Vous êtes sur la page 1sur 4

OBLIGATIONETPROBABILITE

Leverbedevoir,suivi d'unautreverbe l'infinitif, signifie soitl'obligation, soitune


probabilitforte.

Quanddevoirindiqueuneobligation:
ilpeutseconjuguertouslestempsettouslesmodes:Onpeutaussiemployerle
verbefalloir+subjonctifouinfinitifdanscesens.
1.prsent:"Vousdevezlirecinqlivrespourcecours."(ilfautquevouslisiez...)
2.futur:"Quandtuserasl'universit,tudevrastravaillertrssrieusement."(ilfaudra
quetutravailles...)
3. imparfait: "Quand j'tais petit, je devais porter un uniforme l'cole". (obligation
habituelledanslepass)(Ilfallaitquejeporte...)
"Sijedevaisapprendreparcurtoutescesrglesdegrammaire,je
deviendraisfolle!"(obligationhypothtique).(s'ilfallaitquej'apprenne...)
"Jedevaislavoirhier,maisellen'apaspuvenir"."Sontraindevait
arrivertroisheures,maisilaeuduretard".Ici,ilnes'agitpasd'uneobligationforte,
maispluttdequelquechosequiavaittconvenu,dcid,arrang,maisquin'apaseu
lieu.Onnepourraitpasemployer"falloir"danscecas.

4.passcompos:"Aladouane,j'aidouvrirtoutesmesvalisespourprouverquejene
transportaisriend'illgal".(ilafalluquej'ouvre...)
5.plusqueparfait:"Iltaitenretardcarilavaitdouvrirtoussesbagagesdevantles
douaniers."(ilavaitfalluqu'ilouvre...)
6.subjonctif:"Jenecroispasquetouslesvoyageursdoiventmontrerleurpasseporten
passantlafrontire".(qu'ilfaillequetouslesvoyageursouvrent...)
7.conditionnelprsent:

"Ilm'aditquesijevoulaisallerlaMartinique,jedevraisobtenirun
visa" (futur dans le pass: "Il m'a dit: "si tu veux aller la Martinique, tu
devras...")
(ilfaudraitquej'obtienne...)
"Si je partais demain, je devrais passer l'examen un jour en
avance."(obligationrsultantdelacondition"sijepartaisdemain";onn'indique
passionleferaounon.)(ilfaudraitquejepasse...)

"Tudevraisconduiremoinsvite"(conseil,suggestion;leconditionnela
l'effetd'attnuer(dediminuer)laforceduverbe:"tudoisconduiremoinsvite"est
beaucoupplusimpratifetautoritaire.Onemploieradoncdevoirauconditionnelprsent
pourdonnerdesconseilsoudessuggestions,oupourdonnerdesordresdefaonplus
polie:"Vousdevriezrcrirecettecomposition";"Jedevraismemettreaurgime",etc.)
(ilfaudraitquetuconduises...)
8.conditionnelpass
"Sijen'avaispasobtenucettebourse(scholarship),j'auraisdpayer
$25,000dedroitsd'inscription."(Commelaconditionn'apastraliselaboursea
tobtenuel'obligationn'apastaccomplienonplus.)(ilauraitfalluquejepaye...)
"J'auraisdmecoucherplustt;jesuissifatiguquejepeuxpeine
ouvrirlesyeux."(cetteobligationsecoucherplusttn'apastaccomplie,etilen
rsulteunregretouunreprochedelapartdeceluiquiparle.)(ilauraitfalluquejeme
couche...)

Notezqu'laformengative,particulirementauprsentdel'indicatifetduconditionnel,
devoir a en gnral le sens d'une interdiction. (ne pas falloir a aussi le sens d'une
interdiction)
"Tunedoispassortirsansmapermission."(Ilnefautpasquesortes...)
"Tunedevraispastecouchersitard."(Ilnefaudraitpasquetucouchessitard)
"Quandj'tais petit,jenedevais passortirsanspermission."(ilnefallaitpasqueje
sorte...)
Quandonveutexprimerl'absenced'obligation,onemploiel'expression"nepasavoir
besoinde...",ou"iln'estpasncessaireque+subj)

"Tun'aspasbesoindeveniravecmoifairelescourses."
"Iln'estpasncessairequetuviennesavecmoifairelescourses."

Quanddevoirindiqueuneprobabilit:
1.prsentdel'indicatif:"Personnenerpond;ilsdoiventtreabsents."
"Ilamauvaisemine,ilnedoitpassesentirtrsbien."

"Al'heurequ'ilest,ilsdoiventavoirreunotremessage."

(=ilsontdrecevoirnotremessage).
"Jeannemeparleplus;ildoitpenserquejesuissonennemi."
2.Nes'emploiegnralementpasaufutur.
3.imparfait:"Personnenerpondait,alorsJ'aipensqu'ilsdevaienttreabsents."(style
indirect:onraconteaupasscequ'onapens;>j'aipens:"ilsdoiventtreabsents.")
4.passcompos:quivalent(plusemploy)de"devoirauprsent+infinitifpass".
"J'aimalaudos;j'aidmeblesserendplaantcettelourdedetable."
(onpeutaussidire"Jedoism'treblesse",maiscommec'estmoinslgant,onl'emploie
moins).
"iladlirecelivrequandiltaitjeune."(ildoitavoirlucelivre...)
5. plusqueparfait: "Je me suis rveille avec mal au dos; j'avais d me blesser en
dplaantcettelourdetablelejourprcdent."
6.subjonctif:nes'emploiepasdanscesens(seraitcontradictoireouredondantavecles
valeursdusubjonctif).

7. conditionnelprsent :Indiqueuneprobabilitattnue,moinsforte;s'emploieaussi
plusfacilementqueleprsentdel'indicatifpouruneprobabilitconcernantl'avenir:
Ilnedevraitpasavoirdeproblmesdanssestudes.(maintenantou
l'avenir)
("ilnedoitpasavoirdeproblmesdanssestudes"estpluscertain,et
concernelemomentprsent.)
Ildevraitarriverdemain.
("Ildoitarriverdemain"estaussipossible;ils'agitplusd'unechose
convenue,dcide,qued'unesupposition.voir"ildevaitarriverhier,maisilaeudu
retard.")
Ilss'entendenttrsbien;ilsdevraienttreheureuxensemble.(concerne
l'avenir;"ilsdoiventtreheureux"s'appliqueraitmaintenant.)
8.conditionnelpass:nes'emploiepasdanscesens ("ilauraitd"estcompriscomme
uneobligationpassenonaccomplie,unregret,unreproche.)
Mais on peutemployer "devoir" au conditionnel prsent + infinitif pass pour
parlerdelaprobabilitd'unvnementpass(cetteprobabilitestalorsmoinsforte
quesionemployaitdevoiraupasscompos:
Ilsnedevraientpastrearrivs.("ilsn'ontpasdarriver"estplusaffirmatif)
Ilsdevraientavoirfinidepuisdeuxjours.("ilsontdfinirilyadeuxjours"est
plusaffirmatif)
Ceslvesdevraientavoirtudileprsentaulyce,nousnel'tudieronsdonc
pasenclasse;maisilsnedevraientpasavoirtudilesubjonctifimparfait;nousferons
doncuneleonldessus.("ilsontdtudier"estpluscertain.)