Crtica literaria

La crtica literaria es, en trminos de la ciencia humanstica, una de las tres disciplinas de la ciencia de la literatura, aquella que desempea una funcin dominantemente aplicativa sobre los textos, a diferencia de la teora literaria y la historia literaria, si bien tambin existe una muy
desarrollada teora de la crtica, que epistemolgica y
metodolgicamente fundamenta o se propone la elaboracin de la crtica directa o aplicada.[1] La crtica literaria, que de manera natural se relaciona con la retrica,
la potica y en general la teora literaria, consiste propiamente en el ejercicio de anlisis y valoracin razonada de
la literatura o de una o varias obras literarias. Tambin
se entiende por crtica literaria en sentido divulgativo o
sobre todo periodstico la presentacin, discusin o toma
de partido acerca de una obra literaria en un medio de
comunicacin escrito, o tambin audiovisual.

y, con sta, los nuevos positivismos estructurales y formalistas, frecuentemente de elaboracin ahistrica y al margen de la tradicin humanstica. Las evoluciones y nuevas
implantaciones de los sociologismos, relativismos y nuevas formas del nihilismo contemporneo puede decirse
que dieron n al gran ciclo estructural y formalista que
caracteriz progresivamente el siglo XX. Todo ello ya ha
sido sometido a anlisis y a fuerte crtica. Sea como fuere,
se trata de una poca de extraordinaria produccin crtica
en diversos sentidos y entre cuyas grandes aportaciones
se encuentran aquellas por completo ajenas a las modas
y corrientes dominantes. En este sentido es de considerar un buen nmero de personalidades intelectuales de
primer orden en los campos contiguos de la losofa, la
lologa y la literatura, as Theodor Adorno, Erich Auerbach, Walter Benjamin, Benedetto Croce, Ernst Robert
La crtica literaria es una disciplina y una actividad ca- Curtius, Jos Lezama Lima, Alfonso Reyes, Paul Valry
ractersticamente occidental, de origen griego, ligada a lo o Karl Vossler.
que suele denominarse humanismo lolgico y, por otra
parte, a la antigua historiografa y a la moderna losofa
del juicio. Se considera que la crtica nace ya grande, de 1 Clases o gneros de la crtica liteigual modo que esto se entiende de la retrica o la potica
raria
en lo que se reere sobre todo a los tratados aristotlicos.
Su principal creador es Dionisio de Halicarnaso, ya un
virtuoso, entre otras cosas, del anlisis estilstico, y crea- Existen dos grandes gneros de crtica literaria: la que se
propone como proyecto el rigor metodolgico y cientco
dor del mtodo comparatista.[2]
(incluyendo en sta tanto la crtica directa o aplicada coLa cultura del Renacimiento y del humanismo renacentis- mo la teora de la misma), y aquella otra que establece la
ta dominantemente integr la crtica literaria en el queha- propia subjetividad de su punto de vista o su carcter ya
cer ms general e intenso de la lologa, o bien de la polmico, militante (segn designacin ya tradicional)
retrica o las exgesis poetolgicas del Quinientos y la o bien informativo.[6] En cierta medida, y al margen de la
crtica textual, nuevamente desarrollada como medio de ardua cuestin metodolgica, el aspecto que separa estas
recuperacin del patrimonio clsico antiguo.[3] La evolu- dos clases es el papel del gusto inmediato en la capacidad
cin manierista, y sobre todo la gida del Barroco, signi- de anlisis. Esto se relacionaba, sobre todo durante el sic una apertura hacia frmulas polmicas y de debate, glo XVIII, la poca de creacin de la crtica moderna, con
peculiarmente en Espaa, que de algn modo anuncian una de las funciones primordiales de la crtica periodstipredisposiciones modernas.[4] El siglo XVIII habra de ca y de la crtica en general: educar el gusto del pblico as
signicar, por su parte, al margen del remanente raciona- como, preferentemente durante el siglo XX y en nuestro
lista y neoclsico de la crtica concebida a partir del pen- tiempo, atender a una nueva situacin de la cultura litesamiento ilustrado dogmtico y su binomio verdad/error, raria y sus posibilidades de difusin o publicsticas.[7]
tanto la aparicin de la moderna prensa peridica y sus
nuevos y agitados avatares crticos como el desarrollo de Con grado de especicidad propia tambin existe la llaun pensamiento verdaderamente innovador a manos de mada crtica impresionista", que expone las apreciaciola Ilustracin y el Idealismo alemanes, entendidos ambos nes de lectura constituyndose asimismo de algn modo
en amplio sentido y en correspondencia con la creacin en creacin de arte verbal, gracias a la cual la elaborade la nueva historiografa y de la esttica como disciplina cin artstica supera o al menos se equipara al propsito del rigor analtico o interpretativo. En estos casos (as
autnoma.[5]
Baudelaire, Wilde, Azorn), la obra crtica acaso perDurante el siglo XX la crtica literaria tuvo un ingente y mita conocer ms profundamente al propio crtico que
complejo desarrollo, en medida importante condicionado al objeto de anlisis, o cuando menos equiparadamente
por la dispersin de la esttica, el dominio de la lingstica a ambos. Ejemplarmente estudi Alfonso Reyes el con1

