CONFIAR Y OBEDECER

La Fiabilidad y Autoridad de la Escritura

Revisin 2.2/2012

Material por Dr. Jim Wilson

CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de la Escritura

INTRODUCCIN DEL CURSO COMPLETO

La Biblia es FIABLE- Entonces podemos CONFIAR en Ella
Esperamos obtener un mejor entendimiento de cmo Dios nos ha dado su palabra
Vamos a estudiar algunos trminos teolgicos significantes relacionados a la Biblia
Vamos a estudiar el asunto del CANON (cuales de los libros de la Biblia realmente son la Palabra de Dios?)
Vamos a ver como la evidencia aparte de la Biblia apoya la fiabilidad de la Escritura
Esperamos obtener un mejor entendimiento del proceso de la traduccin para ayudar con nuestra
apreciacin de la fiabilidad de Escritura
Vamos a ver como la UNIDAD de la Biblia apoya su fiabilidad

PUEDO CONFIAR EN LA BIBLIA - ES FIABLE?

S- Por el proceso sobrenatural de Inspiracin
S- Por el proceso cuidadoso de Traduccin
S- Por el proceso histrico de Canonizacin

La Biblia tiene AUTORIDAD - Entonces debemos OBEDECERLA

Que es autoridad?
Porque Dios tiene autoridad?
Porque y cmo puede un libro viejo tener autoridad?

CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de la Escritura

QUE ES TEOLOGA?
La necesidad del Ministerio de hoy es
de Acadmicos Creyentes con Espiritualidad Sincera,
que el uno produzca del otro, fruto como de una misma raz.
La necesidad es Doctrina Bblica,
tan entendida y sentida que pueda encender al ser humano.
Charles Haddon Spurgeon

DEFINICIN
Pensar en Dios y expresar esos pensamientos de alguna manera.
TEOLOGIA HISTORICA
El desarrollo histrico de la doctrina guardado por concilios de la iglesia, credos e individuos.

TEOLOGIA SISTEMATICA
El estudio de Teologa cuidadosamente organizado en categoras doctrinales.
DIOS
JESUCRISTO
ESPIRITU SANTO
ANGELES
ESCRITURA
HOMBRE
PECADO
SALVACION
LA IGLESIA
LAS ULTIMAS COSAS

CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de la Escritura

LA TEOLOGA ES NECESARIA

1. PARA DEFINIR EL CRISTIANISMO

2. PARA DEFENDER EL CRISTIANISMO

Doctrina Sana para proteger contra las falsas enseanzas.

1 Timoteo 1:3, 10; 2 Timoteo 4:2, 3; Tito 1:9

Entendimiento correcto para proteger contra el estilo de vida libertino.

Salmos 50; Salmos 53; Romanos 1:21-32

CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de la Escritura

LA TEOLOGA ES NECESARIA
METODO
Relacin Entre la Exgesis y la Teologa

TEOLOGIA

EXGESIS

Analiza

Correlaciona

Relaciona
El Significado

Inter-relaciona
El Significado

ACTITUD

PACIFICO

POLEMICA

APOLOGTICA

Considerado
y Pacfico

Enojado
y Agresivo

Cuidadoso
y Amable

Representacin
Exacta

Argumentacin
Proftica

Conversacin
Paciente

Dentro
de la Iglesia

Dentro
de la Iglesia

Fuera
de la Iglesia

F Buscando el Entendimiento
4

CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de la Escritura

LA TEOLOGA ES POSIBLE

PUEDE EL HOMBRE CONOCER A DIOS?

Job 11:6-7
1. LA REVELACIN DE DIOS HACE POSIBLE LA TEOLOGA.

