Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Stahnke: Esa multiplicidad se encuentra tambin dentro de una misma obra, por
ejemplo si tomamos el Concierto para violn y lo analizamos en detalle. La marimba
del primer movimiento se conjuga con los sonidos agudos del violn solista en
intervalos de tercera, durante segundos parece una filigrana de Webern. Al mismo
tiempo, todo eso tiene una fuerte impronta de Bartok.
Ligeti: Y tambin una impronta de melodas del lejano Oriente, como de Tailandia o
Cambodja. Era una bsqueda consciente de configurar nuevas melodas. Durante
esa poca escuchaba mucha msica de Tailandia, de la cultura Khmer, de Laos.
Stahnke: La meloda o ms bien la resonancia?
Ligeti: La meloda. Lo que pasa es que en ese mismo movimiento hay otros
factores. Yo estoy en contra de generar un sistema unvoco. No soy un eclctico, no
me interesa la poliestilstica ni la sntesis. Lo que hago est fuera de estos criterios.
Ni unidad, ni sntesis, ni siquiera heterogeneidad.
Stahnke: En el tercer movimiento del Concierto para violn existe ese plano de
acompaamiento compuesto por la viola, el violn afinado de otra manera y los
instrumentos de viento de la orquesta que tocan en microtonos. Lo que se oye es
una armona blanda, casi pop, que Usted vuelve a usar ahora. Viene del pop y
tambin del Jazz...
Ligeti: ...y de Debussy, tambin del Gamelan y tambin del Africa.
Stahnke: ...de una manera indirecta. No hay acordes explcitos como en Harry
Partch, y la microtonalidad hace que los acordes no sean realmente los del pop ni
tampoco los de la msica africana. Usted parece escaparse de inmediato de
cualquier principio en materia de acordes.
Ligeti: Le tengo mucha aprensin a las citas directas. Lo hice una sola vez, fue en
el Grand Macabre, que es un Collage pop (pienso en el Pop-art, no en la msica
pop), un collage de toda la historia de la msica. Hay all mucho material usado.
Esa fue una etapa de mi trabajo en la que intentaba hacer una suerte de
fotomontaje, cercano a lo que Schwitters produca con material terminado. Pero no
segu por ese lado. Lo que yo buscaba no era el collage. Mis obras no son collages.
Amo a Strawinsky, pero pienso de manera muy diferente. En Strawinsky existen
esos cortes abruptos compuestos del montaje de diferente materia de la tradicin,
por ejemplo del Barroco, como en "Dumbarton Oaks", que es casi un Concierto de
Brandenburgo de Bach. Pienso tambin en "Rake's Progress": un increble collage
hecho de diferentes capas provenientes de toda la literatura operstica, incluidos
Hndel y Gluck, Mozart, Pergolesi, Bellini y muchos ms, montados de manera muy
peculiar.
Yo tengo una manera de relacionar diferentes culturas y diferentes formas
musicales No a la manera de Strawinsky que trabajaba como con una tijera y
pegaba las diferentes partes. Admiro mucho lo que l haca, yo no podra, eso es
propio de l, inimitable en su especificidad.
En mi manera de componer, los signos de culturas dispares se combinan entre s
como en una amalgama. El concierto para violn, por ejemplo. No hay citas
directas, no hay collage, sino la transformacin de los materiales.
En mis Estudios para Piano Usted va a encontrar capas de Chopin, Schumann,
Rachmaninoff, Debussy. Tambin va a encontrarse con la msica virtuosa para
piano del siglo 19. No mencion a Bartk porque Brtok no est all, como s suele
estarlo en mis piezas tempranas. Y ms all de Chopin, Schumann y otros, tambin
est la influencia de la polirtmica de Nancarrow conjuntamente con una capa
africana. Repito: no hay citas africanas; lo que se puede percibir all es mi
conocimiento de las tcnicas africanas de tocar el xilofn y el lamelofn. Mis
conocimientos de la rtmica africana compuesta de perodos asimtricos, la
pulsacin elemental, que es muy rpida. Aqu estoy aplicando tcnicas dispares,
pero nunca apelo a la cita directa.
Adems, como se trata de msica para piano, uso la escala cromtica. Si la
partitura fuera para instrumentos que dejan manipular su afinacin como el arpa o
el cmbalo, podra optar por cualquier sistema, de siete o de cinco notas
equidistantes (heptatnico, pentatnico), pero eso no se puede hacer en el piano.
Para m, la afinacin del piano es un hecho consumado, un medio en el que hay que
trabajar. A travs de mtodos propios trato de superar esa limitacin, por ejemplo
con los medios inherentes de la escala cromtica. El ejemplo tpico sera el estudio
nmero 7 "Galamb Borong", donde los dos modos hexatonales, que conjugan un
mbito cromtico, estn combinados de tal manera que no terminan por resultar
una escala Hexatonal. En realidad nunca se llega al cromatismo, sino slo a un
estadio intermedio casi irritante.
Stahnke: Lo interesante de "Galamb Borong" es lo siguiente: En la tercera lnea de
la partitura ambas manos se mueven en escalas de tonos enteros. El odo reacciona
como si percibiera la msica de tonos enteros.
Ligeti: S, yo hago que las manos toquen prcticamente las dos en el mismo lugar.
