Vous êtes sur la page 1sur 116

ISABELLE BARRIER 1

N1

Nouveauts

Penses pour voir la vie


en couleur

Tendance Diadme

Les femmes ne sont-elles


pas toutes des princesses ?

Montres

La nouvelle Cl de Cartier

ISABELLE BARRIER EDITO

ous avons le plaisir de vous prsenter le


premier magazine Isabelle Barrier.

Cette premire dition constitue loccasion de


prsenter notre histoire de famille, qui a toujours
gravit autour de lhorlogerie et de la joaillerie,
mais galement notre philosophie, nos valeurs, nos
objectifs. Nous vous invitons galement dcouvrir
nos crations et vous rvlons comment nous les
imaginons et les fabriquons. Vous en apprendrez
galement davantage sur les direntes marques que
nous avons le plaisir de reprsenter, en horlogerie
comme en joaillerie.
Et parce que nos centres dintrt vont bien au-del
de notre profession, et quils y sont indissociablement
lis, nous avons aussi tenu vous faire dcouvrir
nos bonnes adresses parisiennes, nos vnements
incontournables ainsi que notre destination weekend favorite.
Jespre que vous apprcierez ce premier magazine
et que vous le lirez avec autant de plaisir que nous
en avons eu llaborer. Nhsitez pas nous faire
part de vos commentaires et suggestions, et nous
contacter pour toute demande de renseignements
sur nos modles ou nos services.
A trs bientt,
Isabelle Barrier

Isabelle Barrier sommaire

isabelle barrier, N1
30

8 boutique
Isabelle Barrier

12 histoire

La famille, cest le plus important

16 REPORTAGE

Comment fabrique-t-on un bijou


dIsabelle Barrier?

20 NouveautS

Collection Penses par Isabelle Barrier

26 Bonnes adresses
Boutiques

34 28 Bonnes adresses

Restaurants et adresses gourmandes

30 REPORTAGE

Mettez de la (pierre de) couleur dans


votre vie!

66 bijoux

Bijoux Raffins

68 bijoux

Bijoux Originaux

70 REPORTAGE

Les fleurs, ternelle source dinspiration


des grands joailliers

72 Icne

Fred, de Marlne Dietrich Pretty Woman

76 Tendances

Oserez-vous porter le diadme ?

80 Success Story

Dinh Van, une histoire parisienne

82 Icne

38 garde-temps

84 Garde-temps

40 garde-temps

88 Icne

44 Sortir

90 Plante

48 Bonnes adresses

94 REPORTAGE

Nouveauts, garde-temps pour homme


Garde-temps Pour homme
Le 1K, ou le chic version inca
Les meilleures terrasses de Paris

52 SHOOTING

Collection Diamants par


Isabelle Barrier

56 bijoux

Nouveauts, bijoux

88 58 bijoux

Bijoux Classiques

60 reportage

Chanel, lallure du temps

62 vnement

Baume & Mercier fte les 20 ans


de la Hampton

108

Miss Barrier, la collection petite


joaillerie dIsabelle Barrier

34 Nouveauts

La Cl de Cartier, la simplicit comme


un art

44

64 REPORTAGE

Luminor Marina 8 Days PAM590,


entre vintage et modernit
Garde-temps Pour elle

Bell & Ross : la BR-01 a 10 ans


Blancpain sengage pour les ocans
Franck Muller se lance dans le yacht
de luxe

96 vnement

250 voitures historiques au dpart du


Tour Auto 2015

100 vnement

Soire Art de Vivre, par Ligne Roset

104 Histoire

Arthus-Bertrand, le joailler des grands


hommes

106 Success Story


La renaissance Poiray

108 Week-end

Deauville, escapade chic en Normandie

Isabelle barrIer aTeLier

boutique
isAbelle bArrier
LA BOUTIQUE ET LES ATELIERS, EMBLMES
du sAvoir-fAire isAbelle bArrier

a boutique
Situe avenue des ternes Paris XVII, la boutique vous accueille du
mardi au samedi de 10h 19h sans interruption.
Inaugure en 2000, la bijouterie a t entirement rnove loccasion
de son 10e anniversaire. Les conseillers et horlogers dIsabelle Barrier
sauront vous guider avec passion et professionnalisme dans cet crin
la fois chaleureux et moderne, qui accueille les plus grandes marques
joaillires et horlogres ainsi que les crations exclusives de la maison.

l atelier de bijouterie et joaillerie


L atelier de bijouterie est votre disposition afin de rparer, transformer
ou polir vos bijoux. Nos experts soccuperont de leur rendre leur clat
initial ou de les remanier selon vos dsirs. Ils vous donneront galement
leurs conseils de professionnels pour bien les entretenir.
Pour la cration de vos bijoux, Isabelle Barrier vous proposera, du
croquis la ralisation finale en passant par le sertissage, un savoirfaire hautement technique la franaise, gage de qualit indispensable
pour ses clients ses yeux. Grce sa grande connaissance des pierres
prcieuses, elle vous guidera galement dans le choix des matires,
couleurs, formes, pour un rendu fidle vos souhaits.
l atelier dhorlogerie
L atelier dhorlogerie est votre disposition la Boutique pour effectuer
lentretien de votre montre (changement de pile, tanchit, rvision,
polissage, rhodiage). Lhorloger de la maison, parfaitement qualifi, est
habilit intervenir sur toutes les grandes marques reprsentes par
Isabelle Barrier, assurant ainsi la maintenance de vos garde-temps les
plus prcieux dans les meilleures conditions.
Notre horloger est issu dune cole de formation reconnue et possde
une solide exprience, acquise au fil des annes dans des horlogeries
traditionnelles, de grandes structures, des horlogers prestigieux ou
encore au sein dun atelier ralisant des pices complication pour de
grandes marques.
isabelle barrier
39, avenue des Ternes
75017 Paris
Tl.: 01 53 81 04 04
www.isabellebarrier.com

uN quArtier PrestiGieux
Ancien village mdival, pris pour
la chasse royale et pour son chteau
habit entre autres par Bossuet, le
quartier des ternes est aujourdhui
lun des plus courus de la capitale.
Il rejoint la Place de lEtoile ou la
rue du Faubourg Saint-Honor dun
ct et Neuilly-sur-Seine de lautre.
Autant datouts qui ont attir de
nombreuses marques de prestige
et en font un quartier la fois chic
et historique.

Isabelle barrIer HisToire

Isabelle Barrier, son mari


Thierry et son fils Benjamin,
tous deux travaillent
dans la bijouterie Avenue des ternes

Isabelle barrIer:
la FamIlle, Cest le plus Important

fille et petite-fille dHorlogers, isAbelle bArrier A su trAcer son propre


cHemin et se fAire un nom pAris puis bien Au-del. retour sur lHistoire
dune fAmille peu ordinAire Qui volue dAns les plus HAutes spHres du
luxe mAis veut gArder les pieds sur terre.

13

Peinture deliane Thierry, reprsentant la premire boutique Barrier & Fils

Robert Barrier, arrire-grand-pre dIsabelle Barrier et horloger

ans un petit bureau nich derrire la bijouterie,


Isabelle Barrier sactive du matin au soir, rpondant
aux appels tlphoniques, aux courriers lectroniques
et aux diffrentes sollicitations de ses collaborateurs. elle
garde toujours un il sur lcran de contrle reli aux
camras de la boutique, soucieuse daller saluer les clients
quelle connat personnellement. Jen connais certains
depuis des dcennies , glisse-t-elle avant de sclipser. Sur
lun des murs est accroche une immense reproduction dun
pome crit par son arrire-grand-pre pour son grand-pre,
lencourageant ne pas oublier do il vient. Ce pome
raconte lhistoire dun jeune pour qui dhumbles parents se sont
saigns afin quil fasse des tudes. Le jeune russit, il devient
secrtaire dun ministre. un jour ses parents viennent lui rendre
visite, mais il ne les salue mme pas, il a honte deux car ce sont
des paysans sans instruction, raconte-t-elle avec tendresse,
alors le pre lui rappelle tous les sacrifices quil a faits pour
lui, quil a russi grce ses parents Dans notre famille, nous
exerons un mtier de luxe, trs haut de gamme, mais nous
avons toujours eu les pieds sur terre.
Lhorlogerie et la joaillerie, cest une vritable histoire de
famille pour les Barrier. en 1931, jean Barrier, g de 18
ans, fils et neveu dhorlogers, sengage dans larme et part
en Tunisie, o lun de ses oncles est officier. Le soir, le jeune
homme travaille chez un horloger suisse pour se faire un
peu dargent de poche et durant son temps libre, il aime se
promener le long des plages. Cest l quil rencontre une jeune
Tunisienne de 16 ans dont la montre vient de tomber dans
leau. Jean lui propose de la rparer, et lorsquil lui ramne
quelques jours plus tard, elle lui demande quel est son prix,
rien du tout, un baiser lui rpond-il. elle lui rplique quon
nembrasse pas les garons quon ne connait pas, ce sera le
dbut dune longue histoire damour entre Jean Barrier et
Henriette Messika, quil pousera en 1935. Ce rcit, cest Roger
Barrier, lun de leurs trois fils, qui nous le raconte. Pour lui,
ses parents ont vcu la plus belle histoire damour, et nont t
quheureux toute leur vie avec des enfants, des parents, une
famille, quils adoraient.
la transmission du savoir-faire et de la passion
Jean Barrier ouvre sa propre boutique Paris. Il rachte les
invendus de petites usines dhorlogerie en faillite et vend les
stocks bon prix. Il fait ensuite rentrer de grandes marques
dans sa boutique et installe ses trois enfants : Andr, rest
dans sa bijouterie, Claude, qui fut entre autres prsident de
la Chambre syndicale des Horlogers-Bijoutiers-Joailliers-

Roger et Isabelle Barrier


lors de la soire de
lancement de la
tank MC de Cartier
(photo Harcourt)

un CousIn du nom de
messIka
Andr Messika, neveu de Jean
Barrier, a t form lhorlogerie par son cousin germain
Claude Barrier. Il deviendra
finalement un grand ngociant
en diamants et sa fille,
Valrie Messika, crera sa
propre marque en 2005.

Thierry (photo Harcourt)

Isabelle etson frre Laurent Barrier

Orfvres, et Roger, le pre dIsabelle.


et Andr mont fait prendre confiance en moi, explique-t-elle, ils mont
Roger Barrier dcouvre la passion de lhorlogerie lorsquil nest donn de grandes responsabilits et je navais pas droit lerreur.
encore quun petit garon. Il commence rapidement travailler Roger Barrier croit en la jeunesse et demande souvent lavis de sa
avec son pre, ds lge de 14 ans. Au bout de 5 ans dapprentissage, fille, qui il confie rapidement en partie la gestion de la boutique
il connaissait le mtier par cur : trs vite, je suis devenu un de la Rue de Vaugirard. Isabelle reproduit aujourdhui ce bel
collaborateur de mon pre se souvient-il. Roger Barrier part un exemple en sentourant de jeunes quelle contribue former.
temps former les Russes lhorlogerie, revend des montres de Son fils an, pass par une grande cole de commerce et une
luxe russes la Fte de lhumanit (un dtail qui
exprience professionnelle dans le luxe Hongamuse beaucoup sa fille), puis cre sa bijouterie la petite Isabelle
Kong, travaille galement avec elle Paris. Sa
rue de Vaugirard. Il a deux enfants : Laurent, bricolait dj dans la
fille aprs avoir pass quelques mois dans son
qui reprendra la bijouterie familiale, et Isabelle boutique de son papa
magasin est devenue directrice chez Brnice.
Barrier. Selon son pre, la toute petite Isabelle
Quant au dernier des enfants, Thomas, il fait des
bricolait dj dans la boutique de son papa, et observait avec tudes suprieures aux Etats-Unis et souhaite en plus suivre des
engouement le mtier, le travail de Roger durant des heures: elle cours de gemmologie au GIA. Peut-tre rejoindra-t-il bientt la
a toujours ador son mtier, quelle a appris avec passion et beaucoup famille dans une nouvelle boutique Nous avons gard cet esprit
de succs.
familial et on tient le conserver, rappelle-t-elle, la famille pour nous
cest le plus important.
Forme par Roger Barrier et Andr Messika
Au dbut des annes 80, Isabelle Barrier commence travailler Des projets pour les prochaines annes
avec son pre. Ds son premier jour, elle vend une montre Cartier. Isabelle Barrier ne manque pas de projets. Le samedi matin, elle
Elle sera ensuite charge de mettre en place toutes les grandes organise des brunchs durant lesquels ses clients viennent discuter
marques qui rejoindront peu peu la bijouterie. Jtais trs timide, et faire des affaires. Une sorte de bourse dchanges o la grante
se souvient-elle, je navais pas trop confiance en moi. Son pre lui nintervient pas, se contentant de mettre en contact et daccueillir.
apprend les techniques de fabrication, sa mre lui transmet le got Isabelle aimerait prochainement agrandir la bijouterie et scinder
pour la beaut des objets. Ctait une femme trs dure mais au got les modles, entre les entres pices fminines et masculines. Elle
trs fiable, elle aimait loriginal. Je la remercie aujourdhui davoir souhaite aussi proposer sa clientle des horaires plus larges.
su me pousser tre ce que je suis mme si cela na pas toujours t Elle renforcera dailleurs son quipe avec lembauche de deux
facile pour moi vivre. . Alors que de nombreuses bijouteries personnes cette anne, et dune autre lanne prochaine. Autant de
se contentaient dallier pierres et montures, la famille Barrier projets qui permettront de prenniser lactivit de la maison dont
proposait dj de vrais bijoux signs, de vraies crations. Isabelle la rputation dpasse dj les frontires de la capitale.
part travailler un temps avec son oncle, Andr Messika. Mon pre

Isabelle Barrier REPORTAGE

Comment fabrique-t-on
un bijou disabelle barrier?
Avant de venir parer la personne aime,
le bijou passe par diffrentes tapes de
cration. Passage en revue du processus
de cration et de fabrication des bijoux
dIsabelle Barrier.

17
Toute cration commence
par une esquisse

tape 1 : Le dessin
Sil sagit dune commande spciale,
Isabelle Barrier passe dj du
temps avec vous afin de mieux cerner vos
envies. Plusieurs rendez-vous peuvent tre
ncessaires pour que la cratrice simprgne
de votre ide et puisse commencer une
esquisse du projet. Cest ltape de cration
que je prfre, confie Isabelle Barrier, la
dcouverte des envies de la cliente, la recherche
de ses besoins face aux contraintes techniques,
cest--dire dterminer ce qui est ralisable ou
pas, puis le regard et le sourire quand on rend la
cration. La cratrice dessine depuis quelle
est toute petite. O trouve-t-elle linspiration,

que ce soit pour des crations commandes


ou pour ses propres collections? Je possde
une collection de livres anciens de gravures de
mode qui minspirent, me donnent des ides,
confie-t-elle, et puis jobserve beaucoup, les
ides viennent en fonction de ce que je vois
autour de moi, que ce soit dans la rue ou dans
les livres. Le dessin du bijou est bauch
avec ses caractristiques compltes. Afin que
vous puissiez apprcier le futur bijou, il est
ensuite ralis en 3 dimensions grce des
logiciels dernire gnration qui permettent
de vous montrer votre futur bijou en photo
trs raliste accompagn dun plan technique
avec cotations.

Chaque pice est ralise


avec prcision

DES BIJOUX UNIQUES


Dcouvrez les crations
dIsabelle Barrier
dans ce magazine
La nouvelle collection Penses
(page 20)
La collection Diamants
(page 52)
La collection Miss Barrier
(page 64)

Les maquettes permettent davoir


une vision globale du bijou

tape 2 : Ralisation dune maquette et moulage en pltre


Le bijou est sculpt dans une cire qui va servir prparer une fonte cire
perdue. Le bijou en cire est alors dispos dans un cylindre mtallique et
enrob dun revtement de pltre rsistant la chaleur. Lensemble est
plac dans un four haute temprature denviron 750C pour permettre
llimination de la cire, qui va fondre puis brler, et pour se rapprocher
de la temprature de coule de lalliage. A cette tape, on obtient une
empreinte ngative en pltre de lensemble du bijou.

Latelier de fabrication respecte les


caractristiques du dessin initial

tape 3 : Prparation de lalliage en or ou en argent


On dtermine la quantit dor et dautres mtaux qui composeront
lalliage pour raliser le bijou. Lor pur tant de 24 carats, cela signie
que sur 24g dalliage vous aurez 18g dor pur. Le mlange avec dautres
mtaux sera dterminant sur la couleur de lor quil soit jaune, blanc ou
rose, voir rouge et mme vert.
tape 4 : Coule du bijou
Lalliage dor ou dargent est ensuite chau prs de 1000C. Cest cette
temprature quil est inject dans le moule en pltre soit par le procd
de centrifugeuse ou par aspiration. Aprs refroidissement le pltre est
dissous an de rcuprer les pices brutes de coule.
tape 5 : La nition de la monture
Le joaillier va ensuite retravailler manuellement le bijou (sciage,
merisage, polissage) pour lui donner son aspect dnitif. On assemble
le cas chant les parties de bijoux de couleurs direntes. A cette tape,
la monture de votre bijou est nalise.

UN CONTRLE QUALIT EST


EFFECTU POUR VRIFIER TOUS LES
ASPECTS DU BIJOU AVANT LIVRAISON

tape 6 : Le sertissage
Le sertisseur va tout dabord ajuster la pice votre pierre an que celle-ci
soit mise en valeur et que la tenue de la pierre soit optimise. Puis il va la
xer par direntes techniques : serti grie, serti martel, serti invisible,
etc Cest une opration longue et dlicate qui demande beaucoup de
dextrit et de patience. Sont ensuite apposs les poinons de garantie.
tape 7 : La nition du bijou
Lavivage consiste donner lclat nal du bijou. Celui-ci sera ensuite
nettoy et lustr. Enn, ultime tape de la fabrication un contrle qualit
sera eectu pour vrier tous les aspects du bijou avant livraison.

La pierre est ajuste pour optimiser


sa tenue et sa mise en valeur

19

Isabelle Barrier nouveaut

Collection Penses
par isabelle barrier
Crdits photos: Franois Colinet

Collier serti
de diamants de
couleurs.

21

Boucles doreilles en
or rose et or blanc serties
de diamants blancs.

Bagues en
or rose, or blanc,
or jaune serties
de diamants
blancs ou de
couleurs.

23

Collier grand modle


en or rose serti diamants
blancs sur chane en
or rose.

Colliers petit modle en


or rose et or blanc serti
diamants blancs sur chane
en or rose encadrant un
collier grand modle en or
rose serti diamants blancs
sur chane en or rose.

