KM410WG Spanish User Manual

Manual del Usuario
MODEM Router Inalmbrico

ADSL 2/2+
KM-410WG
Page 1 of 56
Contenido
1. Introduccin ......................................................................................................................................................................... 5
1.1 Contenido del Paquete................................................................................................................................................ 5
1.2 Advertencia de Seguridad........................................................................................................................................... 5
1.3 Descripciones de los LEDs y Interfases ..................................................................................................................... 6
1.4 Requistos del Sistema................................................................................................................................................. 7
1.5 Caracteristicas ............................................................................................................................................................ 7
2. Instalacin del Hardware...................................................................................................................................................... 9
3. Introduccin Configuracion Web ....................................................................................................................................... 11
3.1 Como acceder al Router ........................................................................................................................................... 11
3.2 Status ........................................................................................................................................................................ 12
3.2.1 Sistema .......................................................................................................................................................... 12
3.2.2 LAN............................................................................................................................................................... 12
3.2.3 WLAN........................................................................................................................................................... 13
3.2.4 WAN ............................................................................................................................................................. 14
3.2.5 Port Mapping................................................................................................................................................. 14
3.2.6 Estadsticas .................................................................................................................................................... 14
3.2.6.1 Estadistica del Trafico ................................................................................................................................ 15
3.2.6.2 Estadistica del DSL .................................................................................................................................... 15
3.2.7 Tabla ARP ..................................................................................................................................................... 16
3.3 Asistente para la configuracion ................................................................................................................................ 16
3.3.1 Usando el asistente ........................................................................................................................................ 16
3.4 LAN.......................................................................................................................................................................... 23
3.4.1 Ajustes de la LAN ......................................................................................................................................... 23
3.4.2 Ajustes del servidor DHCP............................................................................................................................ 23
3.5 WLAN...................................................................................................................................................................... 27
3.5.1 Ajustes basicos .............................................................................................................................................. 27
3.5.2 Seguridad....................................................................................................................................................... 29
3.5.3 Seguridad Avanzada...................................................................................................................................... 31
3.5.4 Control de Acceso ........................................................................................................................................ 31
3.5.5 Ajustes de WDS ........................................................................................................................................... 32
3.6 WAN ........................................................................................................................................................................ 33
3.6.1 Interfase de WAN.......................................................................................................................................... 33
3.6.2 Ajustes de ADSL........................................................................................................................................... 36
Page 2 of 56
3.7 Avanzado.................................................................................................................................................................. 37
3.7.1 DNS............................................................................................................................................................... 37
3.7.2 Firewall.......................................................................................................................................................... 37
3.7.2.1 IP\Port Filter ............................................................................................................................................... 38
3.7.2.2 MAC Filter ................................................................................................................................................. 38
3.7.2.3 URL Blocking ............................................................................................................................................ 39
3.7.3 Virtual Server ................................................................................................................................................ 40
3.7.3.1 Servicios ..................................................................................................................................................... 40
3.7.3.2 Ajustes de DMZ ......................................................................................................................................... 40
3.7.4 Routing .......................................................................................................................................................... 41
3.7.4.1 RIP.............................................................................................................................................................. 41
3.7.4.2 Route estatico ............................................................................................................................................. 42
3.7.5 IP QoS ........................................................................................................................................................... 42
3.7.6 Anti-dos ......................................................................................................................................................... 43
3.7.7 Port Mapping................................................................................................................................................. 44
3.7.8 Otros .............................................................................................................................................................. 44
3.7.8.1 IGMP Proxy ............................................................................................................................................... 45
3.7.8.2 UPNP.......................................................................................................................................................... 45
3.7.8.3 Bridge ......................................................................................................................................................... 46
3.7.8.4 IP PassThrough........................................................................................................................................... 46
3.8 Admin....................................................................................................................................................................... 46
3.8.1 Acceso Remoto.............................................................................................................................................. 47
3.8.2 Establecer/Reseteo......................................................................................................................................... 47
3.8.3 Password........................................................................................................................................................ 48
3.8.4 Backup/Restore ............................................................................................................................................. 48
3.8.5 Actualizacion del Firmware........................................................................................................................... 49
3.8.6 Zona Horaria.................................................................................................................................................. 50
3.8.7 System Log.................................................................................................................................................... 51
3.8.8 SNMP ............................................................................................................................................................ 51
3.8.9 TR069............................................................................................................................................................ 52
3.8.10 ACL............................................................................................................................................................. 53
3.8.11 Logout ......................................................................................................................................................... 54
3.9 Diagnostico............................................................................................................................................................... 54
3.9.1 Ping................................................................................................................................................................ 54
3.9.2 ATM Loopback ............................................................................................................................................. 55
Page 3 of 56
3.9.3 ADSL ............................................................................................................................................................ 55

3.9.4 Diagnostico.................................................................................................................................................... 56
Page 4 of 56
1. Introduccin
El KM-410WG soporta mltiples modos de acceso. Comparte tu lnea ADSL/ADSL 2+ por medio de
la funcin integrada del Router hacia los usuarios conectados en la interfase de 10/100 Base T Ethernet de
la red local. Con su Alta velocidad de conexin puede alcanzar una velocidad mxima de descargas de
hasta 24Mbit/s y con una subida de hasta 1Mbps. Es ideal para usuarios de hogares, oficinas o cualquier
usuario que requiera acceso de Internet por medio de ADSL.
Este equipo soporta acceso Inalmbrico, como router de WLAN hacia Internet. Es totalmente
compatible con las normas de IEEE 802.11,802.11b/g y con seguridad WEP, WPA y WPA2.
1.1 Contenido del Paquete
CD-ROM x 1 (Versin electrnica del Manual del usuario y gua rpida de instalacin)
Gua Rpida de Instalacin
Divisor de ADSL
Adaptador elctrico
Cable RJ-11(ADSL) x 2
Cable RJ-45 cable x 1
Si encuentras la falta o dao de cualquier contenido mencionado en esta lista, por

favor contactar a tu distribuidor local para que reponga o sustituya el mismo.
1.2 Advertencia de Seguridad

Seguir las siguientes advertencias para proteger contra riesgos o daos causados por fuego o fuente
elctrica.
Usar etiqueta de volumen para marcar tipo de fuente de electricidad.
Usar el adaptador elctrico que viene adjunto.
Tomar atencin de la carga elctrica de los enchufes o usar extensin de la lnea elctrica. Un enchufe
demasiado sobrecargado puede causar choques elctricos o accidentes de fuegos. Chequear los cables
elctricos con frecuencia, sin estn daados, cambiarlos rpidamente.
Dejar espacios suficientes para disipacin del calor cuando es necesario. Las aberturas del router
inalmbrico son para mejorar la disipacin del calor del equipo. No cubrirlos o colocar cosas encima de
el.
No colocar este equipo cerca de ambientes que puedan causar alta temperatura. Evitar la exposicin
directa hacia el sol.
No colocar en lugares muy hmedos. Evitar el derrame de cualquier lquido en el equipo.
No conectar este equipo a cualquier PC o producto electrnico, salvo que vuestro soporte tcnico de
las instrucciones de hacerlo. Porque cualquier mal conexin puede causar un cortocircuito.
No colocar en superficies o soportes inestables.
Page 5 of 56
1.3 Descripciones de los LEDs e Interfases

Panel frontal
Fig. 1.3-1 Panel Frontal
LED
POWER
Color
Verde/Rojo
Status
Descripcin
OFF
Sin fuente de poder
GREEN
Equipo inicio OK
RED
Equipo inicio
Actualizacin del firmware
RED
BLINK
Link
LAN4/3/2/1
WLAN
Verde
Verde
Verde
OFF
BLINK
Prueba de Inicio fallado