REVELACION
El acto de Dios por el cual El da a conocer lo que de otra manera sera desconocido
apocalipsis - quitar el velo, des-cubrir

ESPECIAL

GENERAL

Creacin

Historia

Escrita

Viviente

Salmos 19
Romanos 1:18-20

Exodo
Rut

1 Corintios 2:10-13
2 Pedro 1:19-21

Juan 1:18
Hebreos 1:1-3

Conciencia
Romanos 1:19
Romanos 2:14-15

CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de la Escritura

LA TEOLOGA ES POSIBLE
2. LA NATURALEZA DEL HOMBRE HACE POSIBLE
LA TEOLOGA
El Hombre Es Racional
El Hombre Es Espiritual

El Dios de la Verdad Existe

Juan 3:33
Hebreos 11:6

3
2

Dios Ha
Revelado La Verdad

Nosotros Podemos
Conocer La Verdad
Romanos 1:19-20

Hebreos 1:1-2

CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de la Escritura

Ro

Re
v
Ge elac
ne i
ra n
l

Todo lo que
la Razn
Discierne
+
Cristo y el Evangelio

a
ci 7
en :1
id 14
ov os
Pr ech
H

C
ma rea
no ci
s1 n
:19
-2
0

LA TEOLOGA ES POSIBLE

n
i l
c
la a
ve ner
e
R Ge

La Razn Es Nublada Por El Pecado

Romanos 1:21

JESUS
LA BIBLIA

Isaas 59:1-2

Revelacin
Especial

FE

mos 1
9:1

M El H
ora o
l e mb
ec
ho
Int re
s1
ele Es
7:
ctu
29
al

La Razn Discierne
Por Lo Tanto
No Tenemos Excusa

r
do
o a
se se 27
Di Di
6El l
:2
A
17
ca
os
pli
ch
Im
He

Los
E
Una fecto
Cau s Imp
sa M lica
ayo n
r
Sal

1 Peter 1:8-9

Que
Comprende

De
dea rfecto
I
a
L r Pe
Se
Un
:1

s 14
Salmo

CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de la Escritura

El Proceso De Estudiar Para Edificacin

Edificacin

Exposicin
(con exhortacin)
Predicando
Enseando
(principios para comunicacin)

Correlacin
Teolgica

Aplicacin
Personal

EXEGESIS
(Entendiendo el Contenido)

OBSERVACIN
(Ver el Contenido)

INTERPRETACIN
(Principios Para Entender el Contenido)

CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de la Escritura

PALABRAS Y CONCEPTOS CLAVES

REVELACIN

Dios nos ha dado una revelacin objetiva, valida, racional de si mismo

en la naturaleza, historia, y personalidad humana.
Independientemente de que alguien la observe,
la entienda y la crea, aunque haya sido perturbada por la cada,
an as est presente.

DEFINICIN:

Millard Erickson

El acto de Dios en que el ha hecho conocido lo que de otra manera fue desconocido
(apocalipsis) - destapar, descubrir

TIPOS
NATURAL/GENERAL
La revelacin de Dios de s mismo a todos los hombres por medio de fenmeno natural
CREACIN (Salmos 19:1-3; Romanos 1:18-20)
CONCIENCIA (Romanos 1:19)
HISTORIA (Salmos 98:1-3; Exodo 18:8-11)

REVELACIN ESPECIAL
La revelacin de Dios de s mismo en la historia de salvacin (revelacin en una PERSONA)
y en la Escritura (revelacin en PROPOSICIN)
VIVIENTE (Juan 1:18; 5:39; 14:7-9; Hebreos 1:1-3)
ESCRITA (1 Corintios 2:10-13; 2 Pedro 1:19-21; 2 Timoteo 3:16)
10

CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de la Escritura

LOS DOS REVELACIONES VIVIENTES

LA PALABRA VIVIENTE ENCARNADA

LA PALABRA VIVIENTE ESCRITA

EL ESPRITU SANTO
Supervisando

EL ESPRITU SANTO
Sombreando

Padres Humanos

SIN PECADO

Autores Humanos

SIN ERROR
11

CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de la Escritura

PALABRAS Y CONCEPTOS CLAVES

REVELACIN
NATURAL/GENERAL

REVELACIN ESPECIAL

CREACIN
CONCIENCIA
HISTORIA

VIVIENTE
ESCRITA

LAS VENTAJAS
DE UNA REVELACIN ESCRITA
Conserva el original de manera exacta
Agrupa todo en un escrito
El mensaje es independiente del autor
Todos llegan a ser responsables
La exactitud y validez del mensaje son objetivas
y por eso es verificable

