0$18$/'(87,/,=$&,1

1',&(
$63(&72*(1(5$/

$VSHFWRJHQHUDO

&RPDQGRV\PHQ~V

%DUUDGHKHUUDPLHQWDV

UHD\OtQHDGHFRPDQGR

$\XGDHQOtQHD,QIRUPDFLyQVREUHKHUUDPLHQWDV

,QIRUPDFLyQJHQHUDO

)RQGR

(03(=$5$75$%$-$5&21'2&:LQ

,QLFLDU'2&:LQ

'HILQLUXQSURWRWLSR

*XDUGDUXQSURWRWLSR

,QLFLDUXQQXHYRSUR\HFWR

$EULUXQSUR\HFWR\DH[LVWHQWH

([SRUWDU

*XDUGDUXQSUR\HFWR

6DOLUGH'2&:LQ

3*,1$6

*HVWLyQGHODVSiJLQDV

6(/(&&,1



6HOHFFLRQDUXQDHQWLGDG*UXSRVGHVHOHFFLyQ



6HOHFFLRQDU



02',),&$&,1



&RUWDUFRSLDUSHJDU



'XSOLFDU



0RYHU



*LUDU



%RUUDU



'HVKDFHU



5HKDFHU



0RYHUORVGDWRVGHORVREMHWRV



(GLWDUORVGDWRVGHORVREMHWRV



5HQXPHUDUORVREMHWRV



0RGLILFDUVPDUW



9,68$/,=$&,1



=RRP$PSOLDU'LVPLQXLU



'HVSOD]DPLHQWR



5HJHQHUDU



*(67,1'(7(;726



7H[WR



0RGLILFDUXQWH[WR



(VWLORGHWH[WR



0$&52



*XDUGDUXQDPDFUR



,QWURGXFLUXQDPDFUR



2%-(726



$OLPHQWDFLyQ



*HQHUDGRU



7UDQVIRUPDGRUGHGRVDUUROODPLHQWRV



II

7UDQVIRUPDGRUGHWUHVDUUROODPLHQWRV



,PSHGDQFLDJHQpULFD



&DEOH



%DUUD



&RQH[LyQ



/OHJDGD



6DOLGD



,QWHUUXSWRU$XWRPiWLFR



)XVLEOH



6HFFLRQDGRU



,QWHUUXSWRUGLIHUHQFLDOSXUR



&DUJDJHQpULFD



0RWRU



&DEOHPXOWLWUDPR



%DWHUtDGHFRQGHQVDGRUHV



&DEOH07



,QWHUUXSWRU$XWRPiWLFR07



6HFFLRQDGRU07



)XVLEOH07



3523,('$'(6'(/262%-(726



*HVWLyQGHODVHWLTXHWDV



&/&8/2'(/$6&255,(17(6'(&2572&,5&8,72



0pWRGRGHODVFRPSRQHQWHVVLPpWULFDV



1RUPD,(&



1RUPD,(&



&iOFXORGHODVFRUULHQWHVGHFRUWRFLUFXLWR



9LVXDOL]DFLyQGHODVFRUULHQWHVGHFRUWRFLUFXLWR



',%8-2'(/$6&859$6



,035(6,1



,PSUHVLyQGHOSUR\HFWR



,PSUHVLyQGHORVLQIRUPHV



0RGLILFDUODVLPSUHVLRQHVGHORVLQIRUPHV



III

$63(&72*(1(5$/
$63(&72*(1(5$/

El entorno de trabajo de DOCWin est formado por los elementos contenidos en la pantalla, es decir,
por el rea grfica, la EDUUD GH WtWXOR, la EDUUD GH PHQ~V, la EDUUD GH KHUUDPLHQWDV y el iUHD GH
FRPDQGRIRUPDGDSRUODVEDUUDVGHGHVSOD]DPLHQWRy la EDUUDGHHVWDGR.
El aspecto grfico de DOCWin vara en funcin de la resolucin de la pantalla y de la tarjeta grfica
del ordenador personal.
La imagen siguiente muestra todo el entorno de trabajo de DOCWin.

&20$1'26<0(16

El usuario interacta con el programa utilizando los comandos. Un comando constituye una
instruccin impartida al programa para que efecte una operacin en particular. Algunos comandos
efectan inmediatamente la operacin que se les ha asociado mientras que otros pueden visualizar
opciones o cuadros de dilogo. La ejecucin de cualquier comando se puede interrumpir pulsando la
tecla (6&.
Todos los comandos se pueden activar insertando su nombre en la lnea de comando o
seleccionando el concepto de men correspondiente.
Los mens se dividen en
siguiente manera:

PHQ~V GHVSOHJDEOHV

PHQ~V GH LFRQRV

y, a su vez, se dividen de la

QRPEUH

GHOPHQ~

FRQWHQLGR

Archivo
Edicin
Objeto
Pgina
Herramientas
Ver
Configuracin

comandos para la gestin de los archivos.

comandos para la edicin y modificacin de las entidades
comandos para la introduccin de los smbolos elctricos.
comandos para la gestin de las pginas.
comandos de utilidad.
comandos para la gestin de las vistas.
comandos para la definicin de los datos del sistema.

Ayuda

comandos para consultar el manual en lnea y las sugerencias.

&yPRDFWLYDUXQFRPDQGRGHVGHORVPHQ~VGHVSOHJDEOHV

Colocar el cursor en el nombre del men y hacer un clic con el botn izquierdo del ratn.
Una lnea de men seguida por una flecha permite acceder a un men en cascada;
seleccionarla y hacer un clic con el botn izquierdo del ratn para acceder a los conceptos
correspondientes.
Los comandos de uso frecuente se encuentran disponible bajo forma de LFRQRV (botones) colocados
en barras. Estas barras se pueden colocar libremente, en los mrgenes del rea grfica, o dejar que
floten. Para accionar un comando desde un icono, hay que efectuar un clic con el ratn sobre el
mismo icono. Para facilitar la comprensin de los iconos, DOCWin pone a disposicin una serie de
rtulos que aparecen al pasar el puntero. El comando BARRA DE HERRAMIENTAS permite que el
usuario seleccione si desea visualizar o no las barras con los iconos.
%$55$'(+(55$0,(17$6
0HQ~

&21),*85$&,1EDUUDGHKHUUDPLHQWDV

&yPRDFWLYDURGHVDFWLYDUXQDEDUUDGHKHUUDPLHQWDV

Accionar el comando.
Hacer clic sobre la casilla de verificacin correspondiente a la barra de herramientas que el
usuario desea visualizar: si aparece el signo [ en el interior de la casilla, significa que se
visualizar la barra de herramientas de ese men; si la [ desaparece, significa que la barra de
herramientas del men permanecer escondida.
Seleccionar la casilla de verificacin 5yWXORVpara activar la informacin sobre las herramientas
(Rtulos) al pasar el cursor cerca de un icono. Esta informacin facilita la comprensin del
significado de los iconos.
Terminada la seleccin, confirmar con el botn Hecho.

Tras haber seleccionado las barras que se desean visualizar, stas se colocan en la ltima posicin
que tenan antes de que se escondieran. Si se visualiza una barra por primera vez, sta se coloca
automticamente en la parte superior del rea de trabajo. Todas las barras se pueden mover y, por
lo tanto, se puede desplazar y colocar en cualquier punto de la pantalla.
&yPROODPDUXQFRPDQGRGHVGHXQLFRQR

Hacer clic sobre el botn deseado.

2

5($</1($'(&20$1'2

El iUHD GHFRPDQGR es una banda horizontal en la cual se visualiza el dilogo entre el programa y el
usuario. Esta rea aparece por defecto en la parte superior del rea grfica pero se puede colocar en
cualquier parte de la pantalla. Est formada por 3 lneas, la ltima de las cuales se llama OtQHD GH
FRPDQGR El nmero de lneas de texto del rea de comando se puede modificar en el archivo
CONFIG.INI en la seccin COMMAND PROMPT CONFIGURATION - &RPPDQG:LQGRZ/LQHV Q),
donde Q representa el nmero de lneas que se debe representar.
En la lnea de comando, el usuario tiene que introducir los diferentes comandos y las opciones de
solicitud de los mismos comandos. DOCWin visualiza el ltimo comando que se ha dado entre los
signos < > y permite su confirmacin pulsando la tecla <envo> o el botn derecho del ratn. Las
opciones de solicitud de los comandos se pueden confirmar introduciendo la letra mayscula que lo
caracteriza, introduciendo toda la palabra o seleccionando la misma con el ratn.

$<8'$(1/1($,1)250$&,162%5(+(55$0,(17$6

DOCWin permite acceder al archivo de ayuda hipertextual MADOCWES.PDF mediante el comando

AYUDA.
0HQ~

$<8'$$\XGD

7HFODGHIXQFLyQ

)

Para facilitar al usuario la interpretacin del men de iconos, DOCWin tambin proporciona
informacin sobre herramientas (Rtulos), que aparecen al pasar el puntero sobre el icono de cada
comando Esta informacin se puede eliminar durante la configuracin de las barras de los
instrumentos (vase comando BARRA DE HERRAMIENTAS).

,1)250$&,1*(1(5$/

Este comando llama una ventana con la informacin de licencia del producto. El fondo utilizado por
esta ventana es de tipo Windows BitMap RLE de 256 colores, guardado en el archivo ABOUT.BMP.
0HQ~

$<8'$$GYHUWHQFLDV

&2/25(6

Este comando permite cambiar los colores del rea grfica de DOCWin.
0HQ~

&21),*85$&,1&RORUHV

&yPRFDPELDUHOFRORUGHOIRQGR

Activar el comando.
Cuando aparece la paleta de colores de Windows, seleccionar el nuevo color entre los
estndares o definir uno personalizado.
Confirmar con el botn 2..

(03(=$5$75$%$-$5&21'2&:LQ
&yPRLQLFLDU'2&:LQ

Abrir el grupo de trabajo de DOCWin creado durante la fase de instalacin.

Hacer doble clic en el icono de DOCWin.
De esta manera, aparece el entorno de trabajo, es decir, ese espacio que sirve para crear un dibujo
(vase ASPECTO GENERAL).

Cuando aparece la palabra COMANDO <ltimo comando> en la lnea de comando (vase REA Y
LNEA DE COMANDO) significa que DOCWin se encuentra listo.
En la mayor parte de los casos, para efectuar un comando correctamente, DOCWin solicita
informacin al usuario; de todas formas, una funcin se realiza perfectamente cuando aparece la
palabra COMANDO <ltimo comando>.
&yPRFDQFHODUXQFRPDQGR

Pulsar ESC.
&yPRUHSHWLUHOFRPDQGRSUHFHGHQWH

Pulsar <enter> cuando aparece la secuencia COMANDO <ltimo comando>.

&yPRVHOHFFLRQDUXQDRSFLyQ

Seleccionarla con el botn izquierdo del ratn o introducir la letra que aparece en mayscula y
pulsar <enter>, o introducir toda la palabra y pulsar <enter>.

'(),1,581352727,32

El dibujo prototipo corresponde a un modelo que se debe utilizar para iniciar un nuevo dibujo. ste
contiene los valores de las configuraciones fijas (preestablecidas) como la precisin y el tipo de
unidad de medida, la organizacin de los layer y de los textos, etc. as como los parmetros
correspondientes a los objetos.
DOCWin permite crear varios dibujos prototipo y presentarlos al usuario en el momento en el que se
crea un nuevo dibujo.
Si no existen dibujos de prototipos personalizados, DOCWin abre el archivo PROTOTYP.ILE,
archivo general de prototipo.
0HQ~

$5&+,92&RQILJXUDUSURWRWLSR

&yPRFUHDUXQQXHYRSURWRWLSR

Iniciar DOCWin.
Activar el comando Configurar prototipo.

En la ventana que se abre es posible distinguir 3 secciones:

1. Lista de los objetos o configuraciones de proyecto.

2. Recuadro especfico con las variables y correspondientes configuraciones relativas a la seleccin

efectuada en la seccin 1. Cada uno de estos recuadros de configuracin se describe con detalle
en los captulos correspondientes a tales objetos/configuraciones.
3. Recuadro superior:

Este recuadro permite establecer qu uso se desea hacer de los valores de default:
1RQXVDUYDORUHVGHGHIDXOW

El programa ignora los valores configurados como default; la seleccin de esta opcin comporta
la introduccin de datos especficos para cada objeto/variable utilizado en el proyecto.
8VDUORVYDORUHVGHGHIDXOW

El programa propone y utiliza los valores configurados como default.

8VDUORVXOWLPRVYDORUHVFRPRGHIDXOW

El programa propone los ltimos valores utilizados por el usuario.

La configuracin obtenida se puede memorizar en un archivo de prototipo especfico.

*8$5'$581352727,32
0HQ~

$5&+,92*XDUGDUSURWRWLSR

&yPRJXDUGDUXQQXHYRSURWRWLSR

Activar el comando Salva prototipo.

Cuando aparece el recuadro, introducir el nombre en el campo 1RPEUH

Habilitar la opcin 'LVSyQSiJLQD\FUHDFLyQQXHYRILOH para llamar el comando PAGINASETUP
cuando se crea cada archivo.
Habilitar la opcin $EUH~OWLPRDUFKLYRPRGLILFDGR para llamar el ultimo archivo guardado cada
vez que se inicia DOCWin.
5

 Confirmar mediante el botn $xDGH para memorizar el archivo de prototipo. ste se introduce
automticamente en la lista ordenada alfabticamente en el recuadro superior y se describe en
el recuadro 'HVFULSFLyQ, en el cual tambin es posible aadir un texto de descripcin antes de
cerrar definitivamente la ventana mediante el botn 2..
Cada vez que se acciona el comando NUEVO, DOCWin mostrar al usuario la lista de los
prototipos existentes mediante el recuadro:

,1,&,$58118(92352<(&72

Para iniciar un nuevo proyecto hay que activar el comando Nuevo, que permite al usuario crear un
nuevo dibujo segn un modelo de prototipo. El dibujo asume automticamente el nombre
ANONIMO.ILE. Cuando se memoriza por primera vez, es posible asignar el nombre deseado al
dibujo (vanse los comandos GUARDAR y GUARDAR COMO ).
0HQ~

$5&+,921XHYR

7HFODGHIXQFLyQ

&75/1

&yPRLQLFLDUXQQXHYRGLEXMR

Activar el comando.
Si DOCWin ya se ha iniciado y el dibujo actual no se ha memorizado precedentemente,
aparece una cuadro de dilogo que permite guardarlo.
Definir la pgina de dibujo mediante el cuadro de dilogo correspondiente y confirmar con el
botn 2..

$%5,581352<(&72<$(;,67(17(

Mediante el comando APRI, es posible abrir dibujos en formato *.ILE o *.AMB (formato original de
DOCWin) ya existentes.
0HQ~

$5&+,92$EULU

7HFODGHIXQFLyQ

&75/2

&yPRDEULUXQGLEXMR\DH[LVWHQWH

Activar el comando.
En la pantalla aparece la ventana estndar de Windows que permite abrir un archivo: elegir el
archivo deseado y confirmarlo con el botn 2..

(;3257$5

Los comandos de exportacin permiten guardar un dibujo en un formato diferente a *.ILE.

(;3257$581(648(0$(1)250$72$872&$'':*';)

Los formatos DWG y DXF son el formato estndar en el mundo de la elaboracin de proyectos
asistida por ordenador; por lo tanto, a menudo puede ser necesario abrir un dibujo *.DWG o *.DXF o
guardar un dibujo de DOCWin en uno de estos dos formatos.
Al efectuar estas operaciones, el usuario ha de tener en cuenta que:
1. En los dibujos AutoCAD, los WH[WRV se presentan con una fuente utilizada nicamente por este
programa; durante la importacin, DOCWin crea automticamente un estilo con el mismo nombre
que el posedo en el dibujo AutoCAD, pero asociado a la fuente del sistema de su ordenador, que,
en general, es Arial. Esto se realiza porque las fuentes utilizadas por AutoCAD no encuentran una
correspondencia en las fuentes TrueType de Windows. Se aconseja intervenir activando el
comando ESTILO DE TEXTO y asociando la fuente exacta a cada estilo que aparece en el
cuadro de dilogo. Al realizar esta operacin, DOCWin sabe cmo efectuar la conversin y
reducir al mnimo la variacin de las dimensiones de las palabras; de todas formas, el aspecto de
las letras (la fuente) cambiar.
2. En los dibujos AutoCAD, se pueden definir varios WLSRVGHOtQHD; DOCWin efecta la conversin
de estos tipos de lnea en los ms similares. Los tipos de lnea no reconocidos se transforman en
una lnea continua.