3 CRTICA LITERARIA EN ESPAA

cepto de crtica impresionista y en general la dimensin

completa de esta ineludible problemtica crtica y literaria tanto desde el punto de vista de la creacin como de
la reexin metodolgica y sus consecuencias.[8]

cin de la Crtica literaria que se ocupan de las relaciones de la literatura con otras disciplinas, otros lenguajes y
formas de expresin artstica o incluso otras realizaciones
culturales o cientcas. As, conocidos estudios de la ms
diversa ndole entre no ya diferentes literaturas muy alejadas entre s, sino acerca de pintura y literatura o msica,
2 Tendencias y escuelas del siglo cine, etc. Se trata de las consecuciones tradicionales y
renovadas de la Comparatstica, de las realizaciones de
XX
la Literatura comparada, amplia gama metodolgica que
desde luego atae de hecho al conjunto de la Ciencia de
Tradicionalmente, siguiendo el racionalismo y de hecho la literatura (no slo a la Crtica) y en general a las retambin la antigua doctrina de la Retrica elmente trans- laciones determinables entre las Ciencias humanas y las
mitida, la funcin de la Crtica era no slo analizar sino Artes.
adems exponer, junto a los logros o aciertos, las deciencias o fallos, lo que falta en una obra o constituye su
o sus deciencias. La Esttica forj una Crtica los- 3 Crtica literaria en Espaa
camente asentada y atenta al problema del juicio y consecuentemente al valor o la valoracin. Los puntos de vista de la Crtica literaria, sus metodologas, desde luego Naturalmente, la crtica literaria se ha ejercido en Espueden ser muchos, muy distintos y hasta contardicto- paa distinguidamente en coincidencia con el auge de
rios, o bien eclcticos, y dependen en buena parte de la toda renovacin cultural, esttica o artstica importancultura y la ciencia dominante en cada poca. Ahora bien, te. As el Prerrenacimiento (Marqus de Santillana) y el
durante el siglo XX convivi junto al pensamiento crti- Renacimiento (Cristbal de Castillejo, por ejemplo) tuco o terico general y libre una gran tendencia fundada vieron sus crticos y tericos, como los tuvo el Barroco y
en las propuestas cienticistas. Las metodologas utiliza- el llamado Culteranismo, el Romanticismo, el Realismo,
das, en diferente y sucesivo grado de pervivencia, pueden el Naturalismo, el Modernismo, las corrientes de la
ser enumeradas como positivista, historicista, losca, Vanguardia histrica.
hermenutica, procedentes del siglo XIX, o sencillamente Quiz el primer texto sustantivo en este sentido fuera la
tradicionales y lolgicas, o bien de otro lado psicolgica, Carta e proemio al Condestable don Pedro de Portugal
sociolgica, formal y estructuralista, o la llamada esttica de don igo Lpez de Mendoza, Marqus de Santillade la recepcin, entre las tendencias ms difundidas y na. Como tema ocasional ocup una parte signicativa
que responden bsicamente a multiplicados grupos o co- del Dilogo de la lengua de Juan de Valds. Durante el
rrientes. Muy diferentes escuelas dentro de la Esttica Siglo de Oro se mezcla con frecuencia la crtica literaria
y sobre todo la teora de la Crtica literaria e incluso la con la preceptiva retrica y potica, o la glosa de obras
Lingstica han estudiado la literatura y el hecho literario consideradas ya entonces clsicas, como el Laberinto de
en el siglo XX, desde el formalismo ruso, la semiolgica, Fortuna de Juan de Mena o la obra de Garcilaso de la
la Estilstica (alemana y espaola e incluso francesa, ya Vega, comentados por Francisco Snchez de las Brozas y
idealista, descriptiva, adems de gentica, funcional o es- el segundo adems por Fernando de Herrera. La crtica
tructural), la Escuela de Frankfurt, el ms modesto new literaria fue tambin tema constante en Miguel de Cercriticism, el marxismo, el psicoanlisis, la sociocrtica, en vantes, y su presencia es decisiva en el Don Quijote o en
general el estructuralismo y sus proyecciones sucesivas, un poema como el Viaje del Parnaso, aparte otros textos
la narratologa, la lingstica del texto, y en ltimo tr- del alcalano, y se encuentra por otra parte en obras como
mino los varios sectores del llamado postestructuralismo, el Laurel de Apolo de Lope de Vega o asociado a la stila pragmtica literaria, la neorretrica, la deconstruccin, ra como en La Repblica literaria de Diego de Saavedra
el neohistoricismo, y diversos sociologismos (a veces ya Fajardo. El Conceptismo, o el Barroco conceptista, que
muy alejados de la entidad literaria). Ahora bien, es de tuvo a su mayor terico en Baltasar Gracin, con Agudeza
subrayar asimismo la existencia de una excelente gama y arte de ingenio, cumbre europea, en sentido propiamende autores no caractersticamente adscribibles a los gru- te crtico encontr en los intereses de los comentaristas y
pos y sectores, sobre todo acadmicos, que han prolife- detractores de Luis de Gngora un gran campo de actirado durante el siglo XX.[9] Todos estos sectores y escue- vidad. Tambin existi abultado y acalorado debate con
las han sido objeto de amplia bibliografa y, notoriamen- motivo del contraste advertido entre las frmulas teatrate, han tenido en comn importantes grados de difusin les aristotlicas y el liberador teatro clsico espaol tal
e internacionalizacin, por otra parte en natural corres- como fue estatuido en el Arte nuevo de hacer comedias
pondencia con los usos acadmicos y las posibilidades de en este tiempo (1609) por Lope de Vega.
transmisin caractersticos de la segunda mitad del siglo Al siglo XVIII corresponde la creacin de la prensa de
XX.
carcter moderno que dar cauce a los criterios y escueHan existido secularmente, desde la antigedad y hasta las principalmente de raigambre ilustrada.[10] El Diario
nuestro tiempo algunas importantes lneas de investiga- de los literatos fue sin duda el ejemplo ms relevante de