Prueba de si mismo
ON
Prueba de inicio listo
OFF
No conexin de LAN
BLINK
Transmisin de Datos de LAN
ON
Conexin de LAN activo y establecido
OFF
Inactivo
BLINK
Transmisin de datos de WLAN
ON
Activo
Panel trasero
Page 6 of 56
Fig. 1.3-2 Panel Trasero
Datos
Uso
LINE
Puerto de conexin de RJ-11
RESET
Ethernet
Reseteo a valores de fbrica. Para resetear hasta los valores

de fbrica, encender el equipo y presionar el botn
continuamente hasta alcanzar 5 segundos y despus soltarlo.
Puerto de Ethernet RJ-45
On/Off
Fuente de alimentacin On/Off.
POWER
Conexin del adaptador elctrico
1.4 Requisitos del Sistema

Asegurar la preparacin de los siguientes artculos para garantizar la funcin normal del Router.
Suscripcin del servicio de Internet
Un adaptador con conexin de red cableado o inalmbrico para PCS o Notebook
Sistema operativo: Windows 98SE, Windows 2000, Windows ME, , Windows XP, Vista
Internet Explorer V5.0 o superior, u otros Navegadores Web compatible.
1.5 Caractersticas
Soporta varios modo de conexin
Soporta conexin de PPPoE
Soporta Interno conexin de PPPoE/PPPoA
Soporta modo de contrato de arrendamiento
Soporta ZIPB (Zero Installation PPP Bridge Mode)
Soporta acceso de 1483B/1483R/MER
Soporta mltiples PVCs(ocho al mximo) y estos PVCs pueden ser asolados separadamente
Soporta un solo PVC contra mltiple sesiones
Soporta mltiple PVCs contra mltiple sesiones
Soporta agrupamientos de puertos y PVCs
Soporta protocolos de 802.1Q y 802.1P
Soporta DHCP Server
Soporta NAT/NAPT
Soporta static route
Soporta actualizacin del firmwareWEB/tftp/ftp
Soporta reseteo a valores de fabrica: reseteo con botn, WEB
Soporta DNS relay
Soporta Virtual Server
Soporta funciones de DMZ
Soporta Dos niveles de passwords y usernames
Soporta interfase de WEB
Page 7 of 56
Soporta telnet CLI

Soporta visualizacin del status del sistema
Soporta PPP con sesin PAP/CHAP
Soporta funcin de filtro de IP
Soporta funcin de QoS de IP
Soporta control de acceso remoto
Soporta visualizacin de la lnea de conexin
Soporta manejo remotoTelnet; HTTP
Soporta configuracin de archivos con funciones de respaldo y restauracin
Soporta Auto MDI/MDIX
Soporta UPnP
Page 8 of 56
2. Instalacin del Hardware

1Referido a la figura de abajo. Conectar el puerto de DSL del equipo y el divisor del puerto del Router con
la lnea telefnica, conectar el telfono en el puerto del telfono por medio del divisor y la lnea telefnica al
puerto de Lnea del divisor.
El divisor tiene 3 puertos:
LINE: Conectar a la salida de la lnea telefnica (RJ-11)
ROUTER: Conectar al puerto de DSL del Router
PHONE: Conectar al telfono
2Conectar al puerto de LAN del Router a la tarjeta de Red de la PC va el cable de Ethernet (MDI/MDIX).
Nota: Usar el cable twisted-pair para conectar al HUB/Switch.
3Conectar el adaptador elctrico a la pared y despus conectar el otro lado a la entrada de PWR del
Router.
1: Conexin 1 Fig. 2-1 Diagrama de conexiones del KM-410WG.
Fig. 2-1 Diagrama de conexionessin conectar el telfono antes del divisor
Conexin 2Como ilustrado en la siguiente figura, el divisor esta instalado cerca del equipo.
Page 9 of 56
Fig. 2-2 Diagrama de ConexionesConectar el telfono antes del divisor
Es recomendado a usar la Conexin 1 en una conexin actual
Nota: Cuando la conexin 2 es usado, el filtro debe ser instalado cerca de la lnea telefnica. (Ver Fig.
2-2. No usar el divisor en vez del filtro).
Instalar el telfono directamente antes del divisor puede causar fallas de conexin entre el Router y el
equipo de red, o no acceder a Internet, o disminuir la velocidad de conexin, si realmente necesitas instalar el
telfono antes del divisor debes usar el Micro Filtro antes de conectar el telfono. No conectar varios telfonos
antes del divisor. Tambin no conectar varios telfonos antes del Microfiltro.
Page 10 of 56
3. Introduccin Configuracin Web

3.1 Como acceder al Router
Las siguientes instrucciones son para usuarios que usan por primera vez el equipo.
Abrir el IE navegadorIngresar http://192.168.1.1 en la barra de direcciones.
1 Se requiere el uso del user name y password. Ver la Fig. 3.1-1.
z
El usuario administrador es user name y password es admin/admin
El usuario normal user name y password es user/user
Fig. 3.1-1
2 Si entras con el usuario administrador, la pantalla siguiente aparecer cuando entres con xito.
Fig. 3.1-2
Despus de entrar al Router con el usuario administracin, puedes chequear, configurar y modificar todas
las opciones. Tambin puedes usar la funcin del diagnostico.
Si entras como usuario normal, puedes chequear el status del Router, pero no puedes cambiar la mayora de
las opciones.
Page 11 of 56
3.2 Status
Clic Status en el men para abrir el sub-men en la cual contiene 7 datos: System, LAN, WLAN, WAN,
Port Mapping, Statistic y ARP Table.
3.2.1 Sistema
Clic Sistema en el sub-men para abrir la pantalla de la Fig. 3.2.1. En esta pgina, puedes ver el status
presente y algunos de los ajustes bsicos, por ejemplo, Software Versin, DSL mode, Upstream Speed,
Downstream Speed, Uptime, bsicamente aqu podrs ver si el equipo logro sincronizacin con la lnea dsl,
etc
Fig. 3.2.1
3.2.2 LAN
Clic LAN en el sub-men para abrir la pantalla de la Fig. 3.2.2. En esta pgina, puedes ver el LAN IP,
DHCP Server status, MAC Address y la Tabla de clientes de DHCP. Si necesitas configurar la red de LAN,
referir el capitulo 3.4.1 Ajustes de LAN.
Page 12 of 56
Fig. 3.2.2
3.2.3 WLAN
Clic LAN en el sub-men para abrir la pantalla de la Fig. 3.2.3. En esta pgina puedes ver los parmetros
de WLAN.
Fig. 3.2.3
Page 13 of 56
3.2.4 WAN
Clic WAN en el sub-men para abrir la pantalla de la Fig. 3.2.4. En esta pgina puedes ver el status bsico
de WAN, Default Gateway, DNS Server, etc. Si quieres configurar la red de WAN, referir el capitulo de 3.6.1
Interfase de WAN.
Fig. 3.2.4
3.2.5 Port Mapping

Clic Port Mapping en el sub.-men para abrir la pantalla de la Fig. 3.2.5. En esta pgina puedes ver la relacin
del mapping y el status del port mapping.
Fig. 3.2.5
3.2.6 Estadstica
Clic Statistic en el sub-men para abrir el men de la barra izquierda, en la cual contiene 2 datos: Traffic
Statistic y DSL Statistic.
Page 14 of 56
3.2.6.1 Estadstica del Trfico

Clic Traffic Statistic en la barra izquierda para abrir la pantalla de la Fig. 3.2.6.1. En esta pgina puedes
ver la estadstica de cada puerto de la red.
Fig. 3.2.6.1
3.2.6.2 Estadstica del DSL