0HQ~

$5&+,92(;3257$5':*';)

Los formatos reconocidos por DOCWin son:

H[WHQVLyQGHODUFKLYR

GHVFULSFLyQ

DXF
DWG

el formato de intercambio de AutoCAD.

el formato original de AutoCAD (ver. 12-13-14).

(;3257$581352<(&72(1)250$72'0%R&$7V

Mediante este comando es posible seleccionar y exportar una lista de componentes de DOCWin
para poderlos leer mediante los programas DMB 3.0 y C.A.T.s 1.0
0HQ~

$5&+,92(;3257$5+$&,$&$7V'0%

Gestiona los elementos que se han

de exportar: todos los introducidos
en el proyecto o slo los
seleccionados (para la segunda
opcin hay que seleccionar los
objetos por exportar)

Seleccin del formato de

exportacin.
Seleccin del recorrido en el cual
guardar el archivo para DMB o, en
el caso del CATs, el nombre del
proyecto.
Nota: para poder exportar un
proyecto para CATs es necesario
que dicho programa est instalado.

*8$5'$581352<(&72

Es posible guardar el dibujo actual en el formato original de DOCWin (*.ILE) y programar el recorrido
preestablecido para la memorizacin. Para guardar en los formatos *.DWG y *.DXF hay que utilizar
el comando (;3257$5':*';).
0HQ~

$5&+,92*XDUGDU

7HFODGHIXQFLyQ &75/6

&yPRJXDUGDUHOGLEXMR

Si el dibujo ya posee un nombre, DOCWin memoriza nicamente las modificaciones aportadas con
respeto a la versin precedente y mantiene inalterado el nombre. Si, al contrario, el dibujo no posee
ningn nombre, se activa el comando GUARDAR COMO (vase a continuacin).

0HQ~

$5&+,92*XDUGDUFRPR

&yPRJXDUGDUHOGLEXMRFRQQRPEUH

El dibujo se puede guardar con otro nombre o en un formato diferente.

Activar el comando.
Cuando aparece la ventana estndar de Windows, introducir el nombre del archivo. Confirmar
las modificaciones con el botn 2..
&yPRUHFRUGDUHOUHFRUULGRGHOGLUHFWRULRHQHOTXHVHGHEHQJXDUGDUORVGLEXMRV

El programa puede recordar el recorrido del directorio en el cual guardar un dibujo y permite
programar un recorrido personalizado diferente al preestablecido.
Activar el comando GUARDAR o GUARDAR COMO
Cuando aparezca la ventana estndar de memorizacin, activar la opcin 5HFXHUGD UHFRUULGR
situada en el ngulo inferior izquierdo de la ventana. Para todas las memorizaciones
siguientes, la ventana de Windows se abrir en el directorio indicado.

6$/,5'('2&:LQ

Salir de DOCWin significa cerrar la sesin activa del programa.

0HQ~

$5&+,926DOLU

7HFODGHIXQFLyQ

$/7;

&yPRVDOLUGH'2&:LQ

Activar el comando.
Confirmar si guardar o ignorar las modificaciones aportadas al dibujo antes de salir o cancelar la
operacin de cierre de DOCWin.

3*,1$6
*(67,1'(/$63*,1$6
0HQ~

3*,1$

En este comando se renen todas las funciones correspondientes a la gestin de las pginas del
proyecto.

Esta nueva interfaz permite mltiples funcionalidades:

El botn ,QVHUWDU abre un cuadro de dilogo que sirve para aadir pginas al proyecto. El mismo
recuadro se utiliza para la creacin automtica del ndice.

Adems del tipo de cuadricula que se debe utilizar y el nmero de pginas que se debe introducir, se
puede indicar el intervalo de numeracin y la pgina de inicio de la introduccin.
El botn (OLPLQDU, borra todas las pginas que se seleccionan en el recuadro de gestin de las
pginas. Es posible seleccionar varias pginas simultneamente manteniendo pulsada la tecla
SHIFT (para pginas consecutivas) o la tecla CTRL (para pginas no consecutivas).
El botn 0RYHU sirve para variar el orden de las pginas. 3URFHGLPLHQWR en primer lugar hay que
seleccionar las pginas que se deben desplazar; luego, mediante el botn 0RYHU (que
permanecer seleccionado) elegir la posicin donde se desean introducir las pginas
seleccionadas; por ltimo, desactivar el botn 0RYHU para concluir la operacin.
El botn (GLFLyQ permite al operador rellenar todos los datos (Objeto, Proyectista, Fecha, etc.)
de las pginas seleccionadas.
9

 El botn 5HQXPHUDU permite numerar de nuevo todas las pginas personalizando el algoritmo de
renumeracin.
El botn 0RGLILFDUpermite sustituir la cuadricula de las pginas ya insertadas.
El botn ,PSULPLU sirve para imprimir todas las pginas seleccionadas en el recuadro de gestin
de pginas.

10

6(/(&&,1
Las entidades presentes en un dibujo slo se puede modificar si se han seleccionado. Es posible
manipular una entidad mediante la seleccin y la activacin de los comandos correspondientes de
modificacin o viceversa.

6(/(&&,21$581$(17,'$'*UXSRVGHVHOHFFLyQ

A un conjunto de entidades se le llama *UXSR GH 6HOHFFLyQ. Cuando DOCWin solicita un grupo de
seleccin, en la pantalla aparece el mensaje siguiente:


6HOHFFLRQDUODVHQWLGDGHV

Se debe prestar una particular atencin al puntero del ratn que de forma de cruz pasa a ser un
cuadrado de seleccin llamado SXQWRGHVHOHFFLyQ.
El usuario dispone de diferentes mtodos para seleccionar un conjunto de entidades:
seleccionar cada entidad con el cursor.
seleccionar la opcin 9(17$1$ para encuadrar la entidad en una 9HQWDQD GH VHOHFFLyQ, que
puede actuar de dos maneras, en funcin del orden de introduccin de los dos vrtices que la
delimitan:
1. de izquierda a derecha (el primer punto se encuentra a la izquierda del segundo): se
seleccionan nicamente las entidades totalmente incluidas en ella. La ventana se traza
mediante una lnea discontinua.
2. de derecha a izquierda (el primer punto se encuentra a la derecha del segundo): se
seleccionan las entidades incluidas y las intersecadas por los lmites de la misma ventana.
La ventana se traza con una lnea continua.

YHQWDQDGHVHOHFFLyQQ

YHQWDQDGHVHOHFFLyQQ

Las entidades encerradas en el grupo de seleccin se evidencian con un tipo de lnea fantasma
mientras que, en la lnea de comando, aparece el siguiente mensaje:


QHQWLGDGHVDxDGLGDVNVHOHFFLRQDGDV

donde Q corresponde al nmero de entidades aadidas y

ya seleccionadas precedentemente.

corresponde al nmero de entidades

La seleccin contina hasta que se concluye pulsando el botn derecho del ratn o la tecla <envo>.
&yPROODPDUHO~OWLPRJUXSRGHVHOHFFLyQPHPRUL]DGR

Activar el comando deseado.

Cuando se solicita la seleccin de una entidad, introducir
comando.
Continuar el comando activado.

35(&('(17(

en la lnea de

&yPRTXLWDUXQDHQWLGDGGHOJUXSRGHVHOHFFLyQ

La opcin 5 permite deseleccionar una entidad de un grupo de seleccin.

Activar el comando deseado.
Cuando se solicita la seleccin de una entidad, introducir 3 o 35(&('(17( en la lnea de
comando.
Introducir 5 o 5,0829, en la lnea de comando.
11

 Especificar las entidades que se deben eliminar del grupo de seleccin. A partir de este
momento es posible eliminar nicamente entidades del grupo de seleccin. Si el usuario debe
aadir otras, vase la opcin $ o $**,81*, descrita a continuacin.
Continuar el comando activado.
&yPRDxDGLUXQDHQWLGDGDXQJUXSRGHVHOHFFLyQ

La opcin $ permite aadir una entidad a un grupo de seleccin. La opcin $**,81*, se encuentra
activada por defecto: por lo tanto, slo se debe seleccionar si se ha utilizado con anterioridad la
opcin 5.
Activar el comando deseado.
Cuando se solicita la seleccin de una entidad, introducir 3 o 35(&('(17( en la lnea de
comando.
Especificar las entidades que se deben aadir al grupo de seleccin.
Continuar el comando activado.
o bien
Activar el comando deseado.
Cuando se solicita la seleccin de una entidad, introducir 3 o 35(&('(17( en la lnea de
comando.
Introducir 5 o REMUEVE en la lnea de comando.
Especificar las entidades que se deben eliminar del grupo de seleccin.
Introducir $ o ADE en la lnea de comando.
Especificar las entidades que se deben aadir al grupo de seleccin.
Continuar el comando activado.
6HOHFFLRQDUXQDHQWLGDGDQWHVGHDFWLYDUXQFRPDQGR

Un grupo de seleccin se puede crear fuera de un comando segn las dos modalidades descritas
precedentemente. Llamando, a continuacin, un comando que solicita la seleccin de entidades, con
la solicitud an activada:


6HOHFFLRQDUHQWLGDGHV

El grupo de seleccin se enva automticamente al comando. De esta manera, es posible trabajar

indiferentemente segn la secuencia COMANDO->OBJETO u OBJETO->COMANDO.
Ejemplo
Queremos transferir una parte del dibujo en el Portapapeles, para copiarla, seguidamente, en otro
documento. Indicamos un punto en la parte superior derecha con respeto al dibujo que se debe
copiar; luego, se indica un segundo punto en la parte inferior izquierda. Las entidades encuadradas
se evidenciarn.
Seleccionamos ahora el icono
portapapeles.

. Las entidades seleccionadas se encuentran a disposicin en el

Por homogeneidad, durante la descripcin de los comandos sucesivos, se seleccionarn las

entidades dentro del comando.
6(/(&&,21$5

Mediante este comando es posible memorizar un grupo de seleccin.

El grupo de seleccin indicado se puede llamar de esta manera durante la operacin de seleccin de
un comando, respondiendo 3 o 35(&('(17( a la solicitud de seleccin de entidades.
&RPDQGR

6(/(&&,21$5

&yPRFUHDUXQJUXSRGHVHOHFFLyQ

Activar el comando.
Seleccionar las entidades que se deben reagrupar en un grupo de seleccin segn los
mtodos descritos en el prrafo correspondiente.
Confirmar la seleccin con <envo>.
Vase tambin: Grupos de seleccin.
12

02',),&$&,1
&257$5&23,$53(*$5LQFOXVRHQRWUDVDSOLFDFLRQHV

Es posible copiar entidades dentro de dibujos de varias sesiones de DOCWin, o en otras

aplicaciones. Las entidades seleccionadas se guardan en los portapapeles de Windows.
&257$5

0HQ~

(',&,1&RUWDU

7HFODGHIXQFLyQ

&75/;

El comando CORTAR permite cortar una o ms entidades para poderlas pegar una o ms veces en
otra sesin de DOCWin o en otra aplicacin y borrarlas definitivamente de la aplicacin de dnde se
han cortado.
&23,$5

0HQ~

(',&,1&RSLDU

7HFODGHIXQFLyQ

&75/&

El comando COPIAR permite copiar una o ms entidades para poderlas pegar una o ms veces en
otra sesin de DOCWin o en otra aplicacin.
3(*$5

0HQ~

(',&,13HJDU

7HFODGHIXQFLyQ

&75/9

El comando PEGAR permite pegar las entidades copiadas anteriormente con los comandos COPIAR
y CORTAR una o ms veces en otra sesin de DOCWin o en otra aplicacin.

'83/,&$5

El comando DUPLICAR permite copiar una o ms entidades una o varias veces en el interior del
dibujo actual.
0HQ~

(',&,1'XSOLFDU

&yPRGXSOLFDUXQDHQWLGDGXQDRPiVYHFHV

Activar el comando.
Seleccionar una o ms entidades por duplicar en el interior del dibujo y pulsar <envo> para
interrumpir la seleccin y continuar el comando.
Determinar el punto de referencia de la entidad por duplicar especificando un punto de sta.
Especificar el punto en el cual se debe colocar la nueva entidad duplicada con un clic con el
botn izquierdo del ratn.
Para duplicar el mismo objeto en otros puntos del proyecto, especificar, en sucesin, los
puntos en los que se deben colocar las nuevas entidades duplicadas, mediante un clic con el
botn izquierdo del ratn.
Para interrumpir el comando pulsar la tecla ESC o el botn derecho del ratn.

029(5

Este comando permite desplazar una o ms entidades de una posicin a otra.

0HQ~

13

(',&,10RYHU

&yPRPRYHUXQDHQWLGDG

Activar el comando.
Seleccionar una o ms entidades a mover en el interior del dibujo y pulsar <envo> para
interrumpir la seleccin y continuar el comando.
Especificar el punto de referencia de toda la seleccin.
Especificar la nueva posicin.

*,5$5

Este comando permite girar una o ms entidades y cambiar su posicin de vertical a horizontal y
viceversa.
0HQ~

(',&,1*LUDU

&yPRJLUDUXQDHQWLGDG

Este es el mtodo preestablecido para girar una entidad.

Activar el comando.
Seleccionar la entidad que se debe girar.
Pulsar <envo>

%255$5

Mediante este comando se pueden borrar las entidades seleccionadas.

0HQ~

(',&,1%RUUDU

&yPRERUUDUXQDHQWLGDG

Activar el comando.
Seleccionar una o ms entidades a borrar en el interior del dibujo.
Pulsar <envo> para confirmar la seleccin.

'(6+$&(5

DOCWin permite deshacer las operaciones realizadas durante la modificacin de un dibujo. De la

misma manera es posible restablecer lo que se ha anulado, sin lmite alguno.
0HQ~

(',&,1'HVKDFHU

7HFODGHIXQFLyQ &75/=

&yPRGHVKDFHUHOFRPDQGRSUHFHGHQWH

El comando A deshace el ltimo paso precedente.

Activar el comando.
Repetir el comando tantas veces como operaciones se desean deshacer.

5(+$&(5

Es posible rehacer el ltimo comando cancelado o ms comandos precedentemente cancelados,

hasta volver a la situacin inicial.
0HQ~

(',&,15HKDFHU

7HFODGHIXQFLyQ &75/<

&yPRUHKDFHUHOFRPDQGRSUHFHGHQWHPHQWHFDQFHODGR

Activar el comando.
Repetir el comando tantas veces como operaciones se desean rehacer.

14

029(5/26'$726'(/262%-(726

El comando MOVER DATOS OBJETO permite desplazar grupos de datos concernientes a un objeto.
0HQ~

(',&,10RYHUGDWRVREMHWR

&yPRPRYHUORVGDWRVGHORVREMHWRV

Activar el comando.
Hacer un clic sobre el objeto del cual se desea mover los datos; stos se sujetarn en el
puntero del ratn.
Arrastrar los datos hasta la nueva posicin y fijarlos con un clic.

(',7$5/26'$726'(/262%-(726

El comando EDITAR DATOS OBJETO permite modificar el contenido de las etiquetas de los objetos.
0HQ~

(',&,1(GLWDUGDWRVREMHWR

&yPRPRGLILFDUORVGDWRVGHORVREMHWRV

Activar el comando.
Hacer un clic sobre el objeto del cual se desean modificar las etiquetas.
Modificar el contenido de las etiquetas en el recuadro Valor mostrado.

5(180(5$5/262%-(726

El comando Renumerar permite obtener de manera automtica una numeracin progresiva de los
objetos siguiendo el orden de arriba hacia abajo y de izquierda a derecha.
0HQ~

(',&,15HQXPHUDU

&yPRUHQXPHUDUORVREMHWRV

Activar el comando.