3.1

El siglo XX

la amplia gama de publicaciones peridicas de la poca.

Junto a la crtica literaria satrica frecuentada por notables autores de la Ilustracin (as, en general, Jos Francisco de Isla, Juan Pablo Forner o Jos Cadalso), existi una serie de posiciones y autores igualmente notables
de sentido ms objetivista (as Jos Mara Blanco White,
Leandro Fernndez de Moratn, Pedro Estala o Jos Marchena).[11] Los autores estticos e historiogrcos importantes, entre ellos sobre todo los jesuitas expulsos a Italia,
es decir Esteban de Arteaga, el musiclogo Antonio Eximeno y, en especial, Juan Andrs, el creador de la Historia universal y comparada de la literatura[12] echan las bases, frecuentemente de manera no reconocida, de la Crtica del siglo XIX.
Mediado el siglo XIX tuvo lugar la creacin de la Esttica espaola por el llogo y crtico Manuel Mil y Fontanals,[13] accin proseguida por su discpulo Marcelino
Menndez Pelayo mediante la invencin de la Historia de
las ideas gracias a su Historia de las Ideas estticas. Este
importantsimo proyecto resulta de la bien perlada integracin de Esttica, Filologa, Teora literaria y Crtica.
Por su parte, Francisco Giner de los Ros fue el ideador,
a travs de la reformulacin de la Esttica de Krause, de
la escuela esttica y crtica alternativa a la de Mil, representada, a travs de la Institucin Libre de Enseanza
y la escuela krausista.[14] Por lo dems, son de notar autores tan dispares y destacados como Alcal Galiano, el
cervantista Diego Clemencn, Emilio Castelar, Jos Canalejas, Emilia Pardo Bazn, Juan Valera, Manuel Caete, Manuel de la Revilla, Rafael Altamira, Lomba y Pedraja, Eduardo Gmez de Baquero, ms conocido como
Andrenio, crticos que son muestra de una gran riqueza
de matices y criterios y combinan o alternan frecuentemente la crtica de sesgo acadmico o incluso teortica
y la crtica militante. Leopoldo Alas, clebre con el sobrenombre de Clarn, fue sin duda el ms inuyente y
temido crtico de su poca.[15] Por su parte, el antecitado
y eminente llogo Marcelino Menndez Pelayo, asimilador de historiografa y crtica, conceba sta en tanto
que integral; sus gustos clasicistas y su interpretacin de
juventud prioritariamente tradicionalista inuyeron problemtica y decisivamente en el aprecio de la multiforme realidad literaria espaola, al tiempo que representa
la ms completa y rigurosa base, entre otras cosas, de la
Poesa hispanoamericana y en general de la historiografa
y la crtica de la literatura espaola, sin el cual pudirase
decir que stas no hubiesen alcanzado en modo alguno el
estadio de conocimiento con que se nos ha legado.[16]