Clic DSL Statistic en la barra izquierda para abrir la pantalla de la Fig. 3.2.6.2. En esta pagina puedes ver la
estadstica de la lnea de ADSL line, downstream rate, upstream rate, etc.
Fig. 3.2.6.2
Page 15 of 56
3.2.7 Tabla de ARP

Clic ARP Table en el sub-men para abrir la pantalla de la Fig. 3.2.7. En esta pgina puedes ver la tabla de ARP.
Fig. 3.2.7
3.3 Asistente para la configuracin

Clic Wizard en el men para abrir el sub-men en la cual contiene el dato: Wizard.
3.3.1 Wizard
Con Wizard puedes acelerar la velocidad de configuracin de la conexin del Internet y otros importantes
parmetros. Las siguientes sesiones describen estas funciones. Clic Next para comenzar la configuracin.
Cuando tienes una subscripcion de Internet, hay que estar conciente del metodo de conexin. Tu medio
fisico WAN puede ser Ethernet, DSL, o ambos. Informaciones tecnicas respecto a los detalles de la conexin de
Internet pueden ser encontrados en tu ISP. Por ejemplo, tu ISP debe informarte si la conexin usa IP estatico o
dinamico, cuales protocolos usan, como PPPoA o PPPoE, para conectarte a Internet.
Clic Wizard en el sub-men para abrir la pantalla de la Fig. 3.3.1-1. En esta pgina puedes configurar el
nmero de VPI/VCI.
Page 16 of 56
Fig. 3.3.1-1
Este seguro de usar el nmero correcto de Virtual Path Identifier (VPI) y Virtual Channel Identifier (VCI)
que te asignaron. El rango valido de VPI es de 0 a 255 y para VCI es de 32 a 65535(0 a 31 esta reservado para
manejo local del trafico de ATM).
NOTA: En argentina los mas usados son VPI: 8 VCI: 35 para Telefnica y para Telecom VPI: 0 VCI: 33
Despus presionamos Next, la Fig. 3.3.1-2 aparecer en la pantalla. En esta pgina puedes seleccionar el
tipo de conexin del WAN y el mtodo de encapsulacin.
Fig. 3.3.1-2
La siguiente tabla describe los detalles de esta pantalla...

Etiqueta
Descripciones
WAN Connection Type
Seleccione el tipo de WAN Connection Type, pudiendo ser PPPoA,

Page 17 of 56
Encapsulation Mode
< Back
Next >
PPPoE, 1483 MER, 1483 Routed o 1483 Bridged.

Seleccione el mtodo de encapsulacin usado por tu ISP. Las opciones
son: LLC/SNAP o VC-Mux.
Clic < Back para volver a la pagina anterior
Clic Next > para ir a la siguiente pagina
Si selecciona PPPoA o PPPoE en WAN Connection Type, clic Next, siguiente pantalla aparecer Fig.
3.3.1-3
Fig. 3.3.1-3
La siguiente tabla describe los detalles de esta pantalla.

Etiqueta
Descripciones
Obtain an IP address
automatically
Use the following IP
address
WAN IP Address
Enable NAT
El IP no es fijo, cada vez que te conectas, tu ISP asigna una IP diferente
< Back
Next >
El IP es fijo y es dado por tu ISP.

Ingrese el IP address de tu interfase de WAN direccion dada por tu ISP
Seleccione activacion de las funciones de NAT del MODEM. Si no activas
el NAT puede causar fallas para conectar a internet o necesitas usar otro
ruteador para que funcione sin problemas. Normalmente es necesario
activar el NAT.
Despus clic Next, consultar la pantalla de la Fig3.3.1-4.
Page 18 of 56
Fig. 3.3.1-4
Etiqueta
Descripciones
PPP Username
PPP Password
El username y password es aplicado solamente en el modo de

encapsulacin PPPoE y PPPoA. Debes estar seguro de que has ingresado
el correcto username y password.
Opciones son Continuo, Conectar por Demanda o Manual.
PPP Connection Type

< Back
Next >
Despus clic Next, consultar la pantalla de la Fig3.3.1-5.
Fig. 3.3.1-5
Page 19 of 56
Etiqueta
Descripciones
LAN IP
Ingrese el IP address de tu Router, por ejemplo, 192.168.1.1(valores de

fabrica)
Ingrese el subnet mask del LAN IP.
Seleccione el check box para activar el LAN IP secundario
Ingrese el IP secundario de tu Router, por ejemplo, 192.168.100.1(valores
de fabrica)
Ingrese el subnet mask del IP secundario
Seleccione el check box para activar el DHCP Server
En este espacio ingrese el comienzo del IP del DHCP Server.
En este espacio ingrese el fin del IP del DHCP Server.
LAN Netmask
Enable Secondary IP
Secondary LAN IP
Secondary LAN Netmask
Enable DHCP Server
Start IP
End IP
< Back
Next >
Si completaste los ajustes de esta pagina, clic Next, para la siguiente pagina.
Fig. 3.3.1-7
Si seleccionaste el 1483 MER in Fig. 3.3.1-2, consultar la siguiente pagina.
Page 20 of 56
Fig. 3.3.1-8
Etiqueta
Descripciones
automatically
El Router obtendra el (WAN) IP address automaticamente y activara la

funcin de DHCP Clientes. El WAN IP address es obtenido desde el
equipo del ISP.
Si quieres ingresar la IP WAN por usted mismo. Seleccione esta opcion y
ingrese la IP correspondiente.
Ingrese la IP address de la interfase de WAN ofrecido por el ISP
Ingrese el subnet mask de la interfase del WAN ofrecido por el ISP.
Puedes ingresar el IP address del default gateway por si mismo, seleccione
esta entrada y ingrese los datos correspondiente.
Para obtener automaticamente el IP address del DNS server asignado por
el ISP.
Si necesitas ingresar el IP address del DNS server por si mismo,
seleccione esta entrada y ingrese los datos correspondientes.
Ingrese el IP address del primer DNS server.
Ingrese el IP address del segundo DNS server.
Seleccione para actvar las funciones de NAT. Sino activas la funcin del
NAT puede cause fallas de conexin de Internet. Normalmente se requiere
activar esta funcin.

address
WAN IP Address
WAN Subnet Mask
Default Gateway
Obtain DNS server
addresses automatically
Use the following DNS
server addresses
Primary DNS server
Secondary DNS server
Enable NAT
< Back
Next >
Si completaste los ajustes de esta pagina, clic Next, para continuar con la siguiente Fig 3.3.1-6
Si seleccionaste 1483 Route en Fig. 3.3.1-2, la pantalla demostrara la Fig. 3.3.1-9.
Page 21 of 56
Fig. 3.3.1-9
Etiqueta
None
automatically
address
WAN IP Address
WAN Subnet Mask
Obtain DNS server
addresses automatically
Use the following DNS
server addresses
Primary DNS server
Secondary DNS server
Enable NAT
< Back
Next >
Descripciones
Obtener el IP dinmico asignado por el ISP.
Ingresar el IP fijo asignado por el ISP.
Ingresar el IP address de la interfase de WAN asignado por el ISP
Ingresar el subnet mask del IP address de la interfase de WAN asignado
por el ISP.
Para obtener automaticamente el IP address del DNS server asignado por
el ISP.
Si necesitas ingresar el IP address del DNS server por si mismo,
seleccione esta entrada y ingrese los datos correspondientes.
Ingrese el IP address del primer DNS server.
Ingrese el IP address del segundo DNS server.
Seleccione para actvar las funciones de NAT. Sino activas la funcin del
NAT puede cause fallas de conexin de Internet. Normalmente se requiere
activar esta funcin.
Page 22 of 56
3.4 LAN
Clic LAN en el men para abrir el sub-men en la cual contiene 2 datos: LAN Settings y DHCP Settings.
Puedes usar la configuracin de LAN para definir el IP address del Router y configurar el DHCP server.
3.4.1 Ajustes de LAN

En esta pagina puedes cambiar el IP address del Router. El IP por defecto es 192.168.1.1. Este es un IP
privado asignado por el Router. Este es el IP en la cual los otros equipos de la red local pueden localizarte. Este
IP puede ser asignado libremente.
Clic LAN Settings en el sub-men para abrir la pantalla de la Fig. 3.4.1. En esta pgina puedes
configurar la interfase LAN.
Fig. 3.4.1
Etiqueta
Descripciones
IP Address
Subnet Mask
Ingrese el IP de la interfase de la red local.

