Microval - Recto monte_Mise en page 1 13/06/14 09:54 Page1

Notre coeur de mtier

Plus de 20 ans au service de votre sant.
Over 20 years serving your health.

Dissection aortique / Aortic dissection

COLLE BIOLOGIQUE CHIRURGICALE GRF
La colle GRF est constitue dun mlange aqueux de glatine et rsorcine. La polymrisation est obtenue par addition dun durcisseur
base de formaldhyde et glutaraldhyde.
Cette colle chirurgicale est indique dans le traitement des dissections aortiques.
SURGICAL BIOLOGICAL GRF GLUE

The GRF adhesive consists of an aqueous mixture of gelatin and resorcinol.

The polymerization is achieved by adding a formaldehyde based curing agent and glutaraldehyde.
This surgical glue is indicated in the treatment of aortic dissection.

Sutures / Sutures
APPLICATEUR DE SUTURES SPIREIT
Sutures prtes lemploi, en alliage mmoire de forme.
2 tailles dapplicateur :
- Applicateur court (7cm) pour chirurgie ouverte ;
- Applicateur long (30cm) pour chirurgie endoscopique.
2 types de produits :
- Livr avec 10 sutures prtes lemploi ;
- Livr avec 10 sutures prtes lemploi + 10 sutures supplmentaires.
SPIRE'IT APPLIER

Sutures ready to use, nitinol shape memory.

2 size applier:
- Short applier (7cm) to open surgery;
- Long Applier (30cm) for laparoscopic surgery.
2 types of products:
- Supplied with 10 ready to use sutures;
- Supplied with 10 ready to use sutures + 10 additional sutures.

PASSE-FIL
Suture prcutane recommande pour :
- Ligature des hmorragies de parois abdominales,
- Fermeture des sites de trocars sans extension de lincision,
- Soulvement des implants de cures de hernies avant le positionnement final.
- Usage unique

France
Conception et fabrication de dispositifs mdicaux
Medical devices design and manufacturing
MICROVAL est une socit ddie la conception, la fabrication et la distribution
dimplants et dinstruments utiliss dans les secteurs des chirurgies cardiovasculaire, digestive et urologique.
Depuis sa cration en 1994, MICROVAL a concrtis le dveloppement de produits
innovants majeurs, tous brevets.
- Dveloppement, conception, fabrication, conditionnement en environnement
atmosphre contrle et commercialisation dimplants et dinstruments.
Concevoir et fabriquer pour le monde mdical exige rigueur et performance ; cest
pourquoi nous sommes certifis ISO 13485 et tous nos dispositifs sont marqus CE.
En tant que fabricant, nous pouvons fournir des produits spcifiques et horsstandard : Notre service R&D met votre disposition son professionnalisme et son
exprience afin de rpondre toutes vos exigences.

MICROVAL is a company dedicated to the design and manufacture of innovative implants

and instruments in the areas of cardiovascular, digestive and urology surgery.
Since being set up in 1994, MICROVAL has been developing major innovative and patented
products.
- Development, design, manufacture, packaging in a controlled environnement and
marketing implants and instruments.
Design and manufacture for the medical world requires rigor and performance, which is why
we are certified ISO 13485 and all our devices are CE marked.
As a manufacturer, we can provide specific and non-standard products: Our R & D
department offers its professionalism and experience to meet all your requirements.

France
Conception et fabrication de dispositifs mdicaux
Medical devices design and manufacturing

SUTURE NEEDLE DEVICE

Precutaneous suture recommended for:

- Ligation of bleeding abdominal walls,
- Closure of trocarsites securely and safely without extending the incision,
- Rise of the implants hernia repair before final positioning,
Single use.

France
ZA CHAMP DE BERRE 43240 SAINT-JUST-MALMONT - FRANCE
TEL. +33 (0)4 77 35 03 03 - FAX +33 (0)4 77 35 03 19

info@microval.fr - www.microval.fr

fgQRHLBDqfgQRHLBDqfgQRHLBDqfgQRHLBDq
MADE IN FRANCE

Hernies Hernias Prolapsus Prolapse

Dissection aortique Aortic Dissection
Incontinence Urinaire Urinary Incontinence
Eventrations
Eventrations
Sutures Sutures
Dispositifs mdicaux, consultez les notices spcifiques chacun de ces produits pour plus dinformation.
Medical devices, please consult the specific instructions for each of these products for more information

Microval - Verso monte_Mise en page 1 13/06/14 09:51 Page1

OBTURATEURS

Hernies inguinales / Inguinal hernias

PLUGS

Implants en Polypropylne tricot, monofilament

150m, densit 90g/m spcialement conus
pour le traitement des hernies inguinales et crurales en chirurgie laparotomique. Systme dobturation modulaire compos de ptales
pouvant tre dcoups, ce qui permet de rduire le volume de limplant et de ladapter la
taille de lorifice herniaire.