12

CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de la Escritura

PALABRAS Y CONCEPTOS CLAVES

INSPIRACIN
DEFINICIN:
El acto de Dios en que El control a los autores humanos de los 66 libros de la Biblia,
usando sus personalidades individuales, escribieron y registraron sin error,
Su revelacin al hombre en las palabras de los documentos originales.
(theopneustos) - el aliento de Dios

PASAJES CLAVES:
2 Timoteo 3:16; 2 Pedro 1:16-21

TEORIAS DE INSPIRACIN
INTUICIN
ILUMINACIN
DINAMICA
DICTADO
VERBAL - PLENO
13

CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de la Escritura

PALABRAS Y CONCEPTOS CLAVES

INFALIBILIDAD

(un resultado de inspiracin)

DEFINICIN:
Es la cualidad de ni engaar ni estar engaado; que protege la verdad
que la Escritura es una gua segura y fiable en todos los asuntos.

Soporte Bblico

Isaas 40:8; Isaas 55:11; Mateo 5:18

INERRANCIA

(un resultado de inspiracin)

DEFINICIN:
Es la cualidad de ser libre de toda falsedad o equivocacin; que protege la verdad que
la Escritura es totalmente verdadera y es fidedigna en todas sus afirmaciones.
Factual

Histrico

Espiritual

Soporte Histrico

Los Padres de la iglesia testifican de la inerrancia bblica.

Solo a aquellos libros que son llamados cannicos he aprendido a dar honor
porque creo firmemente que ninguno de los autores de esos libros cometieron
ningn error al escribir.


Agustino

Las Escrituras no pueden errar. Las escrituras nunca han errado.

Martn Lutero

Soporte Teolgico


El carcter de Dios garantiza la inerrancia bblica.

Tito 1:2; Hebreos 6:18

La Importancia TEOLGICA de la Inerrancia.

La Importancia EPISTEMOLGICA de la Inerrancia

14

CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de la Escritura

PALABRAS Y CONCEPTOS CLAVES

INTERPRETACIN

(una responsabilidad)

DEFINICIN:
El proceso de determinar el significado intencionado del autor Bblico.
* Asuma que la Biblia es autoritaria
* Interprete pasajes difciles a la luz de pasajes claros
* Interprete las experiencias personales a la luz de la Escritura, no al revs
* La Escritura slo tiene un significado y se debe tomar literalmente
* Un significado - muchos puntos de relevancia
* Las Figuras de lenguaje deben ser entendidas apropiadamente
* Interpreta palabras y pasajes en armona con cuando fue escrito
* Comprenda la Escritura gramaticalmente antes de interpretarla teolgicamente
* Algo es Bblico slo cuando se considera toda la Escritura
* Cuando dos doctrinas aparenten ser contradictorias,
acepte las dos como Bblicas con la confianza que se resolvern en una unidad mas alta

15

CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de la Escritura

PALABRAS Y CONCEPTOS CLAVES

El Espritu Santo trabaja internamente en la vida del creyente,
testificando a la verdad y contrarrestando los efectos del pecado
a fin de que el significado inherente de la Biblia pueda ser visto.

ILUMINACIN

(un recurso para los creyentes)

DEFINICIN:
Es la obra del Espritu Santo que ayuda al lector a obtener el sentido
y la importancia de la revelacin escrita de Dios.
Para Ensearnos y Guiarnos en la Verdad
(Juan 14:26; 16:13)
Para Permitirnos Discernir el Error y Comprender la Verdad
(1 Juan 2:20, 26, 27; 1 Corintios 2:12-14; 2 Timoteo 2:7; Lucas 24:45)
Para Habilitarnos a Obedecer
(Filipenses 2:13; Ezequiel 36:27; Colosenses 1:29)
El Espritu Santo no es un substituto para nuestro estudio Bblico.
El hace que nuestro estudio Bblico sea efectivo.