Recomendamos que use un parmetro que abarque los IP del rango de
192.168.1.1- 192.168.255.254
Seleccione este checkbox para activar el LAN IP segundario. El segundo
LAN IP debe ser de redes diferentes.
Clic este botn para salvar los ajustes de esta pagina.
Secondary IP
Apply Changes
3.4.2 Ajustes de DHCP

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) permite a los clientes de la red local (computadoras) obtener
la configuracin del TCP/IP automtica por medio de un DHCP server. Puedes configurar este router como un
DHCP server o desactivarlo. DHCP server sirve para asignar IP address, IP default gateway y DNS server a los
Page 23 of 56
clientes de DHCP. Este router puede tambin ser un sucedneo de un DHCP Server (DHCP Proxy) puede repartir
los IP address de un verdadero DHCP server.
Si el DHCP esta desactivado, consultar la pantalla Fig. 3.4.2-1. Puedes activar/desactivar el DHCP Server o
DHCP Proxy.
Fig. 3.4.2-1
Si usas el DHCP Proxy, consultar la pantalla de la Fig. 3.4.2-2
Fig. 3.4.2-2
Etiqueta
Descripciones
DHCP Proxy
Si activas el DHCP Proxy, tu Router acta como sucesor del DHCP Server
y pasa las suscripciones de DHCP a los clientes que lo necesitan.
Ingrese el IP actual del DHCP server en este espacio.
Clic el botn para salvar las modificaciones.
DHCP Server Address

Apply Changes
Page 24 of 56
Si seleccionas el modo de DHCP Server, consultar la pantalla de la Fig3.4.2-3
Fig. 3.4.2-3
La siguiente tabla describe los detalles de esta pantalla
Etiqueta
Descripciones
DHCP Server
Si selecciona el DHCP Server, tu Router te va a asignar un IP, IP default

gateway y DNS Servers para Windows95, Windows NT y otros sistemas
que necesitan de cliente de DHCP.
Este espacio especifica el rango del primer y la ultima IP dentro del
estanque de IP address.
Clic este botn, consultar la pantalla de la Fig. 3.5.2-4, puedes ver los IPs
asignados a los clientes.
El Tiempo mximo del uso de los IPs asignados para los clientes.
Ingrese el nombre de domain en este espacio, si dejas en blanco el DHCP
Server asignara uno usado por el ISP. El domain name especificado en este
espacio ser asignado a todos los clientes conectados por el DHCP server.
Ingresar el IP default gateway para el estanque de IPs.
Clic este botn, consultar la pantalla de la Fig3.5.2-5. Esta funcin es para
asignar IP address del LAN a especificados PCs basado en su MAC
address.
Clic este botn para salvar las modificaciones de esta pagina.
IP Pool Range
Show Client
Max Lease Time
Domain Name
Gateway Address
MAC-Base Assignment
Apply Changes
Clic Show Client, la siguiente pgina aparecer. En esta pgina puedes ver los IPs asignados por los
clientes del DHCP Server.
Page 25 of 56
Fig. 3.4.2-4
Etiqueta
Descripciones
IP Address
MAC Address
En este espacio puedes ver los IPs con sus respectivos MAC address.
En este espacio puedes ver los MAC (Media Access Control) address de
los PCs.
Todos los adaptadores de Ethernet tienen un nico MAC address. El MAC
address es asignado por la fabrica y consiste en 6 pares de caracteres
hexadecimales, por ejemplo, 00-A0-C5-00-02-12.
Aqu demuestra el tiempo de uso. El tiempo de uso es determinado por el
periodo que el PC esta usando el IP cada vez que solicita uno nuevo
Clic este botn para refrescar la tabla de los clientes de DHCP.
Clic este botn para cerrar la pagina.
Time Expired(s)
Refresh
Close
Clic MAC-Base Assignment botn, aparecer la pantalla de abajo. En esta pagina puedes asignar el
IP addresses del LAN para especificados computadoras basado en sus MAC address.
Fig. 3.4.2-5
Page 26 of 56
Etiqueta
Descripciones
Host MAC Address

Assigned IP Address
Assign IP
Ingrese el MAC address de una PC de tu LAN

Este espacio es para especificar la direccin IP.
Clic este botn despus de ingresar el Host MAC Address y Assigned IP
Address, una columna ser agregada en el MAC-Base Assignment Table.
Seleccione la columna en MAC-Base Assignment Table, el MAC address
y IP address ser convertido en Host MAC Address y Assigned IP
Address. Despus de modificar el MAC Address y IP Address, clic en este
botn para salvar las modificaciones.
Seleccione la columna en MAC-Base Assignment Table, despus clic
este botn, la columna estar borrada.
Clic en este botn para cerrar la pagina.
Esta tabla mostrara el IP address asignado basado en su MAC address.
Modify Assigned IP
Delete Assigned IP
Close
MAC-Base Assignment
Table
3.5 WLAN
Clic WLAN en el men para abrir el sub-men que contiene los siguientes datos: Basic Settings, Security,
Advance Settings, Access Control y WDS Settings.
Esta sesin introduce algunos de las configuraciones bsicas de WLAN y tambin conexiones inalmbricas
entre 2 computadoras o dentro de un complejo de redes locales, como conexiones de puentes inalmbricas.
3.5.1 Ajustes bsicos

Clic Basic Settings en el sub-men para abrir la pantalla de la Fig. 3.5.1-1. Esta pgina es usado para configurar
los parmetros de los clientes de WLAN que estn conectados en el Punto de acceso
.
Page 27 of 56
Fig. 3.5.1-1
Etiqueta
Descripciones
Disable Wireless LAN

Interface
(Root)SSID
El WLAN es encendido en el inicio. Seleccione el check box para

desactivar el WLAN.
El SSID (Service Set Identificacin) es una identificacin nica
del Router en la red inalmbrica. Estaciones inalmbricas
asociados con el Router debe ser del mismo SSID. Ingrese un
nombre descriptivo.
Puedes usar hasta un mx. De 4 SSID. Clic Set VSSID, ver la
pantalla de la Fig3.6.1-2.
Puedes activar o desactivar el SSID.
Seleccione la regin donde estas localizado.
Un canal es la frecuencia de radio usado por el equipo de
802.11b/g. Los nmeros de canales disponibles dependen del rea
geogrfica. Puedes escoger los canales disponibles de tu regin
o usar otro canal adyacente de tu AP para reducir la
interferencia. Puede ocurrir cuando la seal de radio desde un
punto de acceso diferente cruza causando interferencia y la
reduccin del rendimiento.
Seleccione la lista de canales en el men.
Clic en el botn para salvar los cambios de esta pagina.
Virtual SSID
Set VSSID
SSID
Country/rea
Channel Number
Apply Changes
Fig. 3.5.1-2
Etiqueta
Descripciones
SSID
El SSID (Service Set Identification) es una identificacin nica del router

en la red inalmbrica
Apply Changes
Page 28 of 56
Undo
Clic este botn para configurar de nuevo esta pagina.
3.5.2 Seguridad
Clic Security en el sub-men para abrir la pantalla de la Fig. 3.5.2-1. Seguridad inalmbrica es vital para tu
red local especialmente para proteger las comunicaciones entre PCs, AP u otros equipos dentro de la red.
Fig. 3.5.2-1
Etiqueta
Descripciones
SSID Type
Encryption
Seleccione el SSID aqu.