Isabelle barrIer BoNNeS ADReSSeS

boutiques
isAbelle bArrier et son Quipe nous
livrent leurs meilleures Adresses
de boutiQues et mAgAsins, de lA
mode en pAssAnt pAr lA dcorAtion
jusQuAux voitures clAssiQues.

Herms

Chanel

Cartier

Herms

chANel

cArtier

La Maison parisienne vient douvrir une


nouvelle boutique dans lancienne piscine
du Lutetia, construite en 1935 et classe.
Larchitecte Denis Montel a conserv et
restaur toutes les mosaques dorigine
dans les tons docre, crme et vert. Ce vaste
espace de prs de 1 500 m2 se dcoupe en
plusieurs lieux de vie. Sous les trois grandes
verrires, latrium central est rehauss de
deux balcons et de mezzanines. Au centre,
trois immenses huttes en lames tresses en
bois de frne naturel achvent de donner la
touche chic organique ce concept store
unique en son genre.

Cette boutique a ouvert ses portes en mars


2012, sur lavenue phare du shopping de
luxe Paris. elle dispose de 600 mtres
carrs conus par larchitecte New Yorkais
Peter Marino, qui sest ici inspir des
appartements de Coco Chanel au mythique
31 rue Cambon. Le noir, le blanc, le gris,
lcru crent un ensemble doux, lgant et
sobre. La boutique propose des modles de
prt--porter, accessoires, maroquinerie,
joaillerie, horlogerie, lunettes de soleil,
chaussures ainsi que les produits de beaut
et les parfums de la marque.

Voici la boutique emblmatique de Cartier


sur les Champs-Elyses Paris, installe
dans un superbe htel particulier construit
sous le second Empire. Sur deux tages et
650 mtres carrs , ce fantastique crin
a t relook il y a quelques annes par
larchitecte dintrieur parisien Bruno
Moinard qui a su respecter llgance
majestueuse du lieu en lui apportant des
dtails la sublimant avec subtilit.

17, rue de svres


Paris 6

51, avenue montaigne


Paris 8

154, avenue des Champs-lyses


Paris 8

Baobab

27

Thierry Vid
Astri

Porsche 911

Porsche
bAobAb collectioN

thierry vid

Astri

Porsche

Baobab Collection est ne en


2002 dune passion : celle des
grands espaces africains et,
plus particulirement, de la
tanzanie, contre aux paysages
enchanteurs, aux couleurs
intenses et aux parfums
ensorcelants.
De
cet
amour
immodr
sont
nes
les bougies Baobab Collection
qui voquent et reprsentent
cettepassion pour les couleurs
puissantes,
les
parfums
prcieux et toutes les matires
de tanzanie.

Depuis 1998, jean Sbastien et


Flicien Vid crent et ditent
des luminaires contemporains
en inox perfor poli miroir,
sous le nom de Thierry Vid
Design. Vritables sculptures
lumineuses
produites
en
dition limite ou sur mesure,
ces objets haut de gamme sont
raliss selon des procds
artisanaux dans leur atelier
parisien.
Llgance intemporelle des
courbes, juxtapose un
matriau
contemporain,
sculpte la lumire pour crer
une
atmosphre
unique,
chaleureuse et arienne.

Les boutiques Astri, adresses


de rfrence Paris, sont de
vritables crins consacrs
la lumire. Des lieux uniques,
dans lesquels toutes les
sources de lumires sont
runies pour rpondre
toutes les demandes, des plus
folles aux plus traditionnelles,
des plus discrtes aux plus
fantasques, des plus originales
aux plus grandioses. Astri
possde
galement
une
vritable expertise dans
le domaine de lclairage
LeD, plus cologique et plus
conomique.

Isabelle
Barrier
et
son
mari
Thierry
apprcient
particulirement les modles
anciens de Porsche 911 aux
lignes tout en courbes et
moteur refroidi par air (air
cooled, modles du vivant de
Ferry Porsche) pour le plaisir
des yeux comme de la conduite.
A Paris et alentours, quelques
spcialistes de lautomobile
classique proposent la vente
ces modles dexception.

le bon march - 24, rue de


svres Paris 7

67, rue de reuilly


Paris 12

81, avenue des ternes


Paris 17

Isabelle barrIer BoNNeS ADReSSeS

restAurANts et
adresses gourmandes
isAbelle bArrier nous livre ici
une slection de restAurAnts et
Autres Adresses fAire dcouvrir
Aux pApilles Averties. pour le
plAisir des Yeux comme du pAlAis.

Miss Ko

LAuberge
du Bonheur

mIss ko

lAuberGe du boNheur

morI venICe bar

proFIterole CHrIe

Cest le dernier caprice de


larchitecte Philippe Starck,
post sur la trs chic avenue
George V. Dans un dcor de
bazar kitsch, le no-bistrot
Miss Ko nous invite dans son
univers envotant. Pour Miss
Ko, Philippe Starck pousse
son degr le plus ultime
la scnarisation de lespace.
Installation volutive, plutt
que dcor, il ralise ici une
uvre immersive qui conte
dans chaque dtail lhistoire
dune hrone imaginaire. Et
au menu une cuisine fusion
alliant tradition asiatique
gastronomie franaise.

LAuberge du Bonheur est un


restaurant traditionnel situ
au cur du Bois de Boulogne,
dans un btiment historique
au dcor normand utilis par
Napolon III et son entourage
ds le dbut du 19e sicle.
LAuberge du Bonheur est
galement rpute pour son
magnifique jardin ouvert tout
lt avec dans lassiette une
cuisine estivale, compose de
salades rafrachissantes et de
grillades savoureuses. Lhiver,
lAuberge du Bonheur devient
un lgant chalet o lon aime
se blottir au coin de la chemine
tout en dgustant une cuisine
traditionnelle.

Le Mori Venice Bar se distingue


des autres restaurants italiens
en proposant une cuisine
exclusivement
vnitienne,
accompagne dune carte
de vins varie et bien garnie.
Le dcor, alliant glamour
et
baroque,
est
sign
Philippe Starck et la cuisine,
traditionnelle et raffine,
Massimo Mori.

Voici
un
nouvel
crin
entirement ddie la
profiterole. Le grand ptissier
Philippe Urraca a choisi douvrir
sa boutique dans un quartier
dynamique et innovant, alliant
le beau et le bon, dans le 3e
arrondissement de la capitale.
Les profiteroles sont fabriques
pour vous et devant vous. Il
est possible de les dguster
sur place ou de les prendre
emporter en toute scurit
grce des tuis rfrigrs.

49-51, avenue George v Paris 8

alle de longchamps
bois de boulogne Paris 16

2, rue du 4 septembre
Paris 2

17, rue debelleyme


Paris 3

Mori Venice Bar

Profiterole Chrie

29

Al Ajami

Le Cinq

Orient Extrme

Carette

aL ajaMI

Le cInQ

orIent eXtrMe

carette

Le restaurant Al-Ajami est


une invitation au voyage
gastronomique, la dcouverte
des gots et parfums mythiques
de lOrient.On y dcouvre avec
bonheur une cuisine libanaise
traditionnelle et crative. un
savoir-faire culinaire, transmis
de pre en fils depuis 1920,
rcompens par la Mdaille
dor du mrite du Ministre
du Tourisme en 1970, puis par
la Mdaille dor des Arts de la
table en 2000.

deux fois toil au guide


Michelin, le restaurant Le Cinq
dispose dune salle manger
somptueusement
dcore
ouvrant sur de grandes portesfentres avec vue sur llgante
Cour de Marbre intrieure.
Le linge de table, le service en
porcelaine et largenterie ont
t confectionns spcialement
pour cet htel mythique. Ct
plats, la carte sinspire de la
cuisine franaise traditionnelle
et des nouvelles tendances
gastronomiques.

Ce restaurant offre une


nouvelle
vision
de
la
gastronomie
japonaise,
crative et contemporaine,
propose par le Chef Masa.
Chaque plat rinvente la
cuisine
japonaise
dans
dtonnants assemblages,
la dcouverte des saveurs et
des parfums inoubliables.
La grande salle manger,
lgante et lumineuse, souvre
sur deux petits salons
latmosphre intimiste et sur
lagrable terrasse.

depuis 1927, Carette est devenu


une vritable institution du
xvIe arrondissement de Paris.
son ambiance art dco a vu
passer plusieurs gnrations,
avec une solide rputation
de proposer de trs bonnes
ptisseries pour ravir tous
les amateurs. La maison
cultive cette ambiance un peu
dsute, avec des serveurs
aux tenues classiques et un
dcor dpoque, sans se fermer
aux
nouvelles
tendances.
Elle propose dailleurs un des
brunchs les plus courus de la
capitale.

1, rue Lincoln
Paris 8

31, avenue george v


Paris 8

2, Place Parmentier 92200 neuilly sur seine

4, Place du trocadro
Paris 16

Isabelle Barrier Reportage

Mettez de la (pierre de)


couleur dans votre vie!
Si beaucoup choisissent une pierre
prcieuse pour son type, la plupart
dentre nous avons dabord un coup
de cur pour sa couleur. Linfinie
varit des pierres de couleur
permet de saventurer dans une
immense palette de tons, sans pour
autant perdre en qualit
et prciosit.

Photos: Alinor Fender

La plus belle couleur du monde est celle qui vous va bien disait lhonneur est rare de surcrot, on se trouve face une gemme trs
Coco Chanel. Licne de la mode navait certainement pas tort. demande et donc plus coteuse En gnral, les couleurs intenses
En joaillerie, la couleur est le critre le plus important pour sont prfres aux couleurs trop sombres ou trop claires. Mais il y
dterminer la valeur dune gemme de couleur. Mais au bout du a toujours des exceptions, comme lamthyste rose de France qui
compte, la beaut est dans lil de chacun, et juger dune couleur tait la pierre favorite de lpoque victorienne.
est une affaire tout fait subjective. Cela ne veut pas dire, bien sr,
quil nexiste pas de critres possdant une validit universelle.
Les collections Isabelle Barrier
Cependant, ils ne devraient jamais prendre le pas sur les Isabelle Barrier, connue de tous pour son ternelle bonne humeur
apprciations personnelles de la couleur des pierres.
et son temprament enthousiaste, aime particulirement travailler
Cela ne surprendra personne dapprendre que
les pierres de couleur: A Paris, tout est gris il
A Paris, tout est
plus la couleur dune pierre fine est sduisante,
faut
mettre un peu de vie dans tout cela, un peu de
gris
plus la pierre a de la valeur. Les couleurs ayant
couleur!. Profondment inspire par la nature et
il faut mettre un peu
le plus de valeur sont dtermines par deux
les fleurs, la cratrice imagine des pices uniques
de vie dans tout cela!
facteurs : la mode et la raret. Il est facile de
autour de pierres aux tons aussi varis que les
comprendre limportance de la mode : tout dpend de la popularit formes quelles prennent. Boucles doreilles, bagues, colliers,
dune couleur, un instant donn.
bracelets, les crations en pierre de couleur dIsabelle Barrier
Si personne napprcie la couleur dune pierre fine, sa raret ne joue clbrent avec grce la beaut de la femme qui les portent.
aucun rle. Inversement, lorsquune gemme dont la couleur est
1. Boucles doreilles or rose amthyste de France et diamants; dormeuses or rose amthyste de France et diamants; pendentif cur organite entourage diamants sur or rose et chane or rose;
pendentif or rose, diamants et amthyste rose de France; pendentif or rose entourage diamants, amthyste rose de France. 2. Bague boule gand modle or rose tsavorite et diamants. 3. Bague or
rose, quartz vert brosse; collier or rose chaine maille forat pendentif pierre de lune blanche cabochon; collier or rose chaine maille forat pendentif quartz fum. 4. Collier avec petites pierres
iolite et grosses pierres calcdoine. 5. Bague ronds or jaune, rond pav diamants, et ronds citrine. 6. Boucles doreilles or rose, quartz fums, et diamants chocolat

31

Bague en or rose morganite


et bague en or blanc beryl vert.
Crdit photo: Franois Colinet

Les couLeurs et Leurs


sYMBoLes
Les symboles des couleurs varient selon
les cultures. En occident, on considre
que le rouge est la couleur du
dynamisme, de lnergie, du courage,
de la force. Le jaune est la couleur de
lintelligence ainsi que celle du
bonheur. Le bleu est souvent associ
la spiritualit tandis que le vert symbolise la douceur et lharmonie. Lorange
est davantage associ aux plaisirs
matriels, la convivialit et lamiti,
et le violet voque la fois
la sagesse et le mystre.

Pendentif or blanc,
rubellite et diamants.

13

14

11

12
Les collections de pierres de couleur
dIsabelle Barrier sont rgulirement
renouveles, sadaptant aux saisons,
aux modes, ou tout simplement aux
inspirations de la cratrice.
Elles sont disponibles dans la boutique de
lAvenue des ternes Paris.
Et bien sr, outre ses collections,
Isabelle Barrier propose des crations
uniques, sur-mesure, adaptes vos gots
et vos envies, en pierres de couleur. des
bijoux originaux, lgants et rayonnants.

9. Bague or rose cachalong brillants et rubis. 10. Pendentif


or rose, quartz vert, et diamants et bague or rose, quartz
lemon et diamants. 11. Bagues tourmaline verte et diamants.
12. Bague or rose triple, aigue marine, tourmaline et quartz
bleu. 13. Collier labradorites topazes grises perles, perles
blanches et diamants. 14. Pierres beryl vert. 15. Bague or
blanc, iolite claire, pierre de lune blanche et diamants.

10

16

Bracelets or rose
et topazes bleues.

a chaQue couLeur,
son nergIe
selon la lithothrapie, une
mdecine douce soignant avec les
cristaux, chaque couleur
correspond une longueur donde,
et donc unevibrationdiffrente
qui produira une influence sur
lesprit et le corps. Certaines couleurs nous apaisent, dautres nous
vivifient.Un colrique vitera les
pierres rouges et quelquun de trop
irraliste les pierres jaunes.

15

Isabelle barrIer NoUVeAUtS

La couronne de
remontoir a donn son
nom, par ressemblance,
ce garde-temps tout en
rondeurs
Eric Maillet - Cartier

Cartier a travaill sur la


forme arrondie dans son
sens le plus absolu
Eric Maillet Cartier

Le mouvement automatique
1847 MC a t imagin et
ralis dans la manufacture
Cartier en suisse
Eric Maillet Cartier

une MarQue hIstorIQue


Fonde en 1847, la Maison Cartier a vu
dfiler les poques, du classicisme au
moderne, de la gomtrie lexotisme.
Elle est un tmoignage vivant, travers ses
bijoux ou ses objets, de lvolution du got
et des codes sociaux travers le monde. Les
crations du joaillier franais, pratiques ou
raffines, ont t portes par des personnalits
des quatre coins du globe, au cours du XXe
sicle, du maharajah de Patiala il y a cent ans
Kate Middleton plus rcemment.

La cL de cartIer,
La sIMPLIcIt coMMe
un art
cartier SimpoSe encore parmi
les horloGers-joailliers les plus
preStigieux de la plante et ne manque
paS de crer la SurpriSe avec Sa grande
nouveaut 2015 : la cl. prSente
loccaSion du Salon international de
la haute-horloGerie en janVier dernier,
cette nouvelle montre, Simple et
lgante, a fait lunanimit.

35

Un modle fminin de la
Cl de Cartier en or gris et
serti de diamants
Eric Maillet - Cartier

nnover, surprendre, penser autrement. Cartier na rien perdu de


lesprit pionner qui a marqu toute son histoire et a permis de
nombreuses avances technologiques. La crativit sy exprime
aussi travers des formes rvolutionnaires qui ont marqu lunivers
de la haute horlogerie, comme le carr pour la montre Santos ou le
rectangle pour Tank. De nouvelles esthtiques qui ont su traverser
le temps pour devenir des modles emblmatiques.

date introduit un nouveau geste, qui rappelle dailleurs celui que


lon faisait traditionnellement pour remonter les horloges. Un
saphir serti au plus prs du mtal illumine la couronne.
Le nouveau mcanisme de remontage index a t dvelopp
spcialement pour son ergonomie, avec un systme qui permet
de rgler lheure trs facilement. Aprs chaque ajustement, la
couronne reprend sa position initiale sans que les aiguilles ne
bougent. Associant une technologie de pointe et un savoirLarrondi linfini
faire propre la maison, ce nouveau mouvement 1847 MC a t
Ce sont les mmes valeurs, mlant crativit et
dvelopp, fabriqu et assembl par les artisans de
excellence, qui ont prsid la naissance de la Cl Cartier na rien perdu
la manufacture Cartier en Suisse. Dcor du motif
de Cartier. Ce modle introduit un nouvel lment de lesprit pionner qui vagues de Genve, il est aussi dot dun indicateur
dans le vocabulaire horloger de la maison : la a marqu son histoire de date semi-instantan et dune rserve de marche
courbe tendue. Lobjectif de dpart tait clair : il
de 42 heures.
sagissait de crer une nouvelle forme, partir du rond, explique la
marque lors de sa prsentation officielle, les volumes sont rduits Collection hommes et femmes
lessentiel, les angles sont limins, la lunette est arrondie, les Fidle au style Cartier, la Cl est aussi belle au toucher qu
cornes adoucies . De profil, la bote est cintre, race, lance. au regard. Elle se dcline en deux collections : hommes et femmes.
Sur le ct du botier se trouve llment qui donne son nom, par La collection masculine se caractrise par une certaine audace. Son
ressemblance, la montre : la couronne de remontoir. La couronne design s adresse ceux pour qui la vie est une affaire dquilibre,
nest donc pas simplement lun des signes distinctifs de la montre de prcision et de retenue, son style ceux qui savent apprcier la
: cest elle qui lui donne son nom. Lajustement de lheure et de la beaut dans toute sa simplicit, sans rien devoir prouver.

La Cl est aussi belle au


toucher quau regard

La collection pour femmes voque un subtil quilibre de force


et dlgance. Les lignes pures de la bote lui apportent une
sobre sophistication, tandis que ses courbes et ses formes fluides
distillent une discrte sensualit. Des diamants sertis fleur de
mtal, parfaitement lisses au toucher, achvent de lui apporter
cette douce note de fminit. La Cl de Cartier compte un total de
cinq modles: deux masculins et trois fminins.
Une fois nest pas coutume, la Maison Cartier a dmontr cette
anne encore quelle pouvait innover et surprendre l o on
ne lattendait pas : dans un vibrant loge de la simplicit. Une
simplicit quelle dcline comme un art.

37

des collections pour hommes


et femmes dclines dans le
mme esprit de simplicit
Eric Maillet Cartier

nouveau MouveMent 1847 Mc


La Cl de Cartier est dote dun
nouveau mouvement, le 1847 MC. Le
chiffre na pas t choisi au hasard
puisquil renvoie la date de cration
de la maison. Lintgration dun barillet rapide lui accorde une stabilit
chronomtrique remarquable.
son mcanisme de remontage
automatique bidirectionnel lui offre
par ailleurs une robustesse et une
durabilit exceptionnelles.