APLICACIN

(una respuesta a la verdad)

DEFINICIN:
Es determinar la relevancia actual de la Escritura y responder activamente.
Mateo 28:18-20 Ensear A OBEDECER
Juan 13:17
Santiago 1:22-25
Interpretacin = EL SIGNIFICADO DE ENTONCES
Aplicacin = LA RELEVANCIA de AHORA
Relevancia + Respuesta = Aplicacin
Aplquese Enteramente al Texto
Aplique el Texto Enteramente a Usted Mismo

16

CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de la Escritura

EL CANON
Cuales Libros Son la Palabra de Dios?
DEFINICIN:
El Canon se refiere a la lista de libros sagrados distinguidos y honrados
como pertenecientes a la palabra inspirada por Dios.

Trminos Griegos y Hebreos: vara de medicin = el estndar, la norma

Glatas 6:16 (para el uso del trmino)

LA RELACION ENTRE INSPIRACION Y CANONIZACION

INSPIRACIN

CANONIZACIN

Lo Que Dios Hizo!

Cuales Libros?

Autoridad

Aceptacin

Pasajes Bblicos Refiriendose a Un Canon

Deuteronomio 17:18-19
Deuteronomio 31:24-26
Josu 1:8
2 Reyes 22:8
Lucas 24:27
Hechos 17:11
2 Timoteo 3:15
2 Timoteo 3:16
17

CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de la Escritura

EL CANON
Cuales Libros Son la Palabra de Dios?
DETERMINANDO EL CANON:
Un libro no es la palabra de Dios solo
porque la gente de Dios lo acepta.
Un libro fue aceptado por la gente de Dios
porque es la palabra de Dios.
INSPIRACIN Determina La Canonizacin
La AUTORA PROFETICA Determina La Canonizacin

LA IGLESIA Y EL CANON
Incorrecto

Correcto

Determina

Descubre

Regula

Reconoce

Juez

Testigo

Dueo

Siervo

18

CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de la Escritura

EL CANON
Cuales Libros Son la Palabra de Dios?
LOS PRINCIPIOS INVOLUCRADOS EN DESCUBRIR EL CANON

FUE EL LIBRO ESCRITO POR UN PROFETA DE DIOS?

FUE EL AUTOR CONFIRMADO POR LOS ACTOS DE DIOS?

DICE EL LIBRO LA VERDAD DE DIOS?

REFLEJA EL LIBRO EL PODER DE DIOS?

FUE EL LIBRO ACEPTADO POR LA GENTE DE DIOS?

19

CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de la Escritura

EL CANON
Cuales Libros Son la Palabra de Dios?

EL DESARROLLO DEL CANON

Tres Pasos
Inspirado por Dios

El Proceso Gradual
Se aceptaron inmediatamente la mayora de los libros

Escrito por hombres de Dios

Preservado y aceptado
por la gente de Dios

Primero se debatieron algunos libros

Algunos de los libros se aceptaron despus de un tiempo

EL DEBATE SOBRE LOS LIBROS DEL ANTIGUO TESTAMENTO

Cuatro Clasificaciones De Los Libros:
1. Homolegmenos (la misma palabra)
Aceptado Por Todos
2. Antilegmenos (hablar en contra)
Debatido Por Algunos
3. Pseudoepgrafos (escrituras falsas)
Rechazado Por Todos
4. Apcrifo (escrituras escondidas)
Aceptado Por Algunos

20

CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de la Escritura

EL CANON
Cuales Libros Son la Palabra de Dios?
EL DEBATE SOBRE LOS LIBROS DEL ANTIGUO TESTAMENTO

HOMOLEGMENOS - 34 de 39 libros

ANTILEGMENOS Cantares
Eclesiasts
Ester
Ezequiel
Proverbios

El Porqu Fueron Debatidos

Contenido Sexual
Cnico
El Nombre de Dios no es Mencionado
Visiones Extraas
Aparentes Contradicciones