Escoja entre None, WEP, WPA(TKIP), WPA2(AES) y WPA2 Mixed.
WEP(Wired Equivalent Privacy) encripta los datos antes de transmitir en
la red inalmbrica.
WPA(Wi-Fi Protected Access) es un subconjunto de la norma
IEEE802.11i de especificaciones de seguridad. La diferencia bsica entre
WPA y WEP son autentificacin de usuarios y encriptaciones de datos ms
rigurosos.
Este botn es disponible cuando selecciona el WEP. Clic este botn para
ver la pantalla de la Fig3.6.2-2.
RADIUS es basado en el modo del client-server que soporta autenticacin,
autorizacin y contabilidad. El punto de acceso es el cliente y el Radius
Server es el servidor. RADIUS es un simple paquete que intercambia con
tu router y acta como mensajero entre estaciones inalmbricas y el
RADIUS Server.
El puerto de inicio del RADIUS Server para autenticacin es 1812. No
necesitas cambiar este valor a menos que tu Administrador requiera.
Set WEP Key

Autenticacin RADIUS
Server
Port
Page 29 of 56
IP Address
Password
Apply Changes
Ingrese el IP address de tu RADIUS server.

Ingrese el password como llave para compartir entre un servidor externo y
el punto de acceso. Esta llave no es transmitida por la red, debe ser lo
mismo entre el servidor externo y tu router.
Clic en este botn para salvar las modificaciones de esta pagina.
Fig. 3.5.2-2
Etiqueta
Descripciones
SSID Type
Key Length
Key Format
Seleccione el SSID aqu.

Seleccione encriptaciones de datos 64-bit o 128-bit.
Si seleccionas 64-bit, puedes usar ASCII(5 caracteres) o Hex(10
caracteres).
Si seleccionas 128-bit, puedes usar ASCII (13 caracteres) o Hex (26
caracteres).
Selecciona el inicio de la llave de encriptaciones aqu.
La llave de encriptaciones son usados para encriptar los datos. Ambos
roters y estaciones inalmbricos debe usar la misma llave de encriptacin
para transmisin de datos.
Si seleccionas 64-bit y ASCII (5 caracteres), entonces ingrese cualquier
5 ASCII caracteres.
Si seleccionas 64-bit y hex.(10 caracteres), entonces ingrese cualquier 10
hexadecimal caracteres.
Si seleccionas 128-bit y ASCII (13 caracteres), entonces ingrese
cualquier 13 ASCII caracteres.
Si seleccionas 128-bit y Hex (26 caracteres), entonces ingrese cualquier
26 hexadecimal caracteres.
Clic este botn para salvar las modificaciones.
Clic este botn para cerrar la pagina.
Clic este botn para comenzar esta pantalla de nuevo.
Default Tx Key
Encryption Key 1 to 4
Apply Changes
Close
Undo
Page 30 of 56
3.5.3 Ajustes avanzados

Clic Advance Settings en el sub-men para abrir la pantalla de la Fig. 3.5.3. Estos ajustes son para usuarios
tcnicamente ms avanzados. Estos ajustes no deben ser cambiados a menos que ests conciente de la
consecuencia que ocurrir al AP una vez modificado.
Fig. 3.5.3
Etiqueta
Descripciones
Fragment Threshold
Este es el tamao mximo de fragmentos de datos (entre 256 y 2346bytes)

puede ser enviado por la red inalmbrica antes de ser fragmentado por el
Router.
RTS (Request To Send) es diseado para prevenir colisiones de nudos
ocultos. RTS define el mximo tamao de fragmentos de datos que puedes
enviar antes de ser enviado. El valor del RTS Threshold es entre 0 y
2347.
Si el valor de RTS Threshold es mas grande que el valor de Fragment
Threshold, entonces el RTS hankshake nunca ocurrir porque los datos
son fragmentados antes de alcanzar el tamao de RTS.
RTS Threshold
Apply Changes
3.5.4 Control de Acceso

Clic Access Control en el sub-men para abrir la pantalla de la Fig. 3.5.4. En esta pgina puedes configurar
el acceso del control inalmbrico.
Page 31 of 56
Fig. 3.5.4
Etiqueta
Descripciones
Select Access Control

Mode
Las Opciones son Disable, Allow Listed y Deny Listed. Seleccione

Allow Listed para bloquear el acceso del router, MAC addresses no
listado ser ofrecido por tu router. Seleccione Deny Listed para permitir el
acceso del router, MAC addresses no listado ser expulsado por tu router.
Clic este botn para salvar las modificaciones de Select Access Control
Mode.
Ingrese el MAC address(en XX-XX-XX-XX-XX-XX formato) del punto
de acceso inalmbrico que son permitidos o expulsados el acceso del
router en este espacio.
Clic este botn, el MAC ser agregado a la lista del Current Access
Control List.
Clic este botn para comenzar la configuracin del MAC Addr otra vez.
El MAC address en esta tabla ser permitido o expulsado el acceso al
router.
Clic este botn para borrar la columna que seleccionaste en Current
Access Control List.
Clic este botn para borrar todas las columnas que seleccionaste en
Current Access Control List.
Clic este botn para comenzar a configurar el Current Access Control
Lisa otra vez.
Apply Changes
MAC Addr
Apply Changes
Reset
Current Access Control
List
Delete
Delete All
Reset
3.5.5 Ajustes de WDS

Clic WDS Settings en el sub-men para abrir la pantalla de la Fig. 3.5.5. Wireless Distribution System es
comnmente usado en reas que requiere mltiples APs, donde cables no pueden alcanzar o el costo es muy caro.
Page 32 of 56
Aviso: Puedes seleccionar la opcin de AP+WDS en el capitulo 3.6.1 antes de configurar esta pagina.
Fig. 3.5.5
Etiqueta
Descripciones
Enable WDS
Seleccione este check box para activar la funcin de WDS, o no podrs

configurar esta pagina.
Ingrese el MAC address(en XX-XX-XX-XX-XX-XX formato) del AP.
Ingrese el comentario del MAC Addr del AP.
Clic este botn para agregar el MAC Addr con Comment para Current
WDS AP List.
Clic este botn para comenzar la configuracin del MAC Addr y
Comment otra vez.
Esta tabla demostrara todos los APs del WDS.
Clic este botn para borrar la columna de la lista del Current WDS AP
List.
Clic este botn para borrar todas las columnas de la lista del Current
WDS AP List.
MAC Addr
Comment
Apply Change
Reset
Current WDS AP List
Delete
Delete All
3.6 WAN
Clic WAN Interface en el men para abrir el sub-men en la cual contiene los siguientes 2 datos: WAN
Interface y ADSL Settings.
3.6.1 Interfase del WAN

Clic WAN Interface en el sub-men para abrir la pantalla de la Fig. 3.6.1-1. En esta pgina puedes configurar la
interfase de WAN en tu router.
Page 33 of 56
Fig. 3.6.1-1
Etiqueta
Descripciones
Current ATM VC Table
Esta tabla puedes ver los PVCs existentes. Incluyendo Interface name,
Channel Mode, VPI/VCI, Encapsulation mode, local IP Address, Remote
IP address, etc. El mximo dato en esta tabla es 8 datos.
(Virtual Path Identifier) El camino virtual entre 2 puntos dentro de la red
de ATM, y es valido desde 0 a 255
El canal virtual entre 2 puntos en la red de ATM, desde el rango de 32 a
65535 (1 a 31 son reservados para protocolos conocidos)
Opciones son LLC y VC-Mux.
Tienes 5 opciones: 1483 Bridged, 1483 MER, PPPoE, PPPoA y 1483
Routed.
Si es desactivado, este PVC no tendrs ninguna funcin.
Selecciona la activacion de la funcin de NAPT del MODEM. Si no
activas el NAPT y el usuario intenta usar el MODEM para acceder el
Internet, tienes que agregar un ruteador como equipo de uplink; de lo
contrario el acceso del Internet fallara. Normalmente es necesario la
activacion del NAPT.
VPI
VCI
Encapsulation
Channel Mode
Admin Status
Enable NAPT
PPP Settings
Login Name
Password
Connection Type
Idle Time(min)
El user name ofrecido por tu ISP.