Knitted Polypropylene implants monofilament 150m density 90 GSM especially

designed for the tissues reinforcement in inguinal and crural hernia repair in open
surgery. Pluging system is composed of petals which can be cutoff in order to
reduce the volume of the implant and to adapt it to the size of the hernia
opening.

IMPLANTS 2D

2D IMPLANTS

Ces implants existent sous de multiples formes

(carrs, rectangles, disques) et dimensions
(6x11cm, 15x15cm, 15x30cm) et peuvent
tre fabriqus dans les matriaux suivants :
- Implants 2D PPT : Polypropylne tricot,
monofilament 150m, densit 90g/m
(maille standard)
- Implants 2D PPT-LW : Polypropylne tricot,
monofilament 150m, densit 60g/m
(maille lgre)
- Implants 2D PPNT-50: Polypropylne non-tiss, densit 50g/m
- Implants 2D PPNT-70: Polypropylne non-tiss, densit 70g/m
- Implants 2D PPNT-90: Polypropylne non-tiss, densit 90g/m

The 2D implants is a large range, it exists in multiple shapes (squares, rectangles,

disks ...) and dimensions (6x11cm, 15x15cm, 15x30cm ...) and can be manufactured in the following materials:
- 2D Implants PPT: Knitted Polypropylene monofilament 150m density 90 GSM
(regular mesh)
- 2D Implants PPT-LW: Knitted Polypropylene monofilament 150m density
60 GSM (lightweight mesh)
- 2D Implants PPNT-50: Non-woven polypropylene, density 50 GSM
- 2D Implants PPNT-70: Non-woven polypropylene, density 70 GSM
- 2D Implants PPNT-90: Non-woven polypropylene, density 90 GSM

Incontinence urinaire deffort / Stress Urinary incontinence

IMPLANTS SAFIRE
Bandelettes en polypropylne tricot, monofilament
80m, densit 60g/m, surface macro-poreuse, les
SAFIRE peuvent tre utilises quelle que soit la voie
dabord vaginale, sous-pubienne ou trans-obturatrice,
avec la gamme dinstrumentation UG.

Implants en Polypropylne tricot, monofilament

150m, densit 90g/m. Spcialement conus pour
le renforcement des tissus dans le traitement des
hernies inguinales en chirurgie laparoscopique par
voie extrapritonale (TEP) ou trans-abdominale
(TAP). Existent implants droit/ gauche, dimensions :
14x10cm / 16x11cm.
3D ANATOMICAL IMPLANTS

Polypropylene knitted Implants, monofilament 150 m density 90 GSM. Especially designed

for tissue reinforcement in the treatment of inguinal hernias in laparoscopic surgery by extra
peritoneal approach (TEP) or trans-abdominal (TAP). Right or left implant available / size:
14x10cm / 16x11cm.

IMPLANTS LF
Implants recouvrement qui peuvent tre associs un obturateur. Polypropylne tricot,
monofilament 150m, densit 90g/m (maille
standard) ou Polypropylne tricot, monofilament 150m, densit 60g/m (maille lgre).
Spcialement conus pour le renforcement des
tissus dans le traitement des hernies inguinales
et crurales en chirurgie laparotomique.
IMPLANTS LF

Implant lap which can be associated with a plug Knitted polypropylene monofilament 150m
density 90 GSM (regular mesh) or Knitted Polypropylene monofilament 150m density
60 GSM (lightweight mesh). Especially designed for tissue reinforcement in the treatment
of crural and inguinal hernias in open surgery approach.

IMPLANTS JG

IMPLANTS PB

Implants en Polypropylne tricot, monofilament

150m, densit 90g/m (maille standard) ou
Polypropylne tricot, monofilament 150m, densit 60g/m (maille lgre). Spcialement conus
pour le renforcement des tissus dans le traitement
des hernies inguinales en coelioscopie ou chirurgie
ouverte laparoscopie. Existent implants droit/
gauche ou bilatral, dimensions : 8x12cm /
10x14cm / 12x16cm

Une plaque et un obturateur en un seul implant.

Polypropylne tricot, monofilament 150m,
densit 90g/m (maille standard) ou Polypropylne tricot, monofilament 150m, densit
60g/m (maille lgre). Spcialement conus
pour le renforcement des tissus dans le traitement des hernies inguinales en chirurgie ouverte.

JG IMPLANTS

Polypropylene knitted implants monofilament 150m density 90 GSM (regular mesh) or

knitted Polypropylene monofilament 150m density 60 GSM (lightweight mesh). Especially
designed for tissue reinforcement in the treatment of inguinal hernias by laparoscopy or
open surgery. Right / left or bilateral implants available, size: 8x12cm / 10x14cm / 12x16cm.