Isabelle barrIer NOUVEAUTS, GARDE-TEMPS POUR HOMME

br03-94
goLden hrItage
BeLL & ross
Avec le concept hritage, Bell & ross rdite lesprit
authentique des montres de collection en sinspirant des
instruments de bord des avions militaires des annes 40.
Le cadran brun vieilli, les chiffres et index en appliques
dors offrent une allure et le caractre des montres
militaires dpoque. version sophistique et plus rcente
du modle heritage, cette golden hritage possde un
mouvement automatique et une tanchit 100 mtres.

dIver carBone
cartIer
La montre Calibre de Cartier diver est une authentique
montre de plonge. Etanchit 300 mtres, bracelet
en caoutchouc, prcision ultime de la lunette tournante
unidirectionnelle recouverte dADLC et affichage des
contrles de temps en super-Luminova pour une
montre pour une montre puissante et prcise.
Dote du mouvement 1904 MC, elle associe lexigence
technique de la norme ISO 6425 lesthtique affirme
de la montre Calibre de Cartier.

39

Nouveauts

eL PrIMero
chronoMaster
1969 tour auto
edItIon
ZenIth

Master
BanKer
coLLectIon
francK MuLLer

Edition limite de 500 pices. Cette montre constitue un


bel hommage aux voitures classiques et au partenariat
de la maison horlogre avec Le tour Auto. Chronographe
remontage automatique avec roue colonnes et calibre
El Primero 4061 avec organe rglant en silicium.
Le cadran ouvert rvle le cur du mouvement.

sinspirant de Wall street, la collection Master Banker


offre 3 zones ajustables avec la mme couronne pour
que son propritaire puisse instantanment voir lheure
la place boursire de son choix. Le cadran frapp
soleil laisse apparatre une mappemonde soulignant
le caractre mondiale de cette pice. Index sportifs et
lgants en luminova.

Isabelle barrIer GARDE-TEMPS POUR HOMME

Cest le jouir, non le possder,


qui nous rend heureux.

-Michel de Montaigne-

arceau grande Lune


hermS

Ce garde-temps est un quantime


complet avec affichage guichets
du jour et du mois. Son cadran
est orn dun motif chevrons
identique celui que lon
retrouve sur les tapis de selle. A
6 heures, la large ouverture met en
avant un disque de lune et ses toiles
rhodies dessins spcifiquement par
Herms dans un bleu profond.

chronograPhe dandY
chaumet
Ce chronographe fera ressortir avec
lgance le dandy qui sommeille en
vous. Bracelet smoking en veau box et
satin noirs. Boite et couronne en acier
poli et satin. Cadran noir galvanique
soleil avec guilloch rayures bayadre
et 2 compteurs azurs. Mouvement
mcanique remontage automatique.

vIreLLet
sQueLette 8 jours
blancpain

Le
calibre
manufacture
1333sq remontage manuel
apporte robustesse, fiabilit
et prcision. Il est dot dun
balancier en titane, dun spiral
Breguet et de 3 barillets monts
en srie pour une rserve de
marche de 8 jours. Entirement
ajour et dcor, il est visible dans
sa totalit au travers des deux glaces
saphir du boitier de 38 mm en or blanc.

caLIBre de cartIer dIver


cartier

Cette authentique montre de plonge offre


une tanchit 300 mtres. Bracelet en
acier, prcision ultime de la lunette tournante
unidirectionnelle recouverte dAdLC
et affichage des contrles de temps en
super-Luminova pour une montre puissante
et prcise. Mouvement 1904 MC.

41

cLIfton 10055
baume & mercier

Elgante montre ronde, de


43mm, en acier. Elle abrite un
mouvement automatique qui
inclut les fonctions de phases
de lune, jour, date et mois sur
un cadran argent, et est livre
avec un bracelet en cuir alligator
noir. rserve de marche de
42 heures.

grande date coLLectIon


francK muller

uLtraPLate
blancpain

La collection grande date se dmarque par


son degr de sophistication et son caractre
fort. Les composants ont t angls main,
perls et dcors avec les emblmatiques
Ctes de genve. Chronographe circulaire,
cadran ouvert, compteur minutes 3 heures,
compteur secondes 9 heures et grande date
7h30. Mouvement automatique et rserve
de marche de 46 heures.

Avec sa montre ultraplate, Blancpain ralise


une uvre dart dun
remarquable quilibre.
sous une apparence de
simplicit et dlgance, ce
garde-temps ne laisse gure
deviner les dfis techniques
surmonter pour concevoir
un mouvement dune minceur
couper le soue(1,73 mm).
Bracelet alligator doubl alzavel.

radIoMIr 1940 3 daYs


panerai

Ayant les apparences dune montre classique avec son grand botier
coussin de 45mm de diamtre aux lignes minimalistes, cette montre
prsente des cornes qui font bloc avec le botier, une lunette polie et
une couronne de remontage cylindrique. Elle est quip dun nouveau
mouvement : le P.4000 (Micro rotor). La couleur du titane se marie
bien avec les tonalits chaudes du cadran brun.

Isabelle barrIer GARDE-TEMPS POUR HOMME

radIoMIr BLacK seaL


panerai

Ce modle est quip du mouvement


P.5000 (8 jours) et fabriqu en acier. Il
se dote dun cadran dun noir intense
sur lequel se dtachent la perfection
les index btons et chiffres arabes,
comme lexige le pass historique de
plongeuse de la belle italienne.

br 03-94 steel
bell & roSS

un modle aviation purement Bell & ross. Le cadran


noir compte 2 gros chiffres arabes pour 6 et 12h et index
mtalliques en appliques. Les aiguilles des heures et des
minutes mtalliques squelettes sont remplies de superluminova. Touche finale : lpais bracelet en cuir avec
marquage chaud et toile synthtique ultra-rsistante.

PrIMero sPort
Zenith

Ce modle sportif offre une prcision


rare pour un modle de srie.
Conjuguant la haute frquence
avec une remarquable rserve de
marche de plus de 50 heures,
le mouvement El Primero
400 B propose les indications
heures et minutes centrales,
petite seconde 9h,
chronographe et date 6h.
Etanche 200 mtres.

Br 126 sPort herItage


gMt & fLYBacK
bell & roSS

Edition limite 500 pices. Dans la Collection


vintage, la ligne sport heritage est un hommage
particulier rendu aux montres que portaient les pilotes
de laviation civile dans les annes 60. Avec ses chiffres
et ses index en appliques mtalliques dors, sa bote
en acier poli et son bracelet de cuir gold, ce modle est
une version sophistique du style heritage.

43

vanguard
coLLectIon
francK muller

La collection vanguard appelle


puret et esthtique futuriste,
prsentant des contours
harmonieux, une belle finesse
et un parfait quilibre des
proportions. Inspire de la
forme emblmatique Curvex de la
maison Franck Muller, la collection
vanguard rinterprte sa forme
tonneau et ses chiffres distinctifs.

cLassIMa 8688
baume & mercier

gracieux modle rond de 42mm en


acier. Cette montre au design trs
travaill possde un mouvement
automatique avec une ouverture
saphir qui permet de voir le rotor.
Bracelet en cuir alligator brun
fonc. rserve de marche de
38 heures.

Le temps
dcouvre les
secrets ;
le temps fait
natre les
occasions ; le
temps conrme
les bons conseils.

-Jacques-Bnigne Bossuet-

LuMInor MarIna 8 daYs


panerai

Le calibre remontage manuel P.5000 est


visible travers le hublot en verre saphir
qui souvre sur le fond. La longue rserve de
marche (8 jours) est obtenue grce aux deux
barillets monts en srie qui accumulent
lautonomie de huit jours. Ce modle fait
partie de la historic Collection et est dot
dun bracelet en alligator brun.

QuantIMe
PerPtueL
8 jours
blancpain

Ce nouveau quantime
perptuel abrite le calibre
automatique 5939A qui
comprend 379 composants pour
une paisseur de 7,25 mm et un
diamtre de 32 mm.

Isabelle Barrier Sortir

Le restaurant
reprend tous les
codes esthtiques
du Prou.

Le 1K, ou le chic
version inca
Lhtel 1K apporte un vent de
fracheur dans le paysage parisien
de lhtellerie-restauration.
Dcouverte dun lieu atypique
situ en plein cur de la capitale.

comme premier, K comme Kulture, 1K comme Inca. Ainsi se


dfinit ce nouvel tablissement parisien, qui na pas eu peur de
casser les codes pour offrir une ambiance pruvienne indite
dans la capitale. Car le Prou, pays encore mconnu en Europe, ne
manque pas datouts mettre ici en avant : douze sites classs au
patrimoine de lUNESCO, un Prix Nobel de Littrature avec Mario
Vargas Llosa ou encore un chef class la 15e place du Top 50
mondial avec Virgilio Martinez. Le 1K prtend sinspirer de cette
culture millnaire pour offrir un nouveau point de chute une
gnration blase par la socit de consommation occidentale.
Un retour aux sources et une nouvelle faon de se dtendre, de
salimenter et de passer de bons moments.

Le Pruvien chic, tendance de demain ?


Pour Kvin Machefert, jeune crateur de ce nouvel espace,
lengouement pour le Prou marquera la prochaine dcennie.
Une tendance dj amorce dans les villes les plus trendy du globe
: New York compte dj une quinzaine de restaurants pruvien,
Londres accueille les trs rputs Lima, Coya, Andina
et Nobu Matsuhisa. Riche en aliments et ingrdients aux nutriments
essentiels, comme le quinoa, le mas ou les patates douces, cette
culture culinaire mtisse, la fois saine, surprenante et dlicieuse,
est en passe de dtrner la mode des restaurants asiatiques.
Le1K se place donc lavant-garde en offrant un espace pruvien
de grande envergure en plein cur de la capitale. La conception
a t confie larchitecte Raymond Morel, qui lon doit dj le
Murano et le Kube. Il a revisit larchitecture andine traditionnelle
pour jouer avec le bois, le bronze, lor et le cuivre, crant ainsi un
univers part, rhauss par une dcoration ddie au peuple du
soleil avec des masques pruviens au dos des chaises, des dorures
et motifs incas au plafond, un sol aux tonalits changeantes. Les
murs saniment avec des couleurs dansantes et lentre donne le
ton avec une immense fresque murale et un Barrissol dployant
une pyramide inverse, symbole de la vie.

Le bar clandestin
nest accessible
quaux plus
chanceux.

45

un Bar cLandestIn
Au dbut du sicle dernier aux Etats unis,
la prohibition est contourne par des bars
clandestins, aussi appels speakeasy.
gnralement cachs dans des sous-sols mal
clairs, lambiance y tait feutre et intime.
Avec un accs limit quelques happy few
venus y fuir les bars mainstream, ils sont
aujourdhui revisits dans les plus grandes
capitales du monde. Le1K Hotel possde
lui aussi son speakeasy, la Mezcaleria,
situ dans une alcve cache laquelle
les initis seulement ont accs.

dpaysement
garanti au sein
des 52 chambres
et suites.

www.1k-paris.com
Lhtel
dormir au cur du Marais tout en se croyant perch sur la
Cordillre des Andes, loin du bruit et de lagitation urbaine, telle
est la promesse de cet htel de 52 chambres et suites. habilles
dalpaga tress, elles promettent un voyage unique au cur de la
tradition et de la modernit. La tradition avec les cache-sommiers,
plaids, coussins et fauteuils reprenant les symboles de la culture
inca. La modernit avec un savant systme de connexion entre tous
les services de lhtel. un procd disruptif permet dactiver dun
seul geste les vidos la demande, la conciergerie, lonline stream,
le screen Mirroring, le dongle Chrome Cast, lAirPlay, le Bluetooth
ou la wifi. Pour la touche futuriste, le tlphone portable est le seul
ssame permettant douvrir la porte de chaque chambre. Enfin, de
paisibles cours intrieures garantissent aux htes des instants de
tranquillit de jour comme de nuit.
Les mascottes
du 1K.

Lentre de lhtel 1K
donne le ton avec une
dcoration audacieuse.

Le restaurant
Le1K naurait pas t complet sans un restaurant gastronomique
pruvien. Profondment enracin dans la culture des incas, le
restaurant associe toutefois ces saveurs lointaines des tendances
occidentales daujourdhui, afin de ne pas trop brusquer nos palais
occidentaux. Le jeune chef Julien Burbaud (candidat Top Chef
2012) compose une cuisine ethnique jouant entre tous les opposs
: le croquant et le moelleux, lpice et la douceur, lacidul et le
sucr. si la cuisine traditionnelle andine se dguste toujours pour
une raison prcise (le ceviche active le mtabolisme, la parihuela
est aphrodisiaque), elle est surtout lune des plus saines au monde
grce limmense diversit biologique de son territoire. Julien
Burbaud la rinterprte sa manire pour faire exploser en bouche
des saveurs encore mconnues.

1K Paris
13, boulevard du Temple 75003 Paris Tl.: 01 42 71 20 00

Isabelle barrIer LeS BLogUeURS LeS PLUS iNFLUeNtS

Les MeILLeures
terrasses de ParIs

pour profiter du Soleil, de la vue


et de lambiance de la capitale,
leS blogueurS leS pluS influentS
de pariS nouS ont confi leurS
meilleureS adreSSeS en plein air.

Maude
La terrasse du oParIs

La slection de Maude, de Un petit pois sur dix,


blog de sorties et balades Paris
Un de mes petits plaisirs du week-end est de me rendre sur
les hauteurs du Parc de Belleville, rue Piat. A langle de cette rue
tranquille avec la rue des Envierges, se situe le oParis un restaurant
avec une belle terrasse pave bien ensoleille en journe. quoi de
mieux que de prendre le temps de profiter de la fin daprs-midi,
un th (ou toute autre boisson !) la main avec face soi une des
plus belles vue de Paris Certains diront mme la plus belle ! une
adresse que je ne peux que vous recommander, mais, attention,
aux beaux jours elle est trs prise.
1, rue des envierges (Paris 20)
du mardi au samedi de 12h 1h - dimanche de 12h 18h
Mtro : Pyrnes, couronnes, Belleville

49

Les PetItes gouttes

La slection dAnnabelle, Lisa et Solveig de


Badachaboum, blog de 3 filles arpentant paris en
long et en large pour partager bons plans et bonne
humeur
Ouvert en t 2014, Les Petites Gouttes est rapidement
devenu un bar rput de la capitale. Install dans la
halle Pajol, ancien entrept snCF, le bar dispose dune
des terrasses les plus imposantes de Paris. Lesplanade
Sarraute est effectivement spacieuse et assure un
sentiment dvasion... dailleurs, la plus grande
auberge de jeunesse parisienne se trouve juste ct :
voyageurs et dpaysement garantis donc ! La terrasse
est ensoleille de 12h 19h et le temps dattente peut
parfois tre un peu long car elle est trs convoite.
Il faut reconnatre que la popularit de lendroit se
ressent dans ses prix: comptez 15 pour un hamburger
et 8,50 la pinte de Gimbergen. Le brunch dominical
y est intressant: de 11h30 13h30, le buffet illimit
est 25. Il est conseill de rserver. Lquipe de
Badachaboum Paris vous conseille de vous rendre aux
Petites Gouttes pour un aprs-midi ensoleill.
12, esplanade Nathalie sarraute (paris 18)
du lundi au dimanche de 11h 2h
Mtro : Marx dormoy

Annabelle, Lisa
et Solveig

La terrasse du LouXor

La slection de Clara & Constance, So many Paris


le tour du monde en 20 arrondissements
La terrasse du Louxor Palais du Cinma est lun de nos
endroits prfrs pour boire un verre aux beaux jours Paris.
situe dans les tages du cinma, elle domine le boulevard
Magenta et a pour voisin le mtro arien.
sy installer, sous les carreaux dors des mosaques gyptiennes
qui ornent ses murs, cest faire un vrai voyage dans les annes 20.
A cette poque, gyptomanie rimait avec Paris : vitraux art dco,
mosaques de papyrus et de scarabes, disques du soleil en fer
forg Le Louxor est un petit bijou darchitecture
no-gyptienne, qui a ft sa rouverture en 2013, aprs des
annes dabandon puis de travaux. Laccs la terrasse est
rserv aux spectateurs munis de billets pour une sance au
Louxor : cest loccasion daller voir un film dans une salle avec
balcons, peintures et dorures faon valle
des rois. Et par chance, le Louxor a une
programmation en or !
170, Boulevard de Magenta (Paris 10)
du lundi au vendredi de 18h 22h30samedi, dimanche, jours fris
12h30-22h30
Mtro: barbs-rochechouard

Clara & Constance

Les terrasses de La rue MontorgueIL

La slection de Joe, de Comme Un Camion, blog de mode


et tendances pour hommes
Jaime regarder les lles qui marchent sur la plage, Patrick Coutin nest
rien dautre quun sociologue averti et il a russi coller une bande son
sur lun des plus grands plaisirs masculins de lt : mettre une paire
de lunettes de soleil, sinstaller en terrasse, commander un demi et
regarder les filles passer devant soi. Les terrasses ne manquent pas dans
la fameuse rue Montorgueil. Les chaises, quasiment toutes tournes
vers la rue, offrent des places de choix qui veut passer un aprsmidi se dlecter du spectacle dune des rues les plus tendances de la
capitale. reliant tienne Marcel au sentier, cette rue est extrmement
frquente que ce soit par des tudiantes en mode, des publicitaires,
des habitantes du quartier,
des actrices et mannequins.
rue Montorgueil (Paris 2)
Mtro : etienne Marcel, sentier

Joe

La terrasse du caf de LInstItut sudoIs

La slection de Camille et Margaux, Paris sur un fil,


blog vous entranant la dcouverte dune vie culturelle
parisienne insolite et surprenante
Dans la jolie cour pave de lHtel de Marle, le petit caf de
lInstitut Sudois installe par beau temps une flope de tables
et de chaises blanches qui luisent sous le soleil ! En plein cur
du Marais, labri de la foule et de la circulation, cet crin
architectural vous invite tremper vos lvres dans un chocolat
maison lancienne et croquer pleines dents dans un
Kanelbullar (brioche sudoise la cannelle).
Calme, volupt et rgal des papilles sont donc au rendez-vous
avec en prime une programmation culturelle allchante qui
vous mettra en apptit. Expos, concerts, rencontres littraires,
projections de film et confrences rassasieront les plus curieux
dentre vous !
11, rue Payenne (Paris 3)
du mardi au dimanche de 12h 18h
Mtro: Chemin-Vert

Camille et
Margaux

51
KRISTIAN HAAGEN, WATCH ANISH, WILLIAM BROWN PROJECT, UN JOUR UNE MONTRE ET FAKE WATCH BUSTA

5 COMPTES
INSTAGRAM POUR
FANS DE MONTRES
LAPPLICATION MOBILE DE PHOTOS
INSTAGRAM EST PARFAITE POUR
PARTAGER ET DCOUVRIR DES CLICHS
DE MONTRES, NU OU EN SITUATION.
SLECTION DES 5 COMPTES SUIVRE SI
VOUS TES FAN DE MONTRES OU TOUT
SIMPLEMENT DES BEAUX OBJETS.