PSEUDOEPGRAFOS Ejemplos: El Libro de Adan, 1 Enoch, 2 Baruc, Salmos 151

APCRIFO La Sabidura de Salomn; Eclesiastico; Tobas; Judit; 1 Esdras;

1 Macabeos; 2 Macabeos; Baruc; La carta de Jeremas;
2 Esdras; Adicines a Ester; Oracin de Asara; Susana;
Bel y el Dragn; Oracin de Manass
21

CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de la Escritura

EL CANON
Cuales Libros Son la Palabra de Dios?
EL DEBATE SOBRE LOS LIBROS DEL ANTIGUO TESTAMENTO
POR QU ESTA EL APCRIFO EN LA BIBLIA CATLICA
Y NO EN LA BIBLIA PROTESTANTE?
En el Consejo de Trento se di el estado cannico completo al apcrifo
un consejo de contra-reformacin de la Iglesia Catlica Romana

ARGUMENTOS CONTRA EL APCRIFO COMO CANON

1. No son citados en el Nuevo Testamento
2. Ningn consejo de la iglesia jamas los acept.
3. No se registraron ningunos comentarios sobre los libros apcrifos en las primeras comunidades
judas.
4. Algunos libros contienen enseanzas herticas no Bblicas.
Oraciones por los muertos (2 Macabeos 12:45-46)
Salvacin por las obras (Tobas 12:9)
5. Las Historias Apcrifas son raras y parecen menos autenticas.
6. La mayora de los apcrifos fueron escritos en el periodo intertestamental; no haban profetas.
7. Muchos lderes de la iglesia hablaron contra el apcrifo.
Origenes
Cirilo de Alejandra
Atanasio
Jernimo
22

CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de la Escritura

EL CANON
Cuales Libros Son la Palabra de Dios?
EL DEBATE SOBRE LOS LIBROS DEL NUEVO TESTAMENTO

HOMOLEGMENOS - 20 de 27 libros

ANTILEGMENOS -

PSEUDOEPGRAFOS -

Hebreos
Santiago
2 Pedro
2 y 3 Juan
Judas
Apocalipsis

El Porqu Fueron Debatidos

Autor Incierto
Fe y Obras/Romanos
Amanuense/Es Pedro El Autor?
Corto y Personal/Tiene Valor?
Cita el Libro de Enoc
Imgenes Raras

El Evangelio de Toms
El Evangelio de Pedro
El Evangelio de Hebreos
El Evangelio de Felipe
Muchos Otros
APCRIFO La Epstola a Los Corintios
2 Epstola de Clemente
El Didache (buenas opiniones sobre verdades esenciales)
La Epstola de Policarpo a los Filipenses
(El mismo Policarpo no consider este libro cannico)
23

CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de la Escritura

EL CANON
Cuales Libros Son la Palabra de Dios?
EL DEBATE SOBRE LOS LIBROS DEL NUEVO TESTAMENTO
EL VALOR DEL APCRIFO DEL NUEVO TESTAMENTO
1. Proporciona la primera documentacin de libros cannicos del Nuevo Testamento.
2. Revela las creencias de la iglesia primitiva.
3. Forma un puente entre las escrituras apostlicas y los Padres de la Iglesia.
4. Contiene pistas de las enseanzas falsas posteriores.
5. Contiene informacin histrica sobre las prcticas y polticas de la iglesia primitiva.

EL PORQUE LOS APCRIFOS DEL NUEVO TESTAMENTO NO SON CANNICOS

1. Ningunos tuvieron ms que un reconocimiento/aceptacin local.
2. La mayora nunca tuvo ms que un estado no cannico.
3. Ningn canon principal ni consejo de la iglesia los incluyeron como libros inspirados.

