Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Las notas, artculos e informacin adicional, copyright 2012 por Casa Creacin y
Charisma House. Todos los derechos reservados.
Traduccin de notas, artculos e informacin adicional del ingls por: Belmonte Traductores
Director de diseo: Bill Johnson
Library of Congress Control Number: 2012937933
ISBN: 978-1-61638-520-0
12 13 14 15 16 * 7 6 5 4 3 2 1
Impreso en los Estados Unidos de Amrica
Contenido
PGINA S
PR ELIMINA R ES
L OS
LIBROS DEL
Gnesis. . . . . . . . . . . . . (Gn.) . . . . . . .
xodo . . . . . . . . . . . . . (x.) . . . . . . . .
Levtico . . . . . . . . . . . . (Lv.) . . . . . . . .
Nmeros . . . . . . . . . . .(Nm.) . . . . . . .
Deuteronomio . . . . . . . (Dt.). . . . . . . .
Josu . . . . . . . . . . . . . . (Jos.) . . . . . . .
Jueces . . . . . . . . . . . . . . (Jue.) . . . . . . .
Rut . . . . . . . . . . . . . . . . (Rt.) . . . . . . . .
1 Samuel . . . . . . . . . . . (1 S.). . . . . . . .
2 Samuel . . . . . . . . . . . (2 S.) . . . . . . .
1 Reyes . . . . . . . . . . . . . (1 R.) . . . . . . .
2 Reyes . . . . . . . . . . . .(2 R.) . . . . . . .
1 Crnicas . . . . . . . . . .(1 Cr.) . . . . . . .
2 Crnicas . . . . . . . . . (2 Cr.) . . . . . . .
Esdras . . . . . . . . . . . . .(Esd.) . . . . . . .
Nehemas . . . . . . . . . . (Neh.) . . . . . . .
Ester. . . . . . . . . . . . . . . (Est.) . . . . . . .
Job . . . . . . . . . . . . . . . . (Job). . . . . . . .
Salmos . . . . . . . . . . . . . (Sal.). . . . . . . .
Proverbios . . . . . . . . . . (Pr.) . . . . . . . .
E NTR E
LOS DOS
TESTA MENTOS
L OS
LIBROS DEL
Mateo . . . . . . . . . . . . . (Mt.) . . . . . . .
Marcos . . . . . . . . . . . . . (Mr.) . . . . . . .
Lucas . . . . . . . . . . . . . . (Lc.) . . . . . . . .
Juan . . . . . . . . . . . . . . . (Jn.) . . . . . . . .
Hechos . . . . . . . . . . . . (Hch.) . . . . . . .
Romanos . . . . . . . . . . . (Ro.). . . . . . . .
1 Corintios . . . . . . . . . (1 Co.) . . . . . . .
2 Corintios . . . . . . . . (2 Co.) . . . . . . .
Glatas . . . . . . . . . . . . . (Gl.) . . . . . . . .
Efesios . . . . . . . . . . . . . (Ef.) . . . . . . . .
Filipenses . . . . . . . . . . . (Fil.) . . . . . . . .
Colosenses . . . . . . . . . . (Col.) . . . . . . .
1 Tesalonicenses . . . . . .(1 Ts.) . . . . . . .
2 Tesalonicenses. . . . . (2 Ts.) . . . . . . .
M ATER I A L
A L FINA L DE L A
B IBLI A
A
Apndice A: Eplogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apndice B: Errores de los tiempos finales sobre la guerra espiritual . . . . . . . . . . . . .
Apndice C: Caractersticas de la guerra espiritual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apndice D: Principios para la libertad para el uso diario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apndice E: Armarse para la victoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apndice F: Versculos de combate para derrotar a nuestro enemigo . . . . . . . . . . . . .