FAKE WATCH BUSTA


Cest le compte LOL de notre slection. Il dniche les fausses
montres des rappeurs qui veulent se la jouer bling-bling et portent
des contrefaons. Un Instagram trs drle qui na pas ni de faire le
buzz et dont lidentit de lauteur reste inconnue.

instagram.com/fakewatchbusta

KRISTIAN HAAGEN
Un collectionneur de montres lil aiguis et au got infaillible
qui a fait de sa passion son mtier. Kristian Haagen est journaliste
et auteur de cinq ouvrages sur lhorlogerie.

instagram.com/kristianhaagen

WATCH ANISH
Cest LE blog des montres haut-de-gamme par excellence, cr
par Anish Batt, ancien consultant dans la mode et devenu en
seulement 2 ans une vritable lgende dInstagram. (prs dun
million dabonns). Incontournable.

instagram.com/watchanish

WILLIAM BROWN PROJECT


Le photographe new-yorkais Matthew Hranek travaille pour les
magazines les plus en vogue: Esquirre, GQ ou encore Conde Nast
Traveler. Le William Brown Project est un journal de bord o il
publie des instas de montres mais aussi de plats gastronomiques
et autres tranches de vie.

instagram.com/wmbrownproject

UN JOUR UNE MONTRE


Comme son nom lindique, ce compte prsente une montre chaque
jour, et la montre dune clbrit tous les dimanches. Chacun peut
mme participer et faire publier sa montre en envoyant un clich
lauteur.

instagram.com/unjourunemontre

Isabelle Barrier SHOOTING

Collection
Diamants
par isabelle barrier

53

55

Vous pourrez dcouvrir toutes ces magnifiques pices de la


collection diamants dans la boutique Isabelle Barrier.
souvent associ au mariage, le diamant est la pierre prcieuse
la plus demande en France. sa valeur est dtermine par les
quatre C, en anglais : carat, clarity, colour, cut (poids, puret,
couleur, taille).
Le diamant est une pierre trs claire dont les nuances varient du
blanc au jaune ou rose ple. Cest aussi la pierre prcieuse la plus
dure, on a coutume de dire que seul un diamant peut rayer un
autre diamant. Elle se forme des centaines de kilomtres sous
la terre, mais seulement 20% des diamants bruts extraits des
mines prsenteront une qualit acceptable pour tre vendus en
bijouteries.
Pour que le diamant soit brillant et clatant, il est dabord taill
selon certaines proportions et dimensions, puis propos sur un
bijou fabriqu en srie, ou en pice unique ralise par un artisan,
comme ceux de la collection imagine par Isabelle Barrier.

collection diamants Isabelle Barrier


Photographe: Celia Surez
Mannequin:Natalia Babanova
Merci lhtel Banke Paris 5*

Isabelle barrIer NOUVEAUTS, BIJOUX

Nouveauts

coLLIer Menottes r12


dinh van
Notre coup de cur nouveaut: le
collier icne de dinh van en or blanc.
Esprit rebelle, symbole dunion ou
clin dil coquin, ce bijou sadapte la
personnalit de celle qui le porte, dans
une audacieuse simplicit.

57

Bracelet sur cordon


double curs R9
dinh van

Une version mini du clbre motif Double


Curs de la maison dinh van. Le motif de
9 mm comporte deux curs entrelacs,
monts sur un cordon rglable. Or rose et
blanc, diamants.

Bague Hortensia
Chaumet

Imposante bague aux motifs dentels


et trs travaills. Bandeau en or
rose 18 carats. La bague est pave
de diamants sur son cercle central
et offre un rendu particulirement
raffin, dans la pure ligne Chaumet.

Bague
Ma Prfrence
Poiray

Trs facile manipuler, cette bague change de


couleur dun clic et habille la pierre centrale
dun pavage de diamants ou dun motif tout
or au gr des saisons ou des envies. Bague
interchangeable, corps de bague fin or rose,
collerette sertie, quartz rose.

Isabelle barrIer BIJOUX

Classiques
MdaILLe
Lange de raPhaL
arthuS bertrand

Cette mdaille ronde au fini poli


brillant en or jaune 18 carats reprsente
lAnge de raphal penseur. une
mdaille pour enfants (mixte)
classique mais toujours
apprcie. La mdaille mesure
18 millimtres de diamtre
et son poids moyen dor est de
2,6 grammes. Peut tre grave.

BraceLet de
naIssance gaLet
arthuS bertrand

Elgant galet uni mont sur une


chane jaseron de 14 cm avec anneau
intermdiaire 12 cm. Ce bijou en
or 18 carats constitue un cadeau de
naissance idal et un souvenir pour
toute la vie. Egalement disponible en
pendentif. Peut tre grav.

aLLIances
Bee MY Love
chaumet

Icne de la Maison depuis lEmpire, symbole


de pouvoir et dimmortalit, labeille inspire
Chaumet une nouvelle collection de
bijoux : Bee my love. des modles de bagues
qui peuvent se porter seules ou associes
dans dinfinies combinaisons. Alliances en
or rose demi-pave diamants, en or blanc
pave diamants ou or jaune.

Bague Quatre
WhIte edItIon
boucheron

dans la collection quatre, la


signature de lesprit Boucheron,
voici la bague White Edition,
une bague unique alliant
or jaune, or blanc, or rose
et le blanc clatant de la
cramique. un bijou moderne
et rafrachissant.

59

PendentIf
PreMIers LIens
chaumet

gracieux pendentif en or rose avec des liens


entremls et sertis de 17 diamants taille
brillants, symboles dengagement et
damour ternel. Chane en or rose
18 carats, rglable avec trois anneaux
dajustement 38, 40 et 42cm.

Bague aMaZone M
meSSiKa

Elgante et originale, cette bague


Messika en or rose et diamants habille
les mains les plus fines au quotidien.
Compose de trois anneaux fixes et
spares de manire asymtrique, elle
est entirement pave de diamants.

BoucLes doreILLes
cur entreLac
poiray

BraceLet BaBY Move


meSSiKa

Trois diamants flottent dans leur cage


en or jaune et symbolisent lunion,
lamour, la passion. Mobiles, ils vivent
au gr de vos envies et illuminent la
boucle de ce dlicat bracelet sign
Messika. deux petits diamants ornent
la fine chane. Or jaune 750 millimes.

une forme originale de dclarer ou


confirmer son amour. Les boucles
doreilles formes uniquement par un
cur entrelac sont devenues lun des
classiques de Poiray. Et avec son prix
accessible, il ny a plus dexcuse pour
ne pas loffrir ou mme se loffrir.

ISABELLE BARRIER REPORTAGE

CHANEL,
LALLURE DU TEMPS
LUNE DES MAISONS DE HAUTE-COUTURE
LES PLUS MYTHIQUES DE LA CAPITALE IMPOSE
AUSSI SON STYLE DANS LHORLOGERIE AVEC
DES MODLES UNIQUES; CHICS, INTEMPORELS,
SOIGNS ET INFINIMENT LGANTS. TOUR
DHORIZON DES DIFFRENTES LIGNES DE
LHORLOGERIE CHANEL.

ans cette mme audace de cration qui animait Gabrielle Chanel,


chaque montre CHANEL donne une allure unique au temps, avec ce
style identiable en un instant. La Premire, dont les lignes pures
et essentielles symbolisent lternel fminin de CHANEL,
la J12 alliance indite dlgance sportive et de virtuosit CHAQUE MONTRE CHANEL
technique. Mademoiselle Priv, chef duvre des mtiers DONNE UNE ALLURE
dart et dont les innis dtails soulignent le ranement dun UNIQUE AU TEMPS
cadran dlicat. Ne dune tradition dexcellence o se mlent
le savoir-faire horloger et la prcision du geste joaillier, lHorlogerie CHANEL
fait de chaque moment prsent, un instant dexception: linstant CHANEL.

PREMIRE OR
BEIGE

61

LE STYLE DE CHANEL
Les montres CHANEL sappuient sur les codes stylistiques
de la Maison: simplicit des
formes, rigueur des couleurs,
authenticit des matires.
A ces codes sajoutent par
touches les valeurs insues
par Mademoiselle Chanel:
llgance, le style, linnovation,
le masculin-fminin, lpure.

J12
Vritable manifeste stylistique, la J12 est arrive comme une
rupture. Et chaque seconde, cette sportive en cramique
rvolutionne le prsent. Une belle mcanique au design pur de
tout compromis. Une esthtique dont la radicalit est la hauteur
de la sensuelle densit. Et dont labsolu confort se mesure la
fonctionnalit. Sa puissance sapprcie sa prsence.
Son caractre svalue son autorit. Graphique et noire,
parfaitement blanche ou brillamment chromatique, la montre J12
est une vritable icne de lhorlogerie.
J12 COLLECTOR
lheure dt, la J12 sempare de la gaiet des beaux jours et dune
panoplie estivale compose de couleurs indites : bleu ple, rose
tendre et vert menthe leau. Trois pastels poudrs irradiants de
fminit. Et si le temps arborait de nouvelles couleurs ?
PREMIRE
Elle a les dimensions dune ternelle fminit. Et les proportions
dune implacable modernit. Octogonale comme la place Vendme.
Rduite sa plus simple et muette perfection. La montre Premire
ne compte pas les heures. Elle se glisse au poignet de celles qui
matrisent tous les codes. Elle est, pour toujours, la montre de la
Premire heure.
PREMIRE ROCK
CHANEL reprsente le nouvel opus de la montre Premire. Trois
variations indites et colores dcouvrir en dition limite:
Premire Rock Pastel blue, skin et brown.

BOYFRIEND

BOYFRIEND

BOYFRIEND
La montre BOYFRIEND appartient celles qui ne suivent pas
le mouvement. Une faon de djouer les codes tablis. La forme
octogonale est pure de tout ornement. Juste la ligne nette dune
montre qui a laudace de sa sobrit. La BOYFRIEND est bien
davantage quun genre. Cest un style : une certaine ide du fminin
rvle par une prsence masculine.
MADEMOISELLE PRIV
Sur la porte de latelier de Gabrielle Chanel de la rue Cambon,
deux mots : Mademoiselle Priv. Deux mots pour rver et se laisser
merveiller par les ftiches de Gabrielle, du camlia aux panneaux
de Coromandel.
De cet espace de cration intime est ne une collection hors du
temps, des montres qui rassemblent tous les mtiers dart de la
maison CHANEL. Marqueterie de nacre, broderies prcieuses,
mail grand feu. Au-del des heures, cest lmotion exceptionnelle
qui se mesure ici au poignet.

Isabelle barrIer VNEMENT

BauMe & MercIer


fte Les 20 ans de La haMPton
la manufacture clbre comme il
Se doit le 20e anniverSaire de Son
emblmatique collection hampton.
elle prSente pour loccaSion deux
modleS reviSitant ceS montreS qui
ont marqu le Style de la maiSon.

Les Montres de forMe


Mis part quelques modles
cultes, comme la reverso de
Jaeger-LeCoultre et la tank de
Cartier, ou des rinterprtations de
modles anciens, les garde-temps
rectangulaires se font plutt rares
lheure actuelle sur le march de
lhorlogerie. Avec ces deux nouvelles
versions de son mythique modle
hampton, Baume & Mercier fera
sans doute des heureux parmi les
fans de montres de forme.

63

1. Baume & Mercier prsente aussi en


2015 une collection en hommage au
pilote de course Caroll Shelby.
2. Les fondateurs de la marque:
Paul Mercier et William Baume.
3. Le PDG de Baume & Mercier
Alain Zimmerman avec lactrice
Gwyneth Paltrow, ambassadrice
de la marque.

D
La nouvelle
Hampton 10154.

epuis 1830, lhistoire de Baume & en guichet. Ces deux nouvelles crations
Mercier se lit comme une vritable sont quipes dun calibre quartz, de
saga. De gnration en gnration, facture suisse, et se portent sur un bracelet
le rve familial ne cesse de saccomplir et en cuir de veau brun clair ou en alligator
les montres Baume & Mercier dincarner noir, ferm par une boucle ardillon.
un idal qui sexprime depuis 185 ans dans
la devise de la Maison dHorlogerie : Ne La Hampton 10153
rien laisser passer, ne fabriquer que des Propos en acier poli sur bracelet en
veau brun clair surpiqre crue, ce
montres de la plus haute qualit .
Les annes 2010-2011 ont marqu modle Hampton affiche au cadran les
louverture dun nouveau chapitre dans informations dheures et de minutes, mais
lhistoire de la Maison dHorlogerie galement la date dans un sobre guichet
suisse fonde en 1830. Sensible au capital ouvert 6 heures. Il est prsent dans une
sympathie quelle suscite, cest tout taille idalement adapte pour rpondre
naturellement que la marque se concentre aux attentes des nombreux citadins
aujourdhui sur une reprsentation dsireux de passer au poignet un gardeessentiellement conviviale et authentique, temps dont la sobrit et la finesse sauront
qui met en scne une vritable philosophie saccorder facilement avec leur tenue.
de vie. Cette vision lifestyle sexprime Toujours original et savamment classique,
travers lunivers casual chic de la famille cet instrument conserve toute la puissance
et des amis qui forment ensemble la tribu dune ligne qui, depuis maintenant vingt
ans, est anime par une
des proches, le premier
dynamique esthtique,
cercle avec lequel chaque Baume & Mercier
synonyme dune certaine
instant partag prend continue cultiver
ide de la perfection.
tout son sens.
avec soin son prcieux
hritage
La Hampton 10154
Une pice dinspiration
Pare dun botier de forme rectangulaire
Art Dco
La manufacture Baume & Mercier continue inspir dun modle des annes 40, cette
toutefois cultiver avec soin son prcieux montre Hampton trouvera sa place
hritage. Elle ne pouvait donc pas laisser aux poignets damateurs apprciant les
passer cette anne le 20e anniversaire de la instruments de mesure du temps dont la
collection Hampton. Inspire dun modle finesse leur garantit de simposer au fil des
cr dans les annes 1940, cette montre ans comme lexpression horlogre dun
dinspiration Art Dco est aujourdhui got la fois raffin et affirm. Prsente
inscrite dans la collection Muse de la sur un bracelet en alligator noir ferm par
Maison. Pour clbrer cet anniversaire, une boucle ardillon, cette pice abrite un
Baume & Mercier enrichit la collection avec calibre quartz rput pour son endurance
une nouvelle taille propose exclusivement et sa prcision. La maison Baume & Mercier
sur un calibre quartz, et dcline en tant reconnue comme la meilleure allie
deux versions : Hampton 10153 et 10154. des moments forts de lexistence, cette belle
Proposes en acier finition polie, ces pices rfrence offre la possibilit de recevoir une
affichent les informations horaires sur fond gravure spciale sur le fond.
de cadran blanc chiffres arabes et la date

Isabelle Barrier REPORTAGE

Miss Barrier, la collection


petite joaillerie dIsabelle Barrier
Pour offrir ou se faire plaisir, pour les
jeunes filles ou pour un caprice, Isabelle
Barrier a souhait crer une collection
alliant lgance et raffinement des
prix accessibles, sans renoncer la
qualit des pices et des matriaux. Ainsi
est ne Miss Barrier, une collection qui
senrichit danne en anne.

Une femme, un bijou, une signature, cest de ce concept quest


ne cette collection de petite joaillerie, explique Isabelle Barrier,
chaque femme est diffrente et chacune delle mrite un objet
prcieux qui la rend unique et dsirable, pour cela jai dessin plusieurs
lignes au sein de la collection Miss Barrier.. La ligne Arabesque
possde un soupon dinspiration orientale ml un esprit rtro
trs annes 20, tandis que la ligne Miss B. est pleine de fracheur
avec son style moderne trs fminin. Les lignes Entourage et IB
sont ensuite venues enrichir la collection Miss Barrier.
Tous les modles de la collection Miss Barrier sont des pices de
trs belle facture, ralises grce au savoir-faire de la maison et

de ses diffrents ateliers. Isabelle Barrier dessine elle-mme les


modles, puis en supervise la ralisation dans les ateliers les plus
prestigieux de France et dItalie.
Moderne et ultra-fminine, Miss Barrier voque la Parisienne
contemporaine, alliant une lgance raffine tout en simplicit
et un quotidien bien rempli. La collection est dailleurs prsente
dans un adorable livret rose compos de dessins suivant cette
Parisienne moderne dans sa vie quotidienne.
Un clin dil galement Paris, ville de la mode et de
llgance par excellence, source dinspiration pour
les crateurs du monde entier.

65
GU

E SS W H A T ...

ITS A GIRL!

o trouver La coLLectIon
MIss barrIer?
Les diffrentes lignes de la collection
Miss Barrier sont disponibles dans la
boutique Isabelle Barrier, 39 avenue des
Ternes (Paris 17) mais galement dans
toutes les boutiques Barrier:
53, rue des Svres 75006 Paris
78, rue des Saints Pres 75007 Paris
129, rue de Vaugirard 75015 Paris
44, rue dAuteuil 75016 Paris

Isabelle barrIer BIJOUX

PendentIf
Ma PetIte etoILe
arthuS bertrand

Elgant petit pendentif en or jaune 18 carats


(750 millimes), idal pour un cadeau
de naissance du plus haut raffinement.
Diamtre de 14 mm et finition poli brillant.
Poids or de 2,40 grammes. Peut tre grav.

BraceLet de naIssance
ange de raPhaL
arthuS bertrand

sur une chane jaseron de 18 centimtres,


ce bracelet est dot dune mdaille
reprsentant lAnge raphal penseur, en
nacre et en or jaune 18 carats. Anneau
intermdiaire 16 centimtres. Finition poli
brillant. Peut tre grav.

Bague duo sPIraLe


dinh van

un bijou au design original, compos


dor blanc 750 millimes et de diamants
semblant sentremler linfini. Une bague
offrir pour les grandes occasions et porter
au quotidien.

Bague PIvoIne
boucheron

La pivoine, fleur sophistique, incarne le


nud de lamour. Les ptales de la fleur
mettent en valeur la pierre de centre. Le
diamant resplendit de tout son clat. Le
travail de lor est dlicat, formant des
entrelacs tout en rondeurs. Idale pour
une bague de fianailles.

67

Bague MarQuise carre


meSSika

Cette imposante bague signe Messika


met en avant la splendeur scintillante
du diamant, arborant un large carr
entirement serti. Lanneau, en or blanc,
comporte galement deux ranges de
diamants.