El password ofrecido por tu ISP.
Las opciones son Continuous, Connect on Demand y Manual.
Si seleccionas Connect on Demand, necesitas ingresar el idle timeout
time. Dentro de los minutos pre-adjustados, si el MODEM no detecta el
flujo del usuario continuamente, el MODEM se desconectara
automaticamente de la conexin del PPPOE.
WAN IP Settings
Page 34 of 56
Type
Local IP Address
Remote IP Address
Subnet Mask
Unnumbered
Default Route
Add
Modify
Delete
Undo
ATM Setting
Las opciones son Fixed IP y Use DHCP. Si selecciona Fixed IP, tendrs
que ingresar el Local IP Address, Remote IP Address y Subnet Mask. Si
activas Use DHCP, tu MODEM ser un DHCP client, el WAN IP ser
asignado por el DHCP Server remoto.
Este es el IP del WAN interfase ofrecido por el ISP.
Este es el gateway IP ofrecido por el ISP.
Este es el Subnet Mask del Local IP Address.
Seleccione este checkbox para activar la funcin del IP sin numeracin.
Despus de configurar los parmetros de esta pagina, clic este botn para
agregar un nuevo PVC dentro del Current ATM VC Table.
Seleccione un PVC en la tabla Current ATM VC Table, para modificar
los parmetros de este PVC. Una vez completado, clic este botn para
aplicar los cambios de este PVC.
Seleccione un PVC en la tabla de Current ATM VC Table, entonces clic
este botn para borrar este PVC.
Clic este botn para comenzar la configuracin otra vez.
Clic este botn para ver la Fig. 3.6.1-3. En esta pagina puedes configurar
los modos de ATM PVCsQoS. Ver los detalles en la siguiente pagina.
Clic este botn, para ver la siguiente pagina. En esta pgina puedes ajustar
los parmetros del PVC.
Si el PVC usa el modo PPPoE, clic
, ver la siguiente Fig. 3.6.1-2. En esta pagina, puedes configurar los
parmetros del PPPoE PVC.
Fig. 3.6.1-2
Page 35 of 56
Ajustes del ATM Clic ATM Setting botn en la Fig3.6.1-1, podrs ver la pantalla de la Fig. 3.6.1-3. En esta
pgina puedes configurar los parmetros del ATM de tu router de ADSL, incluyendo QoS type,
PCR, CDVT, SCR y MBS.
Fig. 3.6.1-3
3.6.2 Ajustes del ADSL

Clic ADSL Interfase en el sub-men para abrir la pantalla de la Fig. 3.6.2. En esta pgina puedes seleccionar las
modulaciones DSL. Generalmente, el usuario puede dejar los adjustes de la fabrica. .Nuestro modem soporta las
modulaciones de: G.Dmt, G.lite, T1.413, ADSL2, ADSL2+, AnnexL and AnnexM. El ruteadro negociara el modo de
modulacin con el DSLAM.
Fig. 3.6.2
Page 36 of 56
3.7 Avanzado
Clic Advance en el men para abrir el sub-men que contiene los siguientes 8 datos: DNS, Firewall,
Virtual Server, Routing, IP QOS, Anti-dos, Port Mapping y Others.
3.7.1 DNS
Domain Name System (o Servicio o Server), es un servicio de Internet que traduce los nombres de domain en IP
addresses. Porque los nombres de domain son alfabticos, son ms fciles de recordar. El Internet sin embargo, es
basado en IP addresses. Cada vez que usamos el nombre de domain, entonces, el servicio de DNS deber traducir el
nombre del IP correspondiente. Por ejemplo, el nombre de domain www.ejemplo.com ser traducido como
198.105.232.4.
El sistema de DNS es, de hecho, una red propia. Si un DNS Server no sabe como traducir un nombre de domain
en particular, comienza a preguntar a otro DNS Server y as sucesivamente hasta encontrar su IP correspondiente.
Clic DNS en el sub-men para abrir la pagina de la Fig. 3.7.1.
Fig. 3.7.1
Etiqueta
Descripciones
Attain DNS Automatically
Cuando selecciona este checkbox, el router aceptara el primer DNS

asignado por unos del los PPPoA, PPPoE o MER activados PVC(s)
durante el establecimiento de la conexin.
Cuando el checkbox esta seleccionado, ingrese el IP del DNS Server
primario y como opcional el segundario.
Clic este botn para salvar los ajustes.
Clic este botn para comenzar la configuracin otra vez.
Set DNS Manually

Apply Changes
Reset Selected
3.7.2 Firewall
Clic Firewall en el sub-men para abrir barra izquierda del men, en la cual contiene 3 datos:IP\Port Fileter,
MAC Filter y URL Blocking.
Page 37 of 56
3.7.2.1 IP\Port Filter

Clic IP\Port Filter en la barra izquierda de la pantalla Fig 3.7.2.1. Entradas de esta tabla son de uso restricto por
ciertos tipos de paquetes de datos que pueden entrar o salir por medio del router. Los filtros usados pueden ayudar en
la seguridad o restriccin de tu red local.
Clic en el botn Apply Changes para salvar los ajustes de esta pagina.
Clic en el botn Add Rule para agregar una nueva regla de filtro para IP\Port.
Fig. 3.7.2.1
3.7.2.2 Filtro de MAC

Clic MAC Filter en la barra izquierda para abrir la pagina de la Fig. 3.7.2.2. Esta tabla son para restringir los
usuarios de determinados paquetes de datos de tu red local hacia el Internet por medio de tu router. El uso de estos
puede ofrecer seguridad o restriccin a tu red local.
Clic el botn Apply Changes para salvar las modificaciones de esta pagina.
Clic el botn Add Rule para agregar una nueva regla al filtro de MAC.
Page 38 of 56
Fig. 3.7.2.2
3.7.2.3 Bloqueo de URL

Clic URL Blocking en la barra izquierda para abrir la pagina de la Fig 3.7.2.3. Esta pgina es usada para
configurar el Bloqueo de pginas Web (como www.yahoo.com) y filtrado de palabras claves. Aqu puedes agregar o
borrar filtros de paginas Web y filtrado de palabras claves.
Fig. 3.7.2.3
Page 39 of 56
3.7.3 Virtual Server

Clic Virtual Server en el sub-men para abrir la barra izquierda del men, en cual contiene 2 datos: Services y
DMZ Settings.
3.7.3.1 Servicios
Clic Services en la barra izquierda para abrir la pagina de la Fig. 3.7.3.1. Esta pgina es usado para activar los
servidores de la red local.
Clic el botn de Add para agregar un virtual server.
Fig. 3.7.3.1
3.7.3.2 Ajustes de DMZ