15

 02',),&$560$57

0HQ~

(',&,10RGLILFDUVPDUW

El comando MODIFICAR SMART permite desplazar o girar uno o ms objetos a la vez sugiriendo
cada vez la accin ms indicada.
Sobre el puntero del ratn se visualiza constantemente el nombre del comando que ha sido
seleccionado por la funcin segn la posicin del ratn con respeto al objeto.
Si el cursor se encuentra lo suficientemente cerca del punto de introduccin del smbolo, el comando
MODIFICAR SMART propondr aplicar a dicho objeto el comando GIRAR; si, al contrario, el cursor
se encuentra sobre el objeto, pero no cerca del punto de introduccin, propondr aplicar el comando
MOVER.
Si se seleccionan varios objetos a la misma vez, se aplicar exclusivamente el comando MOVER.

En el caso especfico de las BARRAS, el comando propondr ESTIRAR cuando el puntero se

encuentra cerca de los extremos de la barra y MOVER cuando el puntero se encuentra cerca de la
barra pero no cerca de sus extremos
Resumiendo, el comando ESTIRAR permite alargar o acortar la longitud de la barra.

9,68$/,=$&,1
=220$03/,$5',60,18,5

El comando ZOOM permite ampliar (ampliacin) y disminuir (reduccin) el contenido visualizado en

el rea del dibujo. DOCWin permite programar varios tipos de zoom: definiendo una ventana que
contiene una parte del dibujo, visualizando todo el dibujo o programando una escala de
ampliacin/reduccin.
0HQ~

9(5=RRP$PSOLDU&75/'LVPLQXLU&75/

&yPRDFHUFDURDOHMDUHOFRQWHQLGRPHGLDQWHXQDIDFWRUGHHVFDOD

Activar el comando.
Especificar la relacin de ampliacin o reduccin introduciendo el factor de escala en la lnea
de comando. Los valores superiores a 1 implican un aumento y los valores menores a 1
implican una reduccin; un valor negativo comporta el vuelco especular del contenido con
respeto a la recta X=Y.
Por ejemplo, si se programa el valor:
2

el dibujo se ampla el doble (vase tambin el icono

0,5
1

el dibujo pasa a ser la mitad (vase tambin el icono

la vista permanece invariada;

);
);

16

-1
-2
-0.5

la vista permanece invariada y el dibujo pasa a especular;

el dibujo pasa a especular y se ampla el doble;
el dibujo pasa a especular y a la mitad.

&yPRDFHUFDURDOHMDUXQGHWDOOHGHOGLEXMRPHGLDQWHXQDYHQWDQD

El contenido de una ventana rectangular se extiende a toda la pantalla.

Activar el comando.
Programar el primer ngulo de una casilla rectangular en el cual se debe identificar el detalle
del dibujo que se debe cambiar de escala.
Programar el segundo ngulo, opuesto al primero, de la casilla rectangular.
&yPRDFHUFDURDOHMDUXQGLEXMRFRQHO]RRPGLQiPLFR

Todo el dibujo se puede acercar o alejar de un punto de referencia siguiendo el arrastre del cursor.
Activar el comando.
Efectuar un clic cerca del punto de referencia del zoom dinmico.
Seleccionar la opcin ' o ',1$0,&2 de la lnea de comando.
Arrastrar el ratn: el detalle se acerca y aleja de manera netamente visible
Hacer clic cerca del detalle deseado.
&yPRH[WHQGHUHOGLEXMRDWRGDODSDQWDOOD

Permite reproducir la vista ms amplia de todas las entidades dibujadas.

Activar el comando.
Introducir ( o Extensinen la lnea de comando.
&yPRH[WHQGHUHOGLEXMRDODSiJLQDGHGLEXMR

Permite reproducir la vista en la pgina de dibujo entera.

Activar el comando.
Introducir $ o Pgina en la lnea de comando.
&yPRYROYHUDODYLVXDOL]DFLyQSUHFHGHQWH

El usuario puede visualizar hacia atrs la vista precedente. Se sobreentiende que se restituye la vista
y no el contenido precedente de un dibujo modificado y que la vista precedente se puede restablecer
despus de que el comando zoom se ha activado una vez como mnimo.
Activar el comando.
Introducir 3 o 35(&('(17( en la lnea de comando.

'(63/$=$0,(172

El comando PAN permite desplazar la vista actual del dibujo en cualquier direccin de la pantalla,
manteniendo inalteradas las dimensiones.
El comando DPAN se comporta como el comando PAN, salvo que la operacin se efecta de modo
dinmico.
0HQ~

9(53DQ

&yPRGHVSOD]DUODYLVWDDFWXDO

Activar el comando.
Especificar el punto de referencia para el desplazamiento.
Especificar el segundo punto para determinar la distancia, la posicin y la direccin del
desplazamiento con respecto al punto de referencia.

5(*(1(5$5

La funcin de este comando es regenerar el dibujo, limpiando la pantalla, actualizando las entidades
y mostrando las variaciones no visibles aportadas a algunas entidades.
0HQ~

9(55HJHQHUDU

7HFODGHIXQFLyQ

17

)

*(67,1'(7(;726
7(;72
0HQ~

+(55$0,(17$6

El comando TEXTO permite al usuario crear una frase completa en varias lneas con un nico
comando. Los parmetros que se pueden regular desde este cuadro de dilogo se describen a
continuacin.

El cuadro desplegable (sWLOR permite llamar los estilos de textos precedentemente creados mediante
el comando ESTILO DE TEXTO de DOCWin.

02',),&$5817(;72

&RPDQGR

35235,('$'(62%-(72

0HQ~

(',&,1

Permite al usuario modificar las caractersticas o el contenido de un texto con varas lneas ya
introducido en el esquema. Una vez se ha seleccionado el texto que se debe modificar, se abre un
cuadro de dilogo similar al utilizado para la creacin de los textos; las nicas diferencias conciernen
la imposibilidad de variar la altura y el ngulo de rotacin del texto.

(67,/2'(7(;72

Con DOCWin es posible definir estilos de texto personalizados, caracterizados por un nombre. En el
estilo de texto aparecen caractersticas del texto como la fuente (basado en el sistema de Windows,
puede ser tambin True Type), altura (fija o declarada cada vez), aspecto (negrita, cursiva, tachada,
subrayada). ESTILO DE TEXTO permite llamar el cuadro de dilogo para la definicin y la
modificacin de los estilos de texto.
El estilo SUHHVWDEOHFLGR ha sido creado por DOCWin cuando se escribe un texto sin haber definido
ningn estilo nuevo. Tngase presente que en el momento en que se cambian las caractersticas de
un estilo, todos los textos realizados con ese estilo se modificarn.
18

&RPDQGR

B7(;767</(

0HQ~

+(55$0,(17$6(VWLORGHWH[WR

&yPRFUHDUXQQXHYRHVWLORGHWH[WR

Activar el comando.
Cuando aparece el cuadro de dilogo, introducir el nombre del estilo que se desea crear en el
concepto 1XHYR.
Confirmar con el botn 1XHYR.
Especificar el tipo de carcter y el estilo, configurar la altura fija deseada y observar las
configuraciones efectuadas en la casilla de ejemplo.

Confirmar con el botn 2..

&yPRPRGLILFDUXQHVWLORGHWH[WR\DH[LVWHQWH

Activar el comando.
Cuando aparece el cuadro de dilogo hacer clic sobre el estilo de texto que se debe modificar
y confirmar con el botn &DPELD.
Modificar las configuraciones del estilo.
Confirmar con el botn 2..
&yPRPRGLILFDUHVWLORGHWH[WRDFWXDO

Activar el comando.
Cuando aparece el cuadro de dilogo hacer clic sobre el estilo de texto que se debe modificar
y confirmar con el botn &DPELD.
Modificar las configuraciones del estilo.
Confirmar con el botn 2..
Todos los textos escritos con este estilo actual asumen las nuevas configuraciones modificadas.
19

&yPRHOLPLQDUXQHVWLORGHWH[WR

Activar el comando.
Cuando aparece el cuadro de dilogo hacer clic sobre el estilo de texto que se debe eliminar y
confirmar con el botn (OLPLQD.
Confirmar con el botn 2..
&yPRKDFHUDFWXDORWURHVWLORGHWH[WR

Activar el comando.
Cuando aparece el cuadro de dilogo hacer clic sobre el nombre que debe ser el actual y
confirmar con el botn &RUULHQWH.
Confirmar con el botn 2..
Todos los textos que se introducirn adoptarn el estilo de texto que se ha hecho actual.
&yPRUHQRPEUDUXQHVWLORGHWH[WR

Es posible cambiar el nombre de un estilo sin modificar sus caractersticas.

Activar el comando.
Cuando aparece el cuadro de dilogo hacer clic sobre el nombre del estilo que se desea
renombrar.
Introducir en el concepto 1XHYR el nombre que se desea asignar al estilo seleccionado y
confirmar con el botn 5HGHVLJQD.
Confirmar con el botn 2..

0$&52

*8$5'$581$0$&52

Este comando permite guardar, en un archivo, una PDFUR, es decir partes del esquema que se
pueden volver a utilizar varias veces en el interior del mismo proyecto o en proyectos sucesivos.
Activar el comando GUARDAR MACRO.
Seleccionar todos los objetos que se desean incluir en la MACRO.
Pulsar <envo> para confirmar la seleccin.
Seleccionar el punto de introduccin de dicha MACRO (es el punto en el cual se enganchar el
ratn durante la introduccin de dicha MACRO).
Introducir, en la ventana de Windows, el nombre del archivo que se debe guardar.
Cerrar el mando pulsando el botn <Salva>.

,1752'8&,581$0$&52

Dicho comando permite llamar e introducir en el esquema una MACRO memorizada

precedentemente.
Activar el comando INSERTAR MACRO.
Seleccionar, en la ventana de Windows, el nombre del archivo que se debe importar.
Seleccionar el punto de introduccin de la MACRO con el ratn.

20

2%-(726
Para dibujar el esquema unifilar de la red que se pretende estudiar, DOCWin pone a disposicin una
librera de objetos contenidos en la barra de herramientas Objeto

Los objetos de color rojo se refieren a la media tensin y se activan slo si en la ficha Propiedades
generales de la instalacin se ha seleccionado tener un nivel de media tensin.
Las propiedades de los objetos se recogen en fichas a las cuales se accede mediante el comando
PROPIEDADES OBJETO.
En la ficha circuito es posible modificar el nmero de fases del objeto o el sistema de distribucin.
A veces, se puede definir el nombre del cuadro en el que se encuentra el objeto y la resistencia de tierra
del objeto.

Por lo que se refiere al sistema de distribucin y el nmero de fases hay que tener presente que:
- cuando se dibuja un objeto sin engancharlo a otro objeto, ser posible programar el sistema de
distribucin y el nmero de las fases;
si se dibuja un objeto enganchndolo a otro objeto presente en el esquema unifilar, ste adquiere el
sistema de distribucin y el nmero de fases del objeto ya dibujado.
A continuacin se ofrece una breve descripcin de los objetos y sus interfaces.

21

$/,0(17$&,1

La interfaz de la alimentacin adquiere las variables configuradas en la ficha Propiedades generales de la

instalacin y permite modificar la tensin asignada a la alimentacin, el sistema de distribucin y el nmero
de las fases.
En el caso de que la alimentacin sea de media tensin, no es necesario programar el sistema de
distribucin ni el nmero de fases; de hecho, DOCWin gestiona exclusivamente el sistema de distribucin
IT con neutro no distribuido.
Adems, es necesario introducir los datos correspondientes a la contribucin de la red a la corriente de
cortocircuito. Si no se dispone del dato en trminos de corriente de cortocircuito es posible acceder a la
interfaz calculo de la corriente de cortocircuito mediante el botn Ayuda junto al dato que se debe
introducir e introducir el dato en trminos de impedancia o de potencia de cortocircuito.

22

*(1(5$'25

La ficha permite la introduccin de los parmetros de la mquina tiles para el clculo de load-flow y de
cortocircuito.
El dato correspondiente a la potencia de la mquina se puede introducir con modalidad alternativa
pulsando el botn $\XGD situado junto al dato.
El dato correspondiente a la resistencia de armadura se puede introducir, si se conoce la constante de
tiempo del componente continuo, pulsando el correspondiente botn Ayuda.
Es muy importante para mantener un clculo de load flow correcto, elegir si el generador ser gestionado
con una potencia activa y reactiva constantes (Opcin Pact. y React. fijas) o con tensin y potencia
activas constantes (Opcin Pact. y tensin fijas).
El comando ([DPLQDUDUFKLYR permite seleccionar los datos del generador a partir de una base de datos
estndar o de una base de datos del usuario.
Para facilitar la eleccin del generador deseado, la base de datos visualiza mquinas de baja y alta tensin
en alternativa, permite la seleccin del tipo del generador as como ordenar la lista de los generadores
segn dos criterios a seleccin del usuario.

23

Se puede aadir un generador a la base de datos del usuario simplemente insertando los datos,
asignndole un nombre en la casilla 0RGHOR y pulsando el botn !*XDUGDUHQDUFKLYR

75$16)250$'25'('26$552//$0,(1726

La ficha permite la gestin de los arrollamientos primario y secundario. En particular, es posible seleccionar
en completa libertad el sistema de distribucin del secundario para iniciar una nueva seccin de red.
DOCWin no posee ninguna limitacin en la gestin de los sistemas de distribucin.
Efectuados los clculos, el programa verifica que el tipo de arrollamiento, el sistema de distribucin y el
nmero de fases sean compatibles con los flujos de potencia calculados.
24

Los cuadros combinados contienen valores adecuados para los datos pero, de todas formas, se pueden
modificar.
El dato correspondiente a las prdidas en cortocircuito se puede introducir en kW mediante el botn
Ayuda

Para mayor comodidad, se encuentra disponible una base de datos de transformadores estndares y un
base de datos del usuario.
La base de datos estndar se puede solicitar segn dos criterios a discrecin del usuario para facilitar la
eleccin del transformador correcto.

25

75$16)250$'25'(75(6$552//$0,(1726

La ficha permite la gestin de los arrollamientos primario, secundario y terciario. En particular, es posible
seleccionar en completa libertad el sistema de distribucin del secundario y terciario para iniciar una nueva
seccin de red.
DOCWin no posee ninguna limitacin en la gestin de los sistemas de distribucin.
Efectuados los clculos, el programa verifica que el tipo de arrollamiento, el sistema de distribucin y el
nmero de fases sean compatibles con los flujos de potencia calculados.
Los parmetros que caracterizan el transformador se programan en la casilla 3URSLHGDGHV 
3URSLHGDGHV 3URSLHGDGHV.
Los cuadros combinados contienen valores adecuados para los datos pero, de todas formas, se pueden
modificar.
El dato correspondiente a las prdidas en cortocircuito se puede introducir en kW mediante el botn
Ayuda

Para el clculo de las impedancias hay que definir la potencia de referencia en el homnimo cuadro
combinado.
Para mayor comodidad, se encuentra disponible una base de datos de transformadores estndares y una
base de datos del usuario. La base de datos estndar se puede solicitar segn dos criterios a discrecin
del usuario para facilitar la eleccin del transformador correcto.
26

,03('$1&,$*(1e5,&$

La impedancia genrica es un objeto que se debe introducir en la red para modelizar una entidad real
dotada de impedancia y no presente en la lista de los objetos de DOCWin.
La interfaz del objeto permite introducir la resistencia y la reactancia de los conductores presentes en el
objeto de manera compatible con el sistema de distribucin y el nmero de fases que aparecen en la ficha
&LUFXLWR.

Los datos se pueden introducir de manera alternativa si se pulsa el botn Ayuda.