Bague DiaDMe
JosPhine
chaumet

Somptueuse bague en or blanc 18 carats,


pave de 37 diamants et sertie dun diamant
poire. Sa forme de diadme, emblmatique
de la maison Chaumet, lui confre une
majestueuse originalit. Idale pour une
bague de fianailles.

Rafn

PenDentiF cur Fil rose


poiray

Ce pendentif dot du clbre cur de


Poiray, tout en or rose et en diamants,
symbolise la perfection lamour ternel.
Poids dor: 14,4 grammes. Diamants blancs
pav recto 1,21 carat.

Isabelle barrIer BIJOUX

Original

DorMeuses
serPent BohMe
boucheron

Le motif goutte est harmonieusement


pav de diamants et soulign par des billes
dor. tout en finesse, la mise jour en nid
dabeille permet de laisser passer la lumire
qui intensifie lclat des diamants.

DorMeuses Filles antik


poiray

Scintillantes dormeuses de Poiray


rhaussant la fminit et la beaut naturelle
de celle qui les porte. Pierres en quartz rose
7 carats, or rose (poids dor 5 grammes) et
entourage en diamants blancs 0,20 carat.

Bracelet sur corDon


Menottes r8
dinh van

Le bracelet icne de dinh van, avec le


fameux motif menottes en or rose
750 millimes, est le symbole ultime dune
union indfectible. Cordon noir ajustable.
Un incontournable de la joaillerie moderne
un prix accessible.

69

peSavento, peSavento,
la Joaillerie
made in italY

Lescollections Pesaventosont issues de


limagination de deux crateurs: Chiara
Carli et Marino Pesavento. Chaque bijou
porte la marque de leur originalit et dune
nergie crative sans limites. Des matires
surprenantes composent les crations
dePesavento, de largent 925 ainsi quun
mlange de carbone de synthse et
dmail transparent.

Bague PiXel
peSavento

Lacollection Pesavento Pixeloffre


des bagues torsades, rondes ou
rectangulaires dans de multiples
coloris. Des bijoux aux formes
travailles et au design tonnant pour
femmes modernes et audacieuses.

collier stones
peSavento

Un collier moderne compos de


plusieurs cordons rythms par
des pierres aux positionnements
asymtriques pour un rendu moderne
et une petite touche de folie,
porter au quotidien comme
dans les grandes occasions.

Bague Polvere Di sogni


peSavento

Superbe bague noire orne de diamants,


issue de la collection Polvere di
Sogniimagine par le crateur Pesavento.
Lesbijoux Polvere di Sognisont dots dune
brillance et dune duret exceptionnelle, qui
justifient pleinement leur appellation de
poudre de rve.

Bracelet Dna
peSavento

Modernes et surprenants, les bracelets


DNA de Pesavento forment des cascades
dtincelles dont lclat rappel celui des
diamants. Les fils prcieux sont comme
tisss de lumire dans des formes
sinueuses. Des bijoux pour femme au
style contemporain.

Isabelle barrIer RePORTAGe

les Fleurs,
ternelle source
DinsPiration Des
granDs
Joailliers
emblmeS dune SenSualit
dlicate ou vnneuSe, leS FleurS
parSment lhiStoire du biJou.
leur pouvoir de Sduction eSt
limage de leur beaut multiple.
et leS grandeS marqueS comme
leS petitS crateurS continuent
de Sen inSpirer.

la nouvelle collection
isaBelle Barrier
Pour sa nouvelle ligne de
crations joaillires, Isabelle
Barrier sest inspire de la pense.
Concidence du calendrier ou des
inspirations, Boucheron a sorti
en mme temps sa collection
Penses de diamants. Une chose
est sre, lanne 2015 sera
fleurie et colore !

hortensia de chaumet
la pense de Boucheron
Grande nouveaut de la saison, la collection Hortensia Icne de la Maison Boucheron depuis 1875, la pense fleurit
de Chaumet explore toutes les subtilits de la fleur. Une nouveau, 140 ans plus tard, dans la nouvelle collection 2015 : Pense
dclinaison de couleurs et de formes aux infinies varits. La de Diamants. Pendentifs, bagues, puces doreilles, colliers, montres
maison de la Place Vendme ne renie certainement pas son style et dclinaisons haute joaillerie : pour chaque pice, les artisans
naturaliste mais lui apporte avec cette collection fleurie une note joailliers ont recr le volume de la fleur, tout en prservant sa
la fois contemporaine et intemporelle. Cest la cratrice Claire lgret et sa dlicatesse. Un jeu de lumire subtil et dlicat qui
Dv-Rakoff qui est lorigine de cet univers color et bucolique apporte encore plus de ralisme la pense. Fidle sa rputation
avec lhortensia pour tendard. Arrive en 2012 dans lentreprise de magicien des pierres, Boucheron orne de diamants chaque
joaillire o jusque l les crateurs taient plutt des hommes, cration de la collection. Soigneusement choisis, ils sont sertis
elle a apport sa touche de fminit aux bijoux de
griffe pour sublimer les pistils. Intemporelles et
CHAUMEt ExPLORE
Chaumet.
sophistiques, ces fleurs de caractre triomphent
tOUtES LES SUBtILItS
De la corolle au pistil, la marque explore ici
de leur fragilit. Devenues ternelles, elles sont
DE LHORtENSIA
toutes les subtilits de lhortensia, dans un esprit
porteuses dun message fort : Je pense toi . La
rsolument graphique, crant ainsi plusieurs
marque a ainsi voulu crer des bijoux offrir la
variations du ptale. Stylis et sculpt dans un mouvement la femme aime comme la mre, la fille ou la petite-fille.
fois tendu et dune dlicatesse extrme, lhortensia sarticule chez
Chaumet autour de trois palettes chromatiques, trois nuances de le camlia de chanel
pierres prcieuses, reflets de la nuance des sentiments : le charme Saison aprs saison, collection aprs collection, le camlia se
discret du rose poudr pour les sentiments naissants, la puissance renouvelle mais reste toujours la fleur ftiche de Chanel, et la fleur
et la grce du bleu pour les sentiments audacieux, lintensit du de prdilection de Mademoiselle. Symboles damiti, dlgance et
rouge pour les sentiments profonds.
dharmonie, les camlias sont originaires dextrme orient et sont

71
La collection Penses
de diamants, par
Boucheron.

Pour Cartier, la
dlicate orchide
offre de multiples
possibilits.

Chanel orne bijoux


et montres de son
clbre camlia .

Chaumet dcline
lhortensia sous
toutes ses formes.

arrivs en Europe au xVIIIe sicle pour y


connatre un grand succs mondain.
La Dame aux Camlias, clbre courtisane
immortalise par Alexandre Dumas puis par Verdi dans la traviata, en est
un exemple criant. Les femmes les prfraient alors en bouquet tandis que
les hommes les portaient volontiers sur leur boutonnire. Coco Chanel portait
le camlia blanc et en tissu, mais les fleurs se dclinent aujourdhui en une multitude
de couleurs et de matires. En or, en diamant, en onyx ou en cacholong, la haute joaillerie
Chanel en a ainsi fait le plus bel ornement de ses prcieuses parures, tandis que les modles
dhorlogerie en sont aussi magnifiquement pars.
lorchide de cartier
Chez Cartier, la flore a aussi inspir les premires pices connues comme la broche Liseron de
1894 conserve dans la collection prive de la maison. Au tournant du sicle, le style guirlande
enchevtre fleurs et feuilles dans une rptition de motifs lallure plus abstraite tandis que
les annes 1930 voient clore une broche orchide au coloris spectaculaire, en amthystes et
aigues-marines.
Lorchide, venue dAsie au xVIe sicle, devient rapidement lun des ftiches de la marque. Dans sa
dernire collection, Cartier la propose dans une version plus stylise : de petits bijoux de peau qui
lissent et adoucissent ses formes, lui tant son fort potentiel rotique pour la muer en sage fleurette du
quotidien.

Isabelle barrIer Icne

Les stars du cinma, comme


Marlne Dietrich, sous le charme
des bijoux Fred.

hollyWooD et
la haute Joaillerie
Rivires de diamants et fourreaux
de satin renvoient immanquablement aux stars de lge dor
hollywoodien. Les bijoux et
toilettes de vedettes telles Gloria
Swanson, Greta Garbo ou Marlene
Dietrich ont dailleurs contribu
leur lgende, comme en
tmoignent de nombreuses
photos, devenues mythiques.

73

Fred

De Marlne Dietrich
Pretty Woman

Fred Samuel, crateur de la marque


Fred Joaillier, a boulevers le petit
monde de la joaillerie franaise avant
de devenir la coqueluche du tout
Hollywood. Retour sur litinraire
dun artiste parmi les artistes.

Les bijoux Fred simposent


comme synonymes de fte
et de glamour

Fred signe le collier port par Julia


Roberts dans Pretty Woman.

Pretty Woman le collier de 23 rubis taills en forme de cur et


entours de diamants port par Julia Roberts. La firme joaillire
continuera toujours faire connatre ses crations au cinma
comme par exemple dans Casino Royale en 2006.
Les bijoux de Fred Samuel simposent comme synonymes de fte et
de glamour. Un bijou Fred, cest un supplment dme, une parcelle
de lumire qui donne de lclat au quotidien avait
un jour dclar Fred Samuel. Cest aussi le temps
de lexpansion vers le Proche et le MoyenOrient, un pas qui internationalise la marque
et lui ouvre les portes de lAsie.

Les dbuts mondains


Trs vite, Fred Samuel ctoie le gotha et les artistes.
Cest dans les annes 1950 que la cour royale du
Npal lui commande des bijoux assortis aux saris
du couple souverain. Il tombe sous le charme
des pierres de couleur au point de prsenter en
1977 le Soleil dor, un diamant extraordinaire
de par son poids, plus de 105 carats, et sa
couleur jaune dite jonquille.
La princesse Grace de Monaco devient son
amie ds linauguration de sa boutique
Monte-Carlo. Il frquente Jean Cocteau,
pour qui il ralisa en 1962 une mdaille
en or daprs un dessin original. Il
participe alors au renouveau de la mode
parisienne daprs-guerre et collabore
avec les artistes Jean Cocteau et Bernard
Buffet. En 1977, il cre pour ce dernier une
broche papillon. Il comptera aussi parmi
ses clients la chanteuse et actrice Kiki de
Montparnasse ainsi que le peintre Foujita.

et la conqute du monde
Passionn par la voile, Fred Samuel transmet
son amour pour la mer ses deux enfants.
Un jour de 1966, son fils an a lide de
tresser des cbles marins fixs aux extrmits
par des manilles. Cest ainsi que le premier
bracelet force 10 devint la pice emblmatique
de la Maison. la fois intemporelle et
contemporaine, la ligne Force 10 sduit autant
la femme que lhomme. La singularit de ce
bijou vient du contraste entre le cble marin et la
manille ralise dans des matires trs prcieuses.
En 1995, Fred Samuel dcide de se sparer de son
entreprise. Il la vend au groupe LVMH, numro 1
mondial du luxe. Il steindra en 2006 Paris mais
son prcieux hritage continue dtre prserv. Il avait
retrac toute sa vie dans louvrage Mmoires de Joaillier
paru en 1992 aux Editions du Rocher, et laiss tous un
tmoignage dun parcours exceptionnel et empreint de posie.
Fred Joaillier poursuit son expansion internationale. La marque
compte aujourdhui des boutiques au Japon et en Core du Sud.
Elle est prsente dans des dizaines de pays dEurope, dAfrique du
Nord, et du Proche et Moyen-Orient. La marque, reprise en 1995
par le groupe de luxe LVMH, a donc russi se renouveler sans
jamais avoir renonc son identit.

Un
m

od

le
rc
en
td

e la

co

lle

cti
on
Fo
rce

10
.

en 1907 de parents alsaciens migrs en Argentine aprs


la dfaite de 1870, Fred Samuel arrive en France lge de
16 ans. Il se forme trs jeune la joaillerie. Lclat des
pierres maidera cheminer dans ce monde dclare-t-il alors. Il
ouvre sa premire boutique lge de 29 ans, en 1936, rue Royale
Paris. Ds ses dbuts, il casse les codes de la joaillerie franaise en
introduisant sur le march la perle de culture.
Ses origines argentines ne cesseront, galement, de se retrouver
dans toutes ses collections, tant dans lomniprsence
dlments de la mer que dans les noms quil leur donnera
comme Baie des Anges ou Pain de Sucre.

A la conqute de lAmrique
La rputation de Fred ne tarde pas arriver jusqu Hollywood.
Ses crations sont vite sollicites par les vedettes du cinma
amricain, telles que Mary Pickford, Douglas Fairbank ou encore
Marlne Dietrich. En 1989, le joaillier franais cre pour le film

Isabelle barrIer TenDAnceS

La tiare nest plus


un bijou rserv aux
princesses.

Le diadme par Messika.

77

TIare OU DIaDMe?
Les anglo-saxons utilisent volontiers le
terme tiara , rompus quils sont avec les
mondanits royales. La tiare a des origines
perses, attestes sur des bas-reliefs
reprsentant des rois. Le diadme, terme
plus lgant, plus enrobant, a une origine
grecque. Il semblerait nanmoins que le
diadme soit plus appropri pour traduire
le terme bandeau et reprsente un objet
de tte plus lger et plus portable.
Aujourdhui, les termes se valent et sont
utiliss comme synonymes.

Certains modles
ressemblent plus des
serre-ttes qu des
diadmes royaux.

OsereZ-VOUs
Porter
le DiaDMe ?
depuiS quelqueS anneS dJ,
JournaliSteS de mode, StarS du
ShowbiZ et marqueS JoaillireS
miSent Sur un retour en Force
du diadme, que lon pourrait
bientt porter en Soire comme
au Bureau. est-ce vraiment Bien
raisonnaBle? etat des lieux.

Ce bijou offre de
multiples possibilits.

Madonna, Beyonc
et Lady Gaga lont dj
adopt

l semblerait que le diadme


Kardishian, nhsitent plus
ne soit plus rserv aux Miss
sortir coiffes dune tiare. Ce
France ou aux princesses
nest certes pas le bijou pour
des monarchies europennes.
cheveux le plus discret mais il a
Et il ne serait plus du tout
lart de mettre les traits en valeur
kitsch. Selon le trs srieux
et de sublimer le visage.
New York Times qui lui a
consacr un article lan dernier,
La tiare remise au got du jour
cet accessoire-bijou serait en
Joailler attitr de la Reine
Le diadme12 Vendme
train de se dmocratiser et
Victoria et de lempereur
de Chaumet, en platine,
se porterait prsent mme
Napolon, Chaumet a ralis
diamants, serti dune opale
au travail. Interrog par le
depuis 1870 plus de 1500
blanche taille cabochon de
vingt-et-un carats et dun
quotidien amricain, Geoffrey
diadmes. A la fin du XIXe
rubis birman de trois carats.
C. Munn, auteur du livre Tiaras
sicle, les dcorations en
: A History of Splendour, estime
diamants figurent des feuillages,
que cette nouvelle mode a un
fleurs et autres gouttes deau.
petit ct fministe : il se
Lun des plus clbres fut sans
Chaumet a ralis
pourrait quen choisissant ce genre
doute
celui
en
platine
et diamants cr en 1919
depuis 1870 plus de 1500
daccessoires, les femmes modernes affirment
pour la duchesse Bourbon de Parme. Le diadme
diadmes
de faon trs iconique leur prise de pouvoir.
Chaumet sadapte ensuite lair du temps. Pendant
Qui plus est, la tiare est incroyablement flatteuse
la priode Art dco, il sapparente davantage
, indique-t-il. Une opinion appuyes par plusieurs femmes de un bandeau transformable en collier ou en bracelet. Aujourdhui
pouvoir, dont Amanda Miller, manager chez eBay: Si vous pensez Chaumet propose toujours des diadmes purs qui tendent vers
aux femmes puissantes qui ont marqu lhistoire, elles ont toutes le serre-tte.
termin avec quelque chose sur le crne. Pensez Cloptre ! .
De nombreuses autres firmes joaillires se sont empares du
Evidemment le look Cloptre ou Wonder Woman est un peu pass phnomne, limage de Messika qui propose des tiares fines
de mode. Les maisons joaillires proposent donc aujourdhui des au look contemporain. Dlicatement sculpts en or blanc, rose
diadmes lgants et dans lair du temps. Marly Ellis, responsable ou jaune, ils sont entirement sertis de diamants, marque de
du marketing chez YouTube, estime que ce bijou nest ni un fabrique de la maison. Elles se portent trs facilement sur une
ftiche de princesse, ni un objet girly mais reconnat quil faut chevelure soigneusement releve ou de manire plus audacieuse
avoir beaucoup dassurance pour faire son entre dans une pice sur des cheveux dtachs. La jeune marque, porte par sa moderne
avec un tel accessoire sur la tte.
cratrice Valrie Messika, apporte sans aucun doute la touche de
Toujours prcurseurs de tendances, les clbrits ont adopt le fracheur qui permettra au diadme de se dmocratiser dans les
diadme depuis quelques temps dj. Les excentriques Madonna, mois ou les annes venir.
Beyonc, Lady Gaga et Kendall Jenner, demi-sur de Kim

Isabelle barrIer SUcceSS STORY

Dinh van,
une histoire
Parisienne

La maison dinh van sest largement


inspir des courants de la mode des
annes 60 (ici un modle Cardin).

Bague 2 Perles

Collection Spirale

enFant dune mre bretonne


et dun
dinh van
pre vietnamien, Jean dinh van a dclin
le mtiSSage danS la haute Joaillerie
avec des modles audacieux
et indits.
collection sPirale
retour Sur lincroyable hiStoire
Dinh van de ce
Sinspirant de la forme dune
SuccS pariSien.
spirale, la ligne propose des
Le clbre Pi Chinois

bagues duos qui senchevtrent


linfini. Ludiques, elles jouent
avec les couleurs, les matires
et les positions, ces pices
permettent chacun de crer
la bague qui lui ressemble.

