solo uno. Algunas religiones con leyes
obligatorias que tienen que ser seguidas hasta la muerte y otras que las puedes seguir
si quieres y te puedes unir cuando quieras, mientras hay otras que te tienes que
adaptar porque si naciste en esa religin o tu familia pertenece a esa religin, todo
depende de la religin a la que perteneces. Hay muchas religiones por ejemplo los
rabes y hebreos se han caracterizado por sus estrictas religiones y tambin por su
literatura ya que se estas culturas han surgido los mejores, mas importantes y largos
de la historia, que la mayora fueron trasmitidos por tradicin oral y cada que pasaba
por una persona le aumentaban, o cambiaban algo, hasta que fueron por fin escritos
para llegar a ser los mejores libros de la historia.

Muhamammad ibn Abd Allah Mahoma es el nombre completo del fundador del Islam,
nacido en el ao 570 en la Meca recibi la influencia cristiana y hebrea, por ser esta ciudad
paso obligado con caravanas de mercaderes, el era un mercader que meditaba
constantemente sobre las cuestiones religiosas y sociales de su pueblo, en una de esas
meditaciones en las solitarias colinas del desierto prximas a la Meca el mes lunar de
Ramadan en el ao 610 D.C Mahoma escucha las revelaciones del arcngel gabriel y
comienza a escribir el Corn.
El proceso de revelacin del Corn duro 20 aos en los cuales se dedico a predicar su
mensaje rebelado. Mahoma sali de la Meca por persecuciones de los gobernantes de la

cuidad y llego a la cpula de la roca de Jerusaln y de hay ascendi al cielo donde tubo
una visin atocinada de la otra vida.
El Corn es el mximo libro religioso y consta de tres principios bsicos:
1.
hay un solo dios.
2.
todos los hombres son iguales.
3.
El hombre logra la dignidad mediante el conocimiento.

Los
musulmanes
practicantes no pueden presentar falsos testimonios, deben rezar cinco veces al da, dar
limosna a los necesitados, ayudar estrictamente en el Ramadan y hacer peregrinacin a la
Meca, alguna ves en su vida, estas leyes no se discuten o se interpretan, solo se aceptan
y se practican con absoluta rigurosidad de transgredir alguna de ellas, no se puede
acceder al reino de los cielos.
En esta cultura existe un odio discriminacin por las mujeres, porque el nico que puede
tener varias mujeres es el hombre, siempre y cuando pueda mantener a cada una. Para
quienes juran separarse de sus mujeres se prescribe una espera de cuatro meses y si
vuelve con ella es que Dios es indulgente, misericordioso, cuando se hallan pasado lose
cuatro meses tiene la posibilidad de volverla a tomar o liberarla, pero no retenerla a la
fuerza, quien hace esto se daa a si mismo. Cuando repudian a las mujeres, no les
pueden impedir que se casen con otros esposos, si mutuamente se satisfacen segn esta
establecido eso es mas puro y mas limpio para ustedes.
El periodo anterior a la cultura del Coran auge del Islam es conocido como Jahiliyah o
periodo de la ignorancia, aun cuando se refiere, especialmente a la ignorancia religiosa
remite tambin a la escasa literatura de tradicin oral, la cual fue consideracin de mucha
importancia as, cuentos como silbad el marino, fueron el mejor medio oral en difundir la
cultura rabe. Las dcadas finales del siglo VI empezaron a mostrar el florecimiento de
una tradicin escrita que mas adelante se convertir en colecciones y recopilaciones de
toda la tradicin musulmana. El Corn tubo una influencia significativa en la lengua rabe,
que fue declarada oficial mente como la escritura del texto religiosa.

LAS MIL Y UNA NOCHES

Este libro es la suma de toda la tradicin popular de los pueblos Islamicos, es de autor
annimo y sus orgenes son mas antiguos que el mismo Corn, segn la tradicin
Sheresada.

Es la historia de la osada Scherezada y el Sultn Schariar, quien

despus de haber sidotraicionado por su esposa y siendo testigo de varias
infidelidades por parte de las mujeres,decreta que todos los das al atardecer
se casara con una mujer diferente la cual ser ejecutada la maana
siguiente. Scherezada est dispuesta a llevar a cabo un arriesgado,pero bien
elaborado plan para terminar de una vez con tal barbaridad.
Publicado 1st June 2013 por laura lucia Mendoza

La literatura rabe, de El Corn a Las mil y

una noches
25 de abril de 2007 Publicado por Pablo
La literatura rabe, de cuya poca preislmica ya nos hemos ocupado, dio un verdadero
giro copernicano con la aparicin del profeta del Islam, Mahoma. Nacido en la ciudad de
La Meca en el ao 570 (de la era cristiana) Mahoma comenz a predicar su mensaje y se