LOS PROCESOS PARA DECIDIR SI UN LIBRO ES CANNICO

1. El procedimiento de SELECCIONAR 1 Tesalonicenses 2:13, 1 Corintios 11:2
2. El procedimiento de LECTURA 1 Tesalonicenses 5:27
3. El procedimiento de CIRCULACION Apocalipsis 1:11, Colosenses 4:16
4. El procedimiento de RECOLECCION 2 San Pedro 3:15-16
5. El procedimiento de CITAR 1 Timoteo 5:8

A mediados del segundo siglo, cada libro del Nuevo Testamento

fue mencionado por lo menos por uno de los Padres de la Iglesia.
24

CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de la Escritura

EL CANON
Cuales Libros Son la Palabra de Dios?
RECONOCIMIENTO POR LOS LIDERES Y CONSEJOS
DE LA IGLESIA
Al principio del siglo cuarto Eusebio reconoci todos los 27 libros del Nuevo Testamento dijo que se haba hablado en contra de Santiago, 2 Pedro, 2 y 3 Juan, y Judas.
Ms tarde en el siglo cuarto, Atanasio, el Padre de Ortodoxia enumer claramente y
enfticamente todos los 27 libros como cannicos.
Snodos de Hipo (393 D.C.) y Cartago (397 D.C.) ratificaron el canon de 27 libros.
Los consejos siguieron el ejemplo de los Padres de la Iglesia al reconocer los libros inspirados
por Dios.

PRUEBAS PRINCIPALES PARA LA CANONIZACION

Origen Proftico o Apostlico

El Uso Por La Iglesia

Persecucin

EL CANON, CONSISTIDO DE LOS 66 LIBROS DE NUESTRA BIBLIA,

FUE DETERMINADA POR DIOS.
LOS LIBROS VARIOS,
AL TIEMPO FUERON DESCUBIERTOS,
RECONOCIDOS, Y ACEPTADOS POR LA IGLESIA
PRIMITIVA AL FINAL DEL SIGLO CUARTO.
25

CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de la Escritura

LA FIABILIDAD DEL NUEVO TESTAMENTO

Debemos hacer las mismas pruebas a los documentos del N.T.
que son hechas a otras literaturas antiguas.
PRUEBAS DE EVIDENCIA INTERNA
Credibilidad de Los Autores Humanos
La falta de testigos hostiles
Variedad y numero de fuentes
Veredicto de la verdad de las escrituras por la Iglesia Primitiva
PRUEBAS DE EVIDENCIA EXTERNA
Otras Escrituras de Ese Tiempo
Josefo

Padres de la Iglesia

Descubrimientos Arqueolgicos
Descubrimientos de Papiros
Inscripciones

Sitios y Cuidades
Monedas
Osuarios

PRUEBAS DE EVIDENCIA TEXTUAL

Cesar: Guerras Glicas
10 Copias Intervalo de 1,000 aos
Homero: Ilada
643 Copias Intervalo de 500 aos
Nuevo Testamento
5,300 Copias Intervalo de 30-225 aos

Cuando aplicamos a los documentos del Nuevo Testamento las mismas tres pruebas
que se usan para evaluar toda las literaturas histricas antiguas,
el Nuevo Testamento est probado que es muy fiable en comparacin
con los otros documentos antiguos.
26

CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de la Escritura

LA FIABILIDAD DEL NUEVO TESTAMENTO

AUTOR
Guerra
de las Galias
de Cesar

FECHA
ESCRITO

PRIMERA
NMEROS
INTERVALO
COPIA
DE COPIAS

100-44
AC

900
DC

1000
aos

10

100
DC

1100
DC

1000
aos

20

Historia
por Plinio

61-113
DC

850
DC

750
aos

Historia
por Tucidides

480-425
AC

900
DC

1350
aos

Historia
por Herdoto

480-425
AC

900
DC

1350
aos

Historia
Romana
por Livio

59 BC 17 AD

4to Siglo
(parcial)
Mayora
10mo Siglo

400 aos

1 parcial

1000 aos

19 Copias

Ilada de
Homero

800
AC

400
AC

400
aos

Tcito
Anales

Nuevo
Testamento

50-100
DC

Fragmentos
114 AD
Libros
200 AD
Todos NT
325 AD

643

50 aos
100 aos

5300 +

225 aos
27

CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de la Escritura

TRADUCCIONES
TIPOS DE TRADUCCIONES
Equivalente Formal: La Correspondencia de las Palabras
Equivalente Dinmica: La Correspondencia de las Ideas
Parfrasis: Idea Pura