Apndice G: Vivir en triunfante esperanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M A PA S
La llegada de los israelitas: El xodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Los reinos de Jud e Israel: Jerusaln del Antiguo Testamento . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jess en su tierra: Jerusaln en el Nuevo Testamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La expansin de la iglesia primitiva: Las misiones de Pablo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El ministerio de Jess: De Sidn a Jerusaln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jerusaln en los tiempos de Jess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El mapa fsico de la tierra bblica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El Cercano Oriente: La Tierra Santa de la actualidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
Lderes y autores
que han contribuido
a esta Biblia
John Bevere / La trampa de Satans (Lake Mary, FL: Casa Creacin, 2000, 2010)
Kimberly Daniels / Casa limpia o casa slida (Lake Mary, FL: Casa Creacin, 2012)
Devulvelo! (Lake Mary, FL: Casa Creacin, 2007
Oraciones que producen cambios (Lake Mary, FL: Casa Creacin, 2009)
Iris Delgado / Satans, mi matrimonio no es tuyo (Lake Mary, FL: Casa Creacin,
2012)
Don Dickerman / Mantenga los cerdos fuera de casa (Lake Mary, FL: Casa Creacin,
2010)
Cuando los cerdos se mudan a casa (Lake Mary, FL: Casa Creacin, 2009)
John Eckhardt / Oraciones que derrotan a los demonios (Lake Mary, FL: Casa
Creacin, 2009)
Oraciones que rompen maldiciones (Lake Mary, FL: Casa Creacin, 2010)
Oraciones que traen sanidad (Lake Mary, FL: Casa Creacin, 2010)
Oraciones que revelan el cielo en la tierra (Lake Mary, FL: Casa Creacin, 2010)
Todava Dios habla (Lake Mary, FL: Casa Creacin, 2009)
Gente comn, poder extraordinario (Lake Mary, FL: Casa Creacin, 2010)
Francis Frangipane / El refugio de Dios (Lake Mary, FL: Casa Creacin, 1998)
Jentezen Franklin / El ayuno (Lake Mary, FL: Casa Creacin, 2008)
Joe Hurston / Run to the Roar [Corre hacia el rugido] (Lake Mary, FL: Charisma House, 2006)
Judy Jacobs / Arrebtalo! (Lake Mary, FL: Casa Creacin, 2006)
Larry Keefauver / Th e Holy Spirit Encounter Bible [Biblia encuentro del Espritu Santo] (Lake
Mary, FL: Charisma House, 1997)
Ron Phillips / Una gua esencial para la guerra espiritual y los demonios (Lake Mary, FL: Casa
Creacin, 2010)
Nuestros aliados invisibles (Lake Mary, FL: Casa Creacin, 2010)
Fuchsia Pickett / How to Search the Scriptures [Cmo estudiar las Escrituras] (Lake Mary, FL:
Charisma House, 1999)
Possess Your Promised Land [Posea su tierra prometida] (Lake Mary, FL: Charisma House,
2003)
Presenting the Holy Spirit [Presentar al Espritu Santo] (Lake Mary, FL: Charisma House,
1997)
Chuck D. Pierce / Cmo redimir el tiempo (Lake Mary, FL: Casa Creacin, 2009)
Es hora de vencer al enemigo (Lake Mary, FL: Casa Creacin, 2011)
John Rea / Charismas Bible Handbook on the Holy Spirit [Manual bblico sobre el Espritu
Santo] (Lake Mary, FL: Charisma House, 1998)
John Loren Sandford and R. Loren Sandford / Life Transformed [Vida transformada] (Lake
Mary, FL: Charisma House, 2009)
Cindy Trimm / El arte de la guerra para la batalla espiritual (Lake Mary, FL: Casa Creacin,
2010)
Declara bendicin sobre tu da (Lake Mary, FL: Casa Creacin, 2010)
Las reglas de combate (Lake Mary, FL: Casa Creacin, 2008)
Bill Wiese / 23 minutos en el infierno (Lake Mary, FL: Casa Creacin, 2006)
l propsito de la Biblia para la guerra espiritual es proveer al lector oportunidades para estudiar los principios y las enseanzas contenidas en el texto de la
Reina Valera. Tambin presenta varios elementos didcticos adicionales aadidos por la editorial para prepararle y equiparle eu el poder y la fuerza del Espritu
Santo para btener la victoria sobre Satans y sus influencias demoniacas.
Las introducciones a cada libro sirven para destacar y dar un resumen de cmo el
Espritu Santo ensea al creyente los principios necesarios para estar equipado y preparado para la guerra espiritual. El propsito de las introducciones no es dar un bosquejo o resumen exhaustivo del contenido de ese libro. Vea un ejemplo en la pgina
10 de este pamfleto.
Las enseanzas de la guerra espiritual las podemos encontrar a lo largo de toda la
Biblia para dar ms idea, inspiracin y profundidad a las perspectivas de destacados
pastores y autores cristianos.
D
Hay ms de trescientas declaraciones de guerra espiritual repartidas por todo el
texto de esta Biblia. Las encontrar en forma de oraciones o declaraciones de una frase
basadas en las Escrituras que afirman la decisin del lector de hacer frente al enemigo
a travs de la guerra espiritual con la seguridad de la preparacin y ayuda del Espritu
Santo. Estas declaraciones incluyen una referencia bblica que muestra el versculo de
la Biblia que se ha tomado como base para tal dicha declaracin. Usted podr:
estudio y devocional diario. En su lectura, haga una pausa para meditar acerca
de la verdad encerrada en cada declaracin.