3.1

El siglo XX

El siglo XX tiene por fundamentador de la Crtica en Espaa a otro gran llogo, y de una u otra manera discpilo de Menndez Pelayo, esto es Ramn Menndez
Pidal, hombre intelectualmente allegado a la Generacin
del 98 y plena y notabilsimamente asimilado al campo
de la Gramtica histrica, junto a la cual rigurosamente

3
incorpora historiografa cultural y literaria y medievalismo lolgico teniendo como resultado una labor crticoliteraria de primer rango, que tambin alcanz al Siglo
de Oro y sin duda es base de lo que se ha dado en llamar la Escuela Espaola de Filologa. Entre los autores
literarios de la referida Generacin del 98, quizs sea de
recordar en primer trmino Jos Martnez Ruiz, que ejerci la crtica impresionista en obras como Al margen de
los clsicos entre otras muchos escritos allegables. Miguel
de Unamuno hizo valer una crtica singular y constante
mediante multitud de artculos y en libros de gran relieve, en particular Vida de don Quijote y Sancho. Entre los
miembros del llamado Novecentismo destaca en primer
trmino Eugenio d'Ors, uno de los ms importantes crticos de arte de la Europa del siglo XX, as como Ramn
Prez de Ayala (Las mscaras, Nuestro Sneca y otros ensayos), Rafael Cansinos Assns, Jos Mara de Cosso,
Amrico Castro, Ramiro de Maeztu, Andrs GonzlezBlanco, Juan Ramn Jimnez, Jos Ortega y Gasset, este
ltimo de aspiracin ms terica que crtica en obras como Ideas sobre la novela, La deshumanizacin del arte o
Meditaciones del Quijote.
Los escritores de la Generacin del 27, generacin de
profesores, fueron tanto poetas como crticos de la ms
variada preferencia. Fueron notables crticos Pedro Salinas (La poesa de Rubn Daro, 1948, Literatura Espaola. Siglo XX, 1941), Luis Cernuda (Estudios sobre poesa
espaola contempornea 1957 o Poesa y literatura, I y
II 1960 y 1964), y especialmente Dmaso Alonso, cuya
contribucin ms importante fue la prolongacin y renovacin, junto a Amado Alonso, de una escuela de crtica
literaria espaola, la Estilstica, en conexin con la estilstica idealista (Karl Vossler, Leo Spitzer) de la romanstica alemana y la esttica italiana de Croce, proyecto
del cual sin embargo dirase que nalmente abdic incorporndose a la inuencia norteamericana ya muy representada en las ediciones por l patrocinadas en Editorial
Gredos. Pero tambin, aun de muy distinta naturaleza,
fueron crticos muy ledos o relevantes Enrique Dez Canedo, Jos Mara de Cosso, Federico de Ons, Guillermo
de Torre, Guillermo Daz-Plaja, entre otros muchos y vinculados a diversos sectores acadmicos o artsticos. Est
por valorar monogrcamente la crtica literaria de diversos autores importantes y dispares que cruzan el medio siglo, como Jos Bergamn y Gerardo Diego, y sobre todo
de las generaciones posteriores, as Emilio Orozco Daz,
Joaqun Casalduero, Carlos Clavera, Alonso Zamora Vicente, Mariano Baquero Goyanes, Carlos Bousoo o Jos
Mara Valverde. Hasta el presente, la aproximacin historiogrca ms general a esta rica gama de escuelas e
invidualidades contina siendo la an modesta de Emilia
de Zulueta (progresivamente en 1966 y 1974).[17]
Durante buena parte de la segunda mitad del siglo XX,
las escuelas estructuralistas y formalistas, al igual que en
el resto de Europa, desempearon en Espaa una funcin
predominante. Otra cosa es qu juicio haya de hacerse
de los logros y la nal descomposicin de las mismas y