27

&$%/(

',0(16,21$0,(172'(/26&$%/(6

Para efectuar el dimensionamiento de la lnea, hay que programar los datos en la ficha ilustrada a
continuacin y, luego, seleccionar el botn Next.
DOCWin intentar determinar hasta cuatro soluciones posibles alternativas entre s, con diferentes
secciones y nmeros de conductores en paralelo por fase. El usuario podr seleccionar una de las
cuatro soluciones, todas ellas vlidas, y ver en tiempo real las variaciones de los dems resultados
del clculo.
(V SRVLEOH TXH HQ GHWHUPLQDGDV FLUFXQVWDQFLDV QR VHD SRVLEOH HQFRQWUDU FXDWUR
UHVXOWDGRVYiOLGRV(QWDOFDVR'2&:LQPRVWUDUiXQQ~PHURLQIHULRUGHVROXFLRQHV

0e72'26'(',0(16,21$0,(172'(/26&21'8&725(6'()$6(
'LPHQVLRQDPLHQWRWpUPLFR

DOCWin efecta siempre el dimensionamiento de los conductores de fase de manera que stos no
superen nunca, en un rgimen permanente, la mxima temperatura de trabajo programada
(dimensionamiento trmico). Este dimensionamiento se puede efectuar utilizando alternativamente
una de las normas siguientes:
Instalacin en edificios
&(,, con referencia a:

28

&(, 81(/ : Cavi elettrici isolati con materiale elastomerico o termoplastico per tensioni
nominali non superiori a 1000V in corrente alternata e a 1500V in corrente continua. Portate di
corrente in regime permanente per posa in aria, 1997-06.

&(, 81(/ : Cavi elettrici ad isolamento minerale per tensioni nominali non superiori a
1000V in corrente alternata e a 1500V in corrente continua. Portate di corrente in regime
permanente per posa in aria, 1997-06.

&(, 81(/ : Cavi di energia per tensione nominale U sino ad 1kV con isolante di carta
impregnata o elastomerico o termoplastico. Portate di corrente in regime permanente. Posa in
aria and interrata, 1982-12.

&(, 81(/ : Cavi di energia per tensione nominale U sino ad 1kV con isolante di carta
impregnata o elastomerico o termoplastico. Portate di corrente in regime permanente. Generalit
per la posa in aria e interrata, 1982-12.
,(&: Electrical installation of buildings.
9'(7HLO: Verwendung von Kabeln und isolierten Leitungen fr Starkstromanlagen, 11/1998.
1)&: Installations lectriques a basse tension. J, 1998.


Cuadros
, Technical Report Type 3, A method of temperature-rise assessment by extrapolation
for partially-tested assemblies (PTTA) of low-voltage switchgear and controlgear, Am. 1, 02/1995.

,(& 

Instalaciones navales
, Electrical installations in ships choice and installations of cables for low-voltage
power systems, II Ed.

,(& 

'LPHQVLRQDPLHQWRSDUDODPi[LPDFDtGDGHWHQVLyQ

Adems del dimensionamiento trmico, que siempre se efecta, es posible programar la mxima
cada de tensin porcentual en el final de la lnea: la seccin de los conductores de fase se
seleccionar para obtener siempre una cada de tensin porcentual inferior al valor programado. El
valor mximo que se puede programar es 10%.
7DPELpQ HQ HO FDVR GH TXH HO FRQWURO HQ OD Pi[LPD FDtGD GH WHQVLyQ QR VH HQFXHQWUH
KDELOLWDGR '2&:LQ UHFKD]D WRGD VROXFLyQ TXH FRPSRUWH XQD FDtGD GH WHQVLyQ VXSHULRU DO


&RRUGLQDFLyQFRQODVSURWHFFLRQHV

Esta funcin permite indicar cual es el objeto que protege el cable.

Se han previsto 3 tipos de proteccin: contra sobrecarga, contra cortocircuito y contra contactos
indirectos.
Para seleccionar el tipo de proteccin deseado consultar la lista al lado de cada tipo de proteccin
(slo se visualizarn objetos compatibles).
En el caso de las protecciones contra cortocircuito y contactos indirectos es posible proteger el
primer y el segundo terminal del cable.

29

'LPHQVLRQDPLHQWRHFRQyPLFR

Adems del dimensionamiento trmico, siempre efectuado, y del dimensionamiento para la mxima
cada de tensin, opcional, DOCWin puede dimensionar los conductores para optimizar el
rendimiento econmico de la instalacin. Dicha optimizacin permite que el usuario obtenga un
ahorro importante considerando tambin los costes de la instalacin y los de la realizacin.
La norma utilizada es:
,(& Electric cables - Calculation of the current rating - Part 3: Sections on operating
conditions - Section 2: Economic optimization of power cable size, 1995 - 06; adoptada en Italia por
la Norma &(, Optimizacin econmica de las secciones de los conductores de los cables
elctricos para energa, Ed. I, 09-1997.
Las frmulas, los algoritmos y los datos utilizados permiten determinar las secciones econmicas del
conductor con el mtodo de la seccin econmica del conductor para una carga establecida (art.
5.2).
Para modificar los parmetros utilizados en el clculo, pulsar el botn a la derecha de la casilla en la
cual se pueden introducir las horas por ao durante las cuales el cable se utilizar a rgimen.
Aparecer una pantalla como la ilustrada a continuacin.

Los parmetros son:

30

Tiempo de funcionamiento con las prdidas mximas por efecto Joule [h/ao]
Coste de un Vatio por hora al nivel de tensin adecuado [Euro/Wh]
Aumento porcentual anual de la corriente de carga [%]
Aumento anual del coste de la energa no provocado por la inflacin [%]
Duracin de la instalacin [aos]
Ratio de actualizacin [%]
Factor de efecto de cercana [%]
Factor de efecto piel [%]
Factor de prdida de la vaina metlica [%]
Factor de prdida en la armadura [%]
Componente variable del coste por unidad de longitud correspondiente a la seccin del conductor
[Euro/mPP2]
7RGRV ORV SDUiPHWURV GH OD ILFKD VH SURJUDPDQ FRQ YDORUHV UD]RQDEOHV &RQVXOWDU OD
QRUPDGHUHIHUHQFLDDQWHVGHPRGLILFDUGLFKRVYDORUHV

237,0,=$&,1'(/&21'8&725'(1(875223(1

El dimensionamiento del conductor de neutro o PEN se efecta segn la norma

&(,DUW

En resumen:
- para conductores de cobre y seccin de las fases hasta 16 mm2, la seccin del neutro es igual a
la seccin de las fases;
para conductores de cobre y seccin de las fases superior a 16 mm2, la seccin del neutro es
igual al valor mximo entre 16 mm2 y la mitad de la seccin de las fases;
- para conductores de aluminio y seccin de las fases hasta 25 mm2, la seccin del neutro es igual
a la seccin de las fases;
para conductores de aluminio y seccin de las fases superior a 25 mm2, la seccin del neutro es
igual al valor mximo entre 16 mm2 y la mitad de la seccin de las fases;

',0(16,21$0,(172'(/3(

El dimensionamiento del conductor PE se efecta segn la norma &(,DUW

En resumen:
- para secciones de las fases hasta 16 mm2 y en ausencia de proteccin mecnica, la seccin del
PE es igual al valor mximo entre 4mm2 y la seccin de las fases;
- para secciones de las fases hasta 16 mm2 y en presencia de proteccin mecnica, la seccin del
PE es igual al valor mximo entre 2.5 mm2 y la seccin de las fases;
- para secciones de las fases comprendidas entre 16 mm2 y 35 mm2, la seccin del PE es igual a
a16 mm2.
- para secciones de las fases superiores a 35 mm2, la seccin del PE es igual a la mitad de la
seccin de las fases.
Las caractersticas del conductor PE, cuando se encuentra presente, se programan en el recuadro
'HILQLFLRQGHO3(.

3$50(752687,/,=$'263$5$(/',0(16,21$0,(172

Los parmetros utilizados en los procedimientos de clculo estn contenidos en los recuadros &DEOH
y 7HQGLGR. Los valores disponibles cambian al cambiar el mtodo de clculo seleccionado. Para ms
informacin sobre el significado de cada dato de entrada, consultar las normas de referencia.
'DWRVGHOFDEOH

Programar las caractersticas del cable deseado mediante la ficha ilustrada a continuacin.

31

Los datos que caracterizan el cable son:

- Tipo
- Material del conductor
- Material del aislante
- Mxima temperatura admitida en rgimen permanente.

7LSR 0DWHULDO GHO FRQGXFWRU 0DWHULDO GHO DLVODQWH \ 0i[LPD WHPSHUDWXUD DGPLWLGD HQ
UpJLPHQSHUPDQHQWHYDUtDQDOYDULDUODVQRUPDV

0RGLILFDFLyQGHODPi[LPDWHPSHUDWXUDDGPLWLGDHQUpJLPHQSHUPDQHQWH

La mxima temperatura admitida en rgimen permanente, que influye en la vida del cable, se
programa automticamente al valor sugerido por la norma elegida. De todas formas, es posible
intervenir para modificarla, varindola de un mnimo de 10C por encima de la temperatura ambiente
( recuadro Datos ambientales) hasta un mximo del 20% por encima del valor sugerido por la
norma.
7HPSHUDWXUDHQUpJLPHQSHUPDQHQWH\YLGDPtQLPDGHOFDEOH

Se encuentra disponible una funcin de ayuda para la determinacin de la mxima temperatura

en rgimen permanente en funcin de la vida mnima del cable y viceversa (Arrhenius).
Para utilizar dicha funcin, seleccionar el botn con la calculadora . Aparecer la siguiente pantalla.

En la parte superior, se encuentran los valores sugeridos por la norma elegida y no se pueden
cambiar. En la parte inferior es posible seleccionar si obtener la temperatura en rgimen permanente
en funcin de la vida mnima del cable o el contrario. Para obtener el resultado deseado, una vez se
ha programado el mtodo, es suficiente escribir el dato de entrada y pulsar el botn &DOFXODU.
Luego, pulsar el botn 2. para volver a restablecer la temperatura en la pantalla precedente
0pWRGRGHLQVWDODFLyQ

Los mtodos de instalacin, o colocacin varan en funcin de la norma. Seleccionar el mtodo

deseado seleccionando, en secuencia, desde arriba hacia abajo, en los cuadros ilustrados a
continuacin.

32

El botn Detalles, cuando se encuentra disponible, permite programar ms parmetros, que varan al
variar las normas.
El ilustrado a continuacin se refiere a la CEI 64-8.

/RV GDWRV UHTXHULGRV HQ HVWD ILFKD SURJUDPDGRV LQLFLDOPHQWH HQ YDORUHV UDFLRQDOHV
SXHGHQ LQIOXHQFLDU GH PDQHUD GHWHUPLQDQWH ORV UHVXOWDGRV GHO FiOFXOR 6H DFRQVHMD
FRQVXOWDUODVQRUPDVGHUHIHUHQFLDDQWHVGHHIHFWXDUFXDOTXLHULQWHUYHQFLyQ

'DWRVGHOFLUFXLWR

La ficha CIRCUITO, ilustrada a continuacin, permite programar los datos del circuito en el que se
encuentra la lnea que se debe dimensionar.

3$50(7526'(&,5&8,72

Los parmetros de circuito son:

33

'DWRVDPELHQWDOHV

Los datos ambientales son:

- Temperatura ambiente: se programa automticamente en funcin de la norma elegida; de
todas formas se puede modificar, dentro de los lmites permitidos por la misma norma.
- Lugar con peligro de incendio: se entiende concretamente XQD LQVWDODFLyQ GH VHJXULGDG
IXQFLRQDO FRQWUD ODV H[SORVLRQHV HQ ORV OXJDUHV GH &ODVH & HQ ]RQDV &=. Estas
configuraciones influenciarn exclusivamente la coordinacin con las protecciones.
- Resistividad del terreno.
)DVHV

Se consideran circuitos de tres y de dos fases, con o sin neutro, adems de los monofsicos.
6LVWHPDGHGLVWULEXFLyQ

Se consideran circuitos TT, TN-C, TN-S, IT que se transforman en TT e IT que se transforman en

TN. Estas configuraciones influencian exclusivamente la coordinacin con las protecciones.
7HQVLyQDVLJQDGD

Seleccionar uno de los valores proporcionados en los cuadros o introducir el valor deseado
(comprendido entre 1 y 1000 V).
&RUULHQWHGHFDUJD

Es la corriente que debe circular por la lnea. Esta corriente se puede determinar
automticamente a partir de las caractersticas de la red.
)DFWRUGHSRWHQFLDFRV

Es el factor de potencia propio de la carga alimentada por la lnea. Este factor se puede
determinar automticamente a partir de las caractersticas de la red.
&iOFXORGHODFRUULHQWHGHFDUJD,E

La corriente de carga y el factor de potencia se pueden establecer a partir de datos conocidos,

pulsando el botn calculadora.
VHSXHGHQHPSOHDUYDULRVPtodos de clculo segn se conozca:
la potencia activa asignada y la potencia reactiva asignada
la potencia activa asignada y el factor de potencia asignado
la potencia aparente asignada y factor de potencia asignado.

3DUDREWHQHU,E\FRV

34

Una vez seleccionado el mtodo deseado, introducir los datos de entrada y pulsar el botn
los valores calculados se indicarn automticamente en la ficha CIRCUITO.

2.

6REUHGLPHQVLRQDPLHQWR

El factor sobredimensionamiento es un valor que se deja a discrecin del proyectista. Los

factores de correccin de la capacidad K, calculados por el programa, se multiplican por este
factor. De esta manera, el proyectista puede forzar los resultados del clculo, aumentando o
diminuyendo la capacidad calculada de los cables.

'HILQLFLyQGHO3(

Las caractersticas del conductor de proteccin, si se encuentra presente, se pueden programar

mediante el cuadro 'HILQLFLyQGHO3(.

5(68/7$'26'(/',0(16,21$0,(172

Para dimensionar cada cable, tras haber definido las caractersticas en las fichas Datos del cable y
Datos del circuito, basta seleccionar la ficha RESULTADOS, ilustrada a continuacin.

Los valores calculados son:

35

Formacin de los conductores de fase (hasta cuatro soluciones alternativas)

Formacin del conductor de neutro
Seccin del PE
Capacidad de los conductores de fase (tras la aplicacin de los factores de correccin
correspondientes)
Cada de la tensin porcentual al final de la lnea
Resistencia del cable a la temperatura de trabajo en rgimen permanente
Reactancia del cable
Temperatura de trabajo en rgimen permanente
Potencia disipada por el cable
Energa especfica pasante de los conductores de fase
Energa especfica pasante del conductor de neutro
Energa especfica pasante del PE
Mxima corriente de cortocircuito
Mnima corriente de cortocircuito.

Los valores propuestos para los conductores de fase, neutro y PE pueden ser cambiados por el
proyectista, incluso fuera del conjunto de soluciones propuestas; tras la modificacin, los controles
necesarios se efectan automticamente y se muestran los problemas que se han encontrado.
Todos los valores que se pueden modificar se pueden bloquear pulsando el icono que representa
un candado. Este bloqueo impide que los valores programados puedan ser modificados
automticamente por el programa durante los procedimientos de clculo automtico de la red.

36

)DFWRUHVGHFRUUHFFLyQGHODFDSDFLGDG

Esta ficha permite acceder a los factores de correccin de la capacidad, calculados en funcin de
la norma seleccionada. Los datos se encuentran disponibles para facilitar los controles sobre la
exactitud de los resultados propuestos. La ficha ilustrada a continuacin se refiere a la norma CEI
64-8.

&21752/(6

El mdulo de clculo de DOCWin se puede utilizar para controlar las lneas ya existente. Basta configurar
los parmetros de la lnea que se debe controlar, activar la ficha RESULTADOS y luego forzar las
formaciones de los conductores de fase, neutro, PE ( o PEN) a las formaciones conocidas y verificar los
resultados de los controles.

%$55$

El objeto barra representa un nudo de reparticin del flujo de potencia en la red.

En la ficha %DUUD se configura el coeficiente de simultaneidad y, eventualmente, el nombre del cuadro y la
resistencia de tierra. La tensin asignada, las fases y el sistema de distribucin provienen del objeto
anterior al cual se ha enganchado la barra.

37

Una vez activado el procedimiento automtico de clculo, en la ventana se pueden leer los resultados del
clculo de los flujos de potencia (Load-Flow): la tensin, el desfase y la corriente

En la ficha &RUULHQWHVGHFRUWRFLUFXLWR se leen los valores de las corrientes de cortocircuito calculadas.

Norma de referencia
para el clculo.

38

El mando 'HWDOOHV permite visualizar todos los dems valores de la corriente de cortocircuito (vase, a tal
propsito, el capitulo dedicado a las corrientes de cortocircuito).