FORMAL

Reina Valera
(1569)
RV 1960
RV 1995

DINMICA

La Biblia
De Las
Amricas
(1986)

Nueva
Versin
Internacional
(1979, 1999)

PARFRASIS

La Biblia al Dia
Dios Habla Hoy
(Versin Popular)
(1966, 1983)

RV 1960
RV 1995

28

CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de la Escritura

TRADUCCIONES

EL PROCESO DE TRADUCIR

Manuscritos Originales

Cules
fueron las
palabras
originales
en griego
y Hebreo?

Qu
significan
esas palabras?

Traduccin
Cmo
expreso
esas palabras
en mi lengua?

29

CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de la Escritura

TRADUCCIONES
COMO OBTUVIMOS NUESTRA BIBLIA
Pensamientos
En La Mente
De Dios

TRADUCCION

Biblias
Griega y
Hebrea

INSPIRACIN

Manuscritos
Originales
CANONICIDAD

REVELACIN

La Mente
De Los
Autores
Humanos

Versiones
Modernas

La Coleccin
De Los
CRITICA TEXTUAL 66 Libros

INTERPRETACIN
ILUMINACIN
Pensamientos
En Nuestras
Mentes

APLICACIN

Cambios
En Nuestras
Vidas

COMUNICACIN

A Otros

30

CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de la Escritura

LA UNIDAD DE LA BIBLIA

LOS HECHOS EXTRAORDINARIOS DE UNIDAD

2 Testamentos

1,500 aos

40 autores

3 continentes

Ocupaciones Diversas

Variedad de Temas

Variedad de Situaciones de la Vida

TODO ES UNA UNIDAD!

LA NATURALEZA REDENTORA DE LA UNIDAD

DOCTRINA UNIFICADA?
TEMA UNIFICADO?
PLAN UNIFICADO?
PERSONA QUE UNIFICA!

Jesucristo, a quien los dos testamentos se refieren,

el Antiguo como su esperanza,
y el Nuevo como su modelo, y ambos como su centro.
Blaise Pascal

31

CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de la Escritura

LA AUTORIDAD DE LA BIBLIA
La autoridad es un concepto bblico.
La autoridad es un concepto necesario.
DEFINICIN DE AUTORIDAD
La autoridad imperial basada en la posicin
Autoridad de experto basada en la capacidad
Dios es la Autoridad Mayor

EJERCIENDO LA AUTORIDAD
Dios Media Su Autoridad
Por medio de Representantes Autorizados
Los profetas El Seor dice
Los padres Efesios 6; Colosenses 3
El gobierno Romanos 13
Los lderes de la iglesia Hebreos 13:7, 17
(Obedcelos y obedeces a Dios)
Dios Delega Su Autoridad
A Su Hijo Amado
Toda la autoridad le es dada a Jess (San Mateo 28:18-20; Efesios 1:10; 29-23).
Jess ense con autoridad. (Marcos 1:22; Mateo 7:28).
Jess tena autoridad sobre
La naturaleza (San Juan 2; San Marcos 4)
La enfermedad (San Juan 5; San Juan 9; San Lucas 5; San Lucas 8)
Los demonios (San Marcos 5; San Lucas 4)
El pecado (San Marcos 4; San Lucas 5)
La muerte (San Juan 11; Su resurreccin)
Dios Expresa Su Autoridad
En Su Palabra Inspirada
1 Tesalonicenses 2:13; 2 San Pedro 1:16-21; 1 Corintios 14:37;
2 Tesalonicenses 3:14

32

CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de la Escritura

LA AUTORIDAD DE LA BIBLIA
DIOS TIENE LA AUTORIDAD
Que le da a Dios el derecho para ordenar la creencia y conducta?
Dios es lo suficientemente INTELIGENTE (Dios Tiene SABIDURIA)
Dios es lo suficientemente FUERTE (Dios Tiene PODER)