Cada una de las manos abarca seis tonos diferentes y cuando tocan una encima de
la otra, esas dos escalas de seis tonos enteros que son diferentes entre s, se
anulan mutuamente o se diluyen como en un cromatismo total.
Cuanto ms se alejan, tanto ms escuchamos dos escalas hexatonales diferentes.
Cuando la mano izquierda toca los tonos bajos y la derecha los agudos, nuestra
manera de escuchar se disocia. Escuchamos dos escalas de seis y no las
combinamos. Lo interesante son los mbitos intermedios, esos mbitos que se
generan cuando las manos no llegan a estar ni muy juntas ni muy separadas. En
esta pieza hay este tipo de oscilaciones durante todo el tiempo. Este procedimiento
proviene de la afinacin del piano, hecho que trato de paliar por elementos del
cromatismo a modo de "alternativa".
Parece que me alej demasiado de nuestro punto de partida, el manierismo y la
nueva complejidad. Mi crtica sera la siguiente:
A m me interesa lo que suena. Lo que est escrito en el papel es secundario. Lo
que est escrito sobre el papel es un instrumento de la comunicacin. La escritura
es slo un instrumento para transmitirle al intrprete las ideas del compositor. Me
refiero solamente al intrprete, no a quien simplemente lee la obra. Leer una
partitura puede ser muy interesante, pero una partitura est escrita para el
intrprete. Mis objetivos son siempre transmitir esas ideas de la manera ms
sencilla y ms directa. Eso no significa que las partituras sean sencillas porque
estn compuestas con una estructura determinada.
La crtica que la hago a la Escuela de Freiburg y a su Nueva Complejidad se basa en
que la complejidad est en la partitura, en la escritura. Lo que de all omos es
mucho menos complejo. Ahora bien, yo me pregunto, la complejidad es un valor
en s misma? No lo creo.
Hay piezas de Schubert que son de una sencillez difana y que pertenecen a lo
mejor que se haya compuesto jams. Si yo parto de la base de que una msica
altamente compleja es mejor que otra, entonces estoy creyendo que no es la
partitura la que debe ser compleja, sino su resultado, lo que se escucha.
O podra afirmar que mi tendencia tambin es "compleja". En broma suelo usar el
concepto de "maximal music" en oposicin a la "minimal music". Lo que hago suele
tener algunos punto en comn con la minimal music. Por eso digo que en mis
piezas ms virtuossticas, como los estudios para piano o el concierto para violn
hay partes de alta complejidad.
Pero esta complejidad se da en el resultado, en el mbito de lo que se oye. Las
partituras pueden parecer complejas o sencillas, eso no importa, porque lo que no
importa es el mbito de la notacin.
En los lmites de lo posible.
Stahnke: Vuelvo a sus conciertos para piano y para violn. Usted usa una orquesta
pequea con un solista. Mi pregunta sera: Cmo se dejan aplicar sus ideas
musicales en el marco de un aparato ms grande? Comparo los conciertos con los
estudios para piano. El pianista tuvo la oportunidad de estudiar y ensayar
muchsimo tiempo. En el concierto para violn siempre tengo la sensacin de que en
el comienzo hay una suerte de pelea, de oposicin, porque la mentalidad del msico
de orquesta impide una real conjuncin con el solista. No se puede esperar de la
orquesta que sea la que su msica realmente necesita, no ahora, tal vez ms
adelante?
Ligeti: Piensa que lo que aparece en la partitura es utpico?
Stahnke: Pienso que hay todava algunas cosas que no funcionan. Cuando nos
referimos por ejemplo a la msica africana: ah hay dos instrumentistas que juntos
se conjugan en un patrn que da con el sentido slo a travs de la ms absoluta
precisin rtmica (el "interlocking pattern"). Slo ah aparece la meloda subyacente.
Los msicos africanos se sientan muy juntos uno al lado del otro, estn pendientes
de los movimientos del otro.
Al final del Concierto para piano, el percusionista y el solista ejecutan un do
entrelazado que es sumamente rpido. La distancia fsica que los separa es tan
grande que slo pueden tocar con la intermediacin del director. Esta constelacin
tiene resultados muy diferentes al modelo africano original. Aqu no puede haber un
"interlocking pattern".
Ligeti: Estoy de acuerdo. S, reconozco que mucho de lo que hago es bastante
utpico, es la pretensin de un resultado auditivo sin garantas previas. Hay
muchos ejemplos al respecto. Compuse "Aventures" sabiendo que les exiga
muchsimo a los cantantes. Ahora pienso que eso fue algo ingenuo, utpicamente
ingenuo, dira. La complejidad de lo que haba escrito estaba ms all del
rendimiento humano. Aunque hay que intentar acercarse al mximo de ese
rendimiento.
Lo mismo pasa con algunas partes del primer movimiento del concierto para piano:
Esos dos planos rtmicamente tan dismiles divididos en unidades rtmicas de dos y
tres, combinadas entre s de manera asimtrica. El resultado es de una complejidad
tan alta que termina atentando contra la seguridad del intrprete. Y eso molesta,
ese es el lmite con el error. Se trata de una complejidad que exige una perfeccin
que slo puede dar una mquina, un secuenciador, por ejemplo. Pero yo prefiero a
los msicos en vivo, de manera que el resultado nunca ser perfecto ni en el ritmo
ni en la entonacin.