&21(;,1

No se trata de un objeto fsicamente presente en la instalacin, sino de una entidad exclusivamente grfica
que puede ser til cuando interesa dibujar dos objetos o partes de la instalacin que deben conectarse y se
hallan a una distancia mayor que la cuadrcula predefinida.
//(*$'$

No se trata un objeto fsicamente presente en la instalacin sino de una entidad exclusivamente grfica que
puede ser til para dibujar, en pginas diferentes, la instalacin.
La ficha de las propiedades permite asignar un nombre al objeto. De hecho, el objeto /OHJDGD OLQHD se
tiene que asociar siempre a un objeto 6DOLGD OLQHD con el mismo nombre. Slo de esta manera DOCWin
puede reconstruir la exacta tipologa de la red.

6$/,'$/,1($

No se trata un objeto fsicamente presente en la instalacin sino de una entidad exclusivamente grfica que
puede ser til para dibujar, en pginas diferentes, la instalacin.
La ficha de las propiedades permite asignar un nombre al objeto. De hecho, el objeto 6DOLGDOLQHD se tiene
que asociar siempre a un objeto /OHJDGD OLQHD con el mismo nombre. Slo de esta manera DOCWin
puede reconstruir la exacta tipologa de la red

39

,17(5583725$87207,&2

*HQHUDOLGDGHV

DOCWin selecciona automticamente el interruptor tras haber activado el clculo y el dimensionamiento

automtico. El interruptor se selecciona en funcin de los datos preestablecidos por lo que concierne la
proteccin de los cables, de las personas, etc. En una fase preliminar al clculo automtico es posible
programar dichos datos segn las exigencias del proyecto mediante el comando PROPIEDADES
OBJETO.
El interruptor se puede seleccionar tambin off-line es decir activar el clculo automtico - siempre
mediante el comando PROPIEDADES OBJETO.
La interfaz del interruptor est formado por tres fichas:
6HOHFFLRQLQWHUUXSWRU
'DWRVGHLQVWDODFLRQ
&RUULHQWHVGHFRUWRFLUFXLWR

6HOHFFLyQGHOLQWHUUXSWRUDXWRPiWLFR

En esta ficha se seleccionan los objetos que se deben proteger, como funciones de proteccin, y la posible
coordinacin con otros interruptores
El interruptor puede proteger:
- Cables;
- Bateras de condensadores
- Interruptores diferenciales puros
- Seccionadores
Si se selecciona Automatico, DOCWin efectuar de manera autnoma la asociacin con los objetos que
se deben proteger segn los siguientes criterios:
- el objeto que se debe proteger contra la sobrecarga debe estar en serie con el interruptor;
- el objeto que se debe proteger contra el cortocircuito y los contactos indirectos se debe poder separar de
WRGDV las fuentes de potencia de la red (Alimentacin y Generadores) mediante el interruptor.

40

Deseleccionando $XWRPDWLFR, es posible pulsar el botn de la derecha de la categora de objetos que se

deben proteger y seleccionar manualmente los objetos que se deben proteger.
Para los cables es posible seleccionar dispositivos diferentes que protejan el cable contra la sobrecarga, el
circuito y los contactos indirectos.
DOCWin excluye a priori los interruptores que no pueden proteger el cable contra la sobrecarga o contra el
cortocircuito y los contactos indirectos.
El comando 6HOHFFLRQDU permite elegir el cable que se debe proteger directamente en el esquema
dibujado.

41

Como se ilustra en la figura, la ventana &DEOH TXH VH GHEHQ SURWHJHU muestra todos los cables que se
pueden proteger mediante el interruptor en examen.
Se selecciona el tipo de proteccin:

Proteccin contra sobrecarga

Proteccin contra cortocircuito

DOCWin selecciona el dispositivo de proteccin en funcin

de las condiciones de la norma CEI 64/8-4 art. 433:
Ib In Iz
If 1.45 Iz
donde:
Ib : corriente de empleo del circuito;
In : corriente asignada del dispositivo de proteccin;
Iz : capacidad en rgimen permanente de la conduccin;
If : corriente que asegura el funcionamiento efectivo del
dispositivo de proteccin en el tiempo convencional segn
las condiciones definidas.
DOCWin selecciona el dispositivo de proteccin en funcin
de las condiciones de la norma CEI 64/8-4 art. 434:
- el poder de corte no tiene que ser inferior a la corriente de
cortocircuito prevista en el punto de instalacin;
- la energa especfica pasante del interruptor (I2t) debe ser
inferior a la energa que puede soportar la conduccin
(K2S2).

Proteccin contra contactos

indirectos

DOCWin selecciona el dispositivo de proteccin mediante la

interrupcin automtica de la alimentacin en funcin de las
condiciones de la norma CEI 64/8-4 art.413 correspondiente
al sistema de distribucin:

Sistema de distribucin TT
5W

50
,

donde:

Rt
: suma de las resistencias del dispersor y de los conductores de proteccin de las
masas;
I
: corriente de intervencin en el tiempo de 5 segundos del dispositivo de proteccin
que se puede determinar a partir de la caracterstica de la intervencin del mismo dispositivo;
Sistema de distribucin TN
= V , D 8 0 donde:
: impedancia del bucle de falta que comprende la fuente, el conductor activo hasta el
ZS
punto de defecto y el conductor de proteccin entre el defecto y la fuente;
U0
: tensin asignada entre fase y tierra de la instalacin
Ia
:corriente de actuacin del dispositivo de proteccin dentro del plazo de tiempo
definido en funcin de la tensin asignada U0 o bien, para los circuitos de distribucin (y en
otras condiciones establecidas por las normas), tiempo convencional inferior a 5 s; si se usa
un interruptor diferencial Ia es la corriente diferencial Idn.

42

Sistema de distribucin IT
La norma prev la interrupcin del circuito cuando se presenta un segundo defecto a tierra
segn las modalidades siguientes:
a) cuando las masas se ponen a tierra por grupos o individualmente las condiciones para la
proteccin son las mismas que las indicadas en el sistema TT
b) cuando las masas se interconectan colectivamente mediante un conductor de proteccin,
se aplican las prescripciones correspondientes al sistema TN, en particular:
cuando el neutro no se ha distribuido se debe verificar:
=V

2 ,D

cuando el neutro se ha distribuido se debe verificar:

= V

80

2 ,D

donde

U0 es la tensin asignada entre fase y neutro;

U es la tensin asignada entre fase y fase;
Zs es la impedancia del anillo de defecto formado por el conductor de fase y por el conductor
de proteccin del circuito;
Zs
es la impedancia del bucle de falta formado por el conductor de neutro y por el
conductor de proteccin del circuito;
Para los seccionadores y para los interruptores diferenciales puros es posible seleccionar un dispositivo
que los proteja contra el cortocircuito y la sobrecarga. DOCWin excluye, a priori, los interruptores que no
pueden proteger al seccionador.

43

En lo que se refiere a la proteccin contra los contactos indirectos, para realizarla se puede elegir uno de
los siguientes modos:
- &RQUHOpLQVWDQWDQHR: el interruptor se seleccionar considerando nicamente el rel de sobreintensidad;
- &RQGLIHUHQFLDO: el interruptor se seleccionar acoplando el rel diferencial;
- &RQIXQFLRQ*: la seleccin se efecta entre los interruptores con rels electrnicos dotados con funcin
G
- &RQ WRURLGH H[WHULRU en el interruptor se acoplar un toroide homopolar exterior para el conductor de
tierra de la alimentacin principal (centro estrella del transformador)

En la casilla &RRUGLQDFLRQ se selecciona si se efecta la selectividad o el back-up con otros interruptores

aguas arriba o aguas abajo

44

Si se selecciona la casilla $XWRPDWLFR, DOCWin configura autnomamente los vnculos de selectividad y

back-up.
Deseleccionando $XWRPDWLFR, se pueden programar las protecciones deseadas mediante los cuadros de
dilogo correspondientes.

En la casilla Interruptor seleccionado, es posible ver el interruptor actual, definir los terminales y, si es
necesario, bloquear la seleccin mediante el uso del candado.
De esta manera, DOCWin no podr modificar la seleccin del interruptor cuando se tengan que efectuar
los clculos precisos del proyecto.
$WHQFLyQ

Recordar los objeto bloqueados mediante el candado. DOCWin no modificar la seleccin ni siquiera si no
son adecuados para las modificaciones realizadas a la red tras haber bloqueado el interruptor.

45

Es posible cambiar el interruptor actual mediante el botn 6HOHFFLRQDU.

El interruptor puede elegirse seleccionando uno de los siguientes 3 criterios en la parte superior izquierda
de la ficha:
- $SSOLFDUILOWURV;
- ,JQRUDFRRUGLQDFLyQ;
- 6HOHFFLyQOLEUH.
Si se selecciona $SSOLFDU ILOWURV DOCWin mostrar todos los interruptores que satisfacen los requisitos
programados en la fase precedente, con un nmero de polos y en la ejecucin seleccionados con los
correspondientes mens desplegables.
El significado de las siglas utilizadas para designar la ejecucin es el siguiente:
- F: interruptor en ejecucin fija
- P: interruptor en ejecucin enchufable
- W: interruptor en ejecucin extrable
Si se selecciona ,JQRUD FRRUGLQDFLRQ DOCWin mostrar los interruptores que satisfacen los requisitos
programados en la fase precedente excepto los vnculos efectuados por las coordinaciones de
acompaamiento y selectividad.
Si se selecciona 6HOHFFLyQ OLEUH DOCWin mostrar TODOS los interruptores disponibles en la base de
datos compatibles con el nmero de polos y la ejecucin seleccionada.
Sea cual sea la opcin seleccionada, para facilitar la bsqueda, DOCWin organiza los interruptores en una
estructura de rbol que permite efectuar la seleccin por categoras.

46

Si es necesario, una vez seleccionado el interruptor ms indicado, es posible seleccionar el diferencial en

las lista que aparece en la casilla

47

'DWRVGHODLQVWDODFLyQ

En la ficha 'DWRV GH OD LQVWDODFLyQ se programan los datos de la instalacin en la cual se debe montar el
interruptor.

La corriente Ib es la corriente que atraviesa el interruptor.

En la casilla de la izquierda se indica el valor calculado
por DOCWin; si se selecciona la casilla 8VDGD se
puede introducir el valor deseado (esta opcin es til
para la seleccin off-line del interruptor).
La 0LQLPD FRUULHQWH ,] es la capacidad mnima de los
objetos protegidos.
DOCWin permite seleccionar el interruptor en
conformidad con la norma IEC 60947-2 (interruptores
para uso industrial) y con la norma IEC 60898
(interruptores para uso domstico y similar).
La norma IEC 60947-2 define el poder de corte ltimo Icu
y de servicio Ics, mientras que la norma IEC 60898 define
el poder de cortocircuito asignado Icn y de servicio Ics
Si es necesario, se puede definir un valor de corriente de
corta duracin.

48

Para una correcta seleccin tambin hay que tener en

cuenta la temperatura del cuadro en el interior del cual se
encuentra el interruptor y, para los interruptores de uso
domstico y similares, tambin el nmero de
interruptores adyacentes.
En funcin de la zona de instalacin vara la tensin
soportada a impulso requerido por las normas

En los casos en que se permite interrumpir el neutro, la

casilla 1HXWUDOGLVFRQQHFWHG se activar, al seleccionarla
la eleccin se realizar sobre un interruptor tetrapolar. Si
no se desea interrumpir el neutro pero de todas formas
se desea efectuar la proteccin contra defectos a tierra
hay que seleccionar la casilla 1HXWUDO SURWHFWHG de esta
manera, la seleccin se realizar sobre un interruptor
tripolar (pero hay que prever un toroide para el conductor
de neutro exterior al interruptor). Obviamente, si se
interrumpe el neutro tambin se encontrar protegido.
Los datos del sistema de distribucin provienen de la red,
pero siempre es posible configurarlos.
Si se selecciona el sistema de distribucin TN-C se
inhabilita la casilla 1HXWUDO GLVFRQQHFWHG En este caso,
est prohibido por las normas interrumpir el conductor de
neutro.
&RUULHQWHVGHFRUWRFLUFXLWR

La ficha permite leer y/o programar las corrientes de cortocircuito en el punto de la instalacin donde se
coloca el interruptor.
En la parte de la izquierda se leen los valores calculados por DOCWin en funcin de la norma seleccionada
para el clculo.
En la parte de la derecha se pueden introducir manualmente valores superiores a los calculados para
efectuar un dimensionamiento de cautela o tener en cuenta futuros desarrollos de la instalacin.

49

DOCWin calcula las corrientes de cortocircuito mximas y mnimas segn los siguientes mtodos de
clculo:
- Mtodo de los componentes simtricos
- Norma IEC 60909-1
- Norma IEC 61363-1
El mtodo de los componentes simtricos permite calcular el valor de la corriente de cortocircuito simtrica
y el valor de cresta mximo y mnimo.
La norma IEC 60909-1 se aplica al clculo de las corrientes de cortocircuito:
- En las redes trifsicas de baja y media tensin con corriente alterna (c.a.)
- En las redes trifsicas de alta tensin con c.a. con tensin asignada hasta a 380 kV y frecuencia de 50Hz
o 60Hz
La norma IEC 61363-1 se aplica al clculo de las corrientes de cortocircuito en instalaciones a bordo de
naves y plataformas marinas fijas o mviles con tipologa de red exclusivamente radial.
Si se selecciona la casilla 8VDGD, se pueden introducir los valores deseados por lo que concierne a las
corrientes de cortocircuito. DOCWin no permite la introduccin de un valor inferior al calculado.

)86,%/(

*HQHUDOLGDGHV

DOCWin selecciona automticamente el fusible una vez se ha activado el clculo y el dimensionamiento

automtico. El fusible se selecciona en funcin de los datos preestablecidos por lo que concierne a la
proteccin de los cables, de las personas etc. En una fase preliminar al clculo automtico es posible
programar tales datos segn las exigencias del proyecto mediante el comando PROPIEDADES OBJETO.
El fusible tambin se puede seleccionar off-line sin activar el clculo automtico - siempre mediante el
comando PROPIEDADES OBJETO. Para la seleccin manual del fusible basta configurar el tipo de
cartucho (gG: uso general, aM: proteccin motor), la corriente asignada y el tamao.

50

)XVLEOH

En esta ficha se seleccionan los objetos que se deben proteger y qu funciones de proteccin se deben
implementar.
El fusible puede proteger:
- Cables;
- Contactores
- Seccionadores
- Personas
Si se selecciona $XWRPDWLFR, DOCWin efectuar de manera autnoma la asociacin con los objetos que
se deben proteger segn los siguientes criterios:
- el objeto que se debe proteger contra la sobrecarga debe estar en serie con el fusible;
- el objeto que se debe proteger contra el cortocircuito y los contactos indirectos se debe poder separar de
WRGDVlas fuentes de potencia de la red (Alimentacin y Generadores) mediante el fusible.
Deseleccionando $XWRPDWLFR, es posible pulsar el botn a la derecha de la categora de los objetos que se
deben proteger y seleccionar manualmente los objetos que se deben proteger.
El comando 6HOHFFLRQDU permite elegir el cable que se debe proteger directamente en el esquema
dibujado.

51

Como se ilustra en la figura, la ventana Cables que se deben proteger ilustra todos los cables que se
pueden proteger mediante el fusible en examen.
Se selecciona el tipo de proteccin:

Proteccin contra
sobrecarga

Proteccin contra
cortocircuito

DOCWin selecciona el dispositivo de proteccin en funcin de las

condiciones de la norma CEI 64/8-4 art. 433:
Ib In Iz
If 1.45 Iz donde:
Ib : corriente de empleo del circuito;
In : corriente asignada del dispositivo de proteccin;
Iz : capacidad en rgimen permanente de la conduccin;
If : corriente de fusin en el tiempo convencional
DOCWin selecciona el dispositivo de proteccin en funcin de las
condiciones de la norma CEI 64/8-4 art. 434:
- el poder de corte no tiene que ser inferior a la corriente de
cortocircuito prevista en el punto de instalacin;
- la energa especfica pasante del fusible (I2t) debe ser inferior a la
energa que puede soportar la conduccin (K2S2).