bas, para ello, en las tradiciones judas y cristianas. Cuando muri, sus seguidores
pusieron por escrito sus revelaciones, dando forma al libro sagrado de los musulmanes,
el Corn.
El Corn est dividido en 114 captulos(tambin llamados suras), que fueron compilados
unes veinte aos despus de la muerte de Mahoma. Si bien el Corn tuvo y sigue
teniendo, como todos sabemos, una importancia capital en la religiosidad de todo el
mundo musulmn, aqu debemos centrarnos en lo que aport y supuso para la historia de
la literatura. Se presentan en l numerosas leyendas que han tenido despus una enorme
repercusin. Por ejemplo, la leyenda de los siete durmientes (de origen cristiano), que
cuenta la huda de siete jvenes cristianos debido a la abjuracin impuesta por el
emperador Decio.
Sin embargo, la que seguramente fue la mayor
repercusin que tuvo el Corn para la literatura
posterior fue que, al estar escrito en rabe,
esta lengua se convirti en la ms usada en
todas las tierras conquistadas por los
musulmanes, que no fueron pocas. As, de
Bagdad hasta Crdoba, de Damasco a
Tombuct, el rabe se convirti en el principal
vehculo del conocimiento, se formaron escuelas, se desarrollaron ciencias y, cmo no, se
escribieron obras literarias. Adquirieron importancia algunos gneros concretos, como el
historiogrfico y el relato breve. Una de la sprimeras grandes obras en esta lengua fue la
traduccin del Panchatantra, escrito en snscrito, que se vino a llamar Calila y Dimma. A
finales del siglo X, el escritor Bad al-Azmn al-Hamadanreuni una coleccin de cuentos
a la manera de la literaa snscrita, y los redact de forma culta, lo que contribuy a fijar el
gnero y sus formas recurrentes. Incluso se les dio un nombre propio: a partir de entonces,
a estos relatos se les llam macama.
Esta coleccin del siglo X fue el paso previo al conjunto de relatos ms colosal y fascinante
de toda la literatura rabe: Las mil y una noches. Esta obra, cuyos relatos fueron
despreciados por los sabios musulmanes, sobrevivi a lo largo de los aos gracias a la
transmisin oral, lo que no impidi que tuviera una gran trascendencia en otras muy
diversas obras. Sus cuentos estn pensados no para moralizar ni educar, sino para divertir
y entretener. Tratan de aventuras, de luchas contra seres superiores y de relaciones
amorosas. Pero tienen un argumento principal que acta de hilo conductor y excusa para
introducir cada uno de ellos: un rey ordena a sus sbditos que le entreguen diariamente a
una doncella, a la que mata despus de pasar con ella la noche. As se cumple hasta que

una de estas doncellas, Scherezade, la ms culta e inteligente de todas, despierta la

curiosidad del soberano contndole cada noche una historia que deja interrumpida al
amanecer, de modo que el rey, ansioso por conocer el final, tiene que esperar a la noche
siguiente para que se le desvele el desenlace. As sucede durante mil noches, hasta que el
rey se enamora de la doncella y la convierte en su esposa.
La fabulosa doncella mantuvo entretenido al rey con cuentos que hoy son conocidos por
todos: Al Baba y los cuarenta ladrones, Aladino y la lmpara maravillosa, Simbad el
marino, etctera. La mayora inspiraron despus libros, cuentos, relatos y, en pocas ms
recientes, incluso pelculas de cine.

Literatura rabe
La literatura rabe se funda con el Corn. Esta obra, cuyo titulo significa 'lectura',
'pregn' o 'recitacin' es el texto sagrado de los musulmanes, en el que se incluyen
preceptos de Mahoma as como normas jurdicas y normas administrativas.

Su visin del mundo permea toda la literatura rabe en cuanto a los temas tratados
el enfoque, aunque no siempre en cuanto a estilo o esttica. Los irregulares
versculos del Corn fueron los primeros intentos hacia la prosa que luego se
difundi ampliamente todas las ramas de la ciencia. Los perodos literarios
posislmicos se agrupan de esta forma:

Periodo Omeya (siglo VII- VII)

Se inicia el cultivo de la filologa que resulta en la creacin de la gramtica rabe.

En una poca en que muchos soldados se marcharon de la pennsula Arbiga hacia
zona de conquista (Siria, frica), se le dio nfasis a temas como la nostalgia por el
desierto y el amor fiel (udri) a una sola mujer.

Perido de Abbasi (siglos VII- X)

En poesa se tratan temas como el culto al placer, la stira poltica, el elogio de
gobernantes.

Periodo de desmembracin (siglo XI- XV)

Corresponde al desarrollo de la literatura rabe en Occidente (sobre todo Espaa),
con poetas como Ibn Hazam (994- 1064).

Gneros Literarios
En la poca antigua se cultivaron preferentemente la poesa y la prosa. El gnero
dramtico o teatral tena poco peso. En el perodo preislmico, la poesa cantaba
con mayor frecuencia a los placeres de la vida. Este tema perdi preponderancia en
el siglo VII, pero reapareci en el perodo de Abbasi.

Gnero Poesa:

Los primeros temas fueron el amor y la guerra. Los poemas mas antiguos
conocidos pertenecen a la antologa Muhalakat, compuesto por Casidas
( composicin de una sola rima, un nmero indeterminado de versos y temas
amorosos filosfico o moral)
En el perodo de desmembracin, surgi la poesa hispanoarbiga, tanto
culta (escrita en rabe y llena de artificios y metforas) como popular (surgida del
contacto con el pueblo espaol y escrita en mosarabe), base del romance espaol .
Genero Prosa:
El perfeccionamiento de la prosa rabe se alcanzo con el corn. Mahoma
propici tambin la escritura de tradiciones y biografa, como el Kitab Al-Zuhd de
Alab B. Musa.
En el siglo X sobresale el Adab, gnero equivalente a la enciclopedia,
compendio de conocimientos profanos: gramtica, retrica, historia... con autores
como Ibin Qutaibai y Al- Dinawary.