81

Le Muse des Arts Dcoratifs de


Paris compte plusieurs pices
emblmatiques dinh van dans
sa collection permanente.

en 1927 Boulogne-sur-Seine, Jean Dinh Van veut dabord le premier distribuer les montres SWATCH. Il fera la une des
devenir marin. Il dcidera finalement, sous linfluence de journaux de lpoque, qui dnoncent alors un malheur rue de la
son pre, artisan laqueur, de crer des bijoux. Il tudie le Paix . De nombreux bijoutiers lui font confiance depuis ses dbuts
dessin aux Arts Dcoratifs de Paris, puis entre chez Cartier, o il et distribuent ses crations Paris, en province, en Suisse et en
apprend son mtier dartisan joaillier.
Belgique.
Pendant 10 ans, il faonne au sein de la maison parisienne des Au cours des annes 80, le style de Jean Dinh Van saffirme et son
fleurs et des panthres pour mondaines et aristocrates.
rseau de distribution se renforce en France et ltranger. Dans
En 1965, il dcide douvrir son propre atelier. Il sintresse alors aux les annes 90, une loi autorise lappellation en France de lor 9
nouveaux courants: le prt--porter de Paco Rabanne, les meubles carats (un alliage o la proportion dor est plus faible). Clin dil
de Knoll, la publicit de Marcel Bleustein-Blanchet. Des influences espigle ce substitut, dinh van va crer le Pi Chinois, en or pur 24
qui se ressentiront dans ses thmes stylistiques, particulirement carats. Inspir des disques chinois en Jade, le Pi Chinois est martel
novateurs pour lpoque. Il cre ainsi avec Pierre Cardin la bague la main afin de durcir lor et faisant ainsi de chaque pice une
carre 2 perles, dsormais expose au Muse des arts dcoratifs cration unique.
de Paris. Au sein dun groupe de crateurs, il aspire plus de
modernit et souhaite dmocratiser le bijou, qui ne serait plus La conscration
rserv qu la seule aristocratie.
En 2000, dinh van cre la surprise en rvolutionnant une nouvelle
A la fin des annes 60, le crateur dplace le bijou de la traditionnelle fois le monde de la joaillerie. Il invente un nouveau port : un bijou
place Vendme et dcide de distribuer ses crations au Drugstore port sur un cordon en coton. Cette cration apporte un vent de
Publicis des Champs-Elyses.
fracheur et une dimension mode au bijou dont le cordon peut
Pour inventer une nouvelle joaillerie, plus personnelle, il inverse saccorder au gr des envies et des tenues. Vritable phnomne,
alors la dmarche joaillire en crant des bijoux
le bracelet sur cordon sera repris par tous. En 2003,
qui se destinent davantage ceux qui les portent dinh van a inaugur
le muse des Arts dcoratifs consacre le style dinh
qu ceux qui les regardent. Une petite rvolution en 2014 une boutique
van en accueillant ses crations emblmatiques
alors que la femme est en pleine mancipation madrid
dans sa collection permanente. Au cours des
et commence choisir pour elle-mme tous les
annes 2000 et 2010, dinh van invite deux esprits
aspects de sa vie. Il lui propose ainsi des bijoux qui lui ressemblent libres rinterprter le Pi Chinois.
et qui peuvent se porter dans toutes les occasions.
En 2004, Milan Vukmirovic, co-fondeur de Colette, associe lonyx
et agathe ce disque mythique. A loccasion de la nouvelle
Les annes 70 et 80 : les premires icnes
dcennie, Lapo Elkann choisit la fibre de carbone et le diamant
Les crations dinh van sont inspires de lobservation optimiste noir pour sublimer le Pi. A la fin des annes 2000, dinh van ouvre
du monde et des objets du quotidien. Le concept du fermoir sa cinquime boutique, avenue des Champs Elyses, non loin du
menottes est n dun porte-clefs, en 1976. Jean Dinh Van, flagship de Louis Vuitton. Aprs prs de 50 annes de cration, le
toujours la recherche du bijou simple et facile porter, flirte avec style dinh van est toujours aussi actuel. En 2013, dinh van ouvre
lastuce en crant le porte-clefs menottes , fond sur le principe ses deux premires boutiques Hong Kong et en 2014 sa premire
de la sparation en un tour de main dun jeu de cls. Il saura ensuite boutique Madrid.
transformer cet heureux hasard en une russite puisquil va faire de La marque fte en 2015 ses 50 ans de joaillerie. Pour loccasion, elle
ce fermoir un bijou part entire qui est encore un best-seller a sorti au cours de lanne des ditions revisites des plus grands
de la maison. La mme anne, dinh van sinstalle au 7 rue de la Paix. succs de la maison : la collection Punaise et la bague 2 Perles,
Cette boutique est conue comme un vritable lieu de vie dans ralise avec Pierre Cardin en 1967. Les dernires nouveauts
laquelle la marque donne la parole diffrents artistes. A la fin des spcial 50 ans sont attendues en novembre prochain avec une
annes 70, de nouvelles boutiques dinh van souvrent. Rsolument dition joaillire 50 exemplaires du bracelet Maillet de Polo, pice
avant-gardiste, il prend laudacieuse dcision dexposer et dtre mythique de 1986.

Isabelle Barrier Icne

Luminor Marina 8 Days


PAM590, entre vintage
et modernit
Cette fois encore, Panerai ne
doit pas avec son nouveau
modle Luminor Marina
8 Days PAM590. Une pice
forte personnalit et
aux dtails soigns qui ne
manquera pas de sduire les
fans de la maison suisse.
Beau boitier en acier poli de 44 mm
offrant un mouvement remontage
manuel de 8 jours de rserve de marche.

e boitier en acier poli de 44 mm de la PAM590 accueille un


calibre de manufacture P.5000, un mouvement remontage
manuel offrant une exceptionnelle rserve de marche de 8
jours, un chiffre historique li Panerai et aux calibres Angelus et
ayant donn son nom au modle. Le calibre nest plus visible depuis
larrire du boitier, contrairement aux modles prcdents. Il est
recouvert par un joli fond grav sur sa circonfrence Officine
Panerai et au milieu Firenze 1860, inscription correspondant
au lieu et la date de cration de la maison horlogre. Le petit plus
rside dans la gravure, appose au milieu du fond de botier, dune
torpille humaine pilote
par les commandos de
la marine italienne pour
effectuer leurs missions
sous-marines.

Un cadran particulirement soign


Mais cest sans aucun
doute le cadran qui
fera de ce garde-temps
une pice part dans
la collection Luminor,
grce notamment l
augmentation de linscription circulaire 8
Le choix de la couleur
Giorni Brevetatto 3
beige pour les index et
heures, remplaant le
les aiguilles donne une
numro correspondant.
tonalit inhabituelle
pour une Luminor.
Le choix de la couleur
beige pour les index
et
les
aiguilles
donne galement une tonalit inhabituelle pour une Luminor.
Linscription de la dure de rserve de marche remonte quant
elle 1950, lors de la sortie de lEgiziano, montre fabrique pour la
marine gyptienne et quipe dun calibre Angelus.
Le cadran de la PAM590 cache une autre caractristique
intressante, qui accompagne son impeccable lgret : le texte

Gravure dune torpille humaine utilise


par les commandos de la marine italienne
pendant la seconde guerre mondiale.

des inscriptions est blanc, tranchant ainsi avec le beige des index
et des aiguilles. Bien sr, il ne sagit pas dun hasard mais bel et
bien dun clin dil aux premires montres de lpoque prVendme, avant son acquisition par le groupe Richemont, quand
les index luminescents blancs changeaient vite de couleur cause
de lexposition au soleil, crant ainsi une diffrence de nuance
entre les inscriptions non
luminescentes
et
les
La PAM590 est un clin
lments
luminescents.
dil aux montres
Comme souvent, ce qui
Panerai de lpoque
venait la base dun dfaut
pr-Vendme
de qualit est devenu une
originalit dont ont raffol
les collectionneurs.
Un must pour les Paneristi
Ltanchit de la nouvelle
Marina 8 Days, qui rend
galement
hommage
aux
modles
Panerai
historiques, a t teste
pour une profondeur de 300
mtres. Elle est garantie par
le botier en acier inoxydable
de type AISI 316L, alliage
particulirement rsistant
la corrosion. Le fond
viss est llment qui,
plus que tout autre, fait
que chaque Luminor est
unique et immdiatement
reconnaissable: lemblmatique levier protge-couronne, conu pour amliorer ltanchit
et protger contre les chocs.
Ce garde-temps est enfin dot dun bracelet brun en cuir naturel
non trait. Avec cette esthtique vintage, tellement dans lair
du temps, et son 8 Giorni Brevetatto, la Luminor Marina 8 Days
PAM590 saura conqurir les Paneristi comme les plus nophytes.

83

Le mythe de la Panerai
Luminor nait pendant la seconde guerre mondiale quand les
Commandos de la marine
italienne califourchon sur leurs
torpilles et la Panerai au poignet
effectuaient leurs missions de
destructions de navires allis.
Autre temps, autre murs,
depuis les annes cinquante, la
Panerai deviendra la compagne
pacifique de tout(e) fan de
belles montres marines.

eTes-VOUs
Un PanerIsTI?
Les fans de Panerai sont souvent
appels les Paneristi. Ces collectionneurs mordus de la maison
horlogre dorigine italienne se
dplacent dans le monde entier
tout moment pour sen arracher
les derniers modles. De
vritables passionns du style
et de lunivers Panerai.

Isabelle barrIer GaRDe-teMPS POUR elle

color DreaMs
1000 QZ D cD
MoP
Franck
muller

ultraPlate
blancpain

Un modle gracieux de par sa finesse


(3,25 mm) et ses finitions soignes. Le
large cadran en nacre dcore et serti de
diamants donne toute sa personnalit
ce garde-temps infiniment fminin.
Mouvement automatique. Botier en
or rouge 18 carats.

reFlet MDiuM
boucheron

Botier rectangulaire tir,


cadran pur, sculpture dor
des godrons, clat discret du
cabochon, Reflet souligne ici
ses lignes originelles et affirme
sa lgitimit vintage parmi
les crations horlogres.
La montre est en acier.

La collection Color
Dreams reflte
parfaitement lesprit
cratif et flamboyant
de la marque Franck
Muller. Innovante et
incontestablement
audacieuse, cette
surprenante ligne est
particulirement unique
car chaque numro
est peint la main et
dune couleur diffrente.
Mouvement quartz.

Ma PreMire
Manchette
poiray

Un garde-temps original
et distingu. Le bracelet
en acier fait exactement la
mme taille que la lunette,
ne faisant ainsi aucune
diffrence entre le cadran
et le reste de la montre.

PreMire acier
lunette sertie
chanel

Chanel prsente ici une montre fine


et lgante, porter aussi bien au
quotidien que dans les occasions
spciales. A la fois classique et
atypique, ce modle en acier
compte un cadran octogonal en
nacre blanche entour dune lunette
entirement sertie de diamants et un
lgant bracelet en forme de chane.

ePUre - MOnTre
Joaillire aJoure
BouQuet Dailes
boucheron

Vritable uvre dart, la montre Ajoure Bouquet dAiles est


un hymne au battement dailes, symbole de lgret, de libert
et de spiritualit. Montre en or blanc sertie de diamants avec
cadran en nacre blanche et bracelet en satin noir.

85

Ma PreMire
acier et DiaMants
poiray

Un garde-temps pour femmes modernes


et lgantes. Cadran en nacre blanche
avec 10 index et deux chiffres arabes. La
lunette est pave sur ses quatre cts de
diamants 0,20 carat. Mouvement quartz
et bracelet interchangeable. Un classique
de Poiray dans sa version la plus sage.

heure h ac serti
hermS

Sur un design initial cr en


1996 par Philippe Mouquet, la
montre prsente un botier en H
entirement serti de diamants.
H dHerms, H dHorlogre.
Ce modle classique compte
galement 11 index diamants
et un bracelet alligator noir.
Mouvement quartz.

Cest le temps qui mrit


lamour. Lamour grandit
et se solidie dans la
-Simone Piuzepatience.

class one loris


cecchini
chaumet

Splendide modle serti de 38


diamants taille brillant
(0,22 carat), dessin
par Loris Cecchini. Le
cadran est compos dune
dentelle de nacre naturelle
blanche dcoupe au motif des
vibrations de leau, des motifs
galement estamps sur le
bracelet en cuir de veau blanc.
Mouvement quartz suisse.

PreMire rock Pastel


chanel

Ce nouveau modle Chanel en dition limite (1000 pices)


se distingue par sa chane triple tour en acier entrelace
de cuir nude, bleu ple ou taupe. Une montre dans lair du
temps, aux tons doux et pastels. Cadran en nacre blanche,
bote et couronne cabochon en acier. Mouvement quartz de
haute prcision.

Isabelle barrIer GaRDe-teMPS POUR elle

Ma Mini
poiray

reFlet large
boucheron

Ma PreMire or Jaune
poiray

Une version originale de Ma Premire,


montre iconique de Poiray, en or jaune
(poids dor 25g). Le cadran est en
argent et dot de 12 chiffres romains.
Mouvement quartz et bracelet
interchangeable.

La montre Reflet allie modernit et


sobrit. Brillante, elle joue avec les
poques comme avec la lumire rflchie
par larchitecture de ses godrons et
linnovation de son fermoir invisible. La
montre est en acier, avec un cadran laqu
blanc agrment de chiffres romains et
dun cabochon en saphir.

Une variante du style horloger


de Poiray, pour un rendu tout en
fminit. Modle en acier avec
bracelet interchangeable systme
presto. Mouvement quartz.

J12 collector
craMiQue
HIGH-TeCH
Blanche et
acier
chanel

Une montre alliant douceur,


originalit et llgance typiquement
Chanel avec sa lunette bleu pastel
tournante et son clatant cadran blanc.
Le bracelet est en cramique hight-tech
blanche, se fermant sur une boucle triple
dployante en acier. Mouvement quartz.
Diamtre 33 mm. dition limite 1200
pices.

kelly 2
hermS

Le modle Kelly 2 reprend les codes fondateurs dHerms :


un bracelet en veau lisse orange double tour et un cadran aux
coins carrs. Le cadran blanc porte linscription Herms Paris
et seulement 2 index : 6 et 12 en chiffres arabes. Une montre
minimaliste compltement dans la tendance du moment.

87

MDor PM
hermS

Ce petit modle (23 x 23 mm) en acier et


dot dun bracelet en veau grain gold
rveille en chacune de nous ce petit ct
punk parfois oubli. Appele Mdor,
cette montre Herms ne manque pas
doriginalit, tout en offrant un rendu
somme toute assez classique.

J12 g10 Blanche


chanel

liens or rose
chaumet

Un modle classique de la maison


Chaumet, en or rose 18 carats et serti
de diamants. La boite est entoure
dun lien qui en dessine les contours
puis se croise 3h et 9h avant de se
terminer en anses pour accueillir le
bracelet en cuir alligator semi-mat
taupe. Mouvement mcanique suisse
remontage automatique.

Cette petite merveille en cramique


hight-tech allie haute technologie et
lgance avec son cadran dot de 8
index diamants, sa lunette sertie de
53 diamants (0,96 carat). Le bracelet
alligator se ferme avec une boucle
ardillon en acier serti de 17 diamants
(0,27 carat). Mouvement quartz de
haute prcision.

aTTraPe-MOI sI TU MaIMes
chaumet

Ce garde-temps en or rose au nom prometteur ne


manque pas doriginalit. Le cadran en nacre naturelle
blanche, avec motif abeille en or rose, compte 4 index
diamants et des aiguilles en or rose. Le bracelet en
satin blanc est mont sur une boucle ardillon en or rose.
Mouvement automatique visible au travers du fond glace
saphir.

Je tiens beaucoup ma
montre, cest mon
grand-pre qui me la vendue
sur son lit de mort.

-Woody Allen-

Isabelle Barrier Icne

Bell & Ross :


la BR-01 a 10 ans
En 2005, Bell & Ross introduisait une
vritable rupture dans lunivers
esthtique de lhorlogerie : la BR 01.
Une petite rvolution dans le monde
feutr du design horloger et une
tape fondatrice pour la marque.

Ldition spciale du 10e anniversaire


porte une gravure sur le fond du boitier.

La BR-01
10th Anniversary.

La BR-X1
carbone forg.

La collection X
Louverture vers une nouvelle re technologique sera en revanche
davantage incarne par la gamme BR-X. Bell & Ross avait dj
introduit au mois doctobre la BR-X1. Ce modle aussi sportif et
rac quonreux marquait louverture dune collection squelette et
technique distingue par larchitecture de son mouvement en X.
Aujourdhui, Bell & Ross introduit la BR-X1 Carbone Forg. Cest
nouveau un chronographe grand format dot de la mme
architecture, mais ce nouvel habillage technique rendra chaque
pice unique en raison de sa composition chimique, jamais
Une nouvelle version pour le 10e anniversaire
deux fois la mme. Il sagira l encore dune srie limite de 250
Pour fter cet anniversaire, la marque avait deux options : un exemplaires. Progressivement, la collection des BR-X devrait
modle anniversaire ftant la naissance de ce
tre enrichie de nouveaux modles. On attend
Louverture vers une
garde-temps, dans lesthtique
notamment une dition dote dun tourbillon.
nouvelle re sera
du modle original, ou bien une pice qui
incarne par la gamme
viendrait marquer une rupture et ouvrir la
Les autres nouveauts Bell & Ross
BR-X
collection vers une nouvelle re technologique.
Les autres annonces de la marque lors du dernier
Cest la premire option qui a t retenue.
salon horloger de Ble concernent des animations
Le modle BR01-92 10me anniversaire reprend les codes de modles existants, soit une vingtaine de nouvelles rfrences
esthtiques de son anctre : bote carre en cramique, index au total. Dans sa collection Vintage, Bell & Ross va notamment
minimalistes, trois aiguilles. La lisibilit reste exceptionnelle, proposer une version mise jour de sa Vintage WW1, limite 99
et seul un logo anniversaire vient distinguer la pice 6h. Pour exemplaires. A cette occasion, la rserve de marche sera porte
marquer le coup, le modle est limit 500 exemplaires.
cinq jours. Toutefois, l ne sera peut-tre pas lessentiel, puisque la
Bell & Ross annonce toutefois que dautres exemplaires excuts pice sera prsente dans un vritable coffret cigares en bois de
en cramique rejoindront les collections courantes dans un avenir grand luxe, spcialement conu pour loccasion.
proche. Carlos Rosillo, PDG de Bell & Ross, a dailleurs confirm en
dbut danne que la cramique serait lun des matriaux cls de
lanne 2015.
a BR-01 est une montre la fois sobre et massive, directement
inspire des horloges de tableaux de bord davions. Son
design trs pur ne fait pas quvoquer cette accointance
aronautique, elle la reprenait en totalit et sans fioritures.
10 ans plus tard, et plus dune centaine de versions parues entretemps, la BR 01 reste un produit iconique qui a su se faire une place
de choix dans loffre horlogre et dans un dlai particulirement
court. Elle a marqu durablement lidentit de Bell & Ross auprs
des amateurs de montres mais galement du grand public.

PreMire taPe vers


linternationalisation
En 2005, limpact de la premire
BR 01-92 avait cr une certaine
stupeur dans lunivers de lhorlogerie.
Bruno Belamich, directeur artistique
de la marque, y osait un carr massif et
trs instrumental, directement inspir
des compteurs de bord qui tapissent
les cockpits davion davant lpoque
de llectronique. Cette capacit de
rupture prouvait que Bell & Ross avait
enfin trouv une identit propre et lui
a permis de se dmarquer puis
de sinternationaliser.