Proteccin contra
contactos indirectos

DOCWin selecciona el dispositivo de proteccin mediante la

interrupcin automtica de la alimentacin en funcin de las
condiciones de la norma CEI 64/8-4 art.413 correspondiente al
sistema de distribucin. Comparar con el prrafo Cable.

Para los seccionadores es posible seleccionar un dispositivo que los proteja contra la sobrecarga y el
cortocircuito.

52

Para la proteccin de las personas, DOCWin aplica las prescripciones de la Norma CEI 64/8-4 art. 413 en
funcin del sistema de distribucin, de manera anloga a la proteccin contra los contactos indirectos en la
ventana Cables que deben protegerse.
En la casilla inferior se programa la temperatura de uso del fusible para calcular el posible paso a una clase
inferior de la capacidad del mismo.
Se puede bloquear la seleccin del fusible mediante el uso de un candado. De esta manera, DOCWin no
podr modificar la seleccin del fusible cuando se tengan que efectuar los clculos precisos del proyecto.

$WHQFLyQ

Recordar los objetos bloqueados mediante el candado. DOCWin no modificar la seleccin ni siquiera si no
son adecuados para las modificaciones realizadas a la red tras haber bloqueado el fusible.

53

6(&&,21$'25

*HQHUDOLGDGHV

DOCWin selecciona automticamente el seccionador una vez se ha activado el clculo y el

dimensionamiento automtico. El seccionador se selecciona en funcin de los datos preestablecidos por lo
que concierne a las caractersticas y el dispositivo de proteccin contra sobrecarga y contra cortocircuitos.
En una fase preliminar al clculo automtico es posible programar tales datos segn las exigencias del
proyecto mediante el comando PROPIEDADES OBJETO.
El seccionador tambin se puede seleccionar off-line sin activar el clculo automtico - siempre mediante
el comando PROPIEDADES OBJETO.

6HOHFFLyQGHOVHFFLRQDGRU

En esta ficha se definen las caractersticas del seccionador y del dispositivo de proteccin indicado para
protegerlo contra las sobreintensidades (cortocircuito y sobrecarga).

En la casilla Tipo se selecciona el tipo de seccionador:

- 'HULYDGR GH LQW GH FDMD PROGHDGD: es un seccionador obtenido a partir de los interruptores de caja
moldeada Isomax
- 'HULYDGRGHLQWGHEDVWLGRUDELHUWR:es un seccionador obtenido a partir de los interruptores de bastidor
abierto Emax
- (VWDQGDU: seccionador de la serie OT/OETL

54

En la casilla 6HUYLFLR se indican las categoras de uso de los seccionadores segn la tabla II-2 de la Norma
CEI EN 60947-3
En la casilla 3URWHJLGR SRU se visualizan y programan los dispositivos que tienen que proteger el
seccionador contra el cortocircuito y la sobrecarga.

Si se selecciona $XWRPDWLFR, DOCWin escoger el seccionador coordinndolo automticamente con el

interruptor inmediatamente aguas arriba (o con ms interruptores en el caso de que el seccionador se
encuentre con alimentacin por ambos lados).
Si se deselecciona $XWRPDWLF es posible indicar al programa qu interruptores considerar para la
proteccin del seccionador. El botn SHOHFFLRQDU permite seleccionar los interruptores directamente en el
esquema dibujado.

55

Es posible cambiar el seccionador actual pulsando el botn 6HOHFFLRQDU.

El seccionador se puede elegir seleccionando uno de los 3 criterios siguientes en la parte superior
izquierda de la ficha:
- $SSOLFDUILOWURV;
- ,JQRUDFRRUGLQDFLRQ;
- 6HOHFFLyQ.
Si se selecciona $SSOLFDU ILOWURV DOCWin mostrar todos los seccionadores que satisfacen los requisitos
programados en la fase precedente, con un nmero de polos y en la ejecucin seleccionadas con los
correspondientes mens desplegables.
El significado de las siglas utilizadas para designar la ejecucin es la siguiente:
- F: seccionador en ejecucin fija
- P: seccionador en ejecucin enchufable
-W: seccionador en ejecucin extrable
Si se selecciona ,JQRUD FRRUGLQDFLRQ DOCWin mostrar los seccionadores que satisfacen los requisitos
programados en la fase precedente slo en lo que concierne al tipo de seccionador, el tipo de servicio y
con un nmero de polos y en la ejecucin seleccionados con los correspondientes mens desplegables.
Si se selecciona 6HOHFFLyQ OLEUH DOCWin mostrar TODOS los seccionadores disponible en la base de
datos compatibles con el nmero de polos y la ejecucin seleccionados.

56

57

'DWRVGHODLQVWDODFLyQ

En esta ficha se programan los datos de la instalacin en la cual se debe montar el seccionador.

La corriente Ib es la corriente que atraviesa el

seccionador.
En la casilla de la izquierda se indica el valor
calculado por DOCWin; si se selecciona la casilla
8VDGD se puede introducir el valor deseado (esta
opcin es til para la seleccin off-line del
seccionador).

El seccionador se puede elegir considerando los

valores de la corriente de cortocircuito (valor eficaz
y valor de cresta) calculados por DOCWin o bien
introduciendo manualmente el valor de la corriente
admisible de cortocircuito Icw y el poder de cierre en
cortocircuito Icm (este ltimo es un valor de cresta)

Para una correcta seleccin tambin hay que tener

en cuenta la temperatura del cuadro en el interior
del cual se encuentra el seccionador.

58

En funcin de la zona de instalacin vara la tensin

soportada a impulso requerido por las normas.

Se programa el nmero de fases (datos que

provienen de la red) y la proteccin del conductor de
neutro.
En los casos en los que est permitido interrumpir el
neutro, la casilla 1HXWUDO GLVFRQQHFWHG se
encontrar activada.

Los datos del sistema de distribucin provienen de

la red, pero siempre es posible configurarlos.
Si se selecciona el sistema de distribucin TN-C se
inhabilita la casilla 1HXWUDO GLVFRQQHFWHG En este
caso, est prohibido por las normas interrumpir el
conductor de neutro

Por ltimo, en la casilla 6HFFLRQDGRU VHOHFFLRQDGR, es posible ver el seccionador elegido, definir los
terminales y, eventualmente, bloquear la seleccin utilizando el candado.
De esta manera, DOCWin no podr modificar la seleccin del seccionador cuando se efectuen los clculos
precisos del proyecto.

$WHQFLyQ

Recordar los objeto bloqueados mediante el candado. DOCWin no modificar la seleccin ni siquiera si no
son adecuados para las modificaciones realizadas a la red tras haber bloqueado el seccionador.

59

,17(5583725',)(5(1&,$/3852

6HOHFFLyQGHOLQWHUUXSWRUGLIHUHQFLDOSXUR

En esta ficha se definen las caractersticas del interruptor diferencial puro, el dispositivo de proteccin
adecuado para protegerlo contra las sobreintensidades (cortocircuito y sobrecarga) y los elementos
protegidos contra los contactos indirectos.
El interruptor diferencial puro es capaz de proteger los cables contra los contactos indirectos.
Si se selecciona $XWRPiWLFR, DOCWin efectuar de manera autnoma la asociacin con los objetos que
se deben proteger segn el criterio siguiente:
- El objeto que se tiene que proteger contra los contactos indirectos se debe poder separar de WRGDV las
fuentes de potencia de la red (Alimentacin y Generadores) mediante el interruptor.
Deseleccionando $XWRPiWLFR, es posible pulsar el botn a la derecha de los cables y seleccionar
manualmente cul proteger.

60

El comando 6HOHFFLRQDU permite elegir el cable que se debe proteger directamente en el esquema
dibujado.
En la casilla 3URWHJLGR SRU se visualizan y programan los dispositivos que tienen que proteger el
interruptor diferencial puro contra el cortocircuito y la sobrecarga.
Deseleccionando $XWRPDWLFR, DOCWin escoger el interruptor diferencial puro coordinndolo
automticamente con el interruptor inmediatamente aguas arriba (o con ms interruptores en el caso de
que el interruptor diferencial puro se encuentre alimentado por ambos lados)
Si se deselecciona $XWRPDWLFR es posible indicar al programa los interruptores que protegen el interruptor
diferencial puro.

El botn SHOHFFLRQDU permite seleccionar los interruptores directamente en el esquema dibujado.

61

En la casilla ,QWHUUXSWRU GLIHUHQFLDO VHOHFFLRQDGR, es posible ver el interruptor diferencial puro elegido y
bloquear su seleccin mediante el candado.
De esta manera, DOCWin no podr modificar la seleccin del interruptor cuando se tengan que efectuar
clculos precisos del proyecto.
$WHQFLyQ

Recordar los objetos bloqueados mediante el candado. DOCWin no modificar la seleccin ni siquiera si no
son adecuados para las modificaciones realizadas a la red tras haber bloqueado el seccionador.

Es posible cambiar el interruptor diferencial actual mediante el botn 6HOHFFLRQDU.

El interruptor diferencial puro se puede elegir seleccionando uno de los siguientes 2 criterios en la parte
superior izquierda de la ficha:
- $SOLFDUILOWURV;
6HOHFFLyQOLEUH.
Si se selecciona $SOLFDU ILOWURV DOCWin mostrar todos los interruptores diferenciales puros que
satisfacen los requisitos programados en la fase precedente, con un nmero de polos y la corriente
diferencial seleccionados mediante los correspondientes mens desplegables.
Si se selecciona 6HOHFFLyQ OLEUH DOCWin mostrar TODOS los interruptores diferenciales puros
disponibles en la base de datos compatibles con el nmero de polos y la ejecucin seleccionados.

62

'DWRVGHODLQVWDODFLRQ

En esta ficha se programan los datos de a instalacin en la cual se debe montar el interruptor diferencial
puro.

La &RUULHQWH,E es la corriente que atraviesa el interruptor diferencial puro.

En la casilla de la izquierda se indica el valor calculado por DOCWin; si se selecciona la casilla 8VDGD se
puede introducir el valor deseado (esta opcin es til para la seleccin off-line del interruptor diferencial
puro).
Se pueden programar el nmero de las fases y el sistema de distribucin. Los datos provienen de la red,
pero siempre es posible modificarlos.

63

&$5*$*(1e5,&$

&DUJDJHQpULFD

En esta ficha se introducen los datos significativos de la carga:

- Tensin asignada
- Frecuencia asignada
- Potencia aparente asignada
- Factor de potencia asignado
- Factor de utilizacin
La tensin y la frecuencia asignada provienen de la red mientras las otras magnitudes se introducen
escribindolas en los espacios correspondientes.
Un botn de ayuda permite calcular la potencia aparente segn se conozca:
- la potencia activa asignada y la potencia reactiva asignada
- la corriente asignada y el factor de potencia asignado
- la potencia activa asignada y el factor de potencia asignado

64

&LUFXLWR

En la ficha circuito es posible modificar el nmero de fases del objeto o el sistema de distribucin.
Si es necesario, se puede definir el nombre del cuadro en el que se encuentra introducido el objeto y la
resistencia de tierra del mismo.

Por lo que concierne al sistema de distribucin y al nmero de fases, hay que tener presente que:
- cuando se dibuja un objeto sin engancharlo a otro objeto, es posible programar el sistema de
distribucin y el nmero de fases;
si se dibuja un objeto enganchndolo a otro objeto presente en el esquema unifilar, ste adquirir el
sistema de distribucin y el nmero de fases del objeto ya dibujado.
65

02725

La interfaz del motor permite introducir los datos del motor y visualizar los datos de coordinacin y
proteccin.
La interfaz est formado por tres fichas:
- 0RWRU
- &LUFXLWR
- &RRUGLQDFLRQ\SURWHFFLRQ
0RWRU

En esta fase se introducen los datos caractersticos del motor:

- Vn tensin asignada
- fn frecuencia asignada (este valor se programa en la ventana 3URSULHGDGHVJHQHUDOHVGHOD
LQVWDODFLRQ)
- numero de fases (lo introduce automticamente DOCWin)
- Pn potencia asignada
- rendimiento
- Ilr/in relacin entre la corriente a rotor bloqueado y la corriente asignada
- FU factor de utilizacin
- cosn factor de potencia asignada
- cos factor de potencia corregido

Mediante el comando 0RGLILFDU se accede a una ventana que permite calcular la potencia reactiva
necesaria para obtener un determinado factor de potencia o, viceversa, permite calcular el factor de
potencia si se conoce la potencia reactiva instalada.

66

El botn ,PSHGDQFLDV permite modificar el valor de la resistencia y reactancia de rotor y de la

resistencia y reactancia de estator (los valores se expresan en porcentajes).

La introduccin de datos est facilitada por los mandos ([DPLQDUDUFKLYR y *XDUGDUHQDUFKLYR; de hecho,
en DOCWin se encuentran presentes dos bases de datos desde las cuales se pueden extraer los datos del
motor: una EDVHGHGDWRVHVWiQGDU que contiene los datos de los motores fabricados por ABB y una EDVH
GHGDWRVGHOXVXDULR que puede ser creada por el usuario. Para introducir los datos de un motor en la base
de datos del usuario hay que rellenar todos los campos (comprendido 0RGHOR) y utilizar el comando
*XDUGDUHQDUFKLYR. La base de datos estndar no se puede modificar.
Con el comando ([DPLQDUDUFKLYR se abre la ventana $UFKLYRPRWRUHV en la que es posible consultar las
dos bases de datos, la del usuario y la estndar, para seleccionar las caractersticas del motor. Los
comandos 2UGHQDU y %RUUDU permiten gestionar la base de datos.

67

&LUFXLWR

En la ficha circuito es posible modificar el nmero de fases del objeto o el sistema de distribucin.
Si es necesario, se puede definir el nombre del cuadro en el cual se encuentra introducido el objeto y la
resistencia de tierra del mismo.

68

En lo que concierne al sistema de distribucin y el nmero de fases, hay que tener presente que:
- cuando se dibuja un objeto sin engancharlo a otro objeto, es posible programar el sistema de distribucin
y el nmero de fase;
- si se dibuja un objeto enganchndolo a otro objeto presente en el esquema unifilar, ste adquirir el
sistema de distribucin y el nmero de fases del objeto ya dibujado.
&RRUGLQDFLyQ\SURWHFFLyQ

En esta ficha se visualizan los componentes necesarios para la maniobra y proteccin del motor.

DOCWin permite el dimensionamiento del arrancador (cfr. 2.2.15 CEI EN 60947-1) es decir, de todos los
dispositivos de maniobra necesarios para arrancar y parar un motor, en combinacin con una proteccin
adecuada contra las sobrecargas.
El dispositivo de puesta en marcha que el programa propone es un arrancador protegido o combinado (cfr.
2.2.8 CEI EN 60947-4-1) DOL (Direct On Line) o estrella/tringulo. Se toman en consideracin diferentes
SCPD (Short Circuit Protective Device): interruptores de caja moldeada MCCB, guardamotores MMS,
interruptores modulares MCB.
Para la correcta definicin del arrancador son necesarios los datos siguientes:
- Tensin asignada;
- Potencia del motor;
- Corriente de cortocircuito;
- Tipo de arranque
- Tipo de coordinacin
- Tipo de proteccin
La tensin asignada de empleo Ue de un aparato (4.3.1.1 IEC 60947-1) es el valor de tensin que, junto a
la corriente asignada de empleo, determina el uso del mismo aparato y al cual se refieren las pruebas
aplicables y la categora de utilizacin. En el caso considerado, el valor de referencia es la tensin entre las
fases.
Los valores de la tensin y de la potencia provienen de la ficha 0RWRU.

69

La corriente de cortocircuito que se debe considerar puede ser la calculada por DOCWin o puede ser
incluida por el usuario, tras haber seleccionado 8VDGD, en el espacio correspondiente. El comando
$SOLFDU activa los cambios efectuados.

Valor
calculado

valor que el
usuario puede

El tipo de proteccin, el tipo de arranque y el tipo de coordinacin se seleccionen mediante los

correspondientes mens desplegables.