Eventration / Hernies ombilicales

/ Eventration /Umbilical hernias
IMPLANTS
MICROVAL-INTRA
Ces implants existent sous de multiples formes
(carrs, rectangles, disques, tonneau) et dimensions (10x15cm, 15x17cm, 13/15x17, 15/20x20,
12cm). Implants composite double face
constitus dune face en polypropylne nontiss (densit 50g/m ou 70g/m) formant une
structure microporeuse et dune face silicone
formant un pseudo-pritoine dont le but est
dviter toute adhrence de la plaque avec les viscres et organes. Polypropylne
non-tiss, densit 50g/m recouvert de silicone biocompatible sur une face ou
Polypropylne non-tiss, densit 70g/m recouvert de silicone biocompatible sur
une face
Spcialement conus pour les cures dventration, hernies ombilicales et rfection
de paroi sous clioscopie ou en chirurgie ouverte.

IMPLANTS MICROVAL-INTRA

The Microval-Intra implants are available in multiple shapes (squares, rectangles,

discs, barrel) and sizes (10x15cm, 15x17cm, 13/15x17, 15/20x20, 12cm ...). Double
sided composite implants made of one nonwoven polypropylene face (density
50 GSM or 70 GSM) forming a micro porous structure and of one silicone face
forming a pseudo-peritoneum whose aim is to prevent any adherence of the plate
with the viscera and organs. Non-woven polypropylene, density 50 GSM coated
with biocompatible silicone on one side or non-woven polypropylene, density
70 GSM coated with biocompatible silicone on one face. Especially designed for
the treatment of eventrations, umbilical hernia repair and wall reinforcement by
laparoscopic or open surgery.

Tapes of knitted polypropylene monofilament 80 m density 60 GSM, macro-porous

surface SAFIRE can be used regardless of the vaginal incision, sub-pubic or transobturator, with the range of instrumentation UG.

Prolapsus / Prolapse
IMPLANTS PROLAFIX

IMPLANTS 3D
ANATOMIQUE

IMPLANTS SAFIRE

PROLAFIX IMPLANTS

Ces implants existent sous de multiples formes et

dimensions (6x11cm, 15x15cm, 15x30cm) et peuvent tre fabriqus dans les matriaux suivants :
- Implants PROLAFIX PPT : Polypropylne tricot,
monofilament 150m, densit 90g/m (maille standard).
- Implants PROLAFIX PPT-LW : Polypropylne tricot,
monofilament 150m, densit 60g/m (maille
lgre).
- Implants PROLAFIX PET : Polyester tricot
(Polythylne trphtalate), multifilament, densit 60g/m.
Ces implants sont indiqus dans le traitement des prolapsus gnitaux accompagns
de rectocle et cystocle avec ou sans utrus.

The Prolafix implants exit in multiple sizes and shapes (6x11cm, 15x15cm,
15x30cm ...) and can be manufactured in the following materials:
- Implants PROLAFIX PPT: Knitted Polypropylene monofilament 150m density
90 GSM (regular mesh).
- Implants PROLAFIX PPT-LW: Knitted Polypropylene monofilament 150m density
60 GSM (lightweight mesh).
- Implants PROLAFIX PET: Knitted Polyester (Polyethylene terephtalate), multifilament, density 60 GSM.
These implants are indicated in the treatment of genital prolapse accompanied
with rectocele and cystocele with or without uterus.

IMPLANTS PROLAFIX-V

IMPLANTS PROLAFIX-V

Implants en polypropylne tricot, monofilament

150m, densit 60g/m (maille lgre) indiqus dans
les cures de prolapsus par voie vaginale.
2 types dimplants existent dans cette gamme :
- Implant pour rectocle (2 bras)
- Implant pour cystocle (4 bras)
Leur pose peut se faire laide de linstrumentation
UG.

Knitted polypropylene implants monofilament 150m density 60 GSM (lightweight

mesh) indicated in the treatment of vaginal prolapse.
2 types of implants are available in this range:
- Implant for rectocele (2 arms)
- Implant for cystocele (4 arms)
Their placement can be done using the instrumentation UG.

IMPLANTS PB

A mesh and a plug in a single implant. Knitted polypropylene monofilament 150m density
90 GSM (regular mesh) or knitted Polypropylene monofilament 150m density 60 GSM
(lightweight mesh). Especially designed for tissue reinforcement in the treatment of inguinal
hernias in open surgery.

Instrumentation associe UG / Associated instrumentation: UG

Diffrentes aiguilles sont proposes pour la pose des implants SAFIRE et PROLAFIX-V.
Different needles are proposed for the implant placement of SAFIRE and PROLAFIX-V.

Professionalisme / Exigence / Fabrication & Conception / Savoir-Faire / Qualit Conception / Bureau d'tudes / Design / Implants / Fabrication / Excellence