Haga el compromiso de memorizar una declaracin diaria.
F
Hay cerca de doscientos veinte fundamentos de la guerra espiritual, y varios estarn incluidos
en cada libro de la Biblia. Normalmente ocupan de media a una columna. Son consejos breves
para la guerra espiritual. Se incluyen en base al tema del versculo o versculos bblicos que haya
alrededor de donde aparecen en el texto. Cubren muchas de las cosas bsicas que debe saber
para poder involucrarse en la guerra espiritual.
Entre algunas de las formas de usar estos fundamentos estn:
1.
2.
3.
L D
Hay veintin perfiles de carcter de personas del Antiguo y del Nuevo Testamento que
fueron equipados y ungidos por el Espritu para hacer frente al enemigo a travs de la guerra
espiritual. Cada perfil muestra cmo el Espritu capacit a esa persona para una tarea especfica en la guerra espiritual. Los perfiles se pueden adaptar fcilmente para un pequeo grupo
de estudio de tres semanas sobre la guerra espiritual, o como parte de un plan devocional especfico de tres semanas. Asegrese de hacer un diario con sus respuestas mientras lee sobre el
perfil de cada persona, e incluya sus peticiones de oracin especficas para que Dios le equipe
y prepare de forma similar para hacer frente y vencer a Satans.
Vea un ejemplo en la pgina 13 de este pamfleto.
O
Hay varias oraciones esparcidas por toda la Biblia enfocadas en un desafo especfico de
la guerra espiritual. Puede hacer estas oraciones cuando est librando una batalla espiritual
similar, o como material para un pequeo grupo de discusin sobre la oracin y la intercesin para la guerra espiritual. Puede tambin decidir usar las palabras especficas que utilizan,
o hacer sus propias oraciones expresndolo con sus propios pensamientos y deseos sobre ese
desafo espiritual en particular.
Vea un ejemplo en la pgina 14 de este pamfleto.
A : E
Intercaladas por toda la Biblia encontrar oportunidades para que pueda pasar algn tiempo
en una reflexin y estudio ms profundos, y para usar los diversos mtodos de estudio para
internalizar lo que dice la Palabra de Dios especficamente acerca de desafos importantes de
la guerra espiritual. Sern elementos para romper el hielo excelentes para pequeos grupos de
estudio, y tambin los podra usar como parte de un enfoque devocional ms profundo en
varios momentos durante sus tiempos de lectura de la Palabra de Dios.
Vea un ejemplo en la pgina 15 de este pamfleto.
C
Hay un artculo de entre una y dos pginas incluido en cada libro de la Biblia. Estos artculos dan una enseanza ms profunda sobre un elemento especfico de la guerra espiritual.
Estn situados cerca del versculo bblico de donde se ha extrado la enseanza, y son unos
recursos excelentes para un estudio ms profundo a medida que se fortalece en su fe y se prepara y equipa mejor para participar en la guerra espiritual.
Vea un ejemplo en la pgina 16 de este pamfleto.
Nuestra oracin es que esta Biblia para la guerra espiritual se convierta en una herramienta
valiosa para que la use continuamente mientras se prepara y equipa para participar en la guerra
espiritual. Recuerde que el Espritu Santo es su compaero en la guerra espiritual, y que la
batalla no es suya, sino del Seor.
BARBARA DYCUS
Editora general
I N T R O D U C C I N
Josu
* Adaptado de Holy Spirit Encounter Bible [Biblia Encuentro del Espritu Santo],
Introduccin a Josu, p. 201.
10
1 Reyes 15:30
Reinado de Asa
(2 Cr. 14:1-5; 15:16-19)
Muerte de Asa
(2 Cr. 16:11-14)
Los dems hechos de Asa, y todo su podero, y todo lo que hizo, y las ciudades que
edific, no est todo escrito en el libro de las
crnicas de los reyes de Jud? Mas en los das
de su vejez enferm de los pies. 24 Y durmi
Asa con sus padres, y fue sepultado con ellos
en la ciudad de David su padre; y rein en su
lugar Josafat su hijo.
23
Reinado de Nadab
25
Nadab hijo de Jeroboam comenz a reinar sobre Israel en el segundo ao de Asa rey
de Jud; y rein sobre Israel dos aos. 26E hizo
lo malo ante los ojos de Jehov, andando en el
camino de su padre, y en los pecados con que
hizo pecar a Israel.