89

En 2005, la BR-01 a
bouscul les codes du
design horloger.

La BR-01 tait
directement inspire
des tableaux de
bords de cockpits.

Isabelle Barrier Plante

Blancpain sengage
pour les ocans
La marque, dont lhistoire a toujours
t lie celle de lexploration
des ocans, fait un pas de plus pour
protger cet univers fascinant. Elle
cre Blancpain Ocean Commitment,
programme qui runira toutes ses
activits connectes au monde
sous-marin, et lance une nouvelle
Bathyscaphe.

91

Blancpain, partenaire du projet


Gombessa sur les phnomnes marins
les plus rares. Laurent Ballesta,
responsable de lexpdition, observe un
clacanthe, poisson que
lon croyait disparu il y a plus de
70 millions dannes.

les ocans en Danger


En avril 2015, le Fond Mondiale pour
la Nature (WWF) avertissait la
communaut internationale de la
surexploitation des ocans et leur mauvaise gestion. Lorganisation expliquait
que la situation constituait non seulement une menace pour la plante mais
mettait galement en pril cette
richesse conomique. Les ocans
dgagent chaque anne une
performance conomique estime
2400 milliards de dollars, presque
lquivalent du PIB de la France.

BlancPain, 280 ans Dhistoire


La maison Blancpain a t fonde en
1735 Villeret (canton de Berne en
Suisse) par Jehan-Jacques Blancpain.
Au moment de la crise horlogre des
annes 70, elle tombe dans les mains
de la SSIH avant dtre rachete en
1983 par Jean-Claude Biver et Jacques
Piguet. Elle deviendra alors une
marque de luxe, dans la pure
tradition horlogre, puis sera
ensuite revendue au
Swatch Group.

Cette montre de plonge prsente un


avantage non ngligeable par rapport des
pices similaires dautres marques: son
chronographe peut tre actionn sous leau,
puisque les poussoirs sont tanches.

Les proprits amagntiques du


botier permettent lutilisation
dun fond saphir pour pouvoir
admirer le mouvement de
manufacture Blancpain F385.

une montre de plonge alliant technique et esthtique


La Bathyscaphe Chronographe Flyback Ocean Commitment de
Blancpain est dote du mouvement manufacture F385 36000
alternances par heure ou 5Hz. Cette frquence permet de diviser
chaque seconde en intervalles dun dixime de seconde, ce qui est
parfait pour un chronographe. Le spiral en silicium, amagntique,
soutenir la protection des ocans
permet lutilisation dun fond transparent saphir idal pour
Blancpain et les ocans, cest une grande histoire damour. En pouvoir admirer le mouvement. Compos de 322 pices et de 37
1953, Blancpain dvoilait la Fifty Fathoms, la premire montre rubis, il offre une rserve de marche de 50 heures.
de plonge puis en 1956 la Bathyscaphe. Cette anne, pour Le design et les couleurs de la Bathyscaphe Chronographe Flyback
ldition 2015 du salon horloger de Ble, la nouvelle Bathyscaphe Ocean Commitment voquent videmment les ocans. Dun
Chronographe Flyback Ocean Commitment
diamtre de 43mm, la montre possde un botier
rend hommage avec brio ce modle mythique. UNE PARtIE DES BNFICES
en cramique grise, tout comme la lunette,
A chaque vente dune pice de cette srie REVERSE POUR SOUtENIR
qui bnficie en plus dun insert en cramique
limite 250 exemplaires, la somme de 1000 LES ExPDItIONS
bleue et index en Liquidmetal. Le bleu domine
euros est reverse pour soutenir les expditions
galement la masse oscillante, le bracelet et le
scientifiques ocanographiques, soit un total de 250 000 euros.
cadran bomb. Ce dernier affiche les compteurs chronographes,
Chacun des 250 propritaires de cette Bathyscaphe Chronographe la petite seconde 6 heures et un guichet date 4 heures. Enfin,
Flyback Ocean Commitment, grave et numrote, deviendra en bonne montre de plonge, elle possde des poussoirs tanches
de fait membre du Ocean Commitment Circle. Il recevra un qui permettent dutiliser le chronographe jusqu 300 mtres de
exemplaire numrot du livre Fifty Fathoms The Dive and Watch profondeur sans risque dendommager la montre. Une petite
History 1953-2013 correspondant au numro de sa montre et un merveille de technologie soffrir sans complexe cest pour la
certificat lui sera remis attestant quune partie des bnfices a bien bonne cause.
t reverse la cause des ocans. Enfin lheureux propritaire
pourra avoir accs des invitations des vnements et des
informations exclusives sur le site internet ddi au projet.
lancpain Ocean Commitment est un grand projet
ocanographique lanc en 2014 par la marque. Le projet
runit toutes les activits lies aux ocans mens par
Blancpain : expditions scientifiques, vnements, confrences,
galeries de photographes, livres Edition Fifty Fathoms.

Collection Liens

ch a u m e t . c o m

Isabelle Barrier REPORTAGE

Franck Muller se lance


dans le yacht de luxe
La maison horlogre a annonc
un partenariat exclusif avec le
constructeur The Italian Sea Group
pour lancer des Yatchs Franck
Muller. Loccasion galement de
dvoiler une nouvelle collection
ddie au monde du yachting.
Collection Franck
Muller Yatching,
V45 SC DT LTD.

Collection Franck
Muller Yatching,
V45 SC DT LTD.

La ligne Yachting
dveloppe une nouvelle
vision du temps avec des
dtails nautiques

ranck Muller et The Italian Sea Group sont reconnus dans contre-pied des mtiers gnralement dvelopps par les groupes
leur domaine respectif et partagent la mme passion pour horlogers.
la technique et lexcellence. La marque horlogre est lune Latelier naval Franck Muller, espace ddi la conception des
des entreprises leaders du monde de la Haute Horlogerie suisse, nouveaux yachts, a donc pris place au sein du chantier naval
reconnue pour ses fantastiques complications, son design avant- Italian Sea Group. Bas Marina Di Carrara en Italie, le chantier
gardiste et son audace.
abrite galement une galerie rassemblant les dernires crations
La gense de la marque remonte la fin des annes 80 Genve, Franck Muller qui accueillera passionns et professionnels du
o se rencontrent Franck Muller et Vartan Sirmakes. La passion monde entier pour une nouvelle exprience unique.
pour lhorlogerie les runit rapidement. A lpoque, Franck Muller Derrire ce projet ne se cache pas seulement la conception de yachts
ralisait ses propres modles sous la marque Franck Genve . mais une vritable exprience o deux marques mondialement
Depuis 1986, il prsentait chaque anne ses Premires Mondiales connues mettent en commun leurs comptences et leur savoirbases sur de prestigieuses complications qui lui valurent le faire pour concevoir des uvres dexception.
surnom de gnie de lhorlogerie. Quant Vartan Sirmakes, il The Italian Sea Group est synonyme de luxe, dexcellence et de tout
fabriquait des botiers pour plusieurs marques de Haute Horlogerie ce qui est le meilleur dans le domaine du boating. Nous sommes trs
dans un atelier quil avait fond dans un quartier de Genve au sensibles la qualit prestigieuse et limage luxueuse de la marque
bord du Lac Lman. En 1991, Franck fait appel Vartan pour la italienne tant donn que nous partageons les mmes valeurs et une
conception de ses nouvelles carrures. Cest ainsi que les deux passion commune pour la qute de la perfection et le design confiait
hommes comprennent rapidement que leur
Vartan Sirmakes, PDG du Goupe Franck
Muller.
complmentarit pourrait leur permettre Franck Muller et The Italian Sea
Group partagent la mme passion
de crer une marque hors du commun.
Ce nouveau projet sign Franck Muller et
Au dbut des annes 90, alors que lindustrie pour la technique et lexcellence The Italian Sea Group est conduit par les
passions communes que sont lefficacit,
horlogre suisse tait en pleine crise et
la plupart des socits baissaient les bras face lapparition du la qualit suprme et llgance. Selon les deux entreprises, le
mouvement quartz, la marque na pas hsit aller contre-courant premier yacht devrait tre livr en septembre 2015, loccasion du
et de miser sur les montres mcaniques complications. Un pari Monaco Yacht Show.
qui se rvlera gagnant et marquera les fondamentaux de Franck
Muller, qui gardera galement son indpendance de production, La Collection Franck Muller Yachting
qui lui permettra de lancer de nouvelles modes au lieu de les Il ne pouvait videmment en tre autrement: Franck Muller profite
suivre. En moins de 20 ans, la marque horlogre a su se faire une de la construction de son premier yatch pour sortir une nouvelle
renomme mondiale caractrise par une volution spectaculaire collection. Le Master of Complications dvoile donc une nouvelle
et une production de plus de 40 000 montres par an au sein de ses pice ddie au partenariat exclusif avec The Italian Sea Group: un
6 sites de production en Suisse, distribues dans plus de 100 pays. vritable hommage au savoir-faire et au monde marin.
Ses diffrentes collections ont fait son succs et sa notorit : de la Inspire de la dynamique collection Vanguard, la ligne Yachting
Crazy Hours ou la Vegas, pour les modles complication ludiques, dveloppe une nouvelle vision du temps avec des dtails nautiques.
la Aeternitas Mega - la montre bracelet la plus complique du Rappelant les courbes distinctives du yacht, la montre Yachting
monde avec 36 complications et 1483 composants - en ce qui est un hymne lunivers marin et de ses multiples trsors: le bleu
concerne les grandes complications. Des garde-temps qui lui ont profond de la bote renforce le design lgant de la rose des vents
permis dacqurir une renomme de Master of Complications. ornant le cadran.
La bote de la montre est la dmonstration des courbes lances
et raffines du bateau Franck Muller. Le dessin du yacht arborant
Premier yacht pour septembre 2015
Il tait donc tout naturel que Franck Muller sallie The Italian Sea la bote souligne la parfaite harmonie entre les deux uvres. Le
Group, lun des plus gros conglomrats mondial dans le yachting, cadran avec les chiffres distinctifs Vanguard complte merveille
pour donner naissance des yachts de luxe dune nouvelle son design audacieux et renforce sa lisibilit. Chaque montre se
gnration. Un projet audacieux et surprenant, qui prend le prsente avec un bracelet alliant caoutchouc et cordura soulign

95

Les yatchs de Franck Muller sont


conus au cur du chantier naval de
The Italian Sea Group, en Italie.

Le premier yatch Franck Muller


a t livr le 25 septembre 2015
au Monaco Yacht Show

par des coutures bleues ou blanches.


Equipe dun mouvement automatique, la ligne Yachting est disponible
en titane, or rose et acier et est prsente en deux variantes - la version
classique et la chronographe. Ainsi, yacht et montre partagent la mme
lgance, les mmes courbes uniques et caractristiques techniques.
Ce garde temps est la montre sportive idale pour le propritaire dun
Yacht Franck Muller ou tout autre passionn du style unique du
Master of Complications.

LA MAiSon FrAncK MULLer


Fonde en 1991 par le jeune et
talentueux horloger Franck Muller en
association avec le spcialiste en Haute
Horlogerie Vartan Sirmakes, la marque
Franck Muller est devenue en moins de
15 ans une rfrence dans lunivers
de la Haute Horlogerie grce son
savoir-faire en mcanique et son design
innovateur. Aujourdhui, la maison
possde plus de 50 brevets,
40 boutiques autour du monde et
6 sites de production en Suisse.

Les montres Franck Muller


sont disponibles la
bijouterie Isabelle Barrier.

Vartan Sirmakes,
co-fondateur et actuel
PdG de Franck Muller.

Isabelle Barrier vnement

Rouge, belle de profil


et incroyablement
quilibre. Une Berlinette
Alpine RenaultA110

97

250 VoitUreS
HiStoriQUeS
AU dpArt dU toUr
AUto 2015
La 24e dition du tour auto oPtic 2000 au
PrintemPs dernier a rassembL, une anne
de PLus, une joLie PaLette de voitures
AnCiennes. rtrosPeCtive-Photo.

alfa Romeo Bertone,


larrire plan une rare
Porsche 356 A.
Mathieu Bonnevie

daprs le magazine Classic


& Sport Cars les meilleurs
investissements associs au
plaisir sont les voitures classiques
et les belles pices horlogres.
Cependant soyez prudent et
prvoyez les conseils dun pro
avant de sauter le pas
Bonne route, bon plaisir!

ertains dentre nous se reconnaitront peut tre dans


cette armation, les amants de belles montres
mcaniques soupirent galement pour les belles
automobiles classiques. Les autos classiques sont vivantes
et leurs mcaniques (parfois faillibles) nous rappellent une
poque ou llectronique nexistait pas et les efforts et fautes de
conduite se mritaient ou se payaient. Les courbes sensuelles
de ces autos nous rappellent aussi une poque ou leur dessin
taient dues limagination (parfois fertile et fivreuse) de
leur dessinateurs et non comme actuellement de software de
graphismes assists par ordinateurs.
Si, comme notre rdaction, vous tes passionn de belles
montres et automobiles classiques, bienvenu vous faites partie
de La cadrature du cercle.
Fin avril 2015 tait donn le dpart du Tour Auto Optic 200, une
course peu banale de 1907 kilomtres qui traverse lHexagone
de Paris Biarritz en passant par Vichy,
Clermont-Ferrand, Toulouse et Pau, en voitures anciennes.
Comme tous les ans, les spectateurs taient au rendez-vous
tout au long du parcours, pour dcouvrir des voitures de
course dexception.
Cette anne, cest lquipage Jean-Pierre Lajournade et
Christophe Bouchet qui a remport la victoire avec une Jaguar
de Type E. Les suivaient de peu (31 secondes) Ludovic Caron
et Charles de Villaucourt dans une aC Cobra. arnaud Gauduel
et alexande delaye, en BMW 2800CS, remportent la victoire du
groupe H tandis que lquipe mixte Frdric Puren et Caroline
Bertrand remporte celle de lindice de performance.

14
14

La Zenith, srie limite de 500 exemplaires El Primero Chronomaster 1969 Tour Auto Edition.
Cadran et bracelet arborant trois lignes bleu blanc et rouge confrant au modle un aspect
rsolument course auto . Une vraie russite !

Znith, chronomtreur ociel


Depuis quelques temps, Zenith sinvestit de plus en plus dans
lunivers de lautomobile. Dernier partenariat en date : le Tour
auto Optic 2000, dont lhorloger est chronomtreur ociel. Pour
accompagner cette course de voitures classiques, la marque
vient de dvoiler une srie limite de 500 exemplaires El Primero
Chronomaster 1969 Tour Auto Edition au cadran et bracelet
arborant trois lignes bleu blanc et rouge confrant au modle un
aspect rsolument course auto . Une vraie russite !
Comme le souligne Patrick Peter, lorganisateur de lvnement:
nos vnements cultivent une longue tradition de partenariat avec
les plus grands horlogers. Premier pilote franais de F1 remporter
le Grand Prix de Monaco en 1955, Maurice Trintignant
portait une montre Zenith. Je suis donc particulirement honor
aujourdhui que Zenith, marque historique rpute pour la prcision
de ses chronomtres et de ses montres de luxe, nous rejoigne sur
cinq de nos rendez-vous europens .

99

Une passion partage pour


lexcellence, pour le got de lexploit
et de laventure, la marque horlogre
Zenith se devait de participer ce grand
vnement quest le Tour Auto.
Lorganisateur de la course et la marque de
montres ne pouvaient que se rencontrer. Ils
se rejoignent enn sur la ligne de dpart.
Zenith est devenu le chronomtreur ociel
de la 24e dition du Tour Auto. Trois pilotes
passionns de belles mcaniques et de
vitesse se sont lancs avec au poignet,
la El Primero Chronomaster 1969
Tour Auto Edition; Srie limite de
500 exemplaires spcialement
conu pour lvnement.
Belle Ferrari 212 Touring Berlinetta
1951 en plein eort. Cette anne la
marque italienne tait trs prsente
avec des modles ultra rares.
Jaguar Type E, AC Cobra ces deux voitures
sarontaient dj dans les annes 60 avec
souvent lavantage pour la Cobra.
Cette anne, la Type E sut enn prendre sa
revanche sur la belle amricaine

Les spectateurs prsents


tout au long du parcours,
mme dans les plus petits
hameaux, ont pu admirer
cette surpuissante
AC Cobra portant les
couleurs de son sponsor
Zenith.

La couleur jaune est


trs prsent sur ce clich
o apparaissent deux
icones de lautomobile
classique, Une Ferrari et
une Lotus Elan.

Isabelle Barrier vnement

Soire Art de Vivre,


par Ligne Roset
La clbre marque Ligne Roset
organisait en avril dernier Paris
une soire Art de Vivre en prsence
de partenaires prestigieux.
Reportage.
Photos: Anne-Claire Decker

e magasin Ligne Roset de lavenue Matignon Paris


accueillait le 9 avril dernier un cocktail-showroom pour
prsenter sa nouvelle collection et celle de ses diffrents
partenaires. Isabelle Barrier participait cette soire avec son
quipe et les dernires nouveauts horlogres de Bell & Ross.
Etaient galement prsentes les marques Toyota-Lexus, DaumHaviland, Entre Luxe & Prestige, Tl Obs, Les Plus Beaux
Intrieurs, My Home Connexion ainsi que Spa Gemmology.
Ces partenaires nont pas t choisis au hasard par Stphane
Lvque, directeur du magasin, puisque tous reprsentaient
diffrents aspects de lart de vivre dans sa version la plus chic.
Dans une ambiance dtendue, les invits ont ainsi pu dcouvrir
sur les deux tages de la boutique les nouvelles collections des
marques prsentes mais galement en rencontrer les crateurs
ou responsables. Loccasion de lancer la nouvelle saison avec
glamour et de clbrer lart de vivre dans la bonne humeur.

101

Vanessa Pariente
(Daum-Haviland) et
Miguel Duterrier
(Les Plus Beaux Intrieurs).

Lart de vivre
se dcline
dans toutes
ses facettes

103
De gauche droite,
Benjamin Saget, Vanessa
Garcia, Isabelle Barrier,
Fanny Graffagnino,
Marie Roth, Thierry.

Lquipe dIsabelle Barrier


a tenu assister cette
soire dexception
Thierry et Benjamin avec
Christophe Cloarec, directeur
commercial de Bell&Ross

Isabelle Barrier et Thierry avec


leur hte Stphane Lvque.