Un sistema de arranque directo DOL es capaz de arrancar y acelerar el motor, protegerlo contra
sobrecargas y desconectar, cuando es necesario, la alimentacin. El tipo de servicio incide en las
caractersticas del rel trmico (en particular en su "trip class"); por ejemplo, arranques normales requieren
caractersticas de actuacin ("trip class") de tipo 10 o 10 A, mientras que arranques pesados o muy
pesados requieren caractersticas de tipo 20 o 30.
En la coordinacin de TIPO 1, el contactor o arrancador sometido a la corriente de cortocircuito, no puede
asegurar la continuidad de servicio, sino es tras ser sometido a operaciones de mantenimiento o
sustitucin de las partes daadas.
En la coordinacin de TIPO 2, el contactor no debe sufrir ningn dao, a excepcin de la soldadura de los
contactos que es aceptable si los contactos se pueden separar con facilidad (p. ej.: mediante
destornillador) o si el contacto se puede sustituir con facilidad.
En el rea inferior de la ficha se leen los resultados de la coordinacin en funcin de los datos programados
en la fase precedente.

La 'LVWDQFLDGHVHJXULGDG representa la mnima distancia del contactor a las paredes del contenedor.
1~PHUR GH HVSLUDV representa el nmero de vueltas que hay que realizar a los conductores de
alimentacin en el primario del TA del rel trmico.
El 3UROLP es un dispositivo que reduce la corriente de cortocircuito.
70

La norma CEI EN 60947-4 admite una longitud mxima de 2.4 metros para la conexin del dispositivo de
puesta en marcha al circuito: DOCWin suministra la seccin de este cable.

&$%/(08/7,75$02

El cable multitramo permite modelizar con comodidad cargas distribuidas con toma de potencia uniforme a
lo largo del recorrido (el caso tpico es el de las lneas de iluminacin).
El dimensionamiento no es diferente al de un cable normal. Sin embargo, con relacin al cable es
necesario proporcionar al programa una serie de informaciones suplementarias sobre la geometra del
objeto.
En concreto, con referencia a la siguiente figura, es necesario introducir:
- La longitud total del conducto (a);
- La longitud del tramo inicial del conducto antes de la primera derivacin (b);
- La longitud de los tramos intermedios entre dos derivaciones (obligatoriamente todas iguales entre s) (c);
- La cantidad de derivaciones intermedias (d);
- La corriente requerida por la ltima derivacin (If);
- El factor de potencia de la ltima derivacin (cosPhiF);
- La corriente requerida por las derivaciones intermedias (igual para todas las derivaciones) (IU);
- El factor de potencia de las derivaciones intermedias (igual para todas las derivaciones) (cosPhiU);
- La resistencia de tierra (slo si el sistema de distribucin es TT)

Los botones de la calculadora permiten acceder a interfaces de ayuda para introducir los datos de forma
cmoda.

71

A partir de estos datos, el programa calcula la longitud del tramo final antes de la ltima derivacin y es
capaz de efectuar el dimensionamiento. El cable multitramo tiene que dimensionarse con una seccin
uniforme y la cada de tensin tiene que calcularse teniendo en cuenta las sucesivas salidas de corriente.

72

%$7(5$'(&21'(16$'25(6

%DWHUtDGHFRQGHQVDGRUHV

En esta ficha se introducen los datos significativos de la batera de condensadores:

- Tensin asignada
- Frecuencia asignada
- Potencia asignada aparente
- Factor de potencia asignado
La tensin y la frecuencia asignadas se obtienen a partir de la red mientras que las otras magnitudes se
tienen que introducir en los correspondientes espacios.
Un botn de ayuda permite calcular la potencia aparente en caso de conocerse:
- la potencia asignada activa y la potencia asignada reactiva
- la corriente asignada y el factor de potencia asignado

73

Si se introducen los datos en una batera de condensadores y se confirman con el botn OK, estos
mismos datos se visualizan en cada nueva batera de condensadores que se dibuje; esto es til ya que
facilita las operaciones de introduccin de las magnitudes elctricas.
&LUFXLWR

En la ficha del circuito es posible modificar el nmero de fases del objeto o el sistema de distribucin.
Si es necesario, se puede definir el nombre del cuadro en el cual se encuentra introducido el objeto y la
resistencia de tierra del mismo.

Por lo que se concierne al sistema de distribucin y al nmero de fases, hay que tener presente que:
- cuando se dibuja un objeto sin engancharlo a otro objeto, es posible programar el sistema de
distribucin y el nmero de fases;
- si se dibuja un objeto enganchndolo a otro objeto, presente en el esquema unifilar, ste adquirir el
sistema de distribucin y el nmero de fases del objeto ya dibujado.

74

&$%/(07

DOCWin no dimensiona el cable de media tensin pero, si se introduce el valor de su impedancia, lo tiene
en cuenta al efectuar los clculos de cortocircuito y de Load flow.
Si se selecciona el cable de media tensin y, luego, el comando propiedades, se visualiza una ventana
similar a la que se activa para la impedancia general.

Un botn de ayuda permite obtener el valor de la reactancia y de la resistencia si se conocen la impedancia

y el factor de potencia.

La ficha &LUFXLWR adquiere las propiedades generales de la instalacin, el valor de la tensin, el sistema de
distribucin y el nmero de las fases. DOCWin gestiona en baja tensin todos los sistemas de distribucin
y el nmero de fases mientras en media tensin slo gestiona el sistema de distribucin con tres fases y
neutro aislado IT.

75

,17(5583725$87207,&207

DOCWin no dimensiona el interruptor de media tensin; el icono ,QWHUUXSWRU07 slo se encuentra

presente por motivos grficos.

6(&&,21$'2507

DOCWin no dimensiona el interruptor de media tensin; el icono 6HFFLRQDGRU07 slo se encuentra

presente por motivos grficos.

)86,%/(07

DOCWin no dimensiona el interruptor de media tensin; el icono )XVLEOH07 slo se encuentra presente
por motivos grficos.

3523,('$'(6'(/262%-(726
3523,('$'(6

El comando Propiedades objetos permite interactuar con los objetos que componen el esquema
elctrico visualizando y modificando los valores, los parmetros y las programaciones sobre el
objeto seleccionado.
Activar el comando y seleccionar el objeto para el cual se desean ver las propiedades.
0RGLILFDUODVSURSLHGDGHVGHYDULRVREMHWRVVLPXOWiQHDPHQWH

DOCWin permite cambiar simultneamente las propiedades comunes a varios objetos.

Partiendo de la siguiente red:

Si se selecciona la casilla de verificacin del rea )DVHV y 6LVWHPDGHGLVWULEXFLRQ es posible programar el

nmero de fases.
Confirmando con el botn 2., la seleccin tendr efecto en todos los objetos seleccionados.
76

Igualmente, es posible modificar otras propiedades de diferentes objetos.

*(67,1'(/$6(7,48(7$6
0HQ~

&21),*85$&,1*HVWLRQHWLTXHWDV

El comando *HVWLRQ HWLTXHWDV permite establecer qu etiquetas hay que visualizar en el proyecto al
lado de los correspondientes smbolos de los objetos; el comando permite programar el orden con el
cual visualizar las etiquetas.
Es posible guardar
varias configuraciones
definidas por el
usuario.
En la casilla
correspondiente,
escribir el nombre que
se desea dar a la
configuracin actual y
hacer clic en el botn
Guardar
configuracion

La casilla de verificacin Aplicar a los nuevos

dibujos, si est seleccionada, permite recordar
las programaciones actuales para volver a
proponerlas en los nuevos proyectos.

Mediante estos botones es posible desplazar

las etiquetas hacia arriba o hacia abajo
creando, as, una jerarqua de visualizacin.

&/&8/2'(/$6&255,(17(6'(&2572&,5&8,72
DOCWin calcula las corrientes de cortocircuito mximas y mnimas segn:

- El mtodo de las componentes simtricas

- La norma IEC 60909-1
- La norma IEC 61363-1
0e72'2'(/$6&20321(17(66,0e75,&$6

El mtodo de las componentes simtricas permite calcular la corriente de cortocircuito trifsica, bifsica y
monofsica. En las redes trifsicas, las corrientes de cortocircuito para defectos asimtricos se calculan
utilizando el lgebra de las componentes simtricas; el clculo se basa en el anlisis de tres circuitos
independientes cada uno con su impedancia, sin acoplamientos entre s. Con este mtodo, las corrientes
de cada fase se obtienen por superposicin de las corrientes de los tres sistemas de componentes
simtricas directo, inverso y homopolar.
El mtodo de las componentes simtricas permite calcular el valor de la corriente de cortocircuito simtrica
(variable en el tiempo) y el valor de cresta mximo.
1250$,(&

La norma IEC 60909-1 se aplica al clculo de las corrientes de cortocircuito:

- En las redes trifsicas de baja y media tensin en corriente alterna (c.a.);
- En las redes trifsicas de alta tensin en corriente alterna (c.a.) con tensin asignada hasta 380 kV y
frecuencia de 50 Hz o 60 Hz.
Hiptesis de clculo:
- la estructura de la red no se modifica en toda la duracin del cortocircuito;
77

- no se consideran las resistencias de arco;

- se considera, mediante oportunas hiptesis, la contribucin de los motores trifsicos;
- no se considera la contribucin de los motores monofsicos;
- no se considera el rgimen existente antes del defecto;
La norma proporciona el procedimiento para calcular los valores mximos y mnimos de las siguientes
magnitudes de las corrientes de cortocircuito:

- Ik valor eficaz inicial de la componente simtrica;

- ip valor de cresta;
- ib valor de la corriente simtrica de corte;
- idc valor de la componente contnua (aperidica) de la corriente de cortocircuito;
- Ibasym valor eficaz de la corriente asimtrica de corte;
- Ik valor eficaz de la corriente de cortocircuito despus del periodo transitorio.
ib Ibasym idc son variables en el tiempo y DOCWin permite calcularlas en cuatro momentos diferentes.
1250$,(&

La norma IEC 61363-1 se aplica al clculo de las corrientes de cortocircuito en instalaciones a bordo de
buques y plataformas marinas fijas o mviles con tipologa de red exclusivamente radial.
Hiptesis de clculo:

- se considera el estado existente antes del fallo

- se considera slo el clculo de la corriente de cortocircuito trifsica.
La norma proporciona el procedimiento para calcular las siguientes magnitudes de las ctes. de cto.cto:

- Ik valor eficaz inicial de la componente simtrica;

- ip valor de cresta mximo
- Iac valor de la componente simtrica de la corriente de cortocircuito
- idc valor de la componente continua aperidica de la corriente de cortocircuito
- Ik(t) valor superior de la corriente de cortocircuito
- Ik valor a rgimen de la corriente de cortocircuito
Iac idc Ik(t) son variables en el tiempo

&/&8/2'(/$6&255,(17(6'(&2572&,5&8,72

El clculo de la corriente de cortocircuito se inicia:

- desde la barra de herramientas Herramientas mediante el comando Dimensionamiento y anlisis
circuito
- desde el Men HERRAMIENTAS DIMENSIONAMIENTO Y ANALISIS CIRCUITO.
En el 3DQHO GH FRQWURO GH ORV FjOFXORV GH &RUWRFLUFXLWR , el usuario puede efectuar las siguientes
programaciones:
 En el recuadro 0pWRGR GH FiOFXOR se determina la metodologa para el clculo de la corriente de
cortocircuito;
- En el recuadro7LSRVGHIDOWD se eligen los tipos de defecto acalcular
- En el recuadro 2WUDV FRQILJXUDFLRQHV se puede decidir si tener o no en cuenta la contribucin de los
motores, programar el tipo de sobreexcitacin de los generadores y elegir la temperatura a la cual calcular
las impedancias de los cables para el clculo de las corrientes de cortocircuito mnimas;
- En el recuadro&RUWRFLUFXLWRFDOFXODGRDORVLQVWDQWHV se pueden introducir cuatro tiempos en los cuales
se desea calcular las corrientes de cortocircuito.

78

Con el botn Siguiente se elige si efectuar el dimensionamiento automtico previendo la relacin

automtica entre dispositivos de proteccin y dispositivos por proteger, y la selectividad o la proteccin de
acompaamiento entre las protecciones.

El botn )LQ activa el clculo de la red y el dimensionamiento automtico de los objetos presentes.
9,68$/,=$&,1'(/$6&255,(17(6'(&2572&,5&8,72

Tras poner en marcha el clculo automtico de la red, los valores de las corrientes de cortocircuito
calculados se guardan en las fichas de cada objeto.
%DUUDV

En la ficha &RUULHQWHV GH FRUWRFLUFXLWR se visualizan los valores de la corriente de cortocircuito y la

metodologa de clculo utilizada.

79

El botn 'HWDOOHV visualiza todos los otros valores de la corriente de cortocircuito requeridos por el mtodo
de clculo elegido. Estos valores representan los valores mximos.

80

,QWHUUXSWRU

En la ficha &RUULHQWHV GH FRUWRFLUFXLWR se visualizan los valores de la corriente de cortocircuito y la

metodologa de clculo utilizada.
Se indican los valores mximos y los mnimos. El valor mnimo corresponde a la corriente de cortocircuito
ms pequea que afecta a un objeto protegido por el interruptor que se est examinando; por ejemplo, en
el caso de una lnea formada por un interruptor y un cable, la corriente de cortocircuito mnima es el valor
mnimo calculado al final de la lnea.

81

&DEOH

En la ficha 5HVXOWDGRV se visualizan los valores de la corriente de cortocircuito mxima para el defecto a
inicio de la lnea y mnima para el defecto al final de la lnea.

El botn 'HWDOOHV visualiza los valores de las corrientes de cortocircuito mximas para el defecto al inicio
de la lnea y los valores de las corrientes de cortocircuito mnimas para defectos al final de la lnea
calculadas en los cuatro instantes programados en la fase de inicio del clculo automtico.

82

0RWRU

En la ficha &225',1$&,21<3527(&,21 se visualiza el valor de la corriente de cortocircuito trifsica

mxima.

83

',%8-2'(/$6&859$6
Tras dimensionar una red y elegir los componentes, el comando
caractersticas de los objetos dibujados.

&859$6

permite dibujar las curvas

Los objetos que poseen curvas que se pueden representar son los siguientes:
- Interruptor automtico;
- Interruptor diferencial puro;
- Fusible;
- Transformador de dos arrollamientos;
- Motor;
- Generador;
- Cable.
En concreto, con DOCWin se pueden representar:

Curvas tiempo-corriente (Caracterstica Trifsica) ;

Curvas tiempo-corriente (Caracterstica Fase-Neutro)

Curvas tiempo-corriente (Caracterstica Fase-Tierra)

Curvas de energa especfica pasante (Caracterstica Trifsica);

Curvas de energa especfica pasante (Caracterstica Fase-Neutro);

Curvas de energa especfica pasante (Caracterstica Fase-Tierra);

Curvas de la corriente limitada.

Con referencia a la figura siguiente, se pueden elegir los objetos a representar seleccionando la casilla al
lado del nombre y el tipo de caracterstica a visualizar seleccionando el correspondiente botn.
Si se selecciona un grfico mediante el correspondiente botn, en dicho grfico se pueden aplicar los
mandos de la barra de herramientas.
Si se selecciona una curva con el botn izquierdo del ratn, la curva se vuelve la curva actual y, en ella, se
pueden aplicar los mandos de la barra de herramientas dedicada a las curvas.

84

%DUUDGHKHUUDPLHQWDVGHORVFRPDQGRV

%RWRQHVSDUDVHOHFFLRQDU
HOWLSRGHFDUDFWHUtVWLFD

/LVWDGHORVREMHWRV
TXHVHSXHGHQ
W

&RPDQGRVGHGLFDGRVDODFXUYDDFWXDO

VISUALIZA OBJETOS : permite visualizar las curvas de los objetos protegidos o que protegen al
objeto actual.

VISUALIZA ID: permite aadir, al dibujo, una etiqueta de identificacin del objeto actual.

VISUALIZA ICC MX: permite visualizar una recta vertical que representa la corriente de cortocircuito
mxima en el punto de la red en el cual se ha colocado el objeto.
CAMBIA COLOR: permite cambiar el color de la curva del objeto actual;
CAMBIA ESPESOR: permite cambiar el espesor de la curva del objeto actual
CAMBIA TENSIN permite cambiar la tension de referencia del grfico y, por lo tanto, de
trasladar las curvas de los objetos que no presentan la misma tensin de referencia en el grfico.