Clic DMZ Settings en la barra izquierda para abrir la pagina Fig. 3.7.3.2. Una zona desmilitarizada es
usado para ofrecer servicios de Internet sin sacrificar redes privados no autorizados. Tpicamente, la zona DMZ
contiene equipos accesibles por el trafico del Internet, como Web (HTTP ) Server, FTP Server, SMTP (e-mail)
servers y DNS servers.
Seleccione el checkbox Enable DMZ para activar esta funcin. Ingrese el IP Address de tu DMZ host.
Clic el botn Apply Changes para aplicar los ajustes de esta pagina.
Page 40 of 56
Fig. 3.7.3.2
3.7.4 Routing
Clic Routing en el sub-men para abrir el men de la barra izquierda, contiene 2 datos: RIP y Static
Route.
3.7.4.1 RIP
Clic RIP en la barra izquierda de la pgina para abrir la Fig. 3.7.4.1. Seleccione Enable para activar la funcin de
RIP, si estas usando este equipo como un router para comunicar con otros usando Routing Information Protocol. Esta
pgina es usada para seleccionar las interfases de los equipos que usa el RIP, y la versin de los protocolos usados.
Fig. 3.7.4.1
Page 41 of 56
3.7.4.2 Static Route

Clic Static Route en la barra izquierda de la pantalla para abrir la Fig. 3.7.4.2-1. Esta pgina es usado para
configurar las informaciones del router. Aqu puedes agregar/borrar IPs de usado por el router.
Fig. 3.7.4.2-1
Clic el botn de Show Routes, aparecer la siguiente pgina. La tabla es para listar el destino de los IPs
comnmente usados en la red.
Fig. 3.7.4.2-2
3.7.5 IP QoS
Clic IP-QoS en el sub-men para abrir la pagina de la Fig. 3.7.5. Entradas de estas tablas son usados
para asignar los precedentes de cada llegada de paquetes de datos del puerto de LAN fsico, puerto
TCP/UDP y source/destination IP address/subnet masks.
Page 42 of 56
Fig. 3.7.5
3.7.6 Anti-dos
Clic Anti-dos en el sub-men para abrir la pagina de la Fig. 3.7.6. "denial-of-service attack"(DoS Attack)
tipos de ataques a la red que es causado para inundar el trafico de la red que no es usado. En esta pagina, puedes
configurar los ataques de DOS para prevenirlo.
Clic el botn Apply Changes para salvar los ajustes de esta pagina.
Fig. 3.7.6
Page 43 of 56
3.7.7 Port Mapping

Clic Anti-dos en el sub-men para abrir la pagina de la Fig. 3.7.7. En esta pagina, puedes agrupar la
interfase de WAN con la interfase de LAN en un solo grupo.
1. Seleccione un grupo en la tabla.
2. Seleccione las interfases desde el WAN y LAN y agrgalo al grupo interfase espacio, usar la flecha para
manipular los requisitos de los puertos que van a ser conectados
3. Clic "Apply Changes" botn para salvar las modificaciones.
Fig. 3.7.7
3.7.8 Otros
Clic Others en el sub-men para abrir el men de la barra izquierda, en la cual contiene 4 datos: IGMP Proxy,
UPNP,
Bridge e IP PassThrough.
Page 44 of 56
3.7.8.1 IGMP Proxy

Clic IGMP Proxy en la barra izquierda de la pgina de la Fig. 3.7.8.1. IGMP Proxy ofrece al sistema mensajes
de IGMP host en representacin de los otros hosts encontrados en la norma de la interfase de IGMP. Este sistema
acta como un Proxy para sus hosts despus de activarlos.
Clic Apply Changes para salvar los ajustes de esta pagina.
Fig. 3.7.8.1
3.7.8.2 UPNP
Clic UPNP en la barra izquierda para abrir la pagina de la Fig. 3.7.8.2. Esta pgina es usado para configurar
el UPnP. Este sistema acta como un daemon despus de activarlo.
Clic Apply Changes para salvar los ajustes de esta pagina.
Fig. 3.7.8.2
Page 45 of 56
3.7.8.3 Bridge
Clic Bridge en la barra izquierda para abrir la pagina de la Fig. 3.7.8.3-1. Esta pgina es usado para
configurar los parmetros del puente. Aqu puedes cambiar los ajustes y ver algunas informaciones de la puente
y los puertos atados a el.
Clic how MACs botn en la Fig. 3.7.8.3-1, la pgina abajo aparecer. Esta tabla es para ver la lista de
MAC aprendidos por el puente.
Fig. 3.7.8.3-2
3.7.8.4 IP PassThrough
Clic IP PassThrough en la barra izquierda de la pgina de la Fig. 3.7.8.4. El IP PassThrough tiene los
nombres de ZIPB o IP Extensin. En esta pgina puedes activar y configurar la funcin del IP PassThrough.
Fig. 3.7.8.4
3.8 Admin
Clic Admin en el men para abrir el sub-men en la cual contiene 11 datos: Remote Access,
Commit/Reboot, Password, Backup/Restore, Upgrade Fireware, Time Zone, System Log, SNMP, TR069,
ACL y Logout.
Page 46 of 56
3.8.1 Remote Access

Clic Remote Access en el sub.-men para abrir la pagina de la Fig 3.8.1. En esta pgina puedes activar o
desactivar los servicios en la cual sern usados por el host remoto. Por Ejemplo, si el servicio de TELNET esta
activado y el puerto es 23, el host remoto puede tener acceso a este router por medio del telnet usando el puerto 23.
Fig. 3.8.1
3.8.2 Commit/Reboot
Clic Commit/Reboot en el sub-men para abrir la pagina de la Fig. 3.8.2. En esta pgina puedes configurar el
router hasta el inicio de la fbrica o salvar las modificaciones y resetear.
Fig. 3.8.2
Page 47 of 56
Etiqueta
Descripciones
Reset to default settings

Commit current settings
Seleccione este checkbox para resetear el router al inicio de la fbrica.

Seleccione este checkbox para salvar los ajustes actuales y resetear el
router.
Clic este botn para resetear el router.
Reboot
3.8.3 Password
Clic Login Password en el sub-men para abrir la pagina de la Fig. 3.8.3. En esta pgina puedes cambiar el
password del usuario incluido admin y user. El sper usuario username y password son admin/admin como inicio, y
el del usuario comn es user/user.
Fig. 3.8.3
Etiqueta
Descripciones
User Name
Seleccione el user name en la lista desplegable. Las opciones son admin y

user.
Despus de seleccionar el user name, ingrese el viejo password del usuario
aqu.
Ingrese el nuevo password aqu.
Ingrese de nuevo el password aqu.
Clic este botn para configurar el password otra vez.
Old Password
New Password
Confirmed Password
Apply Changes
Reset
3.8.4 Backup/Restore
Clic Backup/Restore en el sub-men para abrir la pantalla de la Fig. 3.8.4. En esta pgina puedes salvar los
ajustes recientes a un archivo para usarlo cuando necesitas restaurar el Firmware.
IMPORTANTE! No apagar el router o presionar el botn de Reseteo cuando esta en progreso.
Page 48 of 56
Fig. 3.8.4
Etiqueta
Descripciones
Save Settings to File
Clic Save botn, despus seleccione el camino para salvar las

configuraciones de este router.
Clic Browse botn para ingresar el archivo de configuraciones.
Seleccione el archivo de las configuraciones del router, clic el botn
Upload para comenzar la restauracin de las configuraciones del router.
Load Settings from File

Upload
3.8.5 Actualizacin del Fireware

Clic Upgrade Fireware en el sub-men para abrir la pantalla de la Fig. 3.8.5. En esta pgina puedes actualizar el
firmware del router.
IMPORTANTE! No apagar el router o presionar el botn de reseteo cuando se actualiza el firmware.
Fig. 3.8.5
Page 49 of 56
Etiqueta
Descripciones
Select File
Upload
Clic Browse botn para seleccionar el archivo del Firmware.