27
Y Baasa hijo de
R. :
Ahas, el cual era de la
casa de Isacar, consQue cualquier
pir contra l, y lo
dolo en mi
hiri Baasa en Givida o mi
betn, que era de
nacin sea
destruido y
los filisteos; porque
quemado con
Nadab y todo Israel
tu fuego.
tenan sitiado a Gibe28
tn.
Lo mat, pues,
Baasa en el tercer ao de
Asa rey de Jud, y rein en lugar suyo. 29 Y
cuando l vino al reino, mat a toda la casa
de Jeroboam, sin dejar alma viviente de los de
Jeroboam, hasta raerla, conforme a la palabra
que Jehov habl por su siervo Ahas silonita;e
30
por los pecados que Jeroboam haba cometido, y con los cuales hizo pecar a Israel; y por su
11
15:29 e s1 R. 14:10.
Josu 1:1
guerra espiritual
El dominio que es suyo
No d lugar al enemigo. En Josu 10:8-25, a
Josu le fue dada una palabra clara de Dios
con respecto a sus enemigos. Dios dijo que
ningn enemigo de Israel sera dejado en pie.
Despus de escuchar a Dios, Josu emprendi
la accin rpida y decididamente. Despus de
marchar toda la noche, los hijos de Israel no
descansaron en presencia de sus enemigos,
sino que los atacaron. En medio de la batalla
Josu necesitaba un milagro para que la
palabra de Dios se cumpliera en el combate.
Or. Dios escuch su oracin y detuvo el sol
para que no se pusiera durante la batalla. Si
Dios ha prometido la victoria, no permitir que
la oscuridad capture al da.
Cinco poderosos reyes, que estaban
contra los hijos de Israel, fueron entregados
en manos de Josu. Con una proclamacin de
victoria, no slo para esa batalla sino tambin
para las futuras, Josu destruy a los reyes.
Dios har por usted lo que hizo por Josu. Le
dar una palabra clara. Muvase rpidamente
en esa palabra y ser puesto en posicin de
ver un milagro de Dios. l entregar a sus enemigos en sus manos.*
* Ron Phillips, Una gua esencial para la guerra
espiritual y los demonios, 2010, p. 256.
12
Jos
Per files
1 Reyes 32:21
23
24
25
26
27
28
29
30
31
La oracin
de Moiss
por los
israelitas
Y or a Jehov, diciendo:
Oh Seor Jehov, no destruyas
a tu pueblo y a tu heredad que
has redimido con tu grandeza, que
sacaste de Egipto con mano poderosa. Acurdate de tus siervos
Abraham, Isaac y Jacob; no mires
a la dureza de este pueblo, ni a su
impiedad ni a su pecado, no sea que
digan los de la tierra de donde nos
sacaste: Por cuanto no pudo Jehov
introducirlos en la tierra que les
haba prometido, o porque los aborreca, los sac para matarlos en el
desierto. Y ellos son tu pueblo y tu
heredad, que sacaste con tu gran
poder y con tu brazo extendido.
DEUTERONOMIO 9:26-29
32
33
34
14
OR AC I N DE G U ER R A E SPIR I T UA L
22
A F I L E su E S PA D A
En Nmeros 11 Dios tom de su Espritu que haba sobre Moiss y lo puso sobre los ancianos.
En 1 Reyes 19 Dios le dice a Elas que unja a Eliseo para ocupar su lugar. El Espritu (ruach) de
Dios sobre Elas como profeta ungido le llenaba del dinamismo para profetizar y ser un canal
del poder milagroso de Dios. Por tanto, en 2 Reyes 2, Eliseo pide para s mismo una doble
porcin de la uncin del Espritu que se encontraba sobre Elas (2 Reyes 2:9).
La asombrosa perspectiva que aprender aqu no es que Eliseo quisiera ser mayor que Elas.
En cambio, Eliseo sencillamente desea tener ms del Espritu que ha encontrado anteriormente. Sin estar satisfecho con el lugar en que le dej su mentor, Elas, Eliseo desea avanzar
ms con Dios. De cierto, de cierto os digo: El que en m cree, las obras que yo hago, l las
har tambin; y aun mayores har, porque yo voy al Padre (Juan 14:12). La relacin entre
Elas y Eliseo es un tipo de la relacin entre Cristo y el creyente. Al igual que Elas se va,
dejando a Eliseo con una sancin mayor para servir a Dios, as Jess se va y enva su Espritu
para ungirnos y hacer obras incluso mayores que las que l hizo.