&RPDQGRVGHGLFDGRVDOJUiILFRDFWXDO

ZOOM ADELANTE: permite aumentar la zona del grfico deseada determinndola mediante el ratn;

ZOOM ATRS: permite ampliar la superficie visible del grfico con un factor dos;

ZOOM EXTENSIN: permite reproducir la vista ms amplia de todas las entidades representadas;
85

IMPRIMIR: permite imprimir el grfico actual;

COPIA CONFIGURACIONES: permite copiar las configuraciones y las caractersticas de los objetos
dibujados en otras aplicaciones;

COPIA: permite copiar el grfico actual en otras aplicaciones;

COPIA EN EL UNIFILAR: permite copiar el diagrama actual y las configuraciones y las caractersticas
de los objetos representados en el esquema unifilar;

Cuando una curva ha sido seleccionada, para mostrar que se ha convertido en la curva actual, se
representa con una lnea discontinua. Adems, en la parte izquierda de la ficha, la lista de los objetos pasa
al segundo plano y se visualiza la ficha de control de la curva actual.
En la ficha de control se visualizan todos los parmetros en los cuales puede intervenir el usuario para
obtener la configuracin correcta de la curva actual.
La figura siguiente muestra las curvas de dos interruptores y de u n cable en el grfico tiempo-corriente
trifsica. Si se mueve el ratn en el grfico, se pueden leer las coordenadas en la parte superior derecha.

&RRUGHQDGDVFRQHO
PRXVH

86

Tras seleccionar la curva roja, es posible intervenir en las configuraciones del rel del interruptor tal como
se ilustra en la figura siguiente.
Adems, es posible marcar la curva con un nombre (por defecto, DOCWin sugiera el del mismo objeto) y
representar la corriente de cortocircuito mxima del interruptor.

UHDGHFRQILJXUDFLRQHV

3XOVDUSDUDPDUFDU
ODVFXUYDVFRUUHFWDV

/H\HQGDGHODVIXQFLRQHV

87

,035(6,1

,035(6,1'(/352<(&72

0HQ~

$5&+,92,PSULPLUHVTXHPD

7HFODGHIXQFLyQ &75/3

El comando de impresin activa un cuadro de dilogo dividido en tres fichas

Pgina
permite imprimir un dibujo realizado con una pgina de dibujo, manteniendo el
planteo y comparndolo con el de la impresora mediante una ventana de
presentacin preliminar. Este cuadro no se visualiza si el valor de la variable
SETSIZESCALE, que regula el uso de la pgina de dibujo al inicio de un nuevo
proyecto, se programa en 0 en el PROTOTYP.ILE.
No pgina
permite imprimir sin tener en cuenta la pgina de dibujo y controlar el planteo en la
pantalla mediante una ventana de presentacin preliminar.
Configuracin permite definir los mrgenes de la impresora y la conversin color-espesor de las
entidades.

)LFKD3iJLQD

En la ventana de presentacin preliminar, se visualizan las dimensiones de la pgina de dibujo

(indicada con un trazo de color rojo) y de la hoja de papel (indicado con un trazo blanco)
comprendidos los mrgenes (de color gris)
En este punto, el usuario puede imprimir el proyecto:
utilizando la escala de la pgina de dibujo y desplazando el origen del dibujo desde el borde la
hoja ()DOVHDPLHQWR en sentido horizontal y vertical);
adaptando las dimensiones de la pgina de dibujo a las de la hoja de papel (teniendo en cuenta
los mrgenes de la impresora vase seccin &RQILJXUDFLyQ);
subdividiendo en varias hojas el resultado. Esta operacin es til cuando se desea imprimir un
dibujo de grandes dimensiones y se dispone de una impresora de formato ms pequeo. En la
casilla 6XSHUSRVLFLRQ se indican los milmetros de hoja que se sobrepondrn cuando el usuario
componga las 4 hojas de papel.

88

)LFKD1R3DJLQD

Como ya se ha dicho anteriormente, esta seccin se utiliza cuando el usuario desea imprimir su
dibujo sin tener en cuenta las dimensiones de la hoja definidas con el comando PAGINASETUP.
,PSULPH WRGR se tiene que seleccionar cuando se desea imprimir el dibujo con los mrgenes
mximos disponibles en la impresora.
Si se selecciona ,PSULPH YHQWDQD es posible identificar (botn ,QGLFD) una ventana en el dibujo a
imprimir con los mrgenes mximos de la hoja.
Por medio de 3ODQWHD XQD VFDOD es posible indicar una relacin entre las unidades del dibujo
realizado y los milmetros impresos. En la misma seccin tambin se indica el origen de la impresin.

89

)LFKD&RQILJXUDFLyQ

En esta seccin se presentan otros parmetros de impresin indispensables:

Mrgenes de la impresora predefinida.
El usuario puede modificar los mrgenes de impresin y ver el resultado en la ventana de
presentacin preliminar o bien restablecer automticamente los mrgenes estndares de la
perifrica efectuando un clic en el botn 0DUJHQHVHVWDQGDUG.
&RQYHUVLyQFRORUHVSHVRU.
El color con el cual cada entidad se presenta en la pantalla se puede convertir, durante la fase de
impresin, en un espesor de color negro. Las configuraciones se mantienen permanentemente
hasta la sucesiva modificacin.
Para aadir un color a la lista de conversin hay que:
1. seleccionar el color que se desea convertir en la lista &RORU.
2. seleccionar el espesor en mm que se quiere dar a la impresin en el papel a las entidades
del color seleccionado en la lista (VSHVVRU HQ PP; en alternativa, es posible escribir
directamente el valor del espesor.
3. seleccionar el botn $xDGH.
Para eliminar un color de la lista de conversin, seleccionar la combinacin y seleccionar el botn
%RUUD

Para habilitar-inhabilitar la conversin, seleccionar o deseleccionar la casilla $ELOLWDFRQYHUVLRQ.

&RQILJXUDFLyQ LPSUHVRUD, llama el comando STAMPASETUP para modificar los parmetros

avanzados de la perifrica predefinida.

&yPRLPSULPLUXQGLEXMR

Activar el comando de impresin.

90

 Definir detalladamente el tipo de impresin que se desea obtener.

Confirmar la configuracin efectuando un clic en el botn ,PSULPH.

,035(6,1'(/26,1)250(6

0HQ~

$5&+,92,PSULPLULQIRUPH

DOCWin permite imprimir los informes de clculo del proyecto realizado.

Seleccionar el informes deseado en la base de datos y elegir la modalidad de visualizacin entre las
siguientes:
- Vista preliminar: visualiza los datos en la pantalla.
- En la impresora: imprime los datos en papel.
- En archivo RTF: crea un archivo de texto en el formato Rich Text Format (compatible con los
procesadores de texto ms comunes)

02',),&$5/$6,035(6,21(6'(/26,1)250(6

- Men que agrupa los comandos para la modificacin de las impresiones de los informes mediante el
cual es posible personalizar las configuraciones de la plantilla segn se desee introduciendo Campos,
Textos libres, Lneas y Logotipo.

91

92

,1752'8&&,1<3(5621$/,=$&,1'(2%-(726

&yPRLQWURGXFLUXQQXHYRFDPSR

- Hacer clic en el punto en el cual se desea introducir el nuevo campo.

- Seleccionar el comando NUEVO CAMPO.
- Se visualiza una lista de los campos que es posible introducir.

- Seleccionar el campo deseado y confirmar con el botn Seleccionar.

(MHPSORGHFDPSR

&yPRPRGLILFDUODVGLPHQVLRQHVGHXQFDPSR

- Posicionarse en uno de los lados del campo hasta que el cursor cambie de forma y pase a ser:

bien
.
- Desplazarse en la direccin hacia la cual se desea modificar el campo manteniendo apretado el botn
izquierdo del ratn y soltarlo slo cuando se hayan alcanzado las dimensiones deseadas.
&yPRGHVSOD]DUXQFDPSRHQHOLQWHULRUGHXQDSODQWLOODGHLPSUHVLyQ

- Posicionarse en el campo hasta que el cursor cambie de forma y pase a ser:

.
- Arrastrar el campo manteniendo apretado el botn izquierdo del ratn y soltarlo slo cuando se haya
encontrado la posicin correcta en la pgina.

&yPRLQWURGXFLUXQQXHYRWH[WROLEUH

- Hacer clic en el punto en el cual se desea introducir el nuevo texto libre.

- Seleccionar el comando NUEVO TEXTO LIBRE.
- Se visualiza una ventana en la cual hay que escribir el texto a introducir.

- Confirmar con el botn OK.

(MHPSORGHWtWXOR

93

&yPRPRGLILFDUODVGLPHQVLRQHVGHXQWH[WROLEUH

- Posicionarse en uno de los lados del texto libre hasta que el cursor cambie de forma y pase a ser:
o bien
.
- Desplazarse en la direccin hacia la cual se desea modificar el texto libre manteniendo apretado el
botn izquierdo del ratn y soltarlo slo cuando se hayan alcanzado las dimensiones deseadas
&yPRGHVSOD]DUXQWH[WRHQHOLQWHULRUGHXQDSODQWLOODGHLPSUHVLyQ

- Posicionarse en el texto hasta que el cursor cambie de forma y pase a ser:

.
- Arrastrar el texto libre manteniendo apretado el botn izquierdo del ratn y soltarlo slo cuando se haya
encontrado la posicin correcta en la pgina.

&yPRPRGLILFDUODDOLQHDFLyQGHORVWH[WRV

Seleccionar un campo o un texto libre.

Hacer clic en el botn de alineacin a la izquierda.
Hacer clic en el botn de alineacin al centro.
Hacer clic en el botn de alineacin a la derecha.

&yPRLQWURGXFLUXQDOtQHDYHUWLFDO

- Hacer clic en el punto en el cual se desea introducir la lnea.

- Seleccionar el comando NUOVA LINEA VERTICALE.

&yPRLQWURGXFLUXQDOtQHDKRUL]RQWDO

- Hacer clic en el punto en el cual se desea introducir la lnea.

- Seleccionar el comando NUOVA LINEA ORIZZONTALE.
&yPRPRGLILFDUODVGLPHQVLRQHVGHXQDOtQHD

- Posicionarse en uno de los extremos hasta que el cursor cambie de forma y pase a ser:

o bien

.
- Desplazarse en la direccin hacia la cual se desea modificar la lnea manteniendo apretado el
botn izquierdo del ratn y soltarlo slo cuando se hayan alcanzado las dimensiones deseadas.
&yPRGHVSOD]DUXQDOtQHDHQHOLQWHULRUGHXQDSODQWLOODGHLPSUHVLyQ

- Posicionarse en la lnea hasta que el cursor cambie de forma y pase a ser:

.
- Arrastrar la lnea manteniendo apretado el botn izquierdo del ratn y soltarlo slo cuando se haya
encontrado la posicin correcta en la pgina.

&yPRLQWURGXFLUXQUHFWiQJXOR

- Hacer clic en el punto en el cual se desea introducir el rectngulo.

- Seleccionar el comando NUEVO RECTANGULO.
- Se introduce un cuadrado de este tipo:
&yPRPRGLILFDUODVGLPHQVLRQHVGHXQUHFWiQJXOR

- Posicionarse en uno de los lados del rectngulo hasta que el cursor cambie de forma y pase a se:
o bien
.
- Desplazarse en la direccin hacia la cual se desea modificar las dimensiones del rectngulo
manteniendo apretado el botn izquierdo del ratn y soltarlo slo cuando se hayan alcanzado las
dimensiones deseadas.
&yPRGHVSOD]DUXQUHFWiQJXORHQHOLQWHULRUGHXQDSODQWLOODGHLPSUHVLyQ

- Posicionarse en el rectngulo hasta que el cursor cambie de forma y pase a ser:

94

- Arrastrar el rectngulo manteniendo apretado el botn izquierdo del ratn y soltarlo slo cuando se
haya encontrado la posicin correcta en la pgina.

&yPRLQWURGXFLUXQDLPDJHQRXQORJRWLSR

- Hacer clic en el punto en el cual se desea introducir la imagen

- Seleccionar el comando NUEVA IMAGEN. Se visualiza la siguiente ventana:

- Seleccionar un archivo de imagen (ej. Sch.BMP).

- Se introduce un rectngulo con el recorrido del archivo de la imagen:
&yPRPRGLILFDUODVGLPHQVLRQHVGHXQDLPDJHQ

- Posicionarse en uno de los lados de la imagen hasta que el cursor cambie de forma y pase a ser:
o bien
.
- Desplazarse en la direccin hacia la cual se desea modificar las dimensiones de la imagen
manteniendo apretado el botn izquierdo del ratn y soltarlo slo cuando se hayan alcanzado las
dimensiones deseadas.
&yPRGHVSOD]DUXQDLPDJHQHQHOLQWHULRUGHXQDSODQWLOODGHLPSUHVLyQ

- Posicionarse en la imagen hasta que el cursor cambie de forma y pase a ser:

.
- Arrastrar la imagen manteniendo apretado el botn izquierdo del ratn y soltarlo slo cuando se
haya encontrado la posicin correcta en la pgina.
Para efectuar desplazamientos de varios objetos, es suficiente seleccionarlos
manteniendo pulsadas las teclas SHIFT o MAYUSC del teclado y, una vez
seleccionados todos los objetos que se desea desplazar, arrastrar el ratn
manteniendo apretado el botn izquierdo y las teclas SHIFT o MAYUSC del teclado.
Cuando se haya terminado el desplazamiento, soltar las teclas.

&yPRHOLPLQDUXQREMHWR

- Seleccionar el objeto que se desea eliminar.

- Hacer clic en el botn (OLPLQDU.

$/,1($&,1<87,/,'$'(6

&yPRSRVLFLRQDU\DOLQHDUORVREMHWRV

- La rejilla de referencia es una red de puntos equidistantes entre s y sirve para ayudar al usuario a
poner los objetos en la pgina que se est creando.
- Para activare el comando REIJLLA, hacer clic en el icono
95

de la barra herramientas.

- La funcin Imn permite desplazar los objetos slo en los puntos de la rejilla y, por lo tanto, se
facilita la alineacin.
- Para activare el comando IMAN, hacer clic en el icono

de la barra herramientas.

3UHVHQWDFLyQSUHOLPLQDU

- Para visualizar la impresin y comprobar que las modificaciones efectuadas satisfagan las
exigencias del usuario hay que utilizar el comando VISUALIZAR LA IMPRESION.

Para visualizar una presentacin preliminar es necesario guardar el modelo de

impresin apenas modificado.

6(&&,21(6'(/$3*,1$

La hoja de trabajo se compone de varias secciones

se imprime una sola vez al inicio de la pgina;
se imprime al inicio de la pgina;
contiene los datos por imprimir en caso de lneas mltiples (por ejemplo, el cuerpo
de una factura o de un documento de transporte);
se imprime al final de cada pgina
Cada seccin puede presentar diferente anchura y altura.
permite modificar la anchura de la impresin. Tras seleccionar el botn, se solicita
la nueva anchura en centmetros. Introducir un nmero entre 0 y 50.
permite modificar la altura de la impresin. Tras seleccionar el botn, se solicita la
nueva altura en centmetros. Introducir un nmero entre 0 y 50

Se recuerda que la anchura y la altura totales de las varias secciones no pueden

superar las dimensiones efectivas tiles de impresin de la hoja usada (Ej.: A4 = 210 x
297 mm).
*8$5'$'25(67$%/(&,0,(172,035(6,21(6

*8$5'$5

Si se desea utilizar el modelo apenas creado para efectuar las impresiones siguientes se tienen que
guardar las modificaciones aportadas mediante el comando SALVA LE MODIFICHE EFFETTUATE.

*8$5'$5&202

Si se desea utilizar el modelo apenas creado para efectuar las impresiones sin sobreescribir el
modelo original se tienen que guardar las modificaciones aportadas mediante el comando SALVA LE
MODIFICHE CON NOME.

&yPRUHVWDEOHFHUORVPRGHORVGHLPSUHVLyQRULJLQDOHV

Si las modificaciones aportadas no satisfacen al usuario, se pueden restablecer las configuraciones

originales directamente desde el CD-ROM de instalacin.
Introducir el CD-ROM de instalacin de DOCWin y hacer clic en el comando RESTABLECER.

96