Seleccionar el archivo del Firmware, clic Upload botn para comenzar la
actualizacin.
Clic este botn para comenzar la actualizacin otra vez.
Reset
3.8.6 Zona Horaria

Clic Time Zone en el sub-men para abrir la pagina de la Fig. 3.8.6. En esta pagina puedes ajustar el tiempo de la
zona horaria manualmente o obtener las informaciones por medio de un time Server.
Fig. 3.8.6
Etiqueta
Descripciones
Refresh
Time Mode
Clic este botn para refrescar el sistema.

Si selecciona el Time Server, el router obtendr las informaciones del
horario desde un time Server. Si selecciona Manual, puedes configurar el
sistema manualmente.
Si selecciona este checkbox, puedes escoger tu SNTP Server que deseas.
Enable SNTP Client

Update
SNTP Server
Time Zone
Apply Changes
Selecciona el SNTP Server aqu.

Selecciona el Time Zone del rea que estas localizado.
Page 50 of 56
3.8.7 System Log

Clic System Log en el sub-men para abrir la pantalla de la Fig. 3.8.7. En esta pagina puedes activar o desactivar
las funciones del System log, ver la siguiente pagina.
Fig 3.8.7
Etiqueta
Descripciones
System Log
Apply Changes
Refresh
Puedes activar o desactivar la funcin del System Log.

Clic este botn para refrescar el espacio del texto del system log
3.8.8 SNMP
Clic SNMP en el sub-men para abrir la pagina de la Fig. 3.8.8. En esta pagina, puedes ajustar los parmetros del
SNMP.
Page 51 of 56
Fig. 3.8.8
Etiqueta
Descripciones
Trap IP Address
Ingresar el Trap Hosts IP aqu. El trap informacin ser enviado a este

host.
El administrador debe usar el password para leer las informaciones de
este router.
El administrador debe usar el password para leer las informaciones de
este router.
Clic este botn para configurar de nuevo.
Community name(read-only)
Community name(write-only)
Apply Changes
Reset
3.8.9 TR069
Clic ACL en el sub-men para abrir la pagina Fig. 3.8.9. En esta pgina puedes configurar el TR-069 CPE.
Page 52 of 56
Fig. 3.8.9
3.8.10 ACL
Clic ACL en el sub-men para abrir la pantalla de la Fig. 3.8.10. En esta pgina puedes configurar el IP Address
para el Access Control List. Si ACL esta activado, solamente el IP efectivo en ACL puede tener acceso al router.
1 Paso: Si quedes activar el ACL, escoja "Enable" y despus presionar "Apply Changes";
2 Paso: Configurar el Access Control List;
3 Paso: Presionar "take effect" para efectuar la configuracin.
Nota: Si usas "Enable" en ACL habilidades, tenga en cuenta que tu host IP esta en la lista de ACL antes de tomar
efecto.
Page 53 of 56
Fig 3.8.10
3.8.11 Logout
Clic Logout en el sub-men para abrir la pagina de la Fig. 3.8.11. Si necesitas salir del Web configurado,
presione el botn de Logout.
Fig. 3.8.11
3.9 Diagnostico
Clic Diagnostic en el men para abrir el sub-men que contiene los 4 datos: Ping, ATM Loopback, ADSL
y Diagnostic.
3.9.1 Ping
Clic Ping en el sub-men para abrir la pagina de la Fig 3.9.1.
Page 54 of 56
Fig 3.9.1
Etiqueta
Descripciones
Host Address
Go!
Ingrese el IP Address a.C.

Clic este botn para comenzar el Ping del Host Address.
3.9.2 ATM Loopback

Clic ATM Loopback en el sub-men para abrir la pantalla de la Fig. 3.9.2. En esta pagina, puedes usar la
funcin del VCC para chequear la conectividad del VCC.
Fig. 3.9.2
Go!Clic este botn para el comienzo del teste.
3.9.3 ADSL
Clic ADSL en el sub-men para abrir la pagina de la Fig. 3.9.3. Esta pagina es usado por el diagnostico del tono
del ADSL.
Page 55 of 56
Fig. 3.9.3
Go!Clic este botn para comenzar el diagnostico del tono de ADSL.
3.9.4 Diagnostico
Clic Diagnostic en el sub-men para abrir la pantalla de la Fig. 3.9.4. Esta pgina es usado para testar la conexin
de DSL.
Fig. 3.9.4
Run Diagnostic TestClic este botn para comenzar el diagnostico.
Page 56 of 56

KM410WG Spanish User Manual

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

KM410WG Spanish User Manual

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manual del Usuario

MODEM Router Inalmbrico

3.9.3 ADSL ............................................................................................................................................................ 55

1.1 Contenido del Paquete

Gua Rpida de Instalacin

Cable RJ-45 cable x 1

Si encuentras la falta o dao de cualquier contenido mencionado en esta lista, por

1.2 Advertencia de Seguridad

1.3 Descripciones de los LEDs e Interfases

Fig. 1.3-1 Panel Frontal

Sin fuente de poder

Prueba de Inicio fallado

Prueba de inicio listo

Transmisin de Datos de LAN

Conexin de LAN activo y establecido

Transmisin de datos de WLAN

Fig. 1.3-2 Panel Trasero

Puerto de conexin de RJ-11

Reseteo a valores de fbrica. Para resetear hasta los valores

Fuente de alimentacin On/Off.

Conexin del adaptador elctrico

1.4 Requisitos del Sistema

 Soporta telnet CLI

2. Instalacin del Hardware

Fig. 2-1 Diagrama de conexionessin conectar el telfono antes del divisor

Fig. 2-2 Diagrama de ConexionesConectar el telfono antes del divisor

Es recomendado a usar la Conexin 1 en una conexin actual

3. Introduccin Configuracin Web

El usuario administrador es user name y password es admin/admin

El usuario normal user name y password es user/user

3.2.5 Port Mapping

3.2.6.1 Estadstica del Trfico

3.2.6.2 Estadstica del DSL

3.2.7 Tabla de ARP

3.3 Asistente para la configuracin

La siguiente tabla describe los detalles de esta pantalla...

WAN Connection Type

Seleccione el tipo de WAN Connection Type, pudiendo ser PPPoA,

PPPoE, 1483 MER, 1483 Routed o 1483 Bridged.

La siguiente tabla describe los detalles de esta pantalla.

El IP no es fijo, cada vez que te conectas, tu ISP asigna una IP diferente

El IP es fijo y es dado por tu ISP.

Despus clic Next, consultar la pantalla de la Fig3.3.1-4.

La siguiente tabla describe los detalles de esta pantalla.

El username y password es aplicado solamente en el modo de

PPP Connection Type

Despus clic Next, consultar la pantalla de la Fig3.3.1-5.

La siguiente tabla describe los detalles de esta pantalla.

Ingrese el IP address de tu Router, por ejemplo, 192.168.1.1(valores de

Si seleccionaste el 1483 MER in Fig. 3.3.1-2, consultar la siguiente pagina.

La siguiente tabla describe los detalles de esta pantalla.

El Router obtendra el (WAN) IP address automaticamente y activara la

Use the following IP

La siguiente tabla describe los detalles de esta pantalla.

3.4.1 Ajustes de LAN

La siguiente tabla describe los detalles de esta pantalla.

Ingrese el IP de la interfase de la red local.

3.4.2 Ajustes de DHCP

Si usas el DHCP Proxy, consultar la pantalla de la Fig. 3.4.2-2

La siguiente tabla describe los detalles de esta pantalla.

DHCP Server Address

Si seleccionas el modo de DHCP Server, consultar la pantalla de la Fig3.4.2-3

La siguiente tabla describe los detalles de esta pantalla

Si selecciona el DHCP Server, tu Router te va a asignar un IP, IP default

Soporta telnet CLI