Isabelle barrIer HIStoIre


Les artisans
ralisent les bijoux
selon des procds
traditionnels.

arTHUs-berTraND,
Le JoAiLLer deS
grAndS HoMMeS
fonde en 1803, La maison
Arthus-BertrAnD est sPCiAlise
dans La fabrication de mdaiLLes,
insignes et dcorations, mais garde
aussi un iL averti sur La bijouterie
contemPoraine. retour sur une
grAnDe histoire De lA JoAillerie
franaise.

epuis la naissance de leur manufacture il y a plus de deux de plus beau lart travers les sicles. Et la Maison utilise encore
sicles, cinq gnrations darthus-Bertrand veillent sur un ancien tour rduire pour graver les mdailles en nacres une
leur prcieux savoir-faire. Lhistoire darthus-Bertrand par une.
commence en 1803 lorsque la Maison devient le fournisseur La trs large collection reproduit danciennes sculptures ou
ociel de la Lgion dHonneur, tout juste instaure par napolon peintures bibliques sur des mdailles rondes, ou irrgulires
Bonaparte. Elle fournit aussi larme de nombreuses dcorations comme des pices uses par le temps, ou au contraire trs
et mdailles, accompagnant ainsi tous les moments de lhistoire de modernes, comme une colombe lenvol pure, symbolique de la
France, comme cest encore le cas aujourdhui.
religion protestante qui protge ses temples de toute ostentation.
au dbut du xxe sicle, la maison fabrique des distinctions dordres Chaque mdaille est une histoire et celui qui la porte doit savoir
nationaux, des dcorations militaires, mdailles
la raconter. Un saut dans les sicles nous amne
dhonneur, du travail. Ces mdailles sont aRTHUS-BERTRand EMPLOIE dcouvrir aujourdhui des collections de bijoux
ralises partir duvres de la Renaissance PLUS dE 200 aRTISanS
trs contemporains, aux lignes
italienne et graves dun saint ou dun symbole
sobres et simples qui leur
pieux, compltes dinscriptions et parfois ornes de diamants ou donnent un ct talisman, discrtement
de pierres prcieuses.
illumins de pierres prcieuses ou de
Plus tard viendront galement btons de marchaux et pes pierres fines.
Le grand collier de la
dacadmiciens, objets prestigieux dans lesquels sinscrit toute une
Lgion dHonneur
est fabriqu par
vie de courage et dintelligence. La rputation de la manufacture ltape Herms
arthus-Bertrand
dpasse vite les frontires et les gouvernements trangers ne Pour raliser ses crations, Arthustardent pas faire appel son prcieux savoir-faire pour imaginer Bertrand emploie plus de 200 artisans,
et fabriquer leurs dcorations et mdailles.
dessinateurs,
graveurs,
brodeurs,
joailliers,
sertisseurs,
mailleurs,
De larme franaise la ne joaillerie
argenteurs dont le savoir-faire garantit la
Entour des meilleurs crateurs, graveurs et sculpteurs, Arthus- qualit des pices darthus-Bertrand. Chaque
Bertrand ne sarrte pas l. Elle sadapte aux autres besoins pice est confectionne artisanalement selon
modernes en dveloppant des insignes et objets pour le monde des techniques de fabrication traditionnelle.
des arts, des lettres, du sport et de la science, symboles forts depuis 2012, la famille Guerrand-Herms est entre
dappartenance et de reconnaissance comme les trophes Louis au capital darthus-Bertrand. Les deux familles se
Vuitton Classic, Veuve Cliquot ou encore la Coupe dEurope des ressemblent, elles ont le mme ancrage
Nations.
fort dans la tradition patrimoniale et sont
Cet incomparable talent pour donner aux objets un sens et une tournes vers la modernit sans rien concder sur
me, arthus-Bertrand le dcline aussi en joaillerie. Ses clbres la qualit.
mdailles sinspirent de ce que la passion des hommes a donn

105

La marque propose
un grand choix de
bijoux graver.

arthus-Bertrand produit
environ 5 millions de
pices par an.

Ralisation dun
drapeau dapparat.

la MODe Des PINs


En 1983, nicolas arthusBertrand rentre dans lentreprise, la
demande de son pre Henri et aprs
avoir pass 25 ans dans la publicit. Il
oriente alors lentreprise vers la fabrication dobjets promotionnels et lance en
1986 la mode des pins en France. Trs
vite, le public sempare de ces objets et
la demande explose. Un an et demi plus
tard, lentreprise fabrique plus dun
million dpinglettes par mois.

La Croix de
lOrdre du
Mrite.

Isabelle Barrier Success Story


La collection
Ma Premire Hipanema.

La renaissance
Poiray
La marque horlogre et
joaillire a repris un nouveau
souffle depuis son rachat
en 2013 par des entrepreneurs
franais. Frache, crative
et abordable, Poiray sduit
en se diffrenciant. Rcit
dune success story la
franaise.

a maison Poiray, cre en 1975, renat de ses cendres. Elle


a t reprise en 2013 par AMS Industries, associe dans le
capital Benjamin Lobel, ancien directeur commercial de la
filiale horlogre du Groupe Galeries Lafayette et Manuel Mallen,
20 ans dexprience dans le groupe Richemont avec pour dernier
poste celui de directeur gnral de Baume & Mercier.
Poiray tait en sommeil aux mains dun banquier install Genve.
Les ngociations ont t difficiles pour la reprendre, expliquait
fin 2014 Benjamin Lobel aujourdhui directeur gnral de Poiray.
Mais les entrepreneurs ne se sont pas dcourags, convaincus du
potentiel de la maison horlogre et joaillire. Cest une marque
dont la notorit est intacte, lgitime la fois sur le bijou et la montre,
qui possde dj des produits iconiques et offre de multiples leviers
de croissance poursuivait Benjamin Lobel. De nouveaux fonds

apports par un groupe industriel, deux entrepreneurs, le rve


pour relancer une belle endormie.
Innover sans renoncer aux fondamentaux
Heureux hasard du calendrier : la marque fte en 2015 ses 40 ans, en
mme temps que les 30 ans de ses collections horlogres. Loccasion
est idale pour renflouer Ma Premire, montre emblmatique de
la marque mais submerge par lhorlogerie suisse installe entretemps Paris sur son segment de prix : Chaumet, Longines, Baume
& Mercier. Se diffrencier a t la principale proccupation des
deux fondateurs de Poiray, et reprendre le chemin de la crativit
est aujourdhui la priorit des deux repreneurs. Ils veulent donc
innover sur les trois marchs de Poiray : lhorlogerie masculine,
fminine et la joaillerie. Cest une situation trs quilibre, car
nous marchons sur deux jambes, confiait rcemment Benjamin
Lobel. Nous faisons 50 % de notre chiffre sur lhorlogerie, 50 % sur
la joaillerie mais sur la partie horlogerie, les collections masculines
sont encore insignifiantes. Ce sera lun des axes de dveloppement.
Un rseau de distribution totalement rnov
Ct horloger, quartz et mcaniques seront prsents, avec des
prix comptitifs, positionns le plus souvent sous les 2 000 euros.
Poiray a pour loccasion presque entirement rnov son rseau de
distribution. Limmense majorit des fonds actuels a dailleurs t
destine louverture ou au ramnagement de cinq adresses dans
les plus beaux quartiers parisiens.
La maison Poiray souhaite aussi surfer sur lair du temps et miser
sur les jeunes talents de la chanson fminine. La marque veut
organiser des show-cases rcurrents, avec des artistes comme Ayo
qui seront ses ambassadrices phmres et dont les performances
seront largement partages sur les rseaux sociaux. Un vent de
fracheur pour accompagner le renouveau dune marque qui se
donne encore deux ans pour mettre ses comptes lquilibre.
Slection Poiray de la boutique Isabelle Barrier.

107

La marque se veut dans


lair du temps tout en
restant originale.

pArtenAriAt AVec
HipAneMA
La clbre marque de bracelets
brsiliens Hipanema sassocie
de nouveau avec Poiray pour
une collection qui sent bon lt.
La montre Ma Premire sera
habille avec trois nouveaux
bracelets Hipanema, arrivs tout
droit du Brsil, forms de rubans
brods de perles et pompons
colors aux nuances de bleu, noir,
indigo, turquoise ou orange.

En joaillerie aussi,
Poiray mise sur
loriginalit
et la couleur.

chatelaine.com

Isabelle barrIer WEEK-END

deAUViLLe,
eScApAde cHic
en norMAndie
isabeLLe barrier, ne deauviLLe,
et thierrY, gAlement originAire De
normandie, aPPrcient de Pouvoir Partir
rguLirement se ressourcer deauviLLe.
A 2 heures De PAris, lA stAtion BAlnAire
continue dtre Lune des destinations Les
Plus ChiCs De lA Cte normAnDe.

ha ba da ba da Deauville, ville iconique, thtre du lEstuaire qui a inspir Dufy ou encore assister au spectacle
mythique un homme et une femme de Claude Lelouch et inoubliable dune course de chevaux. Deauville nest pas non plus
ville daccueil du Festival du Cinma Amricain na jamais en reste ct culture. On peut profiter dun concert dans le thtre
cess dtre lune des destinations prfres des Parisiens en qute litalienne du casino, dcouvrir les nouveaux talents du cinma
de dpaysement le temps dun week-end. Deauville, cest dj sa amricain avec le fameux festival, aller la rencontre dartistes
inspirs par la lumire et latmosphre de la ville.
longue file de Planches o lon prend plaisir se
promener, t comme hiver, face une plage de dEaUVILLE, CEST aUSSI UnE Et malgr ses allures de superstar, Deauville na pas
perdu ses traditions et prend soin de son terroir
sable fin qui volue avec les saisons. deauville, aRCHITECTURE PROTGE
cest aussi une architecture qui mle les folies du ET VaLORISE
comme de ses espaces naturels. Pour sen rendre
Second Empire, lge dor du style anglo-normand et les ralisations compte, il sut de dambuler travers les alles de son march,
marquantes des annes 1890, une architecture commente, visiter la cave dun producteur de Calvados, dguster les produits
protge et valorise dans une station o tout est accessible pied locaux ou simplement ne rien faire et rver sur la plage, do lon
ou vlo. La station balnaire invite aussi ses visiteurs profiter peut profiter souhait des agrables euves marines.
de superbes golfs au cur de la Normandie, sembarquer sur

109
Les fameuses
Planches de Deauville
Patrice Le Bris

les incontournables

LA proMenAde deS pLAncHeS


Larchitecte parisien Charles Adda a
remport le concours lanc par la ville
au dbut des annes 20 pour remplacer
ses vieilles cabines de bains et difier un ensemble plus moderne avec
boutiques, caf-bar, piscine et cabines.
Larchitecte crera dans la foule une
promenade longue de 643 mtres pour
permettre aux femmes de profiter du
bord de mer sans risquer de salir leurs
toilettes dans le sable, aujourdhui
appele Les Planches.

Deauville se vit
hiver comme t
Elizabeth Parker

les Planches
Les Planches de Deauville, chemin de bois install mme la
plage, sont lquivalent normand de la Promenade des Anglais de
nice.Construites dans le style art dco, elles datent de 1923. Elles
sont bordes ct plage des symboliques parasols multicolores
et ct rue de ltablissement des bains de mer. Il y a toujours
quelque chose regarder sur les Planches : la vue de la mer,
une comptition de cerfs-volants, des chars voile lancs vive
allure
A Deauville, il ny a pas de plage prive, tout est ouvert et mare
basse, le paysage est grandiose. Les plus coquettes en talons
peuvent choisir de rester sur le bois mais il est dicile de rsister
lappel de la magnifique plage de sable fin et moelleux.
le bar du soleil
Construit sur les Planches en 1929, ce caf dcor de somptueuses
mosaques et dot dune vaste terrasse donnant sur la mer, devint
aussitt the place to be. On y voyait notamment Van dongen,
Mistinguett, Foujita, Buster Keaton ou encore Clark Gable. a ne
pas manquer, deux pas du Bar: les cabines de bain bordant la
promenade des Planches. Chacune delles porte le nom dune
clbrit ayant particip au Festival du cinma amricain qui se
tient dans la ville depuis 1975.
le Casino
andr Citron, Joseph Kessel, le roi Farouk et laga Khan, dans les
annes 1930, Franoise Sagan, en 1958, furent quelques-uns des
visiteurs les plus prestigieux du joli Casino de Deauville.
boulevard eugne-cornuch

La station possde une


architecture tonnante
Patrice Le Bris

Lhippodrome est une tape


incontournable lors dun sjour
Deauville Jacques Lorin

inFoS prAtiQUeS
sites utiles
Office de Tourisme
www.deauville.org
Comit Dpartemental de Tourisme du Calvados
www.calvados-tourisme.info
comit rgional de tourisme de normandie
www.normandie-tourisme.fr
evnements
Fvrier
Omnivore Food Festival
www.omnivore.fr
mars
Festival du Cinma Asiatique
www.deauvilleasia.congres-deauville.com
Avril
Festival de Pques
www.musiqueadeauville.com
Septembre
Festival du Cinma Amricain
www.festival-deauville.com

le royal barrire
Cest lhtel des amateurs de courses hippiques. En septembre,
pour le Festival du cinma amricain. il accueille tout le gratin
du showbiz international. Y ont entre autres log Brad Pitt, Meryl
Streep, Cate Blanchett ou encore George Clooney.
44, rue Jean-mermoz

La plage de Deauville
est amnage et rpute
pour sa propret

le Normandy
Cet htel de 290 chambres a vu dfiler bon nombre dartistes.
Sacha Guitry y sjourna deux mois en 1914, le temps de se refaire
une sant. On raconte aussi que Laurel et Hardy sy disputaient
dans les couloirs, et que Serge Gainsbourg aimait aller siroter au
bar son mint julep, le mojito de lpoque.
38, rue Jean-mermoz
lancienne boutique de Gabrielle Chanel
Situe au cur du triangle dor du deauville de la Belle Epoque,
la boutique de Chanel est la deuxime de la jeune cratrice, aprs
celle de la rue Cambon Paris. La station balnaire inspira la jeune
femme qui tirera son beige Chanel de la couleur du sable mouill
et sa clbre marinire des rayures des tentes sur la plage.
rue Gontaut-Biron
lhippodrome
Il fut construit par le duc de Morny, fru dquitation, avant mme
ldification de lglise. Goldikova, qui gagna notamment le prix
Jacques-Le Marois, est la star inconteste du lieu qui a ft ses 150
ans en 2014. Et quelques mtres de lhippodrome, ltablissement
Elie-de-Brignac accueille les prestigieuses ventes de yearlings (des
poulains de 12 24 mois) chaque mois daot.
45, avenue Hocquart-de-turtot
De nombreuses activits nautiques
ou de plein air sont proposes
Virginie Meign

111
ISABELLE BARRIER NORTH GLAMOUR
Situ sur la Cte dOpale,
le Touquet-Paris-Plage
se trouve au bord de la
Manche et lembouchure
de la Canche.

Cette station balnaire


devient commune en 1912
sous le nom dnitif du
Touquet-Paris-Plage.
Htel de Ville construit
en 1931 sur les plans
des architectes Louis
Debrouwer et Pierre
Drobecq.

Lun des principaux atouts


de la station est indniablement son patrimoine
naturel: le charme de linni
ruban de sable n de sa
longue plage.

LE TOUQUET, PERLE
DE LA CTE DOPALE

Station rsolument
sportive, il sy organise des
comptitions de kitesurf
participant la coupe du
monde et au championnat
du monde.

Jean-Baptiste adoptera la
proposition de son ami
fondateur du Figaro,
Hippolyte de Villemessant,
de faire du Touquet
la station balnaire
de la capitale.

SOURCE DE NOMBREUSES LUMIRES,


CETTE STATION BALNAIRE
AUTHENTIQUE, FAMILIALE ET LGANTE
DE LA CTE DOPALE RAYONNE DE MILLE
FEUX SUR LA RGION PAS-DE-CALAIS
ET BIEN AU-DEL.

iche dun environnement exceptionnel prserv entre mer


et fort et idalement situe au cur du triangle LondresParis-Bruxelles, le Touquet-Paris-Plage attire depuis plus
dun sicle maintenant une clientle qui cherche se retrouver,
en famille, entre amis ou encore soi-mme.
Un peu dhistoire
En 1837, Jean-Baptiste Alphonse Daloz acquiert des terrains sur
lesquels, durant 30 annes, il plantera une fort de 800 hectares
de pins maritimes, de peupliers et daulnes. Il y crera le premier
lotissement et adoptera la proposition de son ami fondateur du
Figaro, Hippolyte de Villemessant, den faire la station balnaire de
la capitale: Paris-Plage tait ne!
Un espace naturel prserv
Lun des principaux atouts de la station est indniablement son
patrimoine naturel: le charme de linni ruban de sable n, de sa
plage longue de 7 kilomtres, ses dunes, ses paysages magniques
de la Baie de la Canche, ses 800 hectares de fort totalement

prserve o se situe le muse du Touquet. Si vous dsirez vous


ressourcer et respirer lair marin, rendez-vous au Parc Nature de la
Baie de Canche. la pointe nord, cet espace est un havre de paix de
45 hectares dont les sentiers entre dunes, oyats et fort de pins vous
feront dcouvrir la beaut et la diversit de ces paysages. Depuis
les dirents observatoires, vous aurez loccasion dapercevoir
quelques phoques se prlasser sur le poulier, ce bac de sable form
par les courants marins. Vous y observerez galement les milliers
doiseaux migrateurs qui y ont lu domicile.
Un haut lieu gastronomique
Aprs tant dactivit, il est bon de restaurer, et l encore vous pourrez
proter dune ore exceptionnelle. En eet, la Cte dOpale est le
berceau qui a vu natre plusieurs chefs talentueux et cratifs tels
que William Eliott (restaurant Le Pavillon, le Touquet-Paris-Plage),
Alexandre Gauthier (restaurant La Grenouillire, La Madeleinesous-Montreuil) ou encore Christian Germain (restaurant Le
Chteau de Montreuil Montreuil-sur-Mer).

Edition et publicit exclusives:


egerie MAgAZine
c/ Casanova 55-57
08011 Barcelone
Tl: (+34) 93 323 89 29
Fax: (+34) 93 323 89 36
www.egeriemagazine.com

Direction gnrale:
Carlos dominguez-Vega
Direction gnrale adjoint:
Victoria Dadin
rdactrice en chef:
Aurlie Chamerois
assistante de rdaction:
Alinor Fender
Direction artistique:
Lidia Matilla

Isabelle barrier
39 Avenue des Ternes
75017 Paris
Tl: 01 53 81 04 04
www.isabellebarrier.com

Tous droits rservs. Interdiction de reproduire totalit ou partiellement sans autorisation crite et pralable de lditeur. La socit ddition ne partage
pas forcment le style, la langue et les opinions des auteurs. Elle nest pas responsable des possibles erreurs quant aux informations publies. Photos
non contractuelles.

ISABELLE BARRIER 1

N1

Nouveauts

Penses pour voir la vie


en couleur

Tendance Diadme

Les femmes ne sont-elles


pas toutes des princesses ?

Montres

La nouvelle Cl de Cartier