DIOS ES NUESTRO CREADOR

Gnesis 1-2
Colosenses 1:15-20
El alfarero y la arcilla
Job 38-42

DIOS ES NUESTRO REY

Malaquas 1:14
Salmos 24:7
1 Timoteo 6:15
Apocalipsis 19:16

DIOS ES NUESTRO REDENTOR

1 Corintios 6:20

33

CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de la Escritura

LA AUTORIDAD DE LA BIBLIA
AUTORIDADES ALTERNATIVAS
Institutos Religiosos y Tradiciones
Fariseos
La Iglesia Catlica Romana

Personas Poderosas

LA NUEVA TRINIDAD DEL

YO SOBERANO

La Educacin
Las Polticas
El Entretenimiento
Los Iguales
El Yo

Mis Deseos Santos

Mis Necesidades Santas
Mis Sentimientos Santos
Eugene Peterson

Mis propias ideas (Santiago 4:11-12)

Mis propios impulsos
Mis propias experiencias

Es precisamente porque la experiencia es fluido y enigmtico,

y porque todos los seres humanos incluyendo Cristianos piadosos
son vctimas de serio auto-engao y de varias capas, incluyendo en sus tradiciones
y su razonamiento (como Jeremas lament,
Nada hay tan engaoso como el corazn. [17:9]),
esa autoridad debe estar en primer lugar.
N.T. Wright

34

CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de la Escritura

LA AUTORIDAD DE LA BIBLIA
El Poder de la Palabra de Dios
La Palabra de Dios Cambia Vidas
Convierte al los no creyentes
Combate el pecado
Crea el crecimiento espiritual
Llega hasta la verdad
Nos conforma a la imagen de Cristo
La Palabra de Dios es Nuestro Recurso Para la Vida
Verdades Verdaderas
Sabidura Practica
Una Gua Confiable
Un Consuelo Duradero

El Pastor y la Palabra de Dios

Esdras 7:10
Por su PODER, la Escritura se debe ensear con integridad.

ESTUDIAR
Con Cuidado
Con Diligencia

OBEDECER
Aplicar
Practicar

ENSEAR
Con Palabras
Siendo Ejemplo

35

CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de la Escritura

IMAGENES
LUZ
LA BBLIA ES UNA LUZ QUE NOS GUIA EN MEDIO DE LA OSCURIDAD
Salmos 119:105; 2 Pero 1:19
Oscuridad: Ignorancia y Inmoralidad
Luz: Verdad y Virtud

COMIDA

LA BBLIA ES COMIDA QUE NOS CRECE HASTA LA MADUREZ

2 Pedro 2:2; Hebreos 5:11-14
Necisidad Constante
Uso Constante

ESPADA

LA BBLIA ES UNA ESPADA QUE PENETRA Y PROTEGE

Hebreos 4:12-13; Efesios 6:17
Penetracin: Me Expone
Proteccin: Lucha Contra Satans

ESPEJO

LA BBLIA ES UN ESPEJO QUE DICE LA VERDAD Y

NOS DIRIGE HASTA CAMBIO
Santiago 1:22-25
Tres Cosas Puedes Que Hacer Con Un Espejo
1. Quebrar El Espejo
2. Ver y Hacer Nada
3. Ver y Hacer Cambios

36

CONFIAR Y OBEDECER
La Fiabilidad y Autoridad de la Escritura

2 PEDRO 1:16-21
Introduccin
Tres maneras para Saber
1. Razn (Racionalismo)
2. Experiencia (Empirsmo)

EL EVANGELIO NO ES UN CUENTO DE HADAS

LA ESCRITURA ES LA PALABRA DE CONFIANZA DE LOS HOMBRES
De increble a creble (El testimonio del testigo ocular)
1 San Juan 1:1-3
San Marcos 9:1-8

LA ESCRITURA ES LA PALABRA INFALIBLE DE DIOS

Tres maneras para Saber
3. Revelacin
De increble a creble a certeza
Origen
Obligacin a obedecer

Brjula
37