Cun grande es su deseo del Espritu Santo y de su uncin? Indique la intensidad de su deseo poniendo una X en la columna que refleje la intensidad de
su deseo.
Deseo
Intenso
Fuerte
Suave
Ninguno
Uncin
P U N T O PA R A
AFIL AR
Para oracin
ms profunda
Para mayor fe
Para hacer
milagros
Para servir a
Dios
Eliseo s recibi una doble porcin del Espritu. l nunca olvid la fuente de la poderosa uncin
que haba en su vida. Reconoci que el Dios de Elas era su fuente.
Los milagros que l realiz fueron muchos ms que los realizados por Elas. Eliseo se
convirti en un poderoso siervo y profeta de Dios. A pesar de todas las grandes obras que el
Espritu hizo por medio de l, el mayor ejemplo de todas en la vida de Eliseo es su intensidad
por querer ms del Espritu. Examine la intensidad de su hambre y sed del Espritu. Cun
desesperadamente anhela ms de su Espritu? *
* Holy Spirit Encounter Bible, [Biblia Encuentro del Espritu Santo], Encuentros del Espritu Santo, p. 544.
C MO
PR E PA R A R S E
para
L A GU E R R A E S PI R I T U A L
Confrontar las
tcticas del enemigo
La principal tctica del enemigo es el engao, pues es un mentiroso y el padre de toda
mentira. La Palabra de Dios nos muestra las tcticas del enemigo, porque Dios es
luz y su Palabra es luz, la cual puede hacer visible al enemigo y destruir la oscuridad.
Multitud de personas son engaadas por el enemigo, hay huestes de espritus mentirosos y engaadores que obran bajo la autoridad de Satans. Los espritus incluyen la
ilusin, el engao, la mentira, la seduccin, la ceguera, el error y la artimaa. Nuestra
oracin puede retirarle el poder a estos espritus engaadores y lograr que se abran los
ojos de las personas. David or en contra de las conspiraciones de sus enemigos. Los
salmos estn llenos de referencias a los planes de los malvados para derrocarlo, pero
sus oraciones fueron la clave para destruir esos planes y traer liberacin a su vida. David
or porque sus enemigos fueran dispersados, confundidos, expuestos y destruidos.
Las luchas de David fueron contra enemigos de carne y hueso, pero detrs de
dichos enemigos haba entidades espirituales que se oponan a su reino. Jess deba
proceder del linaje de David y sentarse sobre ese trono; por ello, David estaba luchando
contra algo ms all de lo terrenal. Por medio del Espritu Santo, David contenda en
contra de los poderes de las tinieblas que estaban dispuestos para luchar en contra de
la llegada del Reino de Dios.
Los poderes de los que hablamos tambin se manifestaron a travs de Herodes,
quien intent asesinar al Mesas que habra de venir, movido por los espritus del miedo
y del homicidio y usado por Satans para tratar de abortar la llegada del Reino; sin
embargo, el Espritu Santo ya haba sido desatado mediante las oraciones de David y
su trono ya estaba asegurado.
Jess es el Hijo de David, y se sienta en el trono de David. Las oraciones profticas
del salmista se volvieron armas en contra del intento del enemigo para detener la semilla
que haba sido prometida. Las victorias de David en la oracin abrieron el camino para
que su trono continuara. El trono de la maldad no pudo vencer al trono de la justicia.
Dios le ense a David, y l se convirti en el rey guerrero cuyas victorias lograron
establecer su reino; sin embargo, su victoria sobre la casa de Sal lleg despus de una
larga guerra (2 Samuel 3:1), as que no se desanime en la oracin. Siga orando, y se
volver ms fuerte al tiempo que el enemigo se debilita.
David consumi a sus enemigos (Salmos 18:37-40) y no regres hasta que fueron
destruidos; as, nosotros debemos ver a nuestros enemigos espirituales completamente
destruidos, debemos perseguirlos. Perseguir significa seguir hasta vencer o capturar; significa seguir de una manera hostil. No podemos ser pasivos cuando se trata de la guerra.
Las victorias de David prepararon el camino a Salomn, quien disfrut de paz y prosperidad. El nombre de Salomn significa paz. Paz es la palabra hebrea shalom. Shalom
significa prosperidad, favor, salud y bienestar. Sus victorias sobre el enemigo liberarn
shalom. Usted experimentar mayores niveles de paz y prosperidad.*
* John Eckhardt, Oraciones que derrotan a los demonios y rompen maldiciones, 2011,
pp. 5355.