en general de la crtica de esa poca. Por ello es preciso advertir que se encuentra igualmente por escribir, ms
all de ciertos trabajos, sobre todo descriptivos y cronolgicamente restringidos, la historia de la crtica espaola
del siglo XX. Otro tanto cabra decir adems en sentido
ampliamente europeo y occidental.
En ltimo trmino, conviene hacer referencia de la crtica literaria periodstica espaola del ltimo cuarto del
siglo XX, en cuyas las han militado autores muy diversos como Rafael Conte, Jos Mara Castellet, Miguel
Garca-Posada, ngel Basanta, Ricardo Senabre, Juan
Antonio Masoliver Rdenas, Joaqun Marco, Santos Sanz
Villanueva, entre otros muchos. Algunas revistas (nsula,
Quimera, etc.) y suplementos literarios de peridicos (El
Cultural, Cultural, Babelia etc.) se han dedicado, a veces
parcial o sesgadamente pero siempre con criterio informativo y de servicio cultural, a la crtica literaria y artstica de actualidad.[18]

Vase tambin
Ensayo

Bibliografa
Alfonso Reyes (1941-1942), La crtica en la Edad
Ateniense. La Antigua Retrica, Mxico, Fondo de
Cultura Econmica, 1961 (O.C., XIII).

REFERENCIAS

7 Referencias
[1] Vase P. Aulln de Haro, Epistemologa de la Teora y la
Crtica de la Literatura, en Id. (ed.), Teora de la Crtica
literaria, Madrid, Trotta, 1994, pp. 11 ss.
[2] Dionisio de Halicarnaso, Carta a Pompeyo Gmino, en
Id., Sobre la composicin literaria; Sobre Dinarco; Primera
carta a Ameo; Carta a Pompeyo Gmino; Segunda carta a
Ameo, ed. y trad. de G. Galn Vioque y M.A. Mrquez
Guerreo, Madrid, Gredos, 2001. Vase P. Aulln de Haro, Teora de la Literatura comparada y universalidad,
en Id. (ed.), Metodologas comparatistas y Literatura comparada, Madrid, Dykinson, 2012, 291 ss.
[3] Paul. O. Kristeller (1979), El pensamiento renacentista y
sus fuentes, Mxico, FCE, 1982.
[4] Vase Emilio Cotarelo y Mori, Bibliografa de las Controversias sobre la licitud del teatro en Espaa, Madrid,
Tipografa de la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 1904 (Nueva edicin a cargo de Jos Luis Surez,
Granada, Universidad, 1997)
[5] Vase Ernst Cassirer (1932), Filosofa de la Ilustracin,
trad. de E. maz, Mxico, FCE, 1972, 3. ed. rev.
[6] Cf. P. Aulln de Haro (ed.), Teora de la Crtica literaria,
ob. cit., p. 18 y ss.
[7] Vase Mary Luz Vallejo Meja, La crtica literaria como
gnero periodstico, Pamplona, EUNSA, 1994.
[8] Vanse de A. Reyes: La Crtica en la Edad Ateniense, La
antigua Retrica (O.C., FCE, vol. XIII); y en su versin
ms completa La experiencia literaria, Barcelona, Bruguera, 1986
[9] A. Chicharro Chamorro, Teora, crtica e historia literarias
espaolas (Bibliografa sobre aspectos generales. 19391992), Sevilla, Alfar. 1993.

Emilia de Zulueta, Historia de la Crtica Espaola

Contempornea, Madrid, Gredos, 1974, 2. ed. aumentada.
[10] Vase Jess Castan, La crtica literaria en la prensa
Jos Mara Pozuelo Yvancos, La teora del lenguaje
literario, Madrid, Ctedra, 1989.
Pedro Aulln de Haro (ed.), Teora de la Crtica literaria, Madrid, Trotta, 1994.

espaola del siglo XVIII (1700-1750), Madrid, Taurus,

1973; P.-J. Guinard, La Presse Espagnole de 1737 1791.
Formation et signication d'un genre, Pars, Centre de Recherches Hispaniques, 1973; P. Aulln de Haro, Los gneros didcticos y ensaysticos en el siglo XVIII, Madrid,
Taurus, 1987.
[11] Autores todos ellos monogrcamente estudiados.

David Vias Piquer, Historia de la Crtica literaria,

Barcelona, Ariel, 2002.
Pedro Aulln de Haro, Escatologa de la Crtica, Madrid, Dykinson, 2013.

Enlaces externos
Crtica de la crtica (especial sobre la crtica literaria en los medios de comunicacin), ABC literario,
14 de julio de 1990.

[12] J. Andrs (1782-1799), Origen, progresos y estado actual

de toda la literatura, ed. de J. Garca Gabaldn, S. Navarro y C. Valcrcel, dir. por P. Aulln de Haro, Madrid,
Verbum, 1997-2002, 6 vols.
[13] M. Mil y Fontanals (1857), Principios de Esttica o teora
de lo bello, ed. P. Aulln de Haro, Madrid, Verbum, 2013;
y Esttica y Teora literaria, Madrid, Verbum, 2002.
[14] Vase Ch. F. Krause, Compendio de Esttica, ed. de P.
Aulln de Haro, Madrid, Verbum, 1995, 2. ed. rev. 2009.
[15] Muchos de estos autores disponen de estudios monogricos individuales, en su mayora publicados por Editorial
Gredos.

[16] Vanse, entre otros, las valiosas compilaciones de J. L.

Garca Delgado (ed.), Sobre Menndez Pelayo, Santander,
UIMP, 2003; y A. Lago Carballo (ed.), Sobre Menndez
Pelayo, Santander, UIMP, 2004.
[17] Vase Bibliografa.
[18] Se trata de un terreno tan controvertido como incluso a veces denostado. Vase A. Chicharro Chamorro,
Periodismo y crtica literaria. Esbozo de una situacin,
Sevilla, Alfar. 1996; o el ms polmico, M. Garca
Vi, 1999, http://www.lafieraliteraria.com/index.php?..
.critica-literaria-en-espana...

8 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

8.1

Texto

Crtica literaria Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Cr%C3%ADtica_literaria?oldid=89002108 Colaboradores: Aromera, Soulreaper,

Caiser, Rupert de hentzau, Caiserbot, Yrbot, Darabuc, No s qu nick poner, Doctor seisdedos, Camima, Jarke, Lionni, CEM-bot, Prowlercoy, Escarlati, Javadane~eswiki, Isha, Mitrdates, Gngora, JAnDbot, TXiKiBoT, Carmen Garca, Fixertool, Aibot, VolkovBot, Technopat, Urumi, Matdrodes, Muro Bot, SieBot, Loveless, Cobalttempest, STBot~eswiki, Greek, Espilas, PipepBot, Fadesga, Machucho2007,
Aegis~eswiki, P4K1T0, Petruss, Camilo, MastiBot, Diegusjaimes, Luckas-bot, Lingrey, Riad.Bot~eswiki, LordboT, ArthurBot, SuperBraulio13, Jkbw, Sasiko, Dossier2, EnlazaBOTquote, FrescoBot, Ricardogpn, Botarel, Gorigori, Uno que pasa, Enrique Cordero, Oxilium,
AnselmiJuan, Mathonius, Afrasiab, EmausBot, ZroBot, Ebrambot, Grillitus, ChuispastonBot, WikitanvirBot, Cordwainer, MerlIwBot,
TeleMania, John plaut, Mega-buses, Sylviaparaiso, RosenJax, Makecat-bot, Ralgisbot, Addbot, C.lopezrobinson, Balles2601, Melissa Damin, Jarould, Juanssjuans, ~Expresses life y Annimos: 63

8.2

Imgenes